TRBOVLJE, 18. APRILA 1963 • ŠTEVILKA 17 V DANAŠNJI ŠTEVILKI '3 e PREDVOLITVAMI — stran 2 B # RAZPORED ZBOROV VOLIVCEV PO VOLILNIH Sl ENOTAH V TRBOVLJAH — stran 4 | g e glas komune Hrastnik — stran s — 8 in j« 17 — 20 LETO XVI S 43 e TRIBUNA ZAGORJANOV — stran 9 — 16 Ne samo mejnik NOVA USTAVA SOCIALISTIČNE REPUBLIKE SLOVENIJE NI SAMO MEJNIK V ŽIVLJENJU NAŠIH DELOVNIH LJUDI, NI SAMO MOGOČNO OROŽJE ZA ŠE SMELEJŠE RAZVIJANJE NAŠE SOCIALISTIČNE DRUŽBE, AMPAK TUDI SVETLA PRIDOBITEV, POMEMBNA ZA VSE NAPREDNE LJUDI V SVETU! Pretekli torek ob 16.55 je predsednica Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije, tovarišica Vida Tomšič, na zadnjem skupnem zasedanju Ljudske skupščine slovesno razglasila novo ustavo Socialistične republike Slovenije. — Predsednica Vida Tomšič je v zaključnem govoru poudarila tudi naslednje: »Imamo srečo In čast, da smo kot izvrševalci in tolmači volje in želja naših občanov bili danes poklicani, da izglasujemo in razglasimo ustavo, ki ni samo mejnik v življenju naših delovnih ljudi, v življenju Socialistične republike Slovenije in Socialistične federativne republike Jugoslavije, ni samo mogočno orožje za še smelejše razvijanje naše socialistične družbe, ampak je tudi svetla pridobitev, po-■ membna za vse napredne ljudi v svetu.« Predsednik republiške ustavne komisije, tovariš Miha Marinko, je na zasedanju obrazložil predlog nove ustave. Med drugim Je dejal: »Naš družbeni sistem — do koder se je že Izoblikoval ln kakršen se kaže v ustavnih tekstih — je resnična sinteza naše stvarnosti in odraža tesno povezanost vseh delovnih ljudi z vodilnimi Idejnimi političnimi silami. Nadgradnja naše družbe najbolj neposredno izhaja iz njenih tvornih osnov, ki so v vzajemni vplivni povezanosti in medsebojni regeneraciji. Vsa temeljna načela predloga ustave so dobila popolno potrditev v doslej najširši vseljudski manifestaciji, v kakršno sc je spremenila javna ustavna razprava. Nova ustava v celoti in v podrobnostih omogoča nadaljevanje naše politike, usmerjene k uresničevanju Programa Zveze komunistov Jugoslavije. Nova ustava je utrjevanje sistema, ki smo 8a zgradili v izvajanju naše politike, po drugi strani pa •udi široko podpiranje svobodnih poti za uresničevanje našega Programa.« Seje občinskih ljudskih odborov Prejšnji teden so bile v Vseh štirih zasavskih občinah v Zagorju ob Savi, Litiji, Hrastniku in Trbovljah — sc-■I® občinskih ljudskih odbo-r°v, na kaicrih so odborniki sprejvli nekaj odlokov in od-jočb v zvezi z bližnjimi vo-'tvami v občinske, okrajno, republiško in zvezno skupščl-®°. tako odloke o določitvi številčnega sestava občinskih napoved: V prihodnjih dneh toplo *n sončno vreme. Kasneje Poslabšanje vremena, ki Pa ne bo trajalo dlje kot nekaj dni. zborov in zborov delovnih skupnosti občinskih skupščin, odloke o določitvi volilnih enot za volitve članov občinskih skupščin, ki se volijo v vsaki volilni enoti v občinsko skupščino ter odločbe o določitvi območij zborov volivcev za volitve članov občinskih skupščin. Nova občinska skupščina bo tako štela v Trbovljah 58 članov, v Zagorju ob Savi in Litiji po 54 članov, v Hrastniku pa 50 članov. V vseh štirih zasavskih občinah je čutiti nadaljevanje živahne predvolilne dejavnosti. Sestanke političnih aktivov po krajevnih organizacijah SZDL in po delovnih kolektivih zaključujejo, v teku Pa so priprave na zbore volivcev in na zbore delavcev, ki se bodo začeli v nedeljo, 21. aprila. V nedeljo začnemo tudi v .Zasavju z zbori volivcev in zbori delavcev. Poskrbimo, da bo udeležba najboljša. I 1 I 1 s B g I 8 i B 1 Dvajset let Letos 29. novembra bo minilo dvajset let od zgodovinskega II. zasedanja Antifašističnega sveta narodne osvoboditve Jugoslavije in ustanovitve nove Jugoslavije. Izvršni odbor Zveznega odbora SZDL Jugoslavije je predlagal Zvezni ljudski skupščini, da bi ta jubilej praznovali bolj slovesno kot prejšnja leta. To je še ena priložnost, da bi oživeli spomine in dali priznanje milijonom borcev, ki so z nadčloveškimi napori v narodnoosvobodilnem boju in socialistični revoluciji kovali in skovali največjo zmago v zgodovini naših narodov, To je priložnost, da se ozremo na prehojeno pot, na vlo-boko humano in socialistično vsebino boja naših narodov, na veličino gesla bratstva in eno^tnosti, na pomen obračuna z vsem, kar je bilo v preteklosti nepomembno. V preteklih dveh desetletjih bojev in napornega i I S dela smo dosegli velike uspehe in ustvarili vse pogoje za nova prizadevanja in nove zmage, in sicer po zaslugi naše enotnosti, poosebljene v Socialistični zvezi delovnega ljudstva in vodilni vlogi Zveze komunistov na čelu s tovarišem Titom. Proslava 20-lctnice obstoja nove Jugoslavije bo dobila značaj jugoslovanske splošne ljudske proslave, ki bo trajala vso jesen in se zaključila z osrednjo proslavo v Beogradu 29. in 30. novembra letos. Proslava bo pomembna splošna politična manifestacija bratstva in enotnosti ter socialistične izgradnje nove Jugoslavije. Med proslavo se bomo i po vzajemne odvisnosti razvoja demokratičnih oblik ljudske oblasti od narodnoosvobodilnih odborov do danes, tembolj, ker smo sprejeli novo ustavo v ju-bilejnem letu AVNOJ. Proslava bo nudila priložnost, da sumiramo uspehe ekonomskega in, družbenopolitičnega razvoja Jugoslavije med revolucijo in v zadnjih dveh desetletjih, zraven tega pa bo omogočila še — razen splošnega jugoslovanskega značaja —/ sleherni komuni v Jugoslaviji pregledati svoja prizadevanja v okviru skupnega razvoja in svoj prispevek v boju za socialistične odnose. Sleherna komuna naj bi se med proslavo ozrla na pot, ki jo je prehodila, ne le s stališča razvoja oblik ljudske oblasti, temveč tudi s stališča ekonomskega, kulturnega in splošno-družbenega napredka. Letos bomo pa s proslavo 11. zasedanja Slovenskega narodnega osvobodilnega sveta, ki je bilo 20. ; oktobra 1943 v Kočevju, 5 tudi mi proslavljali pomembno zgodovinsko obletnico. Predvolilni razglas SZDL Jugoslavije Konkretna Na seji Izvršnega odbora Zveznega odbora SZDL Jugoslavije, na kateri so obravnavali naloge Socialistične zveze v predvolilni dejavnosti, so sprejeli tudi predvolilni razglas: DRŽAVLJANI SOCIALISTIČNE JUGOSLAVIJE! odbora SZDL Zagorje «b Savi Slavkom Ajtičem smo se kanih Bližnji e določitvi območij vo- začetih negospodarskih inve- zborj volivcev in etidj, o gradnji nove bencin* *ke črpalke, e nujnosti b-1 V maju in juniju bomo volili predstavnike v občinske, P*",cnko''3U 1**^ bližnjimi zbori delavcev na področja boljšanja cestne zveze Zapor-' okrajne in republiške skupščine in zvemo skupščino. To so 'oii(tva™i e|tcm, kakšno k°n- zverske občine bede pome- je - Trojane, o stanovanj*; krelno problematike bodo obravnavati na bližnjih zborih prve volitve, ki jih bomo Imeti na načetih nove ustave Socialistične federativne republike Jugoslavije. .. . . _ - . . Nova organizacija skupščin omogoča, da pride v pred- TOOvcev 1B zbenh delavcev, atavniška telesa vseh družbeno-poliličnlh skupnosti mnogo Tovariš Ajtič je povedal, več delovnih ljudi neposredno Iz proizvodnje ln družbenih dejavnosti, da pridejo v sklepih skupščin še bolj do izraza težnje delovnega človeka, da se šc močneje razvije neposredna socialistična demokracija. DELOVNI LJUDJE MEST IN VASI! niti nadaljevanje ustavnih skl izgradnji, e nadaljnjem razprav, saj bo na njih tekla urejanju in modernizaciji beseda o tezah za posamezna trgovine, o urbanističnem : za- črta itd. Zagorski proizvajal* poglavja novega statuta _ _______ da se v dneh zakljo- forskc občiDC- ° statutih kra- ci pa bodo na bližnjih zborih čili s sestanki političnih akti- ieYnih. slmpnosti j„ statutih delavcev govorili o razvoja delovnih organizacij. Na zbo- posameznih gospodarskih er* rib bodo občanom posredo- ganizacij in sploh o razvoju tako po krajevnih orgar-nizacijah SZDL kot tudi po delovnih kolektivih, na kate- raH odgovore na predloge bi gospodarstva, o akciji za tz- Minilo je dvajset let od tistih dni, ko so bili v Jajcu rih so razpravljali med dru- 6Mcpc 2 zadniih zborov, zra- delavo statutov delovnih or- položeni temelji nove Jugoslavije. Z vašim bojem" ln ustvarjalnostjo je bilo ustvarjeno vse tisto, na kar smo lahko ghn tudi o pripravah na zbere volivcev, ki se bode za- ponosnl. V boju za svobodo, za zgraditev socialistične četi v nedeljo, Zl. aprila. Pred družbe svobodnih ljudi ln enakopravnih pobratenih narodov so bile Izbojevane velike zmage. V zadnjem obdobju so nastale daljnosežne spremembe na vseh področjih gospodarskega ln družbenega življenja, kazati Na široko se je razvil sistem samoupravljanja v delov- sešeni v ■ih organizacijah in družbeno-političnih skupnostih, pred- Petih let, hkrati pa bodo ob-vsem v komuni; vsak deseti voltiec odloča v enem izmed i*vljenr tudi teze za pasa-organov samoupravljanja; vsak četrti proizvajalec Je bil ™ežna poglavja novega ob znori volivcev bo Izšla posebna številka »Tribune Zagorjanov«, v kateri bodo pri-ehi, ki so biti do-razdobjtt zadnjih ven tega pa bode razpravljali še o nekaterih vprašanjih. Na mestnem področju bo tekla razprava o komunalni dejavnosti, e dokončanju že ganizacij, o izpolnjevanja le-konkretnih točnjega družbenega plana In med drugim tudi o perspektivnem razvoju gospodarstva, še posebej industrijskih gospodarskih organizacij. O kriterijih član delavskega sveta; zgradili smo temelje socialističnega vinskega statuta, s čimer se sistema delitve po delu v vseh družbenih dejavnostih; celotni družbeni proizvod ln narodni dohodek sta v zadnjih petih letih narasla za polovico; industrijska proizvodnja je naraščala po stopnji, ki sodi kljub določenemu zaostajanju v zadnjih dveh letih med največje; kmetijska proizvodnja Je za tretjino večja kakor je Mia pred petimi leti; posebno velike uspehe je dosegla družbeno organizirana proizvodnja; število zaposlenih je za 900.000 ati za tretjino večje kakor pred petimi leti; ustvarili smo pogoje za skrajšanje delovnega časa; vsak peti Jugoslovan se šola; socialno in Zdravstveno varstvo zajema malone vse prebivalstvo; za to varstvo porabimo približno poldrugo milijardo din; stalno, čeprav neenakomerno, se zboljšujejo življenjski pogoji delovnega človeka; letno zgradimo nad 100.000 stanovanj. Dosledno zavzemanje socialistične Jugoslavije za obrambo miru, za zmago politike sporazumevanja In enakopravnega sodelovanja vseh držav ne glede na njihovo družbeno ureditev ji je zagotovilo v svetu velik ugled. Socialistična Jugoslavija bo tudi v prihodnje korakala pod zastavo miru, družbenega napredka in socializma skupaj z vsemi narodi sveta, ki vidijo svojo prihodnost bo začel prvi del javnih raz- V okviru predvolilnih raz- nju vseh štirih kadrovskih prav se je v Trbovljah naj- komisij pn ObO SZDL,1 prej sestal pri ObO SZDL ObLO, ObSS in ObK ZKS so prav o predlogu osnutka no- aktiv političnih delavcev, ki razpravljali o predloženih vega .statuta občine. Z ozirom je pripravil predlog za pri- kandidatih. Na posvetovanju novo razvrstitev volilnih bližno 130 kandidatov za oba so sprejeli načelo, naj bi V enot pa bo v »Tribuni Zagorjanov« objavljen tudi nov zbora nove občinske skupšči- vsaki volilni enoti kandidi-ne. Na skupnem posvet ova- rala po dva kandidata. Tako se je število kandidatov zmanjčalo na 116 kandidatov. Ožji politični aktiv se je pa odločil, naj bi bilo 29 volilnih enot, tako za zbor delovnih skupnosti kot tudi za občinski zbor. Tako ima vsa-Kot v ostalih zasavskih ob- zveze v Hrastniku s tovari- vo11!1*3 enota svoja kandi-činali teko tudi v hrastniški šem Martinom Klinarjem. data. Sprejeto jc tudi načelo, občini živahne priprave na _ Tovariše ki hmln kanrti- ^ bodo kandidat> svoje bližajoče sc volitve v občin- diraJj , katerimi nri volilne 011010 'in ne iz drugih, sko, okrajno, republiško in kaj^^Tliznl tZe lak° * bi bil° tim več ^ zvezno skupščino. V glavnem livccv izbrali it široke- P°srcdnih stikov na relaciji so v teh dneh tekle priprave fia krega družbeno aktivnih °abomik ~ ob,"nni jn da sc Velik krog kandidatov Držeč se načela, da je boj narodov za nacionalno osvobo- občani dltev ln za odpravo vseh oblik kolonialnega zatiranja ocenili sestavni del boja za mir, miroljubno koeksistenco ln napredek, je Jugoslavija stalno ln vsestransko podpirala boj nedvomno pregled kadrov smo pri pra- na rodov za svobodo in neodvisnost. Jugoslavija je bila in smo sc pred kratkim pomen- kritično ki _ j:ih_.bW,0,zaS>.°',ali 1 ”0Vi * jčvntii organizacij Sociali etične zveze. Pri določanju svoje kandidate, k, vUj tCTCda , ^jo kra vinski skupščini. O tem pa bo borec za ekonomsko ln politično enakopravnost narodov ln držav. kovali s predsednikom občinskega odbora Soolali.slične v Živahna aktivnost občani niti niso poznali svojih odbornikov, ker jih niso nikoli videli na zborih. Pri izbiranju kandidatov smo gledali predvsem na družbeno razgledanost, nada-... , , , _ ije na dosedanje delo na tih sm. družbeno gospo,ansU,m dročju in zavzetost kandida- kandidatov za splošni zbor nove občinske skupščine, is- Podbbcno kot v Trbovljah, v Litiji živahno politično in Dol, kjer gredo te pripra- tud; pri določanju kandidatov za zbor delovnih skupnosti, smo gledali predvsem na stopnjo družbeno zavesti in odgovornosti, delovno sposobnost in druge lastnosti, ki naj bi jih tov za delo in reševanje tekoče komunalne problematike. Jasno je pa, da bodo sami občani na zborih volivcev temeljito spregovorili o Hrastniku in Zagorju ob Savi aktivnost pred bližnjimi vo-je čutiti v zadnjem času tudi litvami v občinsko, okrajno, Zcacujf-kZ ; TEDNIK imej vsijiani nove kanvl,lske skupščine, ti pa začenjajo že s prlpra- Pri določanju strukture republiško in zvezno skupšči- vami na same volitve. Neko- nove občinske skupščine, ki __________________ no. K temu eo nedvomno pre- liko slabše je v tem oziru v bo imela po 25 članov v obeh večje število žena in miadin- cej pripomogli tudi sestanki delovnih kolektivih, zakadi zborih, smo težili za tem, da Cev. Sama politična dejavnost političnih aktivov, na katere česar bo potrebno, da bo ob- sc poveča število kandidatov jn sodelovanje z vsemi poli- so v Litiji vabili predstavni- črnski sindikalni svet v pri- takf> iz vrst žena kot tudi ličnimi organizacijami so po-; ke vodstev krajevnih organi- hodujili dneh močno poživil mladine. Doslej sta bili za- goji, ki bodo zagotovili zla- zatij SZDL, aktivov ZMS, or- svojo dejavnost, prav tako pa stopani v občinskem zboru in sti mladim vstop v novo ob- ganizacij ZK, organizacij tudi nekatere sindikalne po- zboru proizvajalcev po dve činsko skupščino. ZZB in vodstva ostalih druž- družnice. tovarišici, zdaj p- predvide- v zelo razgibani predvolil- beno-političnih organizacij in v Litiji mod drugim ugo- vamo za sP"lošnl zbor 3 žene m dejavnosti sodelujejo vse nekaterih društev. Teh ec- tavljsjo, da so že na začetku in 3 m,adince' za zbor delov- družbenopolitične organiza- stamkov se je udeležilo večje priprav na bližnje volitve nih skupnosti pa 5 žena in 4 ci jc, zlasti KO SZDL. Torej, število občanov, tako npr. r.a uspeli razgibati delo tudi v mladince. predvolilna dejavnost je na V ačah Sl’, na Pnmskovem 25 posameznih društvih na v a- Na splošno se l>o verjetno terenu. V teku so sestanki itd- eeh, tako dele prosvetnih in spremenila ludi pestrost političnih aktivov po vseli gasilskih dru- splošnega zbora. Tako bodo volilnih enotah, kjer razprav-- v njem zastopani, v kolikor l.iajo o kandidatih za občin- Ta teden se "bo sešel na. jih bodo zbori volivcev tudi tiki zbor. ObSS pa pripravlja zasedanje tudi plenum ob- potrdili in pozneje izvolili, lake razprave tudi po gospo-dnižbeno - političnimi orga- vinskega odbora SZDL Litija štirje prosvetni delavci, dva danskih organizacijah, kjer nizacijami žc začeli priprav- 5n razpravljal o poteku dooe- rudarja in trgovca, osem de- bodo temeljito pretresli kan- danjih priprav na bližnje vo- lavcev, trije iz obrti, dva in- didaie za zbor delovnih skup- Predsednik občinskega od- prostovoljnih bora SZDL v Litiji, Stane štev itd. Volk, je tudi povedal, da so se politični aktivi Skupaj z ijati na zbore volivcev in zbore delavcev ter na same litve, hkrati volitve. Razpravljajo o ude letbi, razpravah in ostalih bo pa razpravljal o gradivu z razširjenih sej izvršnih odborov Zvezne- podrobnostih. Posebej ddav- ga odbora SZDLJ in Giavnc- » so na področju Gabrovke ga odbora SZDL Slovenije. ženirja itd. našli. Medtem ko jc doslej 0 Želeli pa bi, da bi novi to- vsem razpravljal na terenu K variš! v občinski skupščini ožji politični aktiv, bodo v predvsem uspešno i/.pni n je- tern tednu nn terenu sestanki vati svoje naloge. širšega političnega aktiva. Iv FOTOKAMERA JE ZABELEŽILA | TEDNIKOVI POMENKI] Zaradi rušenja Ocepkove gmajne sredi Zagorja je bilo treba zavarovati pločnik in cesto Borisa Kidriča. Zavarovalna dela opravlja zagorsko Gradbeno podjetje in jih bodo v teh dneh končali Mirku Sušniku v slovo Nenadoma smo izgubili, čeprav nismo pričakovali, učitelja in vzgojitelja Mirka Sušnika, ki smo ga klicali Očka. Za vse, ki smo ga poznali, je bil le očka. Njegova življenjska pot se Je pričela v Trbovljah na Četah. Izbral sl je poklic učitelja, ki ga je veselil in po končanem šolanju je odšel na Prvo službeno mesto v Bre- zadnjega. Tudi drugače je bil tovariš Mirko aktiven družbeni delavec. Bil je v kmetijski zadrugi, član nadzornega odbora DPD Svobode II in drugih organizacij. Nenadna smrt ga je prerano iztrgala od njegovega dela, ki se mu je posvečal z vso svojo ljubeznijo in zavzetostjo. Številni Trboveljčani, njegovi prijatelji in znanci, so so se v petek za vedno poslovili od njega. Vsi, ki smo ga poznali, pa ga bomo ohranili v lepem in trajnem opominu. Nov mlin v cementarni (ar) TRBOVLJE - V trboveljski cementarni že dalj čaša tečejo priprave za montažo novega mlina za mletje cementa, ki ga bo izdelalo podjetje Litostroj iz Ljubljane. Novi mlin bodo postavili v isti prostor, kjer je bil doslej stari mlin. Montaža in obratovanje novega mlina za mletje cementa pomeni pomembno pridobitev za cementarno, ki bo s tem odpravila ozko grlo v proizvodnji, hkrati pa povečala kapacitete in kvaliteto. Nov mlin bo imel zmogljivost 40 ton cementa na uro. Trgovina na področju zagonske občine je v zadnjem času precej napredovala. Glavni poudarek pri tem je bil dan specializaciji prodajaln. Tudi v okviru trgovskega podjetja »Potrošnja« Zagorje ob Savi so v tem oziru storili korak naprej, in sicer z ureditvijo specializiranih prodajaln .Tkanina’, »Križišče«, »Železnina« ter »Pohištvo« in samopostrežne trgovine v Toplicah. Poslovodja trgovine .Križišče’ Danilo KERIN Je povedal, da se je s preureditvijo prejšnje špecerijske in manufakturne trgovine v specializirano prodajalno perila, pletenin in konfekcije močno povečal promet. Preje je 6 zaposlenih ustvarilo me- sečno okrog 2,5 do 3 milijone din prometa, zdaj pa sar.o 3 zaposleni ustvarijo na mesec povprečno 4,5 milijona din prometa. Najbolj iskano je perilo, tako v pleteninah kot v konfekciji. Same konfekcije pa bi po besedah poslovodje prodali / trgovini »Križišče« še mnogo več, če bi imeli na voljo večje prodajne prostore. Zaradi premajhnih prostorov imajo zdaj precej konfekcije spravljene zadaj v skladišču, in tako ni na vpogled kupcem, ki v precejšnjem številu dan za dnevom prihajajo v trgovino. Izbira predmetov je vse boljša. Škoda le, da manjka predvsem predmetov za otroke, prav tako pa je še slabo razvita otroška konfekcija. Sicer bi bil lahko promet v trgovini še mnogo večji — pri istem številu zaposlenih. Kupci bi pa bili še mnogo bolj zadovoljni. Zagorjani so s specializirano trgovino »Križišče« zadovoljni, prav tako pa tudi s postrežbo. Za to gre priznanje prav gotovo tudi 3-članskemu kolektivu. Hkrati pa pomeni zadovoljstvo s specializiranimi trgovinami spodbudo za še nadaljnjo specializacijo trgovine na področju zagorske občine. Začetek gradbenih del (ko) TRBOVLJE - V naslednjih dneh bodo začeli v Gabrskem v Trbovljah s pripravljalnimi gradbenimi deli za novo tovarno polprevodnikov. Tovarna bo stala na ta-koimenovani Burmetovi njivi. ŽALNA SEJA DS (ar) TRBOVLJE — O* smrti predsednika ObLO Trbovlje, Martina Gosaka, se je sešel na žalno sejo tudi delavski svet trboveljske Cementarne in sklenil, da bo poklonil Društvu prijatelev mladine SO.OOO din, prav toliko pa tudi vzgojno-varstveni ustanovi. rtanico. Od leta 1921 pa do lP°kojitvc je služboval v Trbovljah. S prvim transpor-t>m junija 1941 so ga odpe-teU v zapore v Laškem in ®ariboru, žatem pa je bil iz-j^ien v Srbijo. V začetku ^2 je pribežal v Bakar, v 'sani istega leta pa je prišel ' Ljubljano, kjer je delal pri w«čem križu. Ko so leta 1943 , *> v Ljubljano Nemci, so * J’lterniro'i v Dachau, kjer url do osvoboditve. Zatem *vse do upokojitve službo-p 1 na šoli Ivana Cankarja. P° upokojitvi je bil še «uven tako kot učitelj kot t-lavec na okrajnem Ijud-D . odboru. Sodeloval je . SI}°vnnju revirskega mu-ZCjti NOB, kjer je dŽlal do Sestanek V ponedeljek ob 16. uri sestanek. Udeležba obvezna, je pisalo na okrožnici, ki je krožila naokrog po podjetju. Okrožnica je bila ovekovečena s podpisom predsednika sindikata. — Hudiča, o čem pa bomo spet razpravljali, so ugibali tu in tam v posameznih oddelkih. — Bodo že počvekall, saj znajo govoriti, so odgovarjali drugi. Ponedeljek popoldne ob 16. url. — Točnost je lepa čednost, je zagodrnjal predsednik sindikata, ki je točno ob napovedani url stopil čez prag sejne dvorane. Le la je bila še skorajda prazna. Kot ponavadi ob urah sestankov. Zatem pa so počasi, drug za drugim pričeli capljati v dvorano člani kolektiva. Ob pol petih se je pripeljal »glavni«, kar je bil tudi znak, da se »masovni« sestanek lahko tudi prične. Predsednik sindikata je stopil pred zbrane člane kolektiva, se od kašljal po funkcijskem običaju in »odprl« masovni sestanek. V »naši sredini« pa je s posebnim zadovoljstvom pozdravil tovariša direktorja. — Tovariši, Je nadaljeval, »smatram« za potrebno, ker so naši problemi zelo vidni, da se na današnjem sestanku pogovorimo in konkretno zavzamemo, da te probleme v najkrajšem času tudi rešimo. Več o.njih bo spregovoril tovariš Inženir Miha, ki bo »iznesel« nekatere od teh problemov. Inženir Miha Je bil energičen govornik in karakter. Ko je govoril, je vzdigoval in padal glas, se razburjal in jezil. Ostro je napadel prodajo in nabavo, ker povzročata s svojim skorajda »malomarnim.« delom težave v osnovni proizvodnji. Naštel je kup napak in problemov, potem pa se je utrujen vsedel nazaj na stol. — To ne drži, kar vpije tale inženir, je švignilo kot strela z jasnega iz ust Komercialnega. Kar kvaliteto iz.iel-kov naj pogleda in oceni, potem pa naj kritizira. Mar ml v pisarni delamo izdelke. Ml, ml... Komercialni ni uspet dokončati stavka, ko je skočil pokonci šef proizvodnje, ki so ga ostre besede predgovornika živo zadele. Polemika in očitki so leteli iz enega v drug oddelek. Delavci In nižje pisarniške moči so molčali, gledali in poslušali srdite spopade svojih predpostavljenih. Pepe Zaspane, ki vedno zaspi na vsakem sestanku, seveda tudi tokrat ni bil izjema, se je prebudil, ko je posegel v razpravo direktor. Mirno je vprašal, če bo seja strokovnega kolegija že kmalu končana in kdaj bo »masovni« sestanek. Tovariš direktor je imel čudovit govor. Ni se drl kot ostali, ni metal očitkov, temveč se je edini spomnil, da so na sestanku tudi še ostali, ki niso v kolegiju. »Apeliral je na navzoče, na slehernega posameznika, da'sc »zalaga« pri svojem delu, kar bo največji »doprinos« pri reševanju problemov. Predsednik sindikata se je res toplo zahvalil tovarišu direktorju za tako vzpodbudne besede. Ker se nihče od »prisotnih« ni več prijavil k razpravi, je tovariš predsednik zaključil »masovni« sestanek, ki je bil glede na bogato razpravo navzočih zelo ploden. Po določilih zakona o financiranju gradnje stanovanj (Uradni Ust FLRJ, it. 47/59), Pravil sklada m sklepa 18. redne seje Upravnega odbora sklada z dne 22. marca 1963, razpisuje Občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš Trbovlje natečaj za dodelitev posojil za odkup stanovanj In za dograditev stanovanjskih hiš graditeljev v skupni višini 160,000.000 dinarjev 1. Po tem natečaju daje sklad posojila: A. — Za odkup stanovanj, ki so planirana za vselitev v letu 1963 In 1964 v višini 130,000.000 din. B. — Za dograditev stanovanjskih hiš privatnih graditeljev v višini 10,000.000 dinarjev. II. Pogoji natečaja za pridobitev posojila: A. — 1. Na natečaju lahko sodelujejo gospodarske organizacije, družbene In upravne organizacije ter državljani. 2. Lastna udeležba pri nakupu mora hiti vsaj 50-odetotna. 3. Najnižja obrestna mera je 2 odstotka. 4. Najdaljši odplačilni rok za gospodarske organizacije je 15 let, za družbene in upravne organizacije 20 let, za privatnike pa 30 let. B. — 1. Na natečaju lahko sodelujejo državljani, ki gradijo svojo stanovanjsko hišo, katera mora biti v času, ko je odobreno posojilo v III. fazi. 2. Najvišje posojilo znaša 1,300.000 dinarjev, ki se lahko dodeli v dveh tranšali v letu 1963 In 1964. 3. Najnižja obrestna mera je 2 odstotka. 4. Najdaljši odplačilni rok je 25 let. III. Splošno % natečaju: 1. Rok za vlaganje ponudb je do 25. maja 1963. 2. Ponudbo, katero je vložiti na Direkcijo sklada, je predložiti na predpisanem obrazcu. Ponudbi je priložiti s pravilnikom predvideno dokumentacijo. 3. Ponudba mora biti vložena v zaprti kuverti z vidno oznako »Natečaj za posojilo 1963«. 4. O Izidu natečaja bodo ponudniki obveščeni v 30 dneh po zaključku natečaja. Občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš Trbovlje Trgovsko podjetje »Prvi junij« V TRBOVLJAH obvešča cenjene potrošnike Zasavja, da je vse svoje poslovalnice založilo z novimi vrstami in vzorci tekstilnega blaga, trikotaže, pletenin, ženskega In moškega perila, vse vrste konfekcije, lepo izbiro modnih čevljev Itd. / V specializiranih poslovalnicah pa vam nudimo veliko Izbiro pohištva in posteljnine, gospodinjskih strojev, posode, stekla in porcelana, motorna kolesa ln dvokolesa, radio In TV aparatov, raznovrstnega avtomaterMa. Posebej opozarjamo na veliko zalogo gumijastih Izdelkov tovarne »SAVA« Iz Kranja, katere prodajamo po tovarniških cenah. Poslovalnice z živili vas bodo lepo postregle z vedno svežimi prehranjenimi artikli. Poslužlte se ugodnega nakupa blaga na potrošniška posojila, ki ga daje podletje po novih pogojih, ki veljajo od 12. aprila 1963. Objavljamo delovni čas vseh naših poslovalnic: »VELETRGOVINA«, »TKANINA«, »ELITA« »PO. IIISTVO«, »AVTOMATERIAL«, »DROGERIJA« ln »DEIAVSKI DOM« od 7-50 do 11.30 ure ln od 1530 do 19. ure, ob sobotah od 7.30 do 12.30 ure. Ostale poslovalnice (špecerijske) ln poslovalnica »ŽELEZNINA«, »OBRTNIK« Imajo odpiralni čas od 7.30 do 12. ure In od 16. do 19. ure, ob sobotah od 7.30 do 12.30 ure. Poslovalnici »GABRSKO« In »ZA SAVO«« imata neizpremenjen delovni čas od 7.30 do 15. ure. Kolektiv trgovskega podjetja »PRVI JUNIJ« v Trbovljah Iskreno čestita vsem potrošnikom k prazniku — 1. maju! « I I Sl E B B B I B B B g B I B B I Razpored zborov volivcev po volilnih enotah v Trbovljah Občinski ljudski odbor Trbovlje sklicuje zbore volivcev, po naslednjih volilnih enotah: 1. KRAJEVNA SKUPNOST DOBOVEC: I. volilna enota Završje—Škofja riža—Dobovec, /upa—Klju-čevica za nedeljo 21. aprila ob 11. url v osnovni šoli Dobovec. H. KRAJEVNA SKUPNOST ZASAVJE: 2. volilna enota: Ob železnici—Zasavska cesta za ponedeljek, 22. aprila ob 16. url v gostišču Elektrarne, 3. volilna enota Kolodvorska cesta—Vod čilska cesta do hišne št. 20, za torek, 23. aprila ob 18. url v klubu Svobode Zasavje, 4. volilna enota: Bevško za sredo 24. aprila ob 18. url v klubu Svobode Zasavje. III. KRAJEVNA SKUPNOST CEN-TER: 5. volilna enota Nasipi za torek, 23. aprila ob 18. url v klubu obrata Trbovlje, 6. volilna enota Žabjek za ponedeljek 22. aprila ob 18. url v klubu obrata Trbovlje, 7. volilna enota Vodenska cesta od hišne številke 21 dalje za torek ob 18. url v sejni sobi pri Forteju, 8. volilna enota Trg revolucije za sredo 24. aprila ob 18. url v sejni sobi pri Forteju, 9. volilna enota Opekarna za četrtek, 25. aprila ob 18. uri v sejni sobi pri Forteju, 10. volilna enota Šuštarjeva kolonija za petek, 26. apr. ob 18. url v šoli IRš, 11. volilna enota Ribnik za petek, 26. aprila ob 18. uri v klubu stnd. obrata separacije SRD (internat), 12. volilna enota Hoh-krautova kolonija—Dobrna—Retje za sredo, 24. 4. ob 18. url v klubu na Dobrni, 13. volilna enota Keršičeva cesta—Partizanska cesta za četrtek, 23. aprila v klubu 1. maj, 14. volilna enota Novi tlom za ponedeljek, 22. aprila ob 18. url v klubu 1. maj, 15. volilna enota 1. maj (del lilš. št.) od 1 do vključno 11 in hišne št. 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 in 24 za torek, 23. aprila ob 18. uri v klubu 1. maj, 16. volilna enota 1. maj (del) hiš. št. in sicer 12, 14, 16, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32 in 33 za sredo, 24. aprila ob 18. url v klubu 1. maj, 17. volilna enota Neža za četrtek, 25. aprila ob 18. uri v gostilni Kepa, 18. volilna enota Trg Svobode za petek, 26. aprila ob 18. url v Klubu Godbeni dom, 19. volilna enota Ulični 1. junija—Rudarska cesta— Pod ostrim vrhom—Globušak, Klek od hišne številke 1 do vključno 4 za ponedeljek 22. aprila ob 18. uri v Delavskem domu, IV. KRAJEVNA SKUPNOST: 20. volilna enota Dom ln vrt—Pod gozdom za četrtek 25. aprila ob 18. url v sejni sobi ObLO, 21. volilna enota Kežetevo za petek, 26. aprila ob 18. url v učilnici predvojaške vzgoje, 22. volilna enota Leninov trg—Loke—obrtniška cesta za ponedeljek, 22. aprila ob 18. url v sejpi dvorani ObLO, 23. volilna enota Vrcskovo—Majcenova cesta—Ojstro del hišnih številk od 1 do vključno 14 za torek, 23. aprila ob 18. url v sejni dvorani ObLO, 24. volilna enota Trg F. Fakina—Gimnazijska cesta del hišnih številk od vključno 15 dalje za sredo 24. aprila ob 18. uri v klubu Svobode II, 25. volilna enota Savinjska cesta—Golovec za četrtek, 25. aprila ob 18. url v klubu Svobode II, 26. volilna enota Kovinarsko naselje —cesta T. Čeč—Keršičev hrib za petek 26. aprila ob 18. url v klubu Svobode II. V. KRAJEVNA SKUPNOST KLEK: 27. volilna enota a. Čebine—Parllzan-ski vrh—Klek razen hišnih številk 1, 2, 3 in 4 za nedeljo 21. aprila ob 17.30 v šoli Partizanski vrh, b. Planinska vas—Trapeče za nedeljo 28. aprila ob 16. url pil Kranerju. V. KRAJEVNA SKUPNOST GABERSKO: 28. volilna enota a. Knezdol (razen hišnih številk 34, 35, 36, 37, 38) In Vrhe za nedeljo, 21. aprila ob 15. url pri Senčarju, b. Gabersko za nedeljo 28. aprila ob 10. url v pisarni KO SZDL. VII. KRAJEVNA SKUPNOST CECE: 29. volilna enota čečt'—Ostanek—Ojstro hišne številke od vključno 23 dalje — Knezdol hišne številke 34, 35, 36; 37 In 38 za nedeljo 21. aprila ob 15. url v šoli Čeče. — ek GOSTINSKO PODJETJE »RUDAR« — TRBOVLJE razpisuje •neslo KUHARICE v restavraciji »Turist« v Trbovljah. Pogoj : kvalificirana kuharica z vsaj 5 let prakse in sposobnostjo za samostojno vodenje kuhinje v restavraciji. Osebni dohodki ugodni — po pravilniku o osebnih dohodkih. SPREJETI ODLOKI ZA IZVEDBO VOLITEV Oba zobom dosedanjega občinskega ljudskega odbor« Trbovlje sta na minuli sej! sprejela naslednje štiri od« loke: odlok o številčni sestavi občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti občinski skupščine Trbovlje ter e določitvi skupin v zboru delovnih skupnosti, nadalje odlok o določitvi volilnih enot, i katerih preneha mandat odbornikov občinske skupščin« po dveh letih; odlok o določitvi območij zborov volivec« za volitve odbornikov občinske skupščine ter odlok e določitvi volilnih enot za volitve odbornikov in števil* lc-teh, ki sc volijo v vsaki volilni enoti v ol>č. skupščino. Po prvem odloku je razvidno, da imala oba zbora po 89 inlbornikov. Odborniki zbora delovnih skupnosti se volijo po naslednjih skupinah: 1. v skupini gospodarstva je skupno 22 odbornikov, od teh pa v prvi podskupini 21 odbornikov in v drugi podskupini en odbornik, 2. v skupini prosvete in kulture 3 odborniki, 3. v skupini zdravstva in socialnega varstva 3 ter 4. v skupini delovnih ljudi v državnih organih, družbenih organizacijah in društvih pa 1 odbornik. Drugi odlok določa, katerim odbornikom Iz posameznih volilnih enot traja dveletni mandat v občinskem zboru po prvih volitvah. To so volilne enote št. 2, 4, 6, 7, 8. 9, 1», 13. 14, 17, 20. 21, 22. 34 in 29. Odborniški mandat traja dve leti listini odbornikom zbora delovnih skupnosti, ki. so izvoljeni po prvih volitvah v naslednjih volilnih enotah: k' v skupini gospodarstva: a) podskupina v volilnih enotah 1, 2, 3, 5, 10, 12, 14, 16, 19, 20; b) podskupina v volilni enoti št. 22; 2. v skupini prosvete in kulture v volilni enoti 3; 3. skupina zdravstva in socialnega varstva v volilni enoti št. 2 in 3. I*o tretjem odloku je razvidno, da vse ostale volilne enote razen 27 in 28 krijejo območja volivcev z območji volilnih enot. — ek Koristen seminar (K. O.) TRBOVLJE - Delavska univerza Trbovlje je pripravila seminar za člane šolskih odborov, upravnih odborov In člane izvršnih odborov sindikalnih podružnic prosvetnih ustanov s področja trboveljske komune. Seminai bo trajal dvanajst dni in sicer vsak drugi torek in petek od 16. aprila do 31 maja. Udeležencem seminarja bodo predavali znani družbeno politični in prosvetni delavci Iz komune in Ljubljane. Med njimi bodo predavali tudi podpredsednik ObLO Trbovlje Ado Naglav, direktor rudnika ing. Albert Ivančič 1? Ljubljane pa predsednik sindikata prosvetnih delavcev Slovenije Gezo Cahuk In direktor Zavoda SRS za napredek šolstva Vladimir Cvetko. Nh seminarju bo obdelanih dvanajst lem s področja šolstva In vključeva-n|a pedagoških kolektivov i družbeno življenje in. dogajanje komune Gospodarski in komunalni razvoj V tej posebni izdaji »Glasa komune« stopa občinski ljudski odbor Hrastnik pred občane z nekaterimi podatki o razvoju komune na gospodarskem in komunalnem področju. S temi podatki ljudski odbor ne prihaja pred volivce zaradi hvalisanja, še manj pa zaradi vplivne propagande, ampak podaja s tem obračun dela na koncu mandatne dobe. Razumljivo je, da se o celotnem izvršenem delu občinskega ljudskega odbora, njegovih svetov, komisij in uprave v preteklih letih ne da na kratko poročati. Sam podatek, da je bilo v tej dobi 51 sej ljudskega odbora in nad 300 sej njegovih svetov in komisij in da so n. pr. seje ljudskega odbora vedno trajale pet do sedem ur, ter da je ljudski odbor, njegovi sveti in komisije v pretekli mandatni dobi sprejel številne odloke in sklepe, še ne prikaže pravega dela. Priprave za seje, izvajanje sklepov in pristojnosti v času med sejama je dalo pravo in poglobljeno vsebino dela ljudskemu odboru in celotnemu družbenemu upravljanju v občini. . Tudi krajevni odbori in stanovanjske skupnosti, hišni sveti, šolski odbori in ostali organi družbenega upravljanja v občini, so v preteklih letih napravili viden napredek. S svojim aktivnim delom so reševali številne probleme in premagovali mnoge težkoče gospodarskega in vzgojnega pomena, s tem pa so gradili tudi sebe. si dvigali svojo socialistično ~a-vost in se vzgajali za upravljavce družbene imovinc. Da se je v zadnjih letih v naši občini vrednost proizvodnje stalno dvigala in da se bo tudi letos predvidoma dvignila za 20 % je v znatni meri zasluga kolektivov v proizvodnji, na drugi strani pa ae je ta proizvodnja dvignila tudi zaradi novih investicij v industrijske objekte. Investicije rudnika Hrastnik so na primer znašale v zadnjih letih 1,626,000.000 din, od tega je prispeval kolektiv iz svojih skladov 1.2*0,000.000, ostalih 346.000.000 dinarjev pa so bili najeti krediti, ki so tuiij delno že odplačani. Ta sredstva so bila r glavnem uporabljena za odpiranje novega obrata rudnika v Novčm Dolu in ludl za izboljšanje delovnih pogojev In višjo proizvodnjo na obralo Hrastnik in Ojstro. Za rekonstrukcijo Steklarne je bilo dosedaj porabljenih 831,600 MO. od lega lastnih 582.000(100,- In 249 milijonov kreditov, ki je razen 70.000. 060.— že tudi odplačan. Za obnovo kemične tovarne Je bilo vloženih 2.680.000.009 dinarjev, od lega Je prispeval kolektiv iz lastnih skladov 520.000. 008 dinarjev, kreditov Pa Je bilo najetih 2.159,000.000. Za gradnjo novega obrata elektrogalvanizacljske delsv-,'1ee je bilo vloženih 65 mili- jonov dinarjev, od tega 6 milijonov lastnih sredstev in 59 milijonov kreditov. Gradbeno podjetje je • v zadnjih letih investiralo iz svojih lastnih sredstev 34 milijonov 420.000 dinarjev, in sicer za izgradnjo samskega doma, upravnih prostorov, za mehanizacijo podjetja itd. V objekte Komunalnega podjetja »Usluga« (delavnice in oprema), je bilo vloženih 28,560.000 dinarjev. Za izboljšanje gostinskih prostorov, in opreme, kakor tudi nakup zgradb je bilo vloženih 49 milijonov dinarjev, od lega 36 milijonov lastnih sredstev in 16 milijonov kreditov. Investicije v kmetijstvu, v glavnem za gradnjo hleva za 200 glav živine na Dolu, ter za nakup zemljišč za strnjene sadovnjake, so znašale 44 milijonov, od tega je prispevala kmetijska zadruga iz lastnih sredstev 4,500.000 dinarjev. Za adaptacijo trgovskih lokalov in za izboljšanje opreme v trgovinah v Hrastniku in na Dolu. so trgovska podjetja vložila 67,200.000 dinarjev, od tega lastnih sredstev 61.006.060 in 6,200.000 dinarjev s krediti. Za gradnjo novih trgovskih lokalov n. pr. samopostrežne trgovine, slaščičarne, delikatese, mesnice itd. je bilo vloženih 79,000.000, od (ega 39 milijonov dinarjev lastnih sredstev, ostalo pa so biti najdi! krediti. Iz vsega navedenega sledi, da je bilo v zadnjih letih investirano v gospodarstvo naše občine 5.470,000.000 dinarjev, od tega lastnih sredstev 2.580,000.006.-. Smatramo tudi za potrebno in umestno, da ob tej priliki povemo občanom, v kateri smeri naj bi se v bodoče razvijalo gospodarstvo v hrast niški občini in koliko sredstev bo za ta razvoj potrebnih. Predvsem bi bilo potrebno v bodočih letih zgraditi še poleg obstoječe industrije nov industrijski obrat, ki bi dal možnost zaposlitve mladim ljudem, predvsem ženski mladini, ki sedaj sicer v manjšem številu, že ostaja doma, ker so vsa delovna mesta zasedena in ker ni iz-glcdov, da bi v bodoče steklarna ali kemična lovVia kljub svoji povečani proizvodnji in razširitvi potrebovala povečano šlevilo delovne sile. Društvo inženirjev in tehnikov v Hrastniku je prevzelo v študij, kakšno industrijo naj se v bodoče še gradi v Hrastniku. Ta odločitev naj bi bila sprejeta na začetku prihodnjega leta. ko bo občinski ljudski odbor sprejemal 7-letni plan razvoja komune. Kar se tiče bodočega razvoja steklarne Hrastnik je potrebno seznaniti obrane, da namerava kolektiv razširili svojo tovarno do kenra leta 1905, predvsem s podalj- šanjem sed. proizvod, hale, z inštaliranjem nove dnevne peči s hladilnimi napravami, uvesti namesto generatorskega plina kurjenje z mazutom v vseh sedanjih in bodočih napravah, dokončati skladišče gotovih izdelkov, urediti in modernizirati notranji transport itd. S tako nadaljnjo rekonstrukcijo se bo povečal celotni dohodek od sedanjih 2.183,000.000 dinarjev na 3.296,000.000 dinarjev. Povečan bo tudi izvoz od seda- rabljenih 1.886,000.000 dinarjev družbenih sredstev, in sicer približno polovico iz stanovanjskega sklada občine, • ostala polovica pa iz lastnih sredstev investitorjev. Za ostale objekte družbenega standarda je bilo v zadnjih letih porabljenih: za cesto skozi Hrastnik 290,000.000 dinarjev (skupno z opornimi zidovi v potoku), ki so razen 15,000.000 dinarjev tudi že v celoti plačani iz občinskih skladov. Za šolo na Logu je bile porabljenih 190,000.000 dinar« jev, od tega 90,000.000 dinar« jev v glavnem iz skladov in proračuna občine, 100,000.000 pa je najetih kreditov. Za regulacijo potoka Boben je bilo v z« linjih letih porabljenih 65 milijonov. Za gradnjo novih in popravilo obstoječih vodovodov je bilo porabljenih 90,500.000 dinarjev, in sicer: (Nadaljevanje na strani 6) njih 650.000 dolarjev na 1 milijon 40.000 dolarjev. Celotni stroški te rekonstrukcije bodo znašali 1 milijardo 186,006.000 dinarjev, kolektiv sam pa bi k temu prispeval do leta 1965 160 milijonov, oslala sredstva bodo izčrpana v glavnem iz republiških in ostalih kreditov. Kolektiv kemične tovarne namerava v bodočih letih Izvršiti nadaljnjo rekonstrukcijo tovarne in bo zato potreboval 1J14.000.090 dinarjev, ki bi biti najeti kot krediti. S to nadaljnjo rekonstrukcijo bi se povečala vrednost proizvodnje za nadaljnlih 1.780,000.000. Število zaposlenih pa bi se zvišalo.za 80. Nadaljnjo večjo gospodarsko Investicijo pomeni gradnjo trgovsko-obrt nega centra v zgornjem Hrastniku. V tem centru bodo urejeni sodobnejši trgovski lokali, ki bodo nudili možnost večje izbire, razni obrtni lokati, med drugim krojaško-šiviljski. delavnica za popravilo gospodinjskih pripomočkov itd. Gradnja bo predvidoma trajala tri leta. začne »e pa že letos v mesecu maju. Celotna vrednost le investicije bo znašala okoli 160,000.000 dinarjev, ki bodo črpana deloma iz Ustnih prispevkov Investitorjev, deloma pa iz kreditov. Tudi gradnja trgovskih lokalov v spodnjem delu Hrastnika pomeni znatno investicijo v vrednosti približno 25 milijonov, ki naj hi se izvršila prav tako v dveh prihodnjih letih. Kar se tiče graditve stanovanj in ostalih objektov družbenega standarda, dajemo v vednost občanom, da je bilo v zadnjih desetih letih v Hrastniku zgrajet.ih C43 družinskih stanovanj v družbeni lastnini, v vrednosti 1 milijarde 812.090.000 dinarjev In 262 eno- ati dvostanovanjskih hiš v privatni laštnlni. Poleg lega pa Je bilo zrra-Jenili 81 samskih sob v vrednosti 71 mitiionov. Za le gradnje le bilo po- Volivcem občine Hrastnik ^ Smo sredi živahnih priprav na volitve svojih predstavnikov v občinske, okrajne, republiške skupščine in zvezno skupščino. Te priprave in same volitve pa nimajo samo drugačnega značaja po obliki, temveč tudi po vsebini, ki jim daje svojstven pešat naša nova ustava. Naše volitve niso bilš nikdar, pa tudi danes niso, podobne volitvam držav z več strankarskimi sistemi, nasprotujočimi razredi, naše volitve so odraz našega socialističnega sistema samoupravljanja tisočev, Še več, sto tisočev delovnih ljudi, ki ravnajo na podlagi lastnih izkušenj v delu in upravljanju tako podjetij kot komune. Občani;' Pravzaprav nas loči od dni, ko bomo stopili po petih letih ponovno na volišča, le še malo časa. V prihodnjih dneh boste na zborih volivcev prvikrat kritično pretresli kandidate za našo novo občinsko skupščino. S potrditvijo kandidatov ali boljšimi predlogi boste pripomogli, da bo nova občinska skupščina zares takšna, kakršno si želimo in kakršna mora biti danes, ko iz dneva v dan izpopolnjujemo to, kar smo včeraj začeli. Obdobje od zadnjih volitev pa do danes, ko bomo ponovno volili, je nedvomno prepleteno s pomembnimi delovnimi uspehi tudi v naši hrastniški dolini. Tu je desetine novih in novih stanovanj, novi in prenovljeni tovarniški objekti, nova cesta, uspehi skorajda povsod, kamor pogleda oko. Vemo, da še nismo_. vsega uspeli narediti, da bi zadostili vsem potrebam in željam, ki silijo pred nas. Toda, če smo v tem obdobju naredili toliko, da smo na vse to lahko ponosni, potem lahko z zaupanjem gledamo tudi v prihodnost, da bomo naredili še več, kot smo doslej. To pa bomo nedvomno lahko dosegli, če sc bomo prizadet ali vsi, da čim več proizvedemo in ustvarimo, kar je zagotovilo, da bomo izpolnili tudi naše številne želje po kulturnem in zdravstvenem domu, kopališču, novih stanovanjih, sodobni trgovini in drugem. Prihodnji zbori volivcev naj bodo tudi spodbuda v naših pripravah na volitve. Volitve, ki se jih bomo udeležili vsi, ki smo volivci, pa enoglasno potrdili vse, kav smo si ustvarili in kar gradimo. To pa jc naša socialistična skupnost. Gospodarski in komunalni razvoj Zboli VOliVCGV (Nadaljevanje s 5. str.) X. Čeče — dodatno zajetje 2. Studenec (Konec) 3. Studence (Mamule) 4. Kolonija — obnova 5. Ribnik (nov vodovod) 6. Zajetje »Kavzer — Frtiča« 7. Nov vodovod gornjega Loga in Dovč 8. Zajetje za Stogcm in cevovod do Frtice 9. Zajetje pod Kalom 10. Vodovod Unično 11. Vodovod Turje IZ. Obnova vodovoda v centru Hrastnika 13. Vodovod Brnica 14. Obnova vodovoda skozi Kemično tovarno 15. Vodovod Krnice 16. Položitev vodovoda Rudnik Novi Dol 17. Obnova vodovoda Birtič— Komunala 18. Obnova vodovoda Birtič— rudnik 19. Obnova vodovoda Steklarna ob novi cesti Za. adaptacijo ambulante v spodnjem Hrastniku je vloženih 29 milijonov. Za kanalizacijo skozi Hrastnik je bilo do sedaj porabljenih 19,000.000 dinarjev. Iz vsega navedenega je razvidno, da so v zadnjih letih na teritoriju sedanje naše občine znašale investicije v gospodarstvo 5 milijard 470,000.000 dinarjev, za investicije v objekte družbenega standarda pa 2 milijardi 565,000.000 dinarjev ali skupno 8.035,000.000 dinarjev. V pogledu nadaljnjih investicij v komunalne objekte je letos predviden začetek grad-ne kulturnega doma v Hrastniku. Prostori v tem domu pa niso namenjeni samo za kulturno udejstvovanje društev, ampak bodo v njem tudi prostori za občinske in krajevne organizacije, kakor tudi potrebni prostori za sodobno restavracijo. Načrt bo v nekaj tednih na vpogled vsem občanom. Predvideni gradbeni stroški znašajo 257 milijonov. Do 300.000 din 2.100.000 din 1.200.000 din 1.618.000 din 29,300.000 din 7,000.000 din 4.600.000 din 14.546.000 din 1.500.000 din 250.000 din 5.300.000 din 500.000 din 1.200.000 din 5.422.000 din 200.000 din 1.168.000 din 5.701.000 din 4.728.000 din sredstev, v glavnem iz skladov socialnega zavarovanja. S temi sredstvi bi bil ta oddelek letos dan v uporabo. Dokončna zgraditev te bolnice pa je stvar bodočih let. Gradnja Zasavske ceste se bo letos nadaljevala od Save proti Zagorju in naj bi bila na tem delu že usposobljena za promet. Za ta dela bo letos porabljenih 250 milijonov, od tega prispeva naša občina 12 milijonov, republika 120 milijonov, ostalo pa okraj in ostale zasavske občine. Letošnji občinski družbeni plan predvideva tudi, da se začne z gradnjo kopališča v Hrastniku, z gradnjo mrliških vež na Dolu in da se nadalje regulirata potok Boben in Brnica. sedaj zbrana sredstva znašajo 41 milijonov, ki se bodo letos porabila. Kljub izboljšavi ambulantnih prostorov je v Hrastniku še vedno eden najvažnejših problemov gradnja zdravstvenega doma, v katerem bi bili sodobni prostori za vso zdravstveno službo v Hrastniku. V letošnjem letu bo izdelan dokončen program in določena lokacija; v letu 1964 naj bi bil predvidoma dom pod streho. Za nadaljnjo gradnjo otroškega oddelka pri bolnici v Trbovljah se letos predvideva okoli 100 milijonov din Razstava v Puharjevem domu Zavod za zaposlovanje delavcev v Hrastniku je priredil pred nedavnim večdnevno razstavo, ki v slikah po-nazoruje številne poklice in delovna mesta v posameznih panogah industrije in vstalega gospodarstva. Razstavo je Občinski ljudski odbor Hrastnik vabi vse volivce, da se v čimvečjem številu udeleže zborov volivcev, ki bodo po predloženem razporedu v prihodnjih dneh. Za zbore volivcev predvidevamo naslednji dnevni red: 1. Izvolitev organov zbora volivcev 2. Razprava o gospodarskem razvoju občine 3. Razprava o pomenu volitev 4. Predlagajte kandidatov za občinski, republiški in zvezni zbor 5. Določitev in glasovanje o kandidatih Poleg vseh navedenih izdatkov za objekte družbene-3,844.000 din ga standarda pa je bilo izvršenih mnogo prostovoljnih del in tudi vloženih precej sredstev za katere pa ni točnih podatkov, kakor na primer: ureditev klubskih prostorov v Hrastniku in na Dolu, pro1-stori otroškega vrtca v spodnjem Hrastniku renoviranje dvorane pri kemični tovarni, olepševanje okolice ceste, renoviranje gasil, doma v Hrastniku in na Dolu itd. Tl uspehi v razvoju občine so bili doseženi le ob popolnem razumevanju delovnih kolektivov. Spričo velikih nalog pričakuje isto razumevanje občinska skupnost tudi v bodoče. obiskalo precejšnje število šolarjev, predvsem tistih, ki bodo že letos ali pa čez nekaj let zapustili šolska vrata. Na razstavi sta bila tudi grafikona, ki ponazorujeta koliko mest bo prostih v letošnjem letu v občini in za kakšne poklice so se v anketi odločili učenci osmih razredov na osemletkah. 25. 4. 1963 ob 16. uri 26. 4. 1963 ob 17. uri 26. 4 1963 ob 17. uri 23. 4. 1963 ob 17. uri 21. 4. 1963 ob 9. uri 26. 4. 1963 ob 17. uri Razpored zborov volivcev 1. Čeče Boben 27. 4. 1963 ob 18. uri Gostilna Rinaldo 2. Studence - levi del 23. 4. 1963 ob 18. uri Rudniška čakalnica 3. Studence - desni del 23. 4. 1963 ob 18. uri Rudniški komite 4. Nova Kolonija in Reber 24. 4. 1963 ob 17. uri Rudniška čakalnica 5. Stara kolonija - levi del 24. 4. 1963 ob 17. uri Rudniški komite 6. Stara kolon. - desni del 25. 4. 1963 ob 17. uri Rudniška čakalnica 7. Log - spodnji del v kinodvorani 8. Log - samski dom v samskem domu 9. Log - stadion v kinodvorani 10. Log - novo naselje v kinodvorani 11. Prapretno-Plesko v zadružnem domu 12. Hrastnik - Center v šoli Ivana Cankarja 13. Frtica 25. 4. 1963 ob 17. uri v Pomožni šoli 14. Hrastnik- kemična 25. 4. 1963 ob 17. uri v sindikalni dvorani 15. Steklarna - desni del 26. 4. 1963 ob 17. uri v sejni dvorani steklarne 16. Steklarna - levi del 23. 4. 1963 ob 17. uri v sejni dvorani steklarne 17. Zasavje 24. 4. 1963 ob 17. uri v kemičnem bloku št. 6 18. Podkraj - gornji del 26. 4. 1963 ob 16. uri 18. a Podkraj - spodnji del 28. 4. 1963 ob 14. uri v gasilskem domu 19. Krnice, Savna peč, Suhadol - del 21. 4. 1963 ob 15. uri pri Kuharju v Krnicah 20. Turje — Gore 21. 4. 1963 ob 15. uri v osnovni šoli 21. Marno, Unično, Brdce, Krištandol - del 21. 4. 1963 ob 9. uri v sušilnici 22. Novi Dol, Krištandol-del 25. 4. 1963 ob 18. uri v obratni čakalnici 22. a Kal 21. 4. 1963 ob 15. uri v osnovni šoli 23. Dol - levi del 23. 4. 1963 ob 18. uri v osnovni šoli Dol 23. a Kovk pri Gričar Jožetu 24. Dol - desni del v kinodvorani 25. Brnica 28. 4. 1963 ob 9X uri 26. 4. 1963 ob 18. uri 23. 4. 1963 ob 19. uri v Gasilskem domu Dol V zadnjih letih so v Zgornjem Hrastniku uredili sodoben trgovski center, podoh»n na Je predviden tudi za spodnji del hrastniške doline Naloge in uspehi na področju gospodarstva Zadnja občinska konfe- lajo v sindikalnih organlza-renca organizacije Sociali- cljah posvečajo še vse pre-stične zveze v Hrastniku je malo pozornosti delu teh dala posebno pomembno organov. Opaziti je še pre-vlogo razvoju gospodarstva cejšnjo nizko šolsko izo-v občini. Minulo leto je bilo brazbo upravljalcev, pred-Posebno pomembno pred- vsem v nekaterih manjših vsem v izvrševanju planskih delovnih kolektivih, kar pa nalog v vseh delovnih orga- zavira hitrejši razvoj in ovacijah. Te naloge niso učinkovitost teh organov, bile samo dosežene, temveč Organizacija SZDL bo mo-tudi v celoti presežene, rala v prihodnje bolj zašle-Dvignila se je storilnost de- dovatl in dajati pobude za la, zaslediti pa je bilo v več- družbeno ekonomsko izo-Ji meri tudi prihranek na braževanje članov delovnih materialu. Razveseljiva' je kolektivov v občini, tudi ugotovitev, da je v Kadrovska politika v de-hrastniški občini močno lovnih organizacijah se bo Poraslel izvoz, in to v Ste- morala usmeriti tudi k tiami, kemični tovarni, na usposabljanju vpdilnih lju-•Hdniku, v podjetju »Uslu- dl. Pri tem pa bo potrebno ga« hi v Kmetijski zadrugi, težiti, da bodo vodilni to-Kvaiiteten premik je za- Variši zares sposobni tako slediti tudi na področju de- strokovno kot upravno, ra-lavskega samoupravljanja, Zen tega pa tudi politično m to predvsem v vsebin- razgledani. Pri tem pa se ne skem pogledu in učinkovito- bi smelo pozabljati tudi na sti organov samoupravlja- mlajše kadre. Občinski od-nJa. Razumljivo pa je, da so bor SZDL bo v interesu or-80 _ na področju upravljanja ganizacij in celotne družbe-Pojavile določene težave, ki ne skupnosti slal na siall-s» se odražale največ v delu šču, da vodilni tovariši še obratnih delavskih svetov, naprej odgovarjajo za svo-Na konferenci se je ugoto- ja podjetja, da se od njih v"Ho, da člani SZDL, ki de- zahteva več, da obvladajo Nadaljnja rast organizacije SZDL Delo v organizaciji Socialistične zveze zahteva kvalitct-Uc in sposobne kadre. Kadrovska politika občinskega odbora Socialistične zveze čestokrat ni bila dovolj sistematična, pa tudi kadrovska komisija ni v celoti izvršila Izstavljenih nalog. Tako občinski odbor kot kadrovska komisija pa bosta morala v mihodnje voditi Volj načrtno kadrovsko politiko. To velja ludl ra krajevne organizacije Socialistične zveze. Na zadnjih letnih konfe-^hcah krajevnih organizacij m podružnic se je k taki načrtnosti te pristopilo in do Bežen! so bili že tudi določc-Jd uspehi. Predvsem bo pri kadrovanju nujno polrt-bno upoštevali načelo rotacije, pa ‘udi mlajše kadre bo potreb-usposobiti za ddo starejših. Nadaljnja naloga občinske Peganizacijt; SZDL bo tudi. “a posamezne komisije pri Pbčinskcm odboru SZDL Iz-delajo programe svojega dc-I • ter z večjo samostojnostjo m odgovornostjo nastopajo *R°rgeni občinskega odbora, •vrajevnr organizacije na Področju hrastniške občine so a splošno uspešno delovalo. ‘e krajevna organizacija te-Hras,nik U jv čestokrat • ■*1»Jala za svojimi naloga-v,„i=,.tiitsti ***«« menjave Sekcije Socialistične zveze še tndi povsod niso našle prave vsebine dela, vsled česar bo potrebno gledati na njihovo utrditev, hkrati pa jih usmerili, da bodo predvsem pravilno zajele vsebino svojega dela. Aktivnost članov Socialistične zveze sc bo morala odražati v delu krajevnih organizacij, podružnic in sekcij, pa tudi ostalih oblik dejavnosti organizacije Socialistične zveze. Ena osnovnih nalog nadalj-ne rasli organizacije SZDI, v hrastniškl občini bo nedvomno sistematična in dolgoročna kadrovska politika. V tem pogledu naj bi občinski odbor SZDI, in kadrovska komisija ustvaril« pogoje za rast kvalitetnih politično in ekonomsko razgledanih kadrov za vse krajevne organizacije, podružnire-Min ostale organe Socialistične zveze v komuni. V tem smislu pa je nedvomno pomembno sodelovanje kadrovskih komisij pri Socialistični zvezi, občinskem ljudskem odboru, Zvezi komunistov, sindikatih. Zvezi mladine In drugod. To sodelovanje mora sloneli na odkrivanju in spremljanju novih kadrov, na njihovem usposabljanju v delu raznih organov in komisij. Predvsem je potrebno posvetili pozornost slušateljem političnih šol v občini. trenutne situacije in da poznajo dobro našo ekonomsko politiko. Konferenca je tudi ugotovila, da je potrebno v večji meri pritegniti k delu tehnično inteligenco, hkrati pa jo vključiti tudi v politično delo. Sistem delitve dohodka še vedno ni izpopolnjen in po-nekje še ne stimulira v zadovoljivi meri vseh proizvajalcev. Vrsta nerešenih vprašanj okrog delitve do- hodka pa vpliva tudi na razpoloženje teh proizvajalcev, vsled česar je nujno, da predvsem subjektivne sile dajejo pobude za pravilno delitev. Takšna delitev bo nedvomno še v večji meri vplivala na sprostitev ustvarjalnih moči neposrednih proizvajalcev. Konferenca SZDL je sicer pozitivno ocenila dosežene gospodarske uspehe, vendar pa je tudi opozorila, da obstajajo še precejšnje mož- nosti v notranjih rezervah, ki jih je potrebno ne samo odkrivati, temveč tudi izkoriščati. Gospodarske organizacije na področju občine imajo jasne koncepte svojega razvoja. Potrebno pa je združiti vse razpoložljive sile tudi za perspektivni razvoj gospodarstva v občini. Pri tem pa morajo predvsem tehnični in ves ostali strokovni kader odigrati pomembno nalogo. Seja občinskega ljudskega odbora Hrastnik V petek popoldne je bila v prostorih občinskega ljudskega odbora Hrastnik seja obeh zborov občinskega ljudskega odbora. Na njej so odborniki sprejeli več odlokov in imenovanj. Glede na to. da se bližajo volitve v občinsko, okrajno, republiško in zvezno skupščino in da sta Zvezna ljudska skupščina kot tudi republiška ljudska skupščina ie sprejeli zakone o volitvah, so bili tudi občinski ljudski odbori po teh zakonih dolžni in pristojni, da izdajo nekaj predpisov, ki se nanašajo na bližnje volitve. Na petkovi seji sta oba zbora soglasno sprejela odlok o določitvi številčnega sestava občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti občinske skupščine ter o določitvi skupin v zboru delovnih skupnosti. Potemtakem bo nova občinska skupščina v Hrastniku šteta SO od bo likov, od tega občinski zlioc 165 odbornikov, zbor delovnih skupnosti pa prav tako 25 odbornikov. Odborniki zbora delovnih skupnosti se bodo volili v štirih skupinah in sicer: V prvo -skupino gospodarstvo skupaj 19 odbornikov, od lega 18 v gospodarstvu, eden v kmetijstvu druga skupina — prosveta in kultura bo imela dva odbornika tretja skupina — zdravstvo in socialno zavarovanje bosla zastopala tudi dva odbornika in četrta skupina, to je državni organi, družbene in politične organizacije pa bodo imeli ravno tako dva odbornika. * '•rejet je bil tudi odlok o določitvi volilnih enot za volitve odbornikov in številu odbornikov, ki se volijo v vsaki volilni enoti v občinsko skupščino in trajanje odboe-niškili mandatov za dve ozi- roma štiri leta. Za volitve v občinsko skupščino se predvideva 50 volilnih enot in sicer 25 za volitve v občinski zbor in 25 za volitve v zbor delovnih skupnosti. Ker bo občinska skupščina sestavljena iz petdesetih odbornikov, se voli v vsaki volilni enoti po en odbornik, kar je v skladu z določili novega volilnega zakona. Odbomiški mandat traja dve leti tistim odbornikom občinskega zbora, ki so izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka v volilnih enotah številka 2, 4, 6. 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 In 24. Odbornikom zbora delovnih skupnosti, ki so izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka traja mandat dve leti, in sicer tistim odbornikom, ki so izvoljeni v volilnih enotah številka: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21. 23 in 25. Oba zbora občinskega ljudskega odbora sta sprejela tndi odločbo o določitvi območij zborov volivcev za volitve odbornikov občinske ljudske skupščine. Območje zborov volivcev se ujema s številom volilnih enot, kar pomeni, da bo v vsaki volilni cnoli po eden zbor volivcev, torej 50 zborov volivcev, 25 zborov volivcev za občinski zbor i« 25 za zbor delovnih ljudi. Občinska volilna komisija Na zadnji seji občinskega kot predsednik volilne konit-ljudsltrga odbora Hrastnik so sije, imenovati tudi občinske vo- M liino komisijo. Po dosedanjih Vladimir KRAVT, sodnik predpisih je občinsko volilno okrožnega sodišča Ljubljana komisijo imenovala okrajna kot namestnik predsednika volilna komisija. Novi zakon voijlne komisije, to spreminja, in sicer tako, ’ da se volilna komisija za iz- Branko MIL1NOVIC, prav. vedbo volitev v občinsko' ”* referent Občinskega Ijud-skupščino imenuje na skupni skega odbora Hrastnik kot oeji obeh zborov občinskega lajnik občinske volilne ko-ijudskega odbora. Oba zbora misije, občinskega ljudskega odbora Slavica LAPUH, knjigove* Hrastnik sla že soglasno ime- dJa občinskega ljudskega od. nov,la to komisijo n, zadnji ^ Hrastnik ko, namestnik tajnika občinske volilne komisije. Matija TROTOVSKK, referent za splošno gospodarske •zadeve občinskega ljudskega odbora Hrastnik kol član, Janko VABlC, uslužbence občinskega ljudskega odbora l*o zakonu je določeno, da mora Mil predsednik in namestnik predsednika izvoljeni sodnik okrajnega ali okrožnega sodišča. Občinsko komisijo v hrast -niški občini sestavljajo trije člani in trije namestniki: Boško TODOROVIČ, sodnik Hrastnik kot namestnik člana okrajnega sodišča Trbovlje, občinske volilne komisije. Vsestranska aktivnost organizacije SZDL Počitniška skupnost Hrastnik je začela lani urejevati v Stinjanu pri Pulju vveekend naselje. — Podjetje »Usluga« je zgradilo 16 weekend hišic iz sredstev, ki so jih prispevali hrastniški delovni kolektivi, člani skupnosti SZDL in upravljanje na področju družbenih služb Pomembna je ugotovitev, da sodeluje v organih upravljanja na področju družbenih služb v hrastniški občini preko 1600 delovnih ljudi. Upravljanje šol, zdravstvenih ustanov, socialnega zavarovanja, se je že približalo upravljanju organov v podjetjih. V razvoju šolstva občine bo v bližnji prihodnosti v precejšnji meri rešeno vprašanje šolskih prostorov, s čimer bo rešeno eno izmed najbolj perečih vprašanj, s katerimi so se doslej precej ubadali v hrastniški občini. Potrebno pa bo seveda rešiti vprašanje prosvetnega kadra, predvsem v pogledu, da se pridobi resnično kvaliteten prosveten kader, ki bo strokovno sposoben, hkrati pa bo imel smisel za razvijanje idejnosti pouka. V zdravstvenih ustanovah je precej težav glede prostorov, ki jih ne samo primanjkuje, temveč so v določenih primerih tudi zelo neprimerni. Občinska konferenca SZDL kot tudi zadnji plenum občinskega odbora SZDL sta postavila zahtevo po čim hitrejši gradnji zdravstvenega doma kot tudi urejanju zdravstvene službe v občini. Na področju socialnega zavarovanja se ugotavlja, da organi upravljanja na tem področju zelo skrbno gospodarijo z dohodki. Vendar pa zaradi tega »viški« odhajajo iz komune, medtem ko v posameznih občinah, ki ne gospodarijo tako dobro, ni potrebno odvajati sredstev. Na splošno je družbeno upravljanje v občini doseglo lepe rezultate, opaziti pa je, da je v organe družbenega upravljanja vključenih še vse premalo žena. V sedanjih organih na področju družbenega upravljanja sodeluje 206 žena, kar predstavlja okrog 20% vseh, ki so vključeni v to upravljanje. Organizacija SZDL bo morala v tem pogledu, to je v večje vključevanje žena v organih družbenega upravljanja, posvetiti vso pozornost. Gre tudi "za dejstvo. da žene v določenem pogledu niso aktivne zaradi tega, ker še niso urejeni vsi pogoji za razbremenitev žene. SZDL mora torej težiti in se zavzemati na eni strani za te pogoje, na drugi strani pa je potrebno vključiti žene v večji meri v sistem izobraževanja, kar bo nedvomno prispevalo k njihovi večji aktivnosti. Nedavni razširjeni plenum' občinskega odbora organizacije SZDL v Hrastniku, udeležili so se ga predstavniki glavnega im okrajnega odbora SZDL, predstavniki občinskega ljudskega odbora, sindikalnega sveta in občinskega komiteja ZMS, je razpravljal o zaključkih občinske konference te organizacije. Na podlagi uvodnih misli predsednika občinskega odbora Martina. Klinarja, so sprejeli vrsto zaključkov, ki bodo uspešno pripomogli k realizaciji že sprejetih sklepov občinske konference. Sklepe občinske konference SZDL in zadnjega plenuma občinskega odbora Socialistične zveze pa bo posebna 7 članska komisija upoštevala pri izdelavi programa te organizacije v komuni. Izdelani program bodo prejeli vsi odborniki občinskega ljudskega odbora, o njem pa bodo razpravljali tudi po krajevnih organizacijah Socialistične zveze. Občinska konferenca Socialistične zveze je razpravljala predvsem o nalogah te organizacije na področju gospodarstva v občini, plenum pa je sprejel sklep, da se izvršni odbor občinskega odbora SZDL poveže z Društvom in- ženirjev im tehnikov za izdelavo gospodarskega razvoja občine. Ta načrt maj bi podal tudi možnosti za razvoj ti* stih gospodarskih dejavnosti) predvsem obrti, ki bi v perspektivi lahko zaposlile večje število ženske delovne sile. Sestavi tega sedemletnega perspektivnega načrta pa naj bi organizacija Socialistične zveze posvetila vso pozornost in pomoč. Na plenumu je bilo poudarjeno, da je potrebno paziti pri gradnji stanovanj predvsem na to, da se bo gradilo le v okviru urbanističnega načrta, nadalje, da organizacija SZDL zavzame konkretna stališča pri gradnji kulturnega dornia. Le ta naj bi bil zares funkcionalno izkoriščen, v njem pa naj bi bili tudi prostori za posamezne organizacije. Glede na objektivne težave v zdravstvu, predvsem glede prostorov, sc je potrebno zavzeti za čimprejšno gradnjo novega zdravstvenega doma in zdravstvenih ambulant. Na plenumu so razpravljali še o vrsti drugih vprašanj, poudarili pa so tudi vlogo Socialistične zveze pri tehničnih in vsebinskih pripravah kot tudi izvedbi volitev v občinsko, okrajno, republiško in zvezno skupščino. Aktivnejši odnos komunistov do dela Cesta lz Hrastnika proti Dolu Je precej nevarna, največja nevarnost pa Je tale nepregledni ovinek V hrastniški občini deluje preko 30 stalnih im občasnih aktivov članov Zveze komunistov. Pri svojem dosedanjem delu so se izkazali predvsem aktiv direktorjev komunistov, tehnične inteligence, prosvetnih delavcev, upokojencev, aktivi v Steklarni im na Rudniku ter drugod. Zlasti po III. in IV. plenumu CK ZKJ je bilo opaziti aktivnejši odnos aktivov do dela, nadalje so se komunisti aktivneje organizirali za reševanje tekočih in ostalih problemov v svoji delovni okolici, hkrati pa tudi tam, kjer so aktivno vključeni v družbeno dogajanje. Občinski komite Zveze komunistov v Hrastniku je nekajkrat analiziral delo aktivov članov Zveze komunistov in ugotovil, da so ti aktivi potrebna oblika zbiranja komunistov za reševanje problemov. Ugotoviti je tudi moč, da se je nasploh povečala aktivnost komunistov, predvsem tistih, ki so bili po-preje več ali manj pasivni, in sicer na podlagi konkretnih zadolžitev. V hrastniški občini menijo še naprej formirati aktive, predvsem tam, kjer jih doslej ni bilo. To pa so področja zdravstva, socialnega zavarovanja, v športnih in prosvetnih društvih, pa tudi drugje. Razumljivo pa je, da so se pri delu aktivov pojaviti tudi določeni problemi, ki pa jih je občinski komite Zveze komunistov, na podlagi analize, odpravil. Predvsem je šlo za vprašanje, kakšne so pristojnosti oziroma o čem naj aktivi odločajo in razpravljajo. Takšni primeri so bili očitni predvsem na področju samoupravljanja. Pravočasen poseg občinskega komiteja je omogočil vskladitev teh vprašanj med aktivi Zveze komunistov in organi upravljanja, To pa je dalo ugodne delovne rezultate enih in drugih. Praksa je torej pokazala koristnost zbiranja komunistov po delovnih področjih. Vendar pa v Hrastniku menijo ta sistem dela komunistov naprej izpopolnjevati, predvsem v težnji, da bodo vsi člani ZK vključeni v enega izmed aktivov, to pa bo mogoče, ko bodo vsi člani tudi aktivni. Občanom Prav v teh dneh se nahajamo sredi zelo živahnih priprav na volitve predstavnikov v občinske, okrajne, republiško in zvezno skupščino. Letošnje volitve nimajo samo drugačen organizacijski značaj, pač pa tudi poseben vsebinski poudarek, ki jim ga daje nova ustava, tako republike kot zveze. Naše volitve torej niso podobne volitvam v državah z večstrankarskimi sistemi in več razredi, naše volitve so odraz našega splošnega samoupravnega mehanizma tako v delavskem, kakor tudi družbenem samoupravi j an j u. Občani — volivci! Od dneva, ko bomo po 5 letih ponovno stopili na volišča, nas loči le še kratek čas. V prihodnjih dneh bomo na zborih volivcev po volilnih enotah kritično pretresali kandidate za novo občinsko skupščino. Ob tej presoji kandidatov nas mora voditi misel, da bomo za kandidate izbrali res predane in delavne tovariše in tovarišice, da bo nova občinska skupščina resnično takšna, kakršno si vsi želimo. . Obdobje od zadnjih volitev do danes, ko bomo ponovno volili, je bilo obdobje resničnih notranjih družbeno-političnih premikov in prepleteno z delovnimi uspehi v naši zagorski, komuni. Tu je vrsto novih stanovanjskih zgradb, porajajo se novi obrati in tovarne, nove ceste, uspehi so vidni povsod, kamorkoli sc ozremo. Prav ti uspehi so posledica hitre in uspešne rasti našega samoupravnega sistema, to jc bistva in osnovne značilnosti nase družbene skupnosti. Skladno s tem moramo ocenjevati pomen in vlogo ljudskih odborov, oziroma novih občinskih skupščin kot najpomembnejših in najodgovornejših organov samouprave v komuni, zaradi česar dobijo bližajoče se volitve poseben pomen. Ob uspehih se zavedamo, da še nismo storili vsega, da bi zadostili vsem našim potrebam in željam, vendar smo mnenja, da smo uspeli v tem zadnjem obdobju toliko napraviti, kljub nekaterim napakam, da smo vseeno lahko ponosni na vse. Prav zaradi tega lahko z zaupan jem gledamo v primul nost, da bomo ob podpori vseh delovnih ljudi v naši komuni uspeli napraviti še več, kot smo doslej, to pa bomo uspeli doseči le tako, če se bomo vsi kot eden borili, da čimveč, čimbnljšc in čim ceneje proizvedemo in ustvarimo, k*r je edini garant za izpolnitev vseli naših žel ja Zbori volivcev, ki jih v naslednjih dneh sklicujemo, naj hudo odraz naše zavesti in predanosti ob pripravah na volitve. Udeležba na samih volitvah pa bo potrditev te naše zavesti in istočasno tudi priznanje vsega, kar smo si že ustvarili in kar gradimo, torej boljši jutrišnji dan v naši socialistični skupnosti. I Uspešno obdobje V dneh, ko poteka mandat odbornikom sedanjega občinskega ljudskega odbora in ko se pripravljamo na izvolitev novih občinskih skupščin, ',o-mo na zborih volivcev, pa tudi na drugih sestankih, ob lej pomembni nalogi gotovo vsaj v glavnem presojali dosedanje delo in uspehe, pa tudi pomanjkljivosti krajevnih odborov ter ljudskega odbora v pretečenem obdobju. Slednje je bilo izredno razgibano in nam je poleg očitnih materialnih uspehov prineslo tudi izredno pomembne družbene spremembe, predvsem v smeri nadaljnje krepitve našega komunalnega sistema in utrjevanja posebno še vseh samoupravnih institucij. Mimo organov delavskega samoupravljanja, ki »e v tem času že zabeležili le-lctoico svojega obstoja in prerasti v nepogrešljive elemente gospodarskega napredka, se v tem obdobju zaživeli tudi odgovarjajoči organi na ostalih področjih javn:h služb oz., družbenega življenja nasploh. Tako smo formirali samoupravne organe v soeialnrui zavarovanju, zdravstvu, kulturi in presveti, in končno pred kratkun tudi v javni upravi, to-rj na področju za katera si že v ne laka dolgi preteklo.!) teb načel riti nismo mogli predat uvliati. kaj šele. da bi jim že d-'ali konkretna življenjsko obliko. V zadiVem času so našle pravo mesto v rg-ve-aiiem sistem« komunalne samouprave (udi stanovanjske skupnosti, zlasti še na področju upravljanja stanovanjskega fonda, otroškega varstva in razvijanja servisnih slir'b /a potrebe občanov. V delavskih svetih, v svetih zdravstvenih ustanov, šolsk h odborih fit svetih delovnih leVkTivnv Javne uprave. ra I 'd: " vseh svetih in kauiieijah občine, vključuje- mo danes že tako veliko število državljanov, da funkcija upravljanja dejansko že prehaja neposredno na same občane, s čimer se približujemo osnovni zamisli in težnji naše družbene ureditve. S lem v zvezi že res lahko govorimo o dejanskem procesu odmiranja države in formiranja svobodne družbe neposrednih proizvajalcev. Nadaljnja afirmacija in poglabljanje samouprave ne za-visi več od objektivnih pogojev, temveč od subjektivnih teženj občanov po izvajanju in uveljavljanju pravic in dolžnosti, ki nam jih doseženi uspehi jamči, in ki se jih posamezniki v zadostni meri še ne zavedajo. Z vse večjim uveljavljanjem sameupravl:an Ja se pogojeni tudi uspehi, ki so b»li doseženi v zadnrm obdobju na vseh področjih našega družbenega življenja in ki sc odražajo predvsem v^espo-darskj rasti komnne. Te nam dokaznje tudi dejstvo, di sme v obdobju 1997-19C3 dosegli občuten premik družbenega bruto produkta, ki jc porasel od 3.971 milijonov din v letu 1957 na era 9 IM milijonov din v letošnjem letu oziroma za 129 *«. V tem času sr je število prebivalcev paveealo od i 1.906 na »5.620 ali za 4*%. število raposlr-n!h od 3.166 na‘ 3.990 ali za 36*/« skladno s tem pa tudi narednj dohodek od 1.722 mili ionov din na 4 074 milijonov din. ali za 135 %. kar predstavlja tudi porast narodnega dohodka na prebivalca, in sicer o.I 'fl5.569 din na 2G6.800 din ali za 126%. kar je nedvomno tudi posledica občutnega povečevanja produktivnosti in zniževanja materialnih stroškov. V obdobju 1957-1963 sc je občutno dvignila tudi proračunska potrošnja, kar je gotovo odraz večjih vlaganj v splošno potrošnjo kot sestav- nega dela standarda občanov, in to kar za 364 %. Skladne z ostalimi pokazatelji beležimo tudi na področju stanovanjske izgradnje občuten premik, saj so porasla sredstva občinskega stanovanjskega sklada od 94,100.690 din v letu 1957 ca 326,150.609 din v letu 1963. Skupno pa je bilo v tem časti investirano v stanovanjsko izgradnjo era 1.240 milijonov din. Z navedenimi sredstvi ter z dodatnimi sredstvi gospodarskih organizacij in individualnih graditeljev jc bilo zgrajeno 292 stanovanj v družbenem sektorju in 128 stanovanj v hišah individualnih graditeljev. Skuone negospodarske iu gospodarske investicije znašajo za to obdobje eea 5.266 m'Hjonov din. ml tega je Kilo 6* % sredstev angažiranih v gospodarstvo, 36 % pa za negospodarske naložbe. To so le skopi podatki, ki zajemajo vse pestro in življenjsko problematiko n konkretne reševanje številnih drobnih, pa tudi pomembn.'« nalog in potreb. Ce skušamo kronološko nanizat« samo nekatere najpomembnejše uspehe, ne moremo mimo ugotovitve, da smo v tem času uspeli razviti oziroma utrdili nekatere vedno pomembnejše gospodarske zmogljivosti naše komune. Tako jc v tem času kolektiv rudnika z občutnimi investicijami us i>( j rekonstruirati nekatere pomembne oblekle (separacijo, transport Loke -separacije, jamska mehanizacija in drugo), ki omogočijo vsakoletno povečevanje proizvodnje. V tem času jr dokaj nepomemben obrat keramike prerasel z večinoma lastnimi investicijami in s posebno prizadevnostjo kolektiva v drugo največjo gospodarsko organizacijo občine. ki s strukturo svoje pm- (Nadaljevrnjc na - J. strd Uspešno obdobje (Nadaljevanje z 9. strani) izvod nje uspešno pomaga pri reševanju problemov okrog zaposlitve odvisne nekvalificirane ženske delovne sile. Osamosvojil in utrdil se je tudi nekdanji gradbeni obrat rudnika in prerasel v samostojno gradbeno podjetje, ki s svojo dejavnostjo predstavlja pomembno kapaciteto pri realizaciji investicijske izgradnje v občini, pa tudi izven nje. Tudi TEVE -Var-nost«, ki stopa šele v drugo leto svojega samostojnega je bil tudi problem preskrbe su zgrajeno poslopje Indu-prfcbivalstva s kruhom do- strijske rudarske šole, pokončno rešen. Z več kot po- slopjl osnovnih šol v Tirni Sklic zborov volivcev Predsednik občine Zagorje ob Savi sklicuje zbore volivcev ki bodo po naslednjem razporedu: V TOREK, 23. aprila 1963 ob 17. uri 1 njem Medijskih toplic, kot doseženi tudi na področju 1. Volilna enota — Cankarjev trg od št. 1 do 8, Trbo-osnovnega turističnega objek- saniranja številnih komunal- veljska cesta od št. 1 do 9, Vinska cesta od št. 1 do 2, lovico kapacitet pa bo v prihodnje Pekarna zadovoljevala tudi potrebe sosednjih Trbovelj. V težnji po pomemb- in Cemšeniku, pričelo pa se je tudi z izgradnjo prepotrebne osnovne šole v Zagorju. Zaradi pomanjkanja nejšem izkoriščanju turistič- sredstev v zadnjih dveh letih nih in gostinskih kapacitet je bil adaptiran hotel »Kum«, začelo pa še je tudi z ureja- pa je tempo izgradnje zagorske šele nekoliko zaostal. Pomembni uspehi so bili ta v naši občini. Z reorganizacijo oz. s delovanja, je premostila za- Turistu pa je bil dosežen četne težave ter se vedno ludi viden napredek v pove uspešneje in z optimističnimi perspektivami uveljavlja na svojm proizvodnem področju. Občuten napredek je zabeležila v tem obdobju tudi večina ostalih gospodarskih organizacij v občini, tako Industrija gradbenega materiala — zlasti še z obratom hidrama, Lesno industrijsko podjetje — z uspelim uve- darskih investicij, to je druž- nih potreb. Zgrajeni ali iz- Del Prešernove ceste s hišnimi številkami: 1, 2, 3, 4, 6, 10, avtobusnega podjetja popolnjeni so bili številni vo- 12, 14, 16, 18, 22, del Ceste 9. avgusta s hišnimi številkami: priključitvijo k SAP- dovodi, modernizirano elek- 15, 17, 25, 27, 29, 31, 44, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, del Gasilske trično omrežje in v glavnem ceste s hišnimi številkami: 9 in 11, del Sela s hišnimi šte-urejena javna cestna raz- vilkami od 87 do 115 — v prostorih hotela »Kum«, omrežja svetljava. Zboljšanju cestne- 2. Volilna enota — Levstikova ulica s hišnimi št. 1 do 19, ga omrežja je bila posvečena del Ulice talcev s hišnimi št.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, še posebna pozornost. V tem lla, 12, 14, 16, 18, del Gasilske ulice s hišnimi št.: 3, 5, 7, času je bila rekonstruirana del Ceste zmage s hišnimi št.: 2, 8, del Ceste 9. avgusta s cesta Loke — separacija s hišnimi št.: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, priključkom v Toplicah, ce- 24, 26, 28, 30, 32, del Ceste Borisa Kidriča: 1, 2, 3, 4, 5, 6, sta Klavnica — Slačnik, ure- 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 31a, Čanju avtobusnega in prometa. Omeniti je treba tudi uveljavljanje obrti, zlasti še podjetij »Triglav« in »Zaščita«, ki imata s preusmeritvijo proizvodnega programa potrebam trži- šča precejšnje perspektive za jena je bila cesta skozi del Prečne poti: 1 do 6 — v sejni sobi SZDL (stara občina), nadaljnji razvoj. Sklcndrovec, ki je bila po- 3. Volilna enota — Del ceste zmage: 1, 3, 9, 11, lla, 13, Tudi na področju negospo- rušena ob znani elementarni 15, 17, 19, 19a, 21, 23, 25, 35, 37, 39, 41, 43, 45, del Ulice talcev: ljavljanjem finalnih izdelkov (SVEA kuhinjskih elementov) na našem tržišču za potrebe stanovanjske izgradnje, PO benega standarda, so bili doseženi nekateri pomembni uspehi. Največji med njimi je prav gotovo dograditev novem našega Delavskega doma, ki tako s svojo tigoti lem nam uredil jeni nekateri pomembni koraki. Tako je bilo ▼ tem ča- & —»ra? mmSSm ' tok as i in končno tudi obrat Konfekcije »Lisca«, ki ei z energično preusmeritvi- ureditvijo kot z razpoložlji-jo proizvodnje vztrajno In vi mi kapacitetami omogoča kar uspešno utira pot pri uspešnejši in bogatejši raz-konsolidaciji prilik in na- voj kulturnega življenja. Gle-predka obrata. Pri vsem tem de zagotovitve materialnih je upoštevati še dejstvo, da je bil ves napredek v teh podjetjih dosežen na podlagi prizadevnosti kolektivov in skoro z izključno lastnimi sredstvi, saj v tem obdobju ne beležimo kakšnih posebnih investicij na račun sredstev izven samih podjetij oziroma komune. Z doseženimi rezultati se seveda ne moremo zadovoljiti, ker je prav hitrejše povečevanje proizvodnje ter v zvezi s tem pridobitev novih proizvodnih kapacitet v naših pogojih in naši strukturi ^ ; gospodarstva glede na možnost za ustvarjanje večje materialne baze za celoten družbeni napredek komune osnovna naloga. Tega se zavedajo tedi vse naše delovne organizacije, ki v zadnjem času vedno intenzivneje iščejo možnosti za povečanje obstoječih zmogljivosti in za kar naj več jo finalizacijo proizvodov, Vse to naj bi vskla-dil in programsko opredelil tudi 7-letni program gospodarskega razvoja komune, z izdelavo katerega bomo začeli v prihodnjih mesecih. Tudi n ostalih gospodarskih dejavnostih lahko ugotavljamo večje ali manjše uspehe, pač v skladu z nekaterimi objektivnimi materialnimi možnostmi, pa tudi s prizadevnostjo samih kolektivov. V trgovini je prišlo do določene specializacije In e tem bogatejšega izbora ln uspešnejšega zadovoljevanja potreb občanov. K temu so pripomogli tudi nekateri obnovljeni In modernizirani prodajni prostori, četudi se same površire teh prostorov niso bistveno povečale. Z dograditvijo nove Pekarne pa, pogojev za uspešnejši razvoj gotovilo za nadaljnji gospo-prosvetne službe so bili štor- darski in družbeni razvoj ko- mune kakor tudi naše celotne socialistične skupnosti. ■j—Uj*.'.'in...si ■***?.■+ o . .." * •' Zagorje — stolpnica katastrofi, urejeno je bilo 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 36, 337, 38, 39, 40, vrsto gozdnih cest in ostalih 42, 43, 44, 46, 48, del Gasilske c.: 2, 4, 6, 8 — v prostorih poti, kar nam dokazuje tudi SIC (IRŠ). otovitev, da imamo po ce- 4. Volilna enota — del Ulice talcev: 29 do 35, 27, del področju občine ustvar- Prešernove ceste: 5, 5a, 7, 8, 9, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, jene pogoje za reden avto- 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, Parti- estetsko bušni promet. zanska cesta v celoti 1 do 10, Vrtna ulica v celoti 1 do 3, Uspehi, doseženi v zadnjem del Ceste zmage: 51, 53, 53a, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, obdobju, so plod prizadevanj 71a, 73, 10, 12, 14, del Kolodvorske ceste: 1 do 12 in št. 14 vseh kolektivov našitrdelov- — v prostorih gostilne Apnenice (Košenina), nih organizacij in vseh ob- 5. Volilna enota — Polje 1 do 13, Dolenja vas 1 do 62, čanov, hkrati pa so tudi za- 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76 — v prostorih gostilne Mirko Juvan, Dolenja vas. 6. Volilna enota — Del Kolodvorske ceste: 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, Savska cesta v celoti, Družina v celoti 1 do 4, Sklcndrovec: št. 34 do 44, Dolenja vas št. 63 do 68 — v prostorih gostilne Kolodvor. 7. Volilna enota — Selo — del, št. 1 do 86, del Ceste 9. avgusta 35, 37, 39, 41, 43, 50, 52, 54, 56, 58, 60, del Potoške vasi: 1 do 13 — v prostorih gostilne pri Frančku. 10. Volilna enota — Podvine št. 1 do* 47a, Vine 1 do 5, Grajska ulica 1 do 9, Loke — del 1 do 18 — v prostorih osnovne šole Toneta Okrogarja. 11. Volilna enota — Kopališka ulica v celoti 1 do 16, Na bregu v celoti 1 do 32, Eberlova cesta v celoti 1 do 15, Zupančičeva v celoti 1 do 19, Kidričeva cesta — del: hišne številke 33 in 35, Podkraj v celoti 1 do 21 — v prostorih gostilne Darko Polc. 12. Volilna enota — Okrogarjeva kolonija v celoti 1 do 25, Prečna pot — del hišne številke 7 do 26 — v prostorih gostilne Rudar (pri Kovaču). 14. Volilna enota — Loke — del s hišnimi št. 20, 21, 23, 24, 25, 27 in 28 do 70, Zavine — del s hišnimi št. 1 do 13, Semnik — del s hišnimi št. 1 do 8 in 18, 19 — v prostorih gostilne Ašič na Lokah. 15. Volilna enota — Kisovec — del s hišnimi št. 72, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85 do 138, 142 do 151, Semnik — del s hišnimi št. 9 do 17 — v domu Svobode Kisovec. 16. Volilna enota — Kisovec — del s hišnimi št. 1 do 71, 73, 74, 75, 76, 82, 83 — Koča v Kisovcu. V NEDELJO, 21. aprila 1963 8. Volilna enota — Potoški vas — del od 14 do 71, Pra-preče od hiš. št. 31 do 41, Kotredež v celoti 1 do 39, Rove v celoti 1 do 12, Zavide — del 15 do 24 — ob 9. uri v prostorih Gasilskega doma Kotredež. 9. Volilna enota — Ravenska vas v celoti 1 do 54 — ob 16. uri v prostorih gostilne Juvan, Ravenska vas. 13. Volilna enota — Colniše v celoti 1 do 30, Vrh v celoti 1 do 5, Požarja 1 do 14 — ob 10. uri v prostorih gostilne Gašper Zupančič, Colniše. 17. Volilna enota — Izlake v celoti 1 do 109, Semnik — del s hiš. št. 20 do 50, Zabreznik — del s hiš. št. 1 do 4 (Nadaljevanje na 11. strani) Občani, prepričajte se, če ste vpisani v volilne imenike! Sklic zborov volivcev s (Nadaljevanje z 10. strani) ~~ ob 10. uri v prostorih KZ Izlake. 18. Volilna enota — Podllpovica v celoti 1 do 45, Ore- hovica v celoti, Prhovec v celoti 1 do 15 — ob 10. uri v 8°$tilni Mozer. ' 19. Volilna enota — Šentgotard v celoti 1 do 17, Jelenk * celoti 1 do 6, Polšina v celoti 1 do 11, Hrastnik pri Trojanah v celoti I do 11, Blodnik v celoti 1 do 7, Jelševica ~ del 3 do 7 — ob 8. uri v prostorih osn. šole Šentgotard. 20. Volilna enota — Čemšenik v celoti 1 do 35, Dobrljevo | celoti 1 do 21, Brezje v celoti 1 do 26, Ržiše v celoti 1 do 18, Zabreznik — del 5 do 9 — "ob 9. uri v zadružnem domu Čemšenik. 21. Volilna enota: Jesenovo v celoti 1 do 32, Razbor * celoti 1 do 11, Znojile v celoti 1 do 25, Vrhe v celoti 1 *> 4 — ob 9. uri v prosvetnem domu Čemšenik. 22. Volilna enota — Mlinše v celoti 1 do 23, Žvarulje v celoti 1 do 21, Zabava v celoti 1 do 7, Dolgo brdo v celoti I do 9, Vrh pri Mlinšah v celoti 1 do 7, Breznik v celoti 1 do 7, Kostrevnica v celoti 1 do 11, Log pri Mlinšah v Celoti 1 do 9, Ravne pri Mlinšah v celoti 1 do 13, Kandrše — del 4 do 41 — ob 15. uri v zadružnem domu na Mlinšah. 23. Volilna enota — Kolovrat v celoti 1 do 36, Borje pri Mlinšah I do 8, Medija 1 do 9, Briše 1 do 27, Razpotje 1 do 9 — ob 8. uri v osnovni šoli Kolovrat. 24. Volilna enola — Senožeti v celoti 1 do 9, Šentlambcrt v celoti 1 do 14, Jarše v celoti 1 do 11, Borje v celoti 1 do 19, Kolk v celoti 1 do 16, Jablana v celoti 1 do 21, Požarje ~~ del 15, 16, 17, 18 — ob 9. uri v osnovni šoli Senožeti. 25. Volilna enota — Tirna v celoti 1 do 30, Mošenik v celoti 1 do 13, Roviše v celoti 1 do 10, Golče v celoti 1 do 11 ~~ ob 9. uri v prostorih gasilskega doma Tima. 26. Volilna enota — Fodkum v celoti 1 do 68, Borovak v celoti 1 do 27, Mali Kum v celoti 1 do 6, Osredek v celoti * do 13, Padež v celoti 1 do 13, Rtiče v celoti 1 do 5 — ob 8- uri v Zadružnem domu. 27. Volilna enota — Gorenja vas v celoti 1 do 28, Rodež v celoti 1 do 11, Sklendrovcc — del 1 do 33 — ob 15. uri Pri Borišku v šldendrovcu. zbore delavcev V SREDO, 24. aprila 1963 Rudnik rjavega premoga Zagorje 1. volilna enota — 1. območje zbora delavcev: Orlek. Jalovišče ob 1630 uri v prozivnici Orlek. Kisovec obrat In del investicij 2. volilna enota — 2. območje zbora delavcev: Kisovec *• tretjina ob 1630 uri v zbiralnici. 3. volilna enota — 3. območje zbora delavcev: Kisovec d. tretjina ob 8.30 v zbiralnici. ,4. volilna enota — 4. območje zbora delavcev: Kisovec tli. tretjina ob 15.30 uri v zbiralnici. Obrat Kot rede z. in del Investicij 5. volilna enota — 5. območje zbora delavcev: Kotrcdež * tretjina ob 16.30 v zbiralnici - kopalnica. 6. volilna enota — 6. območje zbora delavcev: Kotrcdež O. tretjina ob 8.30 v zbiralnici - kopalnica. volilna enota — 7. območje zbora delavcev: Kotrcdež ‘tl- tretjina — ob 1530 v zbiralnici - kopalnica. , 8. volilna enota 8. območje abora delavcev. Separacija, obrat. Žaga, Avtopark, Uprava, Samski dom. Dom t^trocev. Menza — ob 1630 v mcnzL , 9. volilna enota — 9. območje zbora delavcev Tovarna ttttjfekcije Lisca, obrat Zagorje — ob 13. uri v podjetju. jtO. volilna enota — 10. območje zbora delavcev Lesno dustrijsko podjetje. Obrtno mizarstvo, Zagorje — ob l3-45 v LIP. Tovarna efektni porcelana, Izlake U. volilna enota — 11. območje zbora delavcev: S tiska I->ca, čiščenje odlitkov, vlivalnica, kurilnica, stara proizvod-Ja> glazimica, komplelaža — ob 14. uri v tovarni. l t2. volilna enota — 12. območje zbora delavcev: Uprava, m“!!«lrola’ skladišče, pomožni obrat, pakirnica, transport, °de!ama. Samotama — ob 14. uri v tovarni. 13. volilna enota — 13. območje zbora delavcev: TEVE 7°s,. Zagorje — ob 13.30 v tovarni. s[rj. vrtilna enota — 14. območje zbora delavcev Indu-Ua gradbenega materiala — ob 13. uri v podjetju. b * volilna enota — 15. območje zbora delavcev: Grad-0 Podjetje, Zagorje — ob 13. uri v sejni sobi SZDL. sko16- voJilna enota — 16. območje zbora delavcev: Trgov-»0v f°djcUe Potrošnja, Trgovsko podjetje Povrtnina, Tr-B0rr* P°dic|je Prehrana, .Tobak Trbovlje. Peko Tržič, 0V0' f-MKA, Ljubljana — ob 19. uri na upravi Potrošnje. x . (Nadaljevanje na strani 12) Teze iz predloga osnutka novega statuta občine Zagorje Statuti, ki so jih sprejeli občinski Ijudiski odbori pred leti, niso bili več odraz dejanskega stanja v našem družbenem življenju, še posebej kar zadeva samoupravljanje in vlogo našega delovnega človeka. Novi ustavi SFRJ in SRS dajeta zaradi tega tudi vse večji poudarek tem vprašanjem, ki jih bodo morali kar najbolj konkretno obravnavati tudi novi občinski statuti. Tudi na področju zagorske občine smo v zadnjem obdobju dosegli precejšnje uspehe na vseh področjih življenja. Da bi dosegli v prihodnje še večje uspehe, bi moral novi statut še bolj poudariti pomen in vlogo samoupravljanja, delovnega človeka, in še posebej gospodarstva. Občinski ljudski odbor Zagorje ob Savi je lani imenoval osrednjo komisijo in Več podkomisij za izdelavo novega statuta občine. Ta je doslej izdelala osnutek novega statuta. Nekaj tez za posamezna poglavja za novi statut občine objavljamo v pričujoči »Tribuni Zagorjanov« zn začetek javne razprave o predlogu osnutka novega občinskega statuta. Dosedanji statut je bil le statut občinskega ljudskega odbora in njegovih organov, v katerem sc je na široko obravnavalo organizacijo ljudskega odbora in občinske uprave, medtem ko življenje in razvoj komune ni obravnaval. Predlog osnutka novega statuta pa zajema poleg organizacije občinske skupščine in njenih organov še poglavja o družbeno-ekonoinskih odnosih, o oblikah neposrednega samoupravljanja, o obveznosti občine do zadovoljevanja skupnih potreb občanov in vlogo družbenopolitičnih organizacij v občinski samoupravi. V uvodu predloga novega statuta občine je zapisano, da je občina temeljna teritorialna družbenoekonomska in politična skupnost občanov. Splošne določbe predloga novega statuta obsegajo še območje občine ter pravice in dolžnosti občanov, ki neposredno odločajo pri razvoju občine in posredno preko organov samoupravljanja. Pri tem je dan poudarek tudi krajevnim skupnostim, zborom občanov in zborom delavcev ter referendumu, kot temeljnim oblikam neposrednega samoupravljanja v občini. Za razliko od prejšnjega statuta predlog osnutka novega statuta nalaga občini obveznost, da sprejme letni in perspektivni program svojega dola in da s temi programi usmerja in vsklajujc razvoj gospodarskih in drugih družbenih dejavnosti. Ti programi so obvezni tudi za del. organi- zacije. Na splošno predlog osnutka statuta nalaga komuni skrb za gospodarski razvoj občine, ki naj se uresničuje s pravilnim usmerjanjem gospodarske dejavnosti posameznih delovnih organizacij v obliki priporočil in sporazumnih reševanj za čim uspešnejši razvoj vseh gospodarskih panog v občini. Zbori občinske skupščine, zlasti zbor delovnih skupnosti, in organi samoupravljanja v delovnih organizacijah bodo v bodoče morali odigrati pozitivnejšo vlogo, če se hoče komuna uspešno razvijati in afirmirati na področju gospodarstva, ki 'je osnova za ves nadaljnji razvoj. Predlog osnutka novega statuta obravnava dolžnosti občanov, ki morajo v organih upravljanja sodelovati po svojih zmožnostih, se vključevati v delovni proces, in ustvarjati doh. za kritje oseb. potreb in potreb družine, ter s tem doprinašatj k splošnemu razvoju in napredku občine. Določilo precizira tudi načelo, kdo je občan. Poleg tega pa nalaga organom v občini, da posvetijo vso skrb osebnim življenjskim razmeram VVI, žrtvam fašističnega nasilja, borcem NOV in čla-,nom njihovih družin, zlasti pri uveljavljanju njihovih pravic. Delo raznih organov v komuni je podvrženo nadzoru občanov in je zato dan poseben poudarek načelu javnosti v delu teh organov. Vse seje raznih organov v komuni so javne. Načelo javnosti naj bi se uresničevalo še z izdajo »Tribune Zagorjanov«, na krajevno običajen način, z raznimi bilteni in informacijami, z zbori občanov in zbori delavcev, ter z referendumom. Predlog osnutka novega statuta obsega tudi poglavje o organizaciji in delu občinske samouprave. V lem poglavju so naštete pristojnosti in položaj občinske skupščine, številčni sestav zborov občinske skupščine in principi volitev ter odpoklica. Določa tudi pristojposti posameznega zbora pri odločanju in sklepanju o vprašanjih ter o sprejemanju raznih predpisov. Precizira še pravice in dolžnosti odbornikov, določene so pristojnosti predsednika občinske skupščine, našteti nekateri organi občinske skupščine in' jim določene pristojnosti, za nekatere organe pa se samo določa, da se jih lahko ustanovi, kot n. pr. svete občinske skupščine. Te naj bi skupščina po potre, bi ustanavljala, določala njihove pristojnosti in način sestave svetov s posebnimi predpisi. Osnutek statuta okvirno odreja temeljne upravne organe občinske skupščine, rnedtem ko so podrobna organizacij a in pristojnosti prepuščene občinski skupščini, ki bo ta vprašanja urejevala s posebnimi odloki, in pa svetu delovnega kolektiva, ki bo s posebnim pravilnikom uredil podrobno organizacijo in pristojnosti posameznih organov uprave. Osnutek statuta določa naloge tajniku občinske skupščine in šefom posameznih upravnih panog, kakor tudi posebnim upravnim organom (inšpekcijskim službam, sodniku za prekrške in krajevnim uradom). V osnutku se občinskim uslužbencem zagotavlja samouprava pri urejanju vprašanj, ki se nanašajo na delovna razmerja in delitev dohodka v mejah veljavnih predpisov. Uslužbenci svoje pravice uveljavljajo neposredno in po svetu delovnega kolektiva, ki ga izvolijo izmed sebe. Samoupravo občinskih uslužbencev ureja poseben pravilnik, ki podrobneje določa status uslužbenca, delovna razmerja, pravice in dolžnosti ter nagrajevanje po delu. Oblike neposrednega samoupravljanja v občini KRAJEVNE SKUPNOSTI Medtem ko osnutek statuta v splošnih določilih načelno obravnava pravico same upravljanja v komuni, se za lokalne potrebe občanov določa pri ustanavljanju krajevnih skupnosti posebne same upravne pravice občanov pe sameznih komunalnih podre čij. Postavlja se načelo, da območja krajevnih skupnosti predlagajo občani na zborih volivcev, ter bi za formiranje teh skupnosti bili pristojni vidiki središča naselja, skupne komunalne naprave, šolski okoliš, skratka skupni lokalni gospodarski,« socialni, zdravstveni in kutturno-pre svetni interesi. Ko je kornisi-ja*za sestavo statuta obravnavala vprašanje v zvezi a formiranjem krajevnih skupnosti in njihovimi pristojnostmi, organizacijo, financiranje, odnosih med krajevno skupnostjo in drugimi samoupravnimi organizacijam1 se komisija dokončno ni odle via, kakšen predlog staviti občanom glede nekaterih zgoraj naštetih vprašanj. Glede območij obstoji več možnosti, in tp: lahko se na teritoriju cele občine ustanovi krajevne skupnosti tako, za;er*a vse dosedanje krzitvne odbo-(Nadaljevanje na strani 12) Teze iz predloga osnutka novega statuta občine Zagorje (Nadaljevanje z 11. strani re ter Zagorje in Loke — Kisovec s preostalimi naselji, ali pa Zagorje za naselja: Zagorje mesto, Selo pri Zagorju del, Dolenja vas del, Potoška vas del, Loke — Kisovec za naselja: Loke pri Zagorju in . Kisovec, Izlake: za območja dosedanjih krajevnih odborov Izlake, Šentgotard, Cem-ženik. Jesenovo, Mlinše in Kolovrat, Senožeti: za dosedanja območja krajevnih dd-borov, Senožeti in Tirna; ali pa tretja varianta, s katero se predlaga ustanovitev krajevnih skupnosti: Zagorje za naselja: Zagorje mesto, Dolenja vas del, Selo pri Zagorju del, Potoška vas — del Loke — Kisovec za naselja: Loke pri Zagorju, Kisovec, Podkraj, Izlake za naselja: Izlake, Prhovec — del, Orehovica del, Podlipovica del in Podkum: dosedanje območje krajevnega odbora. Krajevne skupnosti se ustanovijo, spreminjajo ali ukinjajo po predhodnih razpravah z zainteresiranimi občani na zborih občanov. Organizacijsko predvideva osnutek kot organe krajevne skupnosti: zbor občanov in svet krajevne skupnosti. Svet krajevne skupnosti volijo občani izmed sebe na zborih občanov z območja posamezne krajevne skupnosti. V svet krajevne skupnosti lahko predlagajo kandidate delovne organizacije na območju posamezne krajevne skupnosti. Osnutek statuta odreja, da krajevne skupnosti vršijo komunalno, stanovanjsko, socialno, zdravstveno, kulturno -prosvetno in drugo dejavnost zaradi neposrednega zadovoljevanja svojih potreb ter potreb družin in gospodinjstev, kakor tudi za razvoj naselja ter lahko ustanavljajo servisne in druge delovne organizacije. V kolikor obstaja potreba, lahko občinska ekupSčina daje posameznim krajevnim skupnostim tudi še druge pristojnosti, kot so n. pr. gradnja in vzdrževanje krajevnih cest in poti, vzdrževanje kanalizacij, vodovoda, javne razsvetljave, -pokopališč, igrišč ter drugih javnih in komunalnih objektov. _ Krajevne skupnosti opravljajo svoje delo po letnem delovnem in finančnem načrtu, ki ga sprejme svet po predhodni obravnavi zborov občanov, in ki mora biti v skladu z osnovnimi plani občine. Krajevne skupnosti imajo svoja sredstva, — ki jih ustvarijo same, jih zagotovi občina, in dajejo prostovoljno občani, delovne skupnosti ter organizacije. Občinska skupščina mora z vsakoletnim družbenim planom in proračunom določiti skupnostim odstotek udeležbe pri dohodkih občinskega prora- čuna in skladov, predvsem pa V predlogu osnutka statuta mora občinska skupščina za- občine je tudi določeno, v ka-gotoviti sredstva za opravlja- terih primerih sklicujejo zbo-nje nalog iz pristojnosti kra- re občanov oziroma zbore de-jevne skupnosti. Zaradi rese- lavcev posamezne institucije: vanja vprašanj, pomembnih a) občinska skupščina, ožini skupnih za vse krajevne roma njen predsednik: skupnosti, je predvidena zlasti kadar se obravnava ustanovitev koordinacijskega poročilo o delu občinske ° u0raj -v-' ga. se.stavljajo skupščine in njenih organov, predsedniki krajevnih skup- predlog družbenega plana, nostl’ proračun, zaključni račun, Krajevne skupnosti oziro- uvedbo lokalnih davščin rama njihovi organi imajo pra- zen krajevnega samoprispevka vico, da razpravljajo o osnut- predlog ustanovitve, ukinitve ku družbenega plana, o pro- oziroma spremembe krajev-gramu razvoja občine, prora- nih skupnosti itd. čunu, urbanističnem načrtu h) svet krajevne skupnosti: in drugih važnejših aktih, skliče zbor občanov zlasti predno jih sprejme občinska kadar se razpravlja o pred-ekupščina. - logih letnega delovnega pla- ZBORI OBČANOV na skupnosti, o letnem fi- IN ZBORI DELAVCEV: nančnem načrtu in zaključ- . nem računu skupnosti, o po- Zaradi obravnavanja vpra- ročilu sveta krajevne skupno-sanj, ki so pomembna za ož- sj; jn njegovih 'organov, za-ja območja občine oziroma vodov in servisov, delovne skupnosti ter za ob- . . obravnavanje vprašanj, ki ima- c) orgam SZDL: jo širši pomen, se občani se- Sklicujejo zbore občanov s tajajo na zborih občanov in zlasti kadar se razpravlja o zborih delavcev. Na teh zbo- poročilih organov družbenega rih se obravnavajo vpraša- samoupravljanja, o volitvah nja, ki Imajo splošen pomen In razrešitvah organov kra-za naselje, občino ali širšo jevne skupnosti, družbeno skupnost, ali eno a) Organi Zveze sindikatov oziroma več delovnih skup- pa sklicujejo zbore delavcev n osti, se sprejemajo sklepi, zlasti po tistih vprašanjih po dajejo predlogi in pobude za katerih sklicujejo organi reševanje takih vprašanj, po- SZDL zbore občanov, stavljajo vprašanja o delu Zbori občanov se praviloma občinskih organov in organov sklicujejo za območja krajev-družbenega samoupravljanja, nih skupnosti, z odlokom pa dajejo informacije o delu teh občinska skujDščina lahko raz-organov in poročajo o delu deli območja kraj. skupnosti občinske skupščine, njenih na več delov, za katere se organov ter organov krajev- sklicuje zbore občanov, nih skupnosti, dajejo poro- ZBORI VOLIVCEV: čila in pojasnila o delu zavo Predsednik občinske skup-dov m drugih organizacij s nredsedniki delavskih področja javnih služb, gospo ^ o^ska vJlilna dajejo mnenja o delu m , . . d. . predloge za izboljšanje dela ^ £° v L* ° teh organov, vršijo obvezno v o^nikov občin- konzuliiranje občanov pred ssrre jr"*** * — **"• va, zakoni in občinski statut. Sklic zborov volivcev (Nadaljevanj z 11. strani) V ČETRTEK, 25. aprila 1963 16. volilna enota — 17. območje zbora delavcev: Gostinstvo Zagorje, Medijske toplice Izlake, Planinsko društvo Zagorje — ob 20. uri v hotelu »Kum«. 16. volilna enota — 18. območje zbora delavcev: Obrtno komunalno podjetje Meso, Veležitar Celje, Emona Ljubljana — ob 13. uri v Pekarni. 17. volilna enota — 19. območje zbora delavcev: Splošno krojaštvo Zagorje, Obrtno podjetje Zaščita — ob 13. uri v Pletiljstvu. 18. volilna enota — 20. območje zbora delavcev: Elektro Trbovlje, Komunalno podjetje Zagorje, Slikarsko in pleskarsko podjetje Zagorje, Dim Ljubljana-Polje, Pokopališka uprava Zagorje, Stanovanjska skupnost Zagorje, Stanovanjska skupnost Loke, Narodna banka Zagorje, Komunalna banka Zagorje, Projektivni biro Tamar,, Obrtna zbor-, niča — ob 13. uri v Komunalnem podjetju. < 19. volilna enota — 21. območje zbora delavcev: SAP Turist Ljubljana, PTT Zagorje — ob 9. uri v prostorih SAP. 19. volilna enota — 22. območje zbora delavcev: Železniška postaja Zagorje, Sekcija za vzdrževanje prog — ob 18. uri v postajnih prostorih. 21. volilna enota — 25. območje zbora delavcev: Osnovlia šola T. Okrogarja, Osnovna šola Izlake, Osnovna šola Kolovrat, Osnovna šdla Tirna, Osnovna šola Senožeti, Osnovna šola Loke, Osnovna šola Mlinše, Osnovna šola Šentgotard, Otroški vrtec Loke — ob 8. uri v osnovni šoli T. Okrogarja. 22. volilna enota — 26. območje zbora delavcev— Osnovna šola Zagorje, Osnovna šola Podkum, Osnovna šola Znojile, Osnovna šola Čemšenik — ob 17.30 v osnovni šoli Zagorje. 23. volilna enota — 27. območje zbora delavcev: Strokovno izobraževalni center Zagorje, Nižja glasbena šola Zagorje, Gospodinjska šola Zagorje, Delavski dom Zagorje, Ljudska knjižnica Zagorje, Otroški /vrtec Zagorje — ob 18. uri V prostorih SIC. 24. volilna enota — 28. območje zbora delavcev: Zdravstveni dom Zagorje — ob 13. uri v Zdravstvenem domu. 25. volilna enota — 29. območje zbora delavcev: Lekarna Zagorje, Komunalni zavod za socialno zavarovanje, Rdeči križ — ob 13. uri v prostorih socialnega zavarovanja. 26. volilna enota — 30. območje zbora delavcev: Občinski komite ZKS, Občinski sindikalni svet. Občinski odbor SZDL, Občinski komite ZMS, Občinski stanovanjski sklad. Postaja LM Zagorje, Zavod za zaposlovanje delavcev — ob 13. uri v sejni sobi SZDL. 27. volilna enota — 31. območje zbora delavcev: Upravd ObLO Zagorje — ob 13.30 v sejni sobi ObLO. V NEDELJO, 28. aprila 1963 20. volilna enota — 23. območje zbora delavcev: Kmetijska zadruga Zagorje - sektor Izlake, Veterinarska ambulanta Izlake — ob 10. uri v zadružnem domu. 20. volilna enota — 24. območje zbora delavcev: Sektor Zagorje — ob 10. uri v sejni sobi SZDL. Poleg tega obravnavajo še druga vprašanja, za katera želi občinska skupščina mnenje občanov. Zbore občanov sklicujejo: REFERENDUM: V osnutku statuta je v podrobnosti obravnavan referendum in njegov postopek. V nekaterih osnutkih občin- a) občinska skupščina, ozi- jjkih statutov je vprašanje re- roma njen predsednik, ferenduma obravnavano v skrajšani načelni obliki, ven- b) svet krajevne skupno- dar bo v tem slučaju morala st>. občinska skupščina z odloki c) občinske ali krajevne or- in Poslovnikom odrejati pred- ganizacije SZDL, met referenduma in način ’ njegove Izvedbe. d) /j občanov. Načelno naj bi se referen- Zbore delavcev pa lahko dum razpisal po vprašanjih skliče: splošnega in bitnega pomena a) občinska skupščina, ozi- “ k“° k°\ n‘ ^ V°trdi. b) občinski sindikalni svet jevnega samoprispevka, pri-ali sindikalna podružnica, ključitve oziroma odcepitve c) zbor delovnih skupnosti, P°?amoznih območij k občini , , ., oziroma drugi občim in če d) članov delovnih orga- to zahtevajo ustava, zakoni nizacij iz območja delovne in drugi predpisi, skupnosti. (Nadaljevanje na 13. strani) Zagorje — Delavski dom. Teze iz osnutka predloga novega statuta občine Zagorje (Nadaljevanje z 12. str.) dev, zlasti za graditev komunalnih objektov in naprav, se sestavljata letni in večletni perspektivni program, ki ga sprejme občinska skupščina po prejšnji obravnavi predloga na zborih občanov, zborih delavcev in v organizaciji SZDL. Sredstva za financiranje komunalne dejavnosti se za-Ija sredstva za opravljanje gotavljajo v družbenem, ko- Obveznosti občine glede zadovoljevanja skupnih potreb občanov komunalne dejavnosti ter nadzira dejavnost komunalnih in drugih organizacij. Za urejanje komunalnih za- munalncm in cestnem skladu, v katerega se stekajo sredstva, odrejena s pravili sklada. Družbeno-ekonom. odnosi Osnutek statuta določa, da SZDL preko zborov občanov, , , - . v■ __. . _občinska skupščina skrbi za zborov delavcev, tribune dr- KU.*-**«r'«oi°-—-- S ?2£ KMn"rS,2" Osnutek statuta odreja, da za zadovoljevanje skupnih cialno in moralno ogrožene mladine in defektnih oseb, šolstva, kulture, prosvete, telesne vzgoje, rekreacije, komunalnih in drugih javnih ter družbenih dejavnosti, občina skrbi za zbiranje sred- n;zacjj0 rk in pedagoškimi šne pogoje za gospodarjenje, štev, potrebnih za financira- _____ ______________ T„ darski razvoj in razvoj druž- obvezno zlasti strokovna dru-S svojimi socialnimi delav- benih služb, zagotavlja mate- štva inženirjev in tehnikov, ci v sodelovanju s patronaž- rialne in druge pogoje za raz- ekonomistov, pravnikov in no zdravstveno službo, orga- voj proizvajalnih sil in splo- podobno. Občinska skupščina, zlasti sivv, puucLMi"1 i banke pri sprejemanju družben- a plana, določa obvezno so o-lovanje predstavnikov banke v ustreznih organih ob le ter določa, kat.eri organ; komune obvezno razpravljajo o delovanju banke, o njenih analizah in poročilih. in organizacij in jim zagotav- , lja sredstva za delo in jav- v°Jnlh '"validov. Občina uresniču ;e svoje naloge s sredsivi. ki ji pripadajo iz družbenega dohodka, iz obveznosti občanov in nost njihovega dela ter družbeno nadzorstvo. Občina zagotavlja za dovoljevanje skupnih potreb Sredstva občinske skupščine, delovnih organizacij in drugih organizacij za socialno varstvo, se vlagajo v so- na področju javnih družbe- cialni sklad. Ta sredstva se nih služb dobrine sama s uporabliajo po letnem pro-svojimi sredstvi v sodelova- gramu in letnem načrtu, ki nju in s sredstvi delovnih in ga sestavi organ družbenega drugih organizacij ter v sode- upravljanja sklada, potrdi pa lovanju in s sredstvi drugih občinska skupščina, občin. Sredstva, ki so potreb- Občina pospešuje ustana'--na za financiranje družbenih ljanje in organizacijo otro-m javnih služb, se ustvarjajo ških varstveno-vzgojnih usta-in zagotavljajo v družbenih nov pri krajevnih skupnostih skladih. Razmerja med organi Zaradi zagotovitve javnosti in družbenega nadzora so zavodi in organizacije družbenega in javnega značaja dolžne predložiti občinski skupščini svoje delovne in finančne programe, zaključne račune, občasna poročila o delu in jaroblemih, občane pa mom Delavske univerze. in jim daje sredstva za investicije, opremo in vzgojno delo. Vzgojno in izobraževalno delo otrok in mladine v občini opravljajo šolski zavodi, šole pa so dolžne organizirati tudi izobraževalno dejavnost pa zbor delovnih organ zacij stalno spremlja izpolnjevanje gospodarskega programa :n ukrepa za čim uspešnejše izpolnjevanje programsk.h nalog. Obratno pa so organi občine dolžni stalno obveščati občane, organizacje in druge inst.tucije, o storjen.h ske organizacije, sindikalne ukrepih in o izvršitvi posa- sredstev, k: j h na podlagi organizacije in organizacije meznh prog-amskih postavk proste odločitve združi-'» o občan’ in organizacije v Vj-čini. Viri dohodkov se >• čajo z družbenim planom n _ t x/e • gl • ■ drugimi predpisi občin.-1 e obeme m delovnimi ^1, tenm .1- • • __ n:h enot. Namenska sredstva, organizacijam- ki se jih zbira od občanov in organizacij, se uporabljajo v Občinska skupščina in nje- gospodarskega razvoja v ob- tiste namene, za katere sc se ni organi skrbijo, da delov- čini, ali zaradi, pospeševanja odločili zbori občanov ;n z.bo-ne in druge organizacije proizvodnje v posameznih ri delavcev, skrbno gospodarijo z zaupa- organizacijah oziroma pano-nimi jim sredstvi in izpol- gah proizvodnje. S takšnimi njujejo postavljene progra- določbam; se v osnutku statuta omogoča koordinirano delo, kar bo treba upoštevati in natančneje določiti v statutih delovnih organizacij. mc. V ta namen osnutek statuta določa, kakšnih oblik se lahko ti organi poslužujejo za ugotavljanje dejanskega stanja, odprave pomanjkljivosti in težav, ki se pojavijo. Za uspešnejše programskih nalog Sredstva občine se razporejajo z leinim finančnim nlag nom, o katerem pred sprejemom na skupščini razpravljajo zbori občanov in zbori delavcev, katere je treba o neupoštevanju njihovih pre-d-izvajanje jOg0v obvestiti. Obveščati jih delovnih je jre^a jurejnjo uspešnejšo realizacijo njiho- da se tudi službi zaposlova- skladno z gospodarskimi* vih programov in za odjrravo nja delavcev s statutom za- ^turnimi, socialnimi oro-objeklivnih in subjektivnih gotovi pravilno izvrševanje sveln;mi in drugimi potreba-pomanjkljivosti priporočila, o njenih nalog. Zaradi tega je katerih morajo razpravljati jx>trebno, da se predvidi čina, se zagotavljajo v let- organi njihovega upravljanja plansko zaposlovanje obča- moteno izvrševale je d»lo-nem finančnem programu ob- in delavci ter občinsko skup- nov in razvijanje njihove { z Toknni * Hrll,imi 1 : ščino obvestiti o storjenih delovne sposobnosti v skladu ukrepih. Občinska skupščina s potrebami in razvojem go- p p in njeni organi smejo poleg spodarstva in družb, služb, rednih poročil o izpolnjeva- Potrebno je raevijati po- nju programa zahtevati od kilt?no usmerjanje kot orga- jemajo tudi programi zbira-delovnih organizacij tudi po- n;z;rane družbene aktivnosti n3a in korisčanja sredstev sebna poročila in podatke, ki ;n strokovne pomoči obča- raznih skladov, katere us'a-opravlja Zavod, ki ga ustano- omogočajo vpogled v njihovo nom, predvsem mladini z nav"lja občinska skupščine o vi občina za svoje območje, delo in splošno gospodarsko namenom, da se čim racio- veljavnih predpisih. Osn t < Sredstva za vzgojno izobraževalno delo šol in drugih vzgojnoizobraževalnih zavodov, ki jih je ustanovila ob- čine in se vlagajo v družbeni sklad za šolstvo. Občina podpira dejavnost šolskih kuhini s tem, da pri- mi v občini, predvsem pa za tiste dejavnosti, katerih ne- Vzporedno s sprejemanem finančnih programov sesere- izdatke in opremo. Prosvetno pedagoško službo v občini ali v sodelovanju z drugimi stanje, občinami. Občina pospešuje kulturno prosvetno dejavnost, telesno vzgojo in rekre- Razmerja med občino in delovnim; organizacijami naj temeljijo na načelih samo- nalnejše preventivno vskla- 61:1,11,3 <,c,loia. da 6 posebm-in značilnosti mi Pred.p:si občinska skuo- aciio s tem, da materialno 6t0jnoeti in medsebojnih ob-podpira oigamzacije in dru- vezn06ti> k, j*h določajo ve-štva takega značaja. Sredstva y te namene se zbirajo na zato namenjenih skladih. Zaradi nudenja pomoči občanom pri uveljavljanju nji-' hovih pravic pred sodišči in drugimi organi ustanavlja občina službo pravne pomoči. Na področju komunalnih zadev občina zlasti ustanavlja ustrezne komunalne in druge organizacije in zagotav- jujejo interesi posameznika s -------- perspektivnimi potrebami go- sklade, s katerimi se dolo a sedanjimi in $čina ustanavlja jjosamezne tudi namen in sredstva sklada. pravice in dolžnosti uporabnikov sklada in druge spodarstva in družbenih služb. Prav tako se odreja sode- ljavni predpisi in medsebojni lovamje službe zaposlovanja ^lištfne, U n vatot za po-sporazumi, vendar pa naj bi delavcev z občinskim; organi slovanje sklada zlasti orga. občinska skupščina imela m organizacijami pri študij-pravico predlagati delovnim skem in praktičnem prouče-organizacijam združevanje vanju vprašanj, ki zadevajo posameznih delovnih organi- zaposlovanje občanov m pri zacij, upoštevajoč splošne sestavljanju plana In izvaja- podvrženi sprejemanju gospodarske interese občine nju politike zaposlovanja, ključnih računov na nov upravljanja. Po »osnutku statuta so občinski proračun in skladi za-sejl m družbene skupnosti. Po Skrb za brezposelne osebe se skupščine po predhodnih enakem načelu naj bi se pri- mora usmerjati predvsem v razpravah s statutom dolove-etopalo tudi k združevanju njihovo strokovno usposab- nih organov upravljanja in sredstev zaradi uspešnejšega ljanje za delovna mesta, ki samoupravljanja. Nova separacija zagorskega Rudnika rjavega premoga, Id bo omogočala večjo proizvodnjo premoga * Objave ObLO Zagorje Na podlagi prve in druge točke 156. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin je občinski ljudski odbor Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 12. aprila 1963 sprejel ODLOK 0 določitvi številčnega sestava občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti občinske skupščine v občini Zagorje ob Savi ter o določitvi skupin v zborni delovnih skupnosti 1. člen Do izdaje statuta občine Zagorje ob Savi se s tem odlokom določa številčni sestav občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti. 2. člen Občinski zbor In zbor delovnih skupnosti imata po 27 odbornikov. 3. člen Odborniki zbora delovnih skupnosti se volijo po naslednjih skupinah, in sicer: L v skupini gospodarstva ■kupno 20 odbornikov, od tc-ra pei — v I. podskupini 19 odbornikov. — V H. podskupini 1 Odbornik: 2. v skupini prosvete in kulture trije odborniki 3. v skupini zdravstva in socialnega varstva 2 odbornika 4. v skupini delovnih ljudi V državnih organih, družbenih organizacijah in društvih 1 odbornika. 1. člen Ta odlok začne veljati takoj. Predsednik ObLO: Dušan Kolenc Na podlagi 156. čl. zakona o volitvah odbornikov občinskih In okrajnih skupščin je občinski ljudski odbor v Zagorju ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajavccv dne 12. aprila 1963 sprejel ODLOK o določitvi volilnih enot za volitve odbornikov in števila Odbornikov, ki sc volijo v vsaki volilni enoti v občinsko skupščino v občini Zagorje ob Savi. 1. člen Za volitve odbornikov v občinski zbor, ki bodo dne 26. maja 1963 se določijo na območju občine Zagorje ob Savi naslednje volilne enote, v katerih se voli po en odbornik občinskega zbora, in sicer: 1. Volilna enota št. 1 obsega naselja: Cankarjev trg od št. 1 do 8 Trboveljska cesta od št. 1 do 9 Vinska cesta od št. 1 do 2 Del Prešernove ceste s hišnimi številkami 1, 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 22 Del ceste 9. avgusta s hišnimi številkami 15, 17, 25, 27, 29, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48 Del Gasilske ceste s hišnimi številkami 9 in 11 Del Sela s hišnimi številkami od 8 do 115 2. Volilna enota št. 2 obsega naselja: Levstikova ulica s hišnimi številkami 1 do 19 Del Ulice talcev s hišnimi številkami 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9V 10, 11, Ha, 12, 14, 16,18 Del Gasilske ulice s hišnimi številkami 3, 5, 7 Del Ceste zmage s hišnimi številkami 2, 8 Del Ceste 9. avgusta slušnimi številkami 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Del Ceste Borisa Kidriča s hišnimi številkami 1, 2, 3, 4, 5. 6, 7. 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 31 a Del Prečne poti s hišnimi številkami 1 do 6 3. Volilna enot* 3 obsega naselja: Del Ceste zmage s hišnimi številkami 1, 3, 9, 11, 11 a, 13. 15, 17, 19, 19a, 21, 23, 24, 35, 37, 39, 41, 43, 45 Del Ulice talcev s hišnimi številkami 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 36, 37, 38 , 40. 39, 42. 43, 44. 46,48 Del Gasilske ulice s hišnimi številkami 2, 4, 6, 8 4. Volilna enota št. 4 obsega naselja: Del ulice talcev s hišnimi številkami 27, 29 do 35 Del Prešernove ceste s hišnimi številkami 5, 5 a, 7, 8, 9, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28. 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 Partizanska cesta v celoti 1 do 10 Vrtna ulica v celoti 1 do 3 Del Ceste zmage s hišnimi številkami 51, 53, 53 a, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 71 a, 73, 10, 12. 14 Del Kolodvorske ceste s hišnimi številkami 1 do 12 in št. 14 5. Volilna enota št. 5 obsega naselja: Polje s hišnimi številkami 1 do 13 Dolenja vas s hišnimi številkam; 1 do 62, 69, 70, 71, 72, 73. 75. 76 6. Volilna enota št. 6 obseda naselia: Del Kolodvorske ceste s hišnimi številkami 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 13, 24, 25. 26, 27, 28, 29, 30 Savska cesta v celoti Družina v celoti s hišnimi številkami 1 do 4 šklendrovec s hišnimi številkami 34 do 44 Dolenja vas s hišnimi številkami 63 do 68 7. Volilna enota št. 7 obsega naselja: Selo — del s hišnimi številkami 1 do 86 Del Ceste 9. avgusta s hišnimi številkami 35 , 37. 39, 41. 43, 50. 52. 54, 56, 58. 60 Del Potoške vasi s hišnimi številkami 1 do 13 8. Volilna enota št. 8 obsega naselja: Potoška vas — del s hišnimi številkami od 14 do 71 Praproče s hišnimi številkami št. 31 do 41 Kotrodež v celoti s hišnimi številkami 1 do 39 Rove v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 Zavine — del s hišnimi številkami 15 do 24 9. Volilna enota št. 9 obsega naselia: Ravenska vas v celoti s hišnimi številkami 1 do 54 10. Volilna enota št. 10 obsega naselja: Podvine s hišnimi številkami 1 do 47 a Vine s hišnimi številkami 1 do 5 Graiska ulica s hišnimi številkami 1 do 9 Loke — del s hišnimi številkami 1 do 18 11. Volilna enot,« št. 11 obsega naselja: Kopališka ulica v celoti s hišnimi številkami 1 do 16 Na bregu v celoti s hišnimi številkami 1 do 32 Eberlova ulica v celoti s hišnimi številkami 1 do 15 Zupančičeva cesta v celoti s hišnimi številkami 1 do 19 Kidričeva cesta — del s hišnimi številkami 33 in 35 Podkraj v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Šolska cesta s hišno št. 1 12. Volilna enota št. 12 obsega naselja: Okrogarjeva kolonija v celoti s hišnimi številkami 1 do 25 Prečna pot — del s hišnimi številkami 7 do 26 13. Volilna enota št. 13 obsega naselja: Colniše v celoti s hišnimi številkami 1 do 30 Vrh v celoti s hišnimi številkami 1 do 5 Požarje s hišnimi številkami 1 do 14 14. Volilna enota št. 14 obsega naselja: Loke — del s hišnimi številkami 19. 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28 do 70 Zavine — del s hišnimi številkami 1 do 14 15. Volilna enota št. 15 obsega naselja: Kisovec — del s hišnimi številkami 72, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85 do 138, 142 do 151 Semnik — del s hišnimi številkami 9 do 17 16. Volilna enota št. 16 obsega naselja: Kisovec — del s hišnimi številkami 1 do 71, 73, 74 75, 76, 82, 83 17. Volilna enota št. 17 obsega naselja: Izlake v celot? s hišnimi številkami 1 do 109 Semnik — del s hišnimi številkami 20 do 50 Zabrcznik — del s hišnimi številkami 1 do 4 18. Volilna enota št. 18 obsega naselja: Podlipovica v celoti s hišnimi številkami 1 do.45 Orehovica v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 Prhovec v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 19. Volilna enota št. 19 obsega naselja: Sentgotard v celoti s hišnimi številkami l do 17 Jelenk v celoti s hišnimi številkami 1 do 6 Polšina v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Hrastnik pri Trojanah v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Blodnik v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Jelševica — del s hišnimi številkami 3 do 7 20. Volilna enota št. 20 obsega naselja: Cemšenik v celoti s hišnimi številkami 1 do 35 Dobrljevo v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Brezje v celoti s hišnimi številkami 1 do 26 Ržiše v celoti s hišnimi številkami 1 do 18 Zabreznik — del s hišnimi številkami 5 do 9 21. Volilna enota št. 21 obsega naselja: Jesenovo v celoti s hišnimi številkami 1 do 32 Razbor v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Znojile v celoti s hišnimi številkami 1 do 25 Vrhe v celoti s hišnimi številkami 1 do 4 22. Volilna enola št. 22 obsega naselja: Mlinše v celoti s hišnimi številkami 1 do 23 _ Zvarulje v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Zabava v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Dolgo brdo v celoti s hišnimi številkami 1 do 9 Vrh pri Mlinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Breznik v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Kostrevnica v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Log pri Mlinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 9 Ravne pri Mlinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Kandrše — del s hišnimi številkami 4 do 41 23. Volilna enota št. 23 obsega naselja: Kolovrat v .celoti, s hišnimi številkami 1 do 36 Borje pri Mlinšah s hišnimi številkami 1 do 8 Medija s hišnimi številkami 1 do 9 Briše s hišnimi številkami 1 do 27 Razpotje s hišnimi številkami 1 do 9 Objave ObLO Zagorje (Nadaljevanje s 14. str.) 24. Volilna enota št. 24 obsega naselja: Senožeti v celoti s hišni-mi številkami 1 do 9 Sentlambert v celoti s hišnimi številkami 1 do 14 Jarše v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Borje v celoti s hišnimi številkami 1 do 10 Kolk v celoti s hišnimi številkami 1 do 16 Jablana v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Požarje — del s hišnimi številkami 15. 16. 17, 18 25. Volilna enota št. 25 obsega naselja: Tirna v celoti s hišnimi številkami 1 do 30 Mošenik v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Roviše v celoti s hišnimi številkami 1 do 10 Golče v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 26. Volilna enota št. 26 obsega naselja: Podkum v celoti s hišnimi številkami 1 do 68 Borovak v celoti s hišnimi številkami 1 do 27 Mali Kum v celoti s hišnimi številkami 1 do 6 Osredek v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Pa dež v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Rtiče v celoti s hišnimi številkami 1 do 5 27. Volilna enota št. 27 obsega naselja: Gorenja vas v celoti s hišnimi številkami 1 do 28 Rodež v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Sklendrovec — del s hišnimi številkami 1 do 33 2. člen Za volitve odbornikov v zbor delovnih skupnosti, ki bodo dne 24. maja 1963 se določijo na območju občine Zagorje ob Savi naslednje Volilne enote, v katerih se Voli po 1 odbornik zbora delovnih skupnosti, in sicer: A. V skupini gospodarstva a) prva podskupina: 1. Volilna enota št. 1 obsega delovno organizacijo Rudnik rjavega premoga Zagorje, Orlek, jalov išče 2. Volilna enota št. 2 obse-6a delovno organizacijo Rudnik rjavega premoga Zagorje, Kisovec I. tretjina 3- Volilna enota št. 3 obsega delovno organizacijo Rudnik rjavega premoga Zagorje, Kisovec II. tretjina 4. Volilna enota št. 4 obsega delovno organizacijo Rudnik rjavega premoga Zagorje, Kisovec III. tretjina 5. Volilna enota št. 5 obsega obrat JKotredež in del' investicij, in sicer Kot red ež I. tretjina 8- Volilna enota št. 6 obsega obrat Kotredež in del toi-vestidj, jn sicer Kotredež II. tretjina 7- Volilna enota št. 7 obsega obrat Kotredež in del in-vesticij, in sicer Kotredež III. tretjina 8. Volilna enota št. 8 obsega obrat Kotredež in del investicij, in sicer separacijo, Lesni obrat, Žago, Avtopark, Upravo, Samski dom, Dom učencev, Menzo ‘ 9. Volilna enota št. 9. obsega Tovarno konfekcije Lisca, Zagorje obrat Zagorje 10. Volilna enota št. 10 obsega Lesno industrijsko podjetje Zagorje, Obrtno mizarstvo Zagorje 11. Volilna enota št. 11 obsega Tovarno elektroporcela-na Izlake, in sicer: stiskalnico, čiščenje odlitkov, vlival-nico, kurilnico, staro proizvodnjo, glazirnico in kompleta žo 12. Volilna enota št. 12 obsega Tovarno elektroporcela-na Izlake, in sicer: upravo, kontrolo, skladišče, pomožni obrat, pakirnico, transport, modelamo, šamotamo 13. Volilna enota št. 13 obsega TEVE Varnost Zagorje 14. Volilna enota št. 14 obsega Industrijo gradbenega materiala Zagorje 15. Volilna enota št. 15 obsega Gradbeno podjetje Zagorje 15. Volilna enota št. 16 obsega Trgovsko podjetje Potrošnja. trgovsko podjetje Povrtnina, trgovsko podjetje Prehrana. Tobak - Ljubljana. Peko Tržič, Borovo, EMKA Ljubliana, Koteks, Gostinstvo. Med. toplice Izlake. Planinsko društvo Zagorje, Obrtno komunalno podjetje Meso. Velcžitar Celje, Emona Ljubljana 17. Volilna enota št. 17 obsega Sološno krojaštvo Zagorje, Obrtno podjetje—Zaščita 18. Volilna enota št. 18 obsega Elektro Trbovlje, Komunalno podjetje Zagorje, Slikarsko in pleskarsko podjetje Zagorle. Dim Ljubljana-Polje, Pokopališka uprava Zagorje, Stanovanjska skupnost Zagorje. Stanovanjska skupnost Loke. Narodna banka Zagorje, Komunalna banka Ljubljana, Projektivni biro Tamar. Obrtna zbornica 19. Volilna enota št. ;9 ob-. se»a SAP-Turist Ljubljana. PTT Zagorje, Železniška postaja Zagorje. Sekcija za vzdrževanje prog b) druga podskupina: 20. Volilna enota št. 20 obsega Kmetijska zadruga Zagorje. Veterinarska ambulanta Izlake 23. Volilna enota št. 23 ob- Volilna e. ota št, 1 obsega sega Strokovno izobraževalni en zbor volivcev, in sicer za center Zagorje, Nižja Glasbe- naselja: na šola Zagorje, Gospodinj- Cankarjev trg od številke ska šola Zagorje, Delavski 1 do 8 dom Zagorje, Ljudska knjiž- Trboveljska cesta od Števil-nica Zagorje, Otroški vrtec ke 1 do 9 Savska cesta v celoti Tl ’ Družina v celoti s hišnimi številkami 1 do 4 Sklendrovec s hišnimi številkami 34 do 44 Dolenja vas s hišnimi čte- Vinska cesta od številke 1 vilkami 63 do 68 do 2 Volilna enota št. 7 obsega C. V skupini zdravstva in Del Prešernove ceste s hiš- en zbor volivcev, in sicer za socialnega varstva nimi številkami 1, 2, 3, 4, 6, naselja: sega Zdrawstveni*dom Zagori ^C^V^sta s hiš- ^Vdo^/hi™ ie nimi številkami: 15, 17, 25, 27, 25. Volilna enota št. 25 ob- 29, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 42, sega Lekarna Zagorje, Ko- 46, 48 Del Potoške vasi s hišnimi številkami 1 do 13 Volilna enota št. 8 obsega Del Ceste 9. avgusta s hišnimi številkami 35, 37, 39, 41, munalni zavod za socialno Del Gasilske ceste s hišni- J*"’ ®8, 88 zavarovanje, Rdeči križ • mi številkami 9 in 11 Del Sela s hišnimi številka D. V skupini delovnih ljudi mi od 8 do 115 v državnih organih, družbe- Volilna enota št. 2 obsega en zbor volivcev, in sicer za nih organizacijah in društvih en zbor* volivcev, in sicer za naselja: 26. Volilna enota št. 26 ob- naselja: Potoška vas - del s hišnimi sega Uprava ObLO Zagorje Levstikova ulica s hišnimi številkami od 14 do 71 27. Volilna enota št. 27 ob- številkami 1 do 19 Praproče s hišnimi števil- sega Občinski komite ZKS, Del Ulice talcev s hišnimi kami °B 31 do 41 Občinski sindikalni svet, Ob- številkami 1 2, 3, 4, 5, 6, 7, Kotredež v celoti s hišnimi vinski odbor SZDL, Občinski 8, 9, 10, 11, 11 a, 12 14, 16, 18 številkami od 1 do 39 komite ZMS, Občinski stano- Del Gasilske ulice s hišni-vanjski sklad, Postaja LM mi številkami 3, 5, 7 Zagorje, Zavod za zaposlova- Del Ceste zmage s hišnimi nje delavcev. številkami 2, 8 Del Ceste 9. avgusta s hiš-3. člen nimi številkami 1, 2, 3, 4, 7, zbor volivcev, in sicer za Odbomiški mandat traja 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, naselja: dve leti tistim odbornikom 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Ravenska vas v celoti s občinskega zbora, ki so izvo- Del Ceste Borisa Kidriča s hišnimi številkami 1 do 54 ljeni na prvih volitvah po hišnimi številkami 1, 2, 3, 4, Volilna enota št. 10 obsega uveljavitvi tega odloka v vo- 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, lilnih enotah št. 2, 4, 6, 8, 10, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26. 29. 31, 31 a Odbomiški mandat traja Del Prečne poti s hišnimi mi 1 do 47 a Rove v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 Zavine — del s hišnimi številkami 15 do 24 Volilna enota št. 9 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: % Podvine s hišnimi številka- Vine s hišnimi številkami dve leti tistim odbornikom številkami 1 do 6 zbora delovnih skupnosti, ki Volilna enota št. 3 obsega 7 do 5 60 izvoljeni na prvih' volitvah en zbor volivcev," in sicer za Grajska ulica s hišnimi šte-po uveljavitvi tega odloka v naselja: X naslednjih volilnih enotah, in Del Ceste zmage s hišnimi sicer: 1. V skupini gospodarstva V prvi podskupini v volil- 35, 37, 39, 41, 43, 45 nih enotah št. 1, 3, 5. 7, 9, 11, Del Ulice talcev s hišnimi naselja: 13, 15. 17, 19 številkami 13, 15, 17, 19, 20, Kopališka ulica v celoti e 2. V skupini prosvete in 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 36, hišnimi številkami 1 do 16 37, 38 39, 40, 42, 43, 44, 46, 48 Na bregu v celoti s hišnimi DelX?asilske ulice e hišnimi številkami 1 do 32 vilkami 1 do 9 _ __ Loke — del s hišnimi števil- številkami 1, 3^ 9, 11, il a, kami 1 do 18 , 13, 15, 17, 19, 19 a, 21, 23, 24, Volilna enota št. 11 obsega en zbor volivcev, in sicer za kulture V volilnih enotah št. 21, 23 3. V skupini zdravstva ln številkami 2, 4, 6, 8 •Eberlova ulica v celoti a socialnega varstva V volilnih enotah št. 25 Volilna enota št. 4 obsega hišnimi številkami 1 do 15 en zbor volivcev, in sicer za Zupančičeva cesta v celoti 4. V skupini delovnih ljudi naselja: s hišnimi številkami 1 do 19 v državnih organih, družbe- Del Ulice talcev s hišnimi Kidričeva cesta — del s nih organizacijah in društvih številkami 27, 29 do 35 nimi številkami 33 in 35 V volilni enoti št. 27. Del Prešernove ceste s hiš- Podkraj v celoti s hišnimi 4. člen nimi številkami 5, 5 a, 7, 8, številkami 1 do 21 Ta odlok začne veljati ta- 9, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, Šolska cesta s hišno števil- Predsednik ObLO: Dušan Kolenc B V skupini prosvete ln kulture 21. Volilna enota št. 21 obsega Osnovna šola Toneta Okrogarja, osnovno šolo Izlake, osnovno šolo Kolovrat, osnovno šolo Tima, osnovno šolo Senožeti, Osnovno šolo Loke, Osnovno šolo Mlinše, Osnovno šolo Sentgotard, Otroški vrtec Loke 22. Volilna enota št. 22 obsega Osnovna Sola Zagorje, Osnovna šola Podkum, Osnovna šola Znojile, Osnovna šola Cemšemik ., .....i. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, ko L 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 Volilna enota št. 12 obsega Partizanska cesta s hišnimi 6,1 zbor volivcev, in sicer za številkami v celoti od 1 do, 10 naselja: Vrtna ulica v celoti e hišni- Okrogarjeva kolonija v. ce-Na podlagi pete točke 156. mi številkami od 1 do 3 ]°ti s hišnimi številkami 1 do člena zakona o volitvah od- Del Geste zmage s hišnimi 25 bomikov občinskih in okraj- številkami 51, 53, 53 a. 55, 57, „ Prečna pot - del s hišnimi nih skupščin je obči ski 59- 61 ■ 63, 65, 67, 69, 71, 71 a, številkami 7 do 26 ljudski odbor v Zagorju ob 73- 10. 12, 14 Volilna enota št. 13 obsega Savi na seji občinskega zbo- Del Kolodvonske ceste s hiš- en zb°r volivcev, in sicer za ra in na seji zbora proizva- Številkami 1 do 12 jin 14 jalcev dne 12. aprila 1963 Volilna enota št. 5 obsega Colmše v celoti s hišnimi sprejel en zbor volivcev, in sicer za številkami 1 do 30 naselja: Vrh v celoti s hišnimi šte- Polje s hišnimi številkami vilkami 1 do 5 1 Bo 13 Požarje s hišnimi jvilka-' Dolenja vas e hišnimi šte- mi l do 14 vilkami 1 do 62, 69, 70, 71, 72, Volilna enota št. 14 obsega 73, 75, 76 en zbor volivcev, in sicer za Volilna enota št. 6 obsega naselja: en zbor volivcev, in sicer za Loke - del s hišnimi šte- ti D L O C B O o določitvi območij zborov volivcev za volitve odbornikov občinske skupščine v občini Zagorje ob Savi Za volitve odbornikov ob- naselja: Vilkami 19, 20, 21, 23, 24, 25,"27, črnskega zbora se določijo Del Kolodvorske ceste s 28, do 70 naslednja območja zborov vo- hišnimi številkami 13, 15, 16, Zavine - del s hišnimi šte-livcev na območjih posamez- 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, vilkami 1 do 14 nih volilnih enot in eicor: 25, 26, 27, 28, 29, 30 j Objave ObLO Zagorje (Nadaljevanje s 15. str.) Votivna enota št. 15 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Kisovec — del s hišnimi številkami 72, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85 do 138, 142 do 161 Semenik — del s hišnimi številkami 9 do 17 Volilna enota št. 16 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Kisovec — del s hišnimi številkami I do 71, 73, 74, 75, 76, 1 82, 83, Votivna enota št. 17 obsega en zbor volivcev, in eecer za naselja: Izlake v celoti s hišnimi številkami 1 do 109 Semnik — del s hišnimi številkami 20 do 50 Zabrezmk — del s hišnimi številkami 1 do 4 Votivna enota št. 18 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Podtipovica v celoti s hišnimi številkami 1 do 45 Orehovica v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 Prhovec v celoti s hišnimi številkami 1 do 12 Volilna enota št. 19 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Sentgotard v celoti s hišnimi številkami 1 do 17 Jelenk v celoti s hišnimi številkami 1 do 6 Polšina v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Hrastnik pri Trojanah v celoti e hišnimi številkami 1 do 11 Blodnik v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Jelše vica — del s hišnimi številkami 3 do 7 Volilna enota št. 20 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Cemšenik v celoti s hišnimi številkami 1 do 35 Dobrljevo v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Brezje v celoti s hišnimi številkami 1 do 26 Ržiše v celoti s hišnimi številkami 1 do 18 Zabreznik — del s hišnimi številkami 5 do 9 Razbor v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Volilna enota it. 21 obsega en zbor volivcev,- in sicer za naselja: Jesenovo v celoti s hišnimi številkami 1 do 32 Znojile v celoti s hišnimi številkami 1 do 25 Vrhe v celoti s hišnimi številkami 1 do 4 Vstitna enota St. 22 ob*eg_i en zbor volivcev, in sicer za naselja: Mlinše v celoti s hišnimi Številkami 1 do 23 2 valovi je v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Zabava v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Dolgo brdo v celoti s hišnimi številkami 1 do 9 Vrh pri Miinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 7 Breznik v celoti s hišnimi Številkami 1 do 7 Kostrevnica v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Log pri Miinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 9 Ravne pri Miinšah v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Kandrše — del s hišnimi številkami 4 do 41 Volilna enota št. 23 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Kolovrat v celoti s hišnimi številkami 1 do 36 Borje pri Miinšah s hišnimi številkami 1 do 8 Medija s hišnimi številkami 1 do 9 Briše s hišnimi številkami 1 do 27 Razpotje s hišnimi številkami 1 do 9 Volilna enota št. 24 obsega en zbor volivcev, in sicer za našel jq: Senožeti v celoti s hišnimi številkami 1 do 9 Sentlambert v celoti s hišnimi številkami 1 do 14 Jarše v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Borje v celoti s hišnimi številkami 1 do 10 Kolk v celoti s hišnimi številkami 1 do 16 Jablana v celoti s hišnimi številkami 1 do 21 Požarje — del s hišnimi številkami 15, 16, 17, 18 Volilna enota št. 25 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Tima v celoti s hišnimi številkami'1 do 30 Mošenik v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Roviše v celoti s hišnimi številkami 1 do 10 Golče v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Volilna enota št. 26 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Podkum v celoti s hišnimi številkami 1 do 68 Borovak v celoti s hišnimi številkami 1 do 27 Mali Kum v celoti •"hišnimi številkami 1 do 6 Osredek v celr>»: s hišnimi' številkami 1 do 13 Padež v celoti s hišnimi številkami 1 do 13 Rtiče v celoti s hišnimi številkami 1 do 5 Volilna enota št. 27 obsega en zbor volivcev, in sicer za naselja: Gorenja va v celoti s hišnimi številkami 1 do 26 Rodež v celoti s hišnimi številkami 1 do 11 Sldendrovec - del s hišnimi številkami I do 33. 2. Za volitve odberaikov zbora delovnih skupnost: se določijo naslednji zbori delovnih ljudi na območju volilnih enot, in sicer: A. v skupini gospodarstva: a) v prvi podskupini: V volilni enoti št. 1 prvi zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, in sicer Orlek, jalovišče V volilni enoti št. 2 drugi zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, Obrat Kisovec in de! investicij, in sicer Kisovec I. tretjina V volilni enoti št, 3 tretji zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, obrat Kisovec in del investicij, in sicer Kisovec II. tretjina ' V volilni enoti ŠL 4 četrti zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, obrat Kisovec in del investicij, in sicer Kisovec III. tretjina V volilni enoti št. 5 peti zbor delovnih ljudi za Rudnik- rjavega premoga Zagorje, obrat Kotredež in del investicij, in sicer Kotredež I. tretjina V volilni enoti št. 6 šesli zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, obrat Kotredež in del investicij, in sicer Kptredež II. tretjina. V volilni enoti št. 7 sedmi zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, obrat Kotredež in del investicij, in sicer Kotredež III. tretjina V volilni enoti št 8. osmi zbor delovnih ljudi za Rudnik rjavega premoga Zagorje, obrat Kotredež in del investicij, in sicer Separacija, Lasni obrat, Žaga, Avtopark, Uprava, Samski dom, Dom učencev, Menza V volilni enoti št. 9. deveti zbor delovnih ljudi za Tovarno konfekcije Lisca, obrat Zhgorje V volilni enoti št. 10 deseti zbor delovnih ljudi za Lesno industrijsko podjetje Zagorje in obrtno mizarstvo Zagorje V volilni enoti št. 11 enajsti zbor delovnih ljudi za tovarno elektroporcclana Izlake, in sicer: stiskalnico, čiščenje odlitkov, vlivalnlco, kurilnico, staro proizvodnjo, glazimico, komplctažo. V volilni enoti št. 12 dvanajsti zbor delovnih ljudi za Tovarno elektroporcelana Izlake, in sicer: upravo, kontrolo, skladišče, pomožni obrat, pakirnico, transport, modelarno, šamotamo V volilni enoti št. 13 irinaj-nti zbor delovnih ljudi za TF.VF. Varnost Zagorje V volilni enoti št. 14 štiri- najsti zbor delovnih ljudi za Industrijo gradbenega materiala Zagorje V volilni enoti št. 15 petnajsti zbor delovnih ljudi za Gradbeno podjetje Zagorje V volilni enoti št. 16 šestnajsti zbor delovnih ljudi za trgovsko podjetje Potrošnja, trg. podjetje Povrtnina, trg. podjetje Prehrana, Tobak -Ljubljana, Peko Tržič, Borovo, EMKA Ljubljana, Koteks V volilni enoti št. 16 sedemnajsti zbor delovnih lju-da za gostinstvo Zagorje, Medijske toplice Izlake, Planinsko društvo Zagorje V volilni enoti št. 16 osemnajsti zbor delovnih ljudi za obrlno komunalno podjetje Meso, Velcžitar Celje, Emona Ljubljana V volilni enoti št. 17 devetnajsti zbor delovnih ljudi za Splošno krojaštvo Zagorje in Obrtno podjetje Zaščita. V volilni enoti št. 18 dvajseti zbor delovnih ljudi za Elektro Trbovlje, Komunalno podjetje Zagorje. Slikarsko in ples.!carsko podjetje Zagorje, Dim Ljubljana-Polje, Pokopališka uprava Zagorje, Stanovanjska skupnost Zagorje, Stanovanjska skupnost Loke, Narodna banka Zagorje. Komunalna banka Ljubi lana, Projektivni biro Tamar, Obrtna zbornica V volilni enoti št. 19 enaindvajseti zbor delovnih ljudi za "SAP-Turist Ljubljana in PTT Zagorje V volilni enoti št. 19 dvaindvajseti zbor delovnih ljudi za Železniško postajo Zagorje in Sekcijo za vzdrževanje prog. b) v drugi podskupini: V volilni enoti št. 20 triindvajseti zbor delovnih ljudi za Kmetijsko zadrugo Zagorje. sektor Zagorje V volilni enoli it. 20 štiriindvajseti zbor delovnih ljudi za Velerinarslko ambulanto Izdake, KZ Zagorje — sektor ■ Make, B. V skupini prosvete in kulture V volilni enoli šl. 21 petindvajseti zbor delovnih ljudi za osnovne šole: Tonete Okrogarja, Make, Kolovrat, Tima, Senožeti, Loke, Mlinše in Sentgotard ter Otroški vrtec Loke V volilni enoti št. 22 šestindvajseti zbor delovnih ljudi za osnovno šolo Zagorje, Podkum, Znojile, Cemšenik 1 V volilni enoti št. 23 sedemindvajseti zbor delovnih ljudi za Strokovno izobraževalni center Zagorje, Nižje glasbeno šolo Zagorje, Nižje glasbeno šolo Zagorje, Gospodinjsko šolo Zagorje, Delavski dom Zagorje, Ljudsko knjižnico Zagorje in Otroški vrtec Zagorje. C. V skupini zdravstva in socialnega varstva V volilni enoti št. 24 osemindvajseti zbor delovnih ljudi za Zdravstveni dom Zagorje. V volilni enoti št. 25 devetindvajseti zbor delovnih ljudi za Lekarno Zagorje, Komunalni zavod za socialno zavarovanje in Rdeči križ. D. V skupini delovnih ljudi v državnih organih, družbenih organizacijah in društvih V volilni enoli št. 26 trideseti zbor delovnih ljudi za Upravo ObLO Zagorje V volilni enoti št. 27 enaintrideseti zbor delovnih ljudi za Občinski komite ZKS, Občinski sindikalni svet, Občinski odbor SZDL, Občinski komite ZMS, Občinski stanovanjski sklad, Postajo LM Zagorje, Zavod za zaposlovanje delavcev. V primerih, kjer je v prejšnjem odslavku določ-er.o, da se zbori delovnih ljudi opravijo za dve ali več organizacij ati organov, sc opravi zbor pri tistih organizacijah oziroma organ:h: ki so prvi navedeni v skupini, za katero se opravlja zbor. 3. Ta odločba velja takoj in "se dostavi vsem delom: m organizacijam in organom- na območju občine. Predsednik ObLO: Dušan Kolenc Zagorje - • Cesta zmag« Več pozornosti telesni in kulturni defavnosti Telesno vzgojni in pa kulturni dejavnosti v občini Hrastnik bodo organizacije Socialistične zveze kot tudi ostale organizacije in organi posvetili vso pozornost. Stanje na področju telesne kulture ni preveč razveseljivo, če vzamemo, da upada množičnost, pa tudi kvaliteta. Vzrokov za to je nedvomno več. Predvsem pa je problem financiranje telesne vzgoje, ki ni enotno, niti koncentrirano. Športni objekti so v zelo slabem stanju, pa tudi primanjkuje jih. Pojavljajo se še ostali problemi v zvezi s športom, predvsem čestokrat pojavi klubaštva, lorsiranja samo določene športne panoge. Da bi takih pojavov na področju športne dejavnosti zaenkrat bilo konec, je mla- Odlok o imenovanju cest in ulic Na zadnji seji občinskega ljudskega odbora Hrastnik je občinski odbor dokončno sprejel odlok o imenovanju ulic in cest v Hrastniku. Po živahnih razpravah na sejah občinskega ljudskega odbora kot tudi zborih volivcev, je posebna komisija sestavila predlog odloka o imenovanju, ki ga je občinski zbor z nekaterimi spremembami končno sprejet dina sklicala posebno konferenco o problemih na področju športa in telesne kulture v hrastniški občini. Zaključki s te konference so lahko samo za dobro napotilo pri urejanju in razvijanju športa in telesne kulture v občini. Naloga vseh ostalih organizacij in organov pa bo, da se uredi kaj kmalu vprašanje financiranja telesne vzgoje, pravilna kadrovska politika v občinski zvezi za telesno vzgojo, ter rešijo vprašanja, ki jih je nakazala izredna konferenca hrastniške mladine. Na področju kulturne dejavnosti bo tudi v prihodnje težnja vseh, da se bo pričelo z gradnjo kulturnega doma, ki si ga ne žele samo kulturni delavci, temveč tudi vsi Hrastničani. Lokacija zanj je že predvidena, potreba pa bo seveda zagotoviti dovolj finančnih sredstev, da bo gradnja nemoteno tekla. Na zadnjem razširjenem plenumu občinskega odbora je bilo poudarjeno, da naj bi se pri razporeditvi prostorov upoštevala predvsem funkcionalnost, torej praktično in uporabno izkoriščanje prostorov, kar je zlasti pomembno tudi že iz dejstva, da bo investicija v izgradnjo tega doma nedvomno precejšnja. Ta pa zahteva svoje opravičilo. Nova obrata elektrolize ln tripollfosfatov sta pomembna pridobitev ne samo za Tovarno kemičnih Izdelkov pač pa za celotno gospodarstvo občine Delo kmetijske zadzuge v letu 1962 Na predzadnji seji občinskega ljudskega odbora Hrastnik so odborniki razpravljali tudi o delu kmetijske zadruge Radeče — Dol. 2e v 1. 1961 je omenjena zadruga pričela z lastno kmetijsko proizvodnjo, zato se je povečalo število zaposlenih na 40, v lanskem letu pa se je z večanjem lastnih površin dvignilo število zaposlenih na povprečno 48 ljudi. V sestav poslovne enote kmetijskega obrata spada vsa kmetijska proizvodnja na zemljiščih družbenega sektorja, kakor tudi na zemljiščih, vzetih v zakup. Konec 1. 1961 je imela kmetijska zadruga v upravljanju 136 ha zemljišč, od tega 80 ha splošno ljud- skega premoženja, ostalo pa so bila najeta zemljišča. Ob koncu 1. 1962 pa se je stanje zemljišč v Upravljanju kmetijske zadruge povečalo na 185 ha. Povečanje zemljiškega fonda je v primeri z letom 1961 večje za 36%. Ponudb pa je bilo še več. Glavna dejavnost, s katero se je ukvarjal obrat, je bila živinoreja. Konec minulega leta je bilo v hlevih 150 telet za pitanje, 19 plemenskih krav, 2 plemenski telici, 3 konji in 4 voli. Realizacija obrata je v lanskem letu dosegla 53,505.171 dinarjev. Obrat kmetijske zadruge je stremel za tem, da zadovolji potrošnike. Po predvidevanjih bi moral ob- rat prodati lani 300 glav pitane živine, vendar je prodal 304 glave pitane in 23 glav ostale živine. Proizvodnja pitane živine se je v primeri z letom 1961 podvojila. Ob-at pa je v zadostni meri pridelal tudi seno in silažo. Potrebno pa je bilo seveda dokupiti še 288 160 kg močnih krmil. Zmanjšalo pa se je število plemenske živine predvsem zaradi jalovosti živine. Lani je bil deloma tudi realiziran sklep zadružnega sveta o pričetku del na sadovnjaku v Turju. V lanskem letu je bilo zrigolanih okrog 20 ha zemljišč. Skupna vrednost del pa je presegla vsoto 9 milijonov. • Znamka | za 15 din 1 z Q ' UJ 'o" ^ % Zasavski x a m p > >5 ■*- HZ 5 W> O. TEDNIK < -s V) (L CT C x 1 O. - < &> E »cz X •§ ! • E I '-C p ■E i. S £ 3 TRBOVLJE 0*3 l So ' | P. P. 82 Z O, ►. £ h£ Iz delavnosti sklada za potrebe družbenega standarda Finančno poslovanje sklada za potrebe družbenega standarda občine Hrastnik je bilo usmerjeno po finančnem načrtu, ki ga je sprejel upravni-odbor tega sklada. Iz zaključnega računa je razvidno, da je od planiranih dohodkov v Višini 55,747.617 bilo ustvarjenih le 31,972.617 dinarjev ali 57,35 odstotka. Zaradi tega tudi vsi planirani niso bili realizirani. V glavnem gre izpad na račun neporavnane obveze 10 odstotkov komunalnega prispevka, ki eo ga dolžni plačevati vsi investitorji stanovanjskih gradenj. Kot opravičilo za neizpolnjene obveze navajajo dolžniki pomanjkanje lastnih sredstev, ki so jih dolžni prispevati kot lastno udeležbo pri najetju oziroma odobritvi kreditov. Dohodki sklada so se stekali na podlagi izdanih odločb o 10 odstotnem komunalnem prispevku, ki jih je izdajal oddelek za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora ob izdaji gradbenih dovoljenj in na podlagi sodb gospodanske- Nova osemletka heroja Rajka pomeni pomembno pridobitev za šolstvo v občini Preseženi dohodki Iz zaključnega računa cestnega sklada občine Hrastnik je razvidno, da so bili planirani dohodki tega sklada v lanskem letu doseženi s 162 odstotki. To povečanje sc v glavnem nanaša na pristojbine od cestnih vozil. Od doseženih dohodkov 13,518.831 dinarjev je bilo izkoriščenih skorajda 9 milijonov dinarjev. Izdatki eo bili izvršeni po finančnem načrtu sklada, ki ga je sprejel upravni odbor in to z delnimi omejitvami na račun ne Izvršenih oziroma manj Izvršenih det Vsi Izdatki za cesto v Hrastniku In Radečah eo bili smotrno izkoriščeni ter predstavljajo le majhen delež v »kupni investiciji, kljub temu pa precejšen ea sodišča o povračilu škode, prispevek pri izboljšanju povzročene s proizvodno de-otoeh cest in razvijajočega javnostjo, so prometa. Vsa neizkoriščena vse neizpolnjene obvezno-sredstva cestnega sklada iz eti tega sklada iz leta 1962 so minulega leta so se prenesla sc kot terjatve prenesle v le-v sklad za leto 1963. tošnje leto. Dopisujte Lanskoletna v Zasavski - . tednik gozdarska. proizvodnja Na Logu so v zadnjih letih zgradili vrsto prijetnih družinskih hišic Pionirji z osemletke Ivana Cankarja ob šolskih odmorih prav radi stečejo na Igrišče pred šolo, Id ga zdaj preurejajo s prostovoljnim delom Pristopitev k medobčinskemu gozdnemu skladu Občinski ljudski odbor je pristopil 'k medobčinskemu gozdnemu skladu za okraj Ljubljana, na zadnji seji pa je izvolil tudi svojega predstavnika v upravni odbor tega sklada. V ta medobčinski sklad naj bi vsaka občina odvajala 25 odstotkov od vplačanih prispevkov gozdnega sklada. V letošnjem letu bode na področju hrastnišjce . občme pristopili k slstcma-tičnCjšemu urejanju gozdov. Ta dela bodo stala po predračunu okrog 10,000.000 dinarjev, ih se bodo morala v Celoti kriti iz sredstev medobčinskega gozdnega sklada Ta enota sc je lani ukvarjala predvsem z obnovo, nego m varstvom gozdov, gozdnih komunikacij, izkoriščanjem gozdov in prodajo gozdnih eortimontov ter vzgajanjem sadilnega materiala v gozdnih drevesnicah. Enota je lam gospodarila s 7.900 ha gozdov privatnega sektorja, ki eo bili razdeljeni nasedem logarskih okolišev. V lanskem letu je bilo predvideno, da sc bo pogozdilo 13 ha. Zato niti bi porabili 65.000 sadik, od tega je bilo proizvedeno v lastnih drevesnicah kar 21.000 sad k Ta predvidevanja so bila dosežena s 107 odstotki. Za lani je bilo planirano, da posekajo skupno 4.000 m1 iglavcev in 11.000 m* listavcev, posekalo pa se je nekaj sto kubičnih metrov več. V prihodnje bo potrebno posvetiti če večjo pozornost tako-imenovanim črnim sečnjam. Lan; je bilo nekaj primerov, ki eo jim izrekli zadnjo besedo tudi sodnik: za prekrške. Lani je bilo oakupljenih 7.685 m5 losa v vrednosti 72,931.708 din, od tega je bilo samo iglavcev 3.579 m1. Od- „ kup iglavcev je bil večji v primerjavi z letom 1961 predvsem zaradi ukinitev žag veneči j ank. Odkup hlodovine pa bi bil lahko še večji, če ne bi kmetje prodajali lesa ostalim zadrugam In zasebnikom. Gozdarska enota pa je pričela tudi s sklepanjem dolgoročnih pogodb s km-toval-/ci. Te pogodbe so bile ugodne, saj kmetovalcem od površin ni bilo potrebno plačati dajatev. Oproščeni so bili nadalje tudi plačila gomi-nc takse, plačilo za les pa dobi kmetovalec ob prevzemu, posebej pa sc mu je obračunalo delo pri poseku in spravljanju v primerih, če je ta dela sam izvajal. Doslej je bilo sklenjenih pogodb za 44 ha gozdov. Panorama Zgornjega Hrastnika Odloki ObLO Hrastnik Na podlagi 3. točke 156. čl. - Hrastnik od 327 do 340, Zakona o volitvah odbomi- 350, 361, 362, 377 do 380, 382, kov občinskih in okrajnih 400. 403, 419 in 420. skupščin je občinski ljudski 11. Volilna enota št. 11 ob-°dbor v Hrastniku na seji sega Prapretno — Plesko, z občinskega zbora in na seji naslednjimi hišnimi števil- — Dol — levi del 7, 37, 39, 10. Volilna enota številka 10 deče — Dol, obrat Hrastnik — 41 do 45, 47, 47 a, 49, 51, 55, obsega delovno organizacijo člani kmetijske zadruge in zbora proizvajalcev, dne aprila 1963 sprejel 57, 59, 60, 65, 66, 71 3o 86, 167 do 192, 196, 199, 200, 202, 208, 214 in 215. Kovk od 1 do 33. 24. Volilna enota št. 24 ob- kamico; sega Dol — desni del z tia- Steklamo — izmena C; njihovi svojci, ki se pretežno 11. Volilna enota številka 11 ukvarjajo s kmetijstvom, obsega delovno organizacijo ... ■ Steklarno - brusilnfco in sli- B v skup,m pr°svele ‘n kami: — Prapretno od 1 do 61, — Plesko od 1 do 12 — Hrastnik 46. 12. Volilna enota št. 12 ob-Volitve odbornikov in števila ®egu Hrastnik center, z na— 50, 52 do 54, 56, 58, 61 3o 64, odbornikov, ki se volijo v slednjimi hišnimi številkami: 67 do 70, 87 do 128, 195 do ODL^K o določitvi volilnih enot skupini prosvete kulture: 20. Volilna enota številka 20 .... . , . ... 12. Volilna enota številka 12 obsega delovne organizacije: e _1lJlrr11 . Cp1 . a™I' obsega delovno organizacijo šolo Ivana Cankarja, šolo ’ ’ Steklarno — delavnica in Heroja Rajka in varstveni energetika; ustanovi Hrastnik; ... , . ,„ 21. Volilna enota številka 21 13. Volilna enota številka 13 10 a, lla, 14 a, 38, 40, 46, 48, Vsaki volilni * enoti v'"občin- ~ Hrastnik od 153 do 164, 198, 201, 203, 206, 207, 209, 211, obsega delovno organizacijo 6lto skvrptioino v Hrastniku 1R7 1R” 17n 179 '1n 174 17fl ‘>1‘> 107 =- »i« ___ ______________ 8010 1901 Pri Hrastniku, ro- 1. člen 167, 168, 170, 172 do 174, 176 212, 194, 197 in 216. do 189, 191 do 199, 201 do 206, 25. Volilna enota št. 25 ob- 208, 209, 365 do 368, 383 do sega naselje Bmico z nasled- 7- ... ,. .., „ 387, 390 do 392, 397, 399, 404, njim, hišnimi številkami: otŽLk JT ^ ‘ L 412’ 4H- 418 in 422' Bmica od 1 do 69. X1 2t^r; kl.b0d° 2L 13. Volilna enoto št. 13 ob- u JI 66 t0l<^°tna sega Frtico z naslednjimi 2. člen JU občine Hrastnik naslednje , . volilne enote, v katerih se hl6niJT1 v ^ 9« 23 volitve odbornikov v voli no 1 odbornik občinske- — Hrastnik od vž do a«, zbor delovnih skupnosti, ki ga zbor in icer. 100 do 152, 393, 398, 408, 407, bodo d,ne 24. maja 1963, se obsega delovno organizacijo 22. Volilna enoto številka 22 ’ 413 in 417. določijo na območju občine Kemično tovarno — apnenica, obsega delovne organizacije, l. Volilna enoto št. 1 obse- 14 Volilna enota št. 14 ob- Hrastnik naslednje volilne delavnica in uslužbenci; ekspozituro socialnega zava- ............ rovanja Hrastnik, Lekarno, 16^ Volilna enota številka 16 Upravo zdravstvenega doma, obsega delovno organizacijo Ambulanto IV in zobno ara- 14. Volilna enota št. 14 ob- Boben, z 6ega Hrastnik - kemična, z n t katerih se voli do en naslednjimi hišnimi števil- naslednjimi hišnimi številka- odbor’ni.kj in sicer; ^ , A. v skupini gospodarstva: Hrastnik 65, 66, 73, 74 do ga naselji Čeče in naslec kami: Steklarno - transport, skla- možn0 šolo Hrastnik, Glasbe-dišče, splošne službe m upra- no &,,<> Hrastnik, Delavsko va’ univerzo. Kino — sekcijo, 14. Volilna enota številka 14 Varstveno ustanovo Dol, šoli obsega delovno organizacijo Turje in Kal in KUD Svobo-Kemično tovarno — kemijski da I. obrat, elektro - kemijski; c v sUupini zdravstva in 15. Volilna enota številka 15 socialnega varstva: — Boben od 1 do 34, — Čeče od 45 do 96. - 2. Volilna enoto št. 2 obsega Studence — levi del, z naslednjimi hišnimi številkami: — Studence 1, 5, 7, 10 do 41, 43 do 52, 74 m 96. 3. Volilna enota št. 3 obsega Studence — desni del, z na- 84, 86 do 91 in 96. 15. Volilna enoto št. 15 obsega Hrastnik — steklarno — desni del, z naslednjimi hišnimi številkami: - Hrastnik 37, 39 do 45, 47 do 63, 64, 56 a, 67 do 72, 69 a, in 99. 16. Volilna enoto št. 16 ob- al prva podskupina: 1. volilna enota številka 1 obsega delovno organizacijo Rudnik I. tretjino; 2. Volilna enoto številka 2 naslednjimi hišnimi številka- sega Hrastnik — steklarno — mi: — Studence 2, 3, 4, 53 do Splošno gradbeno podjetje bulanto. Hrastnik; 23. Volilna enoto številka 23 17. Volilna enota številka 17 obsega delovne organizacije: obsega delovne organizacije: Ambulanto I, II in III, me--Usluga«, -Sijaj«, -Elektro« dicinske sestre in rešilno po-obsega delovno organizacijo Trbovlje, Družbeno knjigo- stajo Hrastnik. Rudnik II. tretjino; vodstvo, PTT pogodbeno za- D v skupini delovnih ljudi 3. Volilna enote številka 3 P°sleni pri -Delo« m -Ljub- v državnih organih, družbe- obsega delovno organizacijo ijans^emdnevruku«. nih organi nacijah in društvih: Rudnik III. tretjino; 18- Volllna enota številka 18 24 volilna enoto številka 24 4. Volilna enoto šteV.ka 4 »bsega delovne organizacije: obsega deiOVne organizacije: levi del z naslednjimi hišni- 0hsega delovno organizacijo Splošno trgovsko podjetje uprava občinskega "ljudskega m. 2» - 17. Volilna enoto št. 17 ob- 5 Volilna enota številka 5 Samopostrežba -Prehrana- ------------------------------- — 6ega Zasavje z naslednjimi obsega delovno organizacijo Ljubljana , poslovalnica hišnimi številkami: Rudnik - ABC - jama; Hrastnik. Gost. podj. .Vodice’ - Hrastnik od 1 do 14 - 6 volilna enota številka 6 “ obrat Hrastnik. ZTP, -Me- 18. Volilna enota št. 18 ob- obsega delovno organizacijo ®o«. Brivnice Hrastnik — Dol, sega naselje Podkraj z na- Hudnik — strojni — elektro in Pekarna in slaščičarna, Cev- V Hrastniku se že priprav- 2* 266 do 268' 6lednj^?* hišnimi številkami: zunanji obrat; lia™a, -Peko« - poslovalni- ljajo na praznovanje 100-let- 270, 273, 275, 276 do 283, 373 ~ Podkraj od 12 do 90 7 Volilna enota številka 7 03 Hrastnik, Gostinsko pod- , ., T 0 19. Volilna enota št. Id ob- obLega plovno^ organizacijo i=Ue -Partizan«. uslužbenci mce oeemIetke Ivana Can* 73, 75 do 95, 97 — Hrastnik od 284 do 288, 291 do 296, 370 in 372. 4. Volilna enota št. 4 obsega Novo Kolonijo in Reber, 6 naslednjimi hišnimi številkami: Praznovanje 100-letnice šolstva do 376, 401, 405, 416 in zgradbo Marinko Antoni brez hišne številke. Suhadol 5. Volilna enoto št. 5 obsega hišnimi številkami: Staro Kolonijo — levi del, z krnice od 1 do 34, naslednjimi hišnimi številka- ~~ ®avna P6^ od 1 do 17, mi: - Hrastnik od 165, 166, 190, bo Marinko Antona, ki je sega Krnice - Savno peč, Rudnik R otirat Dol - jama Poslovalnic podjetja -Tobak«, karja. Na zadnjem plenumu Suhadol — del, z naslednjimi ^ zunanji; Odkupna postaja -Odpad«, občinskega odbora pa so zla- 8. Volilna enota številka 8 privatni obrtniki in pri njih st; poudarili, da naj bi to obsega delovno organizacijo zaposleni delavci in gospo- praznOVanje preraslo samo Steklarno — izmena A; dinjske pomočnice. 9. Volilna enota številka 9 b) druga podskupina: s.aije na ej o i, da bi praz- 19. Volilna enota številka 19- novali tudi 100-letnico šolstva obsega kmetijsko zadrugo Ra- nasploh v hrastniški občinL — Suhadol — del od 13 do »in j -so o.= " ■ 20. Volilna enota št. 20 ob- 274, ^9 ^9 m «0 ’ ' 6683 naSC,Ji Turje in Gore z 9 obsega delovno organizacijo Steklarno — izmena B; naslednjimi Ijišniroi številkami: - Turje od 1 do 56, — Gore od 1 do 43 21. Volilna enota št. 21 ob-Hrastnik od 237 do 265. sega naselja Marno, Unično, 6. Volilna enoto št. 6 obsega Staro Kolonijo — desni del z naslednjimi hišnimi številkami: 7. Volilna enota št. 7 obse-6a Log — spodnji del, z naslednjimi hišnimi številkami: - Hrastnik od 306 do 311, 307 a. 320, 321, 323 - 326, šola Heroja Rajka. 8. Volilna enota št. 8 obsega Log — samski dom, z naslednjimi hišnimi številkami: Brdce, Krištamdol — del, z naslednjimi hišnimi številkami: — Mamo od 1 do 41, — Brdce od 1 do 46, — Unično od 1 do 45, — Krištandol del od 1 do 5, 9 do 11 in 13. 22. Volilna enota št. 22 ob- - Hrastnik 289, 290, 297 do ff8a nasalJa N°vi Dol> Kal> •5. 312 do 315 315 a 317 do Knš.tando1 - deJ, z naslednjimi hišnimi številkami: 305, 312 do 315, 315 a, 317 do 319, 371 in 381. 9. Volilna enota št. 9 obsega Log — stadion, z naslednjimi hišnimi številkami: — Hrastnik od 341 do 349, 351, 352, 357 do 360, 363, 364, 394, 395 in 402. 10. Volilna enota št. 10 obsega Log — novo naselje, z naslednjimi hišnimi številkami; - Novi Dol od 129 do 166, 204, 205, 210, 213 in 193 (nu-meracija — Dol pri Hrastniku), - Kal od 1 do 19, — Krištandol — del od 6 do 8 in 12. 23. Volilna enoto št. 23 obsega naselje Dol — levi del in Kovk z naslednjimi hišnimi številkami- Hrastniški K-3 Ima v»Hnn več novih sosedov, pa tud| nekaj starih-mu dela soseščino Odloki ObLO Hrastnik 25. Volilna enota številka 25 obsega delovne organizacije: Socialistično zvezo, Občinski komite ZKS, Občinski komite ZMS, Občinski odbor ZB, Stanovanjski skupnosti zgornji in spodnji del, TVD Partizan, Zavod za zaposlovanje delavcev, Planinski društvi Hrastnik in Dol in Stanovanjski sklad. 3. člen Odbomiški mandat traja dve leti tistim odbornikom občinskega zbora, ki so izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka v volilnih enotah številka 2., 4., 6., 8., 10., 12., 14., 16., 18., 20., 22.in 24. Odbomiški mandat traja dve leti tistim odbornikom zbora delovnih skupnosti, ki •o izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka v naslednjih volilnih enotah, in sicer: 1. v skupini gospodarstva: a) v prvi podskupini v volilnih enotah številka 1., 3., 5., 7., 9., 11., 13., 15. in 17. b) v drugi podskupini v volilni enoti številka 19. 2. v skupini prosvete in kulture: v volilni enoti številka 21. 3. v skupini zdravstva in socialnega varstva: v volilni enoti številka 23. 4. v skupini delovnih ljudi v državnih organih, družbenih organizacijah in društvih: v volilni enoti številka 25. 4. člen Ta odlok začne veljati takoj, objavi pa se na razglasni deski občinskega ljudskega odbora Hrastnik. , Predsednik občinskega ljudskega odbora Stanko Brečko '1. r. Na podlagi 5. točke 156. člena Zakona o volitvah odbornikov občinskih in okraj--nih skupščin je občinski ljudski odbor v Hrastniku na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajavcev dne 12. aprila 1963 sprejel ODLOČBO e določitvi območij zborov volivcev za volitve odbornikov Občinske skupščine v Hrastniku. 1. Za volitve odbornikov občinskega zbora se določijo naslednja območja zborov volivcev na območjih posameznih votivnih enot in sicer: v votivni enoti številka 1: 1. zbor volivcev za naselji Boben in Čeče — del. v votivni enoti številka 2: 2. zbor volivcev za naselje Studence — levi del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: 1, 5. 7, 10 — 41, 43 — 52, 74 in 96. v votivni enoti številka 3: 3. zbor volivcev za naselje Studenec — desni del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Studence 2, 3, 4, 53 — 73, 75 — 95 in 97, Hrastnik 284 - 288, 291 -196, 370 in 372. v votivni enoti številka 4: 4. zbor volivcev za naselji Nova Kolonija in Reber tvorijo volivci, tki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 266 — 268, 270, 273, 275, 276 — 283, 373 — 376, 401, 405, 416 in zgradba Marinka Antona, ki je brez hišne številke. v votivni enoti številka 5: 5. zbor volivcev za Staro kolonijo — levi del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 165, 166, 190, 210 — 236, 215 a, 217 a, 218 a, 274, 369, 409 in 410. v votivni enoti številka 6: 6. zbor volivcev za Staro kolonijo — desni del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 237 — 265. v votivni enoti številka 7: 7. zbor volivcev za Log — spodnji del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 306 - 311, 307 a, 320, 321, 323 — 326, šola Heroja Rajka. v votivni enoti številka 8: 8. zbor volivcev za Log — samski dom tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik 289. 290. 297 — 305, 312 — 315, 315 a, 317 — 319, 371 in 381. v votivni enoti številka 9: 9. zbor volivcev za Log — stadion tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 341 — 349, 351, 352, 357 — 360, 363. 364, 394, 395 in 402. v votivni enoti številko 10: 10. zbor volivcev za Log — novo naselje tvoriio volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 327 — 340, 350. 361. 362, 377 — 380. 382, 400, 403 , 419 in 420. v votivni enoti številka 11: 11. zbor volivcev za naselje Prapretno — Plesko tvori io volivci, ki stanujejo v hišah številka: Prapretno od 1 — 61, Plesko od 1 — 12, Hrastnik 46. v votivni enoti številka 12: 12. zbor volivcev za Hrastnik — center tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 153 — 164, 167. 168, 170. 172 - 174. 176 - 189. 191 - 199, 201 - 206. 208, 209, 365 - 368. 383 - 387, 390 -392 . 397, 399, 404, 412, 414, 418 in 422. v votivni enoti številka 13: 13. zbor volivcev za Frtico tvorijo volivci, ki stanujejo v "lišah številka: Hrastnik od 92 — 98, 100 — 152. 393, 398, 408. 407, 413 in 417. v votivni enoti številka 14: 14. zbor volivcev za Hrastnik — kemična Jvoriio volivci. ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik 65. 66, 73, 74 — 84, 86 — 91 in 96. v votivni enoti številka 13: 15. zbor volivcev za Steklarno — desni del tvorijo voliv- ci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik 37, 39 — 45, 47 — 63, 64, 56 a, 67 — 72, 69 a in 99. v votivni enoti številka 16: 16. zbor volivcev za Steklarno — levi del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah šte- Hrastnik od 15 — 36, 171, 272, 175, 406, 411 in 415. v votivni enoti številka 17: 17. zbor volivcev za Zasavje, tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Hrastnik od 1 — 14. v votivni enoti številka 18: 18. zbor volivcev za naselje Podkraj tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Podkraj del, 18 a.) Podkraj del. v votivni enoti številka 19: 19. zbor volivcev za naselja Krnica — Savna peč in Suhadol — del tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Krnice od 1 — 34, Savna peč od 1 — 17, Suhadol — del od 13 — 21. v votivni enoti številka 20: 20. zbor volivcev za naselji Turje in Gore tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Ttirje od 1 — 56, Gore od 1 — 43. v votivni enoti številka 21: 21. zbor volivcev za naselja Marno, Unično, BrdcC, Kri-štandol — del, tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah: Marno od 1 — 41, Brdce od 1 — 46, Unično od 1 — 45, Krištandol — del od 1 —5, 9 - 11 in 13. v votivni enoti številka 22: 22. zbor volivcev za naselja Novi Dol, Kal in Krištandol — del tvorijo volivci, ki stanu jejo v hišah: Dol ori Hrastniku od 129 — 166. 204, 205, 210. 213 in 193. Krištandol — del od 6'— S in 12. 22 a.) Kal. v votivni enoti številka 23: 23. zbor volivcev za naselja Dol — levi del in Kovk tvorilo volivci, ki stanujejo v hi-, šah: Dol — levi del 7. 37, 39, 41 — 45. 47. 47 a. 49, 51. 55. 57, 59, 60, 65 . 66. 7! — 86, 167 — 1!» 196. 1P9 200. '>02. 23 a.) Kovk od 1 — 33.. v votivni enoti številka 24: 24. zbor volivcev za naselje Dol — desni del tvorilo volivci, ki stanujejo v hišah: Dol od 1 — 6. 8 — 36. 10 a. 11 a. 14 a, 38. 40. 46. 48, 50. 52 — 54. 56, 58. 61 — 64. 67 -70. 87 — 128. 195 — 198 . 201, 203. 206. 207, 209, 211, 212, 194, 197 in 216. v votivni enoti številka 25: 25. zbor volivcev za naselje Brnico tvorijo volivci, ki stanujejo v hišah številka: Bmlca od 1 — 69. IL Za volitve odbornikov zbora delovnih skupnosti se do'"-či|o naslednji zbori delovnih ljudi na območni no«nmeznih votivnih enot, in sicer: A. V SKUPINI GOSPODARSTVA: a) V PRVI PODSKUPINI: v votivni enoti številka 1: L zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — I. tretjina. v votivni enoti številka 2: 2. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — II. tretjina. v votivni enoti številka 3: 3. zbor -delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — III. tretjina. v votivni enoti številka 4: 4. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — investicije in vsi ostali zaposleni v dopoldanskem času V jami. v votivni enoti številka 5: 5. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — ABC — jama. v votivni enoti številka 6: 6. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — strojni — elektro in zunanji obrat. v votivni enoti številka 7: 7. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Rudnik — obrat Dol — jama in zunanji. v votivni enoti številka 8: 8. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — izmena A. v votivni enoti številka 9: 9. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — izmena B. v votivni enoti številka 10: 10. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — izmena C. v votivni enoti številka 11: 11. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — brusilnica in stikarnica. v votivni enoti številka 12: 12. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — delavnica in energetika. v votivni enoti številka 13: 13. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Steklarne — transport, skladišče, splošne službe in uprava. v votivni enoti številka 14: 14. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Kemično tovarno — kemijski obrat, elektrokemijski. v votivni enoti številka 15: 15. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Kemično tovarno — apnenice, delavnica in uslužbenci. v votivni enoti številka 16: 16. zbor delovnih liudi za delovno organizacijo Splošno gradbeno podietie Hrastnik. v votivni enoti številka 17: 17. zbor delovnih ljudi za delovne organizacije: »Usluga«, »Silai«, »Elektro« Trbov-lie. Družbeno knjigovodstvo, PTT, nogedbervo zaposleni-pri »Delu« in »Ljubljanskem dnevniku c. v re-Vvnl en"ti številka 18: 18. zbo-r de’ovnih liudi za delovne organizacije: Splošno trgovski po>:eMe Hrastnik. Trvov«V-i ^ n- ‘;pMp Dol nr: Hrast"’’-n Hostineko nodiet-k* -T-tka« Hrastnik. Snmnno-strežba »Prehrana« Ljubljana — poslovalnica Hrastnik, Gostinsko podjetje »Vodice« — obrat Hrastnik, 2TP, »Meso«, Brivnice Hrastnik — Dol, Pekama in slaščičarna. Čevljarna, »Peko« — poslovalnica Hrastnik, Gostinsko podjetje »Partizan«, uslužbenci poslovalnic podjetja »Tobak«, Odkupna postaja »Odpad«, privatni obrtniki in pri njih zaposleni delavci in gospodinjske pomočnice. b) V DRUGI PODSKUPINI* v votivni enoti številka 19: 19. zbor delovnih ljudi za delovno organizacijo Kmetijsko zadrugo Radeče — Dol, obrat Hrastnik — člani kmetijske zadruge in njihovi svojci, ki se pretežno ukvarjajo s kmetijstvom. B. V SKUPINI PROSVET* IN KULTURE: v votivni enoti številka 20: 20. zbor delovnih ljudi za delovne organizacije: Osnovno šolo Ivan Cankar, Osnovno šolo Heroja Rajka in varstveni ustanovi Hrastnik. v votivni enoti številka 21: 21. zbor delovnih ljudi za delovne organizacije: šolo Dol pri Hrastniku, Pomožne šolo Hrastnik, Glasbena šo2 la Hrastnik, Delavsko univerzo, Kino — sekcijo, Varstveno ustanovo Dol, šoli Turje in Kal in DPD Svoboda I. C. V SKUPINI ZDRAVSTVA IN SOCIALNEGA VARSTVA: v votivni enoti številka 22: 22. zbor delovnih ljudi za delovne organizacije: Ekspozituro socialnega zavarovanja Hrastnik, Lekarno, Upravo zdravstvenega doma, Ambulanto IV in Zobno ambulanto. v votivni enoti številka 23: 23. zbor delovnih ljudi za delovne organizacije: Ambulanto I., II. in III. medicinske sestre in rešilno postajo Hrastnik. D. V SKUPINI DELOVNIH LJUDI V DRŽAVNIH ORGANIH, DRUŽBENIH ORGANIZACIJAH IN DRUŠTVIH: v votivni enoti številka 24: 24. zbor delovnih ljudi za državne organe: uprava občinskega ljudskega odbora, LM in občinski sindikalni svet. v votivni enoti številka 25: 25. zbor delovnih ljudi za družbene organizacije: Socialistično zvezo, Občinski komite ZKS, Občinski komile ZMS, Občinski odbor ZB, Stanovanjski skupnosti zgornji in spodnji del, TVD Partizan, Zavod za zaposlovanje delavcev, planinski društvi Hrastnik in Dol in Stanovanjski sklad. III. Ta odločba velja takoj in sc dostavi vsem delovnim organizacijam in organom na območju občine. Predsednik ObLO: Stanko Brečko I.t\ k m* ; rt#«* r« ! M f;,' * ■č H -'i - j ■ V v ' !> ■ '*V ■*» 16X. »To je resnica,« Je prikimaj deček. »Neumen sl, če mu verjameš,« sc je razburjala žena, »vse skupaj sl je lepo Izmislil; kdo pa je sploh kaj v idej?« — »Doktor lahko potrdi, da mi je res vse kupil in da sem prinesel domov zavoj,« si je kar oddahnil Giorglo. Kar slekel je k vratom: »Pripeljal ga bom...« komaj pa jc prijel za kljuko je obstal, kajti spomnil sc je, da je danes zjutraj doktor odpotoval s prvo pošto v Lugano. »Pozabil sem, doktor ni več v Milanu.« — »Tako torej,« je zdaj triumfirala gospodinja in se obrnila k možu: »Zdaj ponovno vidiš, da je vso zgodbo izvil iz trte. Cas je, da ga pošteno premlatiš za tako nesramnost.« Mojster sc je še vedno obotavljal: »Ali je videl tvoje stvari še kdo drug razen doktorja?« -»Angelicila ve zanje.« — »Jih je videla?« — »Ne. pripovedoval sem ji o njih.« 168. »Zdaj vidiš, koliko je ura! Le kako je ta paglavec predrzen in Jokav in kako natančno si jc vse Izmislil. Zaslužil je pošteno porcijo batin,« ženin glas jc bil poln zmagoslavja in zlobe. Mojster Rossi si je odpel jermen: »Pripogni se!« Toda Giorgio jc ostal vzravnan. Preden sc jc dobro zavedal, ga je dal mojster čez koleno in udarci so leteli po celem telesu. Gospodinja in Anselmo sta pridno pomagala. Deček sc je zvil od bolečine in (rdno stiskal zobe, da ne bi zajokal. Prvi je prenehal mojster: »Zdaj vidiš, kam pripelje človeka laž.« — »In nocoj boš dobil še enkrat, to si zapomni.« je dodala žena. Ančelmo ga je še zadnjič brcnil z nogo, na kateri je Imel lep, nov čevelj. Pokazal mu je jcz.ik in še porogljivo pripomnil: »To boš šele zijal, ko boš vidci, kakšno lepo. novo srajco imam, pa suknjič in hlače, Uahaha!« ŠPORTNI TEDNIK SLOVENSKA NOGOMETNA LIGA Rutfar : železničar 2:1 (0:1) (ek) TRBOVLJE - Pred začetkom nedeljskega srečanja je bila na igrišču Rudarja majhna slovesnost. Dolgo-ktni nogometaš Rudarja Dra-8® Knavs je v nedeljo od-iRral 43*. tekmo za barve Rudarja in v tem času dosegel 400 zadetkov. Začetek nedeljskega ereča-“71 j a je pokazal, da bo igra °beh enajsiorie dokaj po-VPrečnn. Medtem ko so v Prvih minutah imeli pobudo domačini, so kasneje vse do minute igre dominirali na igrišču gostje. Ze v 6. minuti je. Pajer lepo streljal na vrata Lovrenčiča. Žoga sc je od-™la od vratnice, do nje sc jc dokopal Opresnik in močno streljal v desnega branilca. Sc nekaj akcij in pobudo so Prevzeli gostje. Medtem ko je napadalna peterka gostov v®c bolj ogrožala vrata domačinov, jc vse bolj popuščala leva stran Rudarjeve obrambe. Kljub rahli terenski premoči je skušala domača napadalna patorka s Protinapadi ogroziti vrata goltov Tako je v 11. minuti Opresnik lopo prodrl v kazenski prostor gostov In poda! Pajcrju, ki jc pa zamudil zrelo priložnost za dorc-8o gola. V protinapadu so gostje oz roma Podbržčak izkoristili napako domače ob- rambe in dosegli edini zadetek za goste. S trenutnim prenosom igre na polovico igrišča se situacija ni preobrnila v korist domačinov. Sele od 30. minute naprej - so domačini uredili svoje vrste in začeli s smotrnejšimi napadi, ki pa niso prinesli zaželedth sadov. V drugem delu igre j.c Rudar preigral nasprotnike in si ustvarjal vse, bolj ugodne situacije. Tako so gostje potegnili v obrambo kar osem igralcev, dva sta pa skušala z nenadnimi prodori zvišati rezultat. Napadi Rudarja so sc odvijali v glavnem v polju" in kazenskem prostoru gostov. Tako je imel že. v 62. minuti Opresnik lepo priložnost za izenačenje, toda močan strel je ujel vratar gostov. Vsa premoč sc je odrazila šele v 70. minuti, ko jc Bostič podal polvisoko žogo v kazenski prostor gostov, Pajer. je pa z močnim strelom z glavo izenačil. Vse močnejši tempo igre jc prisilil tako domačine kot goste, da so dali vse od sebe. Kombinacije domačinov v kazenskem prostoru gostov so ostajale vse do 87. minute brez uspeha. Selc v tej minuti je Sori lepo podal v kazenski prostor gostov, Pajer pa je s strelom z glavo postavil končni rezultat srečanja. Rudar: Bantan, Prisiav, Zveglič, Sori, Knavs, Breznikar, Bučar, Hahlagič, Bostič, Pajer, Opresnik; železničar; Lovrenčič, Breznik, Pohorac, Fars, Podbr-žčafe, Rečnik, Vagncr, Frangež, Rupnik, Pa valeč, Pčžin-der. Strelci za Rudarja: v 70. in 78. minuti Pajer; za Železničarja: v 12. minuti Podto-ščak. — Sodnik More iz Ljubljane je sodil z manjšimi napakami. MLADINCI: Rudar : železničar 2:3 (2:2) LJUBLJANSKA NOGOMETNA PODZVEZA Proletarec : Bratstvo 1:2 (0:2) (e) ZAGORJE — Zagorjani so sprejeli v goste prvoplasl-ranega z lestvice, hrastniško - enajsterico Bratstva. Pjed 700 gledalci je sodil i manjšimi naoakami Lončina iz Ljubljane. Sam začetek srečanja je pokazal, da bo igra borbena in zanimiva. Gostje so silovito napadali in že v 12, minuti je bil uspešen Laneger. ki jo iz prostega strela dosegel prvi zadetek. Po tem zadetku so gostje začeli še s silovitejšimi napadi in tako je v 20. minuti poviša! Trinker rezultat na 2:0. Ta zadetek jo pa zdramil domačine Domač; napadalci so imeli v tem delu srečanja nekaj lepih priložnosti za znižanje rezultata, žal pa sc je pokazalo. da so vse preveč neučinkoviti. Po odmoru so domačini pre--vzcli igro v svoje roke. Že v 47. minuti jc Rukavina zapravil idealno priložnost za znižanje, ko je streljal iz ne- posredne bližine preko vrat. V tem delu igre so sc gostje pretežno braniti. V 75. minuti je branilec gostov namerno zaustavil žogo z roko, najstrožjo kazen - enajstmetrovko je pa realiziral Rukavina. V 89. minuti je Forte izenačil, vendar je sodnik zaradi domnevnega ofsida zadetek razveljavil. Vodstva Proletarca je zaradi tega vložilo protest. Po tekmi jc prišlo do nereda, ki so ga povzročili nekateri prenapeteži. Eden izmed gledalcev je fizično napadel tudi enega stranskih sodnikov. Vsi gledalci bi morali vedeti, da s takim ravnanjem niti najmanj ne pomagajo svoji enajsterici na športnem polju, temveč j; škodujejo. V nedeljo se bosta v