Poštnina plažana v gotovini. Nr. 4. Einzelnummer 1 D. Kočevje, den 17. Februar 1923. Jahrg. III. Einzelnummer 1 D. ss Administration: Kočevje štev. 58. Redaktion: Kočevje štev. 18. Abonnement: ganzjährig 24 Dinar, sonst entsprechend. Inserate: ganze Seite 800 Din. sonst nach Vereinbar. Wirtschaftliches, kulturelles u. politisches Organ. Erscheint jeden zweiten Samstag. heilautliarimg. Pie aSejirßsßonfmnj ber 'gtabißafeu Sartri fiat in ißrer itonfrrrnj vom 15. b. in ^očepjr ßr|i$ro)Trn, brn ^erru §frau| ^avbjjan JScfig« unö Kaufmann in Šttritj 3tr. U, (jxmctubt afs jöejirlisfianbiöatfn uub ben Ämu Jlutjuflin Jlßer iSrlllj« nn& yofimriflfr in ?8oirfj af$ ^fjirßöfianbiliatfn-^tfllDfrtrfter afs i^re offljiriTen itanbioatrn bei brr am 18. $8t unb h'tdft berfelben ber hohe *lbel. SIob oor ©chrcđen guđte ber 3agteber ©ärger oerftohler. au« ben {leinen Jenfteru feine« fchmöchtigeu ©ürgerhaufc« uub laufcbte neugierig ben lönen ber ®loden unb bem Gihorale bet fingenben ©eiftliihfeit, in ber örmartung, ma* ba« aße« bod) ju bebeuten habe. Da auf einmal hörte ba« yttuten unb ber ©efang auf unb bie }o emftan» bene SEotenftifle unterbrach jäh fchrißenb jammernbe uub meiuenbe Dotenglode uub au« ber Rirche trat, begleitet uon ^enfer«fuechten, ein fctjlicfiter, ho^geroachfener, hagerer ©auer. ?lße Äugen hefteten fiđ) auf ihn, ber erhobenen .'paupte# unb feften Schritte«, fd)eiubar unberührt oon bem jammern feiner ihm folgeuben jungen Jrau unb be« achtjährigen ©ohne«, ber nach bem ©ater rief, jlorihin, mohiu bie f)eiiler«lnethte e« mußten. Unb bie fchlugett bie {Richtung jum glühenben ÜEhronXuub aur glühenben ftrone ein; „ein Rönig moßteft bu fein," fprad) mit farfaftifchcr Stimme ber ©ortfühter ber anmefenben h0htn 4)errfchnf* ten, „ein Röuig moßteft bu fein unb al« Rönig mufe bu bod) gelröut merbenl Ruechte, maltet eure« Ämte«l" Unb im 97u mirb ©ubec oou ben $euler«fuechteu ergriffen uub auf ben glü-henbeu Dhron gefefet . . . Äuf ba« |)aupt mirb ihm bie glühenbe ffiifeufroue gefegt, }o bafe ba« ©chiru bie ©äugen hmm'ter rinnt, in bie ,£)anb mirb ihm ein glühenbet 3fhter gebrüdt, oon ben fügung; fie fonuten batin mühlen, jdjalten nnb malten, ßd) al« giöfete ©ohltätet ober al« feine, nicht leicht faßbare halb geniale @d)ioiubler ber ÜReuge oorfteßen, gattj nach ©elieben. Die ilRettge fchmieg unb martete. Äber heute ift ihr Dag, ße hält heute ba« ©eriefit; in ihrem bunflen Drange ift ßd) biefelbe be« rechten ©ege« molji bemufet. Die Dampfmühle, bic Dampffäge uub ba« Dajupf. bab mar ba« mohlgelmigeue ©tücl be« oorigen Jahre«; mer mirb molji h011« für ba« uetgan* gene Jahr herhalten, fragt man ßd) unmifitürlidj. „De« ©olle« ©timme, ©otte« Stimme", fagt ein betanute« ©pridjioort. Uub fchou bemerft man einen laugen 31>g-©om SRorben gegen ©üben birett in bie Stabt. Än bet ©pifee ein fefdje«, milb reiteube« Jnbi« anerpaat; bie fdjmiegfameu Jormeu ber Jubiauctin laffen manche« Äuge an ber tonnberfdjöu geform-ten ©eftalt mohl länger oermeilen, al« e« aber SDfatfu«türmen herab ertönt aber frohe« ©eläute, mie jur ^»och^eit . . . Äuf bem glühenben Dljione ß(jt aber ruhig unb imbemeglid) ber jum Rönig gelrönte ©auer unb erträgt ohne jeben Uaut bie ©cfimerjen helbenmütig mie ein edjter ÜMann, ber meife, bafe er für eine Jbee jeiu fiifdje« iJeben hergibt, bie unßerblidj uub oou nun an mit feinem ÜRamen uujertreunlich oerfnüpjt ift, unbe* lümmert um bie hotje» perrfchaften, meldje noch jum Spott oor ihm niebetfnien unb ihm nod) in ber lebten ©tunbe tönigliche ®hre» ermeifen. Uub jdjliefelich, beoor ber junge ÜJlärtqrer nod) feine Seele nu«haucht, fptingen noch einmal bie Cpenfer«fued)te mit glühenben 3niig£I1 ču ‘hin, mit meldjeti ße ihm aiiftrng«gemäfe ba« Jleifd) oom Rörper megreifeen unb ihn fđjliefelid) noch burd) oier {ßferbe uierteilen . . . Da« mar ba« ttnbe be« ÜWatttjia« ©ubec. Uub mer mar 'JMatthia« ©ubcc, ber auf biefe unerhört barbarifdje Dobe«ftrafe, mit bet man bamnls bie gtöfeteu ©erbrechet beftrafte, beßraft morben ift? (Sr mar ein ©auer au« ©tubica in Rroatien, oberhalb 3agreb. (Sr mar ein an bie ©djofle gebnubeucr leibeigener ©auer be« ©rafeu Dadjh. Dadjh mar ein graufamer, miüfürlidjer Cperr, ein toahrer ©lutfauget feiner Untergebenen. (Sr jehoute meber ihr lieben, nod) ihr ©ermögen, nod) ihre (Sfjie. „®in mahrer Deufel in 9)leiijd)engeftalt“ — fo nennen ihn bie bauernfieunblid)en Oueflen feine« 3£i|alter«. Jn ©tubica uub in jßobfitfeb bei 3rt6te*J brad) juerft ber Änfftanb au«; bie ©liegen unb @d)löffer mürben geftürmt, geplünbert uub bie Jteiheit unb Unabljängigfeit be« ©auer« oou ber £)errfd)nft proflamiert, ber ©tmib unb ©oben uubebtngt uotmenbig märe. Doch ba« fd)arf fpähenbe Äuge be« Jubianerhäupiling« mahnt jitr ©oißdjt; uub fo erblidt man h’oter bem Jnbiaucrpaat .yoei fchtoarj uub rot umfäiimte, fouft in meifee« ©emaiib gefleibete jßierrotten, meldje bie Äufmerffamfeit ber ganjen ÜWäbcheu* melt auf ßd) jichen. Unb fdjoit folgt ihnen bet ®ambrimi«mngeu; meit herum ßchtbar ßßt obniau ber mächtige, mit ßd) feilbft unb ber ©eit ju> friebetie meitbaud)ige ©ambrinu« mit feinen Schönen, uou meldjen ba« Ü)Jäbd)en in ber sJlatiouat* tiadjt, eine blonbe, ruublidje uub bod) fdjlaufe, freunblidj ladjenbe Rirfdje, ben ©egenftanb heißet ©emuuberuug bilbet. Dabei fommt fogar ber ©iufo ©otuareoič auf feine {Rechnung, hinter biefem bem Äuge ju fd)tieß uerfd)miubeubeu ©agen fährt ber nflmädjtige Doltor aßer nenn fiüufte nnb 3aubereien herau; er hat für heutc ^'e Jßafßou, aßc alten ©eibet jit jungen, begeheeti««- čil« ®igetitum be« Sauer« erflttrt. SRatürlid} luurbe l'ofott bie «luf^ebung jeber «bgabe an bie biä^erifle Jperrjdjaft protlamiert. I)ie Äuffttttibifdjen ftcllten au bie Spige beu euer^ijcbeu unb iuteQigeuten Sauer uou ©tubica, beu 3Ratt£)ia« ®ubec, i^nt jur ©eite nod) ^tuei Serater unb einen ffilia« ®tegorič jum oberflen Sefel)l«ljaber. Cer ?luf» ftanb oerbreitete fld) halb in ®eftfroatien unb griff in bie benachbarten öttuber ©teiermort unb Ävain über, uon 100 SEaufenbe unb SEaufenbe uon Säuern mit ber fjafjnfebet am fjut unter bie grüne gähne be« ®ubec eilten. ÜHan beabficbtigte, ftd) oon bet bi«herigen ^)errfchaft uöllig unabhüngig ju machen, ftch felbft regieren unb 3a9re^ älir $>auptftabt ber flotoenifchen unb ber Jroatijchen üftuber ju machen. Cie Äbligen fammelten fchnell ihre itcar nicht jahlreichen, mohl aber gut geübten, bi«gipliniertcn unb au«ge;(eichnet bemaffneten üanj* tnechte. Sott au8 nmrbe ein ftegreichet Sorftoh be« Slbel« gegen ©tubica unb nach 3a' gorje fomie gegen Stršio gemacht; uon ffielje auch in ber Sichtung auf Stršio.. Cie oon beu iUMr» fchen ftart ermübeten, uubi«jiplinierten unb fchlecht bemaffueten Säuern mürben überall bi« auf« £)aupt gefchlageu, ber Seft gefangen genommen, tetlroeife auf ber ©teile hit'Öfitch^1 ll>tb nur einige hunbert in bie geflungen ber Slbligcu geführt unb bort jum Sjempel anberen furchtbar öffentlich beftraft. Unter bcn ©efangenen befanb ftch auch ÜWatthia« ®ubec, ber gemühlte Anführer, aüch ber Säuern» föuig genannt, ber nach 3«9reb abgeführt unb unter furchtbaren Startern h'ngerichtet morben ift. Caburch mürbe bie gbee ber perfönlicheu unb ber mirtfchaftlichen greiheit be« Sauer« für ^fahr-hunberte begraben. @ift brei gahrhuuberte fpitter mürbe biefe gbee gefeftgeberifch, in manchen 2ftn* bern auch gegen ben SSiflen be« Sauer« unb ohne fein Serftänbni«, uermirtlicht. 3fu ber Cat ift aber bie groge ber roirlfchaftlichen ©elbftüubig« ieit be« Sauer« noch hei*te ">$1 9eibft unb fie tauu ohne Stitmirlen aller ©tftnbe auch nicht gut gelöfl merben. Cie Stlaffenpolitil ift immer bie fchlechtefte. Coch bleibt ba« Änbenten be« Stat« tipa« ®ubec für immermltheet'be 3c',eu/ folange e« Säuern gibt, hud) erhaben; er flarb für eine ^Dee, melche bie 3utu"ft ut)Ch für ^ch hat uub melche breieinhalb ^ahrhunbeite noch immer nicht löjen founteu. @r molite fie burch oermegene männliche Caten uermitflicbcu; mit ihm unterlag nicht bie Qbee, fouberu nur bie bamaligeu Ser» mirtlicher berfelbeu, melche bie StadpoerhiUtniffe ber 3eü fifttt oertanuten. Coch molite Statthia« ®ubcc leinen Stlaffen« ftaat be« Sauer«; feine Aufrufe roareu auch au bie Sürger gerichtet unb er anerfannte bie Sot» meubigfeit aller ©tftnbe im Staate, roe«halb er auch m't feinem Sauernftaate noch meiterlpu unter bem Staifer bleiben molite. ®r molite nur, ba§ ber Sauer ber eigene |>err auf feiner Schotte mftre unb baff et in Serbinbung mit bem Sürger, bem ©olbaten unb bem Seamten für ba« HBolp merten Stäbchen ju machen; er notiert fteijjig feine bieöbejüglichen ffitfahrungen, um biefelben abenb« in miffenfchaftlicher gorm feinem engeren Streife uorjutragen unb fo bie Srrungenfchaften ju lonferuieren. Sun lommt offenbar ba« (Sreigni« be« Cage« rejp. be« uetgangenen gahre«: Cie Sahn Sto» čeoje»Srboo«loI Cie Siofomotiue mirb uorlftufig «och oon jmei fßferben gejogen, melche ein Ston« bufteur mit einer entfprechenb laugen Safe lutfchiert unb neben ihm ftjp ber gelahrte Ingenieur, ber bie ©tređe erfonnen unb nun ben Skg jeigt. Cie Sichtung geht gerabe jum Steer bei StarlooacI Cer bicht befehlen £ofomotioe folgt für jebe wichtigere Station je ein Söaggon; für bie Stnežja» lipa ift ber ÜJaftmagen oorbereitet, ber bie bor« tigen reichen Stupfererje aufnehmen fott. Unter ben SBoggoueu füllt befonber« ein Salonwagen attet forgte, wobei ein jeber ju feinem Sedpe unb auf feine Sedptung fommeu foflte. ®t mar alfo oiel einftchtiger unb intelligenter al« bie heutigen fflaffenbauernführer, melche burch ©dpnei« djelei unb Übertreibung eigentlich nur bie gftget ber Sauernftimmen ftnb. Jluö ber ^labifialett gartet. ^ Cie Stoufereuj oon Stočeoje am 11. b. St. mürbe nicht abgehalten, meil ber Obmanu ^>err Cr. ©ajooic nicht red)tjeitig au« Selgrab jurüd« gelehrt ift. Ciefelbe muhte oerfchoben merben unb fanb Conner«tag ben 15. b. St. neuerlich ftatt. Cie Staubibatur für ben Sejirt Stočeoje mürbe einftimmig bem Obmann Cr. ©ajooic an« getragen; ba berfelbe bie Staubibatur ablehnte, ftettte mau nur beu Stettoei tretet be« Sejirf«» fanbibaten .jjertn Äuguftin Slber, Sefther unb Softmeifter in Stojelj. üerr Äber wirb alfo ber @rfa|}mann für beu Sejirf«tanbibaten ftetteu. 3wed« iftufftellung be« Sejirt«tanbibaten mürbe ein 9lu«fcbuB mit unbefchrftulter Sottmadp au«» erfeheu mit ber Äufgabe, ben Cr. ©ajooic jur Sinnahme ber Staubibatur ju bewegen ober, wenn er bei feinem ©utfchluffe beharrt, einen anberen entfprecheubeu ffaubibateu aufjuftetten, ber ent» fprecheub gebilbet, intelligent, im Sejirfe befaunt unb iuterefftert fein fott, wobei auf bie Sationa» litftt feine Siiđftdp ju nehmen ift. Cer ©pejial» «u«fchu6 mit bem Cr. glego an ber ©pi^e hnt bie Slufgabe übernommen unb mirb fie auch pünft* lieh oerrichten. Ca« SlUte'fefretnt'nt für ben Sejirt Kočenje befiubet ftch in Stočeoie Sr. 58, in Pjub» Ijana Slolfooa ulica Sr. 1 unb in Staribor Srajooa ulica Sr. 3. Cie ©timmung ber rabitalen ©fthier ift au«» gejeichuet. 3hre 3n^ mftchft oon Cag ju Cag. Stau fteht ein, bafe bie Keinen Parteien ohne Sebeutuug uub ©influh ftnb, auch gtöfjeten ißrooinjialparteien, unb baß bie eigentlichen Genfer be« Staate« bie gütper ber Sabifaleu fßartei fiub, welche eine Staat«» uub 4ßirtfchaft«partei ift. Unb in biefer Partei motten nun einmal auch unfere Sößfthler mitreben unb miteutfeheiben. gu ber tüdlpolitili ift eine Stagnation eingetreten. Ca« energifche Auftreten graufreich« in Ceutfchlanb unb @ug« laub« im Orient, welche« ba« Siftfo eine« töaffen» gange« ohneweitet« auf ftch nimmt, fcheiut nach ber erften Überrafctping ber jufetjauenbeu SJelt nid)t fo jchlimme golgen nach fid) ju jiehen al« man im erften Stoment oielleicht geglaubt hnt-Uuterbeffen ift fogar eine Anbahnung bet Ser» ftftnbiguug jwifcheu granfreid) unb Suhlanb ein» in bie Wugen; btinnen ift ein guttertrog für einen Ochfen fomie ein fleineret für ein Schwein äuge» brad)t. Cie beiben Sierfüfjler machen ber hohen ©alonmagenherrfchaft feine ju gro^e Slonlurrenj; bie wohlwei«lid)e Sejirf«hauptmannfchaft war nftmlich megeti Serlühlung berfelben beforgt unb fo uerbliebeu bie beiben armen Seifenben h’nttt Schloff unb Siegel in ihrem ©tatt. Stöge ben hohen ©öuuern menigften« bie ftifle ©pmpathie ber armen Serfctjouten nicht oorenthalten feinl (Sine Steufchenmeuge, welche Siočeoje oielleicht uod) nie gefeljcn hot, begleitet beu 3ll91 ft£ lanu über bie gelungenen ©lüde nicht genug lachen. Sie applaubiert unb ftöjjt juftimmenbe Sufe ber 3ufriebeuhett au« — e« ift eine ^)eh, welche man ftd) leiber nur einmal int 3ahr, nur am gafdpng«» tag, atteu oetftftubni«Io|en Sötglern unb Setroffe» neu jum Croß, leiften fann. getreten, and) ffinglanb hat mieber ben Urquart und) Sußlanb ju Serhanblttngen gefd)idr. Cie Ifßiei: Sad)rid)ten miffen oon einem günftigen ®nug biefer Serhaublungen, welche mirtfchaftlid)e unb ftunujiette ^)ilfe Sufflaub bringen fotten, ju berichten. Sejeidpienb ift, ba§ granfreid) nun bie bei ihm affrebitierten jnriftijchen biplomatifcheu Sertreter nicht mehr anerleuut, offenbar, ba e« nun bie Sertreter be« ©omjetrullaub aufnehmeu uub ba« gungrufjlaub auerfennen will. Ca« mftre eine Catfadje oon meitgeheubfter golge; iufolgebeffen mülte ^ungrußlanb balb aud) oon anbereu Staaten anerlannt merben uub bie ewige Sebrofpiug be« föeltfrieben« burch bie rufftfehe ©pl)t)n£, bie man nad) Sfoglidjfcit jufriebenftetteu will, mftre baburd) menigften« für eine ©eneration gebannt. ®« beftehen oiele bie bafür fpied)en, baß bie 3Bettmftd)te befd)loffen haben, bie Seftimmungen ber gcieben«oertrftge nnbebiugt burchjufühteu, jugleid) aber, um ba« Siftfo ju uerminbern, Suhtanb unb teilweife aud) bie Cürfei ju befriebigett. gn biefe« ffiinoerftftnbni« ift jmei» fel«ohue aud) gtalien eingemeifp. Stud) bie ®e» nehmigung be« griebenžoertrnge« uon Snppntto refp. ber Jfouueutiouen oon ©t. Sfargherita mit gugoflamien, welche biefer Cage beinahe einftimmig üom italienifchen fßarlament beftfttigt mürben uub bie unflaren Serhftltniffe gtalien« ju gugoflawien flfttten, ftnb in biefemßufammeuhang ju beurteilen, gtalien ift für ben gatt ber militftrifd)en Äftio» neu al« Kitt für ba« einheitliche Auftreten ber Connuftaaten im Sahnten ber mefteuropftifd)en fßolitif beftimmt. Me Hoffnungen Ceutfchlanb« auf gnteroention oon ffiuglanb ober Slmerifa haben ftd) al« ttügerifd) erwiefen. Ceutfchlanb mirb immermehr ftch felbft uub feinem Sdpdjal überlaffen; man hat ftd) aud) ernft auf bie 8lr» beit gemacht, ihm and) feine bi«ljerigeu greunbe, Su|laub unb Cürtei, ju entjiehen. Sobalb ba« gefđp'fp'U ift, fo falfulicrt man in Sß.rri«, ift ber tüugenblid ba, um mit Ceutfchlanb ein oetnünf« tigeö SBort ju reben. Sach allen biefett Umftftn» ben muh man fagett, baff ein eo. Krieg, ber bie leßten SBoctjeu im gftnuer fojufagett in ber 2uft fd)tuebte, immermehr ueifcheuct)t mirb unb biefe ©eneration mohl oor ihm oerfchont bleiben bürfte. gtt ber inneren politik tun fid) alle Parteien für bie am 18. Slarj ftatt» fittbenben fßarlameut«wahlen fiebethaft oorbereiten, um bei beu neuen Staat«Ieu!ern mit möglichft großer ßahl oertreten ju fein. Cie 3al)l ber fßar» teieu burjte ftd) eher oergröheru al« uerminbetn. ®a& unter uerfd)ieb.euett fßarteiungen unb fßar» teid)en bie mächtige unb einheitliche Sabifale fßar» tei bie erfte Solle fpielett mirb, ift flar. Cie ®r» fd)einung, baß große gifetp Heine freffeu, bürfte bann bei ber gufamutenfeßung ber erften parla» tuentarifcheii Segieruug flar jutage treten. Sinige Parteien, bie au« Sigettem nicht oiel leiften fönnen, haben ftd) fchott jeßt bei ber Sabifaleu fßartei oerfteßert. Ob e« bann jur Skrfđpueljung fommt ober ob ftußerlid) eine attbere Mffcßrift al« girma fungiert, ift fđ)liefjliđ) egal. Komifd) wirten nur Seteueruugen eine« Baibacher Cagblatte«, ba« ba« ölatt ber flomenijd)en gntettigenj fein will, baß bie Sabifale fßartei in Stüde gehe, wo fte tatfüchlid) nod) nie fo ftarf war wie jeßt. gm übrigen erlebigt bie jeßige unfere Se» gieruug nur bie laufenben ®efd)ftfte unb oerfucht bie fd)reienbften ^üden, welche ber SSermaltung bie 33ielparteiherrfd)aft gefchlagen hat, ju ftopfen unb gutjumachen. Sie feßüßt alle @taat«bürger ohne Unterfchieb ber Scligion ober ber Satio» nalitftt, wa« fpejiett bie ®reiguiffe oon Selje, wo man eine Unterhaltung nuferer Staatsbürger beutfeßer Sationalitftt fprengen wollte, beweifen. Md) in ber Jöojmobina gibt e« genug ähnliche gftlle. Unfer ©taat fott ein allen Staatsbürgern gleich angenehme« Heim fein. 3ti bet äußeren Politik ift bic SRntifiiierung bet SJertiftge ^oifdjen 3ugo« jlamieit unb 3lnl'eu ^utđ) ba« italieuifđje ^Jar* lameut ju uerjeicbneu. Die noct) befe(jten an 3u-goflnioieu gehörigen ©cbiele merben biejet Dage getftumt, foejieH ©tišaf unb ‘iftorbbnlmntieu. Der Süerte^r mit giume toirb aufgenommen unb bie ©renje enbgiltig fixiert. tWaggarien ift pajifijiert, mit Bulgarien merbeu bie ®reuiiiuiict)enfitlle burd) eine gcmifd}te ftommiifion freunblid} geregelt, mit ben übrigen ©tauten ftnb mir aber, mit ÄmSualjme non Deiitfd) gebrochen unb bat bebeutenben Schaben augeriebtet. Danf bem pünttlicbeu (Srfcbeinen ber ftftbtifcben geuermebr mürbe ber größte Dcil ber Äoble ge= rettet unb baä geuer niebergefcblageu. Die Äoble ift ffiigentum be« |>errn ^ofef ^3utre uon Sütogelj. Der Staben ift bureb bie SUerftcbernng auf ber ®aft« be« Änfcbaffung^preife« gebeđt. Pie ^aftßingsjett mürbe in ffočcuje tüchtig burebgetaugt. Um 10. b. ÜH. faub ber ftarf be« fuebte önmpenbatl ftait, beffen iReiuertriigni« — etroaö über 10.000 K — ber Wufcbaffnng ber neuen ©loden bebast ift. Der iönü nahm einen günftigen unb mürbigen Verlauf, troß bem Siii' fcbmuggeln einiger belannter Drinfer ohne Ein* trittžfarten, bie aber bureb ibv 23enel)tnen aufge» fallen unb auß bem Saale gemiejeu mürben frnb. Pie fffißrer ber (Hefigen IHationarroiiafen ^Partei ftnb, mie mau bürt, oetlaffen uon ihren Scböfleiu, beinaße torporatiu in bic flerifale flo« menifebe SBolföpartei übergegaugeu. Da man mit bem Deufel niebtes erreichen unb nirgeubg oor» mitrtä tommen tonnte, miU man ji'bt mit ®ott oerfueben. SBir merben febeu. ^tommilflonsteiter ber ^aßrausf^üfffe für bie am 18. SOfürg ftattfinbenben parlament«-mablen au ben eingelneu 53ablftfttteu ftnb: für Kočenje ^)err üanbe^geriihtarat glittet, für Slorouec für Željne Dr. 3ofef fljlego, für Draga gerbo SDöigele, für gara Dr, SRajb, für Kočeu«ta iReta iRicbter «nton Šauelj, für Knežja lipa Oberlehrer Deoft, für Kopriouif fRicßter ©chmibiuger, für Siiuolb fiebrer für ÜRoraua ®i)mnaftalbiret* tor SBurger, für ÜRalagora fßrof. fßolooiö, für üRogelj 3"g. Štiglic, für Stara cerfeo fRotar Dr. ÜRaurer, für S t a r i l o g Sdjnliufpettor fRouat unb für Žlebič (für bie ©emeinbeu 3ur* jeoica, Sušje unb SUelife fßoljane) Dr. Sajooic. Pie ^anbibaten für ben ^Segirft točenje bei ben am 18. üRiirg I. ftattfinbenben Sablen ftnb bie .jperren grang «arbjan, SBeft&et Unb Kaufmann in Štrilj 5Rr. 11, als »egirtslanbibat unb Huguftin ?lber, Söeftber unb ipoftmeifter in SDtogelj, al« Stenuertreter. Slöe biejenigen, roelcben ba« äöobl be« öegitfes am bergen gelegen ift, merben gebeten, ihre Stimmen ber iRabitalen fßartei, alfo biefen groei .jjjerren gu geben, melcbe ba« «öobl unb 3Sebe beS SBegirfeS gut lennen unb bureb gemeinfame Qntenffen mit uns allen uerbunbeu ftnb. Oeibe ftnb als arbeitfame, fpar* fame unb intelligente Ebtenmänuer befannt. ©enn mir was erreichen moden, ift es unbebingt not* roenbig, baß bie Stimmen im öegirfe nicht ger* tplittert, fonbern einheitlich bet größten unb ftftrtfteu Staatspanei ^ugoflaroieus, ber SRabifalen fßartei, gugefebangt merbeu. Pie ^imvanberungsquote nach ben gereinigten Staaten für bas ^aßt 1922/23 ift um ein Drittel uerminbert roorben. Sonach entfallen auf Slowenien nur etwa 500 ÄüSmcuberer. ®e» fuche merbeu oorlöufig noch »'(ht angenommen. SSefucbe in ©efebäfts* ober gamilieuangelegenbeiten ftnb natürlich auch außerhalb biefer Quote gu* Rifftg. pie ;28irtfrt)afl. ^ingletftgc ^auptbaljn non üoeeuje über ßrob Jlortuiice gur ßaljnlime ^ogreb-ßeka. (Sortfeßunfl.) Da bie Station tiefer als bie Segirfsftraße liegt, roirb bie uon biefer abgmeigenbe ßufabrtS* ftraße runb 1 km lang. Sie lenlt auf Kote 535*6 uom tieffteu fßuntte ber Segirfsftraße, unb groar im ?lbftanbe uon 170 m uon ber Einmüubung bet uon äRorobif} (ommenben Straße ab unb führt in Serpentinen gum StationSplabe auf Kote 474*50. ffiübren^ ^'e bisher befprocheuen furgen 3llfrtbt:tit,fi,:ft6e" oo,u ®nhnüntetnehmen erbaut merben (önnten, mirb h'er ber nicht un» erhebliche Äofteubetrag, mie im ©efe^e oorgefehen, im ©ege ber Ronfurreng ber 3*ttereffenten auf* gubtingen fein. Die ßufahrtsftraße h«t 6 bis 7°/o Steigung, ift alfo eher günftiger entmorfen als bie öegirfsftraße. 5. Station Krfouo. Äußer bem furrenten ©leis ftnb 1 ÄuSmeicb* unb 1 IDlagagiuSgleiS oorgefehen. Die Station bient bem fßerfonen» unb ©üterucifehre unb erhöh ein ÜRagagin mit SRampe. Die gufahttsftraße lenlt auf Kote 347*6 uon ber Söegirfsftraße ab unb führt magreebt gum StationSoorplafte. Die Koftentragung fod im ©ege ber Konlurreng erfolgen. 6. Station örub na Kupi. Äußer bem turrenten ©leis ftnb 3 iRebenglcife, ein Üabegleis unb ein Äusgiehglcis uorhanben. Das öefctgenannte fanti fünftig für bie Sinmün* buug einer gegen Čabar fübreubeu normalfpurigen fiofalbahu uubbar gemacht merben. Die 3u9förberungSaulage befteht aus einer Uolomotiuremife mit 4 Stäuben, einet Drebfcheibe uon 20 m Durcbmeffet, unb fßubgrube famt ©afferfran im freien unb ben beuaebbarteu Kofj* lenlagern. ©afferfröne fmb für beibe gafjttricb* tungen uorgefcheu. Da hier reines fjlußmaffer ber Kulpa aus geringer Entfernung reichlich gut S3erfüguug fleht, begegnet bie ©offerbefcbaffuug feinen Scbmierigfeiten. Ein töehölter uon 600 ms ift oorgefehen. 3(n ber gahrtriebtung Kroatien ftnb 2, in ber ©egenrichtung 1 ©afferfran an» georbnet. Die Station erhält ein ©ütermagagin, guge* hörige SRampe unb außerbem eine ^olgoerlabe* rampe, ba auch h*er mit großen ^olgoerfracbtungcn gu rechnen ift. Stüdenroage unb fiabemaß ftnb oorgefehen. Das ÄufttabmSgebäube erhält fjut: eine SJeranba, ba mit lebhaftem ^ßetfonenuerlefjre gu rechnen ift. Äus ber ^Richtung S3as unb ber SRicbtung fpetrina (törob na Kupi) führt je eine 3ufahrtsftraße mit 4—6°/o Steigung gum Sta* tionSuorplafc empor, abgroeigenb oon ber OegirfS* ftraße, ber bie Station gefebmiegt ift. Die £öben* läge ber Station ift fo gewählt, baß bie Segirfs» ftraße eben noch unterführt merben fann. Die SJage ber Station ift für ben ©erfeljr fetjr gün* ftig, bie Situierung ift unter roeitgebenber Schonung ber gelber beS Dalbobens erfolgt. 7. ^alteflede 3amoft. Die Äulage bient nur bem fßetfoneuuerfebre, es ift nur bas furrente ©leis unb eine fleuie ©artehade uorhanben. Der 3w9««9 erfolgt oon ber benachbarten SBegirfSftraße. 8. töetriebsausroeiche unb fßetfonenhalteftede ^Sušaf bolnje. Die Änlage bient nur bem fßerfonenoerfehre, meShalb auch le**i ©ütergleis ausgeführt mirb. Da bie ÄuSweicbe ©afferftation ift, ift ein 8e* höher oon 500 m3 puhnit oorgefehen. Der©affer» ftau liegt in ber (Richtung ber (Bergfahrt. Ein (Bahnmeiftermagagin ift oorgefehen. Der 3u9nn9 gur |)alteftede erfolgt oon einem benachbarten öffentlichen ©ege aus. 9. ^aheftede Smišlja!. Diefe fßerfonenhaheftede meift lebiglich bas furrente ©leis unb eine fleine ©artehade auf. 10. Station SBrob ÜRoraoice. Die Station bient bem fßetfouen» unb ©üter» oertehre uub bilbet gugleich ben Übergangsbahn» hof gur Uiuie 3agteb*iRefa. Die Änorbnung ber ©leisaulage ift bureb bie Sage ber beftehenben (BctriebSauSmeiche (Brob ÜRorauice in einem (Bo* gen oon r — 275 m unb in ber SReigung uon 16'/oo beftimmt. (BeiberfeitS ber Station fteigt bas felftge Derrain fteil an. Der neuen StationS» änorbnung hegt ber Efebaute gugrunbe, bie be* ftehenbe Eifeubahnlinie unoeröiibert gu laffen uub ben aus ber (Richtung Ročeuje lommeuben 3Ü* gen bie gahrt fomohl in ber (Richtung Ogulin als and) (Refa ohne Sofomotiomechfel gu ermög* liehen, fo baß fich bie SJerfeljcSabiuiđlung im Sahnhofe glatt unb ohne geitraubeube dRanipu» lationen uodgielft uub gugleich große SeiftungS» fähigfeit gemährlciftet ift. Der (Bau bes neuen (Bahnhofes ift ohne Setriebsflöutng auf ber be» ftehenben Sinie burchführbar. Die glatte gahrt ber oon Ročeuje fommeuben 3üge in (Richtung Ogulin mirb burch ein (BerbiubungSgleiS gur be» ftehenben (Betriebsmeiche bemirft. 3"r (6erftär» fung ber SeiftungSfähigfeit ift bet Äusmeiche ein neues ©leis gugefügt morben. Die galjrt ber uon Ročeuje fomtnenbeu 3üge in ber (Richtung (Refa erfolgt aus bem neuen (Bahnhöfe ohne Umfefcen ber Sofomotiue übet bie ueuangeorbucte ©leisfchleife, melche baS be» ftehenbe nad) (Refa führeube ©leis beim ©ächtet» haus $Rr. 63 im SBahn=km 45*4—5 erreicht unb bafelbft einmünbet. Die neue Station meift außer bem furrenten ©leis uod) 3 (Rebeugleife uub ein (DfagaginSgleiS auf. Ein außerbem noch angeorbneteS ÄuSgiefj* gleis ift für fämtliche ©leifc bes neuen önljn» hofeS uub ber beftehenben Äusmeiche beuü|}bnr. Einlagenftanb ©nbe Dejember 1921: K 35,489.733-55. 3in8fuß für Einlagen (ohne Äbjug ber (Rentenfteuer) 4°/o. SinSfuß für tpppotbefen 5V8°/o. Da« ÄmtSlofal ber ©parfaffe ber ©tabt Ročecje be- ÄmtStage jeben dJlontafl unb Donnerstag oon 8 bis 11 Ubr unb an finbet üch im ©cßlofegebäube am ÄuerSpergpla». aden Sabrmartttagen oon 9 bis 11 Ubr oormittagS. ®ie Anlagen für ben ©üterbienfl liegen auf bet ©eite beS neuen SBafjuIjofe«, ipo and) bie oon einem befte^enben iTiiüenuübergang abjroeigenbe ,3ufnfjrtftra&e liegt. Dagegen fotl ba« befteljenbe Äufna^mögebäube bet Stnämeicbe gemeinfam and) bem neuen öa^n^ofe bienen. Da« etwa« ^öbet liegenbe planum be« neuen öa^u^ofe« mirb übet eine ©tiege erreicht, in beten ‘DMl)« Sum Schule füt bie Jßartenben eine Sßeranba angelegt ift. güt ben ©iiterbieuft ift ein ÜWaga^in mit Stampe oor^anben. Die ©tation fotl ©affet» ftatiun fein, habet ift ein iöetjälter oon 400 m:! ^nbalt angeotbnet, fernet ein ©affctftan fiit bie SSetgfabrt 9tid)tung Stefa. 3U eriDdbne11 fillb nod) eine ®lei«btüdeniüage unb ein SSabemajj. Der Sau bet Station mad)t erbeblid)e 9ln» fd)üttnng«maffen erfotbetlicb, meld)c aber in niicb» fter SMfj« befcbaffbar ftnb. gilt bie 3ufft^rts' ftra§e tommen Äoflenbeitrftge bet ^ntereffenten in Setracbt. Die ©icberungžonlage in ben Mn* fd)luf)ftationen nnb fonflige |)etftellungen roerben im ffiinoernebmen mit ben betriebafüljrenben Di» tettionen ju beftimmen fein. Pie 50a(]ret6ef(baffttng füt bie Stationen. 1. ftočeoje. Die beftelfenben Set^ftltniffe blei» ben unoeränbett. 2. Sioolb. tJüt bicfe fperfonenbaltefteDe ift jnnitcbft eine ©afferbefd)affnng nid)t in Än«fid)t genommen. bie Swct« be« fßetfonale« ge» nügt eine in bet üRttfje befinblidje Quelle, Snbn» km 5-5-6. 3. ©talcarji. Da« ©affet tann mittel« einet 2’2 km langen Seitung oom Serge f0?ofd)nit mit natürlichem @ejäHe jugefübtt metben. 4. Sanjalola. Da« ©affet ift mittel« eine« eleftr. anptreibenben .J)eben)erfe« oon bet Jtulpa ju getoinnen, moju eine 2'2 km lange Drud» leitung notroenbig ift. Clettr. ©ttom tonn oom ©erfe 3eIfn> bejogen toerben. 5. Stctooo. Dtinltoaffet ift unfd)toet an« be» nachbatten Quellen ju bejchaffen. 6. Stob na ffupi. Die etforberlidje ©affet» menge ift leid)t mittel« einet furjen üeitnng oon 400 m öltnge au« bem ftulpafluffe befdjnffbar. 7. ffktfouenbaltefteHe ßamoft. Sine 3‘>leitung oon ©affet ift entbehrlich. 8. Setrieb8nu«ioeiche fßu§af bolnje. Da« ©affet ift au« unmittelbar benachbarten Quellen gu gewinnen. 9. fpalteftetle ©misljaf. 6ine ©afferjuleitung ift nicht in Äu«ftcht genommen. 10. Stob ÜJtoraoice. Da« ©affet ift au« Stunnen, eo. mit 3»bilfenabme eine« ©tautoeiber« au« bem £ale bei km 44-7 ju befd)affen unb mit einer lutjen Drudleitung, füt bereu Settieb elettr. ©ttom jut Serfügung ftebt, in ba« fRefer» ooir ju beben. ptt enoartenbe ^«rße^rsmenge. 3fa(jrpfan. gür bie neue Sab» würben bereit« einleitenb bie wichtigften toittfchaftlichen @ertcbt«puulte ge» geben, fotoobl unter fßunlt 1, 3 unb 4 al« and) bei bet Segtünbung bet gewftblten Draffe. a) Dran«portmenge au« bem btttd) bie neuen Stationen etfd)loffeneu ®ebiet. Sind) uetliißlicben Srmittlungeu betrügt bet tügliche ^oljjuwach« be« neu erfcbloffencu @e» biete« 38—40 ©aggou«, fo baff eine tägliche |joljoerfracbtung oon 25 ©aggon« unb oon toenigften« 5 ©aggon ^ol^oble ju rechnen ift. Durch bie gortfübrung bet bfutifle« ©adbabn wirb and) bet Slbfnfc bet Hoble be« Staunloblen» werfe« ffočeoje gegen ben fobleunrmeu ©übofteu eröffnet, beffeu nächfte« Hobleubergwetl etft in Hain, Dalmatien ift. Da« Sergwerf oon ftočeoje förbert je&t 40—50 ©aggon« täglich, unb faun feine görberung leid)t auf 80 ©aggon« erhöben. Jlnfeet ben Cpauptftacbteu .^olj unb ftoble fommeu noch einige onbete, g. S. ftaufmauu«güter, üe» ben«mittel unb oom 3'egei|0etf ftočeoje and) 3iegel in Setrad)t. ffitwäbnung oerbieut bie Duchfabrif in Ro» čeuje. 'Älte Stationen Slowenien« übet Sjubljana binau« fowie bie Stređe 2jitbljaua=®rofupIjc»Sta» bobooa oa« haben in SRichtuug Ogulin Dalma* tieu ben bißigften ©eg übet bie neue Sahn, be«» gleichen in Stichtung SRijefa unbebingt aüe (üblich bet ilinie ftočeoje»®rofupije gelegenen Stationen, bereu täglicher Setfebt mit 25 ©aggon« anju» nehmen ift. Die augefcbloffeue ©figge geigt in fcbwarger 5atbe bie Sahnen, wobei bie beftebeu» ben Darifläugen grün eiugefd)tieben ftnb, wäbreub bie bei Senügung bet neuen Sahn ftd) ergebeuben tot oergeichnet würben. Die Strede ftočeoje»Srob ÜRotaoice ift mit 52 Darif»kin in Stechnung ge» gogen. @« geigt ftd) bie grofje ©egetfparni« burd) bie neue Sahn, wobei gu bebenfeu ift, bah ihre Senü&uug auch "och bann oorteilboft fein wirb, wenn felbft bei etwa« gtöBerer ffieglänge bod) bie geitraubenbe unb aud) ©pefeu oerurfad)eube Überfchveitung bet italieuifđjen ©reuge erfpart wirb. Dagu lommt, bafj bie oornu«ftchtIich nod) länger wäbcenbe Ituterwertung be« Dinar gegen» über ber ilire einen Ülnfporn gut Seuüfcung bet j|ugof(awifd)en Sahnen bebeutet, ber fpäter burd) eine förberube DariferfteKnua erfebt werben fann. ffi« ift habet füt bie neue ilittie and) ein beben» teuber Durd)gug«uetffbr oon außerhalb Slowenien« gelegenen Stationen nnb gwar au« ber fRid)tuug StUađj.^efenice, SRicbtung ftlagenfurt, fRicbtung ÜRaribor ufw. gu gewärtigen. @« banbeit ftd) hier um gro§e Serfebr«mengen, ba beifpiel«ioeife ber Serfebt oou iRijefa gegen St. fßeter oor bem ftiiegc jährlich 48.000 ©aggon« betraget: bat. _________(gortfebunfl folgt.) (Eigentümer ftonfortium „Stabifal". Herausgeber ber Sejirt«nu«fdiub oer IHabifalcn 'bartet in ftočeoje. 33er» antioortlidjer ©cbriftleiter ff. (Erter.-Šucbbmcterei 3ofef Saolicef in Sočeoje. Eröffnung eines Detail-Geschäftes! Dem allgemeinen Wunsche meiner bisherigen Kunden entsprechend, habe ich am 1. Februar 1. J. in den bisherigen Räumlichkeiten des Hauses Nr. 2 (Harde) ein = Detail-Geschäft = von Spezerei- und Kolonialwaren sowie Delikatessen eröffnet und empfehle dasselbe zum zahlreichen Besuche. Ich werde mich bemühen, die p. t. Bevölkerung auf das solideste zu bedienen, und empfehle mich , , ,, hochachtungsvoll 2-2________________Bor. Sbil, Kočevje. 58eüt(iarten in gfteterfe am fjufee ber ©einberge gelegen, in guter Sage, iuo ber befte ©ein gebeitjt, famt ©obn» unb ftellergebüube, oben SSorban«, ein ©obnjimmer famt ©obnungSeinricbtung, unterhalb Steller famt SteHereinridjtunp, ©tallung für ein 'Bferb, ferner ®oppelpreffe, ein 2ra6 für 11 hl, ein für 692 1, ein ©einbottid) für 11 hl, ift um ben betrag oon 56.00(1 I>in ju oertaufen ober ju oerpadpen. 3