Leto 1892. 841 Državni zakonik za kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane. Kos LXIV. — Izdan in razposlan dné 5. novembra 1892. (Obsega štev. 187.) 1§9. Zakon z dné 27. oktobra 1892.1. zastran izvršitve mednarodnega dogovora z dné 14. oktobra 1890. I. in zastran nekih določil o že-lezničnem tovornem prometu. S pritrdftvo obéh zbornic državnega zbora ukazujem takö: §• 1. Vladi se daje oblast, da v izvršitev mednarodnega dogovora o železničnem tovornem prometu, sklenjenega dné 14. oktobra 1890. 1. v Bernu, ukazoma izdâ potrebna določila. §- 2. Nadalje se daje vladi oblast, da pri ustanovitvi, ki jo ukazoma izdä, oziroma pri izpremenitvi pravilnika za železnični obrat spravi njegova določila za tiste prenose blaga, o katerih se ne uporablja v §. 1. oznamenjeni dogovor, v sklad sè vsemi ali pa tudi samö s posameznimi predpisi imenovanega dogovora, in sicer tudi tedaj, kadar se ti predpisi razlikujejo od ukazil trgovinskega zakonika. Ko naredbe, katere bo izdati ukazoma, zadobé veljavnost in moč, razveljavijo naj se dosedanja nasprotna določila. §. 3. V §§. 1. in 2. imenovana ukazila se raztezajo tudi na ona pogodbi ustrezajoča določila, katera naj po završilnem zapisniku k dogovoru, oznamenjenem v §. 1., imajo isto veljavo in trajnost, kakor dogovor sam. §. 4. Naredbe, ki jih je vkreniti na podstavi §§. 1. in 2., morajo se izdati z ozirom na določila člena VIII. v čolni in trgovinski zavezi z deželami ogerske krone (zakon z dné 27. junija 1878. L, Drž. zak. št. 62., in z dné 21. maja 1887. L, Drž. zak. št. 48.), in treba jih je razglasiti v Državnem zakoniku. §• 5. Pričujoči zakon se mora razglasiti ob enem z dogovorom, oznamenjenem v §. 1., in taisti za-dobi veljavo in moč z dném, katerega se razglasi. Izvršitev njegova se naroča Mojemu trgovinskemu ministru v porazumu z Mojim pravosodnim ministrom. Na Dunaji, dné 27. oktobra 1892. 1. Franc Jožef s. r. Taaffe s. r. Racqnehem s. r. Schönborn s. r. (S)»Teiil»h.) 146