URADNI VESTNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Leto II. Koper, dne 30. maja 1953 Štev. 4 V S E B PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER 34. Odlok o gospodarskih nadaljevalnih šolah. 35. Oldliok o proglasitvi gradnje zadružnega doma pri Sv. Antonu za oboe koristno delo. 36. Odredba o davčnih stopnjah davka na dohodek kmečkih gospodarstev za 1953. 'leto. 37. Odločba o ustanovitvi gostinskega podjetja »TURIST«. 38. Odloči)a o spremembi odločbe o ustanovitvi ustanove »Okrajni vodovod« v Kopru. 39. Odločba o prehodu frekvence 42 Hz na frekvenco 50 Hz na področju transformatorskih postaj Koper in Dekani. 40. Odločba o zaščiteni divjadi. I N A: 41. Odločba o zaščitenih živalih, koristnih za kmetijstvo in gozdarstvo. 42. Odločba o lovopustu. 43. Odločba o nezaščiteni divjadi, ki jo sme vsakdo p okončavati na svojem odprtem zemljišču. 44. Pravilnik o razvrstitvi turističnih krajev v kategorije in o plačevanju turistične talkse v okraju Koper. 45. Odlok občinskega LO Marezige o razpisu nadomestnih volitev. ZAPISNIK III. SEJE OKRAJNEGA ZBORA OLO KOPER Z DNE 31. III. 1953. ZAPISNIK III. SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 31. III. 1953. OiGLAlSI IN OBJAVE. PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN. Predpisi Okrajnega ljudskega odbora Koper 34. Na podlagi 22. in 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO štev. 31 z dne 16. avgusta 1952, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper ODLOK O GOSPODARSKIH NADALJEVALNIH ŠOLAH 1. člen Gospodarske nadaljevalne šole imajo namen, da nudijo mladimi, ki je zadostila šolski obveznosti, širšo splošno in strok o,vn o izolbr azb o. Pouk v gospodarskih nadaljevalnih šolah je teoretičen in praktičen. 2. člen Gospodarske nadaljevalne šole je dolžna obiskovati vsa mladina obeh spolov do dovršenega 17. leta starosti, ki je zadostila šollski obveznosti in me obiskuje druge splošne izobraževalne, strokovne ali vajeniške šole. V šolo se lahko vpišejo tudi druge osebe, ki je niso dolžne obiskovati po predpisih prejšnjega odstavka. 3. člen Gospodarske nadaljevalne šole se ustanovijo za območje enega ali več krajev, upoštevajoč načelo, naj ima vsaka najmanj 15 učencev. Gospodarsko nadaljevalno šolo ustanovi in ukine Svet za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper sam ali na predlog pristojnega občinskega ljudskega odbora. Piobuidio za ustanovitev šole dajo lahko itudii zadružne ¡in množične organizacije. 4. člen Šolanje na gospodarski nadaljevalni šoli je brezplačno in traja tri. leta in sicer vsako leto po štiri mesece v zimskem času. 5. člen Voditelja in predavatelje gospodarske nadaljevalne šole imenuje Svet za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper. Prejemki učnega osebja gredo v breme proračuna Okrajnega 'ljudskega odbora Koper, vsi drugi stroški za ustanovitev in vzdrževanje šole pa v breme preračuna ljudskega odbora tiste občine, ¡kjer je šola. 6. člen Po ¡dokončanem šolanju prejmejo učenici spričevalo. Učenici, iki so šol z uspehom dokončali, imajo prednost pri sprejemu v določene strokovne šole. 7. člen ¡Splošno pedagoško vodstvo im nadzorstvo nad poukom opravlja ¡Slveit za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper po svojih inšpektorjih. 8. '(?le,n ¡Svet za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper je pooblaščen, da določi sedeže posameznih gospodarskih nadaljevalnih šol in njihove šolske okoliše ter da predpiše natančnejša navodila za izvajanje tega odloka, zlasti o trajanju šolskega leta, o šolskem delu, o predmetnikih, o učnih načrtih in izpitih. 9. člen Če učenci, ki so dolžni obiskovati gospodarsko nadaljevalno šolo, neupravičeno izostanejo od pouka, so odgovorne osebe kaizraive po veljavnih prrilplisib, ki predpisujejo ukrepe proti nerednemu obiskovanju osnovnih šal. Davčna osnova % davek 10. 'člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper. Štev. 3661/1 Koper, dne 16. maja 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 35. ;Na podlagi 2. «lena odloka Istrskega okrožnega ljudskega 'odbora o razlastitvi iz dne 14. novembra 1948 ter v zvezi s 1. članom Ukaza Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone ST:0 štev. 3 z dne 15. maja 1952, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper ODLOK O PROGLASITVI GRADNJE ZADRUŽNEGA DOMA PRI SV. ANTONU ZA OBCEKORISTNO DELO 1. člen Gradnja Zadružnega d'oma pri Sv. Antonu se proglaša za nujno občekoristno delo in se dovoljuje razlastitev zanjo potrebnih nepremičnim. 2. člen 'Obseg zemljišč, ki so potrebna za gradnjo, omenjeno v L členu tega odloka, je točneje razviden iz narisa, ki je priložen temu odloku in tvori njegov sestavni del, ter iz gradbenega načrta, ki je prizadetim na vpogled pri Oddelku za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora Kaper. 3. člen Ta odlok stopi takoj v veljavo'. Štev. 3601/2 Koper, dne 16. maja 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj l.r. 36. Na podlagi 1. člena odredbe Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske icooe ISTO o pooblastilu Okrajnega ] j u d škrga oldbora Koper in Buje. da predpiše 'davčne stopnje in olajšave dohodnine kmetijskim gospodarstvom za leto 1953, štev. 60 z dne 15. aprila 1953, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper ODREDBO O DAVČNIH STOPNJAH DAVKA NA DOHODEK KMEČKIH GOSPODARSTEV ZA 1953. LETO I. Za obračunavanje dohodnine kmetijskim gospodarstvom se predpisuje 'tale davčna lestvica: 1.000 4,0 40— 2.000 4,0 80— 3.000 4,0 120— 4.000 4,1 164— 5.000 4,1 205— 6.000 4,1 246— 7.000 4,2 294— 8.000 4,2 336— 9.000 4,2 378— 10.000 4,3 430— 11.000 4,3 473— 12.000 4,3 516— 13.000 4,4 572— 14.000 4,4 616— 15.000 4,4 660— 16.000 4,5 720— 17.000 4,5 765— 18.000 4,5 810— 19.000 4,6 874— 20.000 4,6 920— 21.000 4,6 966— 22.000 4,7 1.034— 23.000 4,7 1.081— 24.000 4,7 1.128— 25.000 4,8 1.200— 26.000 4,8 1.248— 27.000 4,8 1.296.— 28.000 4,9 1.372— 29.000 4,9 1.421— 30.000 4,9 1.470— 31.000 5,0 1.550— 32,000 5,6 1.600— 33.000 5,0 1.650— 34.000 5,1 1.734— 35.000 5,1 1.785— 36.000 5,1 1.836— 37.000 5,2 1.924— 38.000 5,2 1.976— 39.000 5,2 2.028— 40.000 5,3 2.120— 41.000 . 5,3 2.173— 42.000 5,3 2.226— 43.000 5,4 2.322— 44.000 5,4 2-376.— 45.000 5,4 2.430.— 46.000 5,5 2.530— 47.000 5,5 2.585— 48.000 5,5 2.640— 49.000 5,6 2.744— 50.000 5,6 2.800— 51.000 5,6 2.856— 52.000 5,7 2.964— 53.000 5,7 3.021,— 54.000 5,7 3.078— 55.000 5,8 3.190— 56.000 5,8 3,248— 57.000 5,8 3.306— 58.000 5,9 3.422— 59.000 5,9 3.481 — 60.000 5,9 3.540— Davčna Davčna osnova 9o davek »snofva % davek 61.000 6,0 3.660,— 205.000 8,3 17.015— 62.000 6,0 3.720.— 210.000 8,4 17.640— 63.000 6,0 3.780,— 215.000 8,4 18.060— 64.000 6,1 3.904.— 220.000 8,5 18.700— 65.000 6,1 3.965.— 225.000 8,5 19.125— 66.000 6,1 4,026.— 230.000 8,6 19.780. 67.000 6,2 4.154,— 235.000 8,6 20.210— 6.8.000 6,2 4.216,— 240.000 8,7 20.880— 69.000 6,2 4.278.— 245.000 8,7 21.315— 70.000 6,3 4.410.— 250.000 8,8 22.000— 71.000 6,3 4.473,— 255.000 8,8 22.440— 72.000 6,3 4.536.— 260.000 8,9 23.140— 73.000 6,4 4.672.— 265.000 8,9 23.585— 74.000 6,4 4.736.— 270.000 9,0 24,300— 75.000 6,4 4.800.— 275.000 9,0 24.750— 76.000 6,5 4.940,— 280.000 9,1 25.480— 77.000 6,5 5.005.— 285.000 9,1 25.935— 78.000 6,5 5.070,— 290.000 9,2 26.680— 79.000 6,6 5.214,— 295.000 9,2 27.140— 80.000 6,6 5.280,— 300.000 9,3 27.900— 81.000 6,6 5,346.— 305.000 9,3 28.365— 82.000 6,7 5.494,*- 310.000 9,4 29.140— 83.000 6,7 5.561.— 315.000 9,4 29.610— 84.000 6,7 5.628.— 320.000 9,5 30.400— 85.000 6,8 5.780.— 325.000 9,5 30,875.— 86.000 6,8 5.848— 330.000 9,6 31.680— 87.000 6,8 5.916,— 335.000 9,6 32.160— 88.000 6,9 6.072.— 340.000 9,7 32.980— 89.000 6,9 6.141,— 345.000 9,7 33.465— 90.000 6,9 6.210,— 350.000 9,8 34.300— 91.000 7,0 6.370.— 355.000 9,8 34.790— 92.000 7,0 6.440.— 360.000 9,9 35.640— 93.000 7,0 6.510.— 365.000 9,9 36.135— 94.000 7,1 6,674.— 370.000 10,0 37.000— 95.000 7,1 6.745,— 375.000 10,0 37.500— 96.000 7,1 6.816.— 380.000 10,1 38.380— 97.000 7,2 . 6.984.— 385.000 .10,2 39.270— 98.000 7,2 7.056.— 390.000 10,3 40.170— 99.000 7,2 7.128,— 395.000 10,4 41.080— 100.000 7,3 7.300.— 400.000 10,5 42.000— 105.000 7,3 7.665.— 405.000 10,6 42.930— 110.000 7,4 8,140.— 410.000 10,7 43.870— 115.000 7,4 8.510— ^ 415.000 10,8 44,820— 120.000 7,5 9.000,— 420.000 10,9 45.780— 125.000 7,5 9.375.— 425.000 11,0 46.750— 130.000 7,6 9.880,— 430.000 11,1 47.730— 135.000 7,6 10.260.— 435.000 11,2 48.720— 140.000 7,7 10.780,— 440.000 11,3 49.720— 145.000 7,7 11.165— 445.000 11,4 50.730— 150.000 7,8 11.700— 450.000 11^5 51.750— 155.000 7,8 12.090— 455.000 11,6 52.780— 160.000 7,9 12.640.— 460.000 11,7 53.820.— 165.000 7,9 13.035.— 465.000 11,8 54.870— 170.000 8.0 13.600— 470.000 11,9 55.930— 175.000 8,0 14.000— 475.000 12,0 57.000— 180.000 8,1 14.580— 480.000 12,1 58.080— 185.000 8,1 14,985— 485.000 12,2 59.170— 190.000 8,2 15.580— 490.000 12,3 60.270— 195.000 8,2 15.990— 495.000 12,4 61.380— 200.000 8,3 16.600— 500.000 12,5 62.500— Davčna osnova - % davek \ 505.000 12,6 63.630,— 510.000 12,7 64.770,— 515.000 12,8 65.920.— 520.000 12,9 67.080. - 525.000 13,0 68.250.— 530.000 13,1 69.430,— 535.000 13,2 70.620. - 540.000 13,3 71.820— 545.000 13,4 73.030— 550.000 13,5 74.250. 555.000 * 13,6 75.480. 560.000 13,7 76.720. 565.000 13,8 77.970. 570.000 13,9 79.230. 575.000 14,0 80.500.— 580.000 14,1 81.780. 585.000 14,2 83.070— 590.000 14,3 84.370— 595.000 14,4 85.680. 600.000 14,5 87.000— 605.000 14,6 88.330. 610.000 14,7 89.670— 615.000 14,8 91.020— 620.000 14,9 92.380. 625.000 15,0 93.750— 630.000 15,1 95.130— 635.000 15,2 96.520— 640.000 15,3 97.920— 645.000 15,4 99.330. 650.000 15,5 100.750. 655.000 15,6 102.180. - 660.000 15,7 103,620. 665.000 15,8 105.070. 670.000 15,9 106.530— 675.000 16,0 108.000— 680.000 16,2 110.160— 685.000 16,4' 112.340— 690.000 16,6 114.540— 695.000 16,8 116.760— 700.000 17,0 119.000— Pri davčnih osnovah preko 700.000 dinarjev se zadnja stopnja iz te lestvice za vsakih 10.000 dinarjev poviša za */2%'—'vendar s tem. da stopnja ne more hiti večja oid 70%. Osnove za obračunavanje dohodnine se zaokrožijo in sicer: a) osnove do 10.000 d in se za okrožij o na celih 1.000 din in sicer tako, da se zneski do 500 din zaokrožijo na nižjih iceliih 1.000 din, zneski nad 500 pa na višjih celih 1.000 dinarjev; 1)) losm-oive naicl 100.000 din se zaokrožijo na celih 5.000 din in sicer tako, da i se zneski do 2.500 din ¡zaokrožijo na nižjih celih 5.000 din, zneski nad 2.500 din pa na višjih celih 5.000 di/n. n. Od dohod ko v iz ohišniic in oid drugega osebnega gospodarjenja plačajo kmetijska gospodarstva, ki so včlanjena v kmečke delovne za drage dohodnino kmetijskih gospodarstev, ki je za 30% nižja od dohodnine drugih zavezancev te davčne oblike. Pravico do plačevanja dohodnine po prejšnjem odstavku imajo le tista gospodarstva, ki so stopila v kmečke delovne zadruge pred pretekom prve polovice leta, za katero se odmerja dohodnina. III. Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku, davek po teh stopnjah pa se odmeri za leto 1953. Štev. 3610/1 Koper, dne 16. maja 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. ir. Strinjam se! Svetnik Vojaške uprave JLA — Delegat Izvršnega sveta LRS: Franc Perovsek 1. r. 37. Na podi agi I. člena Izvršilnega ¡odbora .Istrskega okrožnega ljudskega odbora o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 ¡ter v 'zvezi z 22. členom lin 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, iki je ibil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO Štev. 31/52, izdaja Okrajni ljudski oidbor Koper ODLOČBO O USTANOVITVI GOSTINSKEGA PODJETJA »TURIST« 1. Ustanovi ¡se gostinsko podjetje z nazivom: »TURIST — restavracija in kopališče«, s sedežem v Ankaranu. 2. Osnovna |sreid.s)tiva |po|djetjpj iznašajo 25,000.000 (dinarjev, obratna sredstva pa 1,400.000 dinarjev. Ta sredstva jie vplačal Okrajni ljudski odbor Koper. 3. Podjetju se prepušča j o v upravo kopališke naprave pri Sv. Nikolaju, Iki so splošno ljudsko premoženje in so bile doslej v upravi gostinskega ¡podjetja Triglav iz Kopra. 4. Predmet poslovanja podjetja je obratovanje restavracije,, kopališča, kavarne, bara, slaščičarne, prodaje tobačnih izdelkov in prevoz gostov z lastnimi motornimi čolni. 5. Gospodarski upravni organ podjetja je Svet iza gospodarstvo 'Okrajnega ljudskega odbora Koper. 6. V smislu 4. člfena odredbe o gospodarskih podjetjih ¡ljudskih odborov ise mora podjetje priglasiti za vpis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pri Svetu za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 3400/3-53 Koper, dne 16. maja 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 38. Na podlagi 9. člena temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim 'financiranjem z idne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojiaške uprave JLA št. 4*1/52 ter v zvezi z 22. členom in 6. točko 61. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. jiullija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koiper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper ODLOČBO O SPREMEMBI ODLOČBE O USTANOVITVI USTANOVE »OKRAJNI VODOVOD« V KOPRU 1. Drugi odstavek 7. točke odločbe o ustanovitvi ustanove »Okrajni vodovod« v Kopru z dne 28. januarja 1953, objavljene n poročilo overiteljiev zapisnika II. seje Zbora proizvajalcev OLO. 2. Poročilo Sveta za notranje zadeve in diskusija. 3. Poročilo o stanju in nailloigaih trgovine in diskusija, — odgovor odborniku Dellise Gioiv amini iv pogledu izterjave ¡prometnega davka na vino. 4. Poročilo o izvajanju investicij v letu 1952 in diskusija. 5. Poročilo in pooblastili,o za črpanje sredstev iz sklada proračunske rezerve in diskusija. 6. Odločbe. 7. Bazno. Predlagani dnevni red je soglasno* sprejet. K L Predsedujoči Požar Ivan predlaga za zapisnikarja Stare Eldo in Vrankar Tatjano, kar zbioir proizvajalcev soglasno sprejme. Na predlog istega sta soglasno imenovana za overovi-Iteljai zapisnika Knez Alojz in Delise Giovammi. Nato poda 'Benčič Valerij poročilo overiteljev zapisnika prejšnje seje, i,z katerega izhaja, da je zapisnik točno sestavljen in da sta slovenski in italijanski tekst istovetna. Poročilo je soglasno sprejeto. K 2 V komisijo za sestavo zaključkov v zvezi s poročilom 'Sveta za notranje zadeve so 'izvoljeni sledeči odborniki: Šubic Branko, Fabijan Dušan in Gregorič Vojko. Pišot Raido-Sokol, predsednik Sveta za notranje zadeve OLO Koiper, poda poročilo o delu tega sveta. Obravnave se udeležijo: Fab jan Dušan, Vatovec Ernest, Medved Stanko, Gorup Boltezar, Štoka, Žabkar, Germani« Avgust, Gob bo Nermo-Gmo im Burlini Franicesco. Fabjan Dušan prečita sklepe tročlanske komisije, kateri se soglasno odobrijo. K 3. Tudi za .sestavo zaključkov v zvezi s poročilom o stanju in nalogah trgovine je izvoljena ista tročlainska komisija kot pod točko 2. Gobbo Nermo-Gino poda obširno poročilo o stanju in nalogah trgovine v .koprskem okraju. Odborniku Delise Giovainni se izroči pismen odgovor v poigledu prometnega davka na vino. V zvem s poročilom o problemih trgovine govorijo: Orlando Olinido, Fabjan Dušan, Štoka, Gpgič, Žabkar, Knez Alojz, Pečarič Srečko, Burlimi Franicesco., Franc Kralj, Gorup Boltezar, Kozlovič Felice, Požar Ivan, Prodan Franic, Jančar, Delise Giovanmi in Markič Janko. Prečitajo se Sklepi tročlanske komisije o nalogah trgovine, katere skupščina soglasno sprejme. K 4. Obravnave glede poročila p izvajanju investicij v leittu 1952 se uideležij.o: Medved Stanko, Germani® Avgust, Franc Kralj, Benčič Franic inVatover Ernest. Poročilo je soglasno sprejeto, toida sivet za gospodarstvo mora dati na prihodnji, seji definitiven odgovor glede uporabe svate din 20 milijonov, ki se nanašajo na obnovo podeželja. K 5. Franc Kralj poda poročilo o črpanju sredstev iz skilalda proračunske rezerve, katero je soglasno sprejeto. K 6. Ta točka se vzame z dnevnega reda, ker me spada v pristojnost Zbora proizvajalcev. K 7. O lokalnih vprašanjih govorijo : Delise Giovainni o veterinarski službi, Knez Alo j z in Ruizzier Gioivanni o prevoznih sredstvih, Germani® Avgust, Pečarič Srečko, Kozlovič Felilce in Burlini Fratnicesoo o umetnih ¡gnojilih iz inozemstva. Ker s.e nihče več ne Oglasi k besedi, zaključi predsedujoči Požar Ivam sejo ob 18. uri-. OGLASI IN OBJAVE Štev. 4/53 (Komisija za likvidacijo Kmečkih delovnih zadrug: Kam-ipel-Šalara. Vanganel, Babiči, Marezige., Pomjan Cezar j i-Pobegi, Šaredu in Sv. Luieija. o h v e š č a vse upnike in dolžnike omenjenih KI)Z. da prijavijo svoje terjatve ali obveznosti likvidacijski komisiji pri Okrajni zadružni poslovni zvezi v Kopru v roku 15 dni. Likvidacijska komisija za KDZ v likvidaciji pri OZPZ v Koprni O 31/53 O K LIC Okrajno ljudsko sodišče v Kopru s tem oiglaša, da je dne 4. decembra 1935 v Kopru umila DELLAVALLE Antonija roj. Vatovec pok. Petra brez izjave poslednje volje. Temu sodišču ni znano, katerim osebam pripada dedna pravica do njene zapuščine ter se s tem poizivajo vsi oni, katerim bi iz kateregakoli naslova šla dedna pravica do zapustitve imovine, da v roku šest mesecev od dneva izdaje tega oklica prijavijo svoje pravice ipri tem sodišču., da pred- ložijo dokaze teh pravic in podajo deidino prijavo, ker bo v nasprotnem primeru razprava ‘zai izapuščinsko imovino, ki jo .zastopa Skrbnik Gombač Danilo, tusodni uslužbenec, ki bo podal deidino prijavo ter se bo imovina, če mo bo prijavljenih dedičev, prisodila Splošnemu ljudskemu premoženju. Okrajno ljudsko sodišče Koper, dne 30. 4. 1953. REGISTER GOSPODARSKIH PODJETIJ LJUDSKIH ODROlROV V ,p i s i Besedilo.: Invalidsko podjetje »SODAVICA« Portorož (’Ulica Pošta 161). Naloga ustanove: Proizvodnja brezalkoholnih pijač in razprodaja na debelo ter izvrševanje uslug tapetniške obrti. Ustanovitelj: Odbor Zveze vojaških vojnih invalidov okraja Koper št. odi. 150/52 z. dne 26. IX. 1952. Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo: Verginclla Jernej, ravnatelj, Seljak Ivan, ohratovodja obrata »Tapetništvo«, sopodpisnik v finančnem in gospodarskem poslovanju. Operativno upravni voditelj: delavski svet podjetja. Okriij-ni ljudski odbor Koper, Oddelek za gospodarstvo dne 5. V. 1953. Št. II sl38-51/1953. S p r e. m c m. h e Za trgovsko podjetje »Delamaris« Izola se na registrskem listu št. 21, zvezek I, stran 42 in 43 pod zap. št. 2 vnese naslednja sprememba: Zabeležijo se sledeča imena in položaji oseb pooblaščenih za podpisovanje tvrdke in meje pooblastila: a) Lesjak Lojze, direktor, po pravilih podjetja, b) Sfcitek Ermin, računovodj a, sopoidpismik v finančnih zadevah, c) Amon Mirko, šef kornere, oddelka, sopodpisnik v primeru zadržanosti direktorja, č) Kocjan Elza, keigovodkinja, sopodpisnica v primeru zadržanosti enega izmed zgoraj navedenih. Razveljavijo se podpisniki iz odločbe št. V-187/195 z dne 16. VIL 1952. Okrajni ljudski odbor Koper, Oddelek za gospodarstvo dne 20. V. 1953. Štev. 11-383-19/53 L i k v i d a c i j e »Podjetje UipTava cestne železnice v Piranu« preide v likvidacijo po odločbi Ljudskega odbora mestne občine Piran št. 1211/53 z dne 9. IV. 1953. Likvidacijska komisija: iCuizssi Eigidio, predsednik, Fonda Libero, član, Roisisetlti Bruno, član, Čižmek Aleksander, član. Okrajni ljudski odbor Kaper, Oddelek za gospodarstvo dne 14. V. 1953. Št. 11-2781/2 REGISTER USTANOV S SAMOSTOJNIM FINANCIRANJEM V pi i s i Besedilo: DOM STARIH Izola. Naloga ustanove: Nudenje popolne oskrbe in pomoči Starim in onemoglim iz okraja Kaper, ki nimajo svojcev ali drugih oseb, ki bi zanje skrbele. Ustanovitelj ustanove: GLO Koper, odločba št. 1.117/1 z dne 28. I. 1953. Kolektivni organ za upravo je upravni odbor s predstavnikom Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OKO - KopeT.. OLO Kaper, odd. za gospodarstvo dne 30. III. 1953. št. 11-1117/2-1953. Besedilo: »DEČJI DOM Izola. Naloga ustanove: Prevzem v oskrbo in vzgojo sirot in zanemarjenih otroik iz okraja Koper, starih do 6 let. Ustanovitelj ustanove: OLO Koiper, odločba štev. 1113/1 z dne 28, I. 1953. 'Kolektivni organ za upravo je upravni odbor, z predstavnikom Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koiper. OLO Koiper. odd. za gospodarstvo dne 30. III. 1953. št. II-1113/2-1953. Besedilo: »OKRAJNI ZDRAVSTVENI DOM« Koper, Trg Brolo št. 5. Naloge ustanove: Opravljanje preventivne in kurativne zdravstvene službe v okraju Koiper za vse bolnike, ki ne potrebujejo bolniške oskrbe, zlasti borba proti tuberkmlazi. vseli oblik v pri Uitiilirrku 1 iv/.n ih dispanzerjih, razširjanje zdravstvene kulture s pred a vanj i. razstavami, 'poukom itd. Ustanova spada pod upravo Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koiper. OLO Koper, odd. za gospodarstvo dne 30. III. 1953. št. 11-2432/1-1953. Besedilo: »DIJAŠKI DOM« Koper. Naloga ustanove: Dajanje celotne oskrbe gojencem (prehrane in stanovanje v internatu) in skrb za njihovo vzgojo. Ustanovitelj ustanove: OLO Koiper, odločba št. 1106/1 z dne 28.1. 1953. Ustanova spada pod upravo Sveta za prosveto in kulturo OLiO Koper. OLO Koper, odd. za gospodarstvo dne 30. III. 1953. št. II-1106/2-1953. Besedilo: »OKRAJNA LEKARNA« v Izoli. 'Naloge ustanove: Nabava, izdelava in prodaja zdravil in drugih sanitarnih potrebščin na drobno, nabava in uvoz 'teh predmetov iz tujine na ‘debelo ter njiih prodaja lekarnam v okraju Koper. Ustanovitelj ustanove: OLO Koper, odločba št. 1115/1 z dne 28. I. 1953. Za ustanovo podpisuje: Mr. ph. Cilinšek Majda, upravnica, samostojno v vseh zadevah. Kolektivni organ je upravni odbor z enim predstavnikom Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koiper 'OLO Kaper, odd. za gospodarstvo dne 13. IV. 1953. št. 11-1115 /2-1953 Besedilo: »ZAVOD ZA POSPEŠEVANJE GOSPODARSTVA« v Kopru. Naloge ustanove: Smotremo izkoriščanje, pospeševanje in zavarovanje državne, poldržavme in druge imovine, imovinskih pravic in gospodarskih enot vsake vrste, ki iz kateregakoli razloga niso zadostno izkoriščane v interesu ljudskega gospodarstva okraja Koper. Zavod vrši na področju okraja Koper kontrolo in poskusno službo za speci- fične ¡gospodarske panoge, zlasti pa za kmetijstvo .in ribištvo', nadalje kemične analize, fitopataloško in fitoeanitetmo službo, meteorološko' in {enološko službo, organizira in vrši pouk o kmetijstvu in sploh skrbi za napredek gospodarstva v okraju. Ustanovitelj ustanove: OLO Koper, odločba št. 1105/1 z dne 28. I. 1953. Ustanova spaida poid upravo Sveta za gospodarstvo OLO Koper. OLO Kaper, odd. za gospodarstvo dne 17. IV. 1953. št. Iil-l 105/2-1953. Besedilo; »LJUDSKO GLEDALIŠČE« v Kopru. Naloge ustanove: Dviganje slovenske in italijanske ljudske kulture z gledališkimi predstavami v okraju Koper. Ustanovitelj ustanove: OLO Koper, odločba št. 1108/1 z dne 28. I. 1953. Kolektivni organ uprave je upravni odbor z enim predstavnikom Sveta za prosveto in kulturo OLO Koiper. OLO Koiper, odd. za gospodarstvo dne 2. IV. 1953. št’. II-2432/2-1953 Besedilo: »OKRAJNI VODOVOD« v Kopru ■Naloge ustanove: Vzdrževanje obstoječega in izgradnja novega vodovodnega omrežja v okraju Koper, preisikibova-nje okraja Koper z pitno vodo ter izvrševanje manjših vodovodnih instalacij i nnjihova popravila. Ustanovite! j ustanove: OLO' ICopeT, odločba št. 1119/1 z dne 28. I. 1953. Ustanova spada pod upravo Sveta za gospodarstvo :n komunalne zadeve OLO Koper. Za ustanovo podpisuje: Klun Karlo, direktor, samostojno v vseh zadevah razen finančnih, kjer podpisuje kolektivno z računovodjo Laure,nzi Mirello ter blagajnik Su-šeilj Artur v odsotnosti prvoimenovanih. OLO Koper, odd. za gospodarstvo dne 2. IV. 1953. št. II-1929/2-1953. Besedilo: DOM STARIH Piran. Naloge ustanove: Nudenje popolne oskrbe in pomoči starim in onemoglim okraja KopeT. ki nimajo svojcev ali drugih oseb, ki hi zanje skrbele. 'Ustanovitelj ustanove: OLO Koper, odločba št. 1112/1 z dne 28. I. 1953. Ustanova spaida pod upravo Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koper. OLO Koper, odd. za gospodarstvo dne 23. IV. 1953. št. 11-1112/2-1953. PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN Spodaj označene osebe so izgubile dokumente, ki se proglašajo za neveljavne; ŽNIDARŠIČ Ferdinand od Ivama in od Ivane Grizonrc, rojen v Gaženu dne 15. V. 1925, stanujoč pri Sv. Marku štev. 87, občina Koper-okoiiea; osebna izkaznica številka 19889/9875 izdana od ObLO Koper-ofcolica dne 3. X. 1952. GRIŽON IVAN od Antona in od Antonije Pribae, rojen v Padni, ObLiO Šmarje, dne 28. VIII. 1914, istotam stanujoč pod štev. 44, osdbna izkaznica štev. 21143/11133 izdana od ObLO Šmarje. D. d. »OMNIA« — veleblagovnica, Koper, »prometna knjižica« od motornega tricikla »Guzizi 500« evidenčna tablica STT 242, HRVATIN Franc, pok. Jakoba i od Frankarli Marije, rojen v Šmarjah dne 27. I. 1912, istotam stanujoč pod štev. 110, osebna ¡¿ka/nina štev. 17379/7365 izdana o'd ObiLO Šmarje dne 25. 9. 1952. KRiMAiC Gvido Otd Jožefa in od Babič Marije, rojen v Bominih dne 16. II. 1930, stanujoč v Arjulu, Koper-oko-■lica pod štev. 61, osebna izkaznica štev. 33878/23852 izdana od OhLO Koiper-okolica dne 5. I. 1953. BEMB1Č Josip od Nazarij a in od Jurinčič Ane, rojen v Borštu dne 6. X. 1932, istotaim stanujoč poid štev. 68, osebna izkaznica štev. 34767/24732 izdana od ObLO Marezige. OBJAVA Uipravni svet Istrske banke d. d. v Kopru obvešča delničarje, da se bo vršila VI. redna skupščina delničarjev d