AVTO ŠOLA ČAOEJ ^Ul. Ivanke Uranjek 1 (v bližini Tuša) VB “ Tel.: 717-616 “ GSM: 041 627-162 DOBER RAZLOG NA POTI DO VOZNIŠKEGA IZPITA UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 703 165, 703 16 61 v V v Letnik 5, št. 91, 25. 8. 1999 ISSN 1 3 1 8-68 1 7 IIIIIIIII Hilli 9 771318681014 Cena 1 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana Savinjske Gradič GRADBENO PODJETJE d.o.o. Tel./fax: 063/719 221 STROJNI OMETI STAVBMO KLEPARSTVO IN KROVSTVO ** JOŽE STROŽER s.p. KASA/H 69/H, 3301 PHTROVČH 11 I../I AX: 063 707 402, (.SM: 04 1 690 023 Kompletna sanacija streh vključno z tesarskimi deli. Strokovno pokrivanje vseh vrst strešnih kritin, nudimo vsa kleparska dela. PVC - OKNA, VRATA IN ZIMSKI VRTOVI □FINSTRA! Ul. Ivanke Uranjek I, 3310 Žalec Tel./ Fax: 063/ 715 - 522 . ALU-PVC okna in vrata zimski. . ...vrtovi senčila ključavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 T E L E F O N 063/ 412 128 OPTIKA nmotm SempetervSJ. 13a tal. 063/701-647 ■ fttHOHO .'Hor/Ut* .i./i. Calja Ul. maeta Grmvenbrolcha 9 tal. 063/415-066 NUDIMO VAM 15% POPUST ZA SONČNA OČALA OBIŠČITE NAS IN VIDEU BOSTE BOLJE TELEFON ŠEMPETER 063 701 - 547 TELEFON CELJE 063 415 - 066 Karmen Janc s.p. Vrbje 88 F, 3310 Žalec Tel. & fax: 063/716-020 E _ *!i M tli I s 2 Ž£E Z 32. Mednarodni obrtni sejem MGS Ogledalo slovenske uspešnosti Parada novosti, znanja in priložnosti Celje, 10. -19. September 1999 mm Generalni pokrovitelj: kovinOrhna Deta za d|ake in študente Šlandrov trg 40, 3310 Žalec www.ml-servis-velenie.si Delovni čas: pon., tor., čet., pet. od 7” do 15" sreda od 10“ do )7“ sobota od 8“ do 12” SOBE ZIMMER-ROOMS MORAVSKE TOPLICE - Dolga ul.l AKCIJSKA PONUDBA MAJ, JUNIJ IN SEPTEMBER Nočitev 1.000 SIT po osebi (z lastno posteljnino). Cenik celoletne ponudbe: od 1.4.99 do 1.10. 99 julij in avgust 5 dni z zajtrkom 10.500 SIT+ TT 12.000 SIT+ TT 5 dni polp. z eno svečano večerjo 15.00O SIT + TT 16.000 SIT + TT 7 dni z zajtrkom 14.000 SIT+ TT 16.800 SIT+ TT 7 dni polp. z eno svečano večerjo 20.000 SIT + TT 22.000 SIT + TT 7 dni bivanja - možnost kuhanja 9.000 SIT+ TT 10.000 SIT+ TT Rezervacije na: (069) 26-434, 48-646, GSM 041-404-648 Želimo vam prijetno bivanje v turističnem objektu KRONE. factory store* Ljubljanska 7, 3000 Celje Tel.: 063/ 481 705 Smo specializirana trgovina z gorskimi kolesi in snowboardi SAVINJSKA TELEVIZIJA VSEM BRULCEM OLUŠČI SflVINISKE IN GLEDALCEM SAVINJSKE TELEV1ZIIE ČESTITAMO OB OBČINSKEM PRAZNIKU! 1 1 , —1 Čestitamo ob prazniku. V mc ■ srn • Effimm šm ■ m mu ■ mmm MM CITAZBM PRI MA55[TRE5E,PRI NAS BOBNI, TODA NE OD POTRESA A|W OD BOVf« CANVO/MI IN/G-d ORGANIZIRANI ODHODI ZA SKUPINE IN POSAMEZNIKE V BOVEC NA: CANVOMtNG, RAFTING, KAJAK ODNODI v mesecu SEPTEMBRU 1999: : I I.. 12.. 18.. 19. ob 7.00 url Iz ŽALCA. Možnost organizacije piknika za skupine in kampiranja. Popust pri lastnem prevozu. Prijave 7 dni pred odhodom. CANVONING SUŠEČ -2 do 3 ure adrenalina - 9*4GO SIT V ceno Je vključena canyonlng oprema, spremetvo vodnika, nezgodno zavarovanje In avtobusni prevoz. RAFTING BOKA - TRNOVO .12 km, 2 ure-7.400 SIT V ceno je vključena ratting oprema, raftlng inštruktor, nezgodno zavarovanja In avtobusni prevoz.. PRIJAVE IN INFORMACIJE: Shell Velenje, Partizanska 6, Velenje - tel.: 063 862 242 SARSA d.o.o, Šlandrov trg 20, Žalec - tel.: 063 710 00 20 se vidimo: DOŽIVETI SOČO, NEPOZABNI TRENUTKI ZA CELO ŽIVLJENJE1 CELJE Trombe poslednje sodbe “ Ko je odtrgalo četrti pečat, sem slišal glas četrtega živega bitja, ko je reklo: “Pridi!" In glej, prikazal se mi je konj mrtvaško blede barve. Tistemu, ki je jezdil, je bilo ime smrt, za njim pa je prihajalo podzemlje.” (Raz 6, 7-8) Sveto pismo nove zaveze se končuje z Razodetjem oziroma z Apokalipso. Ob koncu časov, božje delo dovršeno, Kristus že slavi zmago in njegovo kraljestvo se je začelo. Na Zemlje > prišel še dmgič, a ne kot odrešenik, temveč kot sodnik. To je čas poslednje sodbe. Ko Jagnje prelomi prve štiri pečate, pojezdijo štirje jezdeci apokalipse, bolj znani kot kuga, lakota, vojske in smrt. “ ... Ko je Jagnje odtrgalo šesti pečat, sem videl, da je nastal velik potres. Sonce je potemnelo kakor žimnata vrečevina ...” (Raz 6, 12) Vse poznamo. Lake a nrcmljevalka številnih ljudi. S kepo praznine v želodcih bojujejo svoj boj v c. Pa tudi drugod. Konec iztekajočega se tisočletja je ljudi “obdaril" z virusom HIV. /liu.> so poimenovali kuga dvajsetega stoletja. Vojne so vsakdanjost. Se pred nedavnim je v naši neposredni bližini divjala ena. Balkanski kotel brbota že skoraj desetletje. Smrt - to zelo dobro poz Slovenci zasedli Komelj Stran 11 POTOPIS V senci Annapurne Stran 16 SAVINJSKE ZANKE IN UGANKE Nagradna križanka Stran 12 Sesuta misel Stran 13 Povratna dopolnjevanka Stran 13 Kombinirana izpolnjevanka Stran 13 Nagradna križanka Stran 18 ZA DUŠO IN SRCE Knjižne novosti Stran 14 Julga in karte za vas Stran 14, 15 OBVESTILA Mali oglasi Kino spored Obvestila Stran 22, 23 GLAS Savinjske izhaja vsako drugo sredo. Izdaja Sarsa d.o.o., Šlandrov trg 20, P.P. 21, 3310 Žalec, telefon: 0631 715 011, telefax: 0631 715 011. Glavni in odgovorni urednik: Samo Jurliar; grafična obdelava: Metod Marolt, Aleš Jurhar, Jure Miser, Saša Vučina; lektor: Vid Burnik; novinarka: Ines Kočar; stalni zunanji sodelavci: Ljiljana Pušnik Cede, Boris Gorupič, Ivan Jurhar, Tomaž Mahkovic, Janja Košiča, Trigon, Vasja Volavšek, Mojca Tolič.. Po mnenju Urada Vlade RS za informiranje (št. 413-12-381195-23175 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja.. Oblikovanje in grafična obdelava: GLAS Savinjske. Vse pravice pridržane! Slika na naslovnici: 1_P[B TOVARNA KRMIL ŽALEC, d.d. Vrečarjeva 13, 3310 Žalec, Tel.: (063) 715-116, 714-203 PROIZVAJAMO KVALITETNA KRMILA ZA: - perutnino - svinje - govedo - kunce - drobnico Zagotavljamo vam, da dobri rejski rezultati ne bodo izostali. f-----------------------% Ljubitelji in rejci KONJ ! Pustite se presenetiti. V prodajalni KRMIŠ v Žalcu (ob žitnih silosih) vam nudimo : - krmila za konje - vitaminsko-mineralne dodatke - opremo vrhunskih svetovnih proizvajalcev OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE! mA d.o.o. Podjetje za komercialni inženiring d.o.o. Prelog, Pod hribom 2,1230 Domžale PRODAJNI CENTER -LATKOVA VAS Laikova vas 84, 3312 Prebold TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Tel.: 063 / 702-250, fax:702-251 NUDIMO VSE VRSTE OPEKE STREŠNIKOV IZOLACIJSKIH MATERIALOV ARMATURNIH MREŽ IN BETONSKEGA ŽELEZA BARV IN PREMAZOV PRANIH PLOŠČ IN TLAKOVCEV... BREZPLAČNA DOSTAVA ZA VREDNOST NAD 100.000,00 SIT V trgovini Vas pričakujemo vsak dan od 7.00 -19.00 ure, ob sobotah pa od 7.00 -13.00 ure. V SAM-u NISI NIKOLI SAM!!! GRADBENI INŽENIRING ing. Vinko VUČAJNK s.p- Prežihova t, 3310 ŽALEC, Tel. & Fax.: 063/ 718 265 Mobitel: 0609/ 041/ 618 443 IZVAJANJE DEL V GRADBENIŠTVU: - gradbena dela - nizke gradnje - obrtna dela - adaptacije - inštalacijska dela - rekonstrukcije ORGANIZIRANJE DEL - INŽENIRING PROJEKTIRANJE TRGOVINA S KURILNIM OLJEM n j Tzses LIBOJE ^7 XNa gotovino kurilno olje količine od 1000 do 2000I • 56,50 SIT/I nad 2000I - 55,80 SIT/I X Nakup s čeki od 1000 do 2000I na 3 obroke 57,90 SIT/I nad 20001 57,20 SIT/I od 1000 do 20001 na 6 obrokov 58,90 SIT/I [Prevoz je vračunan v cenoj nad 20001 58,20 SIT/I Tel.: 063/707-420, 710-0710, fax: 708-230 UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC UPI UUDSKA UNIVERZA ŽALEC nudi možnosti vpisa v šolskem letu 1999/2000 V NASLEDNJE PROGRAME ZA PRIDOBITEV IZOBRAZBE OSNOVNO IZOBRAŽEVANJE BREZPLAČNO OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE UŽU - USPOSABLJANJE ZA ŽIVUENSKO USPEŠNOST SREDNJEŠOLSKI PROGRAMI SAMOSTOJNE VERIFIKACIJE STROJNIŠTVO STROJNI TEHNIK ELEKTRIKAR ^ ELEKTROTEHNIK ^ EKONOMSKO - KOMERCIALNI TEHNIK TRGOVEC VISOKOŠOLSKI PROGRAMI PREKO MATIČNIH ŠOL IN FAKULTET VISOKA UPRAVNA ŠOLA - program: Javna uprava (L in 3. letnik) - vpis omejen FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE KRANJ - program: Organizacija in management (1. in 3. letnik) FAKULTETA ZA KMETIJSTVO MARIBOR - NOVO - program: Agronomija (L letnik) smer: poljedeljstvo in vrtnarstvo Informacije in evidentiranje vpisa: TAJNIŠTVO vsak delavnik med 8. in 16. uro (med 1.7. in 31.8.1999 pa med 8. in 12. uro) osebno ali po telefonu: 703 165 ali 703 1661. Srednješolski programi: Prijave na obrazcu DZS 1,20! ponrm i s prijavami in nas poki k ih:, saj so omi ji ni VPISNI ROKI IN NA DOLOČI NIN PROGRAMIH OMI II N VPIS! 6 ■■■■■■■Hi GOSPODARSTVO ■■1 GLAS 91/1999 TOVARNA KRMIL USPEŠNA TUDI LETOS Četrta skupščina delničarjev Tovarne krmil Žalec je potrdila delitev dobička iz prejšnjih let. 7m dividendo bodo delničarji dobili bruto 92 tolarjev. Leto poprej je bila dividenda vredna 62 SIT. Direktorica Tovarne krmil Žalec Alenka Novak: "Proizvedli smo za 32 tisoč ton več krmil, kar je za 10 odstotkov kot leto poprej.” foto: Lily Tovarna krmil Žalec velja za enega večjih proizvajalca krmil v slovenskem prostoru. Vse ‘■n-o. vine, ki so neobhodne za moteno proizvodnjo, so ustrezno skladiščene v lastnih silosnih in skladiščnih kapacitetah. V sklopu tovarne je tudi industrijska proo" jalna. Največji lastnik žalskega podjetja, ki zaposluje 34 delavcev, je Kmečka družba, ki ima v lasti 35,4 odstotkov delnic, sledijo pa ji zaposleni, bivši zaposleni in upokojenci. Po besedah direktorice Tovarne krmil, Alenke Novak, so poslovni rezultati glede na pogoje poslovanja, ki so bili značilni za minulo leto, kar uspešni. »Proizvedli smo 32 tisoč ton krmil, kar je za 10 odstotkov več kot leto poprej. Zlasti sc je ovečala proizvodnja krmil za rave molznice, ker se je tudi prireja mleka, zaradi dodatnih stimulacij Ministrstva za kmetijstvo, opazno dvignila. V lanskem letu se je bistveno povečal tudi odvzem krmil za prašiče. Ustvarili smo čisti dobiček v višini 31 mio tolarjev. Skupščina delničarjev je sprejela sklep, da za dividende nameni 18,8 mio SIT, kar pomeni, da bo naša dividenda ena boljših v Sloveniji, je dejala direktorica tovarne. V letu 1998 je proizvajalce krmil zelo neprijetno presenetilo administrativno poseganje vlade na področje trgovanja oziroma nakupa žitaric. Žitarice so osnovna surovina v proizvodnji krmil in vsako nenapovedano ter neusklajeno vmešavanje države ima za posledico padec proizvodnje in prodaje. Slovenska vlada je namreč določila zaščitne carine za uvoz koruze in ječmena ter kontingente za uvoz žitaric, kar je povzročilo dvig cen krmil na zunanjih trgih. Namen takšnega ukrepa naj bi bila zaščita domačega pridelka. Alenka Novak poudarja, da se v Sloveniji za proizvodnjo krmil porabi 250 tisoč ton koruze, doma je tržnih viškov koruze 20-30 tisoč ton, zato je takšna razlaga države domala smešna. Čeprav obstaja pravilnik o dodeljevanju teh kvot, se ga država ni striktno držala in je kvote razdelila v neprimernem času, kar je povzročilo dodatne stroške skladiščenja. Direktorica tovarne pravi, da so kvote prejeli meseca marca in jih je bilo potrebno izkoristiti do konca junija. Nespametno ravnanje države je povzročilo dvig cene surovin. Zaradi težav z dioksinom je bila tudi proizvodnja v Tovarni krmil Žalec postavljena pod drobnogled. Republiška veterinarska uprava je odredila, da se vzorčijo cele vrste krmil. Ti vzorci so šli na analizo v tujino in rezultat strokovne preiskave je bil negativen, kar pomeni, da so naša nila zdravstveno neoprečna. V lanskem letu so se v tovarni lotili posodabljanja proizvodnje. Uvedli so nov način pakiranja krmil v takoimenovano Big Bag embalažo. V te velike plastične vreče se lahko zapakira 500 do 1000 kilogramov krmil. Ukinjeno je bilo pakiranje v 50 in 40 kilogramsko embalažo. Direktorica tovarne je prepričana, da je bilo edino prav obdržati 30 kilogramsko pakiranje, ki je pripomoglo razbremenitvi delavcev ter kmetov, ki te vreče prenašajo. Največja investicija je bila obnova elektroinstalacij in antikorozijska zaščita žitnih silosov. Nekatere celice tovarniških silosov so pobarvane nekoliko drugače in je s tem poskusom tovarna popestrila v okolje. Obnovljene so vse elek-troinstalacijc in vpeljano avtomatsko krmiljenje transportnih poti. V Tovarni krmil Žalec, ki velja za dobrega tržnega gospodarja, se nenehno prizadevajo izboljšati svoj odnos do kupcev. Zato so večjim kmetom kot investicijski vložek v obnovo in razširitev Turistična delavka z dolgoletnimi izkušnjami v turizmu, želim opravljati dinamično delo turističnega vodiča po Evropi. Vsi interesenti lahko pokličejo na številko 069! 48 646. hlevov ponudili silose za razsuto krmo. Takšno dejanje je olajšalo delo kmetom, ker mu tovarna krmo pripelje na dvorišče ob času, ki je zanj najbolj ugoden. Ti silosi so sicer last tovarne toliko časa, koliko je kmetu potrebno, da odkupi dogovorjeno količino krme. Torej po nekaj letih silos preide v roke kmeta. V takšnem načinu poslovanja je tudi tovarna našla svoj interes, ker ima zagotovljen odkup krmil. Istočasno so se zmanjšali stroški pakiranja, ker krmo dostavljajo v razsutem stanju. V tenj, letu se bodo v Tovarni krmil Žalec ukvarjali s posodobitvijo proizvodnje, ker so prepričani, da so poslovni rezultati lahko še boljši. Pričakujejo tudi, da bo naša vlada sprejemala pravilne tržne ukrepe, ki bodo proizvodnjo stimulirali, a ne onemogočali ali ovirali. L. ČEDE DELNIČARSTVO, BORZNIŠTVO... ZAKON O PRVEM POKOJNINSKEM SKLADU Z dnem 13.7.1999 je začel veljati zgoraj omenjeni zakon, ki je prinesel spet nekaj novosti na področju trgovanja z delnicami PID-ov in s katerim se država zavezuje, da bo v roku šestih mesecev zagotovila premoženje za polnitev privatizacijske verzeli. V nadaljevanju bom povzela bistvene spremembe, ki se nanašajo na vsakega posameznega delničarja: - nominalna vrednost delnic se je iz 1.000 SIT znižala na 100 SIT - tržna cena delnice se je temu primerno znižala, prej je bila cena delnice npr. 650, sedaj pa je 65 SIT - spremenile so se oznake delnic tako, da je sedaj na koncu črka N, npr. Prvi sklad Nacionalne finančne družbe je imel prej oznako NF1S, sedaj je NF1N - 100 % prodaja velja samo za polne sklade kot so NF1N, TG1N, ZM1N, ZVIN,... - prazni in napol polni skladi se lahko prodajajo po deležih, ki jih je določila Agencija za trg vrednostnih papirjev. Ti deleži so bili zasnovani na podlagi ugotovitev koliko certifikatov je že zamenjanih za konkretno premoženje - deleži delnic PID, izraženi v %, ki še niso zamenjani za premoženje nosijo pravico izbire za zamenjavo delnic PID za pokojninske bone, Ki bodo prosto prenosljivi in se bo z njimi trgovalo na Ljubljanski borzi. Ta pravica izbire velja do 13.11.1999. Fizična oseba, ki je lastnik pokojninskega bona, bo lahko do 13.7.2002 zamenjala do 10.000 bonov za polico dodatnega pokojninskega zavarovanja pri Prvem pokojninskem skladu, ki se bo glasila na ime zavarovanca in ni prenosljiva. Na podlagi police dodatnega pokojninskega zavarovanja zavarovanec dobi pravico do mesečne pokojninske rente, vendar šele z dopolnjenim 60 letom starosti, oz. ne prej kot 13.7.2004. Višina mesečne rente bo odvisna od donosnosti premoženja prvega pokojninskega sklada, števila točk v polici, zavarovalnega obdobja in starosti ob začetku prejemanja pokojninske rente. Minimalni donos v višini 1 % jamči Republika Slovenija. Zgoraj omenjeni zakon zavezuje vse družbe za upravljanje, da bodo na enostaven in razumljiv način seznanile vse svoje delničarje o sprejetju zakona in o določilih, ki so navedena v njem in, ki se nanašajo na delničarje. Dne 2.8.1999 se je na Ljubljanski borzi sprostilo trgovanje s tistim delom polpolnih PID-ov, ki nimajo ti. »pravice izbire«, kar pomeni, da so že zamenjali certifikate za konkretno premoženje. Primer sedanje situacije: - če ste bili lastnik delnic enovitih skladov, kot so Atena, Maksima, Kmečka družba, Aktive avant 1, ipd.: pred izvedbo zamenjave delnic ste bili lastnik 380 delnic Aktiva avant 1. Po izvršeni zamenjavi je na vašem računu v KDD knjiženih 1.900 delnic AA1N in 1.900 delnic A Al NI (pri čemer delnice A Al N predstavljajo unovčene certifikate, AA1NI pa delnice, ki imajo pravico izbire in jih lahko zamenjate za pokojninske bone ali ostanete delničar PID-a) - če ste bili pred zamenjavo lastnik delnic sklada Triglav, ki je že sprva bil razbit na dva stebra, potem sedaj posedujete v prvem stebru še vedno 41 delnic TG1N, ki so brez »pravice do izbire«, drugi steber pa se je spet razdružil na dva dela. Prvi del v višini 20 % ne nosi pravice izbire in ima oznako TG2N, število teh delnic je v tem primeru 108 medtem, ko je v drugem delu s »pravico izbire« preostalih 80 % delnic, t.j. 432 in bodo kotirale do sredine meseca novembra 1999. Pojasnila o tem bodo tudi v dnevnem časopisju. Pomembno pa j® poudariti, da nihče ne bo prisiljen vlagati v prvi pokojninski sklad. TO bo storil samo v tem primeru, če bo dokumentacijo podpisal in jo vrnil pošiljatelju. Brez dvoma pa velja o tej možnosti premisliti. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na sedežu družbe Sitra d.o.o., tel.: 710-0-560. __________________________________________________Marija Ranči0, Gostišče Pirnat, ki se nahaja približno pet kilometrov pred Mozirjem je zadnje čase zelo obiskano. Vzrok temu ni le dobra gastronomska ponudba, temveč čudovita stvaritev - največja slovenska maketa gozdnih vlakov, ki so Zgornje Savinjski dolini vtisnili razpoznavni pečat. Letos Gostišče Pirnat praznuje 30 let obstoja. Z gostinstvom sta pričela zakonca Pirnat, v osemdesetih letih pa je krmilo prevzel sin Janko. Savinjčani so vseskozi radi zahajali v lokal. Najbolj živahno je bilo ob sobotnin večerih, ko so se gostje zavrteli ob zvokih glasbe. Cas je narekoval spremembe, tako je tudi Janko Pirnat svoje moči je usmeril v obnovo gostišča. Prepričan je, da Zgornja Savinjska dolina ponuja številne naravne lepote ter izletniški turizem ima tu lepo prihodnost. Danes Gostišče Pirnat obiskujejo gostje od blizu in daleč. Popotnik lahko ob dobri jedači in pijači uživa v mikavnosti pokrajine in čistemu zraku. V gostišču je na voljo je več kot 100 sedežev. Struktura gostov je dokaj zanimiva. Namreč v lepoti košatih dreves in travnikov, ki krasijo okolico gostišča ne uživajo le upokojenci, temveč tudi otroci, ki se na pokošenih travnikih radi poigrajo in se pri tem počutijo varno. Janko se zelo rad pogovarja s svojimi gosti. Skozi klepet je izvedel, da gosti poleg bogate kulinarične ponudbe, želijo še več. Tržne raziskave, ki jih je naredil so pokazale, da so se turisti rahlo naveličali ogleda cerkev. Mozirskega gaja in Logarske doline. Gosti so hlastali za atraktivnostjo. Preudarni Savinjčan je premišljeval in se na koncu odločil, da v svojem gostišču ponudi ogled največje slovenske makete vlakov ter makete Zgornje Savinjske doline. Maketa železnice v G-merilu 1:22,5, je postavljena v domiš Ijijsko pokrajino, ki zajema 60 kvadratnih metrov. Na dveh nivojih po tirih vozijo približno meter dolge štiri kompozicije. Na svoji poti srečujejo domišljijski grad, mostove, jezero, industrijsko pokrajino, gondolsko žičnico, železniško postajo in več predorov. Posebno doživetje je tudi maketa Zgornje Savinjske doline v merilu 1:10.000. S plastnicami so predstavljene karakteristične oblike doline, vodotoki, naselja in posebej so poudarjeni najvišji vrhovi doline. Obe maketi sta delo pridnih rok Milana Frankola in Karela Bonisegna, ki sta za izdelavo maket potrebovala tri mesece. To pravo pašo za oči je možno ogledati vsak dan. Ob tem so obiskovalci deležni tudi strokovne razlage. Pirnatovi želijo, da si čim več hudi ogleda ta enkratni estetski užitek po zelo simbolični ceni. Maketi sodita tudi v stalno turistično razstavo. L. Č. METRSKO BLAGO POZAMENTERIJA MODNI DODATKI t. •K 71 P: & A KUPRA, Savinjska cesta 31. ŽALEC tel.: 710-13-20 DIOLKNt ZA KOSTIME V MODNIH SIVIH BARVAH (1090-1990 SIT) DIOUCNI ZA MOŠKE OBLEKE IN ŽENSKE KOSTIME (MOŽNA KOMBINACIJA KAUO- ENOBARVNO V ISTEM ODTENKI!) 1990 SIT MODNE TKANINE ZA MATURANTSKE OBLEKE SPANDEK, PASTELNE BARVE NOV MATERIAL - MREŽA ČIPKE ZA BLUZE in OBLEKE (10 TONOV) ELASTIČNI MATERIALI ZA KOSTIME 1390 SIT DALJE ELASTIČNI MATERIALI ZA POLETJE - JESEN IfiflO SIT (17 MODNIH BARV) IMITACIJA USNJA (10 BARV) 2590 SIT ELASTIČNI MATERIAL ZA MIKICE BENOALIN 1990 SIT BLAGO ZA KOSTIME JESEN-ZIMA AKCIJA - VISKOZE 445 SIT, JERSEV 495 SIT t -K 7t P % A Vse vrste gumbov različnih barv In vellhostll aai saao že tu, pridite Se vii ŠTORMAN TUDI V CELJU Znani gostinec Zvone Štorman je 30. julija ponudil gostinske storitve tudi Celjanom. Bivši hotel Celeia je odkupil in ga začel renovirati. Večina del bo končana do konca leta, ko naj bi hotel doživel poslovno otvoritev. Množico prisotnih je Zvone Štorman nagovoril z besedami:”Veliko smo postorili, dosti nam je še ostalo - toda verjamem v tisto - vse sc zmore, če je dobra volja in dober namen vseh naših zaposlenih.” Že nekaj časa je bilo možno slišati med ljudmi, da bo Štorman odprl lokal v Celju. Končno se je to tudi zgodilo z odkupom hotel Celeia. Odkupnina naj bi bila plačana v 60 enakih mesečnih obrokih v skupni vrednosti 3 mio DEM. Sicer hotel Štorman predstavlja največji poslovni objekt v verigi lokalov Štorman. S polno paro trenutno potekajo obnovitvena dela, v prvi fazi prenove je bil poudarek na popolni preureditvi štirih nadstropij hotela. Na voljo bo 38 sodobno opremljenih sob. Vsa infrastruktura je tudi preurejena. V hotelu Štorman bo obratoval dnevni bistro in ves dan bo možno dobiti toplo hrano. Poudarek lokala pa bo na “a la cart” hrani. Posedati bo mogoče v štirih tipih restavracij, letnem vrtu in večerni kavarni, ki bo posebej zanimiva na nočne obisKovalce. V tem delu hotela bo namreč mogoče prigrizniti tudi v poznih več črnih urah. Hotel bo zaposloval 50 delavcev, od tega jih je 27, ki so delali tudi za prejšnjega lastnika hotela, Izletnik Celje. L. ČEDE Podjetje za obdelavo Česa in trgovino Ljubija 55, 3330 Mozirje, Tel in fa*; (063) 833-681 Mizarstvo ‘Kovač, £0.0. Za vas z visoko tefinoCogijo in prepoznajmo l(a/(gvostjo stavbnega pohištva! Izdelava oken in balkonskih vrat raznih oblik in dimenzij po naročilu! anta Jesensko urejanje vrtov Še sredi vročega poletja, polni spominov na počitnice, nikakor ne pomislimo na jesenske dneve in na opravila povezana z njimi. Ker pa prvi jesenski dnevi hitro minejo, je bolje, da na urejanje ali obnovo vrta pomislimo ie prej. Da boste lahko uredili svoj sanjski vrt in se izognili nepotrebnim stroškom ter kasnejšemu zahtevnemu vzdrževanju, vam bomo pomagali z nasveti. Načrti in vrtovi, ki vam jih bomo predstavili, so bili narejeni v Sloveniji, z materiali, ki jih dobimo pri nas. Ne bomo vam predstavljali fotografij in konceptov zelenih površin, ki so nastale v tujih botaničnih vrtovih in v tujem okolju. Prepričali se boste, da so zanimive ureditve z lepimi detajli povsem uresničljive tudi pri nas. zasajeno predvsem z zimzelenimi rastlinami, ki zakrivajo pogled s sosednje parcele. Vse rastline, ki rastejo ob robu parcele, morajo imeti ozko, stebrasto rast. Rastline na gredah morajo biti majhne, s točno določeno velikostjo, da se ne razrastejo v nepregledno grmovje. Barvno so rastline usklajene s pergolo in hišno fasado. Prevladujejo tople barve rastlin, ki cvetijo vse poletje. Da bo vrt zanimiv tudi pozimi, bo v njem posajenih tudi nekaj zimzelenih rastlin, podobno pa bodo učinkovale strukturne rastline in takšne z zanimivim lubjem. Tudi majhen vrt jc lahko razgiban in zanimiv. Kljub omejenemu prostoru lahko v njem uredimo skrite kotičke in prijeten prostor za preživljanje prostega časa. Stanovanje se tako podaljša v vrt, zeleno oazo sredi stanovanjske soseske. Hkrati pa bi se radi predstavili. Naše strokovno delo nastaja v okviru podjetja Maranta iz Celja, ki se z urejanjem okolja ukvarja že 8 let. Obsega načrtovanje, svetovanje, zasaditve in vzdrževanje zelenih površin. Vrtove in parke urejamo od načrta do njihove končne podobe. Vsak vrt obravnavamo individualno, glede na naravne danosti in glede na vaše želje. S svetovanjem pa pomagamo tistim, ki želijo strokovno urediti ali vzdrževati svoj vrt. Seveda vse vrste zelenih površin tudi vzdržujemo; predvsem tam, kjer lastniki nimajo dovolj časa. Kot primer vam bomo predstavili preureditev ozkega atrijskep- vrta na južni strani vrstne hiše. je okrog 60 m2 in obdan z nizko živo mejo. Nanj vodijo stopnice iz kletne etaže in iz prvega nadstropja. V atriju naj bi bila velika sedežna garnitura, pergola z ov jalkami, kamin, zelenica in grede, zasajene z različnimi rastlinami. Razpoložljiva površina je izredno majhna in ozka in ne dopušča nepremišljenih zasaditev. Seveda je mogoče urediti takšen vrt na različne načine, enega izmed njih vam predstavljamo. Ureditev je zasnovana tako, da so elementi postavljeni pod kotom 30 stopinj glede na osnovnico, kar daje prostoru potrebno dinamiko. Terasa je precej velika in nima ravnega roba, z nje pa vodi pot do ulice. Tlakovane površine delijo parcelo na dva dela, prvi je zatravljen, na drugi strani pa so urejene grede, kar bo močno poenostavilo vzdrževanje. Pod dreve- som je prostor za majhen formalen vodni motiv, namesto njega pa lahko uredimo gredico ali pa postavimo majhno čajno mizico, obkroženo s cvetjem v loncih. Odločimo se lahko za majhen vodni motiv z vodno črpalko in vodnim curkom, brez vidne vodne površine. Tekoča voda daje vrtu poseben čar, še posebej v vročih poletnih večerih. Pergolo ob terasi, ki je postavljena pod enakim kotom, obraščajo ovijalke. Ob strani je manjši kamin z odlagalno mizico, ob njem pa večje betonsko korito, dopolnjeno s pergolo. Korito je Konec julija, se je novinarjem prvič predstavil novi direktor Zdravilišča Atomske toplice, Zdravko Počivalšek, domačin iz bližnjega Olimja. Predstavil je delniško družbo, ki ima osnovno nalogo zadovoljevanje človekovih potreb po sprostitvi, dobrem počutju, zdravju in aktivnem oddihu. Zdravilišče ima v večini izgrajene nastavitvene kapacitete, dopolnjene z vsemi spremljajočimi prostori. Pri tem je nekoliko zaostal kamp Atomske toplice, kjer se je pravzaprav pričel razvoj zdravilišča pred 33 leti. Danes kliče za razširitvijo in posodobitvijo bazenskih in bivalnih površin ter izgradnjo sodobnega večnamenskega opjekta pri samem vhodu v kamp. Ze letos jeseni se bodo lotili investicije vredne 500 milijonov tolarjev. Novozgrajeni rekreacijsko zabaviščni center naj bi vseboval: - novo recepcijo s sprejemno službo; - novo funkcionalno opremljeno restavracijo odprto-zaprtega tipa; - spremljajoče prostore in objekte (garderobe, sanitarije, skladišča in podobno); - nove bazenske površine, ki bodo dosedanjim ponujali dodatne možnosti kopanja, zabave in razvedrila. Temu bi dodali sodobne, privlačne in atraktivne vodnozabavtščne naprave za šport in zabavno animacijo dnevnih in stacioniranih obiskovalcev vseh starosti. Računajo, da bodo z investicijo končali pomladi leta 2000. Trudili se bodo za izboljšanje realizacije dohodka v vseh objektih in enotah zdravilišča ter zaustavili padec realizacije v Atomski vasi in kampu. Povečali bodo promocijske aktivnosti na domačem trgu, predvsem pa na ciljnih trgih l' prostoru med Zagrebom, Dunajem, Milanom in Munchenom, kar se kaže dobro že letos, saj so kljub slabemu vremenu v pomladnih mesecih in neljubim vojnim dogodkom na Balkanu beležili 99,7 % zasedenost v primerjavi z lanskim letom, obisk gostov iz tujine pa je v porastu kar za 21%. ^jl zaposleni v Atomskih toplicah, tako vodilni kot delavci, svoje turističnem poslanstvu uresničujejo tudi v akciji "Moja dežela lepa i'l gostoljubna”. Zato jim je prvi mo? slovenskega turizma, predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič ob tej priložnosti izroča posebno priznanje kot spodbudo za še bolj zavzeto poslanstvo na področju turizma. vrtovi in parki: načrtovanje svetovanje zasaditve - vzdrževanje Celje, Žalec, GSM 041 726 522, tel. fax.: 063 716 064 MALO PROMETNIH NESREČ, STORILCI KAZNIVIH DEJANJ PA AKTIVNI Od zadnjega javljanja je bilo skoraj v mesecu in pol le nekaj prometnih nesreč na našem območju, in sicer sta v njih dva udeleženca izgubila življenje, šest pa jih je bilo težko poškodovanih. Bilo je tudi nekaj lahko poškodovanih, v vseh ostalih številnih primerih pa je prišlo le do zvite pločevine. Prva nesreča s smrtnim izidom se je zgodila 28. julija na vinskogor-skem klancu, kjer je 21-letni Be-kim H. prehiteval neznani tovornjak, ko je iz nasprotne strani pripeljal z motorjem 32-letni Andreas Peter B. s sovoznico, 32-letni Pruso B. V silovitem trčenju je Andreas na mestu nesreče umrl, Prusa pa je dobila hude telesne poškodbe. Isti dan se je v Veliki Pirešici zgodila še druga nesreča. 63-letni Peter V. iz Brd pri Slovenj Gradcu je na relaciji Studence - Velika Pirešica, kjer so urejali in obnavljali cestišče, zapeljal na drugi vozni pas in bankino ter treščil v hrib. Pri tem se je njegova sopotnica 66-letna Ivana V. hudo poškodovala. Nekako sočasno pa je v Ljubiji v nepreglednem desnem ovinku zapeljala levo v trenutku, ko je iz nasprotne strani pripeljala 41-letni Peter H. iz Ljubije. Med vozili je rišlo do silovitega trčenja, v aterem je njegova sopotnica, 16-letna Irena H. dobila hude telesne poškodbe. Po vsej verjetnosti pa je na voznike tisti dan vplivala polna luna, saj je isti dan na lokalni cesti izven naselja Ter vozilo obstalo na desnem boku, zaradi česar je bil hudo telesno poškodovan 29-letni Boris. Zanimivo pa je, da se ne ve, kdo je vozil, saj se s sopotnikom, 30-letnim Francem, oba izgovarjata drug na drugega. Na lokalni cesti, ki je namenjena kolesarjem in traktorjem med Petrovčam in Levcom, se je 12-jetnemu Maticu med vilice zapeljala bombažna vreča, ki jo je imel obešeno na balanci. Matic je zaradi tega padel in se hudo poškodoval. Naslednji dan, 4. avgusta, je 29-letna Jožica D. iz Dobrovelj v Poljčah trčila v nasproti vozeči osebni avto, ki ga je vozil 28-letni Robert iz Velenja. Sopotnica, 36-'etna Tatjana K., se je pri tem hudo telesno poškodovala. avgusta je 31-letni Silvo P. v naselju Radmirje z tovornim vozilom zadel 51-letnega Ivana Z. iz Janezovega polja, ki je zapeljal v obcestni jarek in tamkaj padel ter se hudo poškodoval. Naslednji dan, 7. avgusta, je makedonski državljan vozil tovorni avto skozi naselje Letuš, ko mu je 'z stranske ceste pripeljala s kolesom 71-letna Angela L. iz Malih Braslovč. 29-letni voznik Šefik M. jo je zadel, da je padla tako hudo, da je na kraju nesreče umrla. Na splošno zadovoljstvo lahko ugo-'avljamo, da do 18. avgusta ni bilo na našem področju težje nesreče, temveč le tu in tam nekaj zvite avtomobilske pločevine. Veliko bolj pa so bili dejavni storilci kaznivih dejanj, saj skoraj ni dneva, da ne bi bilo storjenega kaj v navzkrižju s KZ. 16. julija je neznanec odtujil z delovišča v Podvrhu traktorsko dvoosno prikolico Tehnostroj, last Hmezada iz Laikove vasi, vredno preko 150.000 SIT. V noči na 20. julij je nepozvani “planinec” obiskal planinsko postojanko na Bukovici, iz katere je odnesel CD player, vreden več kot 50 tisoč tolarjev. V isti noči pa je bil na obisku tudi nepozvan igralec v tenis centru ŽUŽA AS na avto- oligonu Ločica. Oskrbel se je za akih 60.000 tolarjev z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami, sladkarijami, za dobro voljo pa je odnesel še radiokasetofon. 22. julija pa se je nekdo na nezakonit hotel priti do cigaret, saj si jih je naložil kar 50 zavitkov. To pa ni bilo neopazno, saj ga je zasačil prodajalec, ki je stekel za njim do arkirišča. Storilec je videl, da ga o dohitel, zato je odvrgel karton s cigaretami ter pobegnil. Tudi mrliške vežice niso več varne. V času od 21. do 22. julij je v njo prišel nepovabljen gost in odnesel gasilni aparat Gloria, saj meni, da ga pokojniki ne bodo potrebovali. Kljub temu pa je lastnik, Občina Polzela, oškodovana vsaj za 7.000 SIT. V noči na 22. julij pa je prišel v Lenartu pri Gornjem Gradu do osebnega avtomobila 20-letni Robi B., ki je Renault Clio, last Karla B. hotel odpeljati in uporabiti za lasten prevoz. Usedel se je vanj in sprostil ročno zavoro ter menjalnik ter ga neslišno spustil po klancu navzdol. Ker pa se je zataknila ključavnica, ker ni bilo kontaktnega ključa je zapeljalo vzratno po travniku kakih 250 metrov, kjer je treščilo v drevo in obstalo popolnoma uničeno. Lastnik je bil oškodovan za več kot 900.000 tolarjev. 27. julija pa je okoli 3.00 ponoči nekdo hotel obiskati trgovino Savinjskega magazina iz Zabukovice. Vlomil je skozi vrata ter opazi, da je lokal tehnično varovan, zato jo je jadrno pobrisal brez plena. Nepazljivost bagerista, 36-letnega Vojka U. iz Luč, pa je bila kriva, da je velik del doline iznad Luč ostal brez telefona, ker je zaradi nepazljivosti pri sanaciji jezu pretrgal optični kabel in povzročil Telekomu kar za 1 milijon škode, če odmislimo škodo, ki so jo utr- peli naročniki, ker so ostali brez vez. V Šempetru je 28. julija okoli 17. ure neznanec prišel skozi prodajalno v skladišče Blagovnice v Šempetru. Iz njega je odnesel kot pravijo prodajalci več paketov cigaret BOSS SOFT, MARL-BORO, WEST, RONHIL ter MILDE SORTE in oškodoval Sav-injko kar za 97.000 SIT. Isti večer vpa se je v trgovini RR LINE v Žalcu nekdo oskrbel s cigareti Marlboro v vrednosti 50.250 SIT. Storilca so kmalu izsledili. Ponoči pa je isti dan nekdo obiskal prostore študentskega kluba, pa ne zaradi dela ali študija, temveč je od tam odnesel računalnik, monitor znamke Daevvoo, CD gramofon znamke SONY ter ojačevalec. Z dejanjem je oškodoval klub za več kot 100.000 SIT. V torek, 3. avgusta, pa je nekdo iz osebnega avtomobila Silvestra M. odnesel telefonski aparat znamke Panasonic, vreden okoli 60.000 SIT. V Lučah se je zgodil zelo čuden primer, ko je v noči na ponedeljek 9. avgusta, v Okrepčevalnici KNEZ 15-letni Ciril T. iz Strmca zvečer zaspal v sanitarnih prostorih. Ker mu je bilo proti jutru očitno hladno, se je zbudil in hotel zapustiti lokal. Ker pa je bil lokal ta čas zaprt, je prišel ven tako, da je razbil vhodna vrata. S tem je bil lastnik oškodovan za 20.000 SIT. V noči z nedelje 8. avgusta na 9. avgust se je nekdo iz neznanega vzroka znesel nad kamnito vrtno mizo in lesenim stolom stanovanjske hiše Jožice H. v Galiciji, ki jo je razbil z neznanim trdim pred-metom. S tem početjem je povzročil za 50.000 SIT škode. V isti noči pa je nekdo vlomil v osebni avtomobil znamke Vugo 55 Koral pred gostilno Raduha v Lučah. Z razbitjem stekla je odnesel digitalni avtoradio in oškodoval Matjaža R. za 30.000 SIT. Policisti so storilca že odkrili. Na Čopovi ulici je nekdo v noči 12. na 13. avgust odlomil z osebnega avtomobila Daewo Racer vzvratno ogledalo ter povzročil za 55.000 SIT škode. V noči na 15. avgust je neznanec vlomil v prostore Tenis kluba Zupanc v Šeščah. Iz notranjosti je odnesel HI FI komponente, televizor, tlačni čistilec, več gostinskega pribora, hrane in pijače. Lastnik je oškodovan za 550.000 SIT škode. Noč prej je v Šeščah ob levem bregu Savinje nekdo vlomil v čebelnjak Frača Š. in iz njega odtujil kosilnico, samokolnico, stensko uro, dve svetilki in steklenico vina. Škoda znaša 200.000 SIT. V ponedeljek pa so v Ljubnem ob Savinji ugotovili, da se je nekdo znesel nad Zastavo 125 P. Zlomil je brisalce vetrobranskega stekla, zunanje ogledalo in levi smerni kazalec. Povrhu vsega pa je še hodil po strehi avtomobila. Ždravko je oškodovan za 70.000 SIT. Do sobote, 14. avgusta, je nekdo izpod kozolca, kjer je bil parkiran tovorni avtomobil, odmontiral avtomobilsko vitlo japonske izdelave vredno okoli 200.000 SIT. Od ponedeljka do srede je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo, last Branka G., v Ločici ob Savinji. Iz kletnih prostorov je odnesel dve električni žagi in več svedrov, vredno 45.000 SIT. V isti noči je verjetno isti storilec vlomil še v nedograjeno stanovanjsko hišo Borisa J. Odtujil je motorno žago znamke Partner, vrtalni stroj znamke Makita in kovinski kovček za vrtalni stroj. Škoda je večja kot 30.000 SIT. 20. julija je okoli 20. ure zagorel kozolec, last Ivana H. v Podvrhu. Kljub gašenju gasilcev iz Polzele, Braslovč, Pariželj in Žalca je skupaj s kozolcem zgorelo 7 ton koruze in 40 bal posušenega sena. Nastalo je za 1.200.000 SIT škode. Kriminalisti so ugotovili, da je bil požar podtaknjen. Požigalcu so že na sledi. DOBRA PROMETNA VARNOST NA CELJSKEM Na ponedeljkovi tiskovni konferenci na Policijski upravi je načelnik za varnost Bojan Vrečič povedal, da je prometna varnost na celjskem zelo ugodna. Čeprav je kazalo po hudi prometni nesreči na tirih pri Podlogu, da bo letošnja bilanca kritična, se napovedi k sreči niso uresničile. Čeprav na Ministrstvu za notranje zadeve že bijejo plat zvona, ker je doslej umrlo na slovenskih cestah več ljudi kot preteklo leto, na našem področju ni tako. Izkazalo se je, da so posamezne akcije, ki jih je organizirala Policijska uprava Celje, obrodile sadove, saj smo doslej na našem terenu zabeležili 21 prometnih nesreč s smrtnim izidom, medtem ko so v enakem obdobju lanskega leta v istem obdobju zabeležili 26 smrtnih žrtev. Vsekakor smo s takimi rezultati lahko upravičeno zadovoljni in upamo, da se bo trend zmanjšanja še nadalje obdržal. Tudi v avgustu se organizirajo preventivne akcije kontrole prometa. Ena takšna je bila tudi v noči 13. na 14. avgust. Takrat so kontrolirali 683 voznikov. Pri tem je bilo ugotovljeno 73 kršitev Zakona o cestnem prometu, 145 voznikom so izrečene mandatne kazni. Policisti so preizkusili z alkotestom 184 voznikov, ki so kazali znake vinjenosti in 125. je bil opravljen začasni odvzem dovoljenja, kar 13 pa je bilo takih, ki so imeli v krvi več kot 1,6 promila alkohola in bodo morali ponovno opravljati vozniški izpit. Omeniti pa velja, da je bil v akciji zasežen tudi en osebni avto. I. Jurhar UPOKOJENCI BODO SLAVILI SKUPAJ Z OBČINSKIM PRAZNIKOM TRADICIONALNO SREČANJE UPOKOJENCEV ZDU ŽALEC Tudi letos, 22. julija, so se srečali v Limberku v Grižah upokojenci, združeni p Zvezo Spodnje Savinjske doline oziroma nekdanje občine Žalec. Med številnimi gosti so bili tudi predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Gobec, ki je številne upokojence tudi nagovoril. Ob tej priložnosti je župan občine Žalec Lojze Posedel izročil predsedniku ZDUS-a pivski kozarec, simbol Žalca, podžupan pa predsedniku Združenja bivše žalske občine. Tekmovalec iz Vrbja v polnem zamahu. Letos mineva 50 let, ko je bila tudi v Žalcu ustanovljena organizacija upokojencev, ki danes nosi enotno ime Društvo upokojencev. V tistih časih je bila ustanovljena s ciljem, da tudi upokojenski strukturi pomaga pri preskrbi, ki je bila tedaj zelo problematična. Pozneje prevzela tudi važno vlogo pri dodeljevanju stanovanj saj vemo, da je bila svoj čas stanovanjska izgradnja zelo velika. Da ne bi bili pri pridobivanju stanovanj prikrajšani upokojenci, je njihova organizacija odigrala vidno vlogo. Kot tudi drugod je enako vlogo imela tudi v Žalcu. Žal pa se iz tistega časa ni ohranilo veliko ali bolje rečeno skoraj nič dokumentov. Ko smo brskali po arhivu, smo lahko ugotovili, da je arhiv pred 1968 letom enostavno izhlapel. Odkrili smo le dokumente, ki se nanašajo na dodeljevanje kreditov za stanovanjsko izgradnjo in dodeljevanje stanovanj. Tedaj se lahko ugotavlja, da je sedanje društvo pokrivalo celo naselje Žalec, Petrovče, Šempeter, Vransko ter Tabor, kjer so nastala pozneje samostojna društva. Ugotovili smo, kdo je bil tedaj blagajnik in tajnik, ni nam pa še uspelo zvedeti, kdo so bili predsedniki. Arhivi, ki so ohranjeni pa govore, da so bili od leta 1968 naprej predsednik Tone Robas, Konrad Pevec, Jože Štefančič, Slavko Zagoričnik, Karel Jug, Kerepčič Miha, Tudi Praznik, Tone Delak in danes Albert Ramšak. Poskuša se zvedeti o predsednikih preko sindikata, ki je bil kot pokrovitelj ob formiranju. Koliko bodo uspeli, bo objavljeno naknadno. Na zadnji seji, ki je bila namenjena proslavi, je bilo ugotovljeno, da poleg 50-letnice DU, slave še jubilejne 90 let čebelarstvo, 100 let kolesarstvo, zakaj pa je izpuščeno planinstvo, ki je pred 100 leti zgradilo prvo planinsko postojanko v Spodnji savinjski dolini, ne vemo. Tako bo enotna proslava v okviru občinskega praznika, ki bo vsako leto v Žalcu, kjer je tudi sedež občine 4. Septembra. Ob tej priložnosti bo predstavljeno tudi društvo s svojimi uspehi, ki pa kljub temu niso majhni. OBISKALI UPOKOJENKO OB ROJSTENEM DNEVU Upokojenci pododbora Žalca so pred dnevi obiskali svojo članico, upokojenko Ano Žavski, ki je nedavno tega slavila častitljivi jubilej 92 let. Obiska je bila vesela, saj je imela veliko povedati o svojem življenju. Svojo pripoved je pogosto podkrepila z kretnjami in rokami, kot je to vidljivo na sliki. Ob tej priložnosti so jubilantko tudi nagradili s priložnostno nagrado. Tako posvečajo žalski upokojenci skrb za starejše zlasti v letošnjem letu, letu starejših občanov. I.J. Kot ponavadi so upokojenci tekmovali v tistih disciplinah, ki so primerne za to populacijo. Ves čas tekmovanja so se odvijale prestižne borbe za čim boljšo uvrstitev. Tekmovali so člani posameznih društev, sekcije nekdanjih obrtnikov za žalsko društvo pa posamezni pododbori med katerimi so iz nerazumljivega vzroka pogrešili predstavnike žalskega pododbora, ki združuje kar preko 600 upokojencev. V tekmovanju pa so bili doseženi naslednji rezultati: Ženske: Pri moških pa so bili deležni sledeči rezultati: Streljanje z zračno puško - sodelovalo 12 ekip: 1. DU Šempeter 24 krogov 2. DU Ponikva 67 krogov 3. DU Petrovče 61 krogov Najboljši posameznik: Vili Jankovič iz DU Petrovče. Metanje pikada - sodelovalo 1° ekip: 1. DU Ponikva s 130 krogi 2. DU Šempeter s 120 krogi 3. DU Andraž s 120 krogi REORGANIZACIJA UPOKOJENSKIH DRUŠTEV V bivši občini je delovalo 12 društev upokojencev, ki so bila vključena v zvezo DU. Ker pa je občina razpadla na šest enakih, je postalo vprašljivo tudi delovanje zveze, ki pa je ne financirajo ali pa je niso pripravljene financirati novonastale občine. V zvezi s tem se je že sestal Upravni odbor DU Žalec, ki je v občini najmočnejši in je predlagal reorganizacijo. Na sejo so povabili tudi župana Lojzeta Posedela, podžupana Halerja, predsednika obč. DESUS-a Rotorja in predsednika ŽDUS-a Gorška. Le-ta je imel velike pripombe na organiziranost žalskega društva, ki je imelo v svojem sestavu po KS še pododbor, ki naj bi bil enakopraven partner v razgovorih v krajevnih skupnostih. Do sedaj se je iz zveze že izločilo DU Prebold, pričakuje pa se enako tudi z društvi iz občine Pojzela. Zaradi navedenega predlaga DU Žalec, da se dosedanji pododbori prestruktuirajo v samostojna društva, za občino pa se naj formira nova občinska zveza. V kolikor pa se bo pokazala potreba pa se pozneje lahko formira še medobčinska ali območna zveza kot imajo to že nekatere asociacije iz področja nekdanje občine. Kakšna bo nova organizacija, bodo pokazale razprave po dosedanjih pododborih. Nekatere kažejo zato navdušenje, druge pa so bolj skeptične zaradi kadrovske strukture. Delo v teh društvih je volontersko, zato pa se vsi kar otepajo funkcij, ki pa so manj ali več kar nehvaležne. Streljanje z zračno puško - sodelovali 2 ekipi: 1. DU Šempeter 65 krogov 2. DU Braslovče 22 krogov Najboljša posameznica: Berta Tašker iz DU Šempeter. Metanju pikada - sodelovale 3 ekipe: 1. DU Petrovče 121 krog 2. DU Ponikva 103 kroga 3. DU Braslovče 69 krogov Najboljša posameznica: Elza Gaberšek DU Petrovče. Metanje krogov - sodelovalo 7 ekip: 1. DU Šempeter 10 krogov 2. DU Petrovče 9 krogov 3. DU Ponikva 8 krogov Najboljša posameznica: Andreja Fužir DU Petrovče. Najboljši posameznik: Jakob Satler iz DU Andraž. Metanje krogov - sodelovalo 7 ekip: 1. DU Petrovče 17 krogov 2. DU Šempeter 13 krogov 3. DU Vrbje 12 krogov Najboljši posameznik: Anton Fužir DU Petrovče. Pomerili so se tudi v pripovedovanju šal, kjer se je najbolje odrezala Justika Gostečnik iz DU Braslovče, druga je bila Marija Božič iz DU Šempeter in tretji Franc Gaberšek iz DU Petrovče. Zmagovalec ekipe in druge dvC ekipi so prejeli pokale, najbolj^ posameznik pa plaketo. V pr>' povedovanju šal so prvi trije pre' jeli pokale. Janko SLOVENCI ZASEDLI KOMELJ NAD PLIBERKOM Pliberk! Bleiburg. V nedeljo, 18. julija, je ta 1200 m visok hrib zasedla množica Slovencev, ki je semkaj prišla, da počasti spomin na padlo Domnovo četo, ki so jo s pomočjo domačih izdajalcev pomorili nemški fašisti tik pred zlomom te kuge 20. stoletja. Letos je bil tjakaj organiziran že XX. jubilarni pohod k spomeniku, ki so ga tam leta 1972 postavili koroški borci. To pa ni bilo pogodu nekaterim skrajnežem na Koroškem, ki so ga pomladi 1976 razstrelili. Prizadevni Korošci so ga še isto leto obnovili v enaki obliki in z napisom v obeh jezikih, ki opozarja naključnega obiskovalca, kaj vse se dogaja še leta po svetovni moriji. Koroški borci z Lipejem Kolenikom na čelu so pred dvajsetimi leti prvič organizirali pohod k tem obeležju. Iz skromnih začetkov je pohod dobil velik obseg, saj je to vsakoletno druženje “dobromislečih ljudi” z obeh strani meje. Hvale vredno je dejstvo, da se tega pohoda udeležuje vsako leto veliko mladih, kar je porok, da spomin na tiste čase le ne bo kar tako zbledel. Pohvaliti gre tudi, da se tukaj dobivajo ljudje, ki govore različne jezike in jim je skupno mirno sožitje, ki ga terja sodoben svet, zlasti pred združevanjem Evrope, ko bodo meje ostale le formalnost. Iz naše celjske regije je bila udeležba nad vse velika, saj se je 'z občin Celje, Vojnik in Žalec te svečanosti udeležilo kar pet avtobusov z pohodniki. Velika pa je bila tudi udeležba v kulturnem programu, saj so svoje prispevali godbeniki Godbe Liboje, Rogisti iz Nove cerkve, pevci upokojenskega pevskega zbora Celje ter folkloristi iz Dobrne. Tudi pisana udeležba najvidnejših predstavnikov občin je dovolj zgovorna, saj smo tam srečali župane občine Dobrna, Vojnik in Žalec z podžupanom vred ter poslancev v Državnem zboru Tonetom Delakom. Za uspešno druženje ima velike zasluge tudi Kulturno društvo Pliberk “Edinost”, posebej pa njihov duhovni vodja Lipej Kolenik, ki kljub pezi let še vedno obišče ta simbol odpora na Koroškem. Udeleženci so ga nagradili, tudi tokrat, s priznanji in darili, ki jih je bil zelo vesel. To pa je le kanček priznanja, ki ga je deležen za ves trud in pokončnost, ki pa krasi predvsem Slovence izven meja naše domovine. Vsi udeleženci pa so si bili edini, da se bodo takšnih srečanj udeležili še v bodoče, saj kot rečeno je to srečanje dobromislečih ljudi. /. Jurhar oab« io mtpravo «• i/vedbo -------------- ?1CMW Wa XX. pohodu Domnove čete na Komelj je bila brez dvoma največja udeležba iz naše občine. Poleg dveh avtobusov pohodnikov Je sodelovala tudi Godba Liboje. Lve pa je zahtevalo izredno pri-zadevnost, saj je bilo potrebno vse skupaj organizirati in preskrbeti 'udi sredstva za prevoz. To pa ni ostalo skrito organizatorjem zato 50 se temu primerno tudi zah-valili. Zaradi tega objavljamo tudi Zahvalo. OhjoI ipvo« ►«J*i Jutal /UirtrnvfcMoflhnii ( .‘fZ^ « lfw| CrMrtt i' ' 1 Tf '/'*•• Z ** 4 «•* Z'* *''■"‘f* t*«4»»*.•*—>*» •• •»/•v** Z NA PONIKVI PRAZNOVALI Tudi letošnji krajevni praznik krajevne skupnosti je bil zelo razgiban kot že leta nazaj. Praznik, ki ga praznujejo 28. julija, je spomin na dan, ko so leta 1944 okupatorji izselili več domačinov zaradi sodelovanja v odporu. Mnogi se iz izgnanstva niso vrnili. V spomin na njih vsako leto slavijo, kar se da primerno ta dan. Letos so v praznovanje še vključili proslavo 55-letnico ustanovitve III. VDV brigade, katera je med vojno tudi delovala na Ponikvi. Proslave so se udeležili še mnogi vidni predstavniki ZZZB NOV s predsednikom generalom Dolničarjem na čelu. Poleg njega so na proslavi bili še trije generali in Ponikvani so bili na tako visoko zasedbo ponosi in niso skrivali zadovoljstva, da so se njihovega kraja spomnili tako množično. Poleg njih pa so na Ponikvi sodelovali še Župan občine Žalec Lojze Posedel ter številni drugi funkcionarji. Že dni pred tem pa so se s svojimi proizvodi predstavile kmečke žene, ki so dobro poznane tudi obiskovalcem iz bolj oddaljenih krajev. Vsekakor pa je bilo svečano 24. in 25. julija, ko so odprli nekaj komunalnih pridobitev, 25. pa je bila svečana seja krajevne skupnosti, kjer so podelili tudi priznanja in plakete. za izgradnjo črpališča za vodovod v Steblovnik in tiste predele, kjer nimajo vode ter jo vsako poletje morajo dovažati. Za to so zbrali že 9 mio tolarjev in odkupili tudi zemljišče. Pričeli pa bodo tudi z dograditvijo šole, uredili pa so tudi 15 kilometrov makedamskih poti. Edina velika želja je rekonstrukcija ceste iz Vodosteča do Ponikve, ki je takorekoč v katastrofalnem stanju. V nedeljo so na svečani seji podelili priznanja in plakete vsem, ki so pomagali, da je bila akcija tako uspešno izpeljana. Priznanja so prejeli: Edi Jelen, Martin Rezman ml., Franc Rezman, Jože Jezernik, Vinko Vasle, Miha Verdev, Branko Jelen, Branko Verdev, Martin Jelen, Jože Verdev, Franc Mandelc, Branko Kos, Uniša Marinkovič, Ivan Kos, Jožica Kos, Majda Kričej, Anton Osolnik in Anton Zupanc. Plakete Krajevne skupnosti pa so Letos so ob tej priložnosti odprli kar šest asfaltnih priključkov, in sicer proti Ivanu Kosu, Martinu Rezmanu, Jožetu Jezerniku, Branku Jelenu, Vinku Vasletu ter Mandelc Francu. Ob tej priložnosti so nastopili pevci domačega pevskega zbora ter tamkajšnji župnik, ki je cestišča tudi blagoslovil. Na novem cestišču pa so zaplesali tudi domači folkloristi. Otvoritev in proslave so se odvijale kar celo popoldne in se je zavleklo v pozne večerne ure, saj so pridobitve bili domačini izredno veseli in so vse goste bogato pogostili. Na Ponikvi pa so nam tudi povedali, da imajo že vse nared prejeli: Franc Dušak, Anton Turinek, Martin Ograjenšek st., Martin Kos, Ivan Vasle, Renato Volk, Elica Kos, Lea Lah, Vinko Jelen, Ivan Jezernik, Mira Kodrun, Franc Žerjav, Vid Podržaj, Janko Kos ml., Alojz Posedel in Majda Vasle. Na praznično nedeljo zvečer pa so priredili še nastop ljudskih pevcev in godcev kar iz petih krajevnih skupnosti. S proslavo so dokazali, da se znajo poleg trdega dela tudi dobro poveseliti ob jubilejih. ^ M Jr ML m AVTOR: TOMAŽ MAHKOVIC KNJIŽICA S KOLEDAR SKIMI PO-DATKI GRŠKI i 'TUUAN- MESTO | SOSEDI EKONO-OTOK !graditEU V i ČRKE MIST GODAL IRAKU M ŠIK MAJHNA PIPA GRŠKA ZGORNJI POKRA- DEL JINA j STOPAL PRED- HODNIK SLOVANA KULTURNO GIBANJE V 18. STOL — — — — mmwL 'UŠUs^rf— pil i. PRVI ČLOVEK OBER MADŽ. FILMSKI IGRALEC A—- - - a . * | . ^ IZREZ PRIZORIŠČA GOZDNI DUH KAR SE NAMAŽE TIBETAN- SKO GOVEDO Le kdaj se boš sprijaznil z dejstvom, da ► j ! ! ATAKA NEGUJTE SMEJALNE GUBE DESNI !><$}<£ BRIGA TIRNICA PRITOK (EUGEniijsz INNA MREŽNICA MORSKI VRAG GOROVJE V MJANMARU IGRALKA TKAČEVA BABICA RDEČI KRIŽ NATRIJ SL. PEVEC KOSITER hrvaSki EVROPSKO GORSTVO mm — — PISATELJ (MIROSLAV) NASPRO- TJE krčenja! JAPONSKI OGNJENIK ŽOGA IZVEN IGRIŠČ PEVKA RUPEL VRH V GOROVJI BROOKS sosednji! ČRKI ‘ 1 IVAN POTRČ PRITOK DONAVE FOTO- GRAFSKO STOJALO ANTON DERMOTA SLOVEN. UGANKAR. REVIJA POZORAV VRANSKEGA ŽENSKO IME TEČAJ RAZUČNA VOKALA ESTONCI MAJHEN KONJ LATVIJA OSEBNI ZAIMEK SLAB PISATEU 1CIESTO NA JUGU FRANCIJE ŽUŽELKA Ki PIČI PODZEMNI ŽUŽKOJED HUDOBIJA SILVA (LJUBKO.) JAPONSKA OBLIKA BUDIZMA MESTO V AMERIŠKI DRŽAVI VVINSCON- PRITOK EBRA SAVINJSKA PRITR- DILNICA SKLADBA ZA ENEGA PRAVDA OBNAŠANJA RIMSKI HIŠNI BOG ČLOVEK BREZ PIGMENTA KONČKI SUKANCA LJUBLJANA J! neimeno VANA OSEBA ► JAPONSKA IGRA STAR SLOVAN PREBRI- SANCI KANADSKO MESTO SOSEDNJI ČRKI Ml- DAJANJE OCEN GIjVVNI števnik ZMIŠLJE- NA JAKOVA SAMICA KRČEVIT JOK ALI JEZA VPIŠITE (G E SE G) Rešitev iz št. 90 je: Geslo: i. 2,.._ VAŠI SO V PRVI VRSTI OB ENAJSTIH PRIDEM POTE Pošilja: Nagrade kmetije Fišar so nagrajenci prejeli po pošti. Upamo da so jim teknile. Ostalim več sreče v tej številki! i. ! id l'*5 3? s s H ■S ? H 11 Nagrado: vrednostni bon 4.000 SIT podarja Cesta na Rožnik 11 3330 MOZIRJE tel.: 063 832-002 SESUTA MISEL Spodnje črke, ki so v vsakem stolpcu urejene po abecedi prenesite v iste stolpce zgornjega dela leka tako, da boste brano vodoravno - posamezne besede so ločene s črnimi polji - dobili neko misel. Nekaj črk je za lažje reševanje že vstavljenih na pravem mestu. Nagrada: Darilni paket Venera Nagrado poklanja VENERA EROTIC SHOP CELJE Rešitev pošljite do 3. 9. 1999 na naslov: SARSA d.o.o. p. p. 27, 3310 ŽALEC POVRATNA DOPOLNJEVANKA Na črtice vpišite od leve proti desni štiri tričrkovne besede po vrstnem redu opisov. Tako boste brano nazaj skupaj z že vpisanima črkama prebrali star rek. IZRAELSKA LUKA - SLAVILNA LIRSKA PESEM - PISATELJ IZ NAŠE DOLINE (Janko, 1891 - 1952) - SKUPNOST LJUDI, POTOMCEV ISTEGA PREDNIKA V C________________________K Nagrada: Darilni paket Venera Nagrado poklanja VENERA EROTIC SHOP CELJE Rešitev pošljite do 3. 9. 1999 na naslov: SARSA d.o.o. p. p. 27, 3310 ŽALEC KOMBINIRANA IZPOLNJEVANKA ■ E L ■ ■ ■ ■ A ■ [A i ■ E h 1 k ■ U ■ I B D E c B C B A E L E I M J D Č E K E T K P N N E R J R J U M S O V E V K V O Iskane besede vpišite v posamezne vrste po zaporedju števil nad njimi. Brano skozi ves lik (vodoravno) boste dobili neko misel. A 10 9 3 2 1 7 - zelenkasta, rjava ali črna površinska plast na kovinah, 6 5 8 4 11 - gornji del noge 11 1 4 116 8 9 - celota oboroženih sil v državi, 5 10237-to kar proučujejo meteorologi C 12489 10 - mesto na jugozahodu Albanije, 6 11 3 7 5 - gozdna grmičasta rastlina; resa Č 1 9 2 3 6 - ameriško mesto blizu Salt Lake Citty-a„ 8 7 4 5 11 10 - omejitev 1) 68411295 - sirota (zastarelo), 7 1 10 3 - prvo od obeh imen norveške pisateljice Anker Nagrada: Darilni paket Venera Nagrado poklanja VENERA EROTIC SHOP CELJE Rešitev pošljite do 3. 9. 1999 na naslov: SARSA d.o.o. p. p. 27, 3310 ŽALEC KNJIŽNE NOVOSTI - KNJIŽNE NOVOSTI Rimska doba Pri založbi DZS je izšla knjiga Arma Virumque s podnaslovom O tvarnih virih o rimski dobi na Slovenskem, napisala pa jo je Iva Curk. V njej širše zajema rimsko obdobje pri nas od začetkov, ki segajo v čas pred našim štetjem, do izteka v petem stoletju, leta 476, ko se je vladanje zahodnorimskega cesarstva zaključilo. V tem času so bili Rimljani dodobra prisotni na prostoru današnje Slovenije in avtorica knjige v njej predstavlja številne predmete in spomenike, ki so ostali za njimi. Poleg tega pa Curkova zajema to obdobje v kar najširšem pomenu in bralca seznani s številnimi posebnostmi tega časa. Tako opisuje, kako je bila družba organizirana, kakšna je bila sestava prebivalstva, omenja razvoj tehnike in znanosti, način izgradnje naselij, umetnost, zabavo, prehrano in druge posebnosti iz vsakdanjika takratnih prebivalcev. Klasje Pri založbi DZS že več let izhaja knjižna zbirka Klasje, ki vsebuje izbrana dela iz domače in tuje literature. Namenjena je predvsem šolski rabi, posamezne knjige imajo poleg leposlovnega besedila uvode, opombe in drugo dodatno gradivo, ki pomaga bralcu razumeti čas in okoliščine, v katerem je posamezno delo nastalo. Pred kratkim je izšel sedmi letnik, ki vsebuje pet knjižic. Od tujih avtorjev sta zajeta Nikolaj Vasiljevič Gogolj z Revizorjem in Anton Pavlovič Čehov s Češnjevim vrtom. Med domačimi deli pa sta izšla Deseti brat Josipa Jurčiča in Za narodov blagor Ivana Cankarja. Poleg tega pa še delo z naslovom Pesništvo slovenskega realizma, ki vsebuje izbrane pesmi Frana Levstika, Simona Jenka, Josipa Stritarja, Simona Gregorčiča Antona Aškerca in Frana Gestrina. Zgodovina 20. stoletja Obdobje 20. stoletja je prineslo številne spremembe in novosti, del te zgodovine pa smo lahko tudi sami spremljali. Mnoge stvari so že postavljene na svoje mesto, mnoge pa bo še potrebno ustrezno ovrednotiti in jim dati pravo veljavo. Pri Mladinski knjigi izhaja zbirka z naslovom Kronika 20. stoletja, za katero je značilno, da posreduje podatke na več načinov. Poleg besedila in ilustracij ima vsak del priloženo tudi videokaseto, zato nas seznanja z informacijami tudi s filmskim zapisom in zvokom. Zbirka nastaja v širšem mednarodnem prostoru in je kot takšna eden največjih založniških programov, pri njej sodelujejo številni ugledni strokovnjaki, gradivo pa je zajeto tudi iz različnih arhivov. Sodelujejo tudi naši strokovnjaki, tako da posamezno delo vsebuje še dogodke iz našega prostora. Pred kratkim sta izšli dve novi deli iz zbirke, in sicer eno obravnava dvajseta, drugo pa sedemdeseta leta. Klasična literatura Ob novejših literarnih delih sodobnih avtorjev založbe pogosto tiskajo tudi dela, ki so se uvrstila med temeljna in najboljša, kar jih poznamo. Tako je založba Mladinska knjiga izdala nekaj prevodnih del avtorjev, ki se uvrščajo med klasike evropske oziroma ameriške literature. Dvesto let po izidu je v slovenščino preveden roman Johanna Wolfanga Goetheja Učna leta Wilhelma Meistra v dveh delih. V njem gre za zgodbo o mladeniču, ki odrašča, srečuje pa se predvsem z gledališčniki. Roman odlikuje slogovna estetika in razgibana intelektualna vsebina. Najbolj znano delo francoskega pisatelja Gustava Flauberta Madam Bovary je natisnjeno v novem prevodu. Avtor velja za začetnika evropske realistične proze, sicer pa gre za pripoved o ženski, ki v malomeščanskem prostoru išče več, kot ji pa lahko ta nudi. Franz Kafka ima mesto enega najpomembnejših evropskih modernističnih pisateljev. Roman Proces je njegovo najbolj znano delo in vsebuje osnovne lastnosti njegove proze, v kateri se združujejo opisi raznih dogodkov, ki jih sestavlja v njemu značilno literarno celoto. Travne bilke Walta Whitmana vsebujejo izbrane pesmi tega pomembnega ameriškega pesnika. V svoji poeziji je opeval naravo in posameznika v njej, precej pozornosti pa je namenil tudi demokratični skupnosti svobodnih ljudi. Poleg pri nas že prevedenih pesmi je v knjigi tudi nekaj novih prevodov. PRIREDITVE V VELENJU KULTURA 28.8., ob 9.00 Festival mladih kultur -KUNIGUNDA 99 - Lutkovna predstava na Cankarjevi ulici, ploščad pred Intersparom, Grad Velenje 29.8., ob 20.00 Festival mladih kultur -KUNIGUNDA 99 - otvoritev žur festivala - Stara elektrarna 30.8., ob 17.00 Festival mladih kultur -KUNIGUNDA 99 - Lutkovna predstava za otroke pred Atrijem KSC, promenada pred knjigarni Kulturnica, Grad Velenje 31.8., ob 17.00 Festival mladih kultur -KUNIGUNDA 99 - Lutkovna predstava pred Atrijem KSC, promenadna pred knjigarno Kulturnica, Titov trg ZABAVNOGLASBENE PRIREDITVE 26.8., ob 20.30 Adi Smolar na Gradu Velenje; vstopnina 800 SIT 29.8., ob 20.00 Iztok Mlakar na Gradu Velenje; vstopnina 2000 SIT ŠPORT 27.8. Mednarodne športne igre mladih na Mestnem stadionu Velenje in TRC Jezero 28.8., ob 16.00 Teniški turnir na TRC Jezero 28.8. Mangart 29.8., ob 16.30 Nogometna tekma Rudar Velenje proti Muri na Mestnem stadionu Velenje OSTALI DOGODKI IN PRIREDITVE 29.8., ob 17.00 JULIJA IN KARTE ZA VAS POZDRAVLJENI V NOVEM SVETU Sonce je mrknilo, našega sveta še ni konec, zato se bo treba truditi ali uživati še naprej. Kaj ste vi izbrali? Rajši poležavate v trpljenju in depresiji (ter krivite vsenaokoli za trenutno stanje) ali rajši delate v veselju in se veselite novega dne, novih sprememb. ODLOČITEV JE VAŠA in to je vse. Do leta 2000 je še samo hip. Kakšni bi radi stopili vanj? Agencije pritiskajo: “Kje boste dočakali leto 2000”! Pa je to res važno? Kakšno bo vaše srce takrat? Omrtvičeno od alkohola in še česa, nemirno v iskanju pogledov ali pa mirno v vednosti, da ste zadovoljni sami s sabo in svojim trenutnim življenjem in da se vam novo tisočletje odpira v vsej svoji mavrici?! No, zdaj sem zatežila, ampak september je tu in konec je izgovorov o dopustih, pritisku pred nevihto in premočnih sončnih žarkih. Šola je tu, otroci ne bodo več po dopoldnevih parali živcev in res ni nikakršnega vzroka več, da ne bi resno poprijeli za delo. Pripravite se na zimo, fizično in duhovno. Tu pa lahko nastopim jaz, če seveda to želite. Kompotov ne bom vlagala, lahko pa pomagam razjasniti vašo mentalno situacijo s pomočjo kart. To ne bo rešitev, vse delo bo še vedno prepuščeno vam. Zato naj posebej pojasnim posameznikom, ki bi si radi “šlogali iz številke v številko” - to ne gre tako. Karte pokažejo situacijo, dela pa ne morejo opraviti. Tudi ne morejo utišati vašega srca, ki vas opozarja na občutke in vaše skrite želje. Prisluhnite mu in ga ubogajte. Razum lahko plača kruh in mleko, srce pa trpi. In včasih je boljše biti lačen in srčno miren. ŽELIM VAM OBILO JESENSKE MELANHOLIJE IN BARVASTIH SPREHODOV - to človeka prerodi. Julija Boris Gorupič Beli očnjak 2 Kino Velenje - mala dovrana akuff (Jm Mckm rotile ihal 'tmt jroirt Ul/c tMttnh ShMnl Gmlttc it« \totnj* Gnile eun be mn,« lin iniminv to ihe .VitrOvi Dolina, tbfpiher »lih ihe anthe j Jalek anJ hkmlmji' i! Itn mumllcJ iht im««Jhm Ote Olje hattlt Iv GnhuhlaJoe emuntl nml mratJeJ lil OefAng ihe Iirnfl« tfllnte. /l /ul n l HTMAL 1999 - 4. DEU A)a/»' Bedrač na grebenu Garlung. V ozadju Annapurna south. Foto: A. Žak V prelestnem jutru dvajsetega aprila se zbudim malce prezgodaj za svoj okus. Tudi ostali člani odprave počasi pricurljajo na vrt pred lodžem. Imam malo zmedene misli, kar sicer ni nič novega, le da je takšno stanje tokrat najbrž posledica močne nepalske trave, ki so mi jo prejšnjega dne domači paglavci dobesedno porinili v kljun. Popijem obvezen čaj z mlekom in odbrzim tja, kamor hodijo skoraj vsi peš. Med opravljanjem bioloških zadolžitev si prižgem cigareto ter pomotoma pogoltnem preveč dima. Zakašljam s takšno silo, da pade iz mene vse, kar vame več ne sodi, hkrati pa se mi iz nosa ulije kri. Krvavitev in še kaj ustavim z rutico, ki jo sicer nosim okoli čela in, ker sem krvav in slinast tudi po že tako ali tako zapacani majici, sem v celoti takšen, da se še samemu sebi gnusim. Še nosači izgledajo lepše. Harka poravna račune z lastnico hotela Raju, jaz mežikam dekletu, ki sem ji obljubljal vse mogoče, naš nosač, mister Bim, pa se pritožuje nad zdravjem. Pravi, da ga boli trebuh. Ker se mi je možakar nekako prikupil, ga pozorneje pogledam: rumene oči, vonj po prestanem alkoholu, tresoče se roke ... Drek pa trebuh. Človek ima na otip trd rob jeter, slabo pa se počuti najbrž zato, ker nima v riti dovolj velike količine čanga, rakšija ali česar koli alkoholnega pač. Ker sem po srcu dober, mu butnem v čaj dva desetmiligram-ska Apaurina in dedec je čez nekaj minut tak kot nov, povsem mirno si nadene nahrbtnik in neomajno zakoraka novim zapletom naproti ... Po približno štirih urah besne poti navkreber se vsi skupaj ustavimo v lodžu vasice Deurali (2100 m), se odžejamo in ugotovimo, da smo točno na drugi strani doline; torej tam, kjer nekako ne bi smeli biti. Zveznik vzame glavo v roke in izmodruje predlog za sestop v dolino, nato pa naj bi se povzpeli natanko tja, kamor bi se tako ali drugače prazaprav že morali. Ker hodimo po čudoviti pokrajini skozi rodo-dendronove in ostale gozdove, nas to dejstvo preveč ne vznemiri, čeprav gre kilometer in pol pridobljene višine vragu v rit. Karma pač. V polmraku začnemo torej sestop po precej divji pokrajini, pravzaprav po ogromnem grebenskem rebru, ki mu domačini pravijo Kalimati. Noč nas ujame dobrih petsto višinskih metrov nad dolino in s čelnimi svetilkami na glavah postavimo tabor na riževi njivici, naše početje pa budno spremljajo tamkajšnji domačini. Enaindvajseti april nas zaloti med prečkanjem reke Mardi Khola po ne preveč stabilnem mostičku, ki pelje v majhno vasico, prislonjeno ob bok grebena, kamor se nameravamo povzpeti. V vasici Bimu dokončno odpovedo jetra ali karkoli že ima namesto njih, uleže se na tla in pove, da ne gre nikamor več, razen morda nazaj v Pokharo. Ker je Apaurin drag in ga potrebujemo za primer višinskih zdravstvenih zapletov, mu dam samo enega, navržem pa še dva Tramala in nekaj dolarjev. Naj bo vsaj zadet in bogatejši, ko bo pribluzil v Pokharo. Malo mi ga je žal. Harka se seveda nemudoma odpravi na lov za novim nosačem in, ko naleti na ustreznega dedca, odrinemo navzgor. Pot se sprva vije med riževimi polji, nato pa počasi preide v pravo subtropsko džunglo. Andreja uživa, nosači nosijo, jaz pa preklinjam celo po nepalsko, saj se počutim kot ne preveč posrečena mešanica gozdarja, lovca na kače in tibetanskega goveda. Vse prej kot alpinist! Hodimo dolgo predolgo in navsezadnje vendarle naletimo sredi džungle na zapuščeno domačijo. Tla so ravna, dovolj prostora bo za ogenj - torej tabor! Po res okusni večerji odpove tudi nov nosač, Harka ga izplača in iz polmraka se prikaže suh, žilast starec, ki odlično pozna tamkajšnje kraje in nam postreže z ne preveč prijetnimi informacijami: vode na grebenu, kamor smo namenjeni, najbrž ne bo, lodžev pa tudi ne, saj smo v divjini, kjer ni ustaljenih poti. Ima pa nočna prikazen seveda številne otroke (kajpak, v taki divjini bi jih tudi jaz imel ...), od katerih bo eden kot nalašč za nosača. V Nepalu se namreč nič ne dogaja slučajno. Stari izgine v džunglo in se vrne z že omenjenim sinom. Zjutraj spet bodemo navzgor in popoldne dosežemo Korchon (3682m), travnat vrh, kjer se nekako konča gozd in začenja visokogorje, oziroma greben Garlung, ki nas bo popeljal do baze pod Mardijem, če bomo našli kaj vode. Ko se utaborimo, nam postane jasno, da vode ni, saj ni bilo padavin že nekaj več kot sedem mesecev. Sranje. Ang Karma Shcrpa pove, da bo šel dol po vodo, ker je pač kuhar in je to njegova dolžnost. Ker je budist, seveda ne dovolim, da bi ga karkoli oviralo pri tako modrih ugotovitvah, ki že mejijo na razsvetljenje, kadar je človek žejen ... Budin ljubljenec nekaj zabevska novemu nosaču in nemudoma odbrzita v goščavo, vsak s svojo plastično kanto. Ne mine niti pol ure, ko privihra nad Korchon (po sedmih mesecih in pol!!!) prava pravcata nevihta: veter zatuli in ulije se kot iz škafa. Fantje, kot rečeno, slučajev v Nepalu ni! Voda nas razveseli bolj kot stodolarski bankovci in z dvomom v srcih ter premočeni do kože opazimo čez dobri dve uri mladega budista in nosača, ki premočena nosita polni kanti vode. Nekako se mi smilita in zdita se mi kar precej oddaljena od razsvetljenja, saj sem se medtem že odžejal. Jutro je precej sveže in malodane pred nosom se mi kot sanjski privid prikaže južna stena Mac-chapucchrija, ki jo na levi podpira Mardi Himal. Če ne bi vso to lepoto zrl z lastnimi očmi, ne bi verjel, da je sploh možna! Kakšne katedrale neki, bratje kristjani, Macchapucchare je svetišče, ki si ga je ustvaril Bog sam, da se lahko skozi naše oči naslaja ob Žal se zrak, kot je v predmonsun-skem obdobju v navadi, spet zgosti in zakrije Sveto goro, mi pa pridno šopamo po Garlungu proti bazi. Tu in tam izpod krušljivega granita kukajo zaplate snega, z vodo torej ne bo več težav. Dihamo pa vedno bolj po ribje, saj smo že štiritisoč metrov visoko in proti popoldnevu dosežemo planoto, pred katero stoji budistična kapelica (čorten). Kraj se mi zdi tako posvečen, da dobivam kurjo kožo in ni dvoma, da smo tam. Čez dobro uro stoji bazni tabor, jaz pa globoko zamišljen sedim ob robu prejDadne stene: ne, nisem se motil. Že zjutraj me je obšlo spoznanje, da na Mardiju ne bo dovolj snega za vzpon v ledu, opreme za plezanje v tako težki kopni steni pa nimamo s seboj... Božja volja. Bomo pa splezali kaj lažjega. Danijel Bedrač LOKOSTRELSTVO V Kamniški Bistrici je bilo 24.7.1999 državno prvenstvo za vse kategorije v 3-D disciplinah. Član LK Polzela Franci Romih je v kategoriji CB s 186 krogi postal državni prvak. M. Melanšek HOUDAV ADVENTOM TREKS (P) ITD. novo - hotel Štorman v celju Štorman ★ * * * + Gostilne: Šempeter, tel.: 063/702 220 Vransko, tel.: 063/700 12 40 Vojnik, tel.: 063/491 07 30 Žalec, tel.: 063/710 18 60 Parižlje, tel.: 063/491 20 80 Velenje, tel: 063/897 21 50 HOTEL Veniše, tel: 063/845 008 HOTEL Celje, tel.: 063/426 04 26 Veselimo se Vašega obiska in Vas pričakujemo vsak dan od zgodnjega jutra do pozno v noč. V Štorman, Vaš najboljši gostitelj Sedež podjetja: Stanetova 37 3320 Velenje Slovenija 1L j INŽENIRING IN PROIZVODNJA Stanetova 37, 3320 Velenje, Slovenija Proizvodni obrat: Ravne 23 3325 Šoštanj Slovenija Telefon: 063 897 - 0330 Telefon/Fax: 063 893 - 076 E-mail: jan-florjan@8iol.net Avtomatizacija v Industriji z ekološkimi rešitvami. * m ' .-v. uM > > IT ** * v” I».' Površinska zaščita Avtomatizacija novih in obstoječih linij z obešali ali bobni Čiščenje tehnoloških Vod Stroji in naprave za sestavo, preoblikovanje in preizkušanje Transportni sistemi in montažne Unije i <*'0 V DVE VRSTI POSTAV- LJENI LJUDJE ZA SPREJEM KOGA OZKA DOLINA Z HUDOUR STRUGO MESTO NA OTOKU OKINAVA POL GLAVE STANJE PRIRAS- LEGA SL. FILM REŽISER (FRANCE POTLA- ČEN ČLOVEK JAP. M. NA J. HONŠUJA VASILIJ IVANČUK POLJSKI KNJIŽEV. (JAN) NATRIJ REKA V MEHIKI NASELJE PRI MIRNI PEČI TELESNA POŠKOD HA ► AVTOR: TOMAŽ MAHKOVK POZDRAV V/ VRANSKK- GA VULKAN NA SICILIJI EVROP. GOPOD. SKUP- NOST VRSTA TOVORNE LADJE VERNE-J KV KAPITAN STARO- GRŠKO TEKMO- VANJE NORICAdJUBKOV.) GORA NA SEVERU VIETNAMA — GARDNER MESTO V OKLAHO- ŽENSKI PEVSKI GLAS ZMIKAVT RAZLIČNI ČRKI S LOVEN. HOKEJIST ŽENSKA KI ŽIVI V SAMOT — — — AZIJSKA DRŽAVA NERAZ-DRUŽUI-VO ENO SMEH JE ZDRAV MONOV KOVINAR ORODJE REKA V NEMČIJI KOSITER MESTO DIVJADI PISAT. KOBO LEPOTNA BARVILO KANA SREDIŠČE VRTENJA OSCAR SANCHEZ KOPER OMARI PODOBNA PISALNA MIZA NAPAJA- LIŠČE PREGO- VOR OČANEC JAP. FIZ. (S1N-ITIRO) NASPROT PRISTNE- GA TIKOVINA PRISLOV OBČUDO- VANJA DUH IZ SHAKES- PEAROV VIHARJA ZA POLTON ZVIŠAN A KARAM-BOL TRAVA DRUGE KOŠNJE GLAS ZA VAS EL. OSNOVNA ENOTA (A) IGRA S KARTAMI KLAVIRJA VENO TAUFER JELŠEVJE (KOROŠKO, MARKO OKORN PLAKAT JANI NOVAK ^BORFC' N$r AVSTRIJ. POROČ. AGENCIJA ZLOG V BEDEDI ADRESA PISATELJ (FRAN) NACIST POL LOŽE Z GIBI PRIKAZ. ZGODBA PERJE PRI REPI PRIPAD. DRUŠTVA SL. SLIKAR IN LUTKAR MONGOL- SKI VLADAR BAMBUS- NI MEDVED OČALA PRITRJENA NA NOS ME ČRKE TALUAN, NAFTNA DRUŽBA ŠL. CERKVENI SLIKAR (ANTON) NAŠ PISATELJ (BOGOMIR SMUČAR PETROVIČ NAZIV J IME JAP. ^SMUČAR. M KAVA-1 BATA SVETOPI- SEMSKA DEŽELA Geslo: Pošilja: ^TTE (GM SE G) RADIO ZA VSA SRCA Nagrada: 1. Bon KLJPRA v vrednosti 5i Nagl^do podarja: Trgovina KUPRA iz Žalca Podjetje za inženiring, trženje, gostinstvo in turizem Reška cesta 27, 3312 Prebold tel./faks: 063 724 050, GSM: 041 678 775 Dimenzija 4.00 x 8 5.00 x 8 18 x 7 x 8 6.00 x 9 6.50 x 10 7.00 x 12 7.50 x 15 8,25 x 15 28 x 9 x 15 (8,15 x 15) 560 x 165 x 680 x 180 x CENIK PUMPANIH GUM OBILIČEVO TIGAR TAURUS BARUM-MITAS (TRAVAL) CENIK PUMPANIH GUM POGONSKE TRAKTORSKE GUME 4.200,00 15.400.00 22.300.00 11 14.810,00 15 16.910,(H) 4.640.00 5.970.00 8.900.00 14.985.00 16.900.00 17.800,00 3.100.00 3.792.00 9.679.00 10.662,00 13.900.00 19.980.00 18.025.00 14.810.00 16.910.00 Cene iz cenika so veleprodajne brez DDV. CENIK POLNIH GUM (superelastlc) Dimcnzua SAVA JUMBO ECOMATIC SOLIDEAL 4,0« x 4 4,00 x 8 7.030.00 8.930.00 10.800,00 10.340,00 7.895,20 11.502,00 5,00 x 8 10.260,00 14.900,00 11.880,(H) 16.770,00 18 x 7 x 8 13.015,00 19.100,(H) 15.070,00 21.655,00 6,00 x 9 15.865,00 21.900,00 18.300,00 26.270,00 6,50 x 10 20.900,00 27.100,00 24.200,00 35.585,20 23 x 9 x 10 28.690,00 36.700,(H) 32.320,00 49.387,60 7,00 x 12 29.450,00 37.200,00 34.100,00 47.073,00 7,00 x 15 34.675,00 49.400,(H) 40.150,00 59.583,00 7,50 x 15 38.475,00 52.600,(H) 44.550,00 66.754,20 8,25 x 15 61.382,00 72.500,(H) 61.160,00 81.962,40 28 x 9 x 15 47.141,00 55.000,00 47.000,00 63.942,60 (8,15 x 15) 560 x 165 x 11 680 x 180 x 15 20.995.00 25.080.00 Cene iz cenika so veleprodajne brez DDV. Dimenzija EUROGRIP (stransko ojačane) (kpl. z zračnico in ščitnlm trakom) SOLIDEAL (kpl.) Dimenzija Pogonske traktorske gume: 5,00 X 8 7.900,00 9.301,00 9.5 x 24 19.806,00 18 x 7 x8 14.400,00 13.859,20 11.2 x 24 21.777,00 6,00 x 9 11.100,00 13.120,80 12.4 x 24 28.282,00 6,50 x 10 13.700,00 15.839,00 11.2 x 28 24.593,00 23 x 9 x 10 22.600,00 12.4 x 28 27.710,00 7,00 x 12 19.300,00 24.637,00 13.6 x 28 33.490,00 7,50 x 15 27.700,00 34.236,20 14.9 x 28 35.350,00 8,25 x 15 37.900,00 42.884,(H) 16.9 x 28 41.087,00 250 x 15 40.100,00 47.797,20 18.4 x 30 57.090,00 300 x 15 52.800,00 70.375,20 750 x 20 9.708,00 28 x 9 x 15 32.300,00 37.885,60 300/70 R20 24.555,00 (8,15 x 15) 7.50 x 20 TIGAR 13.069,00 Cene iz cenika so veleprodajne brez DDV. 360/70 R28 38.130,00 VODILNE TRAKTORSKE GUME Dimenzija Vodilne traktorske gume: 600 x 750 x Cene s 6.374,00 10.258,00 DDV. Vršimo profesionalno j montažo SE koles! Quick izvedba + 5%(brez obročev) Brez sledov + 30% Antistatične + 10% •1» It ^23 A 380/70 R28 420/70 R28 480/70 R28 480/70 R30 480/70 R34 10.5 X 20 Continental 43.951.00 54.641.00 65.911.00 71.080.00 84.004.00 40.420.00 Cene so z DDV. Cene iz cenika so v SIT. SE PRIPOROČAMO □FIKSIRAL Ulica Ivanke Uranjek 1, 3310 Žalec Telefon/Fax: 063/715 -522 □FIKSIRAL PEEV@ttKIHK to®. VULKANIZACUA AVTOPRALNICA WS€¥0MA na debelo In drobno SLOGANA NI, KER CENA GOVORI &CHRYSLER 3221 Teharje 4, Celje Tel.: 063/32-900, 411-982, 490-73-60 Kax: 063/490-73-61 E-mail: prcvolnik.trgovina@siol.net Http://www.avto.net/prcvolnik KNJIGOVODSKI SERVIS Tel,: 063/490-46-10 Fax: 063/490-73-61 E-mail: prcvolnik.knjigovodstvo@siol.nct SERVIS (AVTOMEHANIKA) Tel.: 063/490-74-50 Fax: 063/490-74-51 GSM: 041/543-016 E-mail: prcvolnik.jcep@siol.net direktor Tel.: 063/490-46-11 Fax: 063/490-73-61 GSM: 041/710-582 E-mail: prcvolnik@siol.net Zakaj še vedno SOLEX “• je hkrati motor in kolo lahko ga vozim po kolesarski stezi lahko ga uporabljam brez čelade Odprli smo poobliiSčcni servis vozil CHRVSLER, motorjev TRIUMPII in KVMCO, ter hitri servis za vsa ostala motorna vozila. V servisu vam nudimo poleg mehaničnih del Se: menjavo gum in platiSč optično nastavitev podvozja z. najsodobnejšo napravo kontrolo in polnjenje klimatskih naprav priprava vozila za tcnlčni pregled uredimo tudi registracijo vaSega vozila. o že za 3.999.000,00 SIT Servis je odprl od pon. od SMO do 17.00 ure. KVMCO ZING 125 cc do pet. 136.565,00 SIT 635.880,00 Vemo, kako tetko si odtrgate las, da "ohnjele" in očistite vaše volilo, zalo smo se odloiili za nov delovni las: od 7.00 do 20.00 ure obratuje delavnica, trgovina, pralnica In notranje lišlenje. sedaj ladi ob nedeljah. Servis je odprt od pon. do pet. od 8.00 do 17.00 ure. □ FIKSIRAL PVC - OKNA, VRATA IN ZIMSKI VRTOVI □FIKSIRAL up ros « sedežne garniture Maros d.o.o. p 0 h ' s * v 0 e regali za dnevne sobe Šmartinska 152, 1000 Lj. e kuhinje in jedilnice IRC Celje (nasproti sejma) « otroške sobe ... Opekarniška 2, 3000 Celje Tel.: 386 63/415 051 Fax: 386 63/415 052 GOSTISCE FILAČ - SLOVAN Vransko 54, 3305 Vransko, Tel.&fax: 063/725-430 Gostišči FILAČ: SLOVAN in TROBEJ GOSTIŠČE FILAČ - TROBEJ Attemsov trg 12, 3342 Gornji Grad, Tel.&fax: 063/843-006 Se želite sprostiti in poveseliti? Potem boste zagotovo prišli v naši gostišči gostišče Slovan Nudita gostinske usluge v lepo urejenih ambientih za ohceti, civilne poroke, slavnostne obroke, zaključene družbe, dnevna kosila, malice in hrano po naročilu. in Trohej. Dobre, hladne pijače in okusne hrane tudi v poletnih dneh ne bo manjkalo! Dobrodošli največji EROTIC SHOP V CELJU KJE? Gubčeva 6 (nasproti veleblagovnice T) tel.: 483-588 IZBERITE Sl: - PRVI SLOVENSKI PORNO FILM - PREKO 200 VRST KONDOMOV - VIBRATORJI, JAPONSKE KROGLICE, KREME ZA POTENCO... - NAJVEČJA IZBIRA EROTIČNIH REVIJ IN KASET UŽIVAJTE Z NAMI odprto: 10. -18., sobota: 9.-12. Servis Krbavac Rečica ob Paki 45,3327 Šmartno ob Paki,Tel./Fax: (063) 885-218 Avto letal999 Ka Fiesta Puma Escort Mondeo Galaxy Cougar Explorer od 1.656.256 SIT od 1.585.948 SIT od 2.798.560 SIT od 1.907.356 SIT od 2.874.593 SIT od 4.904.485 SIT od 5.599.008 SIT od 7.028.289 SIT iz Laškega Vam v prihajajočih dneh nudi veliko izbiro in ugodne cene konfekcije! C Hlače za otroke in odrasle 1.990 SIT Srajce Jack Daniel v 7 barvah 4.900 SIT Pri nakupu nad 15.000 SIT vam podarimo otroške treking hlače. Pri nakupu hlač in srajc Jack Daniel pa nogavice Jack Daniel MELflNIE - PC LENfl LEVEC JflCK DANIEL - TRBOVLJE MODY - OROŽNOV TRG 5. LflŠKO MOŽEN NAKUP DO 10 ČEKOV BREZPLAČNA DOSTAVA DO 30 km ■k 11— i mm TRGOVINA-SERVIS d.O.O. ALIANSA ŠEMPETER 13A, TEL: 063/701-888, TEL.&FAX: 063/702-088 DELOVNI ČAS: TRGOVINA: 8-19, SOBOTA 8-12, SERVIS: (pon.-pet.) 8-12, 13-17 VSE SLIKE SO SIMBOLNE PRALNI STROJ (400 OBRATOV) ' f 48.900,00 sit PRALNI STROJ (1100 OBRATOV) jj "76.900,00 SIT SUŠILEC PERILA WT 611 1 42.500,00 sit BTV GORENJE 51 cm TTX 37.900,00 sit BTV GORENJE 70 cm TTX STEREO 79.800,00 sit VIDEO REKORDER DAEWOO 29.900,00 SIT VIDEO PLAVER 21.900,00 sit BELA TEHNIKA PO PREVERJENO DOBRIH CENAH REZERVNI DELI ZA: ŠTEDILNIKE, PRALNE STROJE, SUŠILCE PERILA, HLADILNIKE, BOJLERJE MALI GOSPODINJSKI, APARATI, ANTENE, ANTENSKI PRIBOR, SAT SISTEMI SERVIS POPRAVILO VSEH VRST: Televizorjev, video rekorderjev, glasbenih stolpov SERVIS IN PRODAJA POTROŠNIH MATERIALOV ZA SESALNIKE VORWERK AC LEVEC PONUDBA RABUENIH VOZIL NISSAN PAJERO 3.0 GLS, V6, 1. 92, avtomatik, 2,437.500 SIT PEUGEOT 605, I. 93, 3.0i, 1,600.000 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/472-409. AVTO CELJE ZALOGA RABUENIH VOZIL CELJE: ALFA ROMEO 155 1.8 APARK, I. 92, zelena met. 897.000,00 SIT CITROEN AX spot,53V, 1. 96/97, bel, 849.800,00 SIT CITROEN AX 1.1, 5V, 1. 88, zelen, 199.000,00 SIT DAEWOO NEXIA 1.5 IGC, 5v, 1. 98, rdeča met., 1,187.000,00 SIT DAIHATSU APPLAUSE 1.6, rdeča met., 1. 91, 499.000,00 SIT FORD FIESTA 1.1 i, 3v, 1. 95, rdeča, 879.800,00 SIT FORD FIESTA LIC, 3V, 1. 94, srebrna met., 737.000,00 SIT FORD ESCORT 1.3 CL+oprema, 1. 94, srebrn met., 1,187.000,00 SIT FORD MONDEO 1.6 CLX, modra met., 1. 93, 1,199.000,00 SIT FORD MONDEO 1.8 CLX KARAVAN, met. moder, 1. 94/95, 1.499.000. 00 SIT FIAT FIORINO 1.7D, I. 94, bel, 599.000. 00 SIT FIAT PUNTO 55 S, 5V, I. 95/96, rdeča met., 978.000,00 SIT HVUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, 1. 93, 898.700,00 SIT LADA SAMARA 1500, 3V, krem, 1. 95/96, 459.000,00 SIT LADA NIVA 1700i, zelena, 1. 98, 1.198.600.00 SIT LANCIA DEDRA 1.8 le, 1. 91, siva met., 799.000,00 SIT MICHUBISHI SPACE RUNNER 1.8i GLX, I. 96, modra, 2,399.000,00 SIT MARUTI 800, bel, 1. 93, 399.000,00 SIT NISSAN VANETTE D, 7 sede ev, I. 92, bel, 578.000,00 SIT PEUGEOT 406 ST 1.8, 1. 96, bel, 2.198.000. 00 SIT PEUGEOT 405 i Iux, 1. 91, rdeč, 763.000. 00 SIT PEUGEOT 306 1.6i XT, 4v, 1. 98, srebrn met., 2,369.288,00 SIT PEUGEOT 106 1.1 i, 5v, bel, 1. 95/12, 1,069.000,00 SIT PEUGEOT 806 turbo+oprema, 1. 95, bel, 2,669.000,00 SIT R 5 CAMPUS, 5V, 1. 92, rdeč, 387.500.00 SIT R 5 CAMPUS, 5V, I. 92, srebrna met., 465.800,00 SIT R 5 CAMPUS, 3V, modra, I. 90, 288.000. 1» SIT VW GOLF 1.4 CL, 3v, I. 95, bela, 1.259.000, (» SIT VELENJE: CITROEN AX 1.1 CABAN, 1. 93, 537.431.00 SIT CITROEN AX 1.1 TRS, 1. 90, 397.000. 00 SIT DAIHATSU CHARADE, 1. 93, 529.000, (K) SIT FORD MONDEO 1.8, I. 94, 1.623.605.00 SIT FORD ESCORT 1.3, 5v, I. 93, 779.100.00 SIT HVNDAI ACCENT1.5, I. 95, 1.050.600.00 SIT LADA SAMARA 1300, 5v, 1. 95, 499.000. 00 SIT LADA SAMARA 1300 5V, I. 96, 648.900.00 SIT LADA SAMARA 1300, 1. 93, 199.000. 00 SIT MARUTI 800, 1. 94, 499.000,00 SIT R 5 FIVE, 1. 94, 715.000,00 SIT SEAT IBIZA 1.2 FREND, 1. 93, 640.676.00 SIT Ugodni krediti do 5 let s T + 4,5 do 4,7% obr. mero, menjava staro za novo, vozila so tehnično brezhibna, za določene tipe vozil dajemo delno garancijo. Najnovejše ponudbe najdete na internetu http://www.avto-celje.si. Informacije na telefon: 063/412-328 - Celje, 063/851-060 - Velenje AVTOHIŠA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL CITROEN ZX 1.8, I. 94 CORDOBA 1.4 GLX, 1. 95 CORDOBA 1.6 SE, 1. 95 CORDOBA 1.4 GLX, 1. 94 FORD FIESTA 1.1, 1. 93 FORD FIESTA 1.3, 1. 93 R 5, 1. 92 R 5, 1. 92 SAMARA, I. 92 SEAT INKA FURGON, 1. 96 SUZUKI SWIFT, 1. 90 Informacije na telefon 063/708-669. FINEX ZALOGA RABUENIH VOZIL AUDI 80 1.8 S, 1. 84, rumen, 100.000 SIT CITROEN BX, 5V, 1. 84, rumen, 100.000,00 SIT CITROEN AX 1.11 TRE, I. 94, srebrno siv, 670.000,00 SIT CITROEN C 15 D 1.7 (kombi), 1. 93, bel, reg. 7/99, 665.000,00 SIT CITROEN C 25E, 5v, I. 91, bel, 430.000 SIT DAIHATSU CHARADE TD, 5v, 1. 90, metal mišje siv, 360.000 SIT DAEWOO HCO SX, I. 97/98, vijola, 750.000 SIT FORD RIESTA 1.1 iC, 1. 95, temno moder, 850.000 SIT HVUNDAI PONV 1.5 GLS, 4v, 1. 92, bel, 600.000 SIT LADA SAMARA 1300, 5V, 1. 95, meti siv, 450.000,00 SIT LADA SAMARA 1500, 3V, 1. 94, modra metal, 400.000 SIT LADA SAMARA 1.3 3DR, 1. 93, rdeč, 295.000 SIT LADA KARAVAN, 1. 93, bel, 400.000 SIT LADA NIVA 1600, I. 92, bel, 535.000 SIT MARUTI 800 CITI ŠTAB, I. 96, moder, 670.000 SIT MITSUBISHI LANCER 1.3 GL, 1. 97, rdeč, 2,068.000,00 SIT OPEL OMEGA 2.6i CD, 1. 92/93, hordo rdeč, 1,570.000 SIT Informacije: PE CEUE 063/482-011, 482-012; PE DRAVOGRAD 602/83-643; PE RAVNE 0602/287-560, 0602/287-561, PE VELENJE: 063/857-424, 0609/640-204 AVTOHIŠA JAKOPEC ZALOGA RABUENIH VOZIL ASTRA 1.6 GLS, 1. 92, 5v, k.modra, 990.000 SIT ASTRA I.7D TDS, 3 vrata, 1. 97, bela, 1,490.000 SIT ASTRA 1.6, 16V, 4 vrata, I. 95, kov.zelen, 1,520.000 SIT CORSA 1.5 D, 3V, 1. 89, bel, 290.000 SIT VECTRA 2.0 GL, 4v, I. 89, 690.000 SIT PEUGEOT 405 1.6 GL, I. 93, srebrn, 860.000 SIT VW GOLF 1.6B, 5v, bel, 1. 91, 590.000 SIT ŠKODA FAVORIT 135 GLX, 5 vrat, I. 94, rdeč, 490.000 SIT R 5 CAMPUS 5v, I. 93, 520.000 SIT FIAT 126P, 1. 90, bež, 70.000 SIT VUGO 45 KORAL, 3 vrata, 1. 88 t.rdeč, 100.000 SIT VUGO 45 KORAL, 3 vrata, I. 89, s.rdeč, 130.000 SIT KADET 1.3S 5V, 1. 88, moder, 300.000 SIT R5 CAMPUS, 5V, 1. 92, bel ZASTAVA 128, 4 vrata, 1. 89, moder Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let brez pologa. 063/42-54-611, 864-380, 897-14-60. AVTOHIŠA KOS ZALOGA RABUENIH VOZIL RENAULT 5, 1. 92 MARUTI, 1. 93 Na zalogi NOVA vozila Informacije na telefon 702-230. AC KRAU ZALOGA RABUENIH VOZIL HVUNDAI ACCENT, 1. 96 HVUNDAI PONV GLS, I. 90 LADA 1500 KARAVAN, 1. 95 R5, 5v, I. 92 TOLEDO 1.6 , I. 92 VUGO 55, 1. 88 HUNDAV SONATA 2.4, 1. 92 NISSAN SUNNV 1.4, 1. 93 MARUTI, 1. 96 FORD ESCORT 1.8 karavan , I. 92 ŠKODA FAVORTIT, 1. 91, 70.000 km, 280.000 SPI' Za vsa rabljena vozila možen kredit. Informacije na tel.: 063/720-283 ali 063/720-116. AVTOCEHTER MEH ZALOGA RABUENIH VOZIL AUDI A6 2.6, I. 96, 3.050.000,00 SIT AUDI A4 1.8 OUATRO, I. 98, 4,500.000,00 SIT VW PASAT 1.8/90 KS automatic, 1. 94, črn, 74.000 km, 1,900.000,00 SIT VW GOLF 1.4, 1. 95, rdeč, 110.000 km, 1,365.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/898-250. JOŽE MURŠIČ ZALOGA RABUENIH VOZIL Informacije na telefon 063/856-852. SPECTRA ORRIT ZALOGA RABUENIH VOZIL ŠKODA FORMAN PLUS, 1. 94, rdeča, 399.000 SIT FORD FIESTA 1.1 CL, 1. 90, 3v, bel, 499.000 SIT HONDA CIVIC 1.4 GL HB, I. 90, kov.siv, 699.000,00 SIT FIAT PUNTO 55 S, 1. 95, 5v, kov. siv, 890.000 SIT VW GOLF 1.6 B, 1. 92, bel, 915.000 SIT VW POLO 45, 1. 95, bel, 1,050.000 SIT R 19 1.4 RT, 1. 94, 4v, kov.zelen, 1.090.000 SIT OPEL VECTRA 2.0 CD, I. 92, kov. črn, 980.000 SIT FORD ESCORT CLX D karavan, 1. 92, bel, 1,090.000 SIT HVUNDAI SONATA 2.0i GLS, I. 93, kov.siv, 999.000 SIT VW PASSAT 1.8 ariva, 1. 93, kov. moder, 1,199.000 SIT VW PASSAT 1.8 CL, I. 93, kov. rdeč, 1,399.000 SIT SEAT AROSA 1.4 CK, 1. 93, 3v, kov.rdeč, 1,390.000 SIT VW GOLF 1.6 CL, 1. 93, 3v, kov.rdeč, 1,390.000 SIT RENAULT MEGANE 1.4 E RL. L. 96, 5v, bel, 1,450.000 SIT VW POLO 75 S, I. 97, kov.siv, 1.599.000 SIT AUDI 100 2.3 E, 1. 93, rdeč, 1.690.000 SIT AUDI 100 2.3 E Q, 1. 92, zelena kov., 2,100.000 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, 1. 92, kov.moder, 2,599.000 SIT AUDI A6 2.0, 1. 95, kov.srebrn, 2.790.000 SIT VW SHARAN GL VR6, I. 96, kov.moder, 3,590.000 SIT AUDI A4 1.8 T, I. 97, bel, 3,950.000,00 SIT AUDI A4 1.8 TQ AVANT, 1. 97, rumen, 4,990.000 SIT AUDI A6 2.6 AVANT, 1. 96/97, kov.črn, 4,199.000 SIT Informacije na telefon: 063/411-336, 425-400. PSC ZALOGA VOZIL FELICIA, I. 95, rdeč, 750.000 SIT FELICIA, 1. 95, temno modra, 750.000 SIT LADA SAMARA, I. 95, 497.200,00 SIT LADA SAMARA, I. 94, vijolčna, 346.000. 00 SIT OKTAVIA GLXi, I. 98, bel, 2.000. 000.00 SIT SEAT TERRA 1.4 D, 1. 93, bel, 661.500.00 SIT ŠKODA FAVORIT, I. 93, rdeča, 495.075.00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 91, 67.000 km, 231.000,00 SIT ŠKODA FAVORIT, bela, 1. 93, 430.500.00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1 93, zelen, 472.500.00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 93, rdeča, 462.000. 00 SIT FELICIA GLXi, rumena, 1. 90, 1.000. 000.00 SIT FELICIA GLX 1.6, rdeča, z vso opremo, 36.000 km, 1,450.000,00 SIT Vsa vozila so tehnično brezhibna. Informacije na telefon 063/861-570. FORD KRBAVAC LADA SAMARA 1300, 1. 91, 5V, tem.rdeč FIESTA FUN 1,25, I. 96, 5v, met.modra FIESTA 1.1, I. 94, met.modra VUGO 55, 1. 88, rdeč VW GOLF C, 1. 86, siva met. OPEL ASTRA 1.6 IGL, I. 93, met.siv Za vsa vozila možen kredit. Infomacije na telefon 063/885-218. RO SO ZALOGA RABLJENIH VOZIL PEUGEOT 405 GL, I. 93 870.000. 00 SIT FORD ESCORT 1.4 i CLS, 1. 91, 683.000. 00 SIT FIAT BRAVA 1.4 SX, I. 96, 1.470.000. 00 SIT FELICIA GLX i, 1. 95, 861.000,00 SIT FORD FIESTA 1.1 C, I. 92, 650.000. 00 SIT DAIHATSU CHARADE, I. 90, 390.000. 00 SIT FELICIA KOMBI, I. 96, 990.000,00 SIT GOLF 1.6, I. 92, 700.000,00 SIT LADA SAMARA, 1. 88, 150.00,00 SIT ŠKODA FAVORIT, I. 93, 450.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 94, 490.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, I. 91, 290.000. 00 SIT UNO 1.7 D, 1. 92, 590.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/425-40-80. RSL SEZNAM RABUENIH VOZIL AUDI 100 2.3, I. 92, moder, 1.690.000 SIT ASTRA 1.6 kar., modra, 1. 93, 1.150.000 SIT ALFA ROMEO 164, modra, 1. 88, 1.050.000 SIT R 18 TL, bela, 1. 82, 250.000 SIT R 4 GTL, I. 91, modra, 250.000 SIT R 4 GTL, bel, I. 92, 240.000 SIT R 5 CAMPUS, 3v, 1. 92, rdeča, 500.000 SIT R 5 CAMPUS 3v, zelena, 1. 92, 520.000 SIT R 5 TOP FUN, 5V, zelena, 1. 93, 590.000 SIT R 5 FIVE, 3V, rdeča, 1. 94, 780.000 SIT R 5 FIVE, 5V, 1. 95, rdeč, 780.000 SIT R 5 CAMPUS 3V, I. 91, siv, 500.000 SIT R 5 CAMPUS, 3V, 1. 93, bel, 450.000 SIT R CLIO 1.4 RT, 3V, bel, 1. 94, 1.100.000 SIT R 19 RT 1.4 RT, 4v, I. 92, črn, 890.000 SIT R 19 RT 1.4 RT, 4v, I. 94, rdeč, 1.090.000 SIT R 19 LIMITED, 4V, I. 96, zelen, 1.390.000 SIT R KANGOO 1.4 RN, zelen, I. 98, 1.850.000 SIT FIAT TIPO 1.4 IES, 1. 95, siv, 820.000 SIT FORD FIESTA 1.1, rdeč, 1. 91, 500.000 SIT HVUNDAI H 100, siv, 1. 93, 920.000 SIT KIA SEPHIA, I. 94, bela, 720.000 SIT HONDA C1VIC 1.4, 1. 91, siv, 850.000 SIT LADA SAMARA 1.3, 1. 93, rdeč, 310.000,00 SIT LADA SAMARA, 1. 95, rdeč, 550.000 SIT LAGUNA 1.8 RN, I. 95, siv, 1.690.000 SIT MERCEDES 190E, 1. 91, bel, 1.490.000 SIT MAZDA MX 3, zelen, 1. 93, 1.400.000 SIT OPEL VECTRA 2.0, moder, 1. 92, 1.150.000 SIT OPEL VECTRA 1.6, I. 90, bel, 930.000 SIT OPEL VECTRA 1.8, 1. 95, modra, 1.924.000 SIT PEUGEOT 205 L, rdeč, 1. 91, 500.000 SIT PEUGEOT 405 GR, I. 90, siv, 750.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1. 86, 300.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1. 87, 320.000 SIT R SAFRAN 3.0 V6, 1. 93, moder, 2.100.000 SIT R SAFRAN 2.2 RT, 1. 93, opal, 1.850.000 SIT SEAT TERRA 1.3 D, rdeč, č. 91, 370.000 SIT SUBARU LEGACV, siv, 1. 93, 1.200.000 SIT ŠKODA 135 LX, bela, 1. 93, 500.000 SIT ŠKODA 136 LS, 1. 90, rdeča, 230.000 SIT SEAT IBIZA 1.2, siv, I. 93, 700.000 SIT VW GOLF 1.6 JXD, I. 89, rdeč, 730.000 SIT ZASTAVA 55 SKALA, beige, 1. 89, 120.000 SIT Kredit 2-5 let T + 4,5 - 4,7%. Informacije 453-115. SELMAR ZALOGA RABUENIH VOZIL OPEL OMEGA 2.0 i, 1. 88, rdeč, 290.000. 00 SIT BMW 528i, 1. 98, rdeč, 6,490.000,00 SIT AUDI 100 2.80UATTRO V6, 1. 94, met.zelen, 2,520.000,00 SIT RENAULT MEGANE 1.6E COUPE, 1. 96, rdeč, 1,650.000,00 SIT TOVOTA CARINA 1.8 GLI, 4V, 1. 96, rdeč, 1,650.000,00 SIT FIAT TEMPRA 1.6 SW, I. 93, met.siv, 750.000,00 SIT SEAT AROSA 1.0, I. 98, bel, 1.250.000. 00 SIT FORD ESCORT 1.6 CLX, I. 91, bel, 899.000,00 SIT SUBARU LEGACV 2.2 GX 4WD, 1.95, met.modra, 2,190.000,00 SIT OPEL VECTRA 1.8, 1. 91, modra, 780.000. 00 SIT PIAGGIO HEXAGON 150, I. 96, črn, 350.000,00 SIT LAND ROVER FREELANDER 1.8 XEI, 5V, 1. 98, črna, 3.990.000. 00 SIT ROVER 414 SI, 5V, 1. 96, met.zelen, 1,790.000,00 SIT BMW 525 TDS, 1. 96, viola, 4.250.000. 00 SIT CITOREN ZX 1.8i aura, 1. 94, rdeč, 950.000,00 SIT AUDI 10 2.3 E, 1. 91, bel, 1.350.000. 00 SIT BMW 316i, 1. 92, bel, 1,990.000,00 SIT R 19 1.8, I. 93, bel, 990.000,00 SIT OPEL VECTRA 1.8 CD, 1. 96, met.črn, 1,990.000,00 SIT PASSAT 2.0 GL, 1. 94/95, met.siv, 1.620.000. 00 SIT Informacije 063/34-320 in 063/32-524. MOTO CENTER Y0GI VEČJA MOTORNA KOLESA HONDA CBR 1000, 1. 88, 630.000. 00 SIT BUELL Sl, I. 98, 1,850.000,00 SIT VAMAHA XCZ 660, 1. 91, 520.000. 00 SIT HONDA VF 750 MAGNA, I. 98, 1.350.000. 00 SIT VAMAHA DT 500, I. 93, 180.000. 00 SIT SUZUKI 650 SUPER MOTO, 1. 97, 850.000,00 SIT Komisijsko prodajamo rabljena motorna kolesa. Uredimo kredit. Sprejemamo naročila za motorna kolesa Kavvasaki 1. 99 in Honda 1. 99, Aprilia 99, Cagiva 99, Husqvarna 99. Čelade Shoei in Arai na zalogi. Možnost plačila na več čekov. Na zalogi plastični oklepi za motorna kolesa. Gume DUNLOP, MICHELIN, METZELER na zalogi, možnost plačila na več čekov. Čelade ARAI in SHOEI na zalogi možnost plačila na več čekov. Oblačila SPIDI, DA1NEZE, AKSO, URINA, možnost plačila na več čekov. Informacije na telefon 063/853-471. M KINO ŽALEC sobota, 28.8., ob 21.00 PERDITA DURANGO - ljubezenska srhljivka nedelja, 29.8., ob 20.00 PERDITA DURANGO - ljubezenska srhljivka 3. - 5.9. GENIJ 10. - 12.9. PAST Tedenska obvestila spremljajte na njihovih oglasnih dcslcah, ker se program lahko spremeni. Informacije tudi na tel.: 715-123, 717-717. PRIREDITVE V SPODNJI SAVINJSKI DOLINI 27.8.1999 ob 19.00 LUNOHOD NA GORO OLJKO - Dom upokojencev - gora Oljka 28.8.1999 ob 19.00 ŽUR POD ŽVAJGO - Prebold - Gaj 28.8. ob 14.00 Razstava kulinarike in prikaz starih običajev ob prireditvi “Družina poje” -Doma krajanov Andraž 29.8.1999 ob 14.30 DRUŽINA POJE - Športno igrišče Andraž CELJSKI** KINEMATOGRAFI * OKVIRNI PROGRAM ZA CELJSKE KINEMATOGRAFE KINO UNION: od 25.8 - 2.9. MATRICA, ameriški ZF thrillcr od 2.9. - 5.9. MUMIJA, ameriška grozljivka MALI UNION: do 25.8. DRAGUIJ Z MISSISSIPIJA, ameriška drama od 26.8. dalje ciklus: FILMSKI POIJUli METROPOL: od 25.8. - 2.9. KAJ DOGAJA, črna komedija V SPODNJI SAVINJSKI DOLINI LAHKO OBIŠČETE Etnografski muzej na Ponikvi, tel.: 728-524 Galerija Dorcta Klemenčiča -Maja in Savinova spominska soba odprto vsak četrtek od 10. - 12.00 in od 16. - 18.00, za skupine po dogovoru^ tel: 717-717 Gasilski muzej Žalec odprto ponedeljek od 8. - 12.00, sreda od 14. - 18.00 ali po dogovoru, tel: 718-272 Hmeljarski muzej odprto po dogovoru, tel: 715-830 Muzej motociklov Vransko odprto čez celo leto od 10. - 18.00, zaprt je bo četrtkih, tel: 725-126 Muzej parnih cestnih valarjev, tel: 718-108 Razstavno-prodajna galerija Oskar Kogoj odprto vsak dan od 7. - 17.00, sobote od 8. - 12.00, tel: 715-300 Savinov likovni salon odprto v času razstav vsak dan, razen nedelje in praznikov od 10. - 12.00 in 16. - 18.00, za skupine po dogovoru Spominska soba Slavka Šlandra odprto po dogovoru, tel: 724-066 Občinska matična knjižnica Žalec odprto: pon., sreda, petek od 8. - 18.00; torek, četrtek od 8. - 14.00, sobota - zaprto; tel: 717-717 Jama Pekel pri Šempetru urnik ogleda: junij, julij, avgust: 8.00 -19.00; oktober: 8.00 - 17.00, TD Šempeter 702-138 Rimska nekropola v Šempetru urnik ogleda; september, 8.00 -17.00; oktober 8.00 - 17.00, TD Šempeter 702-138 STORITVENE USLUGE KNAUF in ARMSTRONG montaža spuščenih stropov, predelnih sten, stenskih oblog in dodelava mansarnih stanovanj. ONEK s.p. 063/473-828, 041/743-780. $ s 4> 4; 4, ;fV fr •CUA DOSRIH Tl .4; SAVINJSKA „ Celje - skladišče D-Per 131/1999 S ; **1§* “ rmrr ■ “ - 590/° Baterinke tekstil v ČASU od 14. AVGUSTA do 5. SEPTEMBRA 1999 BO POTEKALA AKCIJA ”VSE ZA ŠOLARJE” »šolski program obutev« •oblačila« 5 % POPUST pri gotovinskem plačilu nad 5.000.00 SIT 5000006902.91 trgovska i ŽANA d.d. ŽALEC COBISS o Irgovska družba Kombiniran hladilnik GORENJE K 17 (izvozni model) 5?jW0," SIT 47.900,4I,SIT Kombiniran hladilnik GORENJE K 28 (izvozni model) 75^8^ SIT 58.900/° SIT 'fr VT ■Ut •J) športni copati Nike, Adidas, Mizuno (stari modeli) znižano do 50% Šolske torbe in nahrbtniki po zadnji modi ze od 2.900/° SIT SENZACIONALNE CENE fr ob koncu poletja!!! t Mleko alpsko 3,2% 11 115,70 SIT Mineralna voda Radenska 6 x 1,51 666,00 SIT Pralni prašek AVA 3,5 kg + 30% gratis 899,00 SIT Jf in še več .... SAVINJSKA TRGOVSKA DRUŽBA d.d, Šlandrov trg 35, 3310 Žalec Trgovska družba ŽANA d.d. ŽALEC, Mestni trq 2 3310 Žalec PONUDBA VELJA DO 31. AVGUSTA 1999 OZ. DO PRODAJE ZALOG! CENE SO MALOPRODAJNE V TOLARJI!