20 Rnt. Zavailil : Album čeških žen.
Album čeških žen.
Piše Ant. Zavadil.
Redko slovesnost jc obhajala minoli mesec zlata ,,matička" Praga. 18. listopada se je češki narod ob priložnosti 50. rojstnega dneva poklonil eni izmed najbolj nadarjenih svojih hčera, jasni zvezdi češkega slovstva — Eliški Krasnohorski.
Četrt stoletja izgovarja že Čeh s hvaležnostjo in občudovanjem njeno ime in da čisla njene trude in bisere njenega duha, s katerimi je slav-Ijenka blažila in navduševala ves narod, to priča brez števila častitek in darov iz vseh krajev krasne češke kraljevine. Da, tudi navdušene Poljakinje niso ob tej priliki pozabile svoje juuaikc sestre.
Naj bodo posvečeni tudi v naši „Slovenki" mali utrinki spoštovanja vrli slovanski ženi.
Za češko ženstvo ima Eliška neprecenljivih zaslug. Ona je prva vzdignila zastavo ter postala tako voditeljica v boju za družbeno pravico in omiko ženstva. Zraven i)a je hihi vedna trpinka, kakor da bi to že bila osoda velikih duhov. Žo v spomladi njenega življenja zasačila je njeno nežno in rahlo naravo jirotinova bolezen. Zdelo se je že, da je zastonj milo žalovanje njenih domačih in skrb zdravnikov. In vendar čudno, kako srčno in pogumno se je ona ustavljala nesrečam in sovražnim silam ! Najhujše bo'ečine niso mogle podjarmiti njenega duha, ustaviti njenega delovanja. Njeno življenje kaže neprestano delo in sicer delo, ki je Čehom ponos in kateremu se moramo klanjati tudi mi. In če je bolezen oslabila njeno desnico, je njena levica sukala spretno pero, in ko jo tudi ta bila utrujena, začela je znovič desnica.
Krasnohorska je kazala že v svoji mladosti nadarjenost za pisateljevanje, in znana češka pisateljica Karolina Svetla je bila njena literarna mati. Ta jo je odgojila z mlekom svojega navdušenja v blagor češkega naroda in češkega ženstva ; ona jo je pripeljala na pisateljsko pot. Eliška sama pravi o njej : ,,0d tistega časa, ko sem se seznanila s Karolino, sem imela v njej svetovalko, prijateljico, literarno izgojitcljico, kakoršuo ni imela nobena mlada pisateljica na svetu".
Njene pesmi, in s temi je vstopila vprvič v javnost, so odmev narodnega življenja. Vse so pretkane s plemenitim rodoljubnim čutom, v prekrasnem, zvonečcm jeziku. Navdušena pesnikinja izhira tudi bisere iz narave, katera je v njej našla hvaležno tolmačico ; vmes pa zna spominjati zgodovinske slave češkega naroda. In vse to je tako naravno, nejiri-siljeno, iskreno izniknilo iz njenega bogatega srca, da slobodno rečemo : Vse njene pesmi govore k si'cu.
Prve pesmi „Z maje žiti" (Iz spomladi življenja) objavila je leta 1871., in od tistega časa je prineslo njeno pero celo bogastvo biserov iz
F. G.: Par odkritosrčnih beseđij o — salonskem vedenji. 21
studenca njciie božanske nadarjenosti, kakor nam jirioijo ne samo vsi leposlovni češki listi, ampak tudi obšii'ne zbirko pesmi, katere je na svetlo dala šc jiosebe. Ni nam name i v tem kratkem spisu naštevati jih, zadostuje naj, da vse smatra češki narod kot najdražje svoje premoženje.
V prozi objavlja estetične in literarne studije. Povsod se kaže klasična popolnost oblike, čarobna lepota jezika, kar je vse dokaz njenega globokega duha in — rekel bi — naravne marljivosti. Svoje znanje poljskega in angležkega jezika je vporabila za prestave. Po njenem trudu je obogatelo češko slovstvo s prestavo nedosežnega eposa ,,Pan Tadeusz" od Ad. Mickiewicza in ,.Childe - Harolda" in lorda Byrona".
Tudi za mladino je spisala veliko spisov prave vrednosti, v katerih se vidi redko izgojiteljcvalno znanstvo. V vseh enakih spisih si slavna pisateljica prizadeva vsaditi v rahla srca mladine ljubezen do resnice in do domovine.
Vso svojo skrb in trud pa je posvetila ,,Ženskim listom*', katerim je od njih obstanka leta 1875. urednica ; v tem listu se prav za prav spoznava, kar zamore češka navdušena žena.
Radi vsega tega je Eliška ljubimka vsega češkega naroda brez izjeme. Njeno delovanje je venčano z nevenljivo lavoriko ncvmrljivosti. V hvalažnem spominu vsega češkega naroda je z neizbrisljivimi črkami zapisano slavno ime : Eliška Krasnohorska.