Pravljica o Zimi.
(Iz češčine.)
Bilo je pred davnimi časi, ko je vladaila pri nas še hudobna čarodejka Zima. Prebivala je v blestečem ledenem gradu. Dolgo časa je Ijudstvo trpelo pod njeno strahovlado in zaman so zemljani prosili viteza nebeških dafljav, Solnce, da jih reši te čarovnice. Solnce ji je napovedal dolgo vojno, a kaj je vse to pomagalo, ko je imela Zima zveste zaveznike, Sneg, Led in Mraz, katerim so priskočili na pomoč še mrzli Vetrovi in snežni Zameti. Zato je zares doigo trajala vojna med Zimo in Solncem. Končno se je pa le posrečilo vitezu zračnih. višav premagati hudobno Zimo. Ko je videla, da je za vedno premagana, se je razjokala in zbežala za deveto goro, kjer se je skrila in objokovala svojo bol.
Vsako leto pa, ko odide vitez Solnce na oddih, nas starka Zima zopet rada poseti. Ko pa se Solnce znova prismeje iz svojega kraljestva, se Zima razjoče in zbeži na temni Sever ...                                          Marjan Tratar