Ur^l K slovenska stran 3. juli 1978 - Naše No vine-9. PIŠETA IN UREJUJETA: LOJZE KOŠOROK iN PAVLA GRUDEN PO SLOVENIJI v ^ÊËKêÊÈ Paly-:;- ^H^^H IMll^ \ í - mm é'WÈÈÊm SLOVENCI GRADIJO MOST PREK TIGRISA TRBOVLJE - Predstavniki trboveljskega Rudisa in ljubljanskega Gradisa so v Bagdadu podpisali pogodbo za izgradnjo mostu prek reke Tigris, v Iraku. Pogodbena dela obsegajo izgradnjo 385 metrov dolgega in 21 metrov širokega mostu čez Tigris pri mestu Amarah ter izgradnjo 3.100 metrov avtoceste, ki bo povezala Amarah z glavno cesto Bagdad-Bashar. Vrednost del je 20 milijonov am-eričkih dolarjev, dela pa bo izvajal GIP Gradiš, ki bo za nekatera opravila angažiral še druge jugoslovenske in iraške partnerje. PRIZNANJE NEUVRŠČENIM ZAGREB - Jugoslovanski zvezni sekretar za zunanje zadeve Jospip Vrhovec se je vrnil iz New Yorka, kjer je vodil jugoslovensko delegacijo na prvem delu posebnega zasedanja Generalne skupštine OZN o razorožitvi. V izjavi je Vrhoyec med drugim poudaril, da je poslanica predsednika Tita delegatom posebnega zasedanja naletela na velik odmev. Poudaril je tudi, da je posebno zasedanje Generalne skupščine o razorožitvi izredno pomemben dogodek, katerega prave vrednosti morda v tem trenutku niti ni mogoče v celoti oceniti. Posebej pomembno je, ker so Združeni narodi končno tudi ta največji problem so-bodnega sveta uvrstili na dnevni red. garaže na odsluženih ladjah, reka - Kot kaže, bodo na Reki, kasneje pa tudi v drugih mestih ob obali, rešili problem parkiranja avtomobilov, ki zdaj nemalokrat povzročajo če že ne zmedo, pa vsaj zelo pogostokrat nejevoljo, saj so parkirani na vseh mogočih krajih tik ob obali. Direktor ladjedelnice "Viktor Lenac" je namreč dal zanimivo idejo, da bi stare ladje preuredili v garaže. Cena bi bila dokraj nižja, kot pa če bi garaže gradili na kopnem. Za 1200 do 2000 avtomobilov bi bilo treba preurediti ladjo z nosilnostjo 25.000 do 30.000 ton. Takšna ladja stane okoli 800.000 dolarjev, preureditev v garažo pa bi veljalo okoli 100 milijonov dinarjev. OGLAS JESTE LI VIDELI OVE LJUDE ŽELIJO SI SPET MARBURG DUNAJ - Neonacisti so v noči med 12. in 13. junijem poškodovali napis "Maribor" na mestnem spomeniku prijateljstva v Gradcu. Ta vandalizem je bil delo tako imenovane "akcijske skupnosti spodnjih Štajercev, ki so jim vzeli domovino", ki je samo priznala, da je poškodovala spomenik. Na spomeniku je napisanih vrsta imen mest, sa katerima ima Gradec prijateljske vezi. Med njimi so tudi Maribor, Pulj in Trst. LETALIŠČE LJUBLJANA BO DVA MESECA ZAPRTO BEOGRAD - Od 1. julija do 30. avgusta letos bodo vsa letala Jugoslovanskega aerotransporta, ki povezujejo deželo z drugimi jug-oslovenskimi in tujimi mesti poletala prek mariborskega letališča. Prek zagrebškega letališča bodo letala samo letala na progi Ljubljana -New York - Ljubljana. Kot je znano, bodo v tem času popravljali in širili ljubljansko letališče. JAT je storil vse potrebno, da to ne bi vplivalo na domači in mednarodni promet, ki je potekal prek ljubljanskega letališča. Obenem bodo cene poletov ostale nespremenjene. JAT pa bo zagotovil tudi reden avtobusni prevoz od mariborskega letališča do Ljubljane. NAGRADA ZA DRAMATIKA ANDREJA HIENGA BEOGRAD - Na seji žirije za nagrado zveze združenj dramskih umetnikov Jugoslavije "Marin Držič" so sprejeli sklep, da to nagrado za najboljše domače delo, izvedeno med kongresom zveze združenj dramskih umetnikov Jugoslavije, podelijo ljubljanskemu avtorju Andreju Heingu za deli "Izgubljeni sin" in "Noč ženinov". Nagrado bodo podelili na 8. kongresu zveze združenj dramskih umetnikov Jugoslavije v Titog-radu 1. julija. TEŠANJSKA SAHAT-KULA KAŽE ŠE VEDNO TOČEN ČAS Turki so v času scoje vladavine v Bosni v mnogih krajih gradili stolpne ure -sahat kule. Večina ur je seveda podlegla zobu časa, sahat - kulo v Tešnju so zgradili v-18. stoletju. V tistem času je bil Tešanj napredno trgovinsko in obrtniško mesto s številnimi uradniki, saj je bil v njem tudi upravni sedež kadiluka. Osnova tešanjske sahat-kule je kvadrat s stranico, ki meri 3,20 metra, stolp pa je visok 20 metrov. Prvotni urni mehanizem so ob koncu istega stoletja zamenjali z novejšim, ki naj bi ga menda naredili nekje na severu. Ura še danes kaže točen Čas in po njej se Te-šanjci še vedno ravnajo. Tomažem ko ima problema sa stomakom, sma-njeni apetit ili ko ima spušteni stomakv. Obrati-te se kod G-de Vere na adresu 22 Ash Grove Springvale, Vic., 3171 KAR PO DOMAČE -£ Ca — Celo avstralski časopisi se Vse to o čemer ta članek Ethnic Commumties Cou- strinjajo z nami, češ, da je piše sem imela priliko slišati ncil bi moral biti sestavljen Ethnic Communities Coun- iz neštetih ust predstavnikov od ljudi, ki žele služiti prečil /ECC/ desnifarski. Celo* tistih številnih narodnostnih dvsem ljudstvu in dobrovitu to trde, če bo ta koncil skupin, ki se niti ne mislijo Avstralije, ne pa v korist odšel samo še malo bolj v zatekati k sedanjemu etni- desno, da bo izgubil svoj čnemu koncilu, kar je po- smisel. polnoma razumljivo. Ta koncil je izgubil svoj Gospode, ki sede v slono- smisel že takrat ko je bil koščenih stolpih tega kon- ustanovljen, saj so ga usta- cila že zaradi svoje razredne no vili ne samo desničarji pripadnosti ne morejo slu- kakršnokolim političnim nazorom. Člani takega koncila bi morali biti ljudje, ki imajo dober oseben in poklicen ugled, ki nišo člani nobene politične stranke in ki jim ampak skrajni desničarjih žiti potrebam preprostih de- je na umu dobrobit člove- med njimk celo ne samo simpatizerji nacizma nego navdušeni nacistični kola-boristi. Sramota je, da ta koncil sploh še deluje. Patriotska dolžnost Liberalne stranke je, da to zadevo, oziroma ta koncil pomaga ukiniti, ker ne služi v dobro niti tej stranki, niti ljudstvu etničnih skupin, niti intereson NSW oziroma Avstralije. Etnični koncil naj bi bila ustanova, ki služi interesom ljudstva, nikakor pa ne interesom ustanoviteljev koncila in ciljem liberalne stra-' nke. Imela sem priliko poslušati izjave števelnih predstavnikov etničnih skupin in vsi se strinjajo, da ta koncil ni od nobene koristi ljudstvu. Smatrajo ga za višek birokracije /ozkosrčno uradniško poslovanje/, ki sploh nima stika z ljudstvom, nego vrši delo po svoji volji in za svoje politične cilje. Najslabše je to, da ta koncil služi kot odskočna deska za osebne cilje in ambicije nekaterih članov koncila, katerim bi brez njihove funkcije v koncilu inyl brez naslova, ki so si ga v|\ koncilu pridobili, bil njihov okrnjen osebni in poklicni ugled samo v napoto. S Največja sramota pa je to, da vsa javnost m tudi vladno politični predstavniki vedo, da se v koncilu skrivajo bivši nacistični kola-, boristi in zagovorniki nezdravega političnega nacionalizma. Da v politiki vlada korupcija to ni nič novega. Sramotno je, da laburistična in liberalna stranka vesta kdo so ljudje v koncilu in, da obe držita glavo v pesku Obveznost vlade NSW-a je da se pozanima za ozadje na osnovi katerega je ta koncil bil ustanovljen. V nasprotnem oziru se bo zgodilo to, da si bo ljudstvo samo ustanovilo nov koncil, oziroma si ga že gradi z namenom, da bo ta koncil deloval, ne za politične interese leve ali desne strani, ampak za stvarne potrebe etničnih skupin. Bilo bi tragikomično, da bi morali imeti dva, t.j. levi in desni Ethnic Communities Council, saj vendar povprečnemu emigrantu, in to smo skoraj vsi, ni do politiziranja. Dolžnost oddelka za Etnične posle /Ethnic Affairs division/ je, da skliče konferenco predstavnikov vseh etničnih organizacij v NSW, da sliši in sprejme njih pritožbe v imenu etničnih skupin in dokončno uredi to zadevo. Ethnic Community Council kakor je sedaj je le ponesrečen eksperiment. Sam se je postavil in sam naj se umakne, če ne, ga bo tako in tako zavrnilo ljudstvo etničnih skupin. lavcev, kaj šele s političnimi vidiki. svojimi štva. Pavla Gruden SPOROČILO SLOVENSKI STARŠI ki žele, da bi njihovi otroci imeli reden pouk slovenščine v avstralskih šolah, naj se udeleže javnega sestanka, ki bo 7. Julija ob 6.00 p.m. /šestih zvečer/ v Fairfield School of Arts, 19 Harris St. Fairfield. Sestanek, ki ga organizira FOMO /Fédération of Migrant Organisations/ se bo vršil v raznih jezikih: tudi v slovenščini, če vas bo dovolj. Na tem sestanku bodo prisotni predstavniki državne vlade, predstavniki Učiteljske Zveze za NSW in Pare- nts and citizens' Association ROJAK V BOLNICI Naš dobro poznani in spoštovani rojak Fredi Mavko se nahaja že od 21 t.m. v Fairfield District Hospital, kjer je bil operiran na žolču Njegova soproga zatrjuje, da se ni kaj bati, da je operacija uspela in da je "njen Fredi" v odlični oskrbi. Upati je torej, da bo prav kmalu okreval in se spet pojavil v veseli družbi slovenskih rojakov med katerimi je "naš Fredi" zelo priljubljen. »Kaj delam v omari? Vašemu možu šivam gumb.« Naši sledeči filmovi biče: Žurnal "DOBRO DOŠLI U CRNU GORU" Film "MOST". U glavnim ulogama su: Boris Dvornik, Igor Galo, Bata Živoinovič, Stevo Žigon i mnogi drugi. Ove filmove čemo prikazi vati 9. jula 1978., sa početkom u 7 sati uveče u 189 Church St. Newtown. UPRAVA JUGOSLOVENSKO AUSTRALSKOG DRUŠTVA POZIV NA SASTANAK • Pozivamo sve roditelje i gradane koji su zaintere-sovani za uvodenje maternjeg jezika u Australske državne škole i to od osnovne do univerzitetske nastave, da dodu na sastanak. Sastanak če se održati u petak, 7-og jula u 6 posle podne u School of Arts, 19 Harris St. Fairfield. Ovaj sastanak organizuje FOMO /Federacija ise-ljeničkih organizacija/. Na sastanku če prisustvo-vati predstavnici učiteljskih sindikata, roditelja i gradana P. and C. i predstavnici N.S.W. vlade. Prevodioci za sve jezike su obezbedeni. Ako vam je stalo da vaša deca uče maternji jezik u redovnoj nastavi a ne prekovremeno, dodite i pokažite to. YUGOSLAV-AUSTRALIAN ASSOCIATION, NEWTOWN TRIBINACITALACA SJAJ JEDNE ZVIJEZDE Jugoslavijo naša Ti zvijezdo prodornoga sjaja, Raznoliko naše cviječe i/, cvjetnoga maja. U našim srcima je korijen, korijen tvoje sreče, Nikakvo blago nit' bogatstvo potisnuti tebe'ncce. Kad čujem ispade neke, duša me moja boli, Zašto rušiti ugled zemlje, zemlje koja, nas voli. Zašlo kresali grane, grane drvela sreče, Kada smo svjesni da naša sloga nikad umrijeti neče. Nesmijemo mrziti zemljaka svog, ma iz kog on kraja bio, Kad je i on kao i ja zavičaju svome mio. Nečemo dozvoliti sebi da sc nama stranci smiju, Neka n«. a srca ovdc ko u svome zavičaju biju. Niko nežna šta ga može u živolu snači, II nevolji svoj če zemljak riječ utjehe lako nači. Treba prošlost zaboravit, svaki ispad nek se briše, I drugi su nama dragi al' svoj zemljak mnogo više. Svaki čovjck u životu ponekada grešku pravi, Ali nikad nije kasno da se greška zaboravi. Moramo biti složni, voleti se, bit' jedna cjelina, Trebamo uvijck imati na umu: Mi smo stranci ovo je tudina. Slefa Vanovae BONTON - Zna čovek bonton, pa eto ti! - Ova današnja omaldina zaista se ne zna ponašati. - Pa mladič vam je ustupio mesto, reče mu kondukter. - Da, odgovori profesor, ali moja supruga još stoji. ŠUPLJINA - Neka velika ličnost, čini mi se da beše direktor nekog velikog preduzeča, došao kod zubara, da plombira zube. - Ne morate toliko otvoriti usta. - Pa rekli ste da mi morate bušiti šupljinu! - Sasvim tačno, odgovori zubar, ali ja ostajem napolju. M. Jakovljevič PA IPAK Prošla sam mnogo zemalja, Ni jedna ne sija, ni jedan ne valja. Ne nade ni jednu od moje bolju, Pa ipaku našla sam jezero u mulju, Tužno, izgubljeno u tudem polju. Koliko sam ja suza prolila? Koliko je bilo noči budni? Dok se voda nije ¡zbistrila. Bez pomoči strani čudni ljudi, Pa ipak, vode sam se ja napila. Sad jezero živa biča žele, Iz njega e bistra voda sija, Životinje, ptice šlo se sele, Svakom sada ova voda prija. Pa ipak, ko ga dirne uješče ga ymija. Vera Horvat PRODAJA -IDEALNO! ALBURY-LAVINGTON Plač za gradnju porodične kuče u Alburu-Lavington, veličine 49x18 metara. Idealno za trenutnu gradnju. Povezano sa gradskim vodovodom i kanalizacijom. Preko puta osnovne škole. Cena 18.500 dolara. Zapitati posle 4pm na telefon 605-4791, Sydney. Za detaljnija obaveštenja pišite redakciji pod šifrom 8500, P.O. Box 203, Waterloo, NSW. NEWTOWN TIMBER & HARDWARE PTY. LTD. S.MICHALOPOULOS 84 ENMORE RD. ENMORE, Phone 51-5914 * Gradevinska i vodoinstalaterska oprema * Razni alati uvezeni iz Evrope * Sve vrste prigodnih poklona * Široki asortiman opreme za kuhinje Takode, prodaja svih vrsta oružja i municije. SVE ŠTO VAM JE POTREBNO ZA KUČU I OKO NJE: Boje, četke, gradevinarska ili stolarska daska, po-krovni materija! za kuče i dr. SPECIJALNO: Samo kod nas možete nabaviti SPECIJALNE ČEPOVE ZA VINSKU BURAD! Mnogo godina svima poznat Gosp. MIHALOPULOS \ I I I I I v Sari; Mo Skola Nudi Vam povoljne uslove da dobijete VOZACKU DOŽVOLU Za: Automatik, mijenjac, kamion, kao i semitrajlu uz vrlo povoljne uslove i niske cijene. Zainteresovani nazovite na Tel. 606-5246 ili Pišite na Adresu: P.O. Box 346 Cabramatta N.S.W. Mozete polagati na Vasem jeziku. I 1 I J SAN Biču nočas opet tu kraj tvojih starih izvora. Uzdahnuču jer čekam zalutalu ptiču da se vrati na moj dlan da se okupa u reci mojih suza na ušču mojih želja. U zoru toga mog uzdaha vratila me je natrag sam sam bez svog neba ostao. Zoran Brkic ČEŽNJA Jednom ugledah tvoj lik u sumraku dana, jednom osjetih taj čudni nemir srca, i postadoh rob svojih sanja i čežnji. Zato i ove noči ponovo pla-čem zbog tebe, tvog pogleda, osmi-jeha i dodira. I ove noči čujem tvoj glas u šušta-nju lističa, u šapatu vjetra i maštam o stvarnosti koje nema. Ne znam varaš li me ili me mrziš, sanjaš li me ili možda ne znaš ni da postojim. A ja sam tu, danas, sutra, živim u tebi, živim da bih te voljela. Ako jednom vidiš suze u mojim očima, znaj da plačem zbog tebe, ako jednom shvatiš da sam postojala, znaj da sam posto-jala zbog tebe. I ako jednom iz tame začuješ svoje ime kako te zaziva, znaj da te zove tvoja malena. A. Djekic POZDRAV IZ OHRIDA Naš čitalac i saradnik rubrike "Vaša Tribina", ACO ŠILJANOVSKI, nalazi se na odmoru u Makedoniji, u Ohridu, odakle nam je poslao ovu lepu razglednicu, sa pozdravima i najboljim željama za sve čitaoce i redakciju "Naših Novina". O g . £ K * 375 KING STR. NEWTOWN Tel. 513-213, Posle rada 699-7662 ZA NAJKVALITETNIJE VENČANE RODENDANSKE KAO I FOTOGRAFIJE SA DRUGIH SVEČANOSTI Obratite se i posetite naš Studio u Newtownu BESPLATNO POZAJMLJUJEMO VENČANE I BRAZMIRSKE HALJINE Posetite nas lično ili putem telefona ugovorite Vašu posetu. *U Boji ili *Crno bele