GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 2?. novembra 1959 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 59. 1 Na podlagi 1. točke 64. člena za-ii,na o okrajnih ljudskih odborih LUr' list LRS št. 19/52) in 1. točke j ‘ člena statuta okraja Ljubljana °ki’ajni ljudski odbor Ljubljana * SeJi okrajnega zbora in na seji l °fa proizvajalcev dne 24. novem-0ra 1959 sprejel o ODLOK spremembi In dopolnitvi statuta okraja Ljubljana | L člen odstavek 2. člena statuta ijfja Ljubljana (Glasnik št. 59/58 l4'59) se spremeni in se glasi: 6ine°kraj Ljubljana obsega tele ob- L Cerknica 2. Dobrepolje L Dobrova pri Ljubljani L Domžale " Grosuplje ”• Hrastnik '• Ivančna gorica ”• Kamnik 9. Kočevje .[0. Lašče !?• Ljubi jana-Bežigrad J-j. Ljubi jana-Center {L Ljubijana-črnuče }“• Ljubi jana-Moste Ljubi jana-Polje Ljubi jana-Rudnik Ljubljana-Sentvid in‘ Ljubljana-Siška fi- Ljubi jana-Vič 2V Logatec jf' Loška dolina vj‘ Medvode Ribnica ?<" Sodražica 27' Trbovlje 2S- Vrhnika Zagorje ob Savi« 3. člen Ta odlok velja, ko , Ljudska skupščina Ljuds like Slovenije. štev.: 01/5-2248/40-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. LETO VI., ŠTEV. 93 doda -0™ »od prometa naravnih vin — do 7 %«. se ?iPtamt>a' navedena pod točko 1/1 2. člen repub- nji 7%, a od "prometa ostafih aik» odll^SL^Č VfJ>ti- k,° da k vh?i,thpsčs,ttdat.!'"ih pro,z- L,ud' c) od prometa naravnih vin po ga potrdi individualnih proizvajalcih po stop-ike repub- nji 7 %, a od prometa ostalih " 60. Na podlagi 8. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih. (Ur. list LRS št. 19/52) in 4. odstavka III. točke dela C tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ št. 20/59, 21/59, 28/59, 31/59 in 45/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. novembra 1959 sprejel ODLOK o maksimalni stopnji občinskega prometnega davka od naravnega vina v trgovini na drobno V*okraju Ljubljana 1. člen Občinski ljudski odbori občin v okraju Ljubljana smejo izjemoma povečati stopnje občinskega davka od prometa naravnih vin v trgovini na drobno od 5 % do 7 %. 2. člen V Ta odlok začne veljati, ko da k odloku soglasje Izvršni svet ljudske skupščine LR Slovenije. štev.: 0V5-2248/38-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, glede stopenj za naravna vina pa, ko da soglasje Izvršni svet Ljudske skupšči-ne LR Slovenije. štev.: 01/5-2248/39-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. Štev.: 01/5-2248/37-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. 'i Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. ——————— . r1?3 ?od.,a.Sl h točkc odloka o do-ločitvi količin vina in žgar Na podlagi 8. točke 64. člena za-kona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 4. in 5. od-stavka . I. točke dela C tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ št. 20/59, 21/59, 28/59, 31/59 in 45/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. novem-bra 1959 sprejel ODLOK o spremembi odloka o maksimalnih stopnjah občinskega prometnega davka v okraju Ljubljana 1. člen • V °dl°ku o maksimalnih stopnjah občinskega prometnega davka v okraju Ljubljana (Glasnik št. 46'59 P,r,°^tn,ega davka (Ur. list LRS št. 36/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora m na seji zbora proizvajalcev dna 24. .novembra 1959 sprejel ODLOK •* o določitvi količin vina, ki Jih sme-jo proizvajalci porabiti doma v pro-Izvajalni dobi 1959/60 brez plačila prometnega davka v okraju Ljubljana j 1. člen " Količine vina, ki ga smejo pro-,vina v okraju Ljubljana porabm doma brez plačila prometnega davka, se določi na 120 litrov na vsakega nad 15 let starega dru-žinskega člana. Za proizvajalno dobo se šteje čas od popisa pridelanih količin vina, ki bo izvršen v posameznih vinorodnih okoliših v letu 1959 pa do popisa pridelka vina v teh okoliših v letu 1960. Jbcslu Ljubljana sc ustanovi občine, naštete v 2. člena statuta j 2. člen ,^.*cn statuta sc spremeni in lr» in se glasi: C, lCQ' 8“ nadomcšča pod' liiCta sam svPt sklicuje predsednik titne č|-i i, °d scbe' na predlog tre-Szieca ^ /veta ali po sklepu 8a ljudskega odbora«. 61. Na podlagi 8. točke 64. člena zakona" o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in L, 4. in 8. odstavka III. točke dela C tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ št. 20/59, 21/59, 28/59, 31/59 in 45/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. novembra 1959 sprejel ODLOK o spremembi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljana 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljana (Glasnik št. 31/58, 46/59 In 78/59, Ur. 1. LRS št. 38/58, 20/59 in 33/59) se v 4. členu spremenita točki b) in c) in se glasita: »b) od prometa naravnih'vin v trgovini po stopnji 7%, a od prometa ostalih alkoholnih pijač v trgovini po stopnji 20 Vi; VABILO na 16. sejo okrajnega zbora in zbora proizvajalcev 0L0 Ljubljana statu?aPo£?l LjublTanaak°na ° °krajnih ljudskih °db°rih ter 48' člcna sklicujem ie'bi?o°nrbvCnhtnZn0H^V'/ki b? vutoQrek 8. decembra 1959 (in ne 4. dec,, kakor idagi^ritu v Ljub0ljSn0> * ^ d°P°,dan V ^ Scjni dvorani na Predlagam naslednji dnevni red: !• Poročilo Mandatno-imunitctne komisije. l. Poročilo Sveta za urbanizem o dosedanjem delu v zvezi s Dri-pravami za rešitev ljubljanskega železniškega vozlišča. 4. t oročilo Sveta za komunalne zadeve o delu sveta ZaZrob"s?vOPo&?f£j?č“Vi del* k' 6' K°"i!SI“ <» 5. Spremembe in dopolnitve ustanovitvene odločbe pravil in siste-nuzacije finančno samostojnega zavoda »Ljudska univerza« v Ljubljani. 6. Personalne zadeve. j V??k Wki ,OC!bor I™3 Pravico pismeno ali ustno predlagati spre-membo ali dopolnitev dnevnega reda. * * Morebitno odsotnost javite Skupščinski pisarni OLO Ljubljana, Kresija, soba št. 11/1 (Telefon: 22-121, int. 207)7 Predsednik okrajnega ljudskega odbora ( dr. Marijan Dermastla 1. r. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/5-2248/36-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. 1. člen 2. člen Članom poklicne gasilske brigade, ki so zaposleni na niže navedenih delovnih mestih, pripada tale položajna plača: 1. komandant brigade od 7500 do 12.000 din; 2. namestnik komandanta brigade 6200 do 8100 din; 3. inštruktorji, tehnični vodje delavnic, šef strojnega parka od 3500 do 7500 din; 4. komandirji čet, vodje kom. sobe 4800 do 6500 din; 5. komandirji vodov, desetarji od 3700 do 5600 din; 6. vodje delovnih skupin, gasil-ci-šoferji, gasiici-avtomehaniki od 3100 do 5000 din; 7. gasilci od 3100 do 4100 din; 8. gasilski inšpektor-pripravnik do 4300 din; 9. gasilski tehnik-pripravnlk do 3200 din; 10. gasilci-pripravnlki do 1800 din. 3. člen članom poklicne gasilske brigade pripada poleg položajne plače še mesečni posebni dodatek na službo, brigade 5400 do in sicer: 1. komandant 8500 din; 2. namestnik komandanta brigade od 5400 do 7300 din; 3. inštruktorji, tehnični vodje delavnic, šef strojnega parka od 5400 do 6700 din; 4. komandirji čet, vodje kom. sobe 4400 do 6200 din; 5. komandirji vodov, desetarji od 3700 do 5500 din; 6. vodje delovnih skupin, gasilci-šoferji, gasiici-avtomehaniki od 3200 do 4800 din; 7. gasilci od 3200 do 4200 din; 8. gasilski inšpektor-pripravnik 3200 do 4800 din; 9. gasilski tehnik-piipravnik od 3200 do 4300 din; 10. gasilec-pripravnik od 2000 do 4100 din. 4. člen Poseben dodatek na službo iz prejšnjega člena se določi članom brigade ob postavitvi na določeno delovno mesto ter mu pripada do konca meseca, v katerem je na tem delovnem mestu. 6. člen Na podlagi 10. in 11. člena uredbe o nazivih in plačah poklicnih gasilcev (Ur. list FLRJ št. 45/58) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24- novembra 1959 sprejel ODLOK o določitvi položajnih plač in posebnega dodatka za službo članom poklicne gasilske brigade okraja Ljubljana Članom poklicne gasilske brigade okraja Ljubljana se določajo položajne plače v razponih, ki jih določa ta odlok za odgovarjajoče položaje in delovna mesta. 63. ODLOČBO za določanje položajnih o okvirih plač uslužbencev v Tajništvu za notranje zadeve OLO Ljubljana Mesečne položajne plače uslužbencev se določijo v okvirih, ki so predpisani v zakonu o javnih uslužbencih (68. in 159. člen) in v okvirih, ki so predpisani s to odločbo za posamezne položaje in delovna mesta. Ce je član brigade razvrščen na mesto, za katero je določen višji ali . ..II nižji dodatek na službo, se mu ob tilografi, daktilografi-korespondenti, postavitvi na novo delovno mesto podoficirji LM in miličniki na de- 2. Položajne plače se določijo v tehle skupinah in mejah okvirov: 1. načelnik TNZ OLO 12.000 do 17.000 din; 2. pomočnik načelnika TNZ OLO 11.000 do 16.000 din; 3. načelniki oddelkov, šefi samostojnih odsekov 10.000 do 15.000 din; 4. šefi odsekov v oddelku, upravnik večjega zapora, dirigent godbe LM 7500 do 12.000 din; 5. samostojni referenti na delovnih mestih, za katera je predpisana visoka strokovna izobrazba 6500 do 10.000 din; 6. referenti na delovnih mestih, za katera je predpisana visoka strokovna izobrazba, debatni stenografi, komandir godbe LM, komandir večjih ali važnejših postaj LM 4000 do 8000 din; 7. referenti na delovnih mestih, za katera je predpisana višja strokovna izobrazba, komandirji ostalih postaj LM, namestniki komandirjev večjih ali važnejših postaj LM, višji tehnični pristavi, vodja večjega računovodstva 3000 do 7000 din; 8. referenti na delovnih mestih, za katera je predpisana srednja strokovna izobrazba, zdravstveni uslužbenci s srednjo strokovno izobrazbo, namestniki komandirjev ostalih postaj LM, vodje službe na večjih postajah LM, nadzorniki paznikov, višji izvršilni pristavi, tehnični pristavi s srednjo strokovno izobrazbo ali kvalifikacijo visokokvalificiranega delavca — mojstra, računski referenti 2000 do 6000 din; 9. vodje večjih pisarn, stenodak- določi nov ustrezni dodatek na službo. Dodatek na službo se izplačuje mesečno naprej skupaj z osnovno plačo. 5. člen Individualne določbe o določitvi višine položajne plače in posebnega dodatka na službo izda starešina, ki je pristojen za imenovanje. Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi položajnih plač in posebnega dodatka na službo članom poklicne gasilske brigade okrajnega ljudskega odbora Ljubljana št. 01/5-2264/21-58 z dne 29. decembra 1958. 7. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. oktobra 1959. štev.: 01/5-2248/41-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermastla 1. r. Na podlagi 12. člena uredbe o nazivih in plačah uslužbencev organov za notranje zadeve (Ur. list FLRJ, št. 7/58) v zvezi s 94. členom zakona o organih za notranje zadeve (Ur. list FLRJ št. 30/56) izda-jam naslednjo lovnih mestih: miličnika-usmerje-valca prometa, miličnika-šoferja, miličnika prometno motorizirane LM, miličnika-vodiča službenega psa, mi-ličnika-vodje sektorja, izvršilni pristavi in ostali tehnični pristavi, računovodje 2000 do 5000 din; 10. pisarniški uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana srednja strokovna izobrazba, strojepisci I/a razreda, vodje manjših pisarn, višji pazniki, pazniki podoficirji LM in miličniki na delovnih mestih miličnika-administratorja na PLM, miličniki-godbeniki, miličniki 2000 do 4000 din; 11. strojepisci I/b razreda, računski režiserji 1500 do 3000 din; 12. pisarniški uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana nižja strokovna izobrazba, strojepisci II. in III. razreda 1000 do 2500 din; 13. prevajalci I.a razreda do 8000 dinarjev; — prevajalci I.b razreda do 7000 dinarjev; — prevajalci II. razreda do 5000 dinarjev; 14. pripravniki: — za naziv I. vrste 4000 din; — za naziv II. vrste 3000 din; — za naziv III. vrste 2000 din; — za naziv miličnik in za naziv zap. št. ja 1958. 07/145-58 z dne 1Q. J«* Ta odločba velja takoj, uporabi1 pa se od 1. oktobra 1959. K tej odločbi je dal sogM; okrajni ljudski odbor Ljubljana seji okrajnega zbora in na seji zbz ra proizvajalcev dne 24. novem™ 1959 v smislu 12. člena uredbe o oj živih in plačah uslužbencev org^jj za notranje zadeve (Ur. list FU* Št. 7/58) in 4. odstavka 94. člena" kona o organih za notranje zadc (Ur. list FLRJ št. 30/56). štev.: 05/1-15477/1-59. Ljubljana, 24. nov. 1959. Predsednik JI okrajnega ljudskega odb°r' dr. Marijan Dermastla 1- ‘‘ 66. Na podlagi 112. in 113. splošnega zaifona o šolstvu (Ur- f FLRJ št. 28/58) je okrajni tl-kj st. z»/o»; je okrajni tj«"', odbor Ljubljana na seji okraja^ zbora in na seji zbora proizvoJ, cev dne 24. novembra 1959 sprCJ naslednjo ODLOČBO paznik 1500 din; — za naziv IV. vrste 1000 din. Za delovna mesta, za katera so po organizacijskih predpisih ali po aktu o sistemizaciji ali po poseb- nem pomenu dela oziroma po stopnji samostojnosti funkcije potrebni uslužbenci visokih strokovnih kvalitet, lahko položajne plače dosegajo znesek, ki je s to odločbo določen za položaj načelnika oddelka ali položaj šefa odseka (II/3, II/4), če zasedajo ta delovna mesta uslužbenci z visoko ali višjo strokovno izobrazbo. 4. Preimenujeta se: . a) Vzgajališče Smlednik v V/r ni zavod Frana Milčinskega v Sm1 niku; b) Učne delavnice Tehniške nje šole v Ljubljani v šolske de* mce tehniških šol v Ljubljani. Ta odločba se objavi v ku«, uradnem vestniku okraja M ljana. štev.: 13/1-13.704/1-59. Ljubljana, dne 24. nov. 1959. Predsednik ^ okrajnega ljudskega odD°'( dr. Marijan Dermastla *• Katere postaje LM se štejejo za večje oziroma za važnejše, določi državni sekretar za notranje zadeve LR Slovenije s posebno odločbo. Individualne odločbe o določitvi položajnih plač uslužbencem izda za imenovanje pristojni starešina v okvirih te odločbe in po načelih, določenih v 68. in 158. členu zakona o javnih uslužbencih glede na delovna mesta, ki so določena v aktu o sistemizaciji. Te odločbe so podvržene presoji zakonitosti. 6. Ko začne veljati ta odločba, neha veljati odločba Državnega sekretariata za notranje zadeve LR Slovenije IZVOLITVE, IMENOVANJA IN RAZREŠITVE na 13. seji OLO V Svetu za družbeni plan nance so bili razrešeni nasl^ člani: Danica šter, Anton Fon, ^ lija Jereb, Stane Konlg, Anton 1 Jer in Franc Okrajšek. . ,, V Svet za družbeni plan nU nance so bili izvoljeni nasl6^ člani: Janez Kermavner, DolW j/ štjančič, Janko Kušar, Leopold ,4 ben, Jože Mesarič in Peter j* t> Imenovana je bila komisij?.;! Izvolitve in imenovanja, in 5 fr Ignac Voljč predsednik, Jo".j|J njan, namestnik predsednika, j fr Krlžmančlč, Majda Šuštaršič m tjana Vehovec. OBČINSKI LJUDSKI ODBOR) OBČINA KAMNIK 506. 1. odstavka 15. člena Na podlagi zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 26. Člena statuta občine Kamnik je občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 28. oktobra 1959 sprejel ODLOK o ustanovitvi poravnalnih svetov in organizacijami iz pristop „ir rednih sodišč se ustanovijo močju občine Kamnik pofSv sveti. 2. člen ... s) Na območju občine Kan^* ustanovijo poravnalni sveti 1 . slednja območja: L poravnalni svet, ki iu®*m, na krajevnem uradu Kome°u y območja krajevnih odbore* , menda in Moste; $ 2. poravnalni svet, ki Jinf„vC. \ krajevnem uradu Kregarjc 1. člen Za mimo izvensodno reševanje državljani, ustanovami na krajevnem uradu Krega'J območja krajevnih odborov Kamniška Bistrica in Godič. 3. poravnalni svet, ki sedež na krajevnem uradu " sporov med za krajevna odbora Motnik in Špitalič; 4. poravnalni svet, ki ima svoj sedež na krajevnem uradu Laze v Tuhinju, za območja krajevnih odborov Šmartno in Zgornji Tuhinj ; 5. poravnalni svet za območja krajevnih odborov Sela in Srednja vas s sedežem na Lokah; 6. poravnalni svet za območje krajevnega odbora Tunjice, s sedežem v Tunjicah; 7. poravnalni svet za območje krajevnega odbora Nevlje s sedežem v Nevljah; 8. poravnalni svet za območje krajevnega odbora Paloviče s sedežem na Vranji peči; 9. poravnalni svet s sedežem na Duplici za območje krajevnih odborov Volčji potok in Smarca ter za naselja Duplica; 10. poravnalni svet za južni del Kamnika z naseljem Podgorje in s sedežem v Kamniku; 11. poravnalni svet za severni del Kamnika (vključno naselja Mekinje, Zduša in Jeranovo) s sedežem v Kamniku. 3. člen Poravnalni svet je sestavljen iz Predsednika in dveh članov ter njihovih namestnikov, ki jih imenuje občinski ljudski odbor za dobo dveh let. 4. člen Posredovanje in pravna pomoč, ki jo dajejo poravnalni sveti, je za stranke brezplačna. 5. člen Dolžnost članov poravnalnih svetov je častna in brezplačna, vendar 'majo pravico do nadomestila za Izgubljeni zaslužek In za dejanske stroške iz sredstev občinskega proračuna. 6. člen Prostore za delo poravnalnega Sveta oskrbi ln vzdržuje občinski ‘judski odbor. 7. člen Administrativne posle poravnalnega sveta opravlja uslužbenec ob-Cinskega ljudskega odbora, ki je °benem tudi zapisnikar. 8. člen Poravnalni postopek se pokrcne Pred poravnalnim svetom s pisme-mm predlogom ali z zahtevo, dano ustno na zapisnik. Poravnalni postopek se lahko vrši tudi na nedeljo, predsednik in člana poravnalnega •veta poskušajo doseči med stran-•tania pravično rešitev in mimo ure-mtev spora. 9. člen O doseženi poravnavi se napravi pPisnlk, ki ga podpišejo predsednik m člana poravnalnega sveta ter •Porne stranke. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v. »Glasniku«, uradnem vestniku °kraja Ljubljana. Štev.: 01/1-3468/1-59. Datum: 28. oktobra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Alfred Janko 1. r. ODLOK o določitvi območij, za katera se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti, števila članov svetov stanovanjskih skupnosti ln števila članov svetov, ki jih volijo posamezni zbori volivcev . ,Vx..občini, Ljubljana-Rudnik se določijo naslednja območja, za katera se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti: L za območje terena Krim (z volilnimi enotami 1, 2, 3, 4, 5 in 6), te-mn-a ^V?n‘k (z volilnimi enotami 9, 10 in 11) in terena Barje (z volilnimi enotami 7 in 8); 2. za območje naselja Škofljica z volilnimi enotami 16 in 17; 3. za območje naselja Daljna vas z volilnimi enotami 12 in 13; . 4: za območje naselja Ig z volilnimi enotami 18, 19, 21 in 24; 5. za območje naselja Podpeč z volilnimi enotami 25, 26, 27, 28 in Volilne enote po tem odloku so volilne enote, ki so določene za vo-htve v občinski zbor, tereni pa so območja, na katerih opravljajo svojo dejavnost družbene organizacije m se ujemajo z mejami ene ali več volilnih enot. 2. člen Za čas, dokler ni sprejet statut stanovanjske skupnosti, ki se lahko ustanovi na območju terenov Krim, Rudnik in Barje, ima svet te stanovanjske skupnosti 31 članov, od katerih volijo zbori volivcev terena Krim 13 članov, zbori volivcev terena Rudnik 13 članov in zbora volivcev terena Barje 5 članov. 3. člen Na območju naselij Škofljica, Daljna vas, Ig in Preserje lahko opravljajo zadeve s področja stanovanjskih skupnosti pristojni krajevni odbori, dokler ne bodo ustanovljene stanovanjske skupnosti. število članov sveta stanovanjskih . skupnosti za območja, navedena v prejšnjem odstavku, bo določil občinski ljudski odbor, ko bodo volivci ustreznih volilnih enot sprejeli sklep o ustanovitvi stanovanjskih skupnosti. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 06/3421 l/j-59. Datum: 12. novembra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Tone Zupančič 1. r. OBČINA TRBOVLJE 508. Na podlagi 2. in 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51426/53) in 7. točke 26. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 13. novembra 1959 sprejel občina LJUBLJANA-RUDNIK 507. odst. o stano- 62 Podlagi 10. Člena in vn=icna Splošnega zakona „ -_____ inskih skupnostih (Ur. Ust FLRJ Čini »8/59) in 12. člena statuta ob-Linku kjubljana-Rudnik je ObLO Ea ^‘Jana-Rudnik na seji občinske-Cev 50ra 'n na seji zbora proizvajal-tlne 29. oktobra 1959 sprejel ODLOČBO o ustanovitvi zavoda »Delavska univerza Trbovlje« 1. Ustanovi se zavod »Delavska univerza Trbovlje« (v nadaljnem besedilu: zavod) kot finančno samostojni zavod. Ime zavoda je: »Delavska univerza Trbovlje«. Sedež zavoda je v Trbovljah Zavod začne poslovati s 1. januarjem 1960. 2. Naloge zavoda so: 1. sodelovati pri usposabljanju odraslih za opravljanje družbenih opravil na področju delavskega samoupravljanja. 2. dajati pomoč pri splošnem izobraževanju odraslih na raznih področjih poljudno znanstvenega dela; 3. dajati pomoč pri strokovnem izobraževanju odraslih z organiziranjem predavanj, seminarjev, tečajev in šol — kakor tečajev za tuje jezike, šol za starše, dopisnih šol, šol za pridobitev kvalifikacij in podobno. 3. Zavod gospodari z vsem premoženjem, s katerim je do sedaj gospodarila »Ljudska univerza« in ki mu bo dano v upravljanje. 4. Zavod ima tele sklade: a) sklad za nagrade delavcev in uslužbencev zavoda (sklad za nagrade) ; b) sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev in za velika popravila (sklad za nadomestitev in dopolnitev). 5. Organa zavoda sta upravni odbor in upravnik. Upravni odbor ima 15 članov; sestavlja ga 6 članov, ki jih imenuje organ, ki je pristojen za zadeve ln naloge zavoda na predlog sveta Svobod in Socialistične zveze delovnih ljudi, 4 člani, ki jih volijo Delavski sveti Rudnika Trbovlje-Hrastnik,. Strojne tovarne, Cementarne in Elektrarne, 2 člana, ki ju Voli občinski sindikalni svet in 2 Člana, ki ju voli delovni kolektiv zavoda izmed sebe. Upravnik zavoda je član uprav-' nega zavoda po svojem položaju, ne more pa biti njegov predsednik. Upravnika imenuje in razrešuje občinski ljudski odbor. 6. Plače in pogoji za napredovanje delavcev in uslužbencev zavoda se določajo po predpisih zakona o javnih uslužbencih. 7. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen svet za kulturo občinskega ljudskega odbora. 8. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. številka: 01/14979/1, Datum: 13. nov. 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak I. r. VSEBINA Vabilo na 16. sejo OLO 59 Odlok o spremembi in dopolnitvi statuta okraja 60 Odlok o maksimalni stopnji občinskega prometnega davka od naravnega vina v trgovini na drobno v okraju 61 Odlok o spremembi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljane 62 Odlok o spremembi odloka o maksimalnih stopnjah občinskega prometnega davka v okraju 63 Odlok o določitvi količin vina, ki jih smeio proizvajalci porabiti doma v proizvajalni dobi 1959-60 brez plačila prometnega davka 64 Odlok o določitvi položajnih plač, posebnega dodatka na službo članom Poklicne gasilske brigade okraja 65 Odločba o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencev v Tajništvu za notranje zadeve OLO 66 Odločba o preimenovanju vzgajališča Smlednik v Vzgojni zavod Frana Milčinskega v Smledniku in Učne delavnice Tehniške srednje šole v Šolske delavnice tehniških šol v Ljubljani. Izvolitve, imenovanja in razrešitve na 15. seji OLO 506 Odlok o ustanovitvi poravnalnih svetov občine Kamnik 507 Odlok o določitvi območij, za katera se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti, števila članov svetov stanovanjskih skupnosti In števila članov svetov, ki jih volijo posamezni zbori volivcev občine Ljubljana-Rudnik 508 Odločba o ustanovitvi zavoda »Delavska univerza« Trbovlje, občine Trbovlje Zaključni račun puškarskega podj. »JELEN«, Ljubljana, Gosposvetska 13 Podjetje se bavl s prodajo vsega lovskega ln športnega orožja, lovskega ln ribiškega priboru na drobno ln debelo. V lastni delavnici popravlja ln bronira orožje vseh vrst. Plan celotnega dohodka v preteklem letu Je bil presežen za 23%. Podjetje Je bilo v letu 1958 pavšalirano In Je svojo obveznost pavšala v celoti Izpolnilo. AKTIVA B 11. A N c A na dan Sl decembra isv* PASIVA L t S. L i. t I. S. I. 6t, Naziv postavke A Osnovna sredstva Osnovna sredstva Denarna sredstva osnov, nlh sredstev B. sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva Skupna obratna iredstve D Izločena sredstva Denarna sredstva rezervnega sklada to drugih skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev fc sredstva s obračunu to druga aktiva Kupci to drutre terjatve Druga aktiva snopa)! £ nese k 9 000 ČUr, Zap N h z. x postavke Znesek v OCO din A. Viri osnovnih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 678 l Drugi vtrt osnovnih sredstev 101 8 Viri sredstev skupne porabe i. Sklad skupne porabe - t. Drugi viri sredstev skupne porabe 110 16 C. Viri obratnih sredstev J Sklad obratnih sredstev 8139 . 8.888 s. Drugi viri obratnih sredstev 3.071 D. Rezervni sklad In drugi skladi i. Rezervni sklad to drugi skladi 477 296 i Viri nerazporejenih sredstev m — B Viri sredstev i obračunu In druga pasiva 1 Kratkoročni krediti ta obratna sredstva T60 ta Dobavitelji to druge 18 obveznosti 8.181 u Druga pasiva 10 661 Skupaji 10.661 Računovodja. Predsednik UO« D rektor Družnlk Ivanka Horvat Ernest Zaključni račun Ind. podjetja »DEŽNIK«, Ljubljana, Aleševčeva 12 Proizvodni plan za leto 1958 Je bil lzpoljen 9 101 Doseženi celotni dohodek za leto 1958 Je bil 111.876.738 din. Zaključni račun podjetja »SLASCICA-SPORT«, Ljubljana Promet Je bil dosežen v višini 16.858 548 din ter plan prekoračen za 5%. Povprečno Je bilo zaposlenih 14 delavcev ln uslužbencev ter 2 vajenca. AKTIVA BILANCA na dan Sl decembra 1951 PASIVA Zap Sl Naziv postavke A Osnovna sredstva i Osnovna sredstva L Denarna sredstva osnovnih sredstev B. sredstva skupne porabe s. Sredstva skupne porabe 'l Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva s. Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva s Denarna sredstva rezervnega sklada tn drugih skladov I Denarna sredstva nerazporejenih sredstev B. sredstva v obračunu ln druga aktiva «. Kupci In druge terjatve I. Druga aktiva S k a p a J i Znesek v ooo din Zap gt Naz.v postavke Znesek v 000 din 14.731 A. Viri osnovnih sredstev L Sklad osnovnih sredstev 17 038 L Drugi viri osnovnih sredstev 2.307 B Viri sredstev skupne porabe 3. Sklad skupne porabe 6.436 6.333 L Drugi viri sredstev skupne porabe — C. Viri obratnih sredstev 41 5 Sklad obratnih sredstev 21 354 23.528 8. Drugi viri obratnih sredstev. 5-250 D Rezervni sklad In drugi skladi l. Rezervni sklad ln drug) skladi 2.341 2.177 4 Viri nerazporejenih sredstev 1.990 307 B Viri sredstev » obračunu ln druga pasiva 1 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 8.769 is. Dobavitelji ln druge 1.132 obveznosti 4.834 il Druga oaslva 2.081 61-345 S k u p a J i 61345 AKTIVA BILANCA oa dan 81 decembra 1958 PASIVA L L I. L 1. I. i. 8. I. Zap št Naziv postavke Znesek Zap v 000 din št Naziv postavke Znesek v ooo din A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva Denarna sredstva osnovnih sredstev B. sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstvu O Izločena sredstva Denarna sredstva rezerv-nega sklada ln drugih skladov Denarna sredstva neras-porejenlh sredstev E. sredstva v obračunu ln druga aktiva Kupci ln druge terjatve Druga aktiva S k u p a J i 1.568 227 m 1.682 85 A. Viri osnovnih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev L Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe S. Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 8. Drugi viri obratnih sredstev D. Rezervni sklad ln drugi skladi •..Rezervni sklad ln drugi skladi « Viri nerazporejenih sredstev 31 48 63 B Viri sredstev e obračunu ln druga paslvs 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva m. Dobavitelji ln druge obveznosti tl Druga naslva 3.674 9 k u p a J i 1.417 425 494 250 59 801 692 36 3 674 Računovodja Predsednik uOi D rektor. Računovodja: Predsednik UO D rektor: Škof Silva Barballč Matej Povh Joško Pečar Marija Korošec Rozalija Maček Ivan Zaključni račun podjetja »PLESKAR«, Ljubljana, Poljanska 32 Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1954 ln se upravlja kolektivno kot malo obrtno podjetje. Dejavnost podjetja Je Izvrševanje slikarskih in pleskarskih uslug. Kolektiv šteje 7 članov. AKTIVA BILANCA na dan 81 decembra 195* PASIVA Zeatp Naziv postavke Znesek v oon din Naz v postavke Znesek v oon din A Osnovua sredstva A. Viri osnovulb sredstev t Osnovna sredstvi 297 L Sklad osnovnih sredstev L Drugi viri osnovnih 297 t Denarna sredstva osnov- sredstev nlh sredstev * B Viri iredstev skupne B. sredstva skupne porabe e porabe S. Sklad skupne porabe t. Drugi viri sredstev 4 Sredstva skupne porabe skupne porabe •4 4. Denarna sredstva skupne porabe * C. Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev m C. Obratna sredstva 6. Drugi viri obratnih i. Skupna obratna sredstvi 165 sredstev 192 D Rezervni sklad O Izločena sredstva tn drugi skladi < Denarna sredstva rezerv- 4. Rezervni sklad ln drug) nega sklada ln drugih skladov i Denarna sredstva nerai 16 4 viri nerazporejenih sredstev m porejenih sredstev ii B Viri sredstev 9 obračunu ln druga paalva 9 Kratkoročni krediti e. sredstva v obračano tn druga aktiva za obratna sredstva 87 4. Kupci ln druge terjatve 9 Druga aktive 827 i«. Dobavitelji ln drug« obveznosti n Druga oaslva 349 14 9 k a paji 956 Skupaj: 956 Računovodja. Predsednik UO Direktor: Zaman Marija ErčulJ Vinko Zaključni račun gostinskega podjetja »DOM«, Kamnik Realizacija gostinski storitev v letu 1958 Je bila dosežena v višini 22.820.104 dih. s čimer Je bil planirani dohodek presežen za 22,5 %. Povprečno Je bilo zaposie- nlh 16 delavcev. AKTIVA BILANCA na dan 81 decembra 1958 PASIVA ^ - Naziv postavke Znesek v 000 din Zap Naz v postavke Znesek v ooo-din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 1-427 l. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih 1.125 1. Denarna sredstva osnov- 792 sredstev 1.619 nlh sredstev O Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 3. Sklad skupne porabe t. Drugi viri sredstev 3. Sredstva skupne porabe L Denarna sredstva skupne porabe » C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 327 C Obratna sredstva L Drugi viri obratnih 1. Skupna obratna sredstva 2.297 sredstev D Rezervni sklad O Izločena sredstva In drugi skladi 8. Denarna sredstva rezerv- 1. Rezervni sklad ln drug) 88 nega sklada ln drugih skladi skladov 88 4 Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva nerai- sredstev porejenih sredstev R Viri sredstev » obračunu In druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva — 8. Kupci tn druge terjatve 8. Druga aktiva 391 652 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Drnca oaslva 1.264 1.224 s k u p a) i 5.647 s K ii p a j 5.647 Računovodja Predsednik UO o rektor Gams Silvo Majcen Justi Slavko Ponikvar Zaključni račun obrtne zadruge »ELITA«, Ljubljana, Čopova 7 Podjetje Je bilo ustanovljeno dne 47. oktobra 1945. V letu 1958 ja zaposlovalo povprečno 152 delavcev ln uslužbencev ter ustvarilo 103.633.759 din prometa. Obveznosti ao družbene skupnosti SO bile v redu poravnane. AKTIVA BILANCA n* dan 81 decembra 195* PASIVA Naziv postavke 1 Znesek | v 000 din Zap Naz \ postavke Znesek v P00 din A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev t Osnovna sredstva 3.641 L Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih 4.404 i t Denarna sredstva osnov- iredstev H 1 nlb iredstev 813 B. Viri iredstev skupne B. sredstva skupna porabe porabe L Sklad skupne porabe L Drugi viri sredstev 508 1. Sredstva skupne porabe 1. Denarna sredstva skupne poraba •» skupne porabe C. Viri obratnih iredstev " 1 Sklad obratnih sredstev 1.099 43. Obratna sredstva L Drugi viri obratnih L Skupna obratna sredstva 11.121 sredstev * D. Rezervni sklad D Izločena sredstva ln drugi skladi 3 Denarna sredstva rezerv- 1. Rezervni sklad ln drugi 5 943 nega sklada ln drugih skladov 893 skladi L Viri nerazporejenih i Denarna sredstva ueraa- sredstev 694 porejenih sredstev 1.763 B Viri iredstev 9 obračunu ln druga pasiva 9 620 E. sredstva v obračunu 1 Kratkoročni krediti ln druga aktiva ta obratna sredstva «. Kupci ln druge terjatve 1 Druga aktiva 2.483 6.950 19. Dobavitelji ln druge obveznosti 1.447 tl Druga oaslva 8-166 Skopali 26-873 S k u p a)i 26.873 Zaključni račun tes. podjetja »TESARSTVO«, Ljubljana, Ižanska 18 podjetje Je prt ustvarjeni realizaciji 143.738.943 din doseglo 130 % proizvodne#* plana. Povprečno Je bilo zaposlenih 77 delavcev ln uslužbencev. Izvršenih c tlvnlh ur 137 041. AKTIVA BILANCA na dao Sl decembru 194* PASlV* Zap št Naziv (Mintjivk* Znesek Zat- 9 oon dir. IM iHl H V |( p Znesek p nnfl dih A Osnovna sredstva I. Osnovna sredstva 1 Denarna sredstva »snovnih sredstev B, sredstva skupne porabe S. Sredstva skupne porabe I. Denarne sredstva »kupne porabe C. Obratna sredstva L Skupna obratne sredstva 16.658 8 034 9.850 BS 35.141 A. viri osnovnih iretlstev l. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe I. Sklad skupne porabe L Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 8 Sklad obratnih sredstev 1 Drugi viri obratnih sredstev 29 309 9.620 28.706 »S I. I. O izločena sredstva Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov Denarna sredstva neras-porelenlh sredstev E, sredstva v obračunu In druga aktiva Kupci tn druge terjatve Orne* aktiva 1.804 12.239 352 O Rezervni sklad ln drugi skladi l. Rezervni sklad ln drugi skladi t Viri nerazporejenih sredstev B Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva I Kratkoročni krediti za obratna sredstva i*. Dobavitelji ln druga obveznosti il Druga oaslva Skopali 83 831 9 k a p a J i 1.946 8.871 Računovodja Mlakar Lilijana Predsednik UO: Romšak Janez D rektor Počtravšck Jože Računovodja. Jožica Virant Predsednik UO Janez KorenčlS Drek ton Jože Flero