168 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Ur. 21 Fieita« den 25. Jänner 1901. ^ ^' Knndmclchnng der l. l. Landesregierung in Krain vom 21. Jänner 1901, Z. 13K9, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch" Ländern der nngarifchen Krone nach Krain. Das k. l. Ministerinn» des Innern hat laut Kundmachung vom 20. Jänner 19M, Z. 1515, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der uugarischen Krone nach den im Reichsrathe vertretenen Königreichen lind Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes verfügt: I. Im Folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien»Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäßheit des Artikels 1, Absah 1 und 2 der Ministerial'Verordnuug vom 22. September 1899 (N. G. Bl. Nr. 179) wegen Bestandes von Thierseuchen die Einfuhr der be» sonders angegebenen Thiergattungen verboten ist. Diese traft des Uebereinlommens selbst in Geltung stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die nament» lich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachbargemeinden. In diesem Sinne ist verboten: 1. Aus Ungarn: n) wegen deS Bestandes der Lungen» seuche die Einfuhr von Rindern: Comitat Szepcs, Etuhlgerichtsbezirl Köömirl: aus der Gemeinde Kis«Szalüt; d) wegen des Bestandes der Maul- und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen» thieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen): Comitat Böl6s, Ttuhlgerichtsbezirl Szar° vas: aus der Gemeinde Bölös»Szt,'Audr5s; Comitat Fejür, Swhlgerichtsbezirl Nil: aus der Gemeinde Puszta Zämor; Comitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Särl^ny: aus der Gemeinde Kucsuläta; Comitat Torontäl, Stuhlgcrichtsbezirl Zsombolya: aus der Gemeinde Zsombolya; e) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen: Comitat Abauj-Torua, Stuhlgerichtsbezirl Cserhät: aus den Gemeinde» Buzita, Felsö, Gagy» Komü,rocz; Swhlgcrichtsbezirk Füz<;r: aus der Gemeinde Nagy-Szaliwcz; Swhl« gerichtsbezirl Kassa: aus den Gemeinden Hidas» Nimeti, Kcnyecz, Nagy»Ida, Szinna, Tornyos-Nömeti; Stuhlgcrichtsbezirl Szilszö: aus den Gemeinden Alsö-Mcra, Aszalo, Felsö»Füged, Inäncs, Köty, Orosz-Gadna. Comitat Alsö.Fehcr, Stuhlgerichtsbezirk Kis'Enucd: aus der Gemeinde Buzd. Comitat Arad, Stuhlgerichtsbczirl Boros« Ienö: aus den Gemeinden Mouyor6, So-moslesz; Stuhlgerichtsbezirk Nagy»Halmigy: aus der Gemeinde Mcrmcsd. Comitat Varanya, Stuhlgerichtsbezirl Hegyhät: aus den Gemeinden Hörnyck, Kapos» Szelcsö, Säsd; Stuhlgerichlsbezirl Pecs: ans der Gemeinde Pell<^rd. Eomitat Bars, Stuhlgerichtsbezirk AranyoS« marot: aus den Gemeinden iteresztür, Vallöcz; Stuhlgerichtsbczirt Löva: aus den Geuleinden Dobö-Bcrckalja, Nagy-Od, Nagy-Sallö; Stuhl« gerichtsbczirk Vcrcbe'ly: aus den Gemeinden Vesse, Kis.Vczeleny, Ne'ved. Comitat Nereg, Swülgerichtsbezirl Lator« cza: aus der Gemeinde Rätos; Stuhlgerichts» bezirk Mezö ° Kaszony: aus der Gemeinde Nagy'Lonya. Comitat Bihar, Stuhlgerichtsbezirt Bel«i. nyes: aus der Gemeinde Nyimoesd; Swhl» gerichtsbezirl Äerettyü»Ujfalu: aus den Gemeinden Berettyöujfalu, Darvas; Ttuhlgerichtsbezirl Csösfa: aus den Gemeinden Körüsszeg, Mezö» gyan; Etuhlgerichtsbezirl Derecöle: aus den Gemeinden Derecsle, Hosszupillyi; Swhl» gerichtsbczirl Crmihülyfalva: aus der Gemeinde VrsemM; Stuhlgetichtsbezirl Nagy»Szalonta: aus den Gemeinden Nagy»Szalonta, Sarlad, Tulla; Swblgerichtsbezirl Szalärd: aus den Gemeinden Nyüved, Tataros, Vajda; Stuhl« gerichtsbezirl Szölelyhid: aus der Gemeinde Bihar-Dioszeg; Stuhlgerichtsbezirk Tordn: aus den Gemeinden Balonyszeg, Nagy-Räbl!. Comitat Vorsod, Stuhlgerichtsbezirl Eger: aus den Gemeiudcu Cserepfalu, Egerfarmos; Stuhlgerichtsbezirl Mezö»Csäth: aus den Gemeinden Heö-Szalouta, Nagy»Mihäly; Stuhl» gerichtsbezirl Miskolcz: aus der Gemeinde Harsäny; Stuhlgerichtsbezirl Ozd: aus der Ge» meinde Volyot; Stuhlgerichtsbezirl Szendrö: aus den Gemeinden Balajt, Finke, Sajü»Kaza; Stuhlgerichtsbczirt Szent»Peter: aus den Ge-meinden Alacsta, Ap^tfalva, Dcdös, Parasznya, Sziluas, Tapolcs»»y. Comitat Csil, Stuhlgerichtsbezirt FilcSik: aus den Gemeinden C»il»Szt.»Lölel, Csit« SziPvicz; Stuhlgerichtsbezirl Mszonalcsil: an» der Gemeinde Tnsnad. Comitat Csongrild, Swhlgerichtsbezirl Tiszantul: aus den Gemeinden Dcrelcgyhäza, Fkbi^N'Sebcstyön, sowie aus der Stadtgemcinde Szentes. Comitat Esztergom, Stuhlgcrichtsbezirl Esztergom: aus der Gemeinde Bajöt; Stllyl» gerichlsbczirl Pärläny: aus der Stadtgemcinbe Kisujfalu. Comitat Fejir, Swhlgerichtsbezirl Sär-bogärd: aus den Gemeinden Czecze, Herczegfalva, Kälöz, Saregres, Sär-Szent^Mitlös - Swhl-gerichtsbezirl Väl: aus den Gemeinden Alcsuth, Vicslc, Felcsuth, Vertcs'Aoglär. Comitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl S:'n-läny : aus den Gemeinden Grid, Szilnyogsz^l, Uj'Sinka. Comitat Gömür-Kis.Hont, Swblgerichts-bezirk Garamvölgy: aus derGemeinde Pohorella; Swhlgerichtöbczirt Nagy-Rücze: aus den Ge» memdcn Helpa, Kis-Röcze, Muräny^Hosszurc't; Stuhlgerichtsbezirl Rimaszombat: aus den Ge-meinden Baradna, Fazelas-Zsaluzsäny, Klcnöcz, Pichocs; Swhlgerichtsbezirl Rozsnyö: auS der Gemeinde Kuntapolcza; Stuhlgcrichtsbezirl Tor« nalja: aus den Gemeinden Csoltv, Derest. sowie aus der Stadtgemcinde Nimaszombat. Comitat Häromszet, Stuhlgerichtsbezirl K^zd: aus der Gemeinde Kozdi-Väsürhely; Stuhlgerichtsbezirl Orba: aus der Gemeinde Tamnsfalva; Swhlgerichtsbezirl Seps: aus den Gemeinden Bodola, Kälnot, Kis'Borosnyö, Kütüs, Nagy.Borosnyo. Comitat Heves, Stuhlgerichtsbczirl Pe'ter« v/lsv/lr: aus der Gemeinde Bü,tor; Stuhl« gcrichtsbezirk Tisza»Füred: aus dm Gemeinden Poroszlö, Tisza-Igar. Comitat Hont, Swhlgerichtsbezirl Bä,t: aus der Gemeinde Varslwy ^ Swhlgerichtsbezirl Ipolysä,g: ans den Gemeinden Ulsü»Nakoncza, Also»Tcr^ny, Felsö'Raloncza; Stuhlgerichts» bezirl Nagy Rippöny, Nyitra» Äanja, Nyitra»S^,rfö, Pereszlsny, Velusücz; Swhlgerichtsbezirl Nyitra: aus der Gemeinde Üzbegy; StuhlgerichtsbezirlNyitrll'Zsämbolrc't: aus den Gemeinden Kis ° Vossäny, Nyitra-Zsämbotie't; Stuhlgerichtsbezirt Priuigye: aus den Gemeinden Äajm^cz Apäti, B6la»Patala; Swhlgerichtsbezirl Vägsellye: aus drn Gc^ meinden Hossufalu, Tornöcz. Comitat Pcst.Pilis'Solt.'Kislun, Swhl° gerichtsbezirl Dunavecse: aus den Gemeinden Dümsöd, Dunavecse, Solt; Stuhlgerichtsbczirt Gödöllö: aus den Gemeinbelc Voldog, Mo« gyoröd; Stuhlgerichtsbezirl Kalocsa: aus den Gememdcn Vogyiszlü, Giiderlak, Kalocsa; Stuhlgcrichtsbeznl Väcz: aus der Gemeinde Mäcsa, sowie aus der Stadtgemeinde Kis« Kun-Halas. Comitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirt Felsö.Csallölüz: aus den Gemeinden Keszölczö, Nagy'L^g, Vajla! Swhlgerichtsbezirl Nagy» Tzombat: aus den Gemeinden SzomMny. Vedröd; Stuylgerichtsbczirt Szempecz: aus der Gemeinde Nagy»Senluicz. Comitat SäroS, Swhlgerichtsbezirl Also-Tärcza: aus den Gemeinden Gulyvcsz, Kis» Ladna, Lemes, Szent'Istvän; Swhlgerichts« bezirk Sirota: aus den Gemeinden Sösujfalu, Töt-Süvär; Stuhlgerichtsbezirt Szekcsö: aus der Gemeinde Deu^the; Swhlgcrichtsbczirl Tapoly: aus den Geuieinde» Hazslin, Ortutö. Comitat Somogy, Stuhlgerichtsbezirl Igal: aus der Gemeinde Igal; Swhlgerichtsbezirl Tab: aus den Gemeinden Karäd, Nagyber^ny, Comitat Sopron, Stuhlgerichtsbezirl CSürua: aus den Gemeinden Dör, Egyed, Iobbahäza, Rllba»Csanal, Söbor, Szill. Comitat Szabolcs, Swhlgerichtsbezirl Bog» däny: aus den Gemeinden Demecscr, Vas-mcgycr; Swhlgcrichtsbrzirl Alsö»Dada: aus den Gemeinden Baj, Ptrügy, Tisza>Dol>, Tisza.Lük; Swhlgcrichtsbezirt Nagy'Kallö: aus den Gemeinden Apagy, Biri, KüIl6'Semly«n, M/lrtonfalua, Szcntgyörgy - Abräny; Stuhl» gerichtsbezirl Nyir-Bittor: aus der Gemeinde Nyir°Äätor; Swhlgerichtsbczirl Tisza: aus den Gemeinden Epcrjcsle, Lövö'Petri, sowie aus dcr Stadtgemeinde Nyircgyhaza. Comitat Szatmä,r, Stuhlgcrichtsbczirk Cseu» ger: aus den Gemeinden Gacsaly, Nagy-Gecz; Zwylgcrichtsbezirl Mutöszalka: aus den Gemeinden Fäbiänyüza, Gebe, Nyir-Mcgyes, O-PlUyi; Stuhlgcrichtsbczirt Nagy.Vänya: aus den Gemeinden Erdöszilda, Hidcgwt, Nagy-Sil^rlö; Swhlgerichtsbezirt Nagy.Mroly: ans den Gcmeinden Esztro, 3)tezö-Petri, Äiczötercin, Nagy - Mroly, Szent - Millüs; Stuhlgerichtsbczirl Nagy'Somwt: ans der Gcmcindc Ma-gossalu; Stuhlgerichtsbczirt Szmcruaralja: aus den Gclncinden Bujänh:'»za, V»lmfalu. Comitat Szebcn, Swhlgerichtsbrzirl Nagy. Szcben: aus den Gemeinden Bongärd, Fenyö» Falva, Kis-Disznüd, Moh, Nagy-Csür, Szä,Sz« Ujfaln, Szellt°Erzö^bct. Comitat Szcpes, Swhlgerichtsbez. Gölnicz« bilNya: aus dcr Gemeinde Margitfalu; Comitat Szilägy, Stuhlgerichtsbezirl Szi» lägy-Csch: aus den Gemeinden Gardänfalva, Közcft' Varcza, Szelszeg, Sülelmed; Stuhl« gerichtsbezirl Tasnäd: aus den Gemeinden Also» Sopor, Felsö-Sopor; Swhlgerichtsbezirt Zilah: ans den Gemeinden Egrespatat, Nyirsid; Stuhlgerichtsbezirl Isibü: aus den Gemeinden Ino, Karila, Näpräd, Solymos, Szamos-llduarhely, Zsäkfalva, sowie aus der Stadt« gemeinde Szilägy-Somlyü. Comitat Szolnot«Doboka, Swhlgcrichtsbezirt Bethlen: aus den Gemeinden Apa» nagyfalu, Sajo»Kereszwr; Swhlgerichtsbezirl CSali-Gorbü: aus der Gemeinde Szalonna; Stuhlgerichtsbezirl Dös: aus der Gemeinde Csat/m; Stuhlgcrichtsbczirl Szamosujukr: aus der Gemeinde Tötiir, sowie aus der Stadt-gelneindc Szamosujvär. ComitatTemes.SwhlgerichtsbezirlBuziäs: aus der Gemeinde Szinirszcg; Stuhlgerichts' bezirl Dctta: auS den Gemeinden Denta, Gättäjn, Gcrtenyes, Kincstär»Szt. °H2'i Szemlal, Szkulya; Swhlger'ch-^^ aus dcr Gemeinde Fercndia! ? «z^ Uj-Aräd: aus dcr Gemeinde Fctt^ ^ grrichtsbezir! Vinga: aus ^ Varjas. ^!il>.'^ Coulitat Tolna, Stuhlgc"° ^/ fölbvär: aus der Gemeinde '^^l Comitat Tordll-Aranyos, i< bezirl Fcluincz: aus der G"" ,^^ ), Stuhlgerichtsbezirk Maros < H,j,<,c! Gemeinde Mezo»Kapus; «,^ijl!> Torda: aus den Gemeinden^", ^ Nagycsäny, ,^!^ Comitat Torontäl, Stuhlg" s,^ bunür: aus der Gemeinde uu ., gerichtsbczirl V.'lNlak: "is ",..'. Nagy-Galy. Zichyfalva; ^F Csene: aus den Gemeinde» ^M!^ Iöcsa, Tamasfalva; Stuhlger"'-,<, aus den Gemeinden Gy.'r, studM^ csäny: Swhlgerichtsbezirl ^ag H! der Gemeinde Ianlahida: ^ ^ Nagy-Kilinda: aus den ^"'l 5.^ Tiszahcgyes; Swhlgerichtsbcz' ^! Mitlös: aus der Gemeinde "°^< Swhlgerichtsbezirt Pancsova:«" >,! < Säudorcgyhaza; Swhlger'chl^ aus den Gemeinden Numct-^pio Purdüny, Uj.Pccs; Swylg"'^,h läuios: aus der Gemeindet ^!' gcrichtsbezirl Zsombolya: "", Zi>ld Kis Orosz, Töba, sowie aus o^ ^ Nagy.Kilinda, ^' l Comitat Trencsön, Ttuhlg"^ ^ aus der Gemeinde Boboth. ,.M Comitat Turocz, Swhlgen"^'^ M^rton.Älawicza: aus der ^ ^ uicsla. ^,^M j Comitat Udvarhely,, ^ s>.h^ Homorod: aus der Gcmel»^,^,, ^ Pal: Swhlgerichtsbezirl ^',„^ aus den Gcmeinden Dobü, K"^, Szcnlegyhäzas' Olähfalu, Zett' , Comitat Ung, Stuhlgerl^. aus den Gemeinden ^yöro^,. Palöcz, Ptrulsa, Zähony; ^? Szobräncz: aus der Oemcm^ ^ gcrichtsbezirl Ungvär: aus ZatM. ...,h,'z Conlitat Vas, StuhlgerH aus der Gemeinde Nagy»^^,^ Coulitat VcszprölN. " ^> Enying: aus den GclneM°^j Kencsc; Swhlgerichtsbcznl ^ ^. Gemeinde Gicz. ,.^ci^ Comitat Zala, Stuhlg^,,' polcza: aus dcr Gemeinde . ^ ^ Kis-Falud; Stul)lgcrichtsl>czl^ Gröt: aus der Gemcinde ^H^!' Comitat Zcmplw, SUlll'U ^, roglüz: aus dcn Gemeinde" ^ Kis-Czigi^nd, Kis-Rozvagy' ^ < Semjen, VaMcska; c-tuyl«^^ szöcs: aus der Gemeinde 7/^ gerichtsbezirk Nagy»M'P^M^ meinde Alsü-Kürtv^lyeö; ,Xfte>^toj, Satoralja-Ujhely: aus den ^>^' ul« Halasz, Vorsi, Iözseffalva. " ^ nycg; StuhlgerichtsbezirtH ^ Gcmcinden Bcrz6l, Mcgyaes'^, Stuhlgerichtsbczirt Tokaj: "5^^ Bodrog.Kisfalud, Tarcja!, ^n "»c gerichtsbezirt Varannö: "^.^,.,:.! Agyagos, Csaklyö, NagY'^F'l der Stadtgemeinde S-itorai" ,s,^-' überdies aus den kön>g^. ^^ Pancsova, Selmecz-Belab^ , ^ ä) wegen des Bestandes ^ ^ Rothlaufes der Schwell Schweinen: ^^ ^ Coulitat Abauj-Torna, c;/ Szilszö: aus dcr Gcine"'^ ^ gerichtsbczirl Torna: liu ^ <, Horvati. Zft^ 1« Comitat Bäcs'Vodrog, ^> V Baja: aus der Geuieinde » i^ö< Comitat Vcreg, SmUsH i, l^cz: aus der Gemeinde s"^b l Conlitat Borsöd, Stu.l»^!'^«, aus der bezirl Szendrü: aus derH H Conlitat Csmmd, St " „ >' v^cshäza: aus den Gentt»' > hüza, Tät-Banhegyes. ^^ .lgc^ Comitat Fejcr, S"H ^> bognrd: aus der Oel"e"'^F gerichtsbezirl Vii,l: aus 0" ,/ Szellt.Piter. sM Comitat Fogaras. ^ ^ TürcSvär: aus der Ge'"""" ^Laibacher Zeitung Nr. 21. ^u^II^ITT^—>—--------------.________^ 169 25^ Nnner 1901. "". aus der Gemeinde Tisza-Szüllüs >»! °7°«"«^^'"'Z' 2whl,°rich!«. polc^ny, °us d' ^^gerichtsbczirt Nagy. Zlgenchtsbezirk M^""""^ "agy-Bodöl: s^": Cwd?eri2"''.°^ der Gemeinde : aus )lchtsbezirl Stuhl- ^«uihely, "^uihely: aus der Gemeinde ''öN Duna^^°".'Kiskun, Swhl-,^! TtuhlgeH ^/, «us der Gemeinde ^^^2ei^V?^b^Ma-!^r GenV^V"")tsbezirk Löcse: ^, Eom.tat Pest.Mil. " . ^'"^«' Combos. ' >ch sbczirl R^ I' '^^Kislun, Stubl- "i.°czh^. "^'°usderGemeindeN ^-«..<«l ) aus den nachstehenden Bezirken: Bielouar (einschließlich der Staotgemcindc Bje« lovar), Garesnica, Gjurgjevac, Grubisnopolje, «oprlumca (Comitat Bjelovar.Krizevch, Nova-gradlska, Pakrac, Pojega (Comitat Pozega). «mlovcl, Vulovar, Zupanje (Comitat Sriem), ^udbrieg, (Comitat Varazdi»), Nasice, Slatina, -ülrovitica (Comitat Virovitica), Iasla, Karlovac (Comltat Zagreb); d) aus den lön. Freistadten: Karlovac, Koprivmca. ' ^ Die wegen crfolgter Einschleppungen der Schweinepest gegen die Einfuhr von Schweinen aus dem Stuhlgerichtsbezirlc Tiszäntul und der königlichen Freistadt Hödinezij.sMrhcly (ComitlltCssngrild) in Ungarn sowie aus dem Beznle Cazma und der tön. Freistadt Ivan« (Comitat Bjelovar'Kriz'evci) in Kroatien-Sla« vonien gerichteten Verbote werden hiemit auf« gehoben. m. Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirken, und zwar: ») der Schweinepest in den Stuhlgerichts« bezirken Msmärk, einschließlich der Stadt-gemeindcn Ke'smärk und keibitz, Szepeö«Szombat (Comitat Szepes), Homonna und Sztroplü (Comitat Zemplön) ist die Einfuhr von Schweinen und d) der Schafpocken im Bezirke Gospit (Comitat Lilll'Krbava) ist die Einfuhr von Schafen aus den bezeichneten Bezirken nach den im Neichsrathe vertretenen Königreichen und Län> dern auf Grund der von den k. l. Bezirlshaupt» Mannschaften Tanok, Lislo, Nowytarg, Benlo« vac, Zara getroffenen Verfügungen verboten. Für die zur Einfuhr gelangenden Thiere müssen behördlich ausgestellte Vichpässc bei» gebracht werden, welche bescheinigen, dass am Herkunftsorte und in den Nachbargemeindcn, beziel/ungswcise in den angrenzenden Gemeinde-rayons, innerhalb der letzten 40 Tage vor der Adscndung der betreffenden Thiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat. Wird unter Thieren dieser Herkunft in der Bcstimmungs - Station der Bestand einer Seuche constatiert, so ist der betreffende Viehtransport — soferne nicht etwa die Ueberführung der Thiere nach einem mit der Eisenbahn' Station mittelst Schienenstranges verbundenen öffentlichen Schlachthansc gestattet wird — unter Beachtung der diesbezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Auf« gabsstation des Provenienzgebietes zurückzusenden. Sendungen von frischem Fleische müssen durch Certificate des Inhaltes ausgewiesen werden, dass die betreffenden Thiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach» tung von einem behördlichen Thierarzte gesund befunden worden find. Hiemit treten die Kundmachungen des ob> genannten k. k. Ministeriums vom 7. und 12. Jänner 1901, gg. 47.011 sx 1900 und 857 «x 1901, beziehungsweise die hierortigen Kund« machungen vom 9. und 15. Jänner 1901, ZZ. 553 und 940, außer Wirksamkeit. Uebertretungen dieser Vorschriften werben nach den 88 44 und 45 des allgemeinen Thier-seuchengesctzes bestraft, und finden auf Verbots« widrig eingebrachte Transporte die Bestimmungen deS ß 46 dieses Gesetzes Anwendung. «A. k. «Sandesregierung für Arcrin. Laibach am 21. Jänner 1901. ^- 1369. :k'^»ev,adeiaKr Ät-asBflr las» ' »r«v»?e 21"jBnnarJa I901' St'1S6»' • fc»*e'lm „e dotlej, dokler «e ne »taie drngaSe, 2 ,C k' ***, «»v,,.v» „vaiauje «vine t» meSa i, „e*el ogr^e Urone. ^ i J Jö PreP°vedano „važati . ^r:--*-^«.. ....... ^io) °Ie in P^liae^ rX IVino« praäiß«: (Glej nemfiko benedilo). Zaradi obHtojeio rdeèico ali pere-o g a o g n j ,i p r a ä i 6 e : iz kralj. svobo-«nega mesta Zagreba. /m -Cy) Zaradi obHt°Jeöih ovèjih koza ovce-l^'ej nemsko bosedilo). II. Od prepovedi, iadanih v poprojänjem èasn zaradi syinj.ske kuge, ostanojo dotloj, doklor «o ne ukaže drugaße, v voljavnoati tiste, ki ae obraöajo zoper uvažanjo praftièev. 1. Iz Ogr»ke: /ni °^ Iz na8toI)nih županijskih sodiöö: ( (Glej nemftko besedilo); ,„. !>) iz kraljevih svobodnih meat: (,v»lej nem&ko besedilo). • 2. Iz HrvaSke in Slavonije: ' o^liz nastopnih okrajev: (Glej nemfiko beBedilo); v ži^) iz kraljevih svobodnih raest Karlovac in Koprivnica. ltazveljavljajo pa so prepovedi, po katerih jo bilo zaradi /.anoaene svinjske kugo prepo-vedano uvažati prašièe iz županijskega sodišoa Tiflantul in kralj. svobodnoga mesta Hodmezö*-Vasarhely (velika žnpanija Èongrad) na Ogrskem, kakor tudi iz okraja Èazma in iz kraljevega svobodnega raesta Ivaniè (velika županija Belovar-Križevac) na Hrvaöko-Slavonskem. in. Zaradi obstojeèih kug v obmejnih okrajih, in eicer: a) zaradi svinj.sko kuge v županijskih HodiAèih (Gloj nemöko besedilo) jo prepovedano uvažati proäiäe; h) zaradi ovdjih koz.-i v okraju Gospic (volika županija Lika-Krbava) je jjrepovodano uvažati ovce ix toh okrajov v kraljevine in dežele, zastopano v državnem zborii, na podstavi odredeb, ki ro jih ukienila c. kr. okrajna glavarstva Sanok, Lisko, Novi trg, ßenkovac in Zader. Živina, ki se uvaža, mora iineti h seboj oblastveno izdane živinsko potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sonednjih oböinah, oziroma v obmejneai okolisu, zadnjih 40 dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobone na njo prenesljive bolezni in nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost. Kadar se med živino takega prihoda na tisti po8taji, kamor je namenjena, konäta-tira kakäna kuga, tedaj je dotièni živinski transport — v kolikor se morebiti no dopusti, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki jo z zelezniöno postajo zvezana po želez-niönem tiru — ravnaje se po posebnih v tem oziru veljavnih predpiaih, zavrniti nazaj na oddajno postajo tistega ozemlja, odkoder je živina prisla. Pošiljatve svežega mesa se morajo izka-zati s potrdilom, da je dotiöno živino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-idravnik, in to tedaj, ko jo bila so živa, kakor tudi pofem, ko je bila žo zaklana. in da jo je našel popolnoma zdravo. H tem razglasom se razveljavljaj o razglasi c. kr. ministrstva za notranje stvari f iSnrt -m Q«?r,- Jstnuar.'a 1901., fit. 47.011 iz r1^' m, 85 q 1Z l 190L' oziroma tukajsnja in g940aZ 9< m 16< januarJa 1901> «.MS 8S 4fr?8t^ki ^h PreP°ved* «e kaznujejo po §§44. m 45. obönega zakona o živinskib kS- E 'J? Da .p0ŠllJatve. ki K ae vpeljale zoper V LJnbljani, due 21.januwja 1901. LaibaHer Zeituna Nr. 21. 170 25. M"^ (2«9) Präs. 10U» 18/1. Kundmachung. Aus Grund des § 301 der St. P. O. wer-den für die erste Gchwurgerichts'Sihung im Jahre 1901 bei dem l. t. Landesgerichte in Saibach als Vorsitzender des Geschwormngerichtes der l. k. Uanbesgerichts-Prasident Albert Le< viönil und als dessen Stellvertreter der l. l. ^andesgerichtö.Aicepräsibent Josef Pajl und der l. l. UandesgerichtSrath Guido Schneditz berufen. «raz am 22. Jänner 1901. iciine Mutter der ersten Alpenmilchgenossenschalt empfiehlt stets frisch Edmund Kavcic Laibach. Preitrengasse, gegenDb. i. Hauptpost. Ebendaselbst: (3604)99 Englischer VicToria-Punschextract Feiner Schinkenaufschnitt Auserlesene Flaschenweine. jjöttgers Ratten- Loö zur vollständigen Ausrottung aller Ratten, giftfrei für Menschen und Hausthiere, zu haben nur in der L&ndsohaftiapotheke «xur Mariahllf> des Emil Leustek In Lalbaoh. Preis 60 h und K 1-20. Mit der Wirkung des von Ihnon be/.ogonon Ratten-Tod war ich sehr eofrieden. Ich fand nach dem ersten Legen 18 Katton todt vor und kann ich dasselbe jedermann bestens ompfehlen. (8711) üb—6 Schweinflirt, 11. Februar 189U. l» Krem, Molkerei. Der Kanarienvogel. Ein praktisches Handbüchlein, enthaltend das Wissenswerteste über Zucht, Pflege, Gesang, Einkauf und Behandlung im gesunden und kranken Zustande, mit besonderer Berücksichtieung der verschiedenen Rassen. Von F. Kleeberger. 6. Auflage. Mehrfach prämiiert. Mit Farbendrucktitel. Der beste Raihgeber, namentlich für Anfänger in der Zucht! Preis 90 Heller, mit Post- zusendung I Krone. Vorräthig in der Buchhandlung lg, v. Kleinmayr 8 Fed. Bamberg Lalbaoh, Oongres»plat2 2. Scliön zziö"blierte© Monatzimmer gassenseits, ist Polanastraase Nr. 15, I. Stook, sogleich zu vergeben. (116) 3—2 Jfeuestes in Reform- ¦— —- Mieder kurze faon, bekannt bestes Wiener fabrikat billigst bei (887) 104-93 jfllois persche Domplatz 22. (206) C. IV. 3/1 1. Oklic. Zoper Antona Janeziö ter njegove pravne naslednike, katerih bivališèe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ljubljani po Mar-tinu Janežiè iz Mal. Mlaèevega 8t. 12 tožba zaradi zastaranja pri vlož. St. 227 in 372 kat. obè. Slivnica vknjižene terjatve po 380 gld. konv. velj. Na podstavi tožbe odredil se je narok za ustno razpravo na 29. Januar ja 1901, dopoldne ob 9. uri, v sobi št. 2. V obrambo pravic toženega se postavlja za skrbnika gospod Anton Kastelic, župan v Slivnici. Ta skrbnik bo zastopal toženega v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se on ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblatäenca. C. kr. okrajna sodnija v Ljubljani, odd. IV, dne 12. januarja 1901. I Herren- «*. ««"Wäsche (4280) 26-11 anerkannt bestes Fabrikat mit kurzer Reformbrust zu haben bei Alois Perschi Domplatz 22. Das Manufactur-WarenW aus dem Concurse . $. Starkcl, Mach, ß\a P1' wird vom 23. d. M. en detail unter dem Lel%> Schätzwerte gänzlich verkauft. j, Daselbst werden auch Stellagen, eine C»& ganze Geschäftseinrichtung billig abgegeben« _________________________________________________________________.—¦-— In Erben-Ausforschun; Am 14. November 1900 ist in Wullersdorf, ^p^ei Oberhollabrunn, die Private ledigen Standes, ^ Tscheschirk, mit Hinterlassung eines anseh^^ Vermögens gestorben; dieselbe ist am 5. April 18^ ^eftti als Tochter des Philipp Paul Tscheschirk und s^ $ Anna geborenen Leeb geboren und dorthin au° gewesen. . fu Deren Grosseltern väterlicherseits hiessen ^,iJ(0' schirk und Katharina geborene Pispel, die Grosse*1 ^ licherseits Michael Leeb und Anna geborene Kle^'^i-tij Als gerichtlich bestellter Curator der unbekaölj ^ liehen Erben der genannten Erblasserin fordere 1°*^; ihre Erbansprüche dringlichst geltend zu machen J1 M\ mir diesbezüglich ins Einvernehmen zu setzen, a ' Nachlass als caduc dem Staate anheimfallen würdß' )e| Oberhollabrunn, den 16. Jänner 1901. ' (224)3-3 Dr. Josef G** Notars-Substitut in Obei*0 « K. k. österr, jgjL Staatsbahne" ^ ____________K. k. Staatsbahn-Direotion In Vülaoh1^^^ Auszug aus dem Falirpl^1* giltig vom I. October 1900. ^, Abfahrt von Laibach (S. ß.): Blohtung über T»rvl». Um 13 Ulir iVii%il'%ni aaoh T*nri«, Villaoh, Klagon/urt, FrwueuHfente, Iicobon; über 8ol«thal naoh Au«««' „d^.-'U Huiüing u»oh Htojr, Lin«, naoh Wien Ober Anutetton. — Um 7 Uhr 17 Min. {rüb:a^*i'>si!t* t Poutafol, Villaob, Klagonfurt, Franxomfeiito, Loobou, Wion; über Solithal naoh °*\^ /t * Amatetten uaoh Wien. Im Ootobor und April an Sonn- und Foiortagon nanh Ijid*- g«^» vorm.: Penonenzug naoh Tarvis, Pontafol, Villaoh, Klageufurt, FranzonsseBte, l'e0''*Il'iJ«<'vA(jh 4 Uhr 6 Min. uaohin.: Poraonennig uaoh Tarvia, Villaoh, Klagonfurt, Frannoüafo"'8'.^ j)/' ' naoh Sfüiburg, Lond-Gasteia, Zell am See, Innabruok, Kregnui, Zürich, Gunf, Pari«! ^((i« ,i Steyr, Iiinz, BudwoU, PilBon, Marioubad, Egor, FriMmenubad, Karlsbad, Prag, te'P^in P6"1 rto Biohtung naoh Bndolfswert and öotttohee. Per«ononnUge: Um « Uhr f>* 'M^' T C nachm. und um 6 Uhr 66 Min. aboudi. ff^a^tSl Ankauft Ju Lalliach (S. B.): Bichtung von Tarvls. Um B Uhr 16 ^,',,0, 'V ' Wien ttber Amatetten, Iioipzig, Prag, Franzensbad, Karlsbad, Kger, Marienbad, 'ljjD. '^'0|t line, Steyr, Aiusoe, Leobon, Klagoufurt, Villaoh, Frauzousfeato. — Um 11 Uhr 1* ^int, ' f -v< au» Wien über Amstetteu, Karlabad, Kger, Marieubad, Pilsen, Hudweia, öalibur«, ji»^'^*'1 Zürioh, Brogenz, Iunabruck, Zell am See, Liond-OaBtoln, Lcobou, Klagenfurt, I ^yt&KSfj 1 Uhr 88 Min. nachm. : Porsonemug aus Wlon, Loobon, Selzthal, Villaoh, KlageafttfV „»C',) *f — Um 8 Uhr 61 Min. abends: Porsonewmg aua Wien, Leoben, Villaoh, Klagenfart,. ^ct1 t\t April an Sonn- und Foiorta^'cn von Iiinz, — Biohtang tou BudolfMwort uo<» .,, V . ittge; Um 8 Ulir 31 Min. früh, um 9 Uhr 82 Min. liaohm. und am 8 Uhr 18 Min. *P* Xifi Mi Abfahrt von Lalba«h (Staatnbahnhof). Naoh atoin: Um 7 Uhr 88 Mi»¦ $F ^,, nachm., um 6 Uhr 60 Min. abend« und um 10 Uhr 36 Min. »bonds, letalerer Zug u"1 fi~- im October. a* ^jJ Ankunft in Lalbacib (StaatHbahnhof). Von Stoin: Um 6 Uhr 48 Min. W1-!^, im 6 Uhr 10 Min. »bends and am 9 Uhr 66 Bf In. abend«, leUtcrer Zng nur tr Sonn- aii j/ I---------------'<--------------------------------y* K. k. öst.-ung. Hoflieferanten. *^T«8 (9O)5-3 -+1T* E. Remy Martin & cf Cognac. : Gegründet 1724. Altrenommierte 0°f ty\ Vertreter: Jacques Breisach, Wien II., Fugbachgasse JlU _________________________________________________________^ni (233) 3—1 III. 461/96 7. Oklic. Dne 28. februarja 1901, ob pola 10. uri dopoldne, vrSila se bode pri podpisanej sodniji, v sobi ät. I, relicitacija sodno na 3984 K cenjenih nepremiènin vlož. št, 116, 117,118, 183, I98,e7€ci| kat. obö. Bezuljak «» o^t 171, 247 in 301 *Vsöi ki se bodo za vsak° $^ V ostalem n^ fm prvotni oklic z doe * .p |0 fitev. 375, v 71. *fw/(*l Zeitung* z dne 3Undr,ij^ C. kr. okrajna *°K % odd. \ dne Vo.W^/ D»uck und Verlag von Jg. v. Kleinmayr KFed. Vnnlberg