8f.
Erscheint u/ichentlich scclisr.i.:i (mit Ausnahme der FcicrtaKo Schriflicitung, Verwaltung und fJuchdruckcrci Tel. 25-67, 2ü-(>.S 25-69. Marlbor. Kopali§ka ul. 6
Nr. 77
Donnerstag, den 5. April 194f
lernten- und Abonnoments-Annahmc In der Verwaltung. Bezugspreis: bholen oder durch die Post monatlich Din 26.—. bei Zustellung Din 27.—, iir das Ausland monatlic h Din 40.—. Einzelnummer Din 1.50 und Din 2.—. lanuskripte werden nicht retourniert. Bei Anfragen Rückporto beilegen.
'oNtnina plaCana v gotovinl.
Preis Din V-
üBttgito w i^eitttttft
Italien, Deutschland und Jugoslawien
Otöntifcdc <5on&lrrungen Der SSeograörr „ßolitila" / „!7tieman& toünfcDt I>ie QSerld^lecDttrung {»er £age" / 3>ie SBilOtlm-
nroHe (Iber &ie &euti(fi-jugo{laivit(i6en asesieDungen
B e 0 g r a d, 3, April. Die »P o Ii t i-ka« veröffentlicht den nachstehenden Bcricht ihres römischen Korrespondenten über di€ Persipektiven der italienischen Kreise zu den jüngsten Vorgängen in Jugoslawien;
»Die italienischen maßgeblichen Kreis« haben im Zusammenhange mit den neuen Verhfiltnissen und Veränderungen in Jugoslawien keinen Schritt unternommen, der als schlecht bezw. negativ ausgelegt werden könnte. Diese Tatsache und die allgemeine Atmosphäre in Rom verstärken die Hoffnung, daß Italien nicht Im geringsten eine Veränderung des gegenwärtigen Standes der Bestellungen zwischen Jugoslawien und seinen Nachbarn herbelwQnscht.
Diesen Eindruck erhält man auch In den meisten römischen politischen Kreisen, und zwar trots der großen Zurückhaltung und Schweigsamkeit in amtlichen Kreisen. Diesen Eindruck kann man auch in der hiesigen breiten Öffentlichkeit und in Jenen Kreisen gewinnen, die den Er-eignUtcn nahe stehen und die zumindest einigennaßen auf die Geschehnisse einzuwirken vennögen.
Aus Gesprächen mit diesen Kreisen konnte etwa die nachstehende italienische Ansicht herausgeschält werden: Man
kann keinen Orund dafür sehen, daß Italien und Deutschland in der gegenwärtigen Lage irgendeinen Schritt unternehmen sollten, der wie immer schlechte Wirkung zeitigen würde. Die Achsenmächte wünschen sogar die Beilegung des jetzigen italo-griechischen Konfliktes auf dem Balkan, nicht aber dessen weitere Ausbreitung. Alle, die die Regelung der Din« ge auf dem Balkan herbeiwünschen, müS' sen jede Einmischung anderer in die Angelegenheiten des Balkans verhindern. Jeder unvorsichtige Schritt im fremden Interesse könnte emstlich eine Verschlimmerung der Lage hei*)eiführen, was aber niemand herbeiwünscht. Wenn aber auf dem Balkan die fremden Einflüsse und Anregungen ausbleiben sollten, so würde dies nur eine von allen gewünschte Verfjesserung mit sich bringen.
Das ist die vollkommen treue und genaue Wiedergabe der Eindrücke und Stimmungen, die in Rom vorherrschen. Diese Eindrücke basieren nicht auf irgendwelchen offiziellen Erklärungen, sondern ausschließlich auf Frivatgesprä-che mit hiofflzleUen, ernsten Persönlichkeiten, die aber trotz alldem die wahr^ politische Atmosphäre verkörpern, in der selbstverständlich nur der italienische Standpunkt zum Ausdruck kommt.
Beograd, 3. April. Die serbische Presse veröffentlichte gestern die nachstehende Mitteilung; In der gestrigen Pressekonferenz im Berliner Rciclisaußen ministerium beantwortete der Sprecher die Fragen, die im Zusammenhange mit Jugoslawien an ihn gerichtet worden waren. Der Sprecher sagte u. a.: »Wie ich bereits dieser Tage sagte, bin ich nicht ermächtigt, .den Standpunkt ini Namen des Reiches zu bestimmen. Ich kann jedoch auch jetzt wie früher bestätigen, daß die Reichsrcgierung die Vorgänge in Jugoslawien mit größtem Interesse beobachtet. Ein Teil der aus Beograd e^ptrcf fenden Meldungen hat bereits seine Bestätigung gefunden, der zweite unbestätigte Teil wird jedoch bei der Wertung seitens der Reichsregieruiig nicht in Frage kommen. Aus diesem Grunde herrscht htei uns größte Zurückhaltung in der Wer tung der Ereignisse, ebenso aber auch Großmut und Vorsicht. Allerdings: de Großmut hat seine Grenzen.«
Auf die Frage, ob er bestätigen könne, daß Gesandter v. Heeren mehrere Gespräche mit dem Ministerpräsidenten General S i m o V i ö gehabt habe, erklärte der Sprecher des Anßenministerlnms, daß der deutsche Gesandte in den letzten Tagen mehrere Male mit jugoslaw. Regie-
rungsmännern Fühlung genommen habe.
Der Sprecher erklärte sodann, er glaube, daß der Dreimächtepakt mit dorn Moment der Unterzeichnung Giltigkeit erlangt habe. Es sei jedoch fraglich, ob sich die jugoslawische Regierung an den Dreimächtepakt halten werde.
Sodann erklärte Gesandter Doktor Schmidt; »Die kroatischen Führer J->»nd reife Politiker und blicken auf den Nutzen des kroatischen Volkes. Sic beraten über eine geschichtliche Entsche'dung, des halb wäre es verfehlt, zwischen der \u-fienpollt'k von Zagreb und der Außenpolitik von Beograd einen Unterschied zu machen. Sicher ist, daß die kroatischen Politiker ihre Freundschaft *ür die Aohfc nicht verhehlen.«
Der Vertreter des Reichsauß^'nministe' rlums sagte ferner, man könne annehnicn, daß der jugoslawische Gesandte in Berlin vor Seiner Abreise nach ncoj;*rad__
(Dr. Andric ist mittlerweile wieder in Berlin eingetroffen, Anmerk. der Red.)_mit
der Reichsregierung in Fühlung getreten sei. Die Entscheidung der jugoslawischen Regienmg könne aus Beograd erwartet werden. Man erwarte die Verhinderung unerwünschter Erscheinungen itnd die Bestimmung des Standpunktes in der Au ßenpolitik.«
®er ftrieg In !7lor5afrita
Rom, 3. April. (Avala) Der Sonder-berichtcrslattcr der Agcnzia Stcfaul berichtet; Wie bereits bcriclUel, haben italienische und den Isehe Truppen Marsa Bregu nach erfolgreichem Kampfe eingenommen. An der Operation waren Artillerie verschiedener Kaliber sowie Panzer beteiligt, Zu-
näclist wurde dci* Widerstund der vorderen Stellungen 6 Kilometer vor Marsa Brcgu gebrochen. In heftigen Angriffe wurde hernach die Stadt ^selbst genommen. Hiebei hallen sich insbesondere motorisierte Verbände ausgezeichnet. Marsa Bregu befindet sich zwischen Balbia und dem Meer,
iS^erslicDe XrinffprUdge in
GRAF CIANO UND DER JAPANISCHE DEN SINN UND DIE ZIELE
Rom, 3. April. Wie bereits berichtet, ist der japanische Außenminister M a t s u Oka gestern vormittags im Vatikan von Papst Pius XII, in einer Privataudien/ empfangen worden, an die sich ein Besuch Matsuokas beim Kardinal- Staatssekretär Maglione schloß.
Am Vorabend gab der italienische Außenminister Graf Cl a n o zu Ehren des japanischen Außenministers ein Souper, an dem führende Italienische Persönlichkeiten teilgenommen haben. In seinem Trlnspruch erinnerte Graf C i a n o daran, daß Japan In Asien und die Achsenmächte in Europa für eine neue Weltordnung kämpfen. Die Mächte des Dreierpaktes hätten die Fahne der Revolution erhoben, die von der Jugend dieser Nationen unter ihren Führern vorbereitet worden sei. Die Führer leiteten die Nationen zum sie?* reichen AbschhiR des Kampfes, der überall gegen das britische Reich iin (jang'j sei. Durch den Sieg der Waffen würdet sie die neue Weltordnung sichern. Cinno erhob sein Glas auch im Namen des Due' auf das Wolil des Kaisers Ulrohlto, Miit-suf)kas und de« iapanischen Volkes
Außenminister Matsuoka dankte aus der Tiefe seines Herzens für den
AUSSENMINISTER MATSUOKA ÜBER DES DREIMACHTEPAKTES.
Trinkspruch Cianos und betonte u. a.: Japan und Italien verbinde eine Freundschaft wie sie selten in der Welt zu sehen sei. Auch die Herrscherhäuser beider Mächte hatten stets herzliche Beziehungen zu einander unterhalten. Nach dem
Abschluß des Dreierpaktes hätten Italien und Japan gemeinsam mit Deutschland die Erneuerung der Welt in Angriff genommen. Es bestunden viele Schwierigkeiten, aber dies dürfe den Willen zum Siege nicht schwächen. Motsuoka erhob sein Glas auf das Wohl des Königs und Kaisers Viktor Rmanuel, des Duce, des Grafen Ciano, des italienischen Volkes und des baldigen Sieges der Achsenmächte.
.tnr^e ^TJartirirtiten
Berlin, 3. April. (Avala—DNB). Gestern nachmittags versuchten mehrere bri tische Bomber erfolglos einen Angriff auf deutsche Patrouillenschiffe in der Nordsee, Hiebei wurde eine Bristol-Blenheim-Maschine durch die Flak der Patrouillenboote zum Abschuß gebracht.
Berlin, 3. April. (Avala—DNB). Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten gestern an der englischen Ostküste ein britisches Handelsschiff von 3000 Ton-
QSaffiington tofrö &fr Drotrfinote 6er Qlchfrnniädhlr branttDortrn
nen. Der Angriff erfolgte aus geringer Höhe. Die Bemannung der deutschen Flugzeuge konnte das Absacken de" Dampfers beobachten.
London, 3. April. (Avala—Reuter). Das Luftfahrtministerium teilt mit; In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch keine wichtigeren Ereignisse.
Bukarest, 3. April. (Avala-DNB). In Rumänien begann gestern die allgemeine Volkszählung. Man begann zunächst mit der Zählung der Häuser und Wohnungen, Die Zählung wird mehrere Tage in Anspruch nehmen.
London, 3. April. (Avala-Reuter).
IGeneral de Gaulle ist in Kairo eingetroffen und hatte längere Unterredungen mit General W a v e 11, mit dem britischen Botschafter L a ni p s o n sowie dem ägyp tischen Mmisterpräsidenten und dem Kriegsminister.
Washington, 3. April. (Avala-Stefani). Der dänische Gesandte erhielt von seiner Regierung den Auftrag, bei der amerikanischen Regierung seinen Pro test gegen die Beschlagnahme dänischer Schiffe in den amerikanischen Häfen einzulegen.
Entklattlge
Washington, 3. April. (Avala-UNB). Staatssekretär für Aeußeres H u i I erklärte In der gestrigen Pressjekonterenz, daß die amerikanische Regierung mit der Prüfung und Redigierung der Antwort auf die Protestnoten Italiens und Deutschlands wegen der Beschlagnahme deutscher und Italienischer Schiffe im amerikanischen Häfen beschäftigt sei. Die Antwort werde In Bälde den Regierungen Deutschlands und Italiens überreicht wer den. Bei dieser Gelegenheit werde es wahrscheinlich zur Veröffentlichung der Protestnoten und der Beantwortung kom men.
Newyork, 3. April, (Avala-DNB), »Newyork Daily News« meldef aus Washington; Die Indienststellung de beschlagnahmten deutschen und italieni sehen Schiffe ist nur mehr eine Frage de Zeit. Die Schiffe werden in den Dienstet, der Vereinigten Staaten und Englands fahren. Roosevelt wird diese Sache persönlich in die Hände nehmen, und zwar durch Proklamierung des Notstandes, den ihm die Ermächtigungsgesetze bieten. Hiebei werden diplomatische Finessen und das internationale Recht — nach Ansicht des amerikanischen Blattes ^ auf den Misthaufen geworfen werden.
Im Ein- und Mahrfarbandruck
llsf«rt
Mariborska tiskarna
Marlbor, Kopaüika ulica 6
Farn ruf; 25-67. 29-68 und 29-69
M.iribor?r Zolfung. Nummer 77
Donnerstaj;, den 3. April 1941
Die Lage auf den Kriegsschaui>iitz@i%
^Berlin melött 'Oorfio^ in morbafrifo unl» ja^ireictte 6(f)iff0berfen(ungen / 2)er 6ritit(6e Dormartcl) }um !KDlen !nteer
dauert fort
Berlin,3. April. (Avala DNB). Das Oberkommando der Wehrmacht sab Stern bekannt:
Panzerstrcitkraftc des deutschen Afrikakorps haben atn 31. März im Zuge einer gewaltsamen Atifkhi-run? in Nordafrika xemein <ani mit der deutschen u.
lalienisclien Luflwaffc vor geschobene Stijtjpunkte u.
auss:ebaule feindliche Stel-hin.'jen erobert. Oe'^enan-c:riffe des Feindes blieben erfolglos. Es wurden mehrere Gefanj^ene semacht u,
/..ihlreiche britische Pan-^erautos und Automobile in den Kämpfen am Boden u.
durch Anjjriffc aus der Luft vemichlet. Der Feind hat einen bechleunisten Rück-7us: auf Asedabia angetreten. Die eigenen Verluste sind unbedeutend.
liin Unterseeboot unter d. Führung des Kapitäns Herbert S c h u 11 z e versenkte iih Nordatlantik, zum größtiMi Tel! aus Geieitzügcn heraus, fünf feindliche Schiffe mit insgesamt 35.300 Brt. Mit dem Ve: lust eines weiteren torpedierten großen Dr-mpfers kann gerechnet werden.
Ein Flugzeug eines Bunibengejchwa-ders unter der Führung des Majo.s 01-br 1 c h t vernichtete sechs große 'T.-ink-schiffc mit insgesamt 42.000 Brt. hn Eingang des St. Georgskanals. Eine Gruppe des gleichen Geschwaders unter Führung des Oberleutnants Münz griff — wie be reits gemeldet — einen Flugzlat^ an der englischen Südküste mit eklatantem Erfolg an. Hiebei wurden Volltreffer in Flug zciigschuppen und Unterkünften erzielt und 24 feindliche Flugzeuge si''her am Roden vernichtet. Andere Kampfflugzeuge richteten schwere Beschädiguns^en auf fünf großen Handelsschiffen an. Weitere Bombenangriffe waren gegen den Flugplatz in Newquai in Mittelengland gerichtet.
Der Feind ist weder bei Tage noch bü Nacht in das Reichsgebiet eingeflogen.
London, 3. April. (Avala.) Reuter meldet: Die Informationsabteilung des bri tischen Lnftfahrtministeriums meldet:
Im Laufe des letzten Ueberfalles auf Hmden warfen die Flugzeuge, die dem Bombendienst angehören, die stärksten bisher verwendeten Bom^ben. E'n^ Gruppe ^ on Brandbomben, die einer der ersten britischen Aeroplane abwarf, riefen drei kleine Brände hervor und der Beobacher eines Flugzeuges, welches Bomben mit


MjjrmiriM
■anär/a
A^fdobto
^ .CVRENAIKA
\Osseöiarabubi \ • •
LIBYEN,
\
O^sen fon ^ufrs

ÄGYPTEN
itsenbahn Sfraße
Kiffwantmtn'ße
besonderer E.xplosivkraft führte, konnte im Schein der Flammen die StraP.:n deutlich erkennen. So haben diese Brände den Bombern einen idealen Dienst geleistet. Sobald die Bomben abgeworfen worden
waren, bzw. sogleich nach ihrer Derona* tion flogen Stücke verschiedenen Materials in die Luft. Darnach zu schüeüen, war die Wirkung dieser Bomben eine furchtbare.
Rom, 3. April. (Avala—Stefani) Der 209. Bericht des Oberkommandos der italienischen Wehrmacht lautet:
An der griechischen Front nichts von Bedeutung.
In Nordafrika haben italienische und deutsche mechanisierte Truppen'nach gebrochenem feindlichen Widerstand Mar-sa Dregu in der Cyrenaika eingenommen.
Unsere Luftwaffe bombardierte feindliche Schiffe und versenkte eines hievon im Hafen von Benghasi.
In Ostafrika setzten unsere Truppen den Widerstand gegen überlegene feindliche Streitkräfte an der ganzen nördlichen Front sowie im Flußgebiet Auach fort.
Italienische Jagdflieger schössen in Ostafrika 2 Hurricane und 2 feindliche Bombenflugzeuge ab.
London, 3. April. (Avala) Reuter berichtet: Der Fall Asmaras, der Haupt-
stadt von Eritrea und der bedeutendsten Stadt Italienisch-Ostafrlkas mit 100.000 Einwohnern, stellt eine wichtige Etappe im Vordringen britischer Truppen in diesem Abschnitte dar. Wie man von britischer Seite erfährt, haben die Italiener .^smara nur deshalb verteidigt, weil dessen Lage in strategischer Hinsicht äußerst wichtig ist und sie nach dem Fall Cherens durch Verteidigung dieser Stellung das rasche Vordringen der imperialen Streitkräfte gegen das Rote Meer zum Stehen bringen wollten. Einzelheiten fehlen noch, aber die Operationen, den feind liehen Truppen den Weg zu verlegen, werjden fortgesetzt. Das Terrain zwischen Asmara und Massaua ist von solcher Beschaffenheit, daß auf ihm jede Bewegung ausgeführt werden kann, so daß in Kürze auch mit der Einnahme des italienischen Haupthafens am Roten Meer gerechnet werden kann. Asmara fiel bereits fünf Tage nach der Einnahme Cherens. Damit ist die letzte wichtige Straße zwischen Abessinien und dem Roten Meer abgeschnitten. Es bleibt nur noch ein weniger wichtiger Weg übrig, der Desle mit dem Haf^n Assab verbindet.
cS^funDene OHitteilungen über 5ie (Srrigniffe in 3ugoflatDieti
ertDiOtrung &rr amtlf(0(n !3l(M0ri((^lniaotti(iir „3llrala"
Beograd, 3. April, (Avala) Von amtlicher Seite sind wir ermächtigt worden, die nachstehende Mitteilung zum .\bdruck zu bringen:
»In den letzten Tagen brachte ein Teil der ausländischen Presse und des Rundfunks trotz der von uns bereits veröff^nt. lichten Dementis phantastische und vollkommen erhindene Nachrichten über angebliche Demonstrationen und Angriffe auf die nationalen Minderheiten, über die Bedrohung ihres Vermögens und der persönlichen Sicherheit. Außerdem veröffent. lichten bzw. emittierten diese Presse und dieser Rundfunk auch eine Reihe von anderen erfundenen, vollkommen unwahren Nachrichten. So wurde gestern mitgeteilt, daß im Banat die voii der deutschen Min. d€rheit bewohnten Dörfer Ziel und KudriC in Brand gesteckt worden seien und daß man den Brand aus der rumänischen Sied lung Stanare gesehen hätte.
Es wurde ferner gemeldet, daß in der Nähe der jugoslawisch-rumänischen Gren
ze Wälder in Brand gesteckt worden sei. en, in denen sich angeblich Angehörige einer Minderheitsgrufipe verbargen, femer sollen in Bo^ar die Deutschen sehr mißhandelt worden sein, wobei 10 Deutsche den Tod gefunden hätten. In PetrOvgrad soll eine von Deutschen bewohnte Straße verwüstet werden sein. Gemeldet wurden ferner Verhaftungen von Vertretern der nationalen Minderheiten u. noch andere, vollkommen erfundene Dinge.
An den Quellen dieser Meldungen sieht man es, daß sie nicht aus unserem Lande stammen, ebenso merkt man an den Radioemissionen dieser Staaten das Fehlen von Berichten ihrer eigenen Berichterstat. ter aus Jugoslawien, die nach eigenem Eingeständnis täglich t>erichten, daß in Jugoslawien vollständige Ruhe und Ordnung herrscht und daß es keine Ereignisse gegeben habe, die auch nur annähernd den Grund Uafür abgeben würden, an die Wahrhaftigkeit dieser t)öswilligen Nach, richten zu glauben.
Das typischeste Beispiel für die breitung dieser unwahren Mekiungen stellt die Behauptung eines amtlichen Sprechers auf der gestrigen Pressekonfe. renz im Ausland dar, daß der englische Außenminister Eden und Gtn^r^ DÜl in Beograd verweilen.«
I s t a n b U'l, 2. April. TASS berichtet: Das syrische Blatt »Matin^; berichtet von Unruhen in Syrien. Ausführlich werden die zahlreichert Streiks und Demonstrationen geschildert, 'die in den syrischen Städten auf der Tagesordnung sind. In Damaskus mußte die Polizei um militärische Hilfe bitten. Die Truppen, die mit Panzerwagen ausrückten, besetzten alle wichtigen Punkte der Stadt. In den Straßen patrouillieren Soldaten. Die Ortsbehörden haben private Telephotigesprä-che mit dem Ausland verboten. Auch <fle Absendung von Telegrammen ist verboten. Es werden zahh'elche yerhafhmgen »vorgenonwnen.
SBHB
fCUlilClMI
Lipe
10
Erzählung von Josip
(Ausr dem Slowenischen übersetzt.)
Denn wenn er hier verbleibt, so tritt er sicherlich in die Fußstapfen des Vaters und die gepachtete Mühle gehi v^ieder in die Hand des Eigentümers über, und mit ihr der Gewinn.
Das Gespräch in der Mühle zu Rodovje verstummte, als im Hofe der alte Hund an der Kette zu reißen und wütend zu bellen begann.
Es war der Wagen da, der den Herrn aus der Fremde gebracht hatte. Mann und Weib liefen hinaus mit der 1-aterne. Grüßen jnußte man ihn, wenn sie auch wünschten, er wäre im fernen Lande geblieben.
Der Herr, den ihnen der Verwalter als Hausherrn gezeigt hatte, und dem sie bescheiden die Hand küßen wollten, war nicht dem Lipo ähnlich, wie sie ihn ehemals gekannt hatten. Die Gestalt war breiter, das Gesicht gebräunt und bärtiß.
In ein Gespräch wollte er sich mit ihnen nicht einlassen, nur um einigp Sachen rr.if:tr or, worüber imnii'r 'irr \'rr\' ilt('i antwortete. Schlechte Zeichcn.
Nach dem Abendessen war der Verwalter fortgegangen. Der neue Gebieter auf Rodovje wollte wahrscheinlich nicht schlafen gehen, denn man sah bald dieses bald jenes Fenster beleuchtet.
Lipe hatte genug zu denken, Ins Vaterhaus, welches er in der Jugend verlassen hatte, war er nun als Mann zurückgekehrt. Der Vater wirtschaftet nicht mehr hier; er ist allein, alles ist verändert und am meisten er selbst. Einst hatte er beim Fortgehen gedacht, daß er bald oder ni«^ zurückkehren werde. Er war zurückgekehrt am Leibe gesund, und am Geiste? — Ach dieser war auch anders geworden.
Verschiedene Erfahrungen hatten ihn in der Lehre, das Leben, wie es ist, hatte sich vor ihm ausgebreitet, und er sah. daß er von ihm nicht erhalten, was er erwartet und sich gewünscht hatte. E*" hatte eine schöne Besitzung, eine schöne Gattin gehabt. Sie ist letzt tot. Vor die Augen trat ihm die Erinnerung an die Verstorbene, im Fernen begrabene Güttin. Doch keine Träne kam ihm ins Aug'^ und ihr Andenken .verdrängte ein schnei! gefaßter anderer Gedanke. Möge sie im Frieden ruhen, sie, die ihm den Glnubea umgestoßen hatte, daß in einem schönen Lribn eine schöne Seele wnhnr, d.iß fin <fhönes Wort ein «irliiMU'-. Hi''r/r /eigc.
Allein' Aus seiner Ehe hatte Philipp
RodovSCak keine Kinder. Ein zweitesmal zu heiraten drängten ihn wohl seine erworbenen Bekannten.
Alber er traute schon nicht den Menschen, noch .dem Glücke. Und jetzt war er hier. Wozu? Die Erde bebauen, aus ihr seinen Besitz erwerben und mehren! Sich mühen und plagen, Freude haben an dem Wachstum, Unwillen über Dürre, Hagel und Viehseuche! Wazu? Damit einst, wann er alt wird, fremde Leute, Leute mit kaltem Egoismus im Herzen vor sein Bett hintreten, erwartend den letzten Atemzug, und zusammen zu raffen, was er erworben, von den Schuhen unter dem Bett bis zum Taler im Kasten?
Welch' schönes Leben, schönes Glück hatte sich das junge Herz ausgemalt, als sein Vater noch lebte und er erwachsen um das Vaterhaus herumwandelte, halb unwissend und unschuldig, voll Hoffnimg und Zufriedenheit! Konnte es nicht anders werden? Ja.
Und doch nicht. Er war nicht schuld, daß er sich losgerissen von seinem Geburtsorte, vom Orte seines jugendlichen Hoffens. Es mußte so kommen. Aber schön w^r die Jugend und schön war — das Mädchen, für welches sein He^z glühte.
Wie steht e« mif ihr? Wo i^t Lebt sie wohl noch, gHlcklicli, oder vielleicht hat auch ihr Herz das Leben verbittert^
Es war schon spät In der Nacht, als der Müller roch einmal in den alten Keller laufen mußte. »Gott! wie durstig ist der Herr gekommen. Wahrscheinlich haben sie dort, wo er war, keinen Wein«, dachte er, die Flasche auf den Tisch setzend. Der Herr begann jetzt zuerst mit Ihm zu reden, hieß ihn, sich setzen und fragte über Den und Jenen in der Umgegend. Der Müller zählte alle nach der Reihe auf, wer noch am Leben ist, wer gestorben, wer reich geworden, wer zu Grunde gegangen Ist. Und als er sah, daß der Herr sich an ehemalige Bekannte noch erinnere, faßte er Mut, stellte seinen Stuhl näher und legte sogleich für sich ein gutes Wort ein, erzählend wie er den Herrn gekannt habe, als er noch Hosen und Rock aus Einem getragen, wie er in seiner Mühle angelernt habe und ans Haus schon so gewöhnt sei, daß Ihm das Herz schwer wäre, wenn er fortgehen müßte. Der Herr beruhigte ihn kurzweg, er werde nicht gehen müssen, und fragte weiter, wie es mit dem Lehrer Gonoba stehe.
»Gestorben« _ antwortete der Müller.
»Sein Weib lebt jetzt im Elend. Zwei Kinder, wenig Brot«.
Philipp dachte, daß er genuß wisse. Sein Wei'b! Dies konnte nur sie seen, das Mädchen seiner Jugend. Doch den Müller konnte pr nicht weiter ausfragen. Er fertigte ihn ab.
Donnersfaff, 'den ?. April 1041
Aus Stadt iincl llmocbiuia
Oltari&or, 2>otinerdto0, 6en 3. aipril
0IotDetiien oid Obtt-Olu^fuhrlond
IM JAHRE 1940 WURDEN 1285 WAGGONS EXPORTIERT. — IN MARIBOR SOLLEN OBSTLAOERHAUSER UND HOHLRÄUME ERBAUT WERDEN.
Trotz der für den Obstbau nicht sehr günstigen Witterunig des verflossenen 'Jahres gestaltete sich die Obstausfuhr a-us Slowenien im Jahre 1940 befriedigend. So wurden aus den steirischen Gebieten Sloweniens 1216 Waggons Aepfcl, aus den Bezirken Koöevje und Novo me-sto 23 Waggons Hinnbeeren, aus dem Bezirk Celje 10 Waggons Zwetschken und aus Oberkrain 36 Waggons Dörrobst aus geführt. Die Gesamtausfuhr an Obst macht 1285 Waggons oder 10 Mill. kg aus. Hauptabnehmer war Deutschland, nur ein Teil der Himbeeren ging nach der Schweiz. Im verflossenen Jahre war auch
Der Wehrgau für den Bezirk Ptiij hieK dieser Tage unter dem Vorsitz des Obmannes Muh iß seine Jalares-hauplversammlung ab, in der recht interessante Rechenschaftsberichte erstattet wurden, aus denen zur Genüge ersichtlich . ist, dass die Modernisierung unserer Feuerwehren um fta-clien Lande raschc Fortschritte zu verzeichnen iiat.
Im Gau sind derzeit bereits 50 Wehren organisiert, die bereits 1554 ausübende Mitglieder zählen. Nicht weniger als 43 Wehrheime sind vorhanden, »demnach besitzt jetzt schon fast Jede Wehr ihr Depot mit den entsprechenden Einrichtungen. Die Ausrüstung wird immer besser, wodurch fKe Schlagkraft der Wehren von Jahr zu Jahi* steigt. Während früher die meisten W^ehreii noch mit Handspritzen versehen waren, sind sie im Bezirke Ptuj jetzt schon mit 31 tragbaten Motorspritzen und drei fahrbaren
iHnWranlunoeii im flä&HKDen cuu(oi>u0tierf(Or
Wegen außerordentlicher Schwierigkeiten der Gegenwart mußten sich die Mariborer Stadtbetriebe zu einer teilweisen Einschränkung des Autobusverkehrs entschließen. So entfiel mit heutigem Tage der Verkehr auf den Fernlinien von Maribor nach Sv. Martin, nach S e 1-n i c a a. Dr. und nach P e k r e.
Der Verkehr wurde ferner einstweilen teilweise auf den Linien von Maribor nach Lj u 10 m e r und Murska Sobota eingeschränkt, indem die Nachmittagsfahrt eingestellt wurde.
Im Lokalverkehr veri^ehrt ab heute bis auf weiteres auf der Linie 1 (Bahnhof — König-Peter-Kasernc) der Wagen nicht mehr jede Viertel-, sondern erst jede halbe Stunde, jedoch in der Weise, daß am Hauptplatz der Anschluß an den Wagen von und nach Stu-denci hergestellt wird.
|>ace lebendlänolicOent jlerfer tierurteilt
Vor dem Kreisgericht in Ljubljana fand seit Montag unter überaus großem Interesse der Öffentlichkeit die Haupt-verhandlunff Kesen den Räuber, ülnbrc-cher, Dieb usw. Anton 11 a c e statt, der vor etwa andcrtlialb Jahren in verschiedenen Teile Sloweniens sein Unwesen Ketreben hatte llim wurde auch die ErmordcrunK des Bcsit;?crs Rudolf A v-piC und des Gendarmen Johann M e-den in der Uni.2:chuns: von Celje zur La^t gelebt.
Mittwoch ahend<; wurde das Urteil KefSllt. Hace wurde zu lebenslJin-fflichem Kerker verurteilt. Von sei-Tien Mitangeklafften erhielten N. Verle
die Ausfuhr von Broanbeerblättern nach Deutschland eine ziemlich rege, und man schätzt die hier erzielten Einnahmen auf ungefähr eine Million Dinar, In halbwegs ertragreichen Jahren kann Slowenien 2500 bis 3000 Waggons Obst für die Ausfuhr aufbringen. Ehler normalen Ausfuhrtätigkeit steht jedoch der Mangel an Lagerräumen zum Einlagern, Sortieren und Pak ken entgegen. In M a r i b o r wird der Bau entsprechender Obstlagerhäuser und Kühlräume erwogen. Es wäre nur wünschenswert, wenn diese Lagerräume schon für die nächste Ausfuhrkampagne zur Verfügung stünden.
Motorspritzen ausgerüstet. Da sich die Zahl der Handsprilzcn jetzt auf 2!) beläuft, ist die Zahl der Motorspritzen schon bedeutend grösser. Die Modernisierung der Weliren erhellt auch daraus, dass sie jetzt schon mit 13 Rüstaulos und mit einem Rettungsaulo ausgestattet sind. .\n Schlauchmaleriul wird noch, vieles nachzuholen sein, immerhin verfügen die im Bezirk Ptuj wirkenden Feuerwehren gegenwärtig bereits über 9()00 Meier sehr gule Schläuche, während etwa 3000 Meter Schläuchc nur teilweise verwendbar sind.
Durch das Eingreifen der Wehren wurde im abgelaufenen Jalir ein Volksvermögen im Werte von 2Vi Millionen Dinar gerettet. Der angerichtete Scliaden vStellt sich immerhin auf etwas anderthalb Millionen Dinar, Es muss festgestellt werden, dass die Häufigkeit der Brände am Draufeld stark nachlässt.
wegen verschiedener Einbrüche vier Jahre, Anton P e s t o t n i k drei Jahre und sechs Monate und N. 2 u z e j drei Jalire und acht Monate schweren Kerker. Wegen Hehlerei erhielt der Schneider Michael KovaiS ein Jahr strensen Arrest und 1200 Dinar GeWstrafe,
111. An die geschätzten Bezieher und Leser der »Mariborer Zeitung«. Wegen technischer Schwierigkeiten, die in den außerordentlichen Verhältnissen ihren Ursprung haben, sah sich der Verlag der »Mariborer Zeitung« leider gezwungen, den Umfang des Blattes bis au! weiteres einzuschränken. Die geschätzten Bezieher und Leser der »Mariborer Zeitung« mögen diesen Umstand In wohlwollender ' Weise zur Kenntnis nehmen. Sobald das Blatt wieder in normalem Umfange erscheinen kann, wird es das Bestret>en des Verlages sehi, die Bezieher und Leser entsprechend zu entschädigen. — Der Verlag der »Mariborer Zeitung«.
ni Todesfall. In .Maribor ist geslcrn Frl. Hosa K u r z m a n n gestorben. Die Beisetzung der Vcrbliohcnea findet am FrtMtag, <lrn 1. d. M. um IT».30 Uhr von der Aufbahriinj^shalle tlos slädli-schen Friedhofes in PobroJtjc aus slalt. Friede ihrer Asche!
m Kellte .Tahrestu^iingea! Lieber bc-liördlicho Verfügung findet bis auf weileres keine Jahreslagung iler Vereine, Drgaiiisalloiien, Unlernchnuiiigen usw. slalt.
m Die Eisenbahner.Ruheständler, soweit sie Mitglieder des Krankenunterstützungsfonds sind und am Mariborer Hauptbalmhof in Evidenz geführt werden, werden von der Stationsleitung auigeioxdert, die neuen Mitgliedsaus-
weise sofort an der Stationskasse zu beheben und gleichzeitig die bisherigen Ausweise abzugeben.
m. Auf eine Anfrage aus unseren Leserkreisen machen wir darauf aufmerksam, daß materielle Verpflichtungen welcher Art immer (Mieten, Raten, Untermieten usw.) nach wie vor pünktlich eingehalten werden müssen, wenn man sich nicht der Gefahr aussetzen will, gerichtlich belangt zu werden, was natüdich mit unnotwendigen Kosten verbunden ist.
m In Ljubljana verschictl im hohen Alter Frau Maria BonaC', die Witwe nach dem vor zehn Jahren verstorbenen Geschäftsmann Ivan Bonat5,dcm Begründer der dortigen bekamiten Papier- und Kartonagcfirnia. Die Verstorbene wai* Mutter des gegenwärtigen Firinenchefjä Franc Bonac. Frie-cie ihrer Asche!
m. TodesfaU. In Ljubljana verschied in hohem Alter der dort im Ruhestande lebende Postamtsdirektor Alois V e r n i k. R. L p.!
ni Als vlerle Tcxlilfabrlk hat nun
auch die Texlilfabrik „Atama" G. m. b. H. in Kosaki die Arbeit eingestclll.
m Ruhende Gcschüflslädcn luid gewerbliche Unternchmuugeii. Aus Ma-
ribor sind dieser Tage mehrere reichs-deutsche Staatsangehörige ins Reich abgereist. Unter diesen Reichsangehö-rigen befinden sich auch zahlreiche (ieschäftsleutc und Gewerbetreibende, tlic in unserer Stadl mitunter auch Jahrzehnte lang wirtschaftlich tätig waren. Ihre Ge^chäflsläden bezw. Werkstätten haben vor der Abreise geschlossen: die Juwelierfinna Brüder liger, <lie Kurzwarenhandlmig Max P u c h e r, die Musikalienhandlung Otto P e r c, der Damenhulsalon Staube r, die Farbenhandlung K a 1 u u d, der Maler- und Anstrcichermeistcr IIol-z i n g e r und der Tapezierermcisler Fr. W a 11 n e r.
m Einschränkung des Tliealerbelrie-bes. Die Theaterintendanz teilt mit: Da infolge Einberufmig einer grossen Anzahl von Darstellern die weitere Aufführung der bislang aufgeführten Werke nicht möglich ist, werden — selbstverständlich nur für eine Zeillang — einige Aufführungen unterbleiben. Das Theater führt die Einstudierungen trotzdem im Rahmen des Möglichen durch. In Vorbereitung befindet sich die oftmals gespielte und unterhaltende Komödie .,Die Welt'" von Branislav Nu§ie in der Spielleitung von .T. Kovic.
m Aus dem Staatsdienst. Der Bahnoiffi-zial Rajko Türk wurde von Maribor zu den Eisenbahnwerktätten in Kraljevo ver setzt. — Die Lehrerin für weibliche Hand arbeiten Frau Ida Kotnik in Selnica a. Dr. wurde in den Ruhestand versetzt.
m An der Musikschule der Glasbena Matica in Maribor wird der Unterricht ungestört fortgesetzt. — Di© Direktion.
m Die älteste Frau In der Umgbung vOn Maribor ist jetzt in Radvanje gestorben. Es war dies Frau Elisabeth H o-f e r, die als Auszüglerin beim Besitzer Ivan Visoc^nik den Lebensabend verbrachte. Sie erreichte ein Alter von 95 Jahren. Ihr schon vor Jahren lieimge-gangenef Gatet war ein Verwandter des Tiroler Volkshelden Andreas Hofer und kam, als die Kärntner Bahn mit den Werk Stätten erbaut worden war, nach Mari'bor, wo er heiratete. Die dahingeschiedene Greisin war ein Bachernkind. Friede ihrer Asche!
ni Flucht aus dem Leben. In Kapla wurde der ()3 jährige Auszügler Adolf Gerlii^ im Walde erhängt aufgefunden. Der Mann schied wegen einer unheilbaren Krankheit freiwillig aus dem Leben.
m. Fälligkeit einiger Steuern. Das Steueramt teilt mit, daß die zweite Vierteljahrsrate der Gebäude-, Erwerbs-, Ren ten-, Gesellschafts- und Umsatzsteuer so-
;>MariKorpr Zeitung^--? Nummer 77
Toa-Klno
Esplanade-Tonkino. Der beste und schönste amerikanische Spitzenfilm »Adieu, Mister Chips«, Ein Film von unvergleichlicher Schönheit, der überall Begeisterung auslöst.
Burg-Tonkino. Der große Schlager »Marika« (Frühjahr&parade) mit Franziska Gaal, Paul Hörbiger, Wolf Albach-Rctfy, Hans Moser, Theo Lingen, Tibor v. Halmay, Fritz Inihoff und Adele Sandrock. Die Regie führt Geza v. Bolvary, Musik von Robert Stolz. — In Vorbereitung der neueste Hans Albers-FiJni »Ein Mann auf Abwegen« (Der Gast der Unterwelt).
Union-Tonkino. Der prachtvolle Film amerikanischer Produktion »Die Liebe des jungen Hardy« mit Mickey Rooney, Judy Garland und Lewis Stone in den Hauptrollen. Glänzende Komödie, die übcrral' Lachsalven auslöst.
3Ipot]&errnna(i&t&ien
Vom 29. März bis 4, April versehen die Mariahilf-Apotheke (Mr. Ph. König) in der Aleksandrova c, 1, Tel. 21-79, und die St. A n t o n ! u s - A p o-theke (Mr. Ph. Albaneze) in der Frankopanova ul. 18, Tel. 27-01, den Nachtdienst.	"
wie der Militärta.xe am 1. .d fällig geworden ist und bis 15. Mai erlegt werden muß, widrigenfalls die Steuern zwangsweise eingetrieben werden.
Bräute wichtig: Bestecke, Tee- und Kaffeeservice, Tassen, alles in echt Silber sowie Eheringe in Gold kauft bei O. Kif mann, Aleksandrova 11.
Aus Plui
p. Tödlicher Unfall. In Trnovci bei Sv. Vid am Draufelde fiel ein großes Brett auf die zweijährige Juliane Z a j s e k, wobei das Kind einen Schlag auf die Schläfe erhielt und auf der Stelle tot liegen blieb.
p, Ueberfall. Der Besitzer Franz Sven sek aus Lancova vas wurde auf der Straße von einem Mann überfallen und erlitt hiebei so schwere Verletzungen, daß er ins Krankenhaus nach Ptuj überführt werden mußte.
p. Royal-Tonkino, Donnerstag und Freitag der prachtvolle orientalische Film :^Safia<r (La Maison du Maltais) mit Vi-viane Romance in der Hauptrolle.
p. Im Tonkino »Ptuj« läuft Donnerstag, den 3. d. um 20 Uhr der italienische Film »Karneval in Venedig« mit der weltbekannten Sängerin Toli dal Monte in der Hauptrolle über die Leinwand. Außerdem die Tesla-Wochenschau und ein Kulturfilm.
VoUiSWiCtSClUlEI
33örfenberi(Me
Ljubljana^ 2. d. Devisen: London 174.57 bis 177.77 (im freien Verkehr 215.90 bis 219.10), Newyork 4425 bis 4485 ( 5480 bis 5520), Zürich 1028.64 bis 1048.64 (1271.10 bis 1281.10), Berlin (Pri vatclearing) 1772 bis 1792.
Zagreb, 2. April. Staatswerte: 2V2"/c Kriegsschaden 477.50—478.50, 6i'o BegiuU 85.25—86.50, 6% dalmat. .Agrar 79.75—80.75, 7"/o Investitionsanleihe 99 —0, 7<"o Seligman 102_0, 7»/o Blair 99— 99.iW, 8»/o Blair 104—0; Priv. Agrarbank 205—0.
X Größere Baumwollmenge wird nach Beogradere Meldungen Jugoslawien aus Iran erhalten. Mit diesem Lande wurde die Lieferung von 250 Tonnen Baumwolle abgeschlossen. Die iranische Baumwolle soll nach Versicherung von fachmännischer Seite besser sein als die türkische.
X Der Banatßvoranschiag von Slowe. nien wurde vom Finanzministerium gut-i geheißen. Es wurden darin einige Aender ungen vorgenommen. Die Ausgaben belaufen sich für die restlichen neun Mona-
canmädlid^e OttoDemifierung 5er SeuertoelDr am 2)raufrl&r
Im Vorjahr S'A Millionen Dinar durch rasches Eingreifen der Wehren tierettet —• Die Motorspritze herrscht immer raehr vor
»Manb'orer Zeitimg«' Nimnner 77
AsiV 3. %il l^>tj
te des lauitiidt'ii Jalucs aul 185.35 MiL Honen Dinar gegen 184.21 Millionen Dinar für die entsprechende Zeit des Vorjahres.
X Die neue Postsparkasaen-FlHale in SpUt wurde Dienstag feierlich eröffnet u. Jem Verkehr Ubergehen.
X Blausteinpreise im Kleinverkauf. Die
Abteilung für Preiskontrolle beim Ministerium für Versorgung und Ernährung hat dieser Tage Anweisungen den Verkaufspreis von Blaustein im Groß- und Kleinhandel betreffend gegeben. Wie wir bereits gemeldet haben, hat der Minister für Versorgung und Ernährung den Preis von Blaustein mit 8.30 Dinar je kg franko Waggon Fabrik, ohne Umsatzsteuer, fest gesetzt. Großhändler können diesem Preis die Transportspesen bis zu ihrem Lager, die Gemeindeverzehruiigssteuer und andere örtlichen Abgaben hinzuzurechnen, falls sich das Unternehmen nicht am gleichen Orte befindet wie die Fabrik. Dem so erhaltenen Verkaufspreis können noch 17 Para je kg als Verdienstspanne (Bruttoverdienst) aufgeschlagen werden. Kleinhändler können dem Anschaffung"^-preis die Transportspesen bis zu ihrem Lager, die Gemeindeverzehrungssteuer u. andere behördlich. Abgaben hinzurechnen, falls ihr Geschäft nicht im gleichen Orte liegt wie die Großhandlung. Auf den so er rechneten Kaufpreis können noch 64 Para je kg als Bruttoverdienst aufgeschlagen werden. Verkäufe zu höheren Preisen werden streng bestraft.
Aus üUst IITsll
ToienSchädei an Zahlunxsstatt
In eitlem Bukarester Pollzeikonimissa-riat erschien kiirlich zu früher Moffgen-stundc ein Mamt, der sich höchst auf-seregt gebärdete. Mit zitternden Händen wickelte er aus einem Bosen alten /eituiiffspapiers einen Totenscliüdel. Dann erzählte der Mann, seines Zeichens Gastwirt, in ziemlicher Verwirrung, ihm sei in der vergansenen Nacht etwas Furchtbares bege^'uet. Fünf junge Leu'te hatten in seiner Schankwirtsohjtft ausgiebig gezecht. Als die Po'lizeistunde iierannahte und es ans Bezahlen gehen sollte, bat einer der jiuigen Leute den Wirt, die Zeche zu stunden. Ais der Wirt das Ansnmen abwies, holte der junge Mann aus einem mitKebrachtcn Sack einen Totenschädel hervor. Er lasse diesen als Pfand, erklärte er dem bestürzten Wiirt. Ehe sich dieser von seiner Ueber-raschung erholt hatte, waren die jungen Zecher anf und davon geeilt. Der Poll-zeikommissar bedeutete dem Wirt, der eine abergläubische Furcht vor dem Totenschädel bekundete, wahrscheinlich werde der Schädel den Betrag der Zeche reichlich aufwiegen. Doch der Wirt schüttelte den Kopf und bat den Kommissar. den unheimlichen Schädel zu verwahren und ev. für ihn zu verkaufen. Aber die Polizei will vorerst versuchen, die Urheber des Scherzes zu ermitteln.
rtnüdende tägliche Hausarbeit!
Aber nie müde Haut bei richtiger Pflege!
ELIDA
IDEAL
CREM
bcsendtirs wirksdm

ANGEHENDER MATURANT
gcscliickt. sucht Bcscliätti-gunK und weibliclie Kanzlei-kralt, selbständis; in serbisch dentscii übernimmt cv aushilfsweise Arbeit. Beides unter »Fleißig« an die Vorw.
lOis-'
bei Kranzablösen Verelt^i-cben und Ähnlichen Anlässen der AntUuberkalosenllsa In Marlborl — Spenden Ober-nimmt auch die »Maribore» Zeitnrc«
Vifstki^diam
vmimmmmmmmmmmmmmmammmf
WARNE JEDERMANN,
über meinen Sohn Arnold Pristernik unwahre Ocrüchte zu vorbreiten, da ich jeden uerichtlich belangen werde-1641-1 Matllde Pristernik
2H ¥Ukuuf€H
Verkaufe
BUNDHOLZ
trocken, um halben Preis. fAurko, Kaufmann. Meljska cesta	1642-4

ACHTUNG!
Jeder Art scbraiichle Ma-schinen, Werkzeug. Eisen-. Guß- und andere Metallge-genstände. Hadern, Papier, Gummi und Qlas kauft zu höchsten Tagespreisen Fa.
lUSTIN GUSTlNClC
Maribor» Kneza Koclta ul 4, Tel. 21-30 sowie die Filiale Ecke Ptujska—Tria§l<a cesta. Tel. 24-94.	779-3
Sonniges, rein möbliertes
ZIMJMER separiert, für berufstätigen soliden Herr sofort zu ver* niiotcn. Maistrova ul 32-11., rechts.	163ri-5
Schönes, möbliertes ZIMMER liadezinnncrbcnützung, vermieten Adr.. Verw
/u
Ui37-5

'I iichtigf
VERKÄUFERIN wird sofort aufgenommen-Z. Änderte, üosposka ul- 20
KÖCHIN
für alles mit guter	Nachfrage-, zu 2 Personen	gssuch!. Anträge unter	Jahre« an die Verw	1633-8
EHRLICHE PERSON
mit etwas Kochkenntnissen sucht Posten. Anzuiragen Nova vas r/ri Mariboru. Vrt-na ulica 10	iti..*)-7
& y§UHitt$H
Schönes, möbliertes ZIMMER mit Badezimmer zu vermieten. PrcSernova 23, Parterre.
1635-5
Selir schönes
ZIMMER
möbliert, sofort zu	vergeben,
Radvaiijska c. 19.	16iO-5
Wir geben hiemil bekannt, daß Frl.
ROSA KUZMAN
heule Nachmittag um Vi 2 Uhr gestorben ist. Das Leichenbegängnis findet am Freitag, den 4. April 1941* um halb 4 Uhr von der Aufbahrungs-halie in Porezje aus statt.
DI«trau«rnd«nHiiiUrbli«b«n«n
Kinb, fonim
ROMAN VON J. SCHNEIDER-FOERSTL
Urlieber-Kcchtsschutz durch Verlag Oskar Meister. Werdau.
Beller und Pfeilen aber wecktcn ein Kind, das schmerzlich in das Dunkel weinte.
Lcnore Spiring bchrack zusammen, und Joachim Fandor drüekte die Schultern steif.
Auf der Straße stand ihr Wagen und schickte ihnen ein freundlich wanncs Licht entgegen. Ehe Fandor die Tür öffnete, preßte er die geliebte Frau noch einmal an sich, wartete dann, bis sie in den tiefen Polstern des grünen Leders salS und breitete die graue Samtdecke über ihre Knie.
;>Das ist der glücklichste Abend meines Lebens«, sagte er, seine Wange noch rasch an die ihre legend, ehe er den Motor einschaltete.
Sie hielt die Hüiule unter der Decke verborgen und horchte auf den singenden Ton, den das strömende Gas hervorrief. Szenen aus ihrer Ehe mit Spiring hoben sich aus ihrem Unterbewußtsein in ihr Gedächtnis. Er hatte genau denselben fordernden Mund gehabt wie Joachim. Nur seine .Augen waren kühler gewesen, kühler und schärfer. Und seine Stimme hatte tiefer geklungen. Tiefer und voller. Wenn sie unten in der Halle laut wurde, summte sie bereits oben in den langen Gängen mit.
»Frierst du?« sagte Fandor besorgt.
»Nein Lieber!« — Es war immer külil gewesen auf Rottenbuch. Selbst itn Hochsommer hatten die mächtigen Steinflieren und die hohen weiten Gänge, durch die früher die Mönche betend wandelten, keine Wärme gekannt Nnrh weniger die
22
dicken Mauern, die keinen Ton hinauslies sen, mochte es nun ein Seufzen, ein Beten oder ein Verfluchen sein.
Spiring hatte ihr einmal erzählt, im Gewölbe des Kellers schlafe noch ein Novize, der den Gehorsam verweigert habe u. demm man deshalb die Beisetzung in der Gruft der Mitbrüder versagte. Ab und zu bemerkte ihn einer, wie er händeringend üuch die Gänge eile und um Vergebung flehe.
Sie hatte ihn nie gesehen. Aber die Mägde berichten wichtig, es begegne ihnen hin und wieder ein schlanker, blasser Mensch, der bestimmt nicht ins Herrenhaus gehöre. Wenn man ihn jedoch anspreche, verschwinde er. — »Ach —«
»Gleich, Liebes«, sagte Joachim Fandor und ließ den Kilometerzähler hinaufschnellen. »In Brunnen bleiben wir zur Nacht, es hat keinen Sinn mehr, noch auf den Klausenpaß zu fahren. Es ist mir zu gewagt«.
Sie stimmte zu und dachte zugleich, daß ihr die Fahrt nach dem Klausenpaß nicht so viel Furcht abnötigte wie der Gedanke, der Novize könne ihr eines Tages unvermutet vor die Augen kommen. Spiring hatte gelacht, als sie ihn bat, er möchte ihn doch aus dem Keller nach der Kirche oder dem Gottesacker bringen i lassen. »Er tut bestimmt niemand etwas«, !hatte er gemeint, »er macht dir höchstens i'ien Hof«,
) Zu denken, daß man nachts einmal allein wäre und der andere käme durch eine der breiten geschnitzten Tür6n'7ii ihr herein, im schwarzen Habit, den Rosen-isranz in den Händen. — »Oh —«
»War etwas?« fragte Fandor, der mit großer Achtsamkeit in jede Kurve bog.
»Nichts, Joachim!« — Wenn sie zurück kam, mußte der Pfarrer mit irgendjemand in das Gewölbe hinuntersteigen und ihm den Frieden geben, wenn es nicht überhaupt bloß leeres Gerede war, was man da erzählte.
In Brunnen klatschte der See leise gegen die Kähne und Planken und trug ein Silberband, das der Mond in verschwenderischer Breite ausgerollt hatte.
In zwei Hotels war für die Nacht alles belegt. Im dritten fanden sie Platz in einer versteckten Nische und ein liebevoll zubereitetes Abendbrot, Lenore nahm die größte der beiden Forellen vop der Plat. te, zerlegte sie und gab den Teller Joachim Fandor hinüber.
Die Geste war so mütterlich rührend und so voll fraulichen Besorgtseins, daß er sich niederbeugte und einen Kuß auf ihre Finger drückte.
Sie tranken dunklen Südwein und aßen zum Nachtisch goldflammige Birnen, die Lenore Spiring für den Mann ihrer Liebe schälte.
Er hielt ihre Hand für einen Augenblick fest und nahm sie an die Wange. j^Was werden sie in der Apotheke sagen?«
»Oh«, meinte sie und legte die halbgc-schälte Frucht auf den Teller zurück, »an das hättest du mich jetzt nicht erinnern dürfen. Nun rieht auf einmal alles nach Kamillentee und Thymian und Fenchel u, Baldriantropfen. Es weht mich kalt aus verschlossenen Laden und Kästen an, und wenn ich die Augen schließe, sehe Ich nicht mehr dich, sondern meinen Schwager und meine Schwägerin neben mir sitzen, und Herr Martin Spiring sagt: »Mem Bruder würde sich im Grabe umdrehen, wenn er wüßte, wie sie sein Firbe verkommen lassen. Die F/au hat auf J-Jm Platz zu bleiben, auf den sie gestellt wird. Das ist das wenigste, was man von einer Witwe erwarten kann«. — Gewis-
sermaßen hat er ja recht. Im Grunde genommen erwartet er sich noch viel mehr«.
»Was zum Beispiel?« fragte Fandor lächelnd.
»Daß ich Koltinhaus heirate! — O Gott«, sagte sie erschrocken, als er sein Weinglas so heftig niederstieß, daß die weiße Decke ein paar häßliche Flecken abbekam. »Eigentlich hat er auch darin recht, ich fürchte, Rottenbuch verschlingt Summen, über die ich gar nicht mehr ver füge«.
»Verkaufe es!« äußerte er schroff.
»Es darf nicht verkauft werden, Joachim«.
»Wo steht das?«
»Im Testament«.
»Dann verpachte es, und von dem Pachtschilling läßt du es wieder instandsetzen«.
»Der Rat ist gut«, meinte sie. legte den Kopf gegen seine Schulter und fühlte ihre Stirne geküßt.
Kurz nach zehn Uhr gingen sie zu ihren Zimmern hinauf. Lenore trat noch auf den Balkon und horchtc auf das Plätschern und Gluksen, das vom See herauskam. Der Mühlbach in Rottenbuch rausch te lauter. Erst hatte sie nicht schlafen können darüber, und Spiring hatte täglich die Läden geschlossen, wenn sie zu Bett gingen. Dann, als sie sich daran gewöhnt hatte, fehlte Ihr das dumpfe Br<iu-sen, mit dem das rasche Wasser in die Tiefe schoß. Immer, wenn sie sich wo einquartierten, war ihre erste Frage, ob ein Wasser in der Nähe sei. Sie vertrug die lautlosen Nächte nicht mehr.
Unter oder über ihren Fenster oder nebenan mußte ein Arzt wohnen. 'och nach Jod und Kampfer. Sie sah ihren Schwager in der Apotheke hinter {ji'ni Ladentisch stehen und Schäi'htelciim und riäschchen in buntes Scidcnpapit-r wik-kein.
(Forlsclzun;^ folgt.)
Chelredakleui und lui die Uedaklion vcnmlworllich; UDO KaSI'EH. — Druck
vcruulwürlUch KARL HtlEDlllLH.
l'ur üai iitjrau:»gel)er uiid den Druck