URADNE OBJAVE Leto XVIII Murska Sobota, dne 30. junija 1983 Št.: 18 URADNE OBJAVE občinskih skupščin: Gornja Radgona, Lendava, Ljutomer in Murska Sobota 155. Odlok o ureditvi nekaterih vprašanj s področja obrti v občini Gornja Radgona 156. Družbeni dogovor o pospeševanju drobnega gospodarstva v občini I^ndava 157. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o poslovnih prostorih za mesto Lendava 158. Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o ureditvi nekaterih vprašanj s področja zasebne obrti v občini Lendava 159. Sklep o začasnem ukrepu družbenega varstva v TOZD Osnovna šola Jože Kramar-Juš Lendava 160. Sklep o vrednosti točke za uporabo stavbnega zemljišča za leto 1983 161. Sklep o višini povračil za uporabo cest za kmetijske traktorje v občini M. Sobota 162. Sklep o razpisu referenduma za spremembo že uvedenega samoprispevka za območje krajevne skupnosti Rogašovci 163. Poročilo o izidu glasovanja na referendumu za uvedbo krajevnega samoprispevka za območje Krajevne skupnosti Turnišče in za del območja KS: vas Turnišče, Gomilica, Renkovci in Nedelica 164. Sklep o uvedbi krajevnega samopripsevka za celotno območje Krajevne skupnosti Turnišče in za del območja za vasi Turnišče, Gomilica, Renkovci in Nedelica 165. Poročilo o izidu glasovanja na referendumu za uvedbo samoprispevka za območje krajevne skupnosti Ljutomer 166. Odredba o razporeditvi delovnega časa in uradnih ur upravnih organov in služb občine Lendava 155 Na podlagi 111. člena obrtnega zakona (Ur. list SRS, št. 1/79) ter 206. člena statuta občine Gornja Radgona (Ur. objave št. 41/81), je skupščina občine Gornja Radgona na seji zbora združenega dela in krajevnih skupnosti, dne 30. 5. 1983 sprejela ODLOK o ureditvi nekaterih vprašanj s področja obrti v občini G. Radgona 1. SPLOŠNE DOLOČBE L člen Ta odlok določa: — deficitarnost in suficitarnost obrtnih dejavnosti — obrtne dejavnosti, katerih razvoj se v občini želi pospeševati — pogoje za opravljanje gospodarske dejavnosti kot postranski poklic — pogoje za sprejemanje gostov na prenočevanje in hrano, ter — pogoje za zaposlitev več kot 5 delavcev pri zasebnih obrtnikih. II. DEFICITARNOST IN SUFICITARNOST OBRTNIH DEJAVNOSTI 2. člen Ob upoštevanju kriterijev četrtega člena dogovora o pospeševanju razvoja drobnega gospodarstva v občini Gornja Radgona se glede na obstoječe stanje razvitosti obrtnih dejavnosti ugotavlja, da so deficitarne predvsem naslednje storitvene dejavnosti in se kategorizirajo po pomembnosti za občane L čevljarstvo šiviljstvo krojaštvo 2. popravilo gospodinjskih strojev in naprav popravilo kmetijske mehanizacije splošno kovaštvo kolarstvo sodarstvo tesarstvo tapetništvo sedlarstvo 3. popravilo RTV aparatov in antenskih naprav urarstvo Navedene dejavnosti bomo razvijali in vzpodbujali z ukrepi, ki se morajo nanašati predvsem na diferencirane in vzpodbujajoče pogoje zagotavljanja finančnih sredstev, zagotavljanja lokacij in diferencirano davčno politiko. 3. člen Ob upoštevanju kriterijev četrtega člena družbenega dogovora se ugotavlja, da so suficitarne naslednje dejavnosti: — javni prevoz blaga-avtoprevozništvo — javni prevoz oseb-avtotaksi — gostinstvo Teh dejavnosti ne bomo posebej omejevali, pač pa bomo z davčno politiko vplivali na manjši interes odpiranja novih, kar velja predvsem za avtotaksi. gostinstvo pa bomo v razvoju maksimalno stimulirali za kvaliteto storitev ter nudenje in pripravo kvalitetne hrane. III. OBRTNE DEJAVNOSTI KATERIH RAZVOJ SE V OBČINI ŽELI POSPEŠEVATI 4. člen Na osnovi skupnega delovanja v usmerjanju, vzpodbujanju in zagotavljanju pogojev za pospešeni razvoj drobnega gospodarstva v skladu z usmeritvami dogovora o temeljih družbenega plana občine Gornja Radgona za obdobje 1981 — 85 ter usmeritvami resolucije izvajanja družbenega plana občine Gornja Radgona za obdobje 1981— 1985 v letu 1983, se bodo razvijale in pospeševale na osnovi verificiranih programov naslednje dejavnosti: — racionalna raba energetskih virov — razvoj in osvajanje mikroračunalniških sistemov in elektronskih sklopov — obdelava podatkov s procesnimi enotami kot integralni del velikih računalniških sistemov — razvoj programov s področja proizvodnje opreme, s katerimi se za agroživiski kompleks (kmetijstvo, živinoreja in sadjarstvo z vinogradništvom) zagotavlja sodobno tehnologijo in zmanjševanje fizične obremenitve zaposlenih — programi, ki se glede na naravne danosti izkoriščajo v smeri prestrukturiranja gospodarstva občine, oz. se vključujejo v izvozne programe ali programe za zmanjševanje uvoza. IV. OPRAVLJANJE GOSPODARSKE DEJAVNOSTI KOT POSTRANSKI POKLIC 5. člen Glede na ugotovljene deficitarne obrtne dejavnosti, navedene v četrtem členu tega odloka, bodo lahko delovni ljudje in občani na območju občine Gornja Radgona, v skladu z obrtnim zakonim in s tem odlokom, dobili dovoljenje za opravljanje gospodarske dejavnosti kot postranski poklic za naslednje dejavnosti: — popravilo gospodinjskih strojev in naprav — popravilo kmetijske mehanizacije — šiviljstvo in krojaštvo — splošno kovaštvo — popravilo RTV aparatov — urarstvo — orodjarstvo — čevljarstvo — kolarstvo — sodarstvo — tesarstvo — domača obrt (lončarstvo, spominki) — tapetništvo - sedlarstvo Pole« navedenih dejavnosti se izjemoma laWs.o kot postranski po klic opravljajo tudi tiste dejavnosti, katere določi izvršni svet skupščine občine Gornja Radgona. Gospodarsko dejavnost kot postranski poklic lahko delovni ljudje in občani opravljalo le, če imajo strokovno izobrazbo oziroma usposobljenost za opravljanje take dejavnosti v skladu s Pravilnikom o strokovni usposobljenosti za samostojno opravljanje gospodarskih dejavnosti (Ur. list SRS, št.38/,79), ter izpolnjujejo druge predpisane pogoje. 6. člen Delavci v delovnem razmerju v združenem delu ali delavci, ki so v delovnem razmerju s samostojnim obrtnikom, smejo opravljati dejavnost iz prejšnjega člena tega odloka kot postranski poklic le s soglasjem organa upravljanja svoje organizacije združenega dela, oziroma druge družbene pravne osebe ali samostojnega obrtnika pri katerem so zaposleni. V. PRODAJA NA DROBNO 7. člen Na območju občine Gornja Radgona je podan družbeni interes za prodajo na drobno sadja in zelenjave. Na.tistih območjih občine, kjer ni zadovoljiva preskrba se lahko prodaja na drobno naslednje proizvode: I. živila in gospodinjske potrebščine 2. mešano industrijsko blago iz naslednjih blagovnih skupin: — teksilno in pleteno blago ter konfekcija — vrvarski izdelki ter izdelki iz konoplje in jute — obutev ter izdelki iz gume, kavčuka in plastičnih snovi — parfumerija, parfumerijsko in kozmetično blago, steklo, porcelan in keramika — papir, pisala in šolske potrebščine 3. časopise, knjige, revije in suvenirje 4. tobačne izdelke, vžigalice in druge potrebščine (razglednice, znamke ipd). Delovni ljudje lahko z osebnim delom s sredstvi v lasti občanov v svojem imenu, na svoj račun opravljajo prodajo na drobno le če imajo strokovno izobrazbo za opravljanje te dejavnosti ter pod pogoji, ki jih določa zakon o blagovnem prometu. 8. člen Samostojni prodajalec lahko kupuje proizvode iz 10. člena tega odloka pri proizvajalnih organizacijah združenega dela ali trgovinah na drobno. VI. SPREJEMANJE GOSTOV NA PRENOČEVANJE IN HRANO 9. člen Na območju občine Gornja Radgona lahko kmetje oziroma občani, ki imajo status kmeta in dovoljenje pristojnega upravnega organa za opravljanje dejavnosti kmečkega turizma, v svojem zasebnem gospodinjstvu in počitniški hišici sprejemajo na prenočevanje goste ter nudijo gostom in abonentom hrano in pijačo, ki jo v pretežni meri pridelajo na lastni .kmetiji. 10. člen Občani v svojem gospodinjstvu lahko sprejemajo goste na prenočevanje ter tem nudijo tudi hrano in pijačo le preko organizacij združenega dela s področja gostinstva in turizma. 11. člen Način posredovanja sprejemanja gostov na prenočevanje in nudenje hrane iz prejšnjega člena se določi s pogodbo o poslovnem sodelovanju. Pogodba iz prvega odstavka tega člena mora vsebovati določila o zaračunavanju storitev, o obveznem vodenju evidence, zasedenosti turističnih kapacitet in drugih dolžnosti OZD kot posrednika ter o višini provizije za opravljeno posredovanje. Vil. SAMOSTOJNO OPRAVLJANJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI Z DOPOLNILNIM DELOM DRUGIH OSEB 12. člen Samostojni obrtnik, ki opravlja obrtno dejavnost na podlagi obrtnega dovoljenja in se ukvarja z opravljanjem storitev ter popravil, vzdrževalnimi deli in izdelavo izdelkov, pri svojem delu pa ne uporablja avtomatov ali drugih visoko produkcijskih strojev, lahko na podlagi pogodbe o delovnem razmerju zaposli največ 5 delavcev. 13. člen Če se samostojni obrtnik ukvarja s storitvami (popravili, vzdrževalnimi deli, izdelavo posameznih izdelkov po individualnih naročilih, merah, načrtnih in zahtevah naročnika) ali v tem okviru opravlja dejavnost po pogodbi z organizacijo združenega dela, lahko zaposli, tudi več kot 5 delavcev, toda največ 7 delavcev. Dovol jen je iz 5. člena ter 1. odstavka tega člena izda za delo pristojni upravni organ. vm. K/kz.evjsxeedovoCwe. 14. člen Madzor nad izvajanjem tega odloka opravlja medobčinska tržna, delovna in sanitarna inšpekcija. 15. člen Za kršitev določb tega odloka se uporabljajo kazenske določbe 140. člena obrtnega zakona (Uradni list SRS, št. 1/79) in 67. člena zakona o blagovnem prometu (Ur. list SRS, št. 21/77). IX. KONČNE DOLOČBE 16. člen Vsa obrtna dovoljenja, ki so bila izdana na podlagi do sedaj veljavnega odloka ostanejo še v naprej v veljavi. 17. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o ureditvi nekaterih vprašanj s področja obrti v občini Gornja Radgona (Ur. objave, št. 25/79 in 10/80). 18. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Pomurskih občin Gornja Radgona, Lendava. Ljutomer in Murska Sobota. Številka: 313-2/82-11 Datum: 30. 5. 1983 PREDSEDNIK skupščine občine G. R. Jože KOLBL 156 Na podlagi .29. člena dogovora o temeljih družbenega plana občine Lendava za obdobje 1981 —1985 ter na podlagi 8. člena družbenega dogovora o pospeševanju drobnega gospodarstva v Socialistični republiki Sloveniji (Uradni list SRS, št. 14/82) udeleženci sprejemajo DRUŽBENI DOGOVOR O pospeševanju drobnega gospodarstva v občini Lendava 1. člen Podpisniki s tem družbenim dogovorom opredeljujemo: — izhodišča razvoja drobnega gospodarstva, — razvojne usmeritve drobnega gospodarstva do leta 1985 — naloge podpisnikov tega družbenega dogovora, — vprašanja financiranja razvoja drobnega gospodarstva, — medsebojne odnose podpisnikov dogovora. Na osnovi skupnega delovanja v usmerjanju, spodbujanju in zagotavljanju pogojev za pospešeni razvoj drobnega gospodarstva v skladu z usmeritvami družbenega plana občine naj bi pripomogli k večjemu zadovoljevanju potreb prebivalstva in gospodarstva, povečanju zaposlovanja delovnih ljudi v drobnem gospodarstvu ter večjem angažiranju sredstev občanov v produktivne namene. 2. člen Podpisniki dogovora ugotavljamo: — da je družbena obrt slabo zastopana v celotnem drobnem gospodarstvu občine, — da so na področju storitvenih dejavnosti deficitarne naslednje obrtne dejavnosti: popravilo in vzdrževanje motornih vozil, avtokleparstvo in ličarstvo, avtoelektričarstvo, popravilo kmetijske mehanizacije, finomehanika, urarstvo, kovaštvo, strojno ključavničarstvo, stavbno kleparstvo, popravilo gospodinjske opreme in aparatov, RTV mehanika, elektroinštalaterstvo, mizarstvo, krojaštvo, šiviljstvo, krznarstvo, vulkanizacija, zlatarstvo, graverstvo, tesarstvo, parketarstvo, pečarstvo in polaganje ploščic, steklarstvo, soboslikarstvo in pleskarstvo, frizerstvo, kemično čiščenje, optika. — da so glede na notrebe dokai dobro razvite naslednje dejavnosti: žaganje drv, pletilstvo, čevljarstvo, zidarstvo in teracerstvo, kamnoseštvo, fotografiranje, gradbena mehanizacija, ki jih pa ne kaže zavirati, če so interesenti za te storitve TUDI IZVEN občine ali se te dejavnosti razvijajo preko kooperacije z industrijo. — da so suficitarne naslednje dejavnosti: avtoprevozništvo — da je v občini zelo slabo razvita proizvodna obrt in kooperacija zasebnega sektorja obrti z organizacijami združenega dela, — da je v občini relativno močno prisotna obrtna dejavnost kot postranski poklic, ki ga bo treba načrtno preusmerjati v redno dejavnost, — da gostinska dejavnost v občini kot celoti ne predstavlja suficitarne dejavnosti, ob tem pa v samem občinskem središču že presega krajevne potrebe in bo treba v bodoče pri odpiranju gostinskih lokalbvv občinskem središču z raznimi ukrepi destimulirati odpiranje gostinskih obratov, ki povečujejo delež prodaje alkoholnih pijač. 3. člen Podpisniki soglašamo z naslednjimi razvojnimi usmeritvami drobnega gospodarstva: — krepitev družbenih enot drobnega gospodarstva; — spodbujanje ustanovitve pogodbene organizacije združenega dela; — spodbujanje razvoja kooperacijske proizvodnje med ^notami drobnega gospodarstva in organizacijami združenega dela, zlasti s področja industrije S CILJEM VKLJUČEVANJA TUDI V IZVOZ IN OBMEJNO GOSPODARSKO SODELOVANJE. — izboljšanje enakomerne oskrbe delovnih ljudi in občanov s storitvenimi dejavnostmi na celotnem območju občine; — organiziranje in krepitev kapacitet drobnega gospodarstva s centralno funkcijo v Lendavi kot občinskem središču ter Črenšovcih. Dobrovniku. Polani in Turnišču kot gravitacijskih središčih; — izboljšanje kvalitete storitev in prilagajanje delovnega časa v obratovalnicah potrebam zaposlenega prebivalstva; — spodbujanje preusmerjanja gostinskih kapacitet zasebnega sektorja na pripravo in prodajo kvalitetne hrane in krajevne specialitete; — v sodelovanju s turističnimi in trgovskimi organizacijami spodbujati ustanavljanje enot drobnega gospodarstva domače in umetne obrti. Naloge podpisnikov dogovora 4. člen Izvršni svet Podpisniki soglašamo, da bo Skupščina občine vodila tako politiko razvoja in usmerjanja drobnega gospodarstva, da bo najmanj enkrat letno obravnavala problematiko drobnega gospodarstva in sprejemala ustrezne ukrepe, ki bodo potrebni za odpravljanje motenj ter zagotovitev razvojnih usmeritev iz 3. člena tega dogovora. Neposredno spremljanje razvoja in pripravo ukrepov zagotovi izvršni svet Skupščine občine. 5. člen Izvršni svet bo v okviru svoje pristojnosti: — tekoče spremljal problematiko drobnega gospodarstva v občini; — skrbel za uresničevanje tega dogovora, tako da bo v letne in srednjeročne plane razvoja občine vnašal stimulativne elemente razvoja drobnega gospodarstva in vsaj enkrat letno obravnaval poročilo o uresničevanju dogovora ter predlagal ukrepe; — analiziral in koordiniral dejavnost podpisnikov dogovora in drugih zainteresiranih za razvoj drobnega gospodarstva; — analiziral davčno in kreditno politiko! politiko zaposlovanja in izdajo obrtnih dovoljenj ter zagotovil selektivno davčno in kreditno politiko, glede na pogoje poslovanja in pridobivanja dohodka; — pospeševal razvoj drobnega gospodarstva z ustrezno davčno politiko in drugimi ekonomskimi ukrepi na ta način, da se bo širila proizvodnja in storitve v obstoječih enotah drobnega gospodarstva ter v novih enotah; — vspodbujalo bo povezovanje drobnega gospodarstva z drugim gospodarstvom na dohodkovnih osnovah ter vspodbujal organiziranost drobnega gospodarstva s področja zasebnega sektorja na samoupravnih osnovah (Zadruge, POZD) — vspodbujal bo krepitev družbenega sektorja obrti; SKRBEL ZA UČINKOVITO DELOVANJE INŠPEKCIJ V ZVEZI S PREPREČEVANJEM »ŠUŠMARSTVA«. 6. člen Obrtno združenje Lendava bo delovalo za pospešen in skladen razvoj dejavnosti na področju samostojnega osebnega dela s sredstvi v lasti občanov. Zato bo: — predlagalo sprejem in sodelovalo pri izvajanju takih ekonomskih in drugih ukrepov, da bo zagotovljeno uresničevanje z družbenimi plani onredelienega razvoja samostojnega osebnega dela: — dajalo pobude in predlagalo rešitve o občinskih odlokih s področja drobnega gospodarstva; — spodbujalo nosilce osebnega dela in občane, še zlasti delavce na začasnem delu v tujini, da bodo vlagali sredstva v modernizacijo, širenje in odpiranje novih obrtnih obratovalnic; — spodbujalo združevanje nosilcev osebnega dela v obrtno zadrugo zaradi njihovega racionalnega vključevanja v kooperacijo in poslovno sodelovanje z industrijskimi in drugimi organizacijami združenega dela v gospodarstvu; — zagotovilo stalno obveščanje nosilcev osebnega dela o potrebah in možnostih kooperacij, proizvodnje proizvodov in storitev in nudilo vsestransko pomoč pri poslovnem usmerjanju; — sodelovalo pri planiranju potreb kadrov; — sodelovalo pri predstavitvi samostojnega osebnega dela na razstavah in sejmih; — spodbujalo oživljanje in širjenje domače in umetne obrti; — spodbujalo nosilce osebnega dela s področja gostinstva v izboljšanje kvalitete in popestritev storitev; — delovalo za uresničevanje družbenoekonomskega položaja delavcev v delovnih razmerjih s samostojnimi obrtniki po zakonu in kolektivni pogodbi 7. člen Občinski svet Zveze sindikatov Slovenije Lendava bo v okviru nalog za razvoj drobnega gospodarstva politično deloval predvsem: ■ — za boljšo organizacijo dela v organizacijah združenega dela, ki pokrivajo področja drobnega gospodarstva in opravljajo storitve za občane; za večjo produktivnost, boljšo kakovost storitev, kar naj bo podlaga za ustrezno vrednotenje dela delavcev in stimulacijo njihove osebne inici-jative pri delu; — za uresničevanje družbeno doeovoriene politike zaposlovanja z usmerjanjem v deficitarne dejavnosti drobnega gospodarstva ter za usmerjeno izobraževanje mladine ir delavcev na ugotovljene potrebe; — za odpravo nezakonitega zaposlovanja delavcev s strani nosilcev osebnega dela in uporabnikov njihovih storitev; — za uveljavljanje družbenoekonomskega položaja delavcev v delovnem razmerju pri nosilcih osebnega dela v skladu z zakonom in kolektivno pogodbo; — za vključevanje in uveljavljanje teh delavcev v delegatskem sistemu preko osnovne organizacije zveze sindikatov. 8. člen Občinska konferenca SZDL se bo aktivno vključila v uresničevanje politike razvoja drobnega gospodarstva. Prizadevala si bo za ustvarjanje stabilnih in stimulativnih pogojev za njegov razvoj. Vspodbujala bo širšo družbenopolitično aktivnost pri oblikovanju razvoja drobnega gospodarstva v krajevnih skupnostih ter usklajevanje razvoja drobnega gospodarstva s potrebami delovnih ljudi in občanov. Prizadevala si bo za uspešno sporazumevanje organiziranih potrošnikov in drobnega gospodarstva. Sredstva javnega obveščanja bo vspodbujala, da bodo delovne ljudi in občane seznanjala o pomenu in rezultatih dela drobnega gospodarstva ter pogojih za njegov razvoj tako v združenem delu kot v samostojnem osebnem delu. 9. člen Krajevne skupnosti bodo: — ugotavljale potrebe po storitvah in proizvodih drobnega gospodarstva na svojih območjih ter skupaj s potrošniškimi sveti oblikovale plane kapacitet storitvene in proizvodne obrti; — vnašale elemente tega dogovora v letne in srednjeročne plane KS; — ugotovitve o potrebnih kapacitetah posredovala izvršnemu svetu in ostalim podpisnikom dogovora; — v sodelovanju s potrošniškimi sveti nadzorovale kvaliteto in ceno proizvodov in storitev drobnega gospodarstva in sodelovale pri oblikovanju obratovalnega časa; — v sodelovanju s stanovanjsko skupnostjo proučevale možnosti za pridobivanje poslovnih prostorov za storitvene dejavnosti. 10. člen Stanovanjska skupnost Lendava bo: — v sodelovanju skrajevnimi skupnostmi, potrošniškimi sveti in obrtnim združenjem ugotavljala deficitarnost poslovnih prostorov za potrebe drobnega gospodarstva; — obravnavala možnosti pridobivanja poslovnih prostorov za družbeni in zasebni sektor drobnega gospodarstva v sodelovanju s hišnimi sveti, lastniki hiš in upravnim organom pristojnim za urbanizem, komunalne in gradbene zadeve; — v večjih novih stanovanjskih soseskah ob gradnji stanovanj financirala izgradnjo najemnih poslovnih prostorov za potrebe storitvenih obrtnih dejavnosti. 11. člen Skupnost za zaposlovanje bo: — v sodelovanju z obrtnim združenjem in OZD, ki pokrivajo področje drobnega gospodarstva, ugotavljala letne in srednjeročne potrebe po kadrih in jih vnašala v letne in srednjeročne plane zaposlovanja; — skrbela za informiranje delavcev, tudi tistih, ki so na začasnem delu v tujini, o možnosti za njihovo delovno angažiranje v drobnem gospodarstvu v skladu s konkretnimi programi razvoja drobnega gospodarstva v občini; — delovala na prekvalifikaciji nezaposlenih delavcev in delovnih invalidov pri zaposlovanju v drobnem gospodarstvu; — usmerjala mladino v izobraževanje za poklice drobnega gospodarstva. 12. člen Organizacije združenega dela s področja industrije, gradbeništva in zaključnih del v gradbeništvu SE ZAVEZUJEJO, da bodo: — z namenom racionalizacije proizvodnega procesa in večanjem ekonomičnosti poslovanja ugotavljale svoje potrebe po proizvodih in storitvah drobnega gospodarstva in te ugotovitve vnašale v svoje letne plane in srednjeročne plane; — svoje potrebe po proizvodih in storitvah drobnega gospodarstva sporočale Obrtnemu združenju Lendava in organizacijah združenega dela v občini, ki bi lahko bili potencialni nosilci kooperantskih del; — sodelovale pri načrtovanju kapacitet drobnega gospodarstva in tudi s svojimi sredstvi vspodbujale ustanovitev novih enot drobnega gospodarstva ter sodelovale pri reševanju konkretnih problemov, ki se bodo pojavili pri uresničevanju koncepta razvoja drobnega gospodarstva. 15. eten Organizacija združenega deia.ki delno s svojo dejavnostjo posegajo na področje drobnega gospodarstva (Gidos, Integral TOZD Promet, Deloza) bodo: — proučile možnosti razširitve tistega dela dejavnosti, ki se po značaju uvršča v drobno gospodarstvo, in izdelale konkretne programe (investicijske, kadrovske"! — nenehno izboljševale kvaliteto in obseg proizvodnje in storitev in prilagajale delovni čas potrebam delovnih ljudi in občanov; — spremjale razvoj zasebnega sektorja drobnega gospodarstva in izpad v zasebnem sektorju nadomeščale s širitvijo svoje dejavnosti. 14. člen Ljubljanska banka. Temeljna banka M. Sobota bo zagotavljala dopolnilna sredstva za naložbe v drobno gospodarstvo v skladu z razvojnimi kriteriji in pogoji za kreditiranje razvoja drobnega gospodarstva kar bo vključila v sporazume o temeljih plana banke ter letne dogovore o uresničevanju srednjeročnega plana. Tako bo Temeljna banka v skladu z usmeritvami družbenega plana občine zagotavljala dopolnilna sredstva za nakup opreme, gradnjo adaptacijo in nakup poslovnih prostorov ter za obratna sredstva, upoštevajoč deficitarnost dejavnosti, obliko enot drobnega gospodarstva in glede na to ali gre za odpiranje novih enot združenega dela oziroma obratovalnic nosilcev osebnega dela, oziroma na modernizacijo in širjenje dejavnosti. Mnenje o upravičenosti dodelitve dopolnilnih sredstev bo na osnovi usmeritev družbenega plana občine dajal izvršni svet skupščine občine. 15. člen Medobčinska gospodarska zbornica bo preko občinskega odbora medobčinske gospodarske zbornice: — sodelovala pri oblikovanju planov zainteresiranih organizacij združenega dela ter vspodbujala sprjemanje konkretnih programov za razvoj drobnega gospodarstva in spremljala njihovo uresničevanje; — na manjrazvitem in obmejnem območju opčine vspodbujala nastajanje novih enot drobnega gospodarstva; — z namenom smotrnejše delitve dela ter zadovoljevanja potreb po proizvodnji in storitvah, vspodbujala združevanje dela in sredstev v razvoj drobnega gospodarstva; 16. člen Sredstva za financiranje drobnega gospodarstva se bodo zagotavljala: — iz lastnih sredstev posameznih nosilcev drobnega gospodarstva; — sredstev organizacij združenega dela, ki sodelujejo pri soinvestira-nju v nove obratovalnice oziroma razširitve in modernizacije starih; — • iz sredstev banke za kreditiranje razvoja drobnega gospodarstva; — iz sredstev Stanovanjske skupnosti enote za gospodarjenje s poslovnimi prostori; 17. člen Podpisniki soglašajo, da skupščina občine najmanj enkrat letno obravnava problematiko drobnega gospodarstva in sprejema ustrezne ukrepe, ki so potrebni za odpravljanje motenj in pospeševanje razvoja drobnega gospodarstva. 18. člen Podpisniki se obvezujejo, da bodo obveznosti iz tega dogovora začeli uresničevati takoj po podpisu tega dogovora. Postopek za spremembe in dopolnitve lahko začne na predlog kateregakoli podpisnika in se spelje po istem postopku kot je bil dogovor sprejet. 19. člen Dogovor se objavi v Uradnih objavah pomurskih občin, ko ga podpišejo vsi glavni navedeni podpisniki. Udeleženci: Skupščina občine Lendava, Občinska konferenca SZDL Lendava, Občinski svet Zveze sindikatov Lendava, Občinska skupnost za zaposlovanje. Stanovanjska skupnost Lendava, Ljubljanska banka, Temeljna pomurska banka M. Sobota, Medobčinska gospodarska zbornica, Obrtno združenje Lendava, krajevne skupnosti, INA Nafta Lendava, Primat TOZD Skladiščna oprema Lendava, Deloza TOZD Konfekcija V. Polana, Gorenje-Varstroj Lendava, Elma TOZD Elektromaterial Lendava, Integral TOZD Promet in delavnice Lendava, Integral TOZD Gostinstvo Lendava, Mercator Univerzal Lendava, INDIP Lendava, TOKO TOZD Drobna galanterija Žižki, Planika TOZD Tovarna obutve Turnišče. 3. člen odloga o poslovnih prostorji zamesto Lendava (JJradne objave St. 18/82) se spremeni tako, da se glasi'. »V ožjem poslovnem območju se sme poslovne prostore uporabljati za naslednje dejavnosti: — trgovina široke potrošnje, — specializirana trgovina, — trgovina za osnovno oskrbo, — blagovnica, — specializirana okrepčevalnica za nudenje toplih in hladnih jedil (brez točenja alkoholnih pijač, razen piva); — specializirana mlečna restavracija, — specializirana brezalkoholna okrepčevalnica, — predstavništva, — upravni prostori, — obrtne dejavnosti: izdelava in popravilo predmetov iz kovin in nekovin, ki je vezano na prodajo v poslovnem prostoru; izdelava in popravilo elektrotehničnih izdelkov; izdelava in popravilo lesenih predmetov, ki ne zahtevajo dostave z večjimi tovarnimi vozili; izdelava in popravila tekstilnih in usnjenih predmetov; izdelava in popravilo raznovrstnih drugih proizvodov, ki niso vezani na dostavo z večjimi tovornimi vozili; izdelava živilskih proizvodov, osebne storitve in storitve gospodinjstva.« 2. člen K 5. členu se doda novi tretji odstavek, ki se glasi: »V primeru, da zaradi fizične dotrajanosti ali zazidalnega načrta pride do rušitve poslovnega prostora, v katerem se opravlja dejavnost, ki ni našteta v 3. členu odloka in se na isti lokaciji ne predvideva gradnja novega objekta, je lahko taka dejavnost na novo uvede na drugi lokaciji na ožjem poslovnem območju.« 3. člen V prvem odstavku 7. člena se besedilo >>v roku enega leta« nadomesti z besedilom »do konca leta 1985«. V drugem odstavku 7. člena se beseda »enoletni« nadomesti z besedo »ta«. V tretjem odstavku 7. člena se beseda »odloka« nadomesti z besedo »roka«, beseda »uporabljati« pa z besedo »opravljati«. 4. člen Drugi stavek 9. člena se črta in nadomesti z novim besedilom, ki se glasi: »V primeru adaptacij in rekonstrukcij poslovnih prostorov se zunanji videz stavbe lahko spremeni na osnovi soglasja Zavoda za spomeniško varstvo Maribor. 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občin Pomurja. Številka: 36-2/82-7 Dne: 14. 6. 1983 Predsednik Skupščine občine Lendava Mirko HAJDINJAK l.r. 158 Na podlagi 11 L in 118. člena obrtnega zakona (Ur. list SRS. št. 1/79 in 6/83) in 265. člena statuta občine Lendava (Ur. objave, št. 37/81) je Skupščina občine Lendava na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne 14. 6. 1983 sprejela ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o ureditvi nekaterih vprašanj s področja zasebne obrti v občini Lendava L člen Prvi odstavek 7. člena odloka o ureditvi nekaterih vprašanj s področja zasebne obrti v občini Lendava (Uradne objave, št. 4/81) se spremeni tako, da se glasi: V skladu z obrtnim zakonom in s tem odlokom lahko delovni ljudje in občani (s stalnim prebivališčem v občini Lendava) opravljajo trajno ali sezonsko storitveno gospodarsko dejavnost tudi kot postranski poklic. Proizvodno gospodarsko dejavnost kot postranski poklic lahko opravljajo občani, ki jim je glavni poklic kmetijska dejavnost. 2. člen K 7. členu se doda novi drugi odstavek, ki se glasi: Delavci v delovnem razmerju v združenem delu ali delavci, ki so v delovnem razmerju s samostojnim obrtnikom, smejo opravljati proizvodne dejavnosti kot postranski poklic za dobo dveh let. Po preteku dveh let se lahko potrdilo podaljša za nadaljnji dve leti, če se na podlagi podatkov Uprave za družbene prihodke občine Lendava ugotovi, da ni dosežen takšen dohodek, ki ga dosegajo za isto dejavnost redni obrtniki in Alptaslymja -s^oyt OT^iiaGy: z&tbUsm^ dela. all saTOOslo\ne^,a oliTTOWa. Sedanji dru^i odstavek postane vretji odstavek. 3. člen Prvemu odstavku 8. člena se doda nov drugi odstavek, ki se glasit Pristojni občinski organ lahko dovoli, da samostojni gostinec. ki se pretežno ukvarja s pripravo in strežbo tople hrane oziroma sprejema goste na prenočevanje ali v turističnem kraju gostom nudi penzionske storitve, zaposli več kot 5 delavcev, toda največ 10 delavcev. Sedanji drugi odstavek postane tretji odstavek. Vrizadeli. xoper kolere \e nxetew vatasvw to svtvliVaTOa Giaanixa- cijaiTOaptav\co.da.N roVu\5 UwiNloYiioxaUleve, na Sodile iAtStoc« dela oV.S U\u\>ljana. da odtoči o zakonitosti tega sY\e\»a. N Ul. Ta sklep začne veljati z dnem sprejema in se objavi v Uradnih objavah Pomurja. Številka: 022-1/83 Datum: 15. 6. 1983 Predsednik Skupščine občine Lendava Mirko Hajdinjak. 1. r. 160 Na podlagi 20. čl. Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča (Ur. objave pomur. občin št. 5/82) in na predlog skupščine Komunalne skupnosti Občine Lendava ter 277. čl. Statuta Občine Lendava (Ur. objave Pomurja št. 37/81) je skupščina Občine Lendava na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti, dne 14. 6. 1983 sprejela SKLEP o vrednosti točke za uporabo stavbnega zemljišča za leto 1983 L Vrednost točke za uporabo stavbnega zemljišča znaša od 1.7. 1983 naprej 0,006 din. 2. Ta sklep začne veljati 8 dan po objavi v uradnih objavah Pomurskih občin. Številka: 420-2/82 Datum: 14. 6. 1983 Predsednik Skupščine občine Lendava HAJDINJAK Mirko, 1. r. 161 Na podlagi 42. člena zakona o cestah (Ur. list SRS, št. 38/81) je skupščina Občinske skupnosti za ceste Murska Sobota na skupni seji obeh zborov, dne 16. junija 1983 sprejela SKLEP o višini povračil za uporabo cest za kmetijske traktorje v občini Murska Sobota I. člen Uporabniki cest plačajo za kmetijske traktorje letno povračilo za uporabo cest v naslednjih višinah: — do 18 KW (25 KM) 530 din - nad 18 — 29 KW (od 26—40 KM) 790 din — nad 29 — 46 KW (od 41 — 63 KM) 990 din — nad 46 KW (nad 63 KM) 1.190 di n 2. člen Sredstva povračila iz 1. člena tega sklepa pobirajo krajevne skupnosti. 3. člen Sredstva pridobljena iz povračila za uporabo cest za kmetijske traktorje so dohodek krajevnih skupnosti in se uporabljajo za vzdrževanje in varstvo cest, ki so v upravljanju krajevnih skupnosti. Krajevne skupnosti letno poročajo Občinski skupnosti za ceste o zbranih in porabljenih sredstvih. 4. člen Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati odlok o višini pristojbin, ki se plačujejo za kmetijske traktorje in speicalna vozila komunalnih delovnih organizacij v občini Murska Sobota (Ur. objave št. 4/79). 5. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Predsednik skupščine ( Občinske skupnosti za ceste Murska Sobota: TOMEC JOŽE, 1. r. 162 Na osnovi 2. člena Zakona o samoprispevku (Ur. list SRS. št. 3/73 in 17/83) in 31. 92 člena Statuta Krajevne skupnosti Rogašovci. je skupščina krajevne skupnosti Rogašovci na svoji seji dne 12. 6. 1983 sprejela SKLEP o razpisu referenduma za spremembo že uvedenega samoprispevka za območje krajevne skupnosti Rogašovci 1. člen Razpisuje se referendum za spremembo že navedenega samoprispevka za območje KS Rogašovci. ki bo dne 17. 7. 1983 na običajnih glasovalnih mestih po posameznih naseljih od 7.00 do 19.00 ure. 2. člen S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v skladu s planom krajevne skupnosti uporabila za: — vzdrževanje vaških cest v posameznih vaseh, — sofinanciranje dograditve gasilskega doma v Juriju, — sofinanciranje ureditve mrliških vež v Juriju, Nuskovi, Serdici, Rogašovci in Sotini. — ureditev vaških domov Ocinje, Kramarovci. Serdici in Sotini. — sofinanciranje izgradnje transformatorskih postaj v Juriju, Sotini. Serdici in Nuskovi, — sofinanciranje ureditve vodovoda zastanovanjske bloke vJuriju. — sofinanciranje izgradnje poštne stavbe. — odkup parcele za potrebe otroškega vrtca, — sofinanciranje ureditve prostorov za knjižnico, — ureditve odlagališča odpadkov, — miniranje kamna v Sotini za potrebe.posameznih vasi, — sofinanciranje ureditve javne telefonske govorilnice. — realizacijo programov po sprejetem samoprispevku na referendumu 14. 12. 1980 3. člen Za izvršitev programa bo potrebno 23.800.000.00 dinarjev, s sa-mopri: pe' kom zbrana sredstva pa bodo predvidoma znašala 4.700.000.00 dinarjev. 4. člen Sprememba že uvedenega samoprispevka naj bi se uvedla za obdobje od L 8. 1983 pa do 31. 12. 1985. 5. člen Spremenjeni samoprispevek bi plačevali delovni ljudje in občani, ki stalno prebivajo na območju Krajevne skupnosti Rogašovci in bo znašal v denarju: - — 10 % od katasterskega dohodka. — 2 'h od netto osebnih dohodkov zaposlenih delovnih ljudi in občanov. — 2% od netto OD davčne osnove iz samostojnega opravljanja obrtnih, intelektualnih in drugih gospodarskih in negospodarskih dejavnosti. — 2 % od pokojnin. — 1.600.00 dinarjev letno v pavšalnem znesku delavci zaposleni v tujini in imajo stalno prebivališče na območju KS. 6. člen Samoprispevek se ne more uvesti od prejemkov iz socialnovarstvenih pomoči, od invalidnin, od pokojnin z varstvenim dodatkom, od štipendij učencev in študentov, ter od nagrad, ki jih prejemajo študenti in učenci na proizvodnem delu oz. na delovni praksi. Zavezanci samoprispevka v delu ne morejo biti noseče žene in matere, ki imajo otroke do 7 let. občani, ki zaradi bolezni in invalidnosti so nesposobni za delo, otroci do 15 let starosti, in moški stari nad 60 let in ženske stare nad 55 let. 7. člen Delavcem na začasnem delu v tujini, ki imajo na območju krajevne skupnosti Rogašovci stalno prebivališče bo v pripravljalnem postopku za razpis referenduma o spremembi že navedenega samoprispevka poslana obrazložitev, ki bo vsebovala: namen, program, vrsto, osnovo in višino samoprispevka, ter obdobje za katero naj bi se sprememba samoprispevka uvedJa. Priložena bo tudi izjava, s podpisom katere bi se vnaprej izrekli za spremembo samoprispevka. 8. člen Pravico glasovanja na referendumu imajo občani, ki so vpisani v splošni volilni imenik za območje krajevne skupnosti Rogašovci in zaposleni občani, ki še niso vpisani, v splošnem volilnem imeniku, so pa zaposleni v TOZD-ih ali v delovni skupnostih. 9. člen Volilci glasujejo osebno in tajno z glasovnico, ki ima naslednje besedilo: * KRAJEVNA SKUPNOST ROGAŠOVCI GLASOVNICA za glasovanje na referendumu, dne 17. 7. 1983 o spremembah že uvedenega samoprispevka za območje KS Rogašovci za obdobje od 1. 8. 1983do31. 12. 1985 v skladu s programom 2. člena tega sklepa v denaiju, ki se uporabi za vzdrževanje vaških cest v posameznih naseljih, sofinanciranje dograditve gasilskega doma Jurij, sofinanciranje ureditve mrliških vež v Juriju. Nuskovi. Serdici, Rogašovci in Sotini, ureditev vaških domov v Ocinju. Kramarovci. Serdici in Sotini, sofinanciranje izgradnje trans form atorskih postaj v Juriju, Sotini. Serdici in Nuskovi, sofinanciranje izgradnje poštne stavbe, odkup parcele za potrebe otroškega varstva-vrtca, sofinanciranje ureditve prostorov za knjižnico, ureditev odlagališče odpadkov, miniranje kamna v Sotini za potrebe posameznih vasi, sofinanciranje ureditve javne telefonske govorilnice, realizacije programov po sprejetem samoprispevku na referendumu dne 14. 12. 1980 in bo znašal v denarju: — 10 % od katasterskega dohodka, — 2 % od netto osebnih dohodkov zaposlenih delovnih ljudi in občanov. — 2 % od netto OD davčne osnove iz samostojnega opravljanja obrtnih, intelektualnih in drugih gospodarskih in negospodarskih dejavnosti. — 2 % od pokojnin, — 1.600,00 dinarjev letno v pavšalnem znesku delavci zaposleni v tujini in imajo stalno prebivališče na območju krajevne skupnosti Ro-gašovci. STRAN 15 VESTNIK. 30. JUNI.IA IRM G\asova\na enota št. 01-upraV' O %