St. 160. IZHAJA VSAK DAN tudi ob nedeljah in praznikih ob 5., ob ponedeljkih ob 9. zjutraj. pHsnmlČnc St«*T. se prodajajo po 3 nvč. (6 stot.) v mnogih t^bakarnRh v Trstu in okolici. Gorici, Kraurju, Št. Petni, Postojni, Sežani, Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu, Ajdovščini, Dornbergu itd. Zastarele fitct. po 5 nvč. (10 stot) OGLASI SE RAČUNAJO NA MILIMETRE v širokosti 1 kolone. CENE: Trgovinski in obrtni oglasi po 8 ®t. mm. .smrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov po 20 st. mm. Za oglase v tekstu lista do 5 vrst 20 K, vsaka »»daljna vrsta K 2. Mali oglasi po * stot. beseda, naj-lifcanj pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek uprave »Edinosti". — Plačuje se izključno le upravi „Edinosti". Plačljivo In tožljivo v Trstu. Trsti v sredo II. junija 1918. Tečaj XXXVIII. SPIN OST Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. , V edinosti je moč NAROČNINA ZNAŠA za celo leto 24. K, pol leta 12 K, 3 mesece 6 K; dj na- ročbe brez doposlane naročnine, se uprava ne ozira, ■»rooaln* n* n»d«lj»ko lxd*nj« „BDIMOSTI" mtn.n» : »• o«la Uto Kron 5-30, s« pol let* Kron 3 »O. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefr.inko- vana pisma so ne sprejemajo in rokopisi se ae vraCijo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo lista. UREDNIŠTVO : ulica Giorgio Ga'atti 20 (Narodni do«). Izdajatelj in odgovorni urednik ŠT EFAX GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". - Natisnila Tiskarna .Edinoat", vpisana zadruga z omejenim poroštvom v Trstu, ulica Giorgio iJaiatti Štev. 20. FoStno-hranllnRnl račun 5tev. 841-652. TELEFON It. 11-57. Vofilci okoličani! Četrtek, dne 12. t. m., Va« kliče volilna dolžnost na ožjo volitev med našim kand datom, ki je Volilci VI. mestnega vol. okraja! (Sv. Jakob.) Zavezniška kriza na vrhuncu. v smislu soglasnega skiega venskega corjeua brzolnona osebna Iiitciveiicllo. -- Čriiosorsha pomoč Srbiji. shoda, ki se |e, sklican po podpisanem političnem društvu, vršil v ponedeljek, dne 9.; t. m., v Narodnem domu, vas poživljamo, da t in zastopnikom socijalne demokracije. Slovenski volile', pojdite vsi na volišče in glasujte složno za našega narodnega kandidata, Izkušenega boritelja za Interese okolice in za pravice našega naroda. Naša glasovnica se glasi: Dr. Just Pertot zdravnik v Trstu. Da zmaga naša pravična stvar! Volitve se vrši}o v istih lokalih kakor minulo nedeljo od 7 ure zjutraj do 1 ure popoldne. PolitICno društvo .Edinost*. Lonlercl! Rocolcl! Urdelti! V četrtek, dne 12. t. m rešite naredno čast svojemu volilnemu okraju! Dr. Just Pertot aaš narodni kandidat, mora sijajno zmagati 1 V četrtek, dne 12. t. m. pri ožji volitvi, vsi do zadnjega na volišče! Volilci lil. mestnega okraja ! Na ožji volitvi v četrtek, 12. t. m. Vam je izbirati mej teškim i kand. iz gospodujoče stranke in slovenskimi kandi<1a!i. ki nočejo zastopati opozicijonalno stališče. Napeti nam je vse moč*, da se moč itak že premočne italijansko-Uberalne stranke ne pomnoži Še bol/, zato volilci vsi v boj za kandidata, ki sta: dr. Otokar RybSr. odvetnik, dr. Edvard Stavik, odvetnik. Politično društvo „Edinosti Volilci IV. mestnega okraja! Minole nedelje smo dosegli na prvi volitvi sijajno afirmacijo slovenskih volilcev v mestu tižaškem. Na cžji volitvi prihodnjega četrtka v tem okraju zmaga naj naše staro stališče opozicije proti gospoduloči stranki. Volilci! Složno vsi za naše opozicijo-nalne kandidate, ki hočejo vestno vršiti kontrolo in kritiko nad mestno upravo! Oddajte torej le take glasovnice, ki nosijo imena: Jran Jfravos pok. Josipa, zasebni uradnik. Jtaton jtiuha od £ntona, crkostavec, dr. Jerdinand Černe, odvetnik. Politično društvo „Edinost". Volilci I. mestnega volilnega okraja! (Sv. Vid.) pri ožji volitvi v Četrtek, dne 12. t. m., složno oddaste s veje glasove socijalnodemokratskim kandidatom, da tako izrazite svoje opozicijonalno stališče proti faškoliberalni večini v mestnem občinskem svetu. Trst, dne 10. funi)a 1913. Politično društvo „Edinost". Volilci III. mestnega volilskega razreda. Naši kandidatje za III. mestni volil»ki, razred so : L volilni okraj: (Sv. Vid): Jran J[ovat od Josipa, čuvaj. 2)r. Edvard Slavik, odvetnik. | 11. volilni okra] : (Staro mesto): f Jilip Jvanišević od Josipa, trgovec. III. volilni okraj: (Novo mesto): I Jernej piater, bančni uradnik, Dr, Otokar Rybšr, odvetnik, 2)r. Edvard Slavik, odvetnik. | IV. volilni okraj : (Nova mitnica in Škorklja): 1 dr. Jerdinand Černe, odvetnik v Trstu, 3Fran JJravos pok. Josipa, zasebni j uradnik. Jtnlon JMttha od Jtatona, črkostavec. Dr. Otokar ltyb£r, odvetnik. V. volilni okraj: (Stara mitnica): jJKakso Cotič pok. Josipa, urednik, Jran Gulič pok. Jrana, posestnik, Jran potnik pok. Benedikta, urad- j nik državne železnice, dr. Josip Uilfan, odvetnik. TI. volilni okraj: (Sv. Jakob in Čarbola): Jran Strancar od Antona, gostilničar. dr. Josip ttiifan, odvetnik. V o 1 i i c i! Glasujte v petek dne >13. t m, složno za tu predlagane Vam kandidate! Vaša sveta dolžnost |e, da stori i vsak svojo polno dolžnost, da doseže naša : stvar tudi v tem volilskem razredu enako : sijajen uspeh, kakor ga |e dosegla pri do-' sedanjih volitvah! Politično društvo „Edinost1*. V smislu soglasnega sklepa volilskega ; _ shoda, ki se je, sklican po podpisamem po- j-- t m. v Narcdaem domu, vas pozivl|amo, da. Volilci IV. mestnega uolIL razreda! pri ožji volitvi v četrtek, dne 12. t. m. složno oddaste svoje glasove socijalnodemokratičnemu kandidatu, da tako izrazite svoje opozicijonalno stališče proti laškoliberalni večini v mestnem občinskem svetu. Trst, dne 10. junija 1913. Politično društvo „Edinost". Pojdite po volilne izkaznice ! Stotine In stotine naših volilnih izkaznic (legitimacij) še leži v uradu namest-ništvenega svetovalca v ulici Caserma Ste v. 7. Kdorše ni dobil volitneiz-kaznice, ali kdor Jo Je morda izgubil. naj gre ponjo danes, ali pa vsa| jutri dopoldne. Urad namestništvenega svetovalca ie odprt od 7 zjutraj do 2 pop. in od 5 do 7 zvečer. Kdor nima volilne izkaznice, ne bo smel voliti pri ožji volitvi v četrtek, dne 12. t. m. Poskrbi tore| vsak pravočasno, da bo mogel glasovati I Skrajna napetost mod Srbijo in Bolgarsko. BELORAD 10. - (Srbski tiskovni urad »Edinosti*.) Včerajšnja ministrska konferenca (e rešila vse modalitete postopanja Srbije v srbsko-bolgarskem sporu. Srbski poslanik v Sofiji, dr. Spalajković, Je dobil navodilo, na| pospeši odgovor vlade na srbsko noto glede revizije srbsko-bolgarske pogodbe. Za slučaj, če bo revizija odbita, bo Srbija tako} proklamirala aneksijo okupiranega ozemlja, obvestila po svojem poslaniku Bolgarsko in zahtevala, da prizna ta akt. Ministrski predsednik Paš:ć je sneči, takoj po seji ministrskega sveta, konferiral z načelniki parlamentarnih strank In Jim poro-: čal o balkanskem položaju. Konference se nI udeležil edino načelnik nacionalistov R i-b a r a c, ki Je izjavil, da noče delati vladi neprilik, ampak ji pušča svobodno roko, naj dela na svojo lastno odgovornost. Srbsko-bolgarska me|a |e skoro popolnoma zaprta. Ves prometna progi Carlbrod-Scfi|a {e ustavljen. Srbski železničarji v Carlbrodu se ne smejo gibati izven postaj. Neki uradnik, ki Je spremljal vagone, Je bil aretiran. Na meji, blizu Pirota, so bolgarske oblasti prepovedale kmetom, s te ati ene strani, prehajati bolgarsko mejo. Bolgarske oblasti so včeraj v Carlbrodu zavrnile nekega ltali|anskega kurirja, ki ie potoval preko Ca-r i broda v Solijo. Italijanska vlada je že vložila protest proti takemu postopan|u bolgarskih oblasti. Obmejni carinski uradi so večjidel že popolnoma prenehali funkcionirati. Telefonska in brzo|avna zveza z Bolgarsko je že ustavl(ena. Spalajković je že dospel v BeTgrad, predvsem radi tega, ker so bile Šifrirane depeše, katere |e dobivat iz Belgrada, vedno pokvarjene in tako popačene, da so bile nerazumljive. V Sofiji je proglašeno obsedno stanje. Kavarne morajo biti že ob devetih zaprte, zaprta so tudi vsa gledališča in bioskopi. Po vesteh Iz Njegotina se danzadnem prevaža preko OrŠove municija za Bolgarsko. Kakor se govori in kakor poroča tudi .Tribuna", namerava sedanji vojni minister Bo-žanović za slučaj vojne z Bolgarsko takoj demisijonirati in prevzeti poveljstvo nad delom srbske armade. Od več strani se zatrjuje, da bodo Črnogora, Srbija in Grška postopali popolnoma solidarno In da bodo vse tri države takoj, kakor hitro bi prišel iz Sc-flje negativen odgovor na srbsko noto glede revizije srbsko bolgarske pogodbe In glede sestanka vseh štirih ministrskih predsednikov, istočasno proklamirali aneksijo osvojenih teritorijev. Velevlasti so sklenile pozvati balkanske zaveznike, naj takoj demobiliziralo. Bolgarska se tozadevno še ni čisto nič izjavila in tudi v Belgradu ni bila v tem zmislu izvršena še nobena presija. Semkaj prihajajo neprestano vesti o vojnih pripravah Rumunlje in novih romunskih zahtevah od Bolgarske. Teritorij, katerega zahtevajo mnogi romunski listi in politiki od Bolgarske v Dobrudžl, je ptilično tako velik, kakor sporni teritorij, katerega zahteva Bolgarska od Srbije. DUNA) 10. (Izv.) Poročila iz balkanskih prestolnih mest so silno pesimistična In vedno bolj se utrja prepričanje, da pride do bratomorne vojne med Srbi in Bolgari. Včera| se Je vršila pod predsedstvom kralja Petra seja ministrskega sveta, ki je sk!enil formalno noto, ki zahteva od Bolgarske preciznega odgovora glede revizije pogodbe in sestanka ministrskih predsednikov. Noto bo izročil bolgarski vladi dr. Spalajković. Na drugi strani pa Je bil danes dr. Dane v pooblaščen, naj sestavi nov kabinet, v katerem bodo zastopniki vseh opozlcljonalnih strank, med njimi tudi najzagrizeneišl nasprotniki Srbije, Cankovlsti in tudi Stambu-lovc). Od bolg.-srbske meje in iz osvojenega teritorija prihajajo vedno nova poročila o spopadih med Bolgari In Srbi. Posebno veliko razburjenje pa Je vzbudila v Belgradu vest, da je Bolgarska zaprla svojo mejo proti Srbiji. Bodoče dogodke napoveduje današnji večerni sofijski „Mir", Id pravi: .Srbi Iščejo vojno. Bolgarom ne preostala več nobena srednja pot. Bolgarska vlada mora zahtevati, da izroče Srbi zasedeno ozemlje nespornega teritorija". V Internacionalnih krogih se govori, da se vrši med velesilami živahna izmenjava misli in da bodo velesile že Jntri storile pri balkanskih vladah kolektivno demaršo, v ka- teri bodo zahtevale demobilizacijo. Vendar Je le malo upanja, da bo imel ta poziv kak vspeb. SOFIJA 19. (Izv.) V tukajšnjih političnih krogih izjavljajo, da bo vsled silne poostritve bolgarsko-srbskega spora Jako težko prišlo do sestanka vseh štirih balkanskih ministrskih predsednikov v Solunu. DUNAJ 10 (Izv.) Vtčernl listi poročajo iz Belgrada, da Je srbski prestolonaslednik Aleksander obvestil srbsko vlado v posebni spomenici, da ne bo nikdar zasedel kraljevske prestolice. če bi vlada le majhen kos ozemtja, katerega Je osvojila srbska armada, odstopila Bolgarski. On bi smatral ta korak vlade za svo| oseben fijasko. BELGRAD 10. (Izv.) Srbski poslanik na sofijskem dvoru, Spalajković, |e dospel snoči semka|. Dejstvo, da Je Istočasno cd,io-toval v Sofijo bolgarski poslanik na srbskem dvoru, ToŠev, Je povzročilo vesti, da so di-plomatlčne zveze med Sibl|o in Bolgarsko že pretrgane. Vendar se zagotavlja, da o leru za enkrat Še ne more biti niti govora. S?a-lalković in Tošev hočeta dobiti le natančnih informacij od svojih vlad. Naša včerajšnja vest o novi srbski not», v kateri zehteva Srbija od Bolgarske preciznega odgovera glede sestanka ministrskih predsednikov, se danes v polnem obsegu potrju|e. Kako zelo se (e situacija mnd Srbijo in Bolgarsko poostrila, je razvidno iz tega, da |e Bolgarska ustavila ves železniški promet Vsi vlaki se vporabljajo le za vojaške transporte. Bolgarske oblasti so včeraj aretirale več srbskih železniških uradnikov ob meji. BELGRAD 10. (Uradno) Danes zjutraj so srbske vojaške oblasti v Pirotu, cb bolgarski meji, razglasile, da noben srbski posestnik, ki ima posestvo tudi na Bolgarskem, ne sme prekoračiti srbsko-bolgarske meje. BELGRAD 10. (Ir.v.) Vesti o včerajšnjih spopadih med Srbi in Bolgari pri Volcvnnu , se potrjujejo. Na obeh straneh je bilo veliko mrtvih in ranjenih. Podrobnosti še vedno niso mane. Srbske patrulje so zasa ile v Skoplju močno bolgarsko ustaško četo ravno v tre-notku, ko je hotela razstreliti železniško progo. Osem ustaŠev je bilo aretiranih, nekaj ustreljenih, nekaterim pa se |e posrečilo pobegniti. BELGRAD 10. (Izv.) Poslanik Spalajković se |e včeraj še enkrat vrnil v Scfijo. Dobil pa je nalog, naj bo pripravljen na vse eventualnosti. Spalajković bo sporočil bolgarski vladi srbski protest proti vpadanfu bolgarskih čet v ozemlje, katero je zajedla srbska armada in obenem Izjavi!, da Srbija nikakor ne bo več trpela takih vpadov. BELGRAD 10. (Izv.) Bolgarske oblasti so v Carlbrodu ustavile srbski brzovlak, ki je bil na potu v Sofijo. V tukajšn|ih političnih krogih se zatr|uje, da sili srbsko-bolgarska kriza rapidno k odločitvi. Vojvoda Putnik, srbski generalfssiraus, je včeraj pri bolgarskem vrhovnem poveljstvu energično protestiral vsled spopada pri Vclovsnu. Pozno zvečer Je vojvoda konferiral Še z ministrskim predsednikom Pašićem. Carjeva brzojavna intervencija. DUNAJ 10. (Izv.) Ravnokar je dospela semkaj iz Sofije verodostojna vest, da je ruski car Nikolaj poslal kralja Ferdinanda in kralja Petra brzojavko, v kateri ju rotiy naj vendar preprečita bratomorno vojno in izjavlja, da je takoj pripravljen osebno prevzeti razsodišče v srbsko-bolgarskem sporu, Črnogorska pomoč Srbiji. CET1NJE 10. (Izv.) Črnogorski kralj Nikola je odredil, naj odide nemudoma 15.000 vojakov kot pomožna armada k srbskim četam v Mace donijo. Bolgarsko rumunski spor. BUKAREŠT 10. (Kor.) Rumunska vlada, ki Je z največjo naglico končala predpriprave za vdejstvitev petrograjskega protokola, Je pred par tedni obvestila bolgarsko vlado, da Je treba sedaj pričeti z Izvedbo protokola, ker poteče rok za določitev novih mej že dne 26. julija po starem koledarju. Bolgarska vlada dosedaj še nI odgovorila na rumunski poziv. V merodajnih krogih se boje, da bi se vsled zavlačevanja zopet poslabšali odnošafl med obema drŽavama« kajti Rumunija Je opravičena, po preteku imenovanega termina, njej priznano ozemlje takoj zasesti. II. ,EDINOST" H. IGO Trsta, j u« 11 junija 'V za PARIZ 10. (Kor.) „Figaro" poroča, da |e rumunska vlada danes izročila velevlastim spomenico, v kateri povdarja svojo miro Ijubnost za Časa balkanske volne in iziavHa, da bo tudi sedaj skuSala preprečiti balkan sko vojno. Ce bi pa bil ta trud brezuspešen, mora pa že sedaj izjaviti, da Ji ne more biti vseeno, če pride do vojne med vezniki. Poslanska zbornica. DUNAJ 10. (Izv.) Zbornica Je danes nadaljevala razpravo o finančnih predlogah. Govorila sta le dva govornika in sicer češki agrarec V i š k o v s k y, ki Je v imenu svo ega kluba izjavil, da bo iz stvarnih in po-i 2"i £a*logov glasoval proti predlogi in mladočeh dr. Funk, ki Je izjavil, daje sicer težavno glasovati za popolnoma za-grešeno finančno reformo, vendar pa bodo mladočehi glasovali zanjo, ker imajo od nje največ koristi uradniki in bo potom nle izvedena tudi sanacija deželnih financ. Koncem seje Je poslanec B i a n k i n i urgiral odpust dalmatinskih rezervistov, češ da Je uboga Dalmacija vsled mobilizacije itak na reč trpela in sedaj vlada še vedno glede vojaštva izjemno stanje. Radi tega zahteva, da vlada takoj zadovoljivo odgovori ra njegove interpelacije. Plenarna seja Je bila kmalu končana, da Je lahko zboroval proračunski odsek, kjer se bliža debato svojemu koncu. Najbrž že Jutri bo glasovanje in vslei včerajšnjega trika vlade v rade«! že-lezalčarskih zahtev, se bo večioa odločila ga-ovatl za provizorij. Na seji sla govorila tudi finančni minister Z a I es k * in železniški minister Forster. Prvi Je fajavil, da vlada ne more pristati na izvedbo uradniške pragmatike toliko časa, dokler ne bodo sprejeti novi davki, drugi pa govoiil o materijalnih pridobitvah, ki jih Je vlada naklonila železničarjem in o reformi železniške uprave. Albance, potem se to niti primerjati ne bilo pred 4 leti 7S0 ali 26 H odst oddanih da z onim, kar da|a nam ? Seveda meni glasov, letos pa Jih Je bilo 637 ali 24 8 gospod kolega dr. Pitacco, da Italijani da- odst. potemtakem S odst. n a z a d k a. jajo Slovencem, kar smejo ti zahtevati pol V V. mestnem volilnera okra-zakonu. Da, on pravi: .Dali smo vse ljud- i u Je bilo pred štirimi leti vaisanih volilcev ske šole, ki smo )ih bili dolini dati po za- 6129, volilo Jih Je pa je 4715, torej 76 9 konu". j odst. Letos Je bilo vpisanih volilcev 5296, Temu nasproti bi jaz konstatiral pred'volilo pa |lh je 4300, torej 812 odst., povsem, da v Trstu sploh n i m a m o i temtakem 4 3 odst. več nego pred 4 leti. ljudsko- šolskega zakona, torej Slovenskih glasov je bilo I. 1909. 616, ali po zakonu ne gre ničesar njim in tudi ne 13 odst. Letos je bilo oddanih slovenskih DUNAJ 10. (Kor.) Današnja sejo poslanske zbornice je otvoril dr. Sylvester točno ob 11 dopoldne. Finančni minister Z a I e s k i je predložil dodatno predlogo k proračunu za leta 1913. Zbornica |e nadaljevala drugo Čitanje finančne predloge. Gooorila sta poslanca dr. Viškovsky in dr. Funk, Kakar Je bila razprava prekinjena. Poslanec B i a n k i n i je v vprašanju na predsednika urgiral odpust rezervistov juž- zbora. Prihodnja seja jutri. Poslovniški odsek. DUNAJ 10. (Kor.) Poslovniški odsek je sprejel predlog glede podaljšanja provlzo ričnega poslovniškega reda do 15. maja 1914. Novi ogrski kabinet na Dunaju. DUNAJ 10. (Izv.) Danes je dospel na Dunaj novi ogrski ministrski predsednik Tisza; ki je predložil cesarju listo novega kabineta. Cesar je novi kabinet odobril. Novi ministri so bili brzojavno pozvani na Dunaj in večina je že danes dospela. Jutri bodo vsi sprejeti od cesarja v posebni avdijenci in pri tej priliki tudi zapriseženi. Istočasno bodo sprejeti v avdijenci tudi bivši ministri Lukacs, Sereny! in Josipovich, ki niso več člani novega kabineta. nam. Pri nas Je še vedno v veljavi stara šolska ustava in ne zakon o ljudskem šolstvu, a deželnega ljudsko - šolskega zakona sploh ni. Ali gospoda moja, če bi bilo dajati le to, kar je dajati po šolskem zakonu, potem, gospoda moja, tudi italijanske univerze ne morejo zahtevati, ker po zakonu jim ne gre italijanska univerza. Prosim, naj se le poskusi, zahtevo po italjanski univerzi zahte- j odst., vati ia doseči pred upravni u sodiščem. To e enostavno nemožno, ke? ga ni zakona, ki bi določal, da mora vsak® narodnost imeti svojo univerzo. To Je pač postnfat pravičnosti — prvi sem Jaz, ki priznavam to — gotovo je, da Italija-ai dobe svojo univerzo; aH ra ? no tak is še veči postu-at pravičnosti Je, da mi dobimo saj ljudske tole! (Živahno odobravanje), kajti univerza je komaj 300 učencev, dočim so ljudske šote za tise če h ttaoče in brez univerze je možao živeli; brsz ljudskih šal p* se danes ne more živeti — to sni bo pač: vsakdo priznaval. S tem bi se na kratko in kolikor aiožco aljudno ozrl na neko pripombo sicer tako visoko spoštovanega gospoda prof. Masary -fca, ki nikdar ne opušča prilike, da ne bi se zavzemal za zahtevo Italijanov p o univerzi... (Klici: V Trstu f), in sicer v Trstu, sicer pa to vse eno. Že popre) ste čuli iz raojihj ust, da brez druzega priznavam opravičenost e zahteve. AU dotlej, dokler Italijani tam, kjer lma|o moč, možnost, da, mozralično in zakonito dolžnost v to, ne dajajo nam niti ljudskih Šol, dotlej nimajo Italijani Esikake pravice do zahteve po pravičnosti, nikake pravice, zahtevati od nas, da bi pomagali na ustanov^enju ita-janske univerze. Saj je prav lepo In pri vseučiliščem profesorju samoobsebi umevno, da nastopa za zahtevo po univerzi. Ali piosil bi faz naj-utjudneje, da bi gospod profesor Masaryk nastopal z isto vnemo udi za naše I j a d s k o - š o 1 s It e postulate in da bi klicati tal iJanom ob vsaki priltki: Kar hočeš; da ado tebi, daj tudi ti nam? Potem 3ome zadovoljni, m bomo nišesar očitali, če se kdo poteza za zahtevo Italijanov po univerzi (Odobravanje.) (Zvršetek pride.) glasov 441 ali 1© odstot. in smo torej nazadovali za 3 odst. V VI. mestnem volilnem okraju Je bilo leta 1909 vpisanih volilcev 5145 is je glasovalo 4075 volilcev, torej 79 2 odst., dočim pa je bilo letos vpisanih volilcev 4873 in lih je volilo 3854, torej 79 1 odst., potemtakem 01 odst. manj. Slovenci smo dobili 1909 I. 949 glasov ali 23 3 letos pa 914 ali 23 7 datov, pa seveda za 100 cdst. Dobili so v vsej okolici 1260 glasov. Glede na po a-same:ne okraje je oil socialistični prira tele v I. okraju 49 glasov, v 11. okraju 144 in v tretjem 53 glasov, največji v 11, za 22 odst., potem v 1. za 13 1 odst. ia končno * III. za 10 1 odst. napram Številu n|iho>ih glasov leta 1909, napram številu vseh td-danih glasov oa je bil njihov napredek v I. okraju od 19 8 na 20 3 odst. to.ej O 5 odst., v II. od 23 3 na 26 1 odst.. torej 2'S od*t. in v III. od 13 8 na 19 3 odst., torej 5 S odst. Napredek potemtakem ni tako znaten. Ta izid v okolici je pred vsemi pripisati dejstvu, da se mesto razlega čim dalje tem bolj v spodnjo okolico, ki dobiva vedno bolj mestni značaj. Priselilo se je v spodnjo okolico, zlasti v drugi okraj mnogo italijanskega elementa In meščanskih in delavskih krogov, dočim pa se avtohtoni slovenski odst. in smo ižlvelj po naravnem potu ni mogel Stev.lao torej napredovali za O 4 cdst. jtako razviti, kakor se je italijanski umetno V celoti je bilo leta 1909. vpisanih v is priseljevanjem. Prav tako so zlasti v 11. vseh šestih mestnih volilnih okrajih 21986 okraju pridobili socijalni demokrat je s pre-voliicev, letos pa 19464, torej letos za j selitvijo delavstva iz mesta v okolico, vsled 2522 ali 11*1 odst. manj nego pred česar pa imajo občutne izgube v mestu 4 leti. Leta 1909. je glasovalo 16923 volilcev, letos pa 15513. torej 1410 ali H 3 samem. To so torej številke, ki govoro najjas- Volilni uradi za pouk in pomoč v volilnih stvareh: Centrala domu". — Telefon štev mestni okraj: Kon-Lazzaretto vecchio v .Narodnem 11—57. Posebej za I. in II. sumno društvo v ul. „Alla nuova stazlone*. Posebej za III. IV. in V. mestni okraj in okolica: Centrala v Narodnem domu. Posebej za VI. mestni okraj: Konsumno društvo* pri Sv. Jakobu. Shajališča slovenskih volilcev v znanih narodnih lokalih mesta in okolice. — Kadar ni najti na sveta ali pomoči pri zaupnikih, na shajali ičih, zatecite se takoj v volilne urade, posebno v centralo v -Narodni dom*. Odgovor poslancu dru. Pitaccu. Govoril poBl. dr. O t o k a r Ry bfir v seji zbornice poslancev dne 29. maja 1913. Sedaj pa nekaj druzega. Vzlic temu, da prebivalstvo z dežele prihaja v večem številu v Trst — kar Je pač samo ob seb umevno — vzlic vsemu temu ne napredu Jemo mi Slovenci. Prosim, da me ne razumete krivo 1 Gospodje mi porečete takoj Volitve dokazujejo nasprotno. Da, število raste, to je res, ali na grudi izgubl|amo, kajti mesto se širi in kamor prihaja mesto, se širita tudi italijanski Jezik, italijansko mišljenje. Zakaj? Ker Italijani pač množe italijanske šole, novih slovenskih pa nam ne dajajo, tudi če so ljudje ure hoda oddaljeni od mesta, kakor n. pr. v Gropadi. Mi se moramo boriti za svoje šole, sami ustanov ijati in Jih vzdrževati. Mi smo sicer v zad nji čas dobili nekaj podpore od vlade, ali, če pomislimo, koliko stori vlada za Italijane, kaj stori — da se povrnemo k temu — za odst. maoj nego leta 1909. Število oddanih nejšo besedo. Ns nas je, da jih izpremenimj glasov potemtakem ni padlo v enakem raz- ,'do prihodnjih volitev z vnetim delom ktli-merju s številom vpisanih volilcev, kajti ,kor le mogoče v korist naši stvari! udeležba Je bila pri lete Šalih voilttah:. -----— boljša nego pred 4 leti. Leta 1909. je nam-; reč od vpisanih volilcev glasovalo 76 5 cdst,; Trieste ai Trie s ti ni ! Trst Tržačanom: tako kriči vse v prek kamora. V o i i I c i v Rocolu in pri Sv. Ivanu! Trst Tržačanom! In to se zgodi, če oddaste jutri svoje glasove izključno le našemu kandidatu, ki je dr. JUST PERTOT domačin, TržaČan, član starodavne tržaške rodbine. jtekoliko številk. Marsikaterega našega volilca je morda kolikor toliko presenetil izid nedeljskih volitev v mestu in okolici, češ, da smo Slovenci številno nazadovali. Toda do takega sklepa more priti le tisti, ki ni natančno pregledal vseh Številk. V resnici smo namreč napredovali, ne pa nazadovali. Poglejmo torej po posameznih volilnih okrajih. V l. mestnem volilnem okraju fe bilo 1. 1909. vpisanih volilcev 1809, a glasovalo jih je 1320, torej 72 9 odstot. Letos je bilo vpisanih 1871 volilcev in jih je glasovalo 1380, torej 73*7 odstot, potemtakem 0 8 odstot. več nego ored 4 leti. Slovenski kandidat je 1. 1909. djbil 247 glasov alf 18-7 od«tct. odlanlh glasov, leto« pa 300 glasov ali til T odstot., torej 3 odstot. napredka. V II. mestnem volilnem o k r a-j u Je bilo 1. 1909 vpisanih volilcev 2618, glasovalo pa jih je 1953, ali 74*6 odstot. Letos je bilo vpisanih volilcev 2097, volilo pa Jih je 1578, a!i 75 2 odst., torej 0 6 odst več. Slovenskih glasov je bilo pred 4 leti 115 ali 39 odst., letos pa jih je bilo 75 ali 4 7 odst. oddanih glasov, torej 12 odst. n a z a d k a. VIII. mestnemvoiilnemokra-| u Je bilo pred 4 leti vpisanih volilcev 2670, oddanih glasov pa 1954, torej 73*2 odst Letos je bilo vpisanih volilcev 1963 in Jih je volilo 1631, potemtakem 83 olst. ali & & odst. več nego pred 4 leti. Pred 4 leti je bilo slovenskih glasov 530 ali 36 6 odst. letos pa 483 ali 29 6 odst. oddanih glasov, torej napredka 3 odst VIV. mestnem volilnem okra-j u Je bilo leta 1909 vpisanih volilcev 3615, volilo Jih je pa 2906 ali 80 4 odst Letos |e bilo vpisanih volilcev 3364 in |ih Je volilo 2770, torej 82 3 odst, potemtakem 19 odst več nego pred 4 leti. Slovenskih glasov |e letos pa 79 3 odst. Lta je bila ndeležba letos za S I odst boljša od one pred 4 leti. Leta 1909. smo dobili Slovenci 3127 glasov, torej 18*5 očst. vseh oddanih glasov, letos pa smo jil: imeli 'iD^O in potemtakem 1S'7 odst. oddamh glasov nr smo napredovali za vvdst. Da naš napredek ni sorazmeren napredku v splošni udeležbi, ker zaostaja za njo za 2-0 odstn Je pripisovat} prei vstmi dejstvu, da se Je mnogo delavstva izselilo iz mesta v cenejšo okolico, da Je mnogo naših volilcev pri vojakih, kar se pri nas cljčutco pozna, pri Italijanih pa ne, ker vojaki so večinoma Slovenci, in končno, da mnogim našim volilcem nico bile dostavljene ' legitimacije, ki Še sedaj iežs v uradu na- i mestništvenega svetovalca. Tako je pač \ prišlo, da ni&mo napredovali* toliko, kolikor 1 bi biii morali z ozfrom na splošno boljšo . udeležbo pri volitvah. Vendiar pa je b!! m- \ predek, četudi majhen. Naravnost občutno pa so nazadovali socijalni demokrati, ki so ime!i 1 odst, torej za S'5 odst., v čemer j? obsežena socijalno-demokratska izguba, nemška pomoč kamori in pa uspeh najsilnejžega pritiska in agitacije, ki so jo razvili za te volitve. Ml smo lahko ponosni, da smo vzdržali s svejo lastno močjo svoje pozid'e in dosegli vkljub neugodnim razmeram hen prirastek, in to nam daje tudi da bomo v prihodnje napredovali, če Ijomo l resno in vztrajno nadaljevali svoje zaieto delo. Nekoliko drugačne so razmere v H. okolIČanskem volilnem ra:re-d u, kar nam kažejo sledeče šte7itke: VI. volilnem okraju je leta Ožje volitve! Ožje volitve za II. okoličanski ter I., III., IV. in VI. mestni volilni okraj se bodo vršile v četrtek, dne 12. t. ra., od ? zjutraj do i popoldne nn istih voliščih kakor so se vršile glavne volitve. Volilci teh okrajev ! Hranite volilne izkaznice, ker jih potrebujete za oJje vol i i've ! Volilna dolžnost velja tudi za ožje volit ve i Za občinske volitve. Pozor volilci ! ! Opozarjano va-% ia napišete r.H svop kandidatov natančno so pisana V o 1 i 1 c i parite na to, sovnice ime kakor našem listu priimek i d r u g e g in znacfj in č i s in cisto to n i č da gla-tako. ime, n i e svo liln Volilei ! Ne zamet jajte kandidati kakega d ru - lrfl.ndids.tov d ru mena vo- okraja ga V o i i 1 e i ! tane i teri V 1* gitimaciji y o označena volilna sekciji, vam je treba oddati svoj na-ka-;las! olilno š^ rna' torej naravnost v tisto volilnt jamstvo, |5ekcijo, ki je označena v legitimaciji homo i da ne izgnbliate časa ' bljate V o li 1 c i ! Na v-jru^anja c svojem imenu, stanovanju itd . odgovarjate pred volilno komisijo natan no tako kakor je pisano v legitimaciji ! Pazite na škarje! glasovalo 1634 volilcev, letos pa 1832, torej i 198 več nego pa pred 4 leti. Tedaj le Ime! j F6 BL mestnem volilnem okreva hodi slovenski kandidat 1068, aH Ot»'l odst.od- neki slovenski odpadnik, menda po imenu danih glasov, letos pa 1158 glasov, torej 72 :Abrch, ki ponuja volilcem, kt bi več nego pred 4 leti, ali odst. odda- ;hotsli voliti v četrtek pri ožji nih glasov. Tu imamo torej faktični napre- j v o l i t v i kamoristična L a n d i -dek v glasovih, toda vzlic temu prccentua-jd a t a, po 20 K za glas. Ž njira hodi len nazadek & 2 odst. !neki laškoJiberalni kamoraš, Ki opravlja posle V II. volilnem okraju je bilo leta Iblagsjnika: izplačevanje judeževih 1909. oddanih glasov 2184, Istjs oa 2495, torej 311 glasov več nego leta 1909. Narodni kandidat je dobil pred 4 leti 1175 glasov ali 53 odst., leto« pa 1068» torej 89 glasov man|, ali 42 H od.s'. vseh oddanih glasov. Nazadovali smo torej v Številu samo za 89 glasov, procentualno pa za tO S odst. V HI. volilnem okraju je bilo 1. 1909. oddanih glasov 2725, pri letošnjih volitvah pa 2966, torej 240 glasov več. Leia 1909. je bilo slovenskih glasov 1753, torej 64'« odst. oddanih glasov, letos pa jih je bilo 1622, 131 manj nego pred 4 leti, v odstotkih pa 54 7 odst., torej nazadesc za 9*6 odst. V sploSnem pa je bilo oddanih glasov 7544, letos pa 7293, torel 251 glasov ali 3 3 odst. manj. Leta 1909 je bilo oddano slovenskih glasov 3996, letos pa 3848, torej 148 glasov ali 3 7 odst. manj nego pred 4 leti. Število slovenskih glasov |e torej padlo skoraj v istem razmerju, kakor Število v celoti oddanih glasov, ker znaša tozadevni nazadek samo malenkostnih 04 odst. Še manjša pa je razlika med številom splošno odddanih in pa slovenskih glasov. L?ta 1909. so znašali slovenski glasovi 53*9 odst. vseh oddanih glasov, letos pa T odst., torej smo nazadovali samo za O 2 odst. Socijalni demokrati so v vsej okolici napredovali od 1350 na 1601 glasov, tore||ta dva ^aša kandidata! za 251 glasov, ali 15« odst. lašUliberalci Se dajte se tarej goljufati pa, ki pred 4 leti niso imeli lastnih kandl- kamoraški lumpariji l srebrnikov! Kdor ve ksj natančnejšega o teh dveh volilnih sleparjih, naj nemudoma sporoči to naši volilni centraii. Čc d! Ju pa kdo zasačil prav pri kupovanju, na] ju da a r e t*i r a i i po n a } b I i ž-njem stražniku. Opozarjamo volilne, da laškaliberalnc kamoia razpošilja v namenu, da bi preslepila protikamorsš« voNIce. volilcem lil. mestnega vol.lnega okraja leiake, v katerih jih poživlja, na| oddajo svoje glasove socl-jalističnima kandidatoma Perezu in Gaspariju. Letaku so priložene tudi glasovnice omenjenih dvth biviih socialističnih kandidatov. Volllci! To je lumparija, s katero vas hoče kamora zavesti, da bi od-dajali vi glasornice, ki so popolnoma neveljavne, kajti socijalna demokrata Perez in Gaspari sploh ne prihajata več v poštev in bi komisija zavrgla vsako glasovnico, glaseč o se na njuno ime, kot neveljavno. Veljavna je le glasovnica, na kateri sta za III. rolilski okraj lupisani imeni: Dr. Otokaz Rybat, odvttnik. Dr. Edvard Slavik, odvttaik. Vsaka drugačna glasovnica je neveljavna, ker prihajata v p&stev po V Trstu, dne 11. junija 191*. Shod zaupnikov II in III mestnega volilskega razreda. V prav lepem številu so se zbrali snoči zaupniki in volilci teh dveh volilskih razredov v veliki dvorani Narodnega doma. bhoa le otvorll predsednik političnega društva „Edinosti", g. dr. Wilfan, ki je poudarjal veliko krivičnost sedaj veljavnega volilnega reda, ki ne da|e slovenskemu življu tistega zastopstva, kakor bi mu šlo po njegovem številu. Našemu narodu manjka še potrebne gospodarske in socijalne iroči, da bi prišel do vel|ave tudi v lil. in II volilskem razredu. Treba nam je torej zastaviti vse sile, da se afirmiramo tudi v teh dveh volilskih razredih. Očita|o nam sicer prlseljenstvo, kar pa je popolnoma krivično, kajti razvoj mesta Trsta zahteva prirastek od zunaj, ker bi sicer Trst nikakor ne bil to, kar Je, temveč čisto navadno provincijalno gnezdo. S polno pravico vsaj zlasti naše slovensko uradniŠtvo, nastopi tu in odločno pokaže, koliko ga je tu, priseljenega ali nepriselje-□ega, sa| so tržaška tla tudi slovenska In je tudi dolžnost inteligence, d? prednjači svojemu narodu v vsakem pegledu. Resnica je, da se od posameznika ne more in ne sme zahtevali preveč, toda vsa| tu pri volitvah naj store svojo polno dolžnost, in to tembolj, ker je sveta dolžnost, da pokažejo naši tako vrlim, discipliniranim In neprimerno požrtvovalnim delavskim slojem, ki so tako občudovanja vredno storili kot volilci IV. volilskega raireda več kot svojo dolžnost, da ludi ostali sloji cašega naroda še žive in delajo skupno za našo narodno stvar. Volilci lil. in II. volilskega razreda so dolžni to zadoščenje našemu delavstvu, naj ga mu torej dajo s polnoštevilno udeležbo pri volitvah! Poročevalec g. dr. S 1 a v i k je poudarjal, da je struktiva našega naroda v Trstu, popolna, da imami? pripadnike našega naroda v vseh tržaških slojih. Dosedal v res alci še ne prihajamo pri volitvah v lil., il. in I. vol. razredu do vspehov, toda delati moramo na to, da si pridobimo moči tu, da bodo naše kandidature samo števne, temveč popolnoma resne. Sedanje volitve naj nam pokažejo, koliko smo pridobili na moči od zadnjih volitev v teh volilskih razredih. Nato je predlagal kandidate za III. in II. voliiski razred, ki so bile soglasno odobrene. Po raznih pojasnilih glede na volilske leg'timacije in druge take stvari, in |e Še izpregovorll gosp. Križmančič in Je g. dr. Ječlovvskl zagotovil sodelovanje Hrvatov, je predsednik zaključil shod. Volilski shod v Rocolu. V Gospodarskem društvu v Rocolu se ]e vršil predsnočnjim prav lep volilni shod. Udeležba Je bila naravnost velikanska. Shod |e otvoril g. dr. Čok in govoril o ožjih volitvah med našim kandidatom dr. Justom Pertotom in onim socijalne demokratične stranke, te ga priporočal zavednim Rjcolča-nom kot narodnjaka, poštenjaka in domačina. Govoril ie tudi novoizvoljeni poslanec III. ok^l. okraja g. dr. Ćsrne. Par navzočih pripadnikov soc. demokrat'čne stranke je hotelo shod motiti, a naši Rocoičanl so j!m od'cčao povedali, da je njihova volja, da zastopa njihov okraj g. dr. Just Pertot In ga hočejo zato izvoliti na cžji volitvi jutri v čćtrttk. Nasvet volilcem. Volilcem, ki se boje, da jih italijanski gospodarji odpuste iz službe, nasvetujemo, naj sprejmejo ponujene glasovnice za ka-moraške kandidate, ali v volilnem lokalu naj oddajo glasovnico, giasečo se na naše kandidate. Ako nimajo pri sebi glasovnice, naj jo zahtevajo od volilnega komisarja, ki |ih po zakonu mora imeti na razpolago. Ne bojte se, ker volilni akt je popolnoma tajen. Volilci, zaupniki, agitatorji, pozor! Kamora se namerava poslužiti vseh sredstev, da „zmaga" slavno v tretjem in četrtem okraju in moramo pričakovati, da bodo kupovali legitimacije v največjem obsegu. Jutri, na dan volitev, prosimo naše vouice, da gredo tako] zjutraj volit. Po oddanem glasu naj se zberejo v volilni centrali, da bedo dobili nadaljna navodila, kako naj nadzorujejo „morette". Agitatorji, ostanite v bližini volilnih lokalov, da boste mogli opazovati sleparije naših sovražnikov in Jih preprečiti. Voliiski shod na Vrdelci se bo vrši danes v sredo, dne 11. t. m. v „Gospodarskem društvu". Naši volilci naj se ga udeleže polnoštevifno. ,,£LDLNObT" Ai. 160 Domače vesti. .Slovencu" v opozorjenje. Govoreč o vspehu naših volitev mlnole nedelje, piše Slovencev dopisnik med drugim: „Slovenci so šil v boj z zavestjo, ki je morda bila upravičena, a ne docela umestna. Ta zavest nas Je namreč uspavala in te volitve so nam pokazale, da še nismo varni. Zaznamujemo namreč v splošnem napredek, dejansko pa smo nazadovali v toliko, da smo za par dni izgubili nekoliko svo|e po sesti. Okolica Je bila namreč dosedaj brezpogojno slovenska, a seda) se Je zgodilo, da |e prišel slovenski kandidat v drugem volilnem okraju v ožjo volitev s slovenskim socijalistom. Kaj Je vzrok slovenskega neuspeha v drugem okraju, se mora na vse strani še objasniti. Glavni vzrok pa bo fluktuacija elementov, ki jih ni mogoče kontrolirati in pa, ker smo se morda nekoliko preveč zanesli. Tonam bodi memento 1" Slovenčev* dopisnik meni tore|, da nas je .zavest uspavala". Mož ne bi bil napisal te tiditve, da ima le malo ideje o tem, kako Je naš aparat deloval že mesece: da imamo že par mesecev permanentuo pisarno, kjer se je delalo in se dela dan na dan pozno v noč, tudi preko polnoči; da se Je pisalo na stotine pisem našim zaup nikom v mestu po okolici, da Je bilo nešteto posvetovanj žnjimi v mestu in po okolici, da so bili naši voditelji v svrho najtesnejši stikov z volilci dan za dnevom, večer za večerom po razcih krajih okolice; da je bilo vložiti na tisoče reklamacij, raznih pritožb, dnevno posredovati na oblastih, prirejati neštevilnih shodov, da|ati posamičnim volilnem navodila itd. itd. Okolica da Je bila dosedai brezpogojno slovenska!! Mož torej ne ve, da so bili že vsi okoliški okraji — razun enega — zastopani po mestnih Italijanih, da je n. pr. v sedaj divnem našem I. okraju (Škedtnj-Sv. Marija Magdalena) še p»ed malo seti zmagal Italijan Banelli nad n. š m kandidatom dr. Abramom, da Je II. okraj, kjer leži naš uzorni Lonjer, skozi leta zastopal garibald nec Pcldo Mauroner; da je bito krajev po okolici, kjer niti shodov nismo mogli mi prirejati. In potem še to: da je „fluktujočl element" zakrivil „neuspeh" pri Sv. Ivanu. „Slovenčevemu" dopisniku velja tu tisti znani pregovor: Filoztf bi bli ostal, če b; — molčai! Opozarjamo moža, da volilni zakon določa zavolilno opravičenost v IV. razredu mesta in II. okolice triletno bivanje! Ne, dragi mož I Vzrok Je v naravni ekspanzivcosti vsacegavelikega mest?, na kar Je opozoril tudi dr. R y b a r vsvojem zadnjem velikem govoru v zbornici poslancev. Ta ekspanzivnost se Je pa v zadnjih letih v glavnem uresničevala ravno proti Sv. Ivanu, posebno pa po zgradbi velike norišnice in občinskih delavskih hiš. Krivo bi bilo torej domnevanje, da so se naši S?etoivančant poslabšali, ali da bi se bilo njihovo število zmanjšalo; pač pa je stvar taka, da se je priselilo mnogo mestnega prebivalstva. 1q ravno zato, ker naše vod stvo ui spalo, Ježe leta računalo s t r e n o t k o m, k o pride ta nevarnost. Dr. Gregorin jo je n. pr. napove doval že pred blizu dvema desetletjema. Isto-tako pa je naše vodstvo uverjeno, d a s e S I ovens t v o o k o Iice ubrani tudi te nevarnosti!! Toda to spada ca drugo stran knjige in bomo o drugi prilik« govorili o tem. Eno pa Je dopisnik „SlovenČev" dokazal z nekaterimi svojimi trditvami, to namreč, da je še zelo — mlad Tržačan! Kamora in slovenske služkinje. V nedeljo zvečer so hoteli kamoraši proslaviti zmago župana dr. Valerio s .sijajno" razsvetljavo; toda stvar Je bila nekoliko te žavna, kajti vsled negotovosti Izida volte v si gospodje niso nabavili dovol]no število — sveč. Zato pa so notem v nedeljo popoldne in zvečer podili svoje služkinje, večinoma Slovenke, po vsem mestu za svečami, da bi mogli razsvetliti svoja stanovanja. Toda, kje dobiti sveče v nedeljo, ko so vse trgovine zaprte! So pač res imeli smolo. Ži- Broj 1777. Kastav, 7. junija 1913. Razpis dražbe. Občina Kastav, politički kotar Volo-sko raspisuje ovim putem gradnju obćinskog vodovoda u Liscu, na temelju projekta izradjenoga po c. kr. melioracijskom uredu u Trstu od dne 10. 1. 1913. Gradnja je proračunana na 12875 kruna 60 para, te se bude predala na temelju jedičnih u proračunu ustanovljenih ciena. Nacrti, proračuni te opći i posebni gradjevni uvjeti stoje na ogled u obćin-skom uredu. Pismene ponude sa vadijom u iznosu 650 Kruna u gotovom novcu ili pupi-larno osjeguranim ^ riednostoim papirima imaju se poslati podpisanom uredu najkasnije do 30. junija 1913. Občina si pridržaje posve slobodni izbor ponuda. Glavarstvo občine Kastav. Načelnik : Jelušić. mrrn lii. Dr. Korsano Specijalist za sifilitlfne in kožne bolezni Ima svoj ambulatorlj v Trstu v ul. San Lazzaro št. 17,1. (Palazzo Dlana) Za cerkvijo Aniona novega Sprejema od 12. do L In od 5do 6'/• pop. ANTON BARUCCA MIZARSKI MOJSTER Jrst, ulica San francesco VfissUsi 2. Specijalist za popravljanje roulet na oknih. Na Seljo •• menjajo pasovi In zrnati, za papalM Ma ta •• m ba|l kaaluiraaoa. BRMKR „SLRVIJR" sprejme več krajevnih in potovalnih zastopnikov za zavarovanje življenja, proti požarnim škodam, proti vlomu in proti razbitju zrcalnih šip. Pogo|i so |ako ugodni. Kdor bi se želel posvetiti temu poslovanju. ca| se obrne na generalni zastop banke „Slavlje", kjer bo izvedel vse nadaljnje podrobnosti. ZALOGA OBUVALA in lastna delavnica PAVEL VISINTINI Trst, ul. G. Carduooi 27. Podružnica: ulica Rlborgo St 28. Velika izber moških in ženskih, če vije v. Poprave se izvršujejo točno in solidno po zmertih eonah 4 mm n. d. o. ▼ Trstu, ulica Carradori 8t 18 zi jo vodi g. HTNKO SOSlC, se doli redno sveže pivo, prve vrate vino - teran, vinograde. Prišel |e sem od Vipave. Tudi Vipavce je hvalil zbog njih lepih vinogradov. Šolska mladina v Sv. Križu priredi dne 15. Junija slavnost na grajskem dvorišču z Jako obširnim sporedom: petjem, prizori, deklamacijaml, igrami, telovadbo. Z&čete* ob 4 popoldne. Ker se čisti dobiček uporabi za Šolske potrebščine, se preplačil* hvaležno sprejemajo. — V slučaju sla bega vremena se slavnost preloži na po-ne,ši čas. Iz Nabrežine. Za podružnico CMD v Nabrežini se Je nabralo med Clrilmetodaril pri g. županu o priliki njegovega godu 7 50 K. Dne 1. Juna t. 1. so poklonili v k rlst CM družbe 30 K Valentin Radovlč, I /ar Cahari a, Marko Caharija in Jožef Pertot iz Nabrežiie. Hvala 1 Izjava. V št. 137. .Edinosti11 z dne 19. maja 1913. |e bil priobčen članek »Želez nlška konsumna zadruga v Gorici". Kakor se nam zatrjuje s prizadete strani, so vsa očitanja, ki se v tem članku nahajajo na naslov predstojništva zadruge češ, da isto slabo in sebično gospodari; — Z ozirom na sila važne predmete prosi za popolno udeležbo Predsedstvo. Nar* deL organizacija. Na prvi odborovi seji „Zveze jugo-slovanskin pekovskih pomočnikov" ie bil sestavljen odbor tako-le: Andrej Novak, podpredsednik, Ludovik Trampuš, tajnik, Rafael Trobec, blagajnik. Ostala odborniška Usta ostane nelzpremenjena. Na seji se Je sklepalo tudi o raznih drugih zelo važnih vprašanjih. Že prva seja je pokazala, da se bo „Zveza* lepo razvijala. Zveza jugoslovanskih pekovskih pomočnikov" vadi na društven shod, ki se bo vršil v petek ob 10 dopoldne v društvenih prostorih NDO, ul. Sv. Frančiška štev. 2. Dnevni red: 1. „Položaj pekovskih pomočnikov v Tistu* in novoustanovljena Zveza Jugoslovanskih pekovskih pomočnikov". — Shod je važen, zato pričakujemo obilne udeležbe. Odbor. Zaupni sestanek kamnosekov v Nabrežini se bo vršil Jutri dne 12. t. m., ob 4 30 popoldne v krčmi Ivana Pertota št. 221. Zidarska skupina. Danes v sredo ob 6 seja radi zidarske zadruge. Posredovalnica dela. Išče se več mizarjev za Srbijo. Zveza jugoslovanskih lesnih delavcev sklicuje za danes v sredo, ob 7 In pol zvečer shod vsega lesnega delavstva, in sicer v društveni dvorani NDO, ul. Sv. Frančiška Št. 2. Dnevni red: „Razmere delavstva vseh lesnih kategorij in organizacija". _ Vesti sz Goriške. Iz Krepelj. Dne 29. m. m. je bil pri nas azlstent na c. kr. poskuševallšču v Gorici. Spremljal ga je potovalni učitelj za kmetijstvo iz Gorice. Poslana sta bila uradno, da si ogledata poskuse z umetnimi gnojili, ki jih je napravilo tukajšnje gospodarsko društvo, oziroma so Jih napravili posamičniki. Videla sta lepe vspehe in pohvalila. Tudi iz druzih krajev, kjer je naše društvo napravilo poskuse, dohajajo razveseljiva poročila. Posebno nas je razveselilo poročilo g. Frana Štolfe, urarja iz Komna o lepem vspehu v njegovem vinogradu. Ker imajo v Komenskem okra|u krasne vinograde in obširno polje, so umetna gnojila za ta okraj velikega pomena. — Kdor se hoče prepričati o tem, naj si ogleda vinograda g. Andreja Kanteta, posestnika v Velikemdolu, in travnik gospoda Alojzija Tavčarja, restavraterja v Dutovljah. Nekateri posestniki, ki že več let gnojijo svole vinograde z umetnimi gnojili, so izjavili, da ne bodo več rabili domačega gnoja, dokler ne pešanja. Mali oglasi B§ 1/clofi družinskih razmer se proda i t proste roke Vol vil v Gorici telo dobro vpeljano tlektriČno pcdjetje, katero ima na leto pribljino 10 0C0 kron čistega dohodka. Vsa potrfbna pojasnila daje lastnik sam, Josip Bratina, tebno električni mojster za plin in vodovod, Corso Verdi v Gorici. 1264 Prinnrnoa 8e> Por* novim vodstvom, na novo rri|iuruba urejeni hotel „Pri zlatem Jelenu" v Gorici. One zmerae. 1252 preveč vedo o slabem gospodarstvu zadruge; da se boji iz enakega vzroka slovenske kontrole itd., neopravičena, In brez podlage trditve, češ, da pozamezni člani predstojništva ne postopajo pravilno, zlasti, da je gosp. Homa z inž. Schwarzem nepra vilno ravnal pri volitvah v predstojništvc ali v slučaju z bivšim knjigovodjo Wetz, in kakor fe končno neutemeljena trditev, da se zadruga L. M. M. nahajaJa v slabem gmotnem položaju. Z ozirom na ta zatrdila obžalujemo očitanja ravnotako, kakor osebne napade, ki so v omenjenem članku, posnetem po drugem listu, naperjeni proti posameznim članom predstojništva L. M. M., osobito proti g. R. Homa. Nekaj vrstic v album povirskega županstva. Iz Gorenj. Gcrenje — kje J t ta vas, utegne kdo vzklikniti. Le počasi, prijatelj, takoj pojasnim to. Naša vas, ležeča ob skladovnl cesti Sežana—Divača, pripada k povirski župacljl. Tukajšnji rodoljubi so sklenili položiti ma\dar domu na oltar, bol ska dtužba sv. Cir. in M., naša dika, naš ponos, naj bi tudi pri nas nabrala nekaj sveilih kronic 1 V ta namen so hoteli prirediti Imenovani malo veselico, pri kateri bi se mladina nekoliko zavrtela. S tem bi se pozabavala, obenem darovala nekaj v omenjeno svrho — Toda z? enkrat so bili to računi brez krčmarja. Čemur bi ne oporekal nobeden državljan z zdravim razumom, to je v očeh naših dičnih občinskih očetov strašeč zločin. „Sveto leto je", tako se glasi odgovor, ki ne dovoljuje nikakega razvedrila — a to le nam 1 Na binkoštni ponedeljek seveda ni bilo Še svetega leta. Sveto leto Je začelo s tistim dnem, ko so vodite Ji naše občint izvedeli, da bomo rajali za našo šolsko družbo. Za enkrat naj bo dovolj ! Će se med tem ne povrneta nekaterim razsodnost in trezen prevdarek, podrezam nekoliko globlje Tudi tu zahtevamo odločno enakoDravnosti in enakega merila za vse. Caplto! ? DAROVI. — Za podružnico CMD v Rojanu se je nabralo: v „Kons. društvu' g. Mrak Ve-kosiav pri izrednem omizju K 6 72. g. Jaklič namesto italijanskemu atletu K 8, v nabiralniku K 13*78. Ob priliki zmage nad ka-moro ste nabrali gcl. Lavrenčlčevi v Kons. društvu K 20. — Za svetoivansko podružnico CMD so darovali Lovski kamnoseki K 4. Živeli! A nnn M ^iša s 4 prostori ee proda tUUU IV in Monte št. 27. Listnica uredništva. Mukolofecki v Ajdovščini. Ne reagiramo, ker so Vaše trditve vendar bodo opažali na trtah kakega' malce premalo — resne. Ce bi se ne bili zavili v plašč anonimnosti, bi Vam sporočili Kdor bi v prihodnje želel pouka, kako [prav prisrčne pozdrave. ———————— 1 z v e s t n I m gg. dopisnikom iz DVORANA ZA SODNE DRAŽBE AI d o v š čl ne. Verujemo Vam. Vendar ne „ c ... „ OK moremo priobčiti. Kajti prav gotovo bi nas ulica Sanita 23-25 pritličje. postavili pred poroto kara v Celovec al Na Javni dražbi, ki se bo vršila danes Gradec. Naš urednik bi prišel vsaj za neka v sredo, dne 11 . t. m., od 9 do 12 dop.1 mesecev pod ključ, in — če bi se hotel se bo prodajal: - mi izdatno braniti — tudi kdo izmec Chiff jnnlers z ogledalom in brez Istega, V a s 1 V tem pogledu ni Šale, tudi če imaš umivalniki za 2 osebi, omara s sivim mra- tiscčkrat prav. Ravno sedaj Imamo že na morjem, glasovir, divan, kole, nočne oma- vratu fletno kazensko aferico radi očitanj na rice, stolice, ure, miza za zdaljšati, slike, Isto adreso. In nota bene: ta očitanja se obešala, kipi, ure z verižico, prstani In zlati niti prlmer|etl ne dajo z vašimi glede svoje uhani teže. Oprostite! Odda ^p meblirana soba za dve osebi a o rabe p kuhinje, v stanovanju je voda in plin, ul. Madr nnina 13, I. vrata 4. 967 Cfonnuonin z 1 in 2 sobama z vodo v tu- Ola IIU Valijo hinji; 2 skladišči in delavnica ali ganga se odda, ul. Amerigo vesputci št. 8 (Sv. Ja kob) 1099 pQfAntona Jerkiča naslov : Trst, ul. ulica 7 delle Poste 10; Gorica, Gosporka 4444 I n toli no n ton in priden msšinist, ki mora llllOlltjGlILUll istočasno opravljati delo kur-jača, se s, rej me takoj, ter se stalno in trajno na mesti. Nadov pove Edinost pod št. 1199. lzS9 proda se prodajalna _ v srediai mesta Zajamčen do er dobiček. Orejuje lahko gospa. Cena z blagom vred K ižsJOO. Pojasnila : Kolaršič, kavama Corso. 1278 Radi odpotovanja Zajamčen do er dobiček. Urejuje lat MiplfSrnS) 8 Prodaj° P va in vina, z IVI IC1%C* I II a raznimi potrebščinami se takoj i roda radi odpotovanja za K 600—. Pojasnila Ko-UrŠiČ, kavarna Corso. 1279 QtannWQnio z 2 ^obsma, kuhinjo in shrambo OICIIIU VailjC Be ja maloštevilni družioi za 24. avgusta po ceni v najem. Trst, ul. Torre bianca 21, I. d. 1219 Posestvo v Grijanu £ dvora, 6200 kv. BeŽijev zemlje, vila, vinogradi, stav-bišča, vo ugodnin plačilnih pogojih naprodaj. Trst, ulica Torre bianca 21. 1220 UiCO 0jcoro nova 8 5 prostori, 400 klaftrov zem-ri'OCt ljišča, 2 vodnjaka, 5 minut od žel posta e V rdela, proda ee za 18.000 na račun 10.000 kron. Naslov pri Edinosti pod &t. 1301. 1 01 Prnftam ^ 'et Obstoječo prodajalno zelenjave ■I UtlOlll jn kolonijalnega blaga. Dnevni inkaio 40—80 kron. Zraven prodajalne obstoji š-e eno skladišče, ki se lahko uporabi za drugo obrt. Najemnina za oba p. oatora ena krona dnevno. Zgladiti se pri Cerkveniku, galice 4, I. 1300 Odda. ^ePPa ^t. 9 vrata 11. louon rilec priredijo mladeniči na Brjah dne 'CiVOlI p'®« 22. t. m. V slučaju slabega vre mena se preloži na prihodnjo nedtljo. Svirala bo nabrežieska godba. 1309 v Rezzol ia;o Orlrl ^ oO takoj v na em soba, kuhinja in UUUd bo shra mba K iy —. Kolonja 261, v h si kjer je mesnica. 1306 I Priporočljive tordte. v Trstu, ul. Hette fontane št. 10 Po Urama in zlatarna najnižjih evnah se popravljajo ure in zlati prednas ti. Popravljajo ee budiluiki z garancijo po iv 1-—. Caio ?quadrani. I-»n O ti IO 'a8e kupujem ter izdelujem vsatovruint IZpdUlC najmodernejša lasna tfe v .v,' -V .55 Z0D9V = vsaka bolečine Dr. J. Čarmžk V. Tuschsr sobazd7*vtdk k3&*«s. sobej veha:' ansasa T K S T** «a—m ulica daHa Ca sarme* fctov. 13, II. r Nova zaloga šip, posodja In kuhinjskih Trst, Istr*ka cesta (Via deiristrla) štev. ♦iT. Namešča osebno stekla in brezplačno. Velika izber za gostilne in krčme, (ene zmerne diplomiran krojač na učnom zavodu za pri-rezavanje, dovoljenem od c. kr niloavstr. nam TRST, uHcs Tor SJlero 4. KrolačnUo In znlosasuKng. Obleke po zrcernih cenali Uzorna In solldnalzuršiteu. Slavnemu občinstvu naznanjam, sem prevzel dobrozaa.no trgovino jestvin Antonija Milielič v Trstu, ul. Rojan št, £ FRAN SLUGA. Zobotchnični ambu!»torij Univ. zdravr. v a Dr. Mak s o Barrv Ermanno Schuitze, I. tehnik. Trst, ulica Caserma Ste*. 17, lL nad&tr Posebni zavod za umetne zobe brez uaiuc plošče. Plombiranje z zlatom, platinom m porcelanom. Vsa dela brez bolečin. Zra^-nanje krivo rastočih zob. Zmerne ccne« Sprejema od g do i in od 3 do 6 po pol* in kr. apostolskega Veličanstva. Izredna c. kr. državna loterija ¥ skupne vojaške dobrodelne namene. jA DEVABHA LOTERIJA vsebuje 21.146 dobitkov t gotovini v skupni svoti 625.000 K. Glavni dobitek: 200.000 K. Žrebanje se bo vrSllo javno na Dunaju 3. julija 1913. Srečka stane 4 K Srečke se dobijo pri oddelku za državne luterije na Dunaju III. Vord=»ra ZollamtastraBse 7, v loterijskih kolekturab, tobakarnah, pri davčoib, petnih, brz javnih in železniških urad>h, v menjalnicah itd. Igralni načrti za kupovalce srečk brezplačno. Prečke se pošiljajo poštnine prost j. Od c. kr. glavnega loterijskega ravnateljstva ZlZtf: 6ra9bena, knltnrnotekmčna ter zemljemerska pisarna Jng. J. Skoberne S 3ng. 2). (Justinči c Irst nlica Zonti štev. 9 Irst