e
AMERICAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco. MORNING NCWSPAPGfi
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Puablo, Sock Springs, all Ohls
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, MAY 4, 1981
VOL. LXXX111
Zvezni senator obsojen prejemanja podkupnine v aferi Abscam
NEW YORK, N.Y. — Porota zveznega sodišča je obsodila 61 let starega zveznega sanatorja iz New Jersey j a Harrisona A. Wiliiamsa prejemanja podkupnine. Williams je le peti senator v zgodovini ZDA, ki je bil obsojen medtem, ko je še bil senator.
Williams je bil med kongresniki, zapletenimi v od FBI vodeni aferi Abscam. Doslej je bilo obsojenih vsega skupaj 16 oseb, med njimi 5 kongresnikov in sen. Williams. Senator trdi, kot so trdili vsi kongresniki, da je nedolžen in da se bo obrnil na prizivno sodišče.
Porota je proučevala zadevo okoli Wiliiamsa. polnih 28 ur, predno se je odločila, da je obtožba zoper senatorja res-snična. Porota je bila sestavljena iz 8 moških in 4 žensk.
Novinarjem je Williams rekel, da v svojem srcu ve, da je nedolžen. Dodal je, da nima namena, podati ostavke in da bo ostal v zveznem senatu.
Pri odboru za etiko senata so pa povedali, da bodo obravnavali Williamsov primer in potem predlagali vsem senatorjem, ali naj bo Williams izključen iz senata ali ne.
Harrison Williams je član zveznega senata vse od leta 1959.
—  o— ------
Vrhovno sodišče preveč zavlačuje izvrševanje smrtnih obsodb
WASHINGTON, D.C. --Sodnik v r h o v n ega sodišča ZDA William H. Rehnquist je kritiziral svoje kolege, ker preveč zavlačujejo izvrševanje smrtnih obsodb, ki so pravilno izrečene in so v skladu z ameriško ustavo. Posamezni člani vrhovnega sodišča povzročajo težave s tem, da dovoljujejo vlaganje prizivov proti razsodbam tudi v slučajih, ko je jasno, da so smrtne obsodbe veljavne po ustavi. Vse to pa zavlačuje izvrševanje teh kazni.
Kljub temu, da je vrhovno sodišče odločilo že leta 1976, da je smrtna kazen dovoljena po ameriški ustavi, je nadaljeval Rehnquist, dejansko to skoraj ni res. Obsojenci imajo toliko možnosti na razpolago za zavlačevanje prizivov, da je usmrtitev zločinca silno redek primer.
Dva člana vrhovnega sodišča, Th ur good Marshall in William J. Brennan, načelno nasprotujeta smrtni kazni in zato sodelujeta v zavlačevanju. Sodnik John Paul Stevens pa je kritiziral stališče, ki ga je zagovarjal Rehnquist.
William Rehnquist je star 56 let, ga je imenoval za sodnika vrhovnega sodišča predsednik Richard M. Nixon, doma je pa iz zvezne države A-rizona. Znan je kot najkon-servativnejši član sodišča.
----—o------	|
VREME 1
Pretežno sončno in vetrovno danes z naj višjo temperaturo okoli 77 F. Jutfi spremenljivo oblačno z možnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 79 F,
Novi grobovi
William R. Hočevar
V soboto, 2. maja, je umrl 70 let stari William R. Hočevar, može Rose roj. Peterlin, oče č.s. Carmen O.S.U. in Janice, brat Emme Sunder-man, Franka, Josephine Lu-kacs ter pok. Josepha in Jamesa. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Brickman na 21900 Euclid Ave. jutri, v torek, v cerkev sv. Vida ob 10. dopoldne, od tam na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo danes, v ponedeljek, od 2. do 4. popoldne in od 7. do 9. zvečer.
Tony Tranite
Umrl je Tony Tramte, mož Helen roj. Rzepkowski, oče Richarda, Beverly Primosch in Dennisa, 6-krat stari oče,. brat pok. Joa, Jima in Ed-warda. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Zak na 6016 St. Clair Ave. danes ob 8.30 dopoldne, v cerkev sv. Kristine ob 9.15, nato na pokopališče Vernih duš.
John J. Fink
V St. Vincent Charity bolnišnici je po dolgi bolezni umrl 69 let stari John J. Fink z 1016 E. 74 St., rojen v Clevelandu, brat Rose Kendzier-ski, Ann Kendzierski, Josepha, Edwarda (Jefferson) in Frances Virant (Euclid, O.), večkrat stric in prustric, zaposlen v oddelku za parke mesta Clevelanda skozi 15 let. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. danes ob 9.15 dopoldne, v cerkev sv. Filipa Nerija ob 10. nato na Kalvarijo.
------o------
Racioniranje hrana na Poljskem znak gospodarskih težav
VARŠAVA, Polj. — Začenši s 1. majem so začeli z raci-oniranjem več vrst hrane na Poljskem. Na bone prodajajo maslo, moko, vse vrste žitne kaše in riž. Prodaja mesa in mesnih izdelkov je že dalj časa racionirana. Med osnovnimi živili je le kruh v prosti prodaji.
Poljska vlada je odločila, da bo mesečno za vsakega odraslega in otroka do tretjega leta mogoče kupiti po pol kilograma masla, za ostale pa le 750 gramov.
II.
Zakaj Jugoslavija ni zavzela istega stališča, ki je bil še potrjen z dejstvom, da so Avstrijci takoj po vojni ponudili mejo na Dravi?
Edino, kar je Jugoslavija naredila, je, da ni podpisala z Avstrijo mirovne pogodbe. Ta je bila prvič podpisana šele po drugi svetovni vojni,
Morda bo kdo dejal, da je to zgodovina slovenskih napak in da je sedaj prepozno in se zadeva ne more več rešiti in popraviti.
Slovenci smo naredili nekaj napak, toda avstrijska moderna zgodovina je tako pogreše-na, da je prava tragedija. Spomnimo se samo nekaj dogodkov.
Leta 1861 je Avstrija uvedla dualizem in »e je država
Prvi točni podatki po popisu prebivalstva v Sloveniji
LJUBLJANA, Slov. — V osrednjem slovenskem dnevniku “Delu” so objavili prve točne podaike, zbrane v popisu prebivalstva, ki so ga izvedb v tej republiki in vsej SFRJ pretekli mesec. Podatki so sicer še neuradni, a precej točni. V Sloveniji je trenutno oz. je bilo aprila meseca 1,883,764 ljudi. Poleg teh prebivalcev živi v Sloveniji 88,910 ljudi, ki so prisotni začasno. V kategoriji Slovencev, ki so začasno zaposleni v tujini, so ugotovili pri popisu, da jih je 39,726, z njimi pa živi 11,814 ljudi, ki so družinski člani teh tkzv. zdomcev.
Članek v Delu ni rekel nič o etnični pripadnosti teh prebivalcev Slovenije, a najbrž bodo tudi ti podatki kmalu objavljeni.
V slovenskem glavnem mestu, v Ljubljani, živi 223,418 prebivalcev, začasnih pa jih je 21,247. Na območju skupščine mesta, ki obsega širše območje, je 253,601 ljudi, začasnih pa 23,007. V Mariboru je stalnih prebivalcev 104,725, 'začasnih 9440. Na celotnem mestnem območju pa jih živi 124,940, začasnih je 9918.
Gostota prebivalstva v Sloveniji znaša 93 prebivalcev na kv. kilometer. V “povprečnem” slovenskem gospodinjstvu živi 3.2 osebe. Popisovalci so našteli 594,581 gospodinjstev, vseh stanovanj v Sloveniji je 610,719, od tega ‘je 585,267 stanovanj namenjenih stalnemu bivanju.
Med podatki, ki jih je objavilo Delo, jih je tudi več, ki se nanašajo na slovensko kmetijstvo. Tako so na deželi našteli 127,373 vodnjakov, kmetje pa imajo v Sloveniji 1062 kombajnov. V Sloveniji tudi redijo precej živine. Popisovalci so našteli 19,260 konj, 490,398 glav govedi, 24,592 ovac, 364,045 prašičev in 2,060,906 kokoši in druge perutnine.
Moko, kašo in riž bodo delili vsake tri mesece. Tu bodo vsi Poljaki enaki. Vsak državljan bo lahko štirikrat na leto kupil po tri kilograme moke ter 2.5 kilograma kaše in riža. To pomeni, da bo upravičen mesečno do 2.2 funta moke in kakih 13 unčev kaše in riža.
Voznik povzročil z ukradenim buldožerjem več milijonov škode
GILLETTE, Wyo. — Pretekli petek zjutraj je John D. Thompson ukradel buldožer, ki je tehtal kar 47 ton, in se z njim začel peljati po ulicah tega mesta v severovzhodnem delu Wyoming «r
Med divjo vožnjo je Thompson uničil kar 17 avtomobilov in tovornjakov, pretrgal električne in telefonske žice, presekal cev, po kateri dostavljajo naravni plin v stanovanja* končno pa vdrl skozi stanovanjski blok in ga tako temeljito poškodoval, da so morali evakuirati 30 oseb. Poleg vsega tega je Thompson uničil skoraj kilometer ceste in več travnikov.
Da bi ustavili divjo vožnjo, so policisti streljali v radiator buldožerja, a brez uspeha. Končno je Thompson skočil iz buldožerja, ki se je ustavil sredi ruševin stanovanjskega bloka. Thompsona so prijeli.
Kolikšna bo gmotna škoda, še niso ocenili, menijo pa, da bo v milijonih dolarjev. Edina sreča v vsem tem razdejanju, je rekel policist v Gii-letteu, je, da ni bil nihče ranjen.
-----o------
Haig: Pogoj za odnosa med ZDA in Kubo je ustavitev terHzma
WASHINGTON, D.C. — Drž. tajnik ZDA Aleksander M. Haig je pričal pred pododborom zveznega senata in dejal o možnosti obnovitve vsaj trgovinskih in kulturnih odnosov med Združenimi državami in Kubo, da je to odvisno od' tega, ali so na Kubi pripravljeni ustaviti svojo podporo mednarodnemu terorizmu.
Ako bi režim Fidela Castra pristal na to, je nadaljeval Haig, bi kaj kmalu lahko prišlo do pogodb o trgovanju in do raznovrstnih kulturnih in športnih izmenjav.
Odločitev o vsem tem je v Castrovih rokah, je rekel A-leksander Haig. V ZDA smo pripravljeni na dialog s Kubo.
Haig je kritiziral Castra zaradi podpiranja gverilcev v El Salvadorju. Kubanci še vedno pošiljajo orožje in o-premo tem gverilcem in to preko novih kanalov.
Državni tajnik ZDA je tre-
Razmišljanja o koroškem življenju
preimenovala v Avstro-Ogr-sko. S tem sta dva naroda prevzela vodilno vlogo, čeprav je del avstrijskih (nemških) politikov predvidel, da to pomeni kanec monarhije. Ti so predlagali vsaj triali-zem, nekateri bolj pametni pa celo federativno ureditev, v kateri bi vsak narod, tudi najmanjši, dobil priznano obliko, avtonomijo in glas pri upravi vse federacije.
Druga napaka avstrijske vladne klike je bila nepotrebna avstr o-pruska vojna leta 1866. To je Avstrija izgubila v nekaj tednih.
Leta 1914 je mala Srbija, na zelo resen nasvet Rusije, sprejela vse pogoje, ki jih je Avstrija zahtevala v svojem ultimatu po atentatu v Saraje-
vu. Avstrijskemu generalštabu to ni bilo dovolj, zahtevali so zasedbo Srbije in so s tem potegnili Nemčijo in ves svet v prvo svetovno vojno. Avstrija in Nemčija sta to vojno izgubili.
Potem pride leta 1938 priključitev; večina Avstrijcev je glasovala za priključitev načistični Nemčiji. Avstrijci to sedaj zanikajo ali pa skušajo zmanjšati važnost teh volitev.
Sledi druga svetovna vojna. Avstrijec Hitler je bil eden odločilnih činiteljev, ki so začeli to vojno.
Ko je bila Nemčija poražena, so Nemci sprejeli poraz in vse nevšečnosti, ki so bile v zvezi z njim. Avstrijci so prepričali zahodne zaveznike in Ruse, da so bili oni prva
BOBBY SANDS V GLOBOK! NEZAVESTI,* ZELO NAPETO STANJE V SEV. IRSKI
Osrednje vodstvo IRA menda še ni spremenilo svojega stališča, da bo začelo s kampanjo terorizma, ako bo Bobby Sands umrl. Ni znano, ako je ga. McAliskey govorila v imenu vodstva IRA, ali na lastno pest. Ima pa veliko vpliva med katoličani v Severni Irski.
Včeraj je bila tudi v New Yorku demonstracija, ki se je je udeležilo preko 500 oseb. Vodilno vlogo v demonstraciji je igral znani protivojni aktivist rev. Daniel Berrigan. Rev. - Berrigan je kritiziral angleško vlado Margaret Thatcherjeve, ker ni sprejela zahtev IRA.
Pred nedavnim je bil rev. Berrigan v Severni Irski in je želel obiskati Sandsa v zaporu, ta načrt so pa preprečili Angleži.
Protestanti, v Severni Irski so ravnodušni glede Sandsa. Močno nasprotujejo, da bi angleška vlada priznala Sandsa in druge prijete IRA člane za politične zapornike. Vodilni protestantski politični veljak, duhovnik Ian Paisley, je rekel, da bo opravil molitve v spomin vseh žrtev IRA teroristov, ako bo Bobby Sands umrl.
------o----—
BELFAST, Sev. Ir. — Poročila, ki prihajajo iz zapora The Maze danes dopoldne, trdijo, da leži član IRA in angleškega parlamenta Bobby Sands v globoki nezavesti. Sandsova g 1 a d o vna stavka traja že 65 dni in on tehta menda le okoli 85 funtov.
Kakor je povedal Oliver Hughes, ki je brat 25-letnega člana IRA Francisa Hughes, kateri gladovno stavka že 51 dni, leži Sands na postelji s križem v rokah. Sands komaj še diha, je dejal Oliver Hughes.
Kot kaže, angleške oblasti nimajo namena, spremeniti svojega trdnega stališča glede zahtev, ki so jih postavili Sands in drugi IRA zaporniki. Dovolili bodo, da bo Sands umrl, ako bo to Sandsova odločitev.
V zadnjih dneh so začeli nekateri v vrstah IRA in njenih simpatizerjev pozivati katoliške prebivalce Severne Irske, naj ostanejo mirni, ako Bobby Sands res umrje. Sandsova mati ga je obiskala in potrdila, da je njen sin zelo blizu smrti.
i
“Moj sin umira,” je rekla Rosaleen Sands. “Mislim, da je blizu konca. Ne more več dolgo živeti. Prosim vse, naj ostanejo mirni in naj se ne udeležujejo nobenih izgredov.”
Najbolj znana IRA aktivistka v Severni Irski, bivša članica a n g 1 e š k ega parlamenta Bernadette Devlin McAliskey, je gpvorila na shodu blizu mesta Toome, ki se ga je udeležilo 15,000 ljudi. “Nočem niti enega izgreda, niti, • da bi kdo vrgel en sam kamenčke,” je rekla McAliskey-jeva, ki je sama bila huje ranjena v atentatu pred meseci.
nutno v Rimu, kjer se udeležuje konference zunanjih ministrov NATO držav. Kot kaže, so v zahodni Evropi zaskrbljeni nad padajočim vplivom Haiga v Reaganovi administraciji. Haiga smatrajo za pragmatista in za pametno o-sebo.
žrtev Hitlerjeve Nemčije. Čeprav so glasovali za njo in ji na vso moč pomagali med vojno, posebno v Jugoslaviji.
Ravno zaradi te podle in o-portunistične avstrijske politike ni Jugoslavija dobila slovenske Koroške.
Večina avstrijskih vojnih zločincev, z Globočnikom na čelu, ni bila kaznovana, ker so bili nacisti v Nemčiji.
Leta 1955 so Avstrijci sklenili mednarodno mirovno pogodbo z Rusijo, Francijo, Anglijo, ZDA in Jugoslavijo, ki zagotavlja pravice slovenski in hrvaški manjšini. Toda vedno se izmikajo izpolniti določila te pogodbe, kjerkoli morejo in seveda tudi zavlačujejo, če se le da.
(Dalje)
Zadnje vesti
•	Washington, D.C.—Okrog 25,000 ljudi se je udeležilo demonstracije pred Pentagonom včeraj. Demonstranti so protestirali zoper ameriško politiko v El Salvadorju. Nasprotovali 'so pošiljanje vojaške in gospodarske pomoči sedanjemu režimu v El Salvadorju.
•	Jeruzalem, Izr. — Izraelski ministrski predsednik Menahem Begin je izjavil, da Izrael je pripravljen napasti protiletalske rakete SAM-6, ki so jih Sirijci postavili v vzhodnem delu Libanona. Včeraj je zopet prišlo do silovitega spopada med kristjan-skimi miličniki v mestu Zahle in sirijskimi enotami.
•	Varšava, Polj. — Včeraj so na Poljskem slovesno praznovali 190. obletnico 1791. ustave. Ta ustava je pomemben simbol poljske državnosti in neodvisnosti, v letih po drugi svetovni vojni so komunistične vlade obletnico ignorirale. Tradicijo so ohranili oporečniki in poljska Cerkev. Letos so bile slovesnosti tudi v poljskem parlamentu.
•	London, Vel. Bri. — Iran zadržuje ladjo neke ameriške firme, ki se ukvarja z raziskovanjem naftnih ležišč pod morjem. Ladja je bila v Perzijskem zalivu. Posadša ladje je angleškega rodu.
•	Ankara, Tur. — V mesecih od svojega prihoda na oblast septembra lani je vojaška vlada v Turčiji aretirala več kot 122,000 oseb, osumljenih povezave s terorističnimi skupinami. Vladni tožilci so zahtevali smrtno kazen za več kot 1000 teroristov,
Iz Clevelanda in okolice
LILIJA ima sestanek—
Dramatsko društvo Lilija ima svoj redni mesečni ses* tanek danes, v ponedeljek, ob osmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Slovenska šola fare Marije Vnebovzete vabi—
Šolarji in učitelji Slovenske šole fare Marije Vnebovzete vabijo na materinsko proslavo, ki bo v nedeljo, 10. maja. Ob dveh popoldne se bodo udeležili šmarnic, ob treh pa bodo v šolski dvorani uprizorili svepoigro “Rdeča kapica”.
Materinska proslava—
- Slovenska šola pri Sv. Vidu bo priredila v nedeljo, 10. maja, ob treh popoldne v farni dvorani Materinsko proslavo. Učenci bodo uprizorili spevoigro “Kresniček”. Vstopnice so že na razpolago pri članih odbora staršev. Vsi vljudno vabljeni!
Seja—
Dr. sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima sejo v sredo. 6. maja, ob 1.30 popoldne v društveni sobi svetovidske-ga avditorija. Po seji zabava.
Obed in seja—
Podružnica št. 14 Slovenske ženske zveze ima obed v počastitev Materinskega dne, potem pa sejo in sicer jutri, v torek, ob 6. zvečer v SDD na Recher Ave.
Banket—
Preteklo soboto zvečer so članice PSA priredile lep banket, ki je bil združen s kulturnim programom in govorom ge. Eleanor Prechove, v SND na St. Clairju. Zbranih je bilo okrog 260 gostov.
Konvencija—
St. Clair - Superior koalicija ima konvencijo v soboto,
16.	maja, od 1. do 4. popoldne v litvanskem centru sv. Jurija na 6527 Superior Ave. Med drugim bodo izvolili nove odbornike. Navzoči bodo župan George V. Voinovieh, zvezni sen. Howard Metzenbaum, pomožni škof James Lyke, policijski načelnik William Kanton in načelniki vseh oddelkov za storitve mestne uprave. Za podrobnosti, kličite na tel. št. 881-0644.
Korotan vabi—
Pevski zbor Korotan vabi na svoj vsakoletni koncert, ki bo v soboto, 16. maja, ob 7.30 zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vstopnice so na razpolago pri članih zbora in v Petričevi brivnici na E. 185 St., ali pa kličite g. Marka Jakomina na tel. št. 486-0840,
Koncert Marijinih pesmi—
Cerkveni pevski zbor Marije Brezmadežne iz New Toronta bo priredil koncert Marijinih pesmi v nedeljo.
17.	maja, ob treh popoldne v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu. Vstopnice se dobe pri članih pevskega zbora Korotana in v Petričevi brivnici, ali pa kličite Martino Košnikovo na tel. št. 881-4957.
Tiskovnemu skladu—
G. Stanley Gerdin, Kirt-land, Ohio je daroval $12 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Hvala lepa!
mm
mm "
Ameriška Domovwa
-TV*« «? IC-A X— I *<» \11
«117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, OH 44101
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st 2 week*
in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja: $10.00 na leto, Kanada in dežele izven Združenih držav: $15.00 na leto.
SUBSCRIPTION RATES:
/ United States:	'
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months Fridays only: $10 per year—Canada and Foreign: $15 a year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
** ga	No. 53 Monday, May 4, 1981
40-letnica umora Jugoslavije
V prvih dneh letošnjega marca je minilo 40 let, odkar je Hitler brez vojne napovedi napadel Jugoslavijo in jo z ogromno vojaško premočjo — povsem o-samljeno in brez vsake zunanje pomoči — uničil. Žalostna obletnica obnavlja spomine na začetek strahotnega trpljenja, brutalne sovražne okupacije in krvave komunistične revolucije, kar vse je končno, s tujo intervencijo, odprlo pot na oblast današnjemu komunizmu. Ob potokih prelite bratske krvi narodi Jugoslavije niso dosegli svoje svobode, ko je bila z zmago zaveznikov nad Hitlerjem obnovljena razbita Jugoslavija pod Titovim vodstvom. Enopartijska diktatura vlada nad narodi dežele od 1. 1945 do današnjega dne kot posledica usodnih dogodkov pred 40 'leti.
Prva (kraljevska) Jugoslavija, ni bila deležna zadovoljivo uspešnega političnega razvoja. Hudi ustavni boji so jo slabili, unitaristični koncept kralja Aleksandra za notranjo ureditev države se ni obnesel; sožitje narodov se je šele pod vodstvom princa-regenta Pavla začelo deloma urejati tik pred začetkom druge vojne s Sporazumom med Srbi in Hrvati. Privedel je politično stanje tako daleč, da so bili v kritičnih prvih mesecih 1. 1941 na vodstvu države resnični, legitimni predstavniki treh državnih narodov — za Srbe Dragiša Cvetkovič, za Hrvate dr. Vlado Maček, za Slovence dr. Franc Kulovec (naslednik umrlega dr. A. Korošca).
Da bi bila katera vlada v prvi Jugoslaviji bolj re-presentativna in homogena, kot je bila ta, bi bilo težko reči Prav to vlado je zajela usodna igra Hitlerja na eni strani in Churchilla na drugi za sodelovanje Jugoslavije v vojnem vrtincu. Churchill in njegov zunanji minister Eden sta imela izdelan načrt za nasilno vklju-, čitev Jugoslavije v vojno na strani Anglije. Že 12. jan. 1941 je dal Churchill sporočiti princu Pavlu, da nevtralnost ne zadostuje. Da bi svojo tezo dejansko podprl, je dal izkrcati za izzivanje Nemcev v Grčiji nekaj angleških bojnih enot, kar je Hitlerja divje razkačilo. Ker so njegove divizije stale ob jugoslovanski meji v Avstriji, Madžarski, Rumuniji in Bolgariji, se je Jugoslavija znašla v obupnem položaju. Hitler je zahteval odločitev v tem sporu in se sestal najprej z min. predsednikom Cvetkovičem in zun. min. Cincar-Mar-kovičem v Salzburgu (14. feb. 1941), a ker razgovori niso uspeli, je povabil princa Pavla v Berchtesgaden (4. marca) in tam zahteval pristop k trojnemu paktu (Nemčija-Italija-Japonska).
Še preden je knez Pavle govoril s Hitlerjem, ga je Eden naravnost bombardiral s pismenimi pozivi in pre-j ko angleškega poslanika Campbella, naj se priključi zaveznikom s pristopom na njihovo stran, kar je pomenilo gotov hitlerjanski napad in uničenje dežele. Princ se je uspešni izmikal i Edenu i Hitlerju z izgovorom, da bo o tem odločal kronski svet, a tega je odlagal, kolikor dolgo je mogel.
Med tem se je zapletel v usodni razvoj dogodkov v Jugoslaviji tudi ameriški predsednik Franklin D. Roosevelt, in sicer na Churchillovo iniciativo in po njegovem navodilu. Poslal je v Beograd svojega osebnega zaupnika polkovnika Donovana z naročilom, naj v vsakem slučaju na Balkanu zaneti požar. Ta' Donovan je redno navajan kot glavni aktor v zaroti, ki je sprožila znani puč, ko je jugoslovanska vlada podpisala pristop k trojnemu paktu. Rooseveltov poseg v položaj na Balkanu v splošnem, in v Jugoslaviji posebej, nosi največjo odgovornost za katastrofo, ki je sledila politiki oddaljene sile, ki ramer na balkanskem prostoru ni poznala drugače kot skozi Churchillova usta. Princ Pavle je to umazano igro doumel, ko je ameriškemu poslaniku zabrusil v obraz: “Vi veliki narodi ste okrutni. Trkate na našo čast, a vi sami ste daleč od nje.”
Na kronskem svetu pod predsedstvom princa Pavla so po poročilu princa Pavla o razgovorih v Berch-tesgadenu, in po temeljitem pretresu celotnega položaja soglasno-sklenili, da je pristop k trojnemu paktu edini za obstoj države sprejemljivi izhod Sklep so napravili vrhovni, i zvoljeni zastopniki treh narodov, skupno z ostalimi člani vlade, vključno ministra vojske. O veljavnosti takšnega sklepa ne more biti nobenega dvoma. Slonel pa je na pristanku Hitlerja, da sprejme tri konkretno navedene pogoje: a) spoštovanje suverenosti in teritorialne integritete Jugoslavije, b) zagotovilo, da se ne bo zahtevalo aktivno vojno sodelovanje Jugoslavije, c) nedopustnost prehoda nem-
Beseda iz naroda...
Vabilo na "Kresnička'!
CLEVELAND, O. — Mladinsko spevoigro Radovana Gobca je Slovenska šola pri Sv. Vidu že dvakrat uprizorila. Prvič leta 1959 in drugič leta 1965.
Učiteljstvo slovenske šole vabi vse nekdanje igralce na letošnji dve prireditvi “Kresnička”. Učenci ga -bodo upri zorili na Materinski dan, 10. maja 1981, ob 3. uri popoldne v šolskem avditoriju. Ponovili pa ga bodo v istih prostorih v .dobrobit pevskega zbora Korotan v soboto, 30. maja t.l., ob pol osmi uri'zvečer. Po prireditvi v soboto bo tudi zabava s plesom. Vstopnina za Materinski dan je $2.50, za ponovitev pa $3. Vstop za o-troke do 12. leta je pri obeh predstavah prost!
Tukaj navedem imena nekdanjih igralcev v upanju, da se bodo našemu vabilu odzvali!
Leta 1959 so nastopili sledeči:
KRESNIČEK: Jernejček Zu-pan,,
KRESNICE:	Marija Dolenc.
Katka Sršen, Miha Sršen, Cvetka Sekne, Lado Vidergar, Zalka Zupan, MARVLJA: Bernardka For-; tune.	;
POLŽ: Slavko Zupan.
SLAK: Gabriel Žakelj. ■ MAK: Boris Zajec.	i
SONCE- Jože Dovjak.
LUNA: Marija Zupain. ZVEZDA: Francka Vidmar. ROŽE:	Anica Anžič, Marica
Cerar, Dana Lobe, Helena Mauser, Lojzka Marolt. KRALJICA ROŽ:	Eleanora
Grasselli.
VILE: Vesna Favetti, Urška Menart, Jaroška Novak, Mihaela Ošaben, Anita Pete-linek, Katarina Sever. ŽIVALI: Silva Leben, Rotija Mauser, Klaudija Orehek, Miha Rihtar, Janez Rihtar, Jožef Šuštaršič, Tonček Žakelj.
PALČKI:	Henrik Bonutti,
Metka Gorenšek, Milan Go-renšek, Helena Kolarič, Katarina Kolarič, Lojze Petelin, Mojca Slak, Ivanka Vidmar, Marija Zevnik.
Leta 1965 pa so nastopili sledeči:
KRESNIČEK: Milan Gorenšek.
POLŽ: Janez Sršen. MRAVLJA: Metka Gorenšek. LUNA: Mojca Slak. ZVEZDA: Anica Žnidaršič. SONCE: Jernej Slak. KRESNICE: Milena Dolinar,
Martina Košnik, Marjanca Petelin, Metka Rihtar, Pa-velca Sršen, Jožica Starič, Lenka Štrancar, Marija Žakelj.
ROŽE:	Kraljica rož: Marija
Jeglič; Plavica: Rožica Dolinar; Zvonček: M arija Kocjan; Tulipan:	Jožica
Kristanc; Spominčica: Slavica Pust; Marjetica: Mojca Štrancar; Mak;. Marjanca Tominc; Slak: Dana Lobe.	’	) t! . 1-.
VILE,: Ivanka Cenkar, Jožica Dolenc, Tončka Meglič, Veronika ■ Peklar, Marija Vidmar, Marija Zevnik. ŽIVALI:	Marjetka Kristanc,
Sonja Lekan, Dori Odar, Martin Sfiligoj, Jože Suhadolnik, Marjan Tonkli, Tomaž Sršein.
PALČKI: Karli Gumsey, Viktor Kmetič, Jernejček Slak, Joško Štrancar, Miran Dolinar, Janko Semen, Štefan Vesel, Tomaž Žnidaršič.
Za učitelje Slovenske šole pri Sv. Vidu:
Silva Savernik -------o-----
Korotanov jubilej
WICKLIFFE, O. — Trideseta obletnica nekega kulturnega društva, kot je obstoj pevskega zbora Korotan, je lep in pomemben jubilej. Geografsko zelo oddaljen od rodne slovenske zemlje, čeprav s srcem še vedno tesno povezan nanjo, je Korotan v teh letih plodnega delovanja postal važen činitelj in močno k.ulturno gibalo pri našem skromnem ustvarjanju sredi slovenskega Clevelanda.
Ce pogledamo trideset let nazaj, ko je bil zbor še v povojih in število pevcev znatno manjše, se s hvaležnostjo spominjamo vseh ustanovnih članov, ki so vsej ali rodovitno seme, iz katerega je pognalo močno “drevo” Korotan. To “drevo” danes raste, rodi in se širi.
Žal, mnogo naših ustanovnih članov ni več med nami; pokriva jih hladna ameriška zemljica. Drugi so stopili v ozadje in tako pripravili prostor našim mlajšim. Razveseljivo je, da imamo še vedno med nami šest ustanovnih članov, ki s svojimi basi in tenorji bogatijo ter spretno povezujejo zbor v eno samo harmonično enoto. Vsem tem želimo še mnogo let uspešne-
ških vojnih eclinic prek ozemlja Jugoslavije.
Odločba kronskega sveta je bila brez vsakega dvoma v interesu Jugoslavije in ne na škodo zahodnih zaveznikov, kar so potrdili poznejši dogodki in današnje politično stanje v deželi. In tako sta 25. marca 1941 na Dunaju podpisala na podlagi sklenjenih dogovorov listino o pristopu Jugoslavije k trojnemu paktu preds. vlade Cvetkovič in njegov zunanji minister Cincar-Markovič. Angleški zunanji minister Eden je ob tem dogodku zdivjal. Sporočil je poslaniku Campbellu sledeče : “.. dajem vam svobodne roke za vsake ukrepe, ki bi se vam zdeli primerni za rušenje vlade in režima, če drugače ne, s prevratom...” (podčrtano sedaj).
Churchill se je Edenu pridružil s telegramom Campbellu: “... ne dajte miru ne knezu ne vladi. Kot ose jih neprestano nadlegujte noč in dan...” Dva dni po podpisu na Dunaju je peščica neodgovornih ljudi v Beogradu res izvedla državni udar, čigar posledica je bil Hitlerjev nenadni napad nekaj dni kasneje. Ni še zgodovinsko razjasnjeno, kdo je bil v ozadju prevrata, niti ne, za kakšno plačilo je bil izvršen. Pri tem je značilno, da sedanji režim o vsem tem molči kot grob, kar daje misliti, da so bili v resnici v igro zapleteni tudi vodilni komunisti, ki so načrtovali razpad prve Jugoslavije in revolucijo za prigrabitev oblasti v drugi. Tudi to bo svoj čas prišlo na dan.	, : .
Za sedaj pa velja: Churchill in Roosevelt sta obsodila prvo Jugoslavijo na smrt, Hitler je bil njene obsodbe eksekutor.
L. P.
ga udejstvovanja, sebi v veselje in v dobrobit Korotana.
Ko se oziramo nazaj v polpreteklost, se nam zdi naravno in razumljivo, da si je. marsikateri član izbral svojo življenjsko družico prav med Korotanovimi pevkami ali o-bratno. Ustvarjali so slovenske družine. Danes po tolikih letih vidimo med člani že sinove in hčerke teh družin, ki stopajo po stopinjah svojih staršev.
Kako spodbudno je videli ob Korotanovih nastopih na odru prepevati poleg očeta in matere tudi njih sinove in hčerke! Hvala Bogu, imamo več takih primerov. Upajmo, da bodo lepe slovenske pesmi, ki se glasijo iz njih grl, znali posredovati tudi svojim potomcem. Poslanstvo, ki ga Korotan vrši že 30 let, kaže vsak dan bolj in bolj stvarne obrise.
V soboto, 16. maja, ob pol osmih zvečer priredi pevski zbor Korotan svoj vsakoletni pomladanski koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. v Clevelandu, na katerem se bomo na poseben način spomnili naše 30. obletnice. Nastopil bo ženski, moški ter mešani zbor.
Pri tem jubilejnem koncertu bo tudi aktivno sodeloval ustalnovitelj ter prvi pevovodja Korotana g. Metod Mi-lač, kot tudi cerkveni pevski zbor iz 'New Toronta, Kanada, pod vodstvom prof. Osa-ne.
Na koncert prisrčno vabimo vse ustanovne člane in bivše Korotance ter ljubitelje slovenske pesmi, da bi skupno praznovali ta pomembni jubilej ob poslušanju lepih slovenskih pesmi, ki jih bo prepeval zelo povečani in pomlajeni Korotan, ki je sad in trud našega skupnega dela.
Korotanec ------o------
Mnoga hvala
CLEVELAND, O — Odbor TABOR-a DSPB Cleveland se vsem, ki so prišli na družabni večer v soboto, 25. aprila, globokosrčno zahvaljuj d.
Iz globočine srca se zahvaljujemo ge. Idi Oreh in ge. Vidi Dovjak za prevzem kuhinje in tako lepo pripravljeno večerjo. Mnoga hvala vsem ženam in dekletom za pomoč v kuhinji iin pri serviranju večdrje. Lepa hvala gospodinjam za vse darovano pecivo.
Globoko smo hvaležni gg. i Poldetu Župančiču in Ediju Veiderju za prevzem točilnice. Enako hvalo izrekamo vsem, ki so kakor koli pomagali k lepemu uspehu tega večera. Lepo se zahvaljujemo cvetličarni Jimmyja Slapnika ml. za darovano namizno cvetje.
Bile so mnoge težave in zapreke pri tej prireditvi, a s požrtvovalnim delom vseh, je bil to lep družabni večer.
Še enkrat se v imenu slo-j venskih domobrancev iin pjih prijateljev, zbranih v društvu TABOR SPB Cleveland, nai-lepše zahvaljujemo.
Bog vas živi vse!
Odbor TABOR-a ------o------
05, rojstni dan Gosarjevega ata
CLEVELAND, O. — Lojze Gosar se je rodil 6. maja 1896 v vasi Podsmreka, občina Dobrova pri Ljubljani. Včasih so rekli doma, da človek, rojen maja meseca, je srečen celo življenje. Če on ni imel sreče v drugem, jo je imel v tem, da ga je Bog ohranil pri življenju, kljub vsem nevarnostim, skozi katere je šel v toku svoje dolge življenjske poti.
Še skoro mladoleten, je bito vpoklican v prvi svetovni« vojni v avstrijsko vojsko in" bil poslan na vzhodno bojišče proti Rusom. Včasih so napredovali, a drugič spet be-želi nazaj, in mnogo naših fantov je takrat pustilo svoje življenje ob Dnjestru, Galiciji in Karpatih. Ata je bil pelo ujet od Rusov, a jim je pobegnil nazaj k svoji edinici.
Ko je Italija v maju 1915 napovedala vojsko Avstriji, je bil z drugimi prepeljan z ruškega na italijansko bojišče. Preživel je hudo zimo 1915/16 v našem Krnskem .pogorju. V Ivana Matičiča knjigi “Na krvavih poljanah” je na sliki pri reševanju od t nežnega plazu ubitih tovarišev pri Krnskem jezeru. Od tam je moral v Tirole, ter nato nazaj na soško fronto k Doberdobu in Fajtjem hribu. Tam je bil od Italijanov ujet. Poslali so ga v ujetniško taborišče Avezzano v daljnje Abruzze, jugovzhodno od Rima. Od tam so jih selili iz kraja v kraj kot “mačka mlade”.
Ata je bil povsod iznajdljiv in znal, kadar je bilo potrebno igrati, “dobrega vojaka Švejka”.
Ob koncu vojne je v severni Italiji pobegnil iz ujetni-škega taborišča, ter se vrnil po dolgi naporni poti, nekaj peš in nekaj z vlakom, v svoj? rojstni kraj. Tu se je po nekaj letih oženil, si ustvaril družinico ter prenovil m izboljšal vsa .gospodarska po-
------o-
b’ e '■ 1
slopja. Po prezgodnji smrti drage žene je ostal sam s tremi mladoletnimi otroci, sinom in hčerkama.
V 'času okupacije in revoiu* cije ni bilo lahko. Ena pogrošna beseda ali or kriv Korak je človeka lahko sta:^ življenje. Vsemu temu sc jc srečno izognil, a je moral videno ob koncu vojne zapustiti svojo drago domačijo in sc 5 hčerkama in sinom podati v' tuji svet in pustiti vse, kar j*5 bilo s tolikim trudom zgrajeno.
Sin je bil mladoleten v-njen in je v nesrečnih Teha--jih izginila vsaka sled z:J njim. Ata se je s hčerkam*1 preselil v ZDA, si tu s svoj0 pridnostjo ustanovil nuv ci-im in z vnuki in pravnuki užha jesen svojega življenja. ata bi se lahko reklo, kot sJ rekli včasih pri nas doma “Pod trde skorjo je vedno dober kruh.”
H koncu moram še omeniti, da se je ata opogumil, n-spešno položil izpit in postat ponosen državljan naše nove domovine Amerike in to preteklega marca, za kar sta m11 pismeno čestitala clevelandski župaln G. Voinovich i" guverner države Ohio, Jame-3 . A. Rhodes. Tem čestitkam &e pridružujemo tudi mi z voščili k rojstnemu dnevu:
Ob rojstnem dnevu
. želje srčne
pošiljamo Vam v mali dar'
naj čuva Vas še mnoga leta nebes Vladar.
Vaši prijatelji
— ./
Ekonomske vojne
m
Japonska
Banke na zahodni obali naj bi storile isto z jenom, kot so vzhodne z marko. A Japonci niso Nemci in njihova industrija je mnogo močnejša; ko so začele banke kupovati jene, so bili Japonci pripravljeni. Načrtno so pokupili vse dolarje, celo vlada je priskočila na pomoč. Japonci so vzdržali prvi napad, jen se ni premaknil navzgor. V ozračju se je čutilo, da ne bodo mogli dolgo vzdržati. Na račun Japonske so se hoteli opomoči tudi Evropejci, saj so zgubili velike vsote denarja. Na jen so pritisnili Evropejci in tudi Arabci. Jen je popustil in se je začel pomikati navzgor napram dolarju.
Japoncem je povišanje vrednosti jena prišlo prav samo toliko, da so lažje kupovali dolarje in z njimi nafto. To je bilo premalo! Vedeli so, da jim bo drag jen zaprl ves izvoz, a za nje je to smrtni u-darec. Takoj so ekonomsko podprli valute azijskih dežel, ki so uvažale iz Japonske, Priznati moramo, da je ta narod izredno trdoživ, politično, tehnično in ekonomsko izredno nadarjen in izobražen. Zahodna Evropa rabi približno 30 let, da bo dosegla njihovo stopnjo v ekonomskem voje-vanju.
Slovenci kot vsi Jugoslovani bi lahko ekonomsko bolje uspevali, če ne bi bili tako zaverovani v “nemški čudež”. Morali bi imeti večje stike z ameriško ekonomijo — predvsem pa stike z Japonci, samo tako se bi lahko naučili svetovnega ekonomskega u • dejstovanja. Za tako delo pa je potrebno znanje svetovnih jezikov in ne samo nemščine,
V tej ekonomski vojni je popolnoma zatajilo vodstvo ameriške avtomobilske industrije in vodstvo delavskih unij. Imeli so čas, da bi. prešli na proizvodnjo majhnih avtomobilov ..., a verjamete, da
Chrysler gradi novo tovarno za Imperiale, da je GM občutno zmanjšal napore za gradnjo električnih avtomobilov!? Seveda, vsi pa vemo, da prodajajo večje avtomobile za manjšo ceno kot Japonci ter pri tem izgubljajo milijarde’ Obnašajo se kot opice v kletki — po par skokih se vrnejo na isti klin.
Japonci so v odgovor začeli z enim naj dalekosežnej sira načrtom:	to je, z razvojen^
južne Amerike, zlasti Brazilije, ki naj bi postala ravnotežje Ameriki že v nekaj desetletjih. Povečali so investicije v tej deželi v taki meri. da braziljsko gospodarstvo raste z neverjetno naglico. Ka' ko pa bo Japonska rešila problem drage nafte, ni jasno, dvomljivo pa je, da oni ne bi imeli pripravljen efektiven načrt.
Mnogo ameriških delavcev že uživa sadove zmag ekonomske vojne, ki jo je začel predsednik Nixon. Zveze s Kitajsko so del tega načrta-Watergate bo že zdavnaj pozabljen, ko se bo še govoril0 o dosežkih predsednika Nixo-na na področju ene najbolj zagrizene ekonomske vojne-Saj se gre za dohodke slehernega državljana prizadetih držav.
Marsikdo je zaprepaščeno gledal v “nemški čudež”, saj ga je bilo težko razumeti, sedaj pa vemo, da na račun Nemcev in Japoncev je že marsikateri ameriški delavec zaposlen.
Vojna na ekonomskem področju še ni končana. Evropejci morajo na mek način reagirati, ker jih bo v to prisililo življenje. Zaenkrat niti sarni ne vedo, kaj naj bi storili-Lahko pričakujemo, da se bodo z vso silo vrgli na trg vzhodnih držav.
Energijska kriza razžira Evropo in Japonsko kot rak. Pričakujemo lahko v enem desetletju velike premaknitve v ekonomski moči. Nemška
(Dalje na str. 'Ji
•	V - *
j : ;•
to * -i Uto'
r
Blagoslovitev butaric pri cerkvi Marije Vnebovzete v Clevelandu
Rev. Victor Tomc, župnik slovenske fare Marije Vnebovzete v Clevelandu, Ohio, blagoslavlja butarice, ki jih nosijo člani in članice Slovenskega folklornega inštituta. Blagoslovitev je bila pred župniščem na Cvetno nedeljo, 12. aprila 1981. Kljub deževnemu vre-
menu, se je zbrala velika množica faranov in prijateljev, ki so se po blagoslovitvi udeležili procesije v cer-’ kev. Tako pri Mariji Vnebovzeti kot pri Sv. Vidu se veliko trudijo, da bi ohranili pristne slovenske narodne in verske običaje.
Gizella Hozian poroča iz Chicaga ,
SKOZI VELIKI TEDEN
Mnogi smo sledili po televiziji in brali smo v ameriškem časopisju, kaj so delali ljudje po svetu skozi Veliki teden. Spomini so v nas oživeli, ko smo gledali tisoče v procesijah po Rimu in v Jeruzalemu. Ob vsem smo gledali 'zgodo-, vino, ki se je odigrala skoraj pred dva tisoč leti. Veliki teden je bil takrat naj večji v zgodovini človeštva in še do danes mu ni enakega.
Tudi letos so bili v teh procesijah ljudje iz celega sveta. Frančiškani so vodili procesijo po “Via Dolorosa”, ali po
Kalvariji v Jeruzalemu, na Veliki petek. To je cesta, po kateri je naš Odrešenik potil krvavi pot. Oseni postaj je ob tej poti. Ostalih šest pa je v cerkvi “Holy ' Sepulchre”. Tam je Jezus bil križan,.umrl in bil v grob položen. Ob vsaki postaji so romarji skupno molili in peli nabožne pesmi.
Izraelska vojska je bila razpostavljena po strehah z na-| bitimi brzostrelkami, ki je i čuvala procesijo pred Arabci. Vse se je lepo izteklo. Nobena politika pri tem ni bila vključena. Le malo so se romarji vznemirili, ko so pri tretji postaji Arabci in Muslimani prodrli skozi to procesijo in hiteli k svojim obredom. Žide I so po zvočnikih klicali k molitvi pri Zidu joka, kjer je njihovo sveto mesto za molitve. Po dolgih letih je letos naneslo, da sta padla praznika Velika noč in Passover na isti dan.
Pravijo, da so se tem procesijam pridružili Skandinavci, Grki, Nemci, Belgijci in tudi ljudje iz Severne in Južne Amerike, pa še iz drugih krajev. Skupno so romali po Via Dolorosa v cerkev Božjega groba. To je Bazilika, ki je bilo pozidana v enajstem stoletju. Vsi romarji so poljubljali kamen ob Jezusovem grobu.
Mrs. Virginia Borger iz New Yorka je rekla: “Vsi smo točili tople solze ob tem. Jaz tega občutka ne' bom nikoli v življenju pozabila. Sedaj bi lahko umrla, tako sem srečna, vesela' in zadovoljna. Mislim, da sem sedaj vse videla. Vsak človek'bi moral vsaj enkrat v življenju to obiskati.’’ Mlada sestra (nuna) iz Jugoslavije je pa ves čas samo pri tiskala križ na svoje srce.
’ -	' •/ y ’	. ' V • A-;.
Pravijo, da so letos še jeruzalemski romarji imeli posebno srečo. Kajti: hodili so po
istih kamnih, ob katerih se je opotekal naš Gospod, ko je nosil težki križ in potil krvavi pot. Ti kamni so bili več kot deset čevljev pod zemljo. Ko so jih odkrili, so . bili z medom pomazani. Več let so pri tem .delali. Letos, so pa delali noč in dan, da so te spravili na površje in jih položili med tretjo in četrto postajo na Via Dolorosa. Ko so to prvim romarjem povedali, so ti padli na kolena in po kolenih šli k ostalim postajam.
Zanimivo je še to, da je voditelj ali direktor pri tem velikem delu bil neki Yitza Yacobi. On je bil pred leti zaprt v taborišču Auschwitz. Vsa njegova družina je bila umorjena. On je pa po čudnem naklučju ostal pri življenju. Sam pravi, da če bi mu kdo takrat rekel, da bo on vodil delo na Via Dolorosa, bi mu v obraz povedal, da je neumen. Sedaj pa trdi, da vera vse premore in da so čudna božja pota.
V velikem tednu smo videli tudi film “Masada”. Vsi, ki smo po tej hodili, smo še sedaj bolj občutili, koliko trpljenja in mučenja in umorov se je na tej zgodilo. Videli smo, kako se je brezsrčni Herod kopal v svojih kopalnicah in mastil pri bogato obloženih mizah, ko so pa drugi umiraji od žeje in glada. Videli smo tudi film Peter in Pavel. Pri tem tudi druge apostole. Gledali smo njihova trpljenja in nepopisljivo moč in vztrajnost v njihovi veri.
Tudi tukaj so bile cerkve napolnjene pri velikonočnih obredih. Ob teh spominih na vstajenje Gospodovo smo mnogi občutili novo upanje in moč. Zato pojmo še nadalje veselo Aleluja vsalemu Zveličarju.
TOPLE ŽELJE ZA .
VELIKO NOČ
Vsem znancem in prijateljem pošiljajo iz domovine Rev. Ignacij Kreslin in Helen Balažič topla velikonočna voščila. G. Pavel Berden vsem, ki berejo Stopinje. Rev. Jože Sraka iz Rima, Rev. Janez Utroša iz Portugalske, in Rev. Ivan Tkalec iz Kalif. Ravno tako Rev. Ivan Ifko se obenem tudi zahvaljujejo za pomoč v njihovi nesreči. Vsi nam zagotavljajo svoje molitve in nam kličejo Bog živi!
POPRAVEK IN DRUGO
V zadnji štev. sem naredila
pomoto. Družina, ki se je pre- ~~~+~*+***+**^*~**+*****++*+*+^*~*~+*^^
selila v Minn., je Kazimir in *	’
Marija Hozjan. Oprostite.
Iz bolnice se je povrnila Mrs. Mary Grosko iz Wellington St. Prestala je težko operacijo. Ravno tako je iskal pomoči nekaj tednov v bolnici naš romar Mr. Martin Sajnovič iz Peoria, 111. Njima in vsem bolnikom na tem mestu želimo hitrega in popolnega zdravj a. Priporočamo jih vsem v toplo molitev.
KOLEDAR
društvenih prireditev
Gizella Hozian
—o—-----
Zopet smo v času tornadov
Tornadi se več ali manj pojavljajo po vseh deželah sveta, toda Zedinjene države Amerike prednjačijo pred vsemi deželami na svetu z največ tornadi.
Okrog 600 do 1200 tornadov udari vsako leto na področju ZDA.
Največ tornadov se v splošnem pomika v smeri od jugovzhoda na severovzhodno stran. Povprečni tornado se dotakne zemlje v širini manj kot četrt milje na široko, nekateri pa samo nekaj čevljev, v dolžini pa okrog 5 milj. Večina tornadov traja manj kot 15 minut. So pa tudi. izjeme. 26. maja 1917 je trajal tornado v Louisiana, Missouri, skoraj 9-ur in je zavzel dolžino 293 milj, kar je izredno.
Največ tornadov udari na področje Mississippija, lokalno so v zadnjih 20 letih bila najbolj prizadeta mesta Birmingham, Alabama. Kadar tornado preide, obstoja v gotovih slučajih nevarnost, da še enkrat kmalu udari na isto mesto. Tako je v Baldwins Miss., leta 1942 tornado udaril na isto mesto dvakrat v 25 minutah.
Kadar slišite na radiu ali televiziji svarila o bližajočem tornadu, ni več dosti časa premišljevati, kam se skloniti. Vsi se morajo takoj umakniti v kletne prostore hiše in sicer na mesta, kjer ni težkega pohištva nad glavo.
Več krajev je letos že hudo razdejal tornado in tudi nekaj človeških žrtev je že bilo.
Raba gazolina pada
Rastoče cene gazolina silijo mznike k varčevanju z njim. ^oraba gazolina je tako leta .979 padla za povprečno 5.5%, ani za povprečno 6.5% letos ja že doslej za 5%.
MAJ
g. — Podružnica št. 50 Slovenske ženske zveze priredi kartno zabavo v korist Slovenskega doma za ostarele na Neff Rd. Prireditev bo v Knuth centru na Briardale Rd. v Euclidu.
0, — Pevsko društvo “Lipa”,
Geneva, Ohio priredi koncert v dvorani Youth Civic Center na West Main v Ge-nevi in sicer ob 7. zvečer. Po sporedu igrajo člani Maple Hts. Button Box Club.
10.	— Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo v farni dvorani. Pričetek ob 3. uri popoldne.
15- —- Letna seja Slovenskega
doma za ostarele na Neff Rd. v Slovenskem društvenem domu na Waterloo Rd. Začetek ob 7. zvečer.
16.	_ Pevski zbor Korotan
priredi svoj pomladanski koncert in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Po koncertu igra Alpski sekstet.
17.	— Cerkveni pevski zbor Marije Brezmadežne iz New Toronta, Ont. priredi koncert Marijinih pesmi v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu. Začetek ob 3. pop.
17. —• S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Materinski dan v Triglavskem parku.
24.	—- Društvo SPB Cleveland
obhaja Slovenski spominski dan za žrtve vojne in revolucije s sv. Mašo pri Lurški votlini na Providence Hts., Chardon Road ob 11.30 .dopoldne.
25.	— S.K'.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Spominski dan v Triglavskem parku..
30.	Slovenska šola pri Sv.
Vidu ponovi spevoigro Kresniček v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 7.39 zvečer.
31.	— Otvoritev Slovenske pristave.
JUNIJ
7. — Balincarski klub na
Waterloo Rd. priredi kosilo z biftekom na Lovski farmi. Serviranje od 1. do 3. pop. Cena: $9.00.
11.	— Tabor DSPB Cleveland
poda svojo spominsko proslavo pri spominski kapelici na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi.
17. — Slovenski narodni dom
na St. Clair Ave. priredi “50-50” večerjo in zabavo. Več nagrad. Koktajli ob 6.15, večerja ob 7.15 zvečer.
20.	— Pevski zbor Korotan
priredi večerjo in ples na Slovenski pristavi.
21.	— S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi prvi piknik leta v Triglavskem parku, ki bo združen« proslavo 20-letnice parka Triglava.
28.— Misijonska Znamkarska Akcija ima vsakoletni piknik v prid vsem slovenskim misijonarjem, na Slovenski pristavi.
JULIJ
4. in 5, — Slovenski folklorni
inštitut priredi prvi Slovenski folklorni festival v Ameriki in sicer na Slovenski pristavi.
19.	— Slovensko-ameriški
Primorski klub priredi piknik na lovski farmi.
26.	— S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi misijonski piknik v Triglavskem parku.
26. — Slovenska šola pri
Mariji Vnebovzeti priredi piknik na Slovenski pristavi.
AVGUST
16. — Slovenska šola pri Sv.
Vidu ima svoj. vsakoletni piknik na Slovenski pristavi.
16.— S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj drugi piknik v Triglavskem parku.
SEPTEMBER
12.	— Pevski zbor Fantje na vasi priredi vsakoletni koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Gostovali bodo Fantje na
vasi iz Toronta. Začetek ob 7.30 zvečer.
20. — Oltarno društvo fare
sv. Vida priredi obed v farni dvorani pri Sv. Vidu.
20. — Podr. št. 47 Slovenske
ženske zveze praznuje 50-letnico svojega obstoja s sv. mašo ob 11.30 dopoldne pri Sv. Lovrencu. Po maši bo kosilo v Slovenskem domu na Stanley Ave. na Maple Hts.
20. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi.
27. — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, Ohio.
27.	— S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Vinsko trgatev v Triglavskem parku.
OKTOBER
3.	— Slovenska folklorna
skupina KRES priredi program slovenskih plesov v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
H. — Podružnica št. 50 Slovenske ženske zveze priredi večerjo in ples ob 50. obletnici svojega obstoja. Prireditev bo v SDD na Rccher Ave. in se bo začela ob 4. pop.
17. — Tabor DSPB Cleveland
priredi svoj jesenski Družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
16. — Občni zbor Slovenske
pristave.
24. — Pevski zbor ‘Glasbena
Matica priredi koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
NOVEMBER
7.	— Štajerski klub priredi
vsakoletno veselo martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 7. zvečer. Igrajo Veseli Slovenci.
8.	— Slovenski mladinski zbor Kr. 2 SNPJ priredi večerjo in ples v SDD na
‘ Rccher Ave.
14. — Belokranjski klub priredi vsagoletno martinovanje v Slovenskem domu na St. Clair Ave. Za ples igra John Hutar orkester.
11. — Pevski zbor Jadran
priredi svojo Vsakoletno jesensko večerjo s koncertom in plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
15. — Slovenian National Art Guild priredi razstavo raz-
nih umetnin v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. v Euclidu.
29. — Ženski pevski zbor
“Dawn” Slovenske ženske zveze priredi koncert ob 4. pop. v Slovenskem društve-nem domu na Recher Ave.
DECEMBER
6.—Moški pevski zbor Slovan
poda svoj jesenski koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
JANUAR
23. — Odbor Slovenske pri« stave priredi svojo tradicionalno “Pristavsko noč” v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
MAREC
13.	— Slovensko-ameriški
Primorski klub priredi večerjo s plesom.v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igral bo Alpski sekstet.
------o—----
Ekonomske vojne...
(Nadaljevanje z 2. šlrani)
in japonska industrija bosta doživeli velike pretrese, ki se bodo odražali po vsem svetu.
Amerika je ekonomsko u-trujena, a še zdaleko najmočnejša dežela. Tekstilna industrija se je odlično opomogla, za njo prihaja elektronska in celo metalurgija je že na pohodu. Kljub temu pa še marsikatera panoga zaostaja in bodo morale uspešno nadomestiti ustaljeno in izrojeno vodstvo z novimi ljudmi. Zlasti to velja za avtomobilsko industrijo in delavske unije.
Kar je Pentagon za navadno vojno, so gospodarski inštituti za ekonomske vojne. Japonci imajo to odlično organizirano. Amerika pa malo slabše. Mali narodi kot Nemci, Francozi, Italijani pa tega do sedaj sploh niso poznali. Zelo majhni narodi, ki vojaško skoraj nič ne pomenijo, bi morali pa to imeti zelo dobro razvito, saj je ekonomska vojna edino možno “bojevanje” z uspehom. Od malih držav se na svetovnem gospodarskem področju še kar dobro obnašata Švica in Šved--ska. V poslednjih letih se ji-rna je pridružila še Južna Koreja. Vsi ostali mali narodi so pa dojenčki na drsalkah.
S prijetnim zaupanjem lahko gledamo v bodočnost, v Ameriki bo več zaposlitve — po ostalem svetu bo pa zelo hudo.
Florijan Bevec (Konec)
ANDREJ KOBAL:
SVETOVNI POPOTNIK PRIPOVEDUJE
Katehet se je jezno zakro-hotai: “Se vidi, da si sin zidarja!” Hotel me je čimbolj ponižati pred razredom, v katerem so bili sinovi trgovcev, učiteljev, bolj odličnih stanov ter premožnejših kmetov, ne pa preprostih delavcev. Rad bi bil katehetu odgovoril, da je oče kmet in zidar le za kakšen stranski zaslužek, pa sem slutil, da bi ga vsako odgovarjanje le razdražilo.
Po končanem prvem letu gimnazije je bil Ludvik premeščen v svoj rodni kraj Welš. Kolikor se tiče mojega vzdrževanja, je bil to težak udarec za moje starše. Vendar so vsi doma hoteli, da nadaljujem.
Sestra Franca se je pred odhodom dogovorila z druži-
no Lesjakovih, ki je stanovala v štirih podstrešnih sobah iste hiše, da mi dajo hrano in stanovanje za dvanajst goldinarjev na mesec. Oče Lesjak je bil zidar, njegova žena pohabljena in sin dve leti starejši od mene. Z njimi je živela sestra Lesjakove žene s svojim nezakonskim sinom, ki je bil mojih let.
Bila je poštena delavska družina, a okolica povsem ne-prikladna za šolarja. Predvsem so bili presiromašni. Sobo sem moral deliti s fantoma, katerih druščina ni imela ugodnega vpliva name. Priložnosti za učenje doma ali pripravljanje nalog ali kakšne vzpodbude ni bilo. Moji redovi so že v drugem letu začeli padati, v tretjem
pa sem s težavo prestopil.
Njih varčevanje ali pomanjkanje denarja se je poznalo zlasti na hrani, ki je bila vsak dan nezadostna, jaz pa brez prenehanja lačen. Le včasih ob nedeljah je bil na krožniku košček mesa z juho, vsakdanjo jed pa je predstavljal premajhen kos polente ali pa fižol in krompir s kuhano ali nekuhano zelenjavo.
Najbolj pogosto so mi dali za. večerjo polento z radičem, katerega je bilo vedno dovolj na vrtu, ampak tista zelenjava je bila za mene pregrenka. S krožnikom sem večkrat zapustil mizo, da sem na verandi hlastno pojedel polento, radič pa zmetal, ko nihče ni videl, v grmovje pod hišo. Zelo sem bil lačen in to skoraj neprestano.
Ob redkih prilikah so se potrudili doma s kakšnim paketom, ki je vseboval hlebec kruha, potico ali pa ocvirkov-ko, mogoče tudi kakšno klobaso in vedno suho sadje. Paketi pa so bili le predaleč narazen in vsebino sem moral deliti z drugimi, ker tudi Les-jakova fanta nista bila presita. Navadil pa sem se hraniti hrano z odrejenim kosom na dan, tako da je trajala bolj dolgo.
Denarja, da bi si kaj kupil, ni bilo. Kadar sem imel kakšen krajcar, sem šel na sadni trg. Za en sam krajcar, se dobro spomnim, mi je branjevka naložila poln klobuk prezrelih črnih fig. Ko teh ni bilo, sem si kupil rožiče ali kakšnega tečnega suhega sadja-
Dvanajst goldinarjev na mesec za hrano in Stanovanje tudi v tistih časih ni bilo veliko za zelo preproste razmere, a v mojem primeru vsekakor preveč. Preveč za ono, kar sem prejel, in prav gotovo preveč za moje starše, ki so uvidevali, da bom moral šolo opustiti.
Vedeli so za moje strada-
Let us be an important part of your wedding plans.
We want to print your wedding announcements and invitations — they are our specialty.
Call or come and see us for a superb selection of card styles and printing type.
You want your wedding to be perfect. Our printing work : will help make it so.
Attierican Home Publishing 6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103 431-0628
..I'M,.-., .
nje, čeprav nisem nikoli potožil, in mogoče tudi uvideli, da je bilo za moje zdravje in rast potrebno ostati doma, kjer je bilo vsaj hrane, kruha, mleka in vseh vrst sadja vedno dovolj. Vedeli so tudi, da sem le s težavo izdelal tretji razred iln da bi nerad nadaljeval s stanovanjem pri Lesjakovih. Tudi vojna je izbruhnila in brat Franc je bil prekmalu zrel za vojake. Potrebovali so me doma.
Moja gimnazijska lota so se končala z zadovoljstvom doma, ker so se lahko oddahnili od denarnega bremena z menoj. Se večji pa je bil oddih za mene samega, ko mi ni bilo več treba vrniti se v tisto pomanjkanje. Doma sem se najedel in hitro začel rasti.
ČeprUv zadovoljen, da nisem več hodil v šole, je bilo malo sitno vživeti se ponovno v kmetijsko življenje. V šoli sem bil, pa nisem bil šolan. Po počitnicah so se drugi vrnili v Gorico: Jože Sedej, nadškofov nečak, Gabrijel Tavš in še nekaj Cerklja-nov mojega letnika, tako da nisem imel njih druščine.
Druge kmečke dečke sem pa nekako prerastel s tremi leti šole. In nerodno je bilo odgovarjati ljudem, zakaj sem prekinil šolanje. “Ali si padel?” je bila tega ali onega vprašujoča opazka in nisem vedel, če so verjeli ali ne, ko sem na vprašanje zanikal.
Prvih par tednov počitnic sem šel k stricu Jožefu v Spodnje Ravne, vas, ki je J poldrugo uro iz Cerkna. Moja starša sta hotela, da se kaj boljše seznanim s stricem, o-četovim bratom, in mogoče od njega prejmem kakšno zagotovilo za denarno pomoč, da bi lahko šel naprej v šolo.
(Dalje)
DAN NARODNOSTNE DEDIŠČINE V PITTSBURGHU
Pittsburgh, Pa. — Župan mesta Pittsburgh je proglasil soboto, 23. maja 1981, kot “Dan narodnostne dediščine”. Mesto organizira za to priložnost veliko parado narodnostnih skupin v Pittsburghu, pri kateri bo nastopilo okrog 25 različnih narodnostnih skupin v svojih slikovitih narodnih nošah. Nastopile bodo tudi narodnostne pevske in folklorne skupine.
Župan mesta Pittsburgh se je zelo pohvalno izrazil o narodnostnih skupinah: To je sploh prvič, da mesto Pittsburgh prireja veliko parado, v kateri bodo prišle do izraza bogate narodnostne tradicije in slikovite narodne noše različnih narodnostnih kultur. Vedno sem bil prepričan, da bi moglo mesto Pittsburgh, v katerem deluje mnogo narodnostnih in bratskih organizacij, prirediti izredno slikovito in za vse zanimivo in poučno parado. Prepričan sem in pričakujem, da bo s sodelo-
vanjem z okrog 18 bratskimi organizacijami, ki delujejo na področju Pittsburgha, te vrste prireditev izpričala ponos in močno narodnostno zavest in talente pittsburškega prebivalstva.
Ta narodnostna parada bo v tednu, ko se bo ob proslavi 25-letnice vršil Pittsburški ljudski festival v Civic Arena.
Poleg mnogih narodnostnih skupin bo v paradi nastopilo tudi več šolskih godbenih skupin v uniformah. Narodnostne skupine bodo v paradi nastopile tudi z na vozilih okrašenimi motivi (floats).
Začetek parade bo ob 10. uri 'predpoldne. Zbirališče bo pri Civic Arena, od tani se bo pomikala po Center Avenue do Grant, potem Fifth Avenue do Liberty Avenue, zaključek na Gateway Center.
V pripravljalnem odboru za to veliko narodnostno prireditev sodeluje mnogo predstavnikov bratskih organizacij in narodnostnih skupin na področju Pittsburgha.
Kdaj se začne človeško življenje?
žrtvujmo se za svoj tisk, ohranimo naš slovenski list Ameriško Domovino!
Washington, D.C. — Senatni pravni odbor vodi te dni zaslišanja, da zbere znanstvene podatke, po katerih bodo mogli zakonito določiti, kdaj se dejansko začne človekovo življenje. Več zdravnikov je pripravljenih pričati in dokazati, da se človekovo življenje začne v trenutku spočetja. To zaslišanje je prva zmaga zagovornikov načela pravice do življenja (Right to life) in njih prizadevanj, da se omeji ali prepreči doslej zakonite zdravniške prekinitve nosečnosti (abortions), kar se je v
“Poglej, tukaj v Ameriški Domovini je zopet oglase* vanih nekaj prav poceni predmetov!
“Tako priliko je treba izrabiti, da se prihrani nekaj dolarjev.
“Pomni, draga ženica, vsak cent se pozna, Id ga moreva prihraniti.
“Zato vsak aan preglejva Ameriško Domovino, ne samo novice in drugo berilo, ampak tudi oglase. Trgovec, ki oglašuje v Ameriški Domovini, je zanesljiv in pri njem kupujva.”
Število skavtov se krči
Leta 1979 je bilo v ZDA 4,-266,000 skavtov, 32 odstotkov manj kot leta 1970. Število skavtinj je od leta 1970 padlo za 25 odstotkov na skupno 2,961,000.
Uvoz petroleja bo postopno padal
Naša dežela je leta 1979 uvažala povprečno po 7.9 milijonov sodov olja na dan. Lani se je uvoz zmanjšal za več sto tisoč sodov na dan. Zvezno tajništvo za energijo napoveduje,,da bo uvoz petroleja padal dalje ter da leta 1990 ne bo presegal 5 milijonov sodov na dan, leta 2000 pa 2 milijona sodov.
zadnjih letih silno razpaslo posebno med mladoletnimi dekleti.
Liberalni zagovorniki svobodnih splavov nasprotujejo strožjim zakonom in omejitvam glede svobodne prekinitve nosečnosti. Senatni pravni odbor hoče legalno določiti, da se človekovo življenje začne takoj ob spočetju.
Če bo novi zakon prodrl, bo s tem razveljavljena odločba Vrhovnega sodišča od leta 1973, ki dovoljuje svobodno prekinitev nosečnosti, a po novem zakonu bo priznana spočetim otrokom pravica do življenja.
Zagovorniki za splošne in legalne pravice, da se vsdka ženska sme, po svoji svobodni volji odločiti, ali da ohrani otroka, ali da po zdravniškem posegu prekine nosečnost, so organizirali hud odpor proti novemu zakonu, ki te pravice močno omejuje. Na pomoč so poklicali skupino znanih profesorjev in pravnikov, ki Kongresu oporekajo pravico, da se vtika v osebne pravice žensk in da ovrže odločbo Vrhovnega sodišča.
Vrhovno sodišče stoji na stališču, dokler človeški zarodek ni sposoben, da sam živi, je protiustavno, da se država vtika v pravico žensk, da se same odločijo otroka roditi ali nosečnost prekiniti.
V novi Reaganovi vladi in v Kongresu ter Senatu imajo sedaj zagovorniki “Right to Life” načel precej močno za- . slombo.
Podpirajte slovenske trgovce!
Prljafel’s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRE'
MALI OGLASI
VEČER V ŠTEVERJANU
Ansambel Lojzeta Illedeta
Plošča ali kaseta. $10.00. Imajo jih odborniki Primorskega kluba.
(51-55)
INDIAN HILLS ” EUCLID
Beat the bank. 1214% assumable, variable mortgage. Beautiful 5 bedroom home in ideal Euclid location. NeW carpeting. Custom drapes. Recreation room and finished basement, and more. A must to see. In the 60’s. Call JoAnn Kaifesh at 951-0480.
.___________________(X)
4-Bedroom
“EDEN-ROC” — SPLIT
2 % car detached garage. EASTLAKE - SURFSIDE — BY OWNER — $71,900. Telephone 255-8022, 946-7100.
(48-56)
FOR RENT
Euclid, 1 bedroom apt. up; quiet mature person or couple. Heat & garage included. $195 a month. 531-8263 after 0 p.m.
(50,52)
Painting, int., ext. Home improvement, Roofing. Porches. Free estimates. Call Sam 731-3869 or 731-7236.
(51-54)
eorrent”
4 rooms and bath down with garage. Adults. No pets. St. Vitus area.
Call 481-1382
(51-54)
HOUSE FOR SALE
Euclid, off Lake Shore — 3 bedroom single. Double attached garage; ideal location near everything. Excellent condition. 731-0773.
(49-55)
Obrezovanje dreves
Poceni. Brezplačen predračun. Popust za upokojence. Kličite na 481-4649 ali 481-6651 zgodaj zjutraj ali pozno zvečer.
(51-54)
Iščem žensko izpod 40, samsko (vdovo ali ločenko brez otrok, ali pa z 1 ali 2 otrokoma), da stanuje na domu in skrbi za posestvo. Stanovanje, plača in prehrana. Služba stalna. Sliko, naslov in telefonsko številko je poslati na: P.O. Box 443, Tyler, Texas 75710.
(53-55)
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone 831-6430
Pomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje. Nameščamo nove žlebove in aluminum siding.