12
Popravki.
V  liftu Nr. 1. vraslogu „prijatelfkc vofli la sa nafhe domazhine" beri na 2. firani v dri gimpredelku v nar sgorniverfti: to lahko dervo -in v Nr. 2. fhefti ftrani v ravno tiftim raslogu, dri gim predelku, v 23 verfti od fpodej beri: ko bi { zeli desheli tako (t. j. s rasori) orali. —
V  liftu Nr. 2. v raslogu „kaj je ftoriti, ki dar zhlovek smersne" nameft: Med vfimi pt mozhki, beri: Nar bolji med vfimi pomozhk
V  tretjim fpifku imen deleshnikov beri: gofpi Perzhizh Matevsh,   fajmofhter  podfare gojsdu, nameft: kaplan.
Ne Marofhnik B. fajmofhter podfar v §hent-Jakopu, ampak Maroufhnik J. kapi a v §hent-Jakopu:
Sakaj (le mi, le ti 's imena vseli, In me 's kaplana fajmofhtra ftorili, — V podfaro moj JJhent - Jakop fprebernili,  — Kako II. nameft «J. poftavit fmeli?!
§te prav'li, kako fo fe Nemzi brili,
K' fo savolj Gratz al Graetz fe k vojfki vneli!
Tud' mi savolj imen b'mo vojfko 'meli,
Zhe bote vezh tako jih prekerftili. —
i
Kar niflm , ja nefmem , v novizah biti;
Bi snalo — kdo ve , kaj ? — fe mi sgoditi!
Oh! najte le refnizo prit' na dan. —
Odvseto zhafl §hent-Jakopu •) vernite ,
Men' dano pa lepo nasaj vsemite,
K' fte fajmofhter mi djal' nameft' kaplan.
Jernej Maroufhnik.