oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
DNEVNIKU V OHIO ★
izvršujemo vsakovrstne tiskovine
— leto XXXI.
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 5, 1948.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
ŠTEVILKA (NUMBER) 46
Domače
_vesti
rojenice
ni iWv • popoldne pri druži-Mrs. Angelo in Ger-Linwood
hčerki!!^ pustile v spomin zalo tu v A	delala družbo
družino	stari domovini,
bas iz T	Anton Gar-
iadktese Našp - ^ ^ Lakeside bolnišnici, čestitke!
Wedemeyer priporoča vojaško pomoč Kini
Poudaril je, da s tem ne misli, da bi Amerika sodelovala v civilni vojni
dan
in	naš poznani
Žele s/Pogrebnik Jože "'dan P	svoj 81. rojst-
Žele L/	letih si je Mr.
Rov Dn zimo vzel par ted-od t^^ in se podal v Flo-dnevi	Pred nekaj
priliki " .^°P^t domov. Ob tej Želetu na obletnici, ter ^avlio^^*^" ^ mnoga leta
zadovoljstva!
Mrs T
'ostiionn • y^' J® dobila ža-^ ji i«	stare domovine,
? Marii	februarja ma-
v	rojena Ora-
'^asu	P^i Št. Petru na
g Sicer v starosti 84 let. kMaptin^^^ žalujočega sopro-H ter	Marijo in Ano
"^a, v	Andreja in Ja-
■ Oleyg, ^''idi sina Antona, tu ^ Mrs. Zigman, Mrs A ^ Braziliji, ter se-^ b ■ -^gato Možina v Cen-
■ Pa •
h* ^ Aftip	sorodnikov
^ ii laki stari domovini.
k&ka, dmnačagrnida.
Jut:
Zabava
vrši prijetna \ ^^stann ^ P"d Cankarje, fj ^ Slovenskem na-(^^3,ir Ave.,
^iat . 8t. 1
novo poslopje.
^obre zabave so vab-
II, da	zat
***euddeže.
otvoritev
T);°.	otvoritev
h n ^oom, ki se bo s 1 8^ John's Soda Bar Večerjo
b '^6r. servirati ob 6. uri
g;. °	bo lastnik
'ctio
&l t)"	, ^J»
točno •	""dil vsem go-
hjj naibf,,	P'^ijazn,
ni.	jedili po zmer-

prijazno postrež-'"iJni j,
^I'iporoca se za

IQV „
p
,^®lugo sporoča, da bo
S'^'^^inestr^T
Sli ^fari otvorili so svoj Heau imenom Lake
^ i&hko
%o
'Nete a,i;
du prodajate po-
obrnete za za-
&
Urad.
Marquette ali pa
w ^cev
»-%' »ea
S7'Hi« k:' -i
■* Kifi	seja lovcev
y v G and Hunting klu-«b i>la v nedello 7 mar-
"i t,'	v Sloven-
(ieL> Holmes Ave. Va-
4M ' %Ar v	„ „ ,
^aHv,- "O vec važnih
zjutraj ^ Holme na polnoštevilno , ^ bo več važnih redu.
^ rt k»^ 9°vina
i)h ' Pi-ft*,.. ■, Charles Janeš sta
%
WASHINGTON, 4. marca — Ob priliki zasliševanj, ki jih vodi senatni odbor za zunanje posle, je včeraj nastopil kot priča gen. Albert C. Wedemeyer, ki je urgiral, da se Kini odobri vojaško pomoč.
Wedemeyer je izjavil, da bo-*
do Zedinjene države plačale s krvjo, "ako ne bodo podvzele pravilne korake, da se ustavi širjenje komunizma."

Od Mr. Petrulis V^'oo J^^&ovino na 18203 %h^i ". Postregla bosta z |)bih^'ce,	in mesom za
% ^e, -"-"u m mesom za \ *^csta °i®dom, itd. ter se Mr. Janeš Vro	^ tudi svojo obrt
^■tero delo vrši za-Po zmerni ceni.
"Ne verujem, da bi kjerkoli samo dolarji lahko ustavili širjenje komunizma," je rekel Wedemeyer', ki je bil šef ameriškega štaba pri kitajskemu generalu Ciang Kajšeku. Povedal je, da bi se ekonomsko pomoč moralo podpreti z vojaško.
Vojaško sodelovanje za enkrat ni potrebno
Wedemeyer pa je pristavil k svojim poročilom, da s tem nikakor ne misli, da bi morale Zedinjene države sodelovati v civilni vojni v Kini.
"Ne verujem, da je za sedaj potrebno vojaško sodelovanje. Verujem, da bi se moralo dati vojaško pomoč vsem državam in ljudstvom, katerih politika in ekonomski ustroj soglašajo z našim lastnim in ki se borijo proti tota-litarskim doktrinam."
Wedemeyer je govoril tudi glede dogodkov v Češkoslovaški in Finski in izjavil, da bi Amerika morala takšne stvari preprečiti. To pa se, po mišljenju We-demerja, ne da storiti z zgolj ekonomsko pomočjo. Glede Kine je rekel, da bi ji $200,000,000 pomagali pred dvema letoma, da pa sedaj ne priporoča $500,000,-000, ako se ji ne odobri vojaške pomoči, s katero bi se zaščitilo gornjo vsoto.
Državni oddelek zatrl Wedemeyerjevo poročilo
Predsednik Truman je preteklega junija poslal Wedemeyer-ja v Kino, da sestavi poročilo splošnem položaju dežele, v kateri cjivja civilna vojna. Njegovo poročilo pa ni bilo nikoli obelodanjeno, ker ga je državni oddelek cenzuriral. Državni tajnik Marshall je ob tej priliki rekel, da bi obelodanjenje We-dermeyerovega poročila "škodovalo tako Ameriki kot Kini."
Wedemeyer je odgovarjal tudi na vprašanja in rekel, da nikakor ne misli, da bi se s pomočjo še bolj obogatilo kitajske bogatine, ampak da je "kitajsko ljudstvo zaslužilo pomoč."
"Kina ni pripravljena za demokracijo", pravi priča
Glede notranjega položaja v Kini je Wedemeyer izjavil, da nima nobenega smisla izboljševati posamezna kitajska področja, katera bi potem zavzele nasprotne sile (kitajska ljudska armada, ki se bori proti nacionalističnim četam Ciang Kaj-šeka).
"Mi vemo, da Kina še ni pripravljena za demokracijo," je izjavil Wedemeyer, ki je posebno pohvalil diktatorja Ciang Kajšeka. Dejal je, da tega človeka "zelo spoštuje."
Pri koncu je Wedemeyer izjavil, da bi bil pripravljen govoriti o področjih, ki jih smatra ,"za najbolj novama na svetu." Toda ne bi želel, da bi govoril na 'javnih zasliševanjih, ampak na tajnih.
Mihael pravi, da je odstopil, da prepreči krvolitje
Se še vedno smatra za "dejanskega kralja" Romunije; iz Londona se poda v Zedinjene države
LONDON, 4. marca — Bivši romunski kralj Mihael je danes tukaj izjavil, da so ga komunisti pod grožnjo, da bodo v nasprotnem slučaju pahnili deželo v krvavo civilno vojno, prisilili, da se je odpovedal prestolu in da se še vedno smatra za "dejanskega kralja" Romunije.
To je bila prva javna izjava 26-letnega bivšega romunskega monarha, odkar se je 30. decembra 1947 odpovedal prestolu. Dospel je v London s kontinenta na poti v Zedinjene države.
Odstavljeni monarh je dal razumeti, da bo skušal dobiti nazaj izgubljeni prestol, kadar bo dozorel čas, ker se vsled okol-ščin, pod katerimi je podal abdi-kacijo, sploh ne smatra vezanega od nje.
Enako jasno, dasiravno indi-rektno, je dal razumeti, da je bila Rusija tista sila, ki je stala za obstoječo romunsko vlado v zadevi za njegovo abdikacijo. To vlado je označil za vlado, "ki je bila ustanovljena in ki je vzdrževana v sedlu od neke tuje vlade." Rusije ni imenoval z imenom.
Po prihodu iz Pariza in obedu v palači Buckingham je Mihael sprejel malo skupino časnikarjev, pred katerimi je prečital tipkano izjavo o svoji abdika-ciji, potem pa odklonil vsako
nadaljno diskusijo o predmetu.
*
Bo organiziral odbor "za svobodno Romunijo"
Romunski krogi v Londonu pravijo, da namerava Mihael po prihodu v Zedinjene države ustanoviti "Narodni odbor za svobodno Romunijo," kateremu bo stal na čelu gen. Nikolaj Ra-descu, ko je bil premier vlade, ki je bila vržena na pritisk iz Moskvo.
Bivši monarh bo s svojo materjo Heleno in spremstvom jutri odpotoval v Zedinjene države na krovu parnika "Queen Elizabeth."
Neki romunski vir v Parizu poroča, da se bivši kralj, ki je posedal premoženje, vredno $8,000,000, nahaja v tolikšni finančni stiski, da namerava prodati dragoceni "sovjetski red zmage," katerega mu je podelil Stalin, ko je Romunija med vojno prestopila iz tabora osišča na stran zavezniških sil.
20 OSEB IZGUBILO ŽIVLJENJE, KO JE LADJA ZADELA MOST
GREENVILLE^ Miss., 4. marca. — Nocoj je neki m al parnik 20 milj južno od tukaj zadel ob steber mostu, ki drži preko reke Mississippi, nakar se je parnik prevrnil in življenje je izgubilo okrog 20 oseb.
Telefonsko poročilo, ki je dospelo sem iz St. Louisa, pravi, da je bilo devet oseb rešenih. Pričakuje se^ da bo vsak čas dospela sem ladja z ranjenci na krovu.
Ponesrečena ladja je bila last Federal Barge Lines, ki ima svoj sedež v St. Louisu, Mo.
v Belgiji se vrši konferenca peterice držav zapadne Evrope
{Delavca tožila unijo i za odškodnino
Na okrajni sodniji se je včeraj poravnala tožba, v kateri sta zahtevala John Rozak in John Taylor od CIO mizarske unije $20,000 odškodnine. V tožbi je bilo rečeno, da sta bila delavca nepostavno izključena iz unije, nakar sta izgubila delo in zaslužek.
Prva obravnava, ki se je vršila pred letom dni, se je končala brez odločitve, nakar je prizivno
Cilj pogajanj je, da se ustanovi vojaška ekonomska zveza proti Rusiji in državam vzhodne Evrope
ARETACIJE V ATENAH SE NADALJUJEJO
ATENE, 4. marca —Danes sodišče odredilo novo obravna-zgodaj zjutraj je grška policija!	koliko se je tožba porav-
aretirala nadaljnih 89 oseb, ki "^^la, ni bilo naznanjeno, so osuinljene, da pomagajo ge-'
rilcem. Oblasti pravijo, da se je'ggja in zabava med ostalim odkrila zarota za
Dramski zbor "Naša zvezda" ima v nedeljo popoldne ob 2. uri svojo redno sejo, na kateri se bo tudi volilo odbor. Po seji se bo razvila domača zabava, na katero se prijazno vabi vse prijatelje dramatike. Igrala bo domača godba in serviralo se bo okusna okrepčila.
napad na jugoslovansko in rusko poslaništvo, ki so jo gerilski simpatičarji organizirali s "pro-vokatorskim namenom."
Blyihin bo najbrže imenovan za sodnika
Edward Blythin, ki je bil leta 1941 poražen od Franka Lau-scheta v županski kampanji, bo najbrže imenovan od gov. Her-berta za okrajnega sodnika na mesto, ki je postalo prazno s smrtjo sodnika Stanley L. Orr-a. V tej zvezi se omenja tudi nekatere druge republikance, toda najbolj prominentno je ime Blythina, ki je priznal, da je bil vprašan, če bi bil zainteresiran, da pa se še ni odločil.
Blythin je sedaj podpredsednik univerze Western Reserve in velja za progresivca med republikanci. Med vojno je bil predsednik lokalne i organizacije za ruski relif. Okrajni sodniki prejemajo $12,000 letne plašče.
Veliko zanimanje za volitve v Italiji
Mati obtoženega Beacha na izpričevani u
Včeraj je pričala na okrajni kriminalni sodniji Mrs. Evelyn Beach, ki je prišla iz Baltimora, da pomaga obrambi v borbi, da reši sina Harolda smrti v električnem stolu, katero zahteva prosekucija radi umora osemletne Sheile Ann Tuley. Sin je po umoru zbežal v Baltimore, kjer je bil aretiran.
Mati je med ostalim pričala, da ji baltimorska policija ni pustila govoriti s sinom, ko se je nahajal v preiskovalnem zaporu, s čemur je podprla argument obrambe, da je policija izpoved umora izsilila, vsled česar izpoved ne bi smela biti sprejeta kot evidenca, zlasti še, ker je dokazano, da ima obtoženec dušev-nost 11 let starega otroka.
RIM, 4. marca—Za volitve, ki se bodo vršile v Italiji 18. aprila vlada veliko zanimanje, ker so po dogodkih v Češkoslovaški dobile mednarodni značaj. Pri volitvah se bo odločilo, dali se bo Italija obrnila proti vzhodu ali pa proti zapadu.
Številne politične stranke so že postavile svoje kandidate. Ako bo zmagal komunistično-socialistični blok, bo to pomenilo, da bo propadla strategija |Zapadnih sil, ki mislijo spraviti Italijo v svoj tabor. Združeni komunisti in socialisti so že postavili svoje kandidate proti kandidatom 21 ostalih strank. Njihov blok s# imenuje "Demokratska ljudska fronta," ki se je prva registrirala.
Krščanska demokratska stranka de Gasperija, katero podpira pri volitvah Vatikan, je druga največja stranka Italije. Iz preteklih volitev je izšla kot največja politična stranka, toda takrat komunisti in socialisti še niso skupno nastopali. •
Obe stranki trdita, da bosta dobili večino. Na splošno pa se pričakuje, da bo »vsaka dobila po 40 o^ptotkov glasov, kar bi zopet omogočilo de Gasperiju, da bi lahko sestavil vlado, v kateri ne bi bilo ne socialistov in ne komunistov.
Detroitska radio postaja poskuša ukiniti programe v tujih jezikih
Ribja večerja
Anton Perušek in Eddie Se-šek vabita prijatelje in znance na ribjo pečenko nocoj v njih gostilni Old Oxford Tavern na 1014 E. 63 St.
DETROIT, 3. marca—Sodnik Arthur F. Lederle je danes za deset dni ustavil odlok detroit-ske radio postaje WLJB, da se ukinejo vsi tujejezični radio programi. V teku desetih dne-vov mora radio postaja predložiti razloge, vsled katerih je odločila, da ukine tujejezične programe.
Odločitev lastnikov detroit-ske radio postaje predstavlja očitno diskriminacijo napram Hrvatom, Slovencem, Ukrajincem, Poljakom, Italijanom, Grkom in drugim narodnostnim skupinam, ki so posebno v teku vojne mnogo prispevale za voj-
ne napore zaveznikov. Izgleda, da se lastniki postaje ne strinja-po z radio programi v tujih jezikih, ker so za njih nazore preveč papredni.
Pred radio postajo je demonstrirala skupina pedesetorice "gold star" mater poljskega porekla, ki so protestirale proti ukinitvi programov na poljskem jeziku.
Vse narodnostne skupine v Detroitu se odločno borijo proti odloku lastnikov radio postaje, ki so že enkrat pred tem poskušali ukiniti tujejezične programe.
BRUSELJ, Belgija, 4. marca — Danes so se v Bruselj u sestali predstavniki Anglije, Francije, Belgije, Nizozemske in Luksemburga z namenim, da ustanovijo zvezo držav zapadne Evrope, ki bi se zoperstavila "širjenju komunizma."
Prvi sestanek, ki se je vršil v belgijskem zunanjem ministrstvih, je bil tajen.
Konferenco je odprl belgijski premier Paul Henry Spaak, ki je pozdravil delegate in izrazil svoje zaupanje, da se bodo diskusije uspešno končale in da bo zaključen sporazum med državami, ki so se konference udeležile.
Cilj konference je, da se pre-rešeta predlog angleškega zunanjega ministra Ernest Bevi-na, ki je 22. januarja t. 1. predlagal v parlamentu, da se "kon-solidira zapadna Evropa s sistemom medsebojnih vojaških, ekonomskih in političnih paktov."
Chamberlainov svetovalec zagovarja zvezo z Ameriko
Ameriški dižavni podtajnik Robert A. Lovett je sicer izjavil, da se Zedinjene države ne želijo mešati v to zvezo zapadne Evrope, ker želijo, da bi bila "izključno evropska." Toda državni oddelek je močno podprl idejo, čim je Bevin dal svoj predlog.
Konferenca je bila sklicana na iniciativo Francije, ki že itak ima 50-letno vojaško pogodbo z Anglijo. To pogodbo je sklenila marca meseca preteklega leta v Dunkerque.
Istočasno, ko se je v Bruse-Iju začela konferenca, je Lord Vansittart v angleški zbornici predlagal, da naj Anglija sklene tesno zvezo z Zedinjenimi državami.
Lord Vansittat je od leta 1938 do 1941 bil glavni svetovalec Chamberlainove vlade, ki je s Hitlerjem sklenila zloglasno Monakovsko kupčijo.
v Marshallov načrt Spaak polaga vse nade
Bevin v svojem govoru z dne 22. januarja sicer ni direktno omenil vojaške zveze, toda očitno je imel v mislih takšno zvezo kot jo Anglija že ima s Francijo, kar pomeni vojaško zvezo. Bevin je v svojem govoru napadel Rusijo, češ, da želi na vsak način "dobiti kontrolo nad vzhodno Evropo in kot sedaj izgleda tudi nad zapadno."
V parlamentu pa je belgijski premier Spaak, ki je obenem tudi zunanji minister, izjavil, da bi "politična pogodba morala biti povezana z vojaško pogodbo petorice sil, ker je nemogoče braniti našo deželo brez zunanje pomoči."
Spaak je tudi urgiral ekonomsko sodelovanje in je posebno poudaril velik pomen Mar-shallovega načrta za dežele zapadne Evrope.
"Ako v prihodnjih mesecih Zedinjene države ne bodo v okviru Marshallovega načrta poslale pomoči, se bo Evropa našla v najhujšem ekonomskem položaju najhujšega leta po drugi svetovni vojni," je rekel Spaak.
Čudaški milijonar umrl
Pied par dnevi je umrl v Cle-velandu John R. Raible, o katerem je znano, da je ob svoji smrti imel premoženje, vredno okrog 20 milijonov dolarjev. Star je bil 74 let. Bil je predsednik Fanner Manufacturing Co. in član direktorija mnogih drugih clevelandskih korpora-cij, ampak o njegovem življenju je bilo zelo malo znanega.
Rojen je bil v Clevelandu in začel življenje kot navaden delavec. Predno je začel svojo kariero kot industrialec, je delal v Coloradi, Arkansasu i n po drugih zapadnih državah. Zanimal se je za glasbo in umetnost in tudi daroval za razne kulturne namene, ampak ni nikdar dovolil, da bi se o tem poročalo v javnosti. Fotografirati se je dal samo enkrat v življenju in sicer pred 25 leti.
Odkar je leta 1936 ^umrla njegova žena, je živel sam v hiši na 17866 Lake Rd. v Lake-woodu. Poleg sina, ki je predsednik Fanner Mfg. Co., zapušča tudi hčer, ki je poročena in živi v Gates Millsu, O.
Prispevki za "-Svobodni tisk"
V našemu uradu je poznana Mrs. Danica Hrvatin, ki s svojim soprogom Jožetom vodita gostilno na 16901 Grovewood Ave., izročila vsoto $25.25, katero so prijatelji pokojnega Franka Znidaršiča, s katerim se je rad sestal v njih gostilni, zbrali med seboj in oddali za svobodni tisk njemu v zadnji spomin. Prispevali so: Po $5: John Lazar, Jože in Danica Hrvatin, Joe Medic; po $3: Joe Miklavčič; po $1: Joe Milanič, Lojze Kozlevčar, John Bartol, Frank Tušar, Andrej Mele, Walter Lazar, John in Antonija Bratovič; po 25c; Andrej Ser-nel.
Nova lekarna
V sredini slovenske naselbine na 752 E. 185 St. (v Bukovni-kovem poslopju) se je otvorilo novo lekarno Perry Drug, ki je najmodemeje urejena v vseh ozirih. Vsa oprema je najnovejšega izdelka in tudi zaloga lekarniških potrebščin, itd. bo vedno sveža in popolna. V po-slugo odjemalcem bodo postrež-Ijivi prodajalci in prodajalke, da boste vedno zadovoljni tako s postrežbo kot z blagom in cenami.
Čistilnica oblek
Mr. Peter Tomsic naznanja, da je otvoril svojo čistilnico oblek na 353 E. 152 St., v Commodore poslopju, kjer bo postregel odjemalcem točno in zadovoljivo p o zmernih cenah. Obleke bo vedno sčistil in zlikal, da bodo zgledale kot nove ter se priporoča za naklonjenost.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
5. marca 194&
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN lUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)--
Foi Six Months—(Za šest mesecev) --
6'or Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.0C
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3,, 1879.
ŠE NEKAJ KOMENTARJA K DOGODKOM V ČEŠKOSLOVAŠKI
V novi vladi komunističnega premierja Klement Gottwalda je obdržal pozicijo zunanjega ministra sin velikega ustanovitelja češkoslovaške republike Jan Masaryk. Masaryk je dobro znan v Ameriki, ker je kot glavni delegat Češkoslovaške sodeloval pri delu organizacije Z. N., kjer si je s svojo poštenostjo in odkritosrčnostjo pridobil veliko špostovanje. Njega se je predstavljalo kot vzornega diplomata, kateremu je blaginja človeštva prva in glavna skrb. Poleg ministra narodne obrambe gen. Svobode je Masaryk edini član nove Gottwaldove vlade, ki ne pripada nobeni stranki.
Tekom krize, ki so jo povzročili desničarski in reakcionarni elementi znotraj posameznih strank, se je ameriški tisk predvsem zanimal, da li se bo predsednik Beneš uprl in pridružil reakciji ter ji pomagal, da iz vlade izobči komuniste in social demokrate, ki so se oprli bolj na Rusijo kot pa na zapad. Vest, da je predsednik Beneš podprl Gottwalda in zaprisegel novo vlado, je poparila večji del ameriškega tiska. Drugo razočaranje pa je prišlo vsled dejstva, da je Jan Masaryk ostal v tej "diktatorski" vladi kot zunanji minister. Razen pičlih poročil, da je " uganka" kako je mogel Masaryk sprejeti pozicijo zunanjega ministra, ni ameriški tisk podajal nobenih komentarjev v zvezi ž njim.
Francoski časopis "L'Ordre" je preteklo nedeljo priobčil značilno izjavo Jana Masaryka, ki je razpršila vse dvome glede stališča, ki ga je zavzel sin velikega humanista in ustanovitelja Češkoslovaške. Masaryk je povedal kratko in jasno, da bo ostal z narodom.
"Tu so bili nekateri ljudje, ki so mislili, da se lahko vlada brez ali pa proti komunistom. To je bil vzrok krize. Takšna sprememba, kot se je izvršila pri nas, navadno povzroča državljansko vojno in zahteva ogromne žrtve. Toda pri nas se je ta sprememba izvršila brez prelivanja krvi. Naš narod je in bo ostal demokratičen in zato mu jaz popolnoma zaupam."
Potrebno je poudariti gornje besede tega ne-komuni-stičnega zunanjega ministra Češkoslovaške, ki je bil vzor poštenja in iskrenosti. Kot smo že rekli, v Češkoslovaški je krizo povzročila mala klika ljudi, ki je smatrala, da je napočil čas, da se iz vlade vrže komuniste in socialdemokrate, ki so zagovarjali sodelovanje z Rusijo. Toda puč, ki so ga pripravljali, jim je spodletel zaradi čuječnosti varnostnih organov in akcijskih odborov delavcev.
Nerazumljivo je, kako se more tako grotesktno pretiravati v propagandi proti tem spremembam, ki so Češkoslovaško obvarovale pred katastrofalno civilno vojno.
Nerazumljivo je tudi s kakšno vnemo se je začelo obžalovati smrt "češke demokracije." Demokracija je baje umrla v Češkoslovaški zato, ker zarotnikom niso uspele njihove mahinacije!
Demokratski kongresnik Sabath, ki je po rodu Ceh, je izjavil, da Zedinjene države niso podpirale Češkoslovaške niti pred spremembami, ki so se izvršile. Najprej so ji obljubile posojilo in kredite, potem pa ji to posojilo in kredite zanikale. To je bilo, ponavljamo, pred pučom. Tudi pred pučom so Zedinjene države bile mnenja, da je tedanja vlada pod vplivom komunistov in da je Češkoslovaška "satelit" Rusije, ter da zato ni treba, da se jo podpira. Presega vse meje zdravega razuma, ko človek čita v ameriških časopisih komentarje, ki oplakujejo Češkoslovaško, češ, da je s strahovlado v njej zginil vsak sled po demokraciji. Ti isti časopisi pa so pred nepolnimi tremi meseci trdili, da ta stara vlada ne zasluži pomoči, ker je preveč naklonjena Rusiji!
Jasno je, da bi Zedinjene države z vso vnemo podprle ustanovitev kake reakcionarne desničarske vlade, ki bi izobčila komuniste in levičarje na isti način kot so jih izobčili v Franciji in Italiji. To bi bilo predstavljano kot "triumf demokracije." Tudi ni dvoma, da bi, ako bi se v Češkoslovaški razvnela civilna vojna, Zedinjene države podprle iste elemente, ki jih podpirajo v civilni vojni v Grčiji. Toda, ker se je vse izvršilo brez prelitja krvi in ker češkoslovaško ljudstvo dela neovirano naprej za izpolnitev kvot dveletnega načrta, je bilo potrebno, da se pošlje uradni protest.
S tem protestom je povezana še ena nesmiselnost. V oknu ameriške ambasade v Pragi so izložili besedilo tega skupnega angleško-francosko ameriškega protesta proti spremembam v češkoslovaški vladi, kar izgleda isto kot, če
UREDNIKOVA POSTA
Kaj pravijo člani SNPJ?
' je namenjen v podporo SANSu. O tej priredbi bomo bolj po-' drobno pravočasno poročali.
Nick Triller. tajnik.
Napredne Slovenke odgovarjajo "Ameriški Domovini"
Cleveland, O.—Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ, ki so po številu članic največje žensko društvo Jednote v Clevelandu, odgovarjamo takole vsem gospodom okrog A. D., katere tako skrbi, kaj pravi članstvo SNPJ ?
Naše napredne slovenske že-; ne so se otresle svoje apatije, se naučile samostojno in svobodno misliti in prav stvarno razpravljati o domačih kakor svetovnih problemih. Kot zavedne državljanke Zedinjenih držav, verujemo, da sta ustava naših Zedinjenih držav in Deklaracija o pravicah najvišje instance v naši deželi ali sploh na svetu. Za te pravice, ki so nam jamčene v ustavi, se bomo borile do skrajnosti, da jih zaščitimo proti vsaki reakciji domači ali pa tisti, ki prihaja iz drugih krajev sveta.
Na zadnji redni seji so se naše članice zgražale in ostro obsojale duhovnika in vse okrog A. D., ki nam hočejo uničiti naše napredne liste, katere smo Slovenci s trudom ustanavljali in podpirali. Soglasno smo sprejele sklep, da stojimo 100 '/o za našim naprednim časopisom in za Slovensko narodno podporno jednoto, sprejele smo sklep, da se nakaže $25 Narodnemu odboru za svobodni tisk in da bomo zbrale vse naše sile, da pomagamo pri akciji za obrambo naših listov: "Prosvete," "Enakopravnosti" in "Proletarca."
Za Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ:
Josephine Močnik,
predsednica; Josephine Zakrajsek,
tajnica; Josephine Tratnik,
blagajničarka.
Vabilo na domačo zabavo
Euclid, O. — Dramski zbor "Naša zvezda" vabi vse člane in prijatelje na domačo zabavo, ki se vrši v nedeljo, 7. marca v SDD na Recher Ave. v Eu-clidu, in sicer v mali dvorani.
Pričetek bo točno ob 2. uri, ko se bo pričela seja. Seja je ' zelo važna, ker se bo ukrepalo o raznih zadevah za nadaljni prospeh zbora in gojitev dramatike v naši cvetoči naselbini, ! nato pa bodo sledile volitve odbora za prihodnje leto.
Takoj po seji se bo razvijala prijetna zabava, na katero vabimo vse naše podpornike in prijatelje. Igrala bo izvrstna godba, kuharice in kelnarji bodo dobro postregli z okusnimi okrepčali in obeta se prijetno ' razvedrilo v prijazni družbi. ; Na svidenje člani in prijatelji dramskega zbora "Naša zvez-j da" v nedeljo popoldne v SloV. društvenem domu na Recher Ave.
Mary Medvešek, tajnica.
V Libraryju na braniku našega tiska
Library, Pa. — Članstvo društva 386 SNPJ je na zadnji redni seji pretresalo tožbe proti našim trem naprednim listom, piav tako je o tem razpravljal Iz. in zab. dom. Sklenjeno je bilo, da društvo 386 prispeva za obrambo hašega tiska vsoto $50, Iz. in zab. dqjn pa $100.
Kakor čitamo V naših listih, zahteva tožitelj precej visoko vsoto, da bi še udobneje živel na tem svetu, ker v posmrtno življenje očitno n^ veruje. Ako bi veroval, potem bi bila njegova dolžnost, da izpolnjuje, kar druge uči. Ker se mu v domovini ne obetajo predobri časi, pa misli, da bo tukaj na ta način prišel do ogromne vsote denarja, vse na račun poštenih delavcev, ameriških državljanov, kateri so s trdim delom ustanovili omenjene liste.
V na&i novi domovini smo znali pošteno živeti in nismo potrebovali pouka tožitelja in j njegovih pomočnikov, tako bo-I mo tudi pošteno vodili boj z vsemi močmi, katerega so nam napovedali. Najlepše pri vsem tem pa je, da neki nedržavljan skuša ustrahovati ameriške državljane.
Na velikonočno nedeljo, 28. marca, se bodo predvajale kino-slike iz Slovenije v Library ie, in zab. domu. Te slike bomo dobili od SANSa. Vljudno je vabljeno vse občinstvo iz naselbini« iz okolice. Ves čisti dobiček
Pevski zbor "Slovan"
Euclid, Ohio. — Ker smo dobili več novih in mladih moči, apeliram na vse te mlade fante, i da bi se redno udeleževali pevskih vaj, ker brez vaj so bolj težki nastopi.
Čes našega koncerta se zelo hitro bliža in bo kaj kmalu 2. maj tu. To bo prvič, da bo naš zbor imel svoj koncert v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Naš pevovodja nam je veliko naložil na rame in začrtali smo si res obširen program. Gotovo je, da smo začeli malo bolj zgodaj z našo reklamo za ta koncert, mislim pa, da je bolje, da se zgodaj začne vabiti javnost, da ni potem kakšnega izgovora, da se je prepozno zvedelo za priredbo. Torej, že danes apeliram ne samo na St. clairčane pač pa na rojake in rojakinje širom Clevelanda ^in sosednjih naselbin, da pridete nas pogledat na ta dan. Kar se tiče naših Ljubljančanov mislim, da bodo itak šli z nami, da vsaj za enkrat napolnimo tisto lepo prebarvano dvorano SND. Mojster tega dela je bil seveda naš Ljubljančan Tony Pluth.
Znano je, da se zbor "Slovan" vedno rad odzove in sodeluje pri raznih priredbah društev in ustanov, zato pa upa, da se boste tudi vi spomnili njegovega koncerta ter ga v obilnem številu posetili.
Zbor ima tudi lepo število ; podpornih članov, katerim gre I vsa hvala, še posebno pa se za-■ hvaljujemo sledečim, ki so darovali v našo blagajno, in sicer: 'Mrs. Frances Julylija $2; Mrs. ' Mary Medvešek $2 in društvu I Ribnica št. 12 SDZ pa $10, ko ' smo nastopili 8. februarja na ' priredbi njih obletnice. Lepa I hvala tudi Mr. John Jager, ki je I daroval lepo vsoto za nastop zbora ob krsti njegovega pokoj-1 nega očeta John Jagra. j S pevskim pozdravom
Frank Ru})ert.
dohil pred časom pri delu v tovarni. Mrs. Kersmanc je sestra Mr. Sušnika iz Cherokee Ave., sestra Mr. Kersmanca, Mrs. Mary Kersmanc pa živi na 927 Maud St.
Z Mr. in Mrs. Kersmanc sem se sestal v bolnišnici, ko sta bila na obisku pri bratu, oziroma svaku, jaz sem pa obiskoval prijatelja John Jakely. Sledil je pogovor in tako sem zvedel, da je družina Kersmanc pred leti živela v Clevelandu in Mr. Kersmanc je delal V znani "dratov-ni" na E. 53 St. in Hamilton Ave. kot veliko naših starih naseljencev. Leta 1927 se mu je zahotelo poiskati drugačen način za preživljanje družine in tako se je preselil na farme v državo New York.
Življenje na farmi zelo ugaja Mr. in Mrs. Kersmanc. Mleka jima ne primanjkuje, kajti prodata ga dnevno 450 galonov, druge živine pa ima tudi nad 70 glav. Farma mu obsega 700 a krov. Mr. Sušnik je ob tej priliki povedal kako je nekoč šel na obisk in mu je svak začel razkazovat posestvo, se je naveličal hoje, ko ni mogel z očesom daseči ograje, do kjer sega Kersmancovo posestvo, pa je rekel Kersmancu, da le naj sam nadaljuje ogled, on da bo raje šel nazaj v hišo, kjer bo delal druščino ženicam, ker zna biti, da bi" še opešal predno bi prišla do kraja. To je znano, da mestni ljudje kaj radi gremo na obiske na farme, a ne da bi jih šli merit, ker tisto ne spada v "good time."
Mr. Kersmanc je povedal, da je tam v bližini več slovenskih naseljencev, ki se tudi zanimajo za napredek svojega naroda, žal, da je malo predaleč, ker drugače bi prav gotovo imeli več obiskovalcev iz metropole.
Torej, Mr. Kersmanc, le na-,vršje po razpadu rimske drža*
o kakšnih davkih svojim kM' Ijsm in vladarjem prvotno ni® hotela ničesar slišati. PočaaiP so si to neodvisnost ohranile sa mo nekatere "višje" kaste. Kn Iji in vladarji so si začeli dav' izmišljati na debelo—a so vel^ li le za tlačane. Posebno g®®" len je bil v tem pogledu Hoh® štavlovec Friderick ii-, f prejemal težke milijone s caf nami, trošarinami, davki, poli. Ko mu je nekoč zmanjlt drage kovine, si je izmisli njat denar. Tudi njegovi # protniki, papeži, so bili zelo' najdljivi v tem pogledu. .
Njih cerkveni davki so eden izmed povodov, da so bi reformacije dežele kar moma odpadale od Rima. so vsa novejša stoletja ka ^ terizirana z bojem ljudstev
per finančno oblast. Ple®®
le
bilo
prej z vašim biznesom in mle-^ kom, če ga imate preveč, ga pa kar pošljite sem v Cleveland, ker je nas več takih, katerim mleko ugaja. Ce pa vam pri računih ne gre kaj prav, ker imate veliko prometa, pa bi morda rabili pomočnika pri štetju denarja, se tudi lahko obrnete v Cleveland, ampak paziti bi morali potem, da si ne bi vštel sebi v prid.
Ko bosta Mr. in Mrs. Kersmanc tole čitala, bosta že pridno na delu na svoji farmi. Bila sta dobrodošla in upam, da se ob priliki zopet vidimo.
Mr. Kersmanc zasleduje dogodke Slovencev po naselbinah in ker je zaveden rojak, bo prav gotovo tudi sem pa tja po-agitiral za pomoč proti tistim, ki so na delu, da bi uničili vse, kar je napredno med nami.
Louis Pire.
PRINCESA ZAPRTA, KER JE SKRIVALA NACISTE
FRANKFURT, 4. marca. Ameriška vojaška sodnija danes aretirala 71 let staro princeso Olgo von Wied, ki je daja-
duhovščina, meščani so se
kom upirali, ker to m skladu z njihovo svobodo. ^ dar ji so jih morali za ^ Lk j siti. Najstarejši nemški j® i se je imenoval prav ., "bede"—"Bitte,
to je pr' _ Takšne davke pa so dov
la zavetje nacistom, ki so Jvali državni in deželni zbo^
Američani iskali.
N a svojem veleposestvu je princesa, ki kadi cigare, dve leti skrivala najvišjo Hitlerjevo voditeljico nemških žena Ger-trudo Scholz-Klink Heizmeier.
Smatralo se je, da je Gertru-da Heismeier bila ubita v Hitlerjevem zavetju proti zračnim napadom, ko so Rusi vdrli v Berlin. Dve leti ni nihče vedel, kje je.
Z njeno aretacijo se bodo ponovno oživele domneve glede prave usode Hitlerja, o katerem se je poročalo, da se je ustrelil in ukazal, naj se njegovo truplo sežge.
katerih so bili zastopani ma samo višji Sitanovi
_ Kdo J'.
je moral potem plačevati, ko uganiti. Izraz "misera O
buens plebs," "revno, čujoče ljudstvo," nam
Kdo je izumil davke in kdo jih je plačeval?
Na obisku iz New Yorka
J Prošlo soboto sta se pripeljala iz Worcester, N. Y., Mr. in j Mrs. Frank Kersmanc, ki sta prišla na obisk Mr. Joe Sušniku, 1 kateri se nahaja v Glenville bolnišnici radi poškodb, ki jih je
bi češki konzulat v New Yorku izložil uradne proteste proti volilnemu sistemu na našem Jugu ali pa proti Trumano-vim ukazom o lojalnosti.
Naj te nadaljne komentarje zaključimo z izjavo zunanjega ministra Masaryka, ki je v pogledu teh protestov rekel:
I "Zelo lahko je pisati proteste glede dogodkov, ki so se ! izvršili v drugih državah."
Danes ne odreka državi menda nihče pravice, da pobira davke, vendar gotovo ni nikogar, ki bi se iz srca navduševal za to, da bi izumitelju tega potrebnega zla postavil spomenik. Sicer pa se danes ljudje kolikor toliko tolažijo s tem, da smo v pogledu davkov pred zakonom vsi kolikor toliko, enaki.
Nekoč namreč ni bilo tako. Iz predvojnega časa se dobro spominjamo, da so bili člani visokega plemstva davkov prosti, kar so si ohranili iz starih, fevdalnih časov. Danes se nam vidi to čudno, toda v vsem srednjem veku in še dolgo potem, ponekod še pred kratkim, niso plačevali baš vodilni in najbogatejši ljudski razredi, predvsem plemstvo in duhovščina niti centa v državne blagajne.
Če gremo še bolj nazaj, naletimo na cela ljudstva, na primer Grke in Rimljane, pri katerih država z rednimi, neposrednimi davki ni posegala v zasebno last državljanov. Kako so tedaj vlade shajale brez takšnih dohodkov? Ali sploh niso vedele zanje?
Na to lahko J odgovorimo s tem, da so v starem Orientu, Egiptu, Babilonu, Perziji itd. že davno prej pobirali davke, saj poroča sveto pismo samo, da je Jožefov faraon zahteval od svojega ljudstva 20 odstotkov dohodnine. Odpor proti temu je bil nemogoč, saj je veljal vladar za boga, ki sme poljubno razpolagati s svojim ljudstvom. Ogromne piramide, ki se dvigajo iz rumenega puščavskega peska, so nastale na primer le s tlako sto tisočev.
j V Evropi pa so se ljudstva dolgo časa smatrala za tako svobodna, da so občutila vsako j plačevanje davkov za nekaj ponižujočega, kar velja samo za ' nesvobodnike in tiste, ki morajo ! plačevati vojno odškodnino. Se-' veda moramo vedeti, da je bila pri starih Grkih in Rimljanih svoboda, prednostna pravica ' razmeroma majhnega kroga ljudstva, ki je gospodoval nad 'sužnji in tributniki.
Ves evropski
sistem se je razvil ^
iz nekdanje "prošnje za g
in sicer najprvo na
kjer se ministrski preds
danes imenuje "prvi lo^ jiir
da." Plemstvo se je tu kaK^ ^
vsod na vse kriplje bran
sežkov državnega zaK
urada v svoje svoboščin
"magni carti" iz leta 1
starejši okcidentalni us
sti, je moral kralj ^ držal
se bo glede davkov
irlaO''
eji
Uradnikov niso plačevali
Vsak svotodnik je služil državi brez plačila. Samo v primerih skrajne potrebe so se razpiso-! vali davki, ki so takoj preneha-I li, čim je občanom uspelo, da so ' si podvrgli nove tributarne pokrajine. Še danes občudujemo razkošje starih velemest in. kultur, a malokdo misli na to, da so to razkošje ustvarjali po sili "drugovrstniki" provinciaki s svojo fizično in materialno silo.
Tako so bili davki pač že tedaj v veljavi, dasi v bistveno drugačni obliki nego danes, dočim so pravi občani prejemali celo denar, blago in druge užitke iz tega državnjega vira.
Cirkuške igre v starem Rimu so bile na primer brezplačne. V imovitih občinah so meščani dobivali celo rente iz dohodkov občinske lasti. Ce natančno po- (.&, razpisovali so mislimo, je bilo vse skupaj prav jj Vendar sta bila^ za prav fevdalni sistem brez tega imena. Ko so se davčni viri provinc izčrpali, je rimski imperij propadel.
Ljudstva, ki so prišla na po-
davkeP"!;
vsfr
Ni čudno, da čuti ta "plc^s danes neko tiho ali gla^^^ jj, čenje v sebi proti davčnes®^^ s temu, pa naj bo še tako P čen in znosen.	,
Kar se js vse godilo P° nom davkov v teku tudi v nebo vpijoče. Vlad® . trebovale čedalje več svoje vojske, uradništvo, g, zentacije in druge stvari, ^ šle v svojem moledovanj
"stanovih,' da bi jii^ ° jj(i ljudstvo izsesavati, do s ga. Tako so postajale I ^ čedalje bolj odvisne od s J M*«;;'/
C
dovoljenja s strani pa Ko je štiri stoletja j rel I. samovoljno davke, je končal na sa pogledamo zgodovino ® ni, se nam bo pokazala drugačna, nego smo je V stari Franciji so go časa vladali brez P^ davke po
bilat^Jj"
stvo in duhovščina do ^ skoraj prosta vseh da^c veznosti, ki so tem kale na meščanstvo m
(Dalje na 3. stra'
gll>'
Naznanilo!
Vsem našim številnim klijentom sporočamo, otvorili naš euclidski urad na
565 E. 185th St. - KE 1055
POD IMENOM
Lake Shore Realty
y
da bomo vsem na uslugo, ki želijo kupiti aH r .j, posestvo v Euclidu, Chardonu in drugih ^ na vzhodnem delu mesta.

Naša posluga v 37 letih jc vaše zagotovilo, da nudili popolno zadovoljstvo in protekcijo. Poleg tega« vse kupčije naš legalni oddelek. Postrežemo tudi z zava .:ti
in vršimo notarska dela
Prijazno se priporočamo
i«'.
naklonjenost najsibp' „gfe^
3«;	vvati&v v iia'v&s/AAjwtivai
pojasnila pri nakupih ali ko hočete prodati ali kup*"
TISOVEC REALTY
1366 MAHQUETTE BD. — EN 4936
LAKE SHORE REALTY
565 EAST 1851h ST. — KE 1055
marca 1948.
ENAKOPRAVNOST
stran a
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
PRVA KNJIGA
(Oddaljevanje )
j' Šamilj rad počakal —
videur	— in
^ JO bo pobil do smrti . G, toda vest mu ne pusti
N takega.
k.
Saj vendar ni ba-
daleč gledal na Ve/.,!' si mislil — ta člo-Tako je me-no v ^"gorij, ki je skozi ok-M . ^Gornjici videl, kako soda!	Ali ko je zagle-
plota
stiski 8ti;
J®' js planil iz hiše. Do
J® tekel po prstih, trdo ojeklenele pe
je Petro s težkim
njey ^ ovojih okovanih škor-
plot	preskočil visoki
2at)osi„ k v zaletu treščil Ta 5g Stepana od zadaj, skočil ^^^ajal, se obrnil in kot medved, boriij ^^^l^hova sta se divje ^ Padal ^t:a Stepana, da liajkfat pobito živinče. Ne-iadet^ ?	tudi Griš-
% pesti b- ^tepanove svinče-j® slaboten spričo Hi stepana. Nizki, okret-pripogibal la	trs v vetru, toda
SWj J® trno stal. (dr' ^®^'^ajoč z enim oče-je bilo zateklo
Loč
se je umikal
ffišei	Hristonja, ki je
^ za hrbet.
— je mahal s tata J "lokami. _ Nehajte;
f.Nanu!
^ ^ iir __
f{tj,0
kri	izpljunil na
hrinJ^ Polovico zoba ter re-
'^&Vo;
Ga bova
^ je ^ jaz dobil tebe! 'iftel	grozil Stepan,
zabuhel
na mnogih

Tud'-'
' ^""^2 tvojega "prav" m vred po-
t«i
-il iy , drobo: ^ i: tebe!
M: "
^esno ali za šalo?
%
stepan j e skočil s stopnic, Griška se mu je pognal naspro-I ti, toda;. Hristonja ga je prijel i in vlekel k vrtnim vratom, momljajoč:
—	Zvezal te bom — privezal kot kužka!
Od tega dne se je kot vozel zadrgnilo sovraštvo med Mele-hovljimi in Astahovljim Stepa-nom.
Grigorju Melehovu je bilo usojeno, da bo ta vozel razvezal dve leti kasneje v Vzhodni Pru-siji, pred mestom Stolipinom.
15
—	Petru naroči, naj zapreže kobilo in svojega konja. Grigo-rij ni odšel na dvorišče. Petro je vlekel izpod ostrešja pri skednju voz.
—	Oče je rekel, da zapreki kobilo in svojega vranca.
—	Vem tudi brez njega: Nehaj čenčati! — je odvrnil Petro in naravnal ojnico.
Pantelej Prokofjevič, slovesen kot dekan med mašo, je požiral svojo zeljnato juho in se potil, da je kar lilo od njega.
Dunjaška je bistro pogledala Grigorija, skrivajoč v senci spuščenih trepalnic svoj navihani dekliški nasmeh. Mati Ilji-nična, okrašena in svečano resna v svoji rumenkasti nedeljski ruti, je tajila v kotu ustnic svojo materinsko zaskrbljenost ter pogledovala na Grigorja in starega.
—	Napihovalo te bo, Prokofjevič. Kaj si res taka lakota?'
—	Še pojesti ne pustite. Kar naprej in naprej godeš!
Med vrati so se pokazali dolgi, pšenično rumeni Petrovi brki.
—	Izvolite, voz je zaprežen.
Dunjaška je butnila v smeh
in si z rokavom zakrila lice.
Skozi kuhinjo je šla Darja, mežikala s tankimi loki obrvi in pogledovala ženina.
Za snubilko se je peljala z njimi sestrična Iljinične, predrzna ženska, vdova Vasilisa. Ona se je prva razčeperila na
RAZPRODAJA PRALNIH STROJEV
! VOZU, vrtela z glavo, okroglo kot kamen v potoku, se smejala in kazala v odprti čeljusti črne, vegaste zobe.
—	Ti, Vasenka, glej, da se tam ne boš režala, — jo je poučil Pantelej Prokofjevič. — Nam lahko vse pokvariš s tisto tvojo šobo . . . Zobje so ti kakor pijanci nasajeni v čeljust: eden se krivi na to stran, drugi pa spet docela drugam . . .
'— Ej, kume, saj ne gremo zame na oglede. Nisem jaz ženin.
—	Da, to je že res, pa vendar se ne reži. Zobe imaš črne in gnusne, da se Bog usmili . . .
Vasilica se je užaljeno namrdnila, v tem pa je Petro žs odprl dver. Grigorij je uredil zapletene vajeti in skočil na kozla. Pantelej Prokofjevič in II-jinično sta sedela zadaj na vozu, svečano kot novoporočenca.
—	Z bičem ju daj! — je za-vpil Petro in spustil iz rok povodce.
—	Naprej, hudič! — Grigorij je stisnil ustnice in udaril konja, ki je strigel z ušesi.
Konja sta napela zaprežnice in se ognjevito zapodila v tek.
—	Poglej! Zadeli boste! . . . — je zavpila Darja, toda voz se je le ostro nagnil, zaplesal po kupih ob potu, nato pa od-drdral vzdolž po cesti.
(Dalje prlhoanjič)
Kdo je izumil davke in kdo jih je plačeval?
(Nadaljevanje z 2. strani)
sloj. Godilo se je, da je moral kmet plačati preko 50 odstotkov svojih dohodkov državi in še kakšnih 28 odstotkov svojemu plemiču in cerkvi.
Država je morala pod temi pogoji seveda bankrotirati in velika revolucija je morala priti neizbežno. Spočetka je šlo tudi tu v glavnem za davčno vprašanje. Finančni ministri niso vedeli več ne kod ne kam in so morali sklicati parlament, da jih reši iz zadrege. In ena temeljnih zahtev, ki je prodrla v tem parlamentu v prvem času, je bila ta, "da morajo davčna bremena nositi vsi občani v razmerju s svojim imetjem."
To je odpravilo razliko med stanovi in državljani, vsak je
bil državljan in obenem davko-' plačevalec. Polagoma so začele države upoštevati tudi gospodarsko zmogljivost občestva in to načelo se uveljavlja čedalje bolj, navzlic temu, da gre tudi ta razvoj še vedno po ovinkih. Danes spoznavajo vse vlade, da brez ljudskega blagostanja in pravičnih davkov ne morejo
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
Išče stanovanje
Mlada dvojica, oba zaposlena, želi dobiti v najem 2, 3 ali 4 sobe v slovenski naselbini. Kdor ima za oddati, naj sporoči na
HE 5311
HOTEL
opremljen z trgovskim posestvom v slovenski naselbini v Collin-woodu, se proda ker gre lastnik v pokoj. Zelo prometen kraj in do-broidoč prostor. Nudilo se bo zelo dobre pogoje pravi osebi Poizve se na
402 E. 156 St.
LOTA NAPRODAJ
Proda se loto 50x100 na Muskoka Ave., od E. 185 St.
Cena $1,200.
Pokličite
PO 7682
OLD OXFORD TAVERN
1014 E. 63 St.
Vabimo na
RIBJO VEČERJO
in
PRVO OBLETNICO
Vsak petek zvečer serviramo okusno ribjo pečenko in za zabavo igra "Happy Bros. Tamburitza"
JOHNNY SILKS
11118 GREENWICH AVE.
se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom.
Vi se lahko veselite avtomatičnega gretja z
MONCRIEF
PLIN PREMOG OLJE
THE HENRY FURNACE CO., M E D I M A, O.
MAYTAG PRALNI STROJI
predelani (rebuilt), aluminijasti, čeber, trpežen. Stroj zgleda kot, nov. Samo $69.
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22530 Lake Shore Blvd. 819 E. 185 St.
Barvanje in papir an j e
Zakaj bi čakali do spomladi? Pokličite nas sedaj, da vam damo' proračun brezplačno za barvanje I ali papiranje. Prvovrstno garantirano delo. Cene zmerne.
ANDY GIRA,
701 E. 162 St., LI 4123
Pri nas rade volje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
' Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD,
Maytag — Apex Bendix — Kenmore — Easy —
Rebuilt
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Naznanilo!
Naznanilo!
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjam, da bom v ponedeljek 8. marca odprl
ČISTILNICO OBLEK
Poiskusil bom, da bodo vsi odjemalci postreženi prijazno in točno. Se priporočam!
Tomsic Dry Cleaning
Peter Toihsic, lastnik
353 E. 152 ST.
v Commodore poslopju
A
Samo $29 več
. ^	^ Poslužite se te prilike
^^theast Furniture & Appliance
4S
JERRY BOHINC, lastnik
SHORE BLVD.
819 E. 185 ST.
ODPRTO V POSlUGO
se naše lekarne, v kateri imamo tri izurjene registrirane lekarnarje.
zalogo svežih zdravil in lekarniških

vam zagotovimo natančno in zadovoljivo
zdr
®TAV]
bg* ^(^ravniških predpisov.
POKLIČITE KE 4304
IMO NA DOM.
PERRY DRUC
Vem poslopju
752 EAST 185th ST.
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
SHEET METAL LAYOUT MAN
Izdelovanje eksperimentalne .in posebne opreme. Drugi šift.
THE OLIVER CORP. 19300 Euclid Ave.
Ko prodajate ali kupujete
dom. farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo,
JOHN KNIFIC
820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288
FORMALNA OTVORITEV
JOHN'
Dining Room
(poleg John's Soda Bar)
na 6301 St. Clair Ave.
V SOBOTO 6. MARCA
Serviralo se bo okusno kokošjo večerjo
od 6. zvečer naprej $1.50 KROŽNIK
Vsem našim cenjenim odjemalcem se zahvaljujemo za naklonjenost v preteklosti in se priporočamo rojakom v obilen poset nove restavracije, kjer boste vedno točno in prijazno postreženi z najboljšimi domačimi jedili po zmernih cenah.
JOHN BIREK, lastnik
Xko ZVEZDA"

uspevati in tudi ljudstvo ve do- j no, gotovo ni nikogar, ki bi se' bro, da bi brez davkov ne moglo navduševal za kakšen spomenik
nikamur naprej.
Navzlic temu pa, kakor reče-
neznanemu kov."
izumitelju dav-Dr. M. K.
A. 6RDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1908 • Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
SV€T€5
laii:
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
PERSONAL
O A. N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov v, Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije
#	poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co.
6131 St. Clair Ave.
15619 Waterloo Rd.
E. 93rd Si. and Union Ave.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
BECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Mr. & Mrs.
Frank J Novoselc
preje Frank Kopina
GOSTILNA 481 EAST 152nd ST.
Priporočamo se vsem za obisk Sveže pivo. dobro vino in pristno žganje ter prijetna družba
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica
GOSTILNA Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. ■'ino pivo, vino "in žganje, ter j ikusen prigrizek. — Za prijetno!
družbo obiščite nas. I -----------------------—
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popfavimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f cimtc lorists
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
RAZNO
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in Iruke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
društ
vabi na
Domačo zabavo
V NEDELJO 7. MARCA v mali dvorani SDD na Recher Ave.
DOBR^ GODBA Pristna zabava
PROSTA VSTOPNINA
1^
AMBASSADOR KOSANOVIC'S CRITICISM OF U. S. NUERNBERG JUDGMENT IGNORED BY PRESS
Washington, February 27, 1948.
The following statement criticizing the recent judgment of an American military tribunal in Nuernbei^ was issued on Feb. 20 by Ambassador Sava N. Kosanovic of Yugoslavia. With almost no exceptions, the press ignored it.
Mr. Kosanovic's statement:
Monstrous is the only word I can find to describe sections o fthe judgment of the American military tribunal which yesterday passed sentence on Field Marshal Wilhelm List and seven other Nazi generals in Nuernberg. I do not wonder that these parts were omitted from today's news reports in the New York Times and New York Herald Tribune. The full text of the judgment read by Judge Charles F. Wennerstrum of Iowa would surely shock large sections of the American public as profoundly as it shocked me.
The defendants were charged with murdering hostages in Albania, Greece and Yugoslavia— 100 Serbs or Greeks for each Nazi soldier killed by Partisans, and at least 50 for each Nazi soldier wounded, according to the Associated Press dispatch of Feb. 19. This dispatch quoted the judgment:
"German soldiers were victims of surprise attacks by an enemy which they could not engage in open combat.
"Certain units of bands in Yugoslavia and Greece complied with the requirements of international law, but the greater portion of partisan bands failed to comply with the rules of war entitling them t6 be accorded the rights of a lawful belligerent.
"Captured members of these unlawful groups were not entitled to be treated as prisoners of war. No crime can be charged properly against the defendants for killing such captured members of resistance forces."
Can narrow legalistic thinking achieve a more grotesque distortion of history and justice?
In what manner were men to fight who saw their wives and sisters, and sometimes mothers, raped before their eyes? Who saw the sick and aged tortured
to death? Whose own children were starved to death, or hideously tormented, or driven off to slave labor or herded by hundreds into buildings which were then sealed and burned to the ground ?
Do Americans know what war is like?
"The court brushed aside any contention that the German Army's presence in the Balkan was illegitimate," said the Associated Press.
Is all this not an admission of the superiority of the German race? A justification of genocide and the mass cremation of millions of Jews in German concentration camps? A whitewashing of the evil traitor and collaborators who, likewise admitting the legitimacy of the presence of Nazi troops, cost not only the lives of their European countrymen, but the lives of Americans as well?
In Yugoslavia, 1,700,000 men, women and children died for the Allied cause in the recent war. According to this judgment, they died in vain; it was legitimate for the Nazis to overrun their country and pillage and murder.
Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill appealed to the people of Nazi-occupied Europe to resist in the common cause. They did not specify that they should refrain from "surprise attacks' and observe "the requirements of international law." Instead they smuggled in arms to the Partisans and instruments for sabotage. Under the terms of the sentence imposed in Nuernberg yesterday, they too are culpable. They encouraged "surprise attacks" and provided the very means for some of them. They forgot "the requirements of international law."
Of what is so monstrous a judgment a symptom?
ENAKOPRAVNOST G231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
f
MARCH 5, 1948!
FORMAL OPENING ANNOUNCED
Tomorrow, March 6th will mark the date of the formal
LODGE No. 2 SDZ INVITES YOUNG MEMBERS TO MEETING
On Thursday, March 11th,
opening of John's Dining Room, I Lodge No. 2 SDZ (Svobodomi-
an addition to John's Soda Bar at 6301 St. Clair Avenue. Chicken dinners will be served from 6 p. m. on. Mr. Biirek, proprietor, and well known announcer on the Croatian Radio Program, wishes to express his thanks to the public for their past patronage, and extends a warm welcome to all to visit his restaurant, where the best in food and refreshments is served.
NOTES FROM ADRIA
Joviality reigned last Saturday at Adria's first dance of the year. An overflowing crowd of dancers packed the Recher Avenue Hall where Vadnal's Orchestra made merry with tuneful melodies.
Featuring the dance program was a Cake Walk, a variety contest that found Theresa Travar-ca and Jim Pugel winners. The event attracted many from both
the St. Clair and the Waterloo	CONGRATS!
districts. The social was billed I On February 10th, Mr. and as a Leap Year Dance and the Mrs. Franlt Jelenic of 19413
seine Slovenke) will hold its regular monthly meeting in the Slovene National Home on St. Clair Avenue. Something new has been planned for this meeting, and therefore all young members of the lodge are requested to attend. The meeting will be conducted in English, so as to interest the younger members who do not attend regular meetings because they are held in the Slovene language. The older members are striving very hard to unite the younger members, so let's have a nice turnout at this coming meeting.
Plans will be made for an active young membership, and I'm sure with the cooperation of all concerned this will soon be realized. Plan to attend—Thursday—March 11th. A social will follow the meeting. May we see you there?	L. J. I.
DRAMATIC CLUB TO MEET
On Sunday, March 7th, the dramatic club "Naša Zvezda" will hold a meeting at the Slovene Society Home on Recher Avenue. The meeting will commence promptly at 2 p. m. A new board of officers will be elected. A social will follow the meeting.
BUKOVNIK'S
Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
i
girls did not hesitate to ask the boys to twirl.
The dance attracted comely Jean Greenslade of Newfoundland. Jean was impressed with the friendliness of the people out Recher way, and to put it mildly she thinks one of the finest things in Euclid is the Slovenian music. Here in Cleveland for a two-week vacation, she is the guest of Anne Mavko, 1225 East 169 Street.
IN HOSPITAL
Mr. John Jakely of Girard, Ohio, is confined to Glenville
VACATIONING
Greetings from Mexico City arrived recently from Mr. and Mrs. Anton Ogrinc, Mr. and Mrs. Joe Telich, Mr. and Mrs. A. Paulin and Mr. and Mrs. J. Baraga, who are visiting there.
CONVALESCING
Under doctor's care at his home is Mr. Joseph Lausin of 1058 East 74 Street, where
hospital. Friends may visit him.' friends may visit him.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop.
SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Čolor Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
t
DEPENDABLE
PRESCRIPTION SERVICE
You can trust us with all your medical needs — Our reputation for finest drugs and most experienced pharmacists is known far and wide in this community.
Toedtman & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST.
Call HE 1035
Registered Pharmacist Always on Duty
MOVING AND STORAGE Refrigeraiors our specialty 17516 WATERLOO RD.
KE 5600, if no answer call PO 3990
TUNt IN
"MORNING MELODIES"
WITH
"UNCLE NICK"
OVER
WSRS Every Sunday Morning
9:02 to 9:30 A. M.
1490 On Your Dial *
A SPARKLING VARIETY OF TUNES!
•	Popular Hits
•	Slovenian Polkas
•	Tamburitza Music
Entertainment For Young and Old!
*
SPONSORED BY
BEACHLAND MOTORS, Inc.
1015 East 185th Street
KAISER-FRAZER SALES AND SERVICE AND
BRODNICK BROS.
16013 Waterloo Road
FINE FURNITURE AND HOME APPLIANCES
A MESSAGE:
In sincere appreciation of the fine response and public acceptance of our products, we offer for your Sunday morning enjoyment, MORNING MELODIES with UNCLE NICK, with the assurance that we shall continue to provide you with high grade merchandise and service.
BMchland Motors, Inc. Brodnick Bros.
Kewanee Avenue celebrated their 25th wedding anniversary. February 18th marked the 17th birthday of their son William. Mrs. Jelenic celebrated her 48th birthday on February 29th.
ENGAGED
The engagement of Miss Rose Planisek to Mr. John Arko, Jr., son of Mr. and Mrs. John Arko, 645 Voelker Avenue was announced recently. Miss Planisek is the daughter of Mr. and Mrs. Joseph Planisek of 445 East 158 Street.
CONVALESCING
Mrs. Josephine Alich returned to her home at 6722 Bonna Avenue, following a recent stay in the hospital. Friends! may visit her.
1947 INCOME TAX
Twenty five years of experience and good service to ! hundreds of satisfied clients lis the best proof that our j services are appreciated; be-j cause, year after year, we serve the same Merchants, Property Owners and Industrial Workers to their full satisfaction. It is through our i clients that we get, each
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3P SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all of Radio«
Tubes, Radios, R®c«
All Work Guaranteed
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always
Mr. Tony Erste of 5002 Harlem Avenue returned to his home this week, from Charity j year, more and more cus-hospital, where he underwent' tomers anjperation. Friends may visit i ^11 our work is strictly
™	__! confidential.
It will be to your advan-
The well known Mrs. Jennie! Pockar-Peterlin returned to her home at 1298 East 168th St. Street, atfer being confined to the hospital. She wishes to express thanks to all friends who visited her during her illness, and also to those who sent cards, flowers, etc.
Friends of Mr. Andy Bozic of 23106 Nicholas Avenue may visit him at his home.
IN HOSPITAL
The well known Joe Pograjc is still convalescing in Lakeside Hospital. Friends may visit him.
BIRTH
Mr. and Mrs. Ernie Urbas of 22101 Ball Avenue, Euclid, O., are announcing the birth of a baby boy, their second child. Mother is the former Ann Pengov. Grandmothers are Mrs. Anna Pengov of Bayliss Avenue and Mrs. Urbas of East 76 Street. Congratulations!
tage to have Mr. Mihaljevich make your 1947 Income Tax Return.
OFFICE HOURS WILL BE FROM 9 A. M. TO 7 P. M.
MIHALJEVICH BROS. GO.
6424 ST. CLAIR AVE. HE: 6152
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
BERGS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Ave.	EN 0670
( STUDIO CLOSED UNTIL MARCH 20ih)
0
Sastei ^u^^estioHS ACROBAT SHOES
)kung ket ComhrtaUe, Sak an J SMART
StylM are crisply new< color# gay and modish. Your youngsters are well dressed for all occasions.
ACBOBATS are soundly constructed. :: Crm of arch, flexible of sole and Posture
Cut to curh pronation (ankle turning). Muscles develop naturally and ]
know
your youngsters are com<
BATS. Rugged leathers, expertly made
Ij and you ifortablein ACHO :pe lot
r r
B W
r a
r
Charles & Olgo Sl^P'^
FLORISTS
Beautiful Bouquets, Corsage'' ^ Potted Plants and Flowers
Occasions „
6026 ST. CLAIR Av*'
EX. 2134
Savings will
be important t"
man who wants look into the with a fee Hi'9 security and pers°"
independence!
Savers always
L
Che
Clcvclan<:>
Crust Conip^"5
THI SANK fO« AllJ
Member Federal Deposit Insurance
con
PAPIRAMO IN
Prvovrstno delo,	]Pjf|
Pokličite, da vam ^ proračun.—Se

Geo. Panchur #
16603 Waterloo RdrJ"
Trgovina s stenskim in barvQ^
H A R M 0 NI
vseh vrst slovenske ter kromatične ali
izdelujem in
po zmernih
VSE DELO JE
Se priporoc^
ANTON B R. D. 2,
IPrijateFs
PRESCRIPTION
. . ; wonderful values in longer wear; Choose from our wide size range.
6^^OUTSIDE...


loMfloiUe Sole.-Am ^ when we nnf
Lwkl RKture
•keeps our anklet
Oir our straiahtl
Zastonj pripeljenio ^ 1 St. Clair Ave.. 1	ENdicott
inie Plumbing Heating
Imamo boiler] e n®
na plin in forne*® vse potrebščin® " monterske
15601 WATEBt^^ I 7248
SHOES FOR BOYS AND GIRLS
look! KgW Arch-keeps our feefr growing right!
CapiivatinK tdventnre boot H limit Tumblin Tim and Fly# ,' I'lu wilb eacb pair.
B
B B
B
r
I MANDEL'S SHOE STORE
J	6107 St. Clair Ave.
)	NEXT TO GRDINA SHOPPE
pYlpO\
Za vljudno postrežbo
zmerne
OBišči^
DAVU*;
na 934 E.
GLenvilI»«^,j
kjer si boste lahk*
obširne zaloge »1® in zapestne ure. j>' <f
4.
I VABIMO VAS,
SE SEZNANI.T® ^
I aparate in elekt'*'
i,
DATE NAŠO t.