HMER AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 47. CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY MORNING, FEBRUARY 26th, 1930. LETO XXXII.—VOL.XXXII. Slovenski radio program za nedeljo 2. marca Tarif" je riba, katere Hoover ne more spraviti iz vode N0V1 you C)0 AND CATCH THAT ONB, QUj££/' Štirinajsta ura slovenskega (ja," narodna, tenor'solo, radio programa obeta biti ja- 13. "Ana Marija," tenor so-ko pestra in zanimiva po svo-: lo. jem programu. Vodstvo slo- 14. >"Je pa davi slanca pa-venskega radio programa si la," narodna, kvintet in Špeb-šteje v čast, da je zopet prido- kov orkester, bilo odličnega pevca g. Sveto- 15. Slovenski trio. zar Banovca, ki bo v nedeljo Pri nedeljskem programu zapel več narodnih in drugih sodelujejo: gg. Kolar, violina, pesmic. Za godbo bo pa skr- Eppich celo in Kogoj na kla-bel poznani Špehkov kvintet, virju. To je naš Slovenski ki se že več tednov priprav- trio. lja, da podeli radio avdijenci Špehkov orkester: gg. nekaj izvrstnega. Program bo Lcuis Špehek st., harmonika, sestavljen kot sfedi: Louis Špehek ml., harmonika, 1. "Slemenska polka," igra Anton Stanovnik, bas, in Špehkov orkester. , Vine. Salmič, gitara. 2. "Če.z valove," Johann Kvintet: gg. Frank Štamp-Strauss, igra Slovenski trio. fel, John Zgonc, Anton Smo- 3. "Kje je moj mili dom?" tenor solo. 4. "Terezinka," kvintet in Špehkov orkester. 5. "Žalovanje," Fleišman-Kozina, tenor solo. 6. "Pod dvoglavim orlom," koračnica, Špehkov orkester lič, Anton Hlapše in Jack Kirižman. Tenor solo točke proizvaja g. Svetozar Banovec, koncert ni in operni pevec iz Ljublja ne. Oznanjevalec in vodja glas be bo Mr. Primož Kogoj. 7. "Še nocoj mi lunca mi- Oznanjevalec trgovskega de la," kvintet. 8. "Tja čez jezero," Prelo-vec, tenor solo. 9. "Metuljček," Fleišman-Kozina, tenor solo. 10. "Kimelj," koračnica. Špehkov orkesten 11. Violin solo, igra g. L. Kolar. 12. "Dobro jutro ljubca mo- la programa Mr. Ralph Danilo, oznanjevalec p o s t a j o Mr. John J. Grdina. Rojake ponovno opozarjamo, da se b<3 prihodnjo nedeljo začel program ob 2:30, na? mesto ob dveh, kot je bilo to | sedaj običajno. Program raz- i pošilja radio postaja WJAY. Scofield Bldg., Cleveland, O. Razoroževalna konferenca v Londonu je fiasko po mnenju vseh izvedencev. Butleger jem se dobro go-1 Poročilo Slov. Društve- di v zaporih Zvezna sodnija v Clevelan-du je začela preiskovati življenje raznih bogatih butle-gerjev, ki se nahajajo po raznih zaporih. Tako je na primer prišlo na uho zveznim agentom, da S c h 1 e i mer in nega Doma Mr. Frank Lopatich, tajnik Slov. društvenega doma v Euclid, O. nam sporoča: Lepa hvala direktoriju leta 1929, j ker je tako dobro deloval in tudi "Ljubljanskemu Klubu,' : ki si je toliko prizadeval, da Ogromna proslava društev Slovenske Dobrodelne Zveze se vrši v nedeljo v S. N. D. Cohen, butlegerja, ki sta obrJfe je dvorana izplačala. Ena-v Cleveland, živita ^o že'imo novemu odbo- pristojna kot milijonarja v zaporih. So bo imata opremljeno kot v prvovrstnem hotelu, srebrno posodo, lepe preproge, zasto-re na oknih, mehke postelje. In to še ni vse. Prijazni stražniki v zaporih so dovolili, da so dekleta hodila v zapore, s katerimi so se jetniki zabavali, in kadar se je vršila dobra predstava v mestu, sta smela oba butlegerja v gledališče, in po gledališču pa z dekleti na razne zabave. Poleg tega pa sta oba imela v zaporih, kolikor sta hotela opojne pijače, katero so preskrbeli stražniki za dobre denarje. Ženska kolena se morajo skrivati Washington, 24. febr. Poznani mesečnik "Pathfinder" je dal svojim naročnikom na glasovanje, da odločijo glede ženskih kril. Kakih 65,000 naročnikov je odgovorilo. Izmed teh jih je 39,138 glasovalo za ženska krila, ki naj segajo pod kolena, 22,533 jih je za kiklje, ki naj segajo do ko len, in le 4,796 jih je za krila, ki naj se dvignejo nad kolena. Čudno pri tem je, da so skoro vsi moški, stari nad 50 let, glasovali za krila, ki naj ne kri jejo kolena, a ženske so glasovale za krila, ki naj segajo pod kolena. * Mussolini je odpustil vse policijske kazni aretiranim Nemcem v južnem Tirolu. ru za leto 1930: Novi uradniki in direktorji so: preds. Andy Pezdir, podpreds. Louis Gorše, tajnik Fr. Lopatich, 18617 Cherokee Ave., blagajnik Anton Slopko, zapisnikar Jos. Kovacevich, oskrbnik Frank Bajt. Nadzorni odbor: Anton Lavrich, John Kovacevich, Pavel Pavlovich. Direktorji: Frank Mužina, Rud. Baitt, Ana Slopko, John Zde-šar in Viktor Žele. Seje se vr-še vsako drugo sredo v mesecu ob 8. uri zvečer na 20713 Recher Ave. $250,000 za odškodnino delavcem Elizabeth, N. J., 25. februarja. — The Standard Oil Co. v katere delavnicah je pred nekaj dnevi nastala razstrel-ba, ki je ubila 13 uslužbencev in ranila 50, bo plačala dedičem umrlih in ranjenih svoto $250.000 kot odškodnino. Velik tornado v južnem delu Ohio Zanesville, O. 25. februarja. —Malo mesto Roseville, deset milj od tu, leži danes v razvalinah, potem ko je bilo obiskano od silovitega tornada. Štiri hiše so absolutno uničene, petnajstim je odne-šena streha, dočim so vsa druga poslopja v mestecu poškodovana. Dvanajst oseb je'bilo močno ranjenih. Vsa telefonska in brzojavna zveza z mestom je prekinjena. Letos se nahajamo v letu, ko praznuje Slovenska Dobrodelna Zveza svojo 20 letnico. Tekom dvajsetih let je Zveza postala sila na bratskem podpornem polju med ameriškimi Slovenci. V Cleve-landu in po slovenskih naselbinah države Ohio se je zbralo v 20 letih skoro 10,000 Slovencev in Slovenk, ki tvorijo danes mogočno Slovensko Dobrodelno Zvezo. O koristih,' ki jih deli ta Zveza, čitate danes na drugih straneh časopisa. Namen teh vrstic je opozoriti teh 10,000 članov in članic Zveze na veliko slavnost,. ki jo priredi Slovenska Dobrodelna Zveza s pomočjo svojih društev v nedeljo, 2. marca, v obeh dvoranah Slov. Narodnega Doma. Lepa bo slovesnost popoldne, začetek ob 2. uri, ko nastopi Častna Straža in se bo vršil slovesen sprejem onih fantov in deklet, ki so pristopili iz Mladinskega oddelka v Odrastli oddelek. To bo nekaj, česar še niste videli, in že samo ta točka je vredna, da jo vidi vsak član in članica Zveze. Nastopila bo polno-številno Častna Straža v polni uniformi, in sprejem mla-dinov se bo vršil na posebno slovesen način. Nadalje je na programu nekaj prav dobrih govorov in deklamacij. Zvečer se pa vrši lepa domača zabava v obeh dvoranah, s plesom in izvrstno postrežbo. Dve godbi ste na programu, ena v zgornji, druga v spodnji dvorani. To bo posebno za našo mladino. Vstopnina za popoldne in zvečer je samo 50c. Računa se samo toliko, da se pokrijejo stroški. Želimo torej, da se članstvo Slovenske'Dobrodel-ne Zveze na ta dan pokaže kot ena velika družina, ki ima skupni cilj, skupne namene: podpirati svoje brate in sestre ter delovati za napredek vsega članstva. Samo enkrat Izlet v domovino Poznana parobrodna agencija, ki jo vodita Mihaljevich brata na 6201 St. Clair Ave., priredi letos par večjih izletov v staro domovino. Izleti se vršijo 15. in 28. maja s par- na leto priredi Zveza enako J nikom Majestic in Aquitania, prireditev, in tedaj naj se po-1 nadalje 6. junija s parnikom kaže članstvo v vsej svoji mo-; I le de France in 28. junija s či. V Narodnem Domu je j parnikom Mauretania. Izlet prostora za tisoče ljudi. Pri-'dne 6. junija vodi Mr. J. B. dite torej, ob_dvajsetletnici Mihaljevich, ki bo za potnike skrbel vso pot od Cleveland^ do Ljubljane. V Ljubljani in naše ponosne Zveze. Obletnica smrti V četrtek 27. febr. ob 7. uri zjutraj se bo brala sv. maša v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. za pokojno Ka-rolino Fakult, ki je umrla lan- Zagrebu se letos vršijo sijaj ne prireditve, ko n. pr. industrijska razstava v Ljubljani od 15. do 28. junija, nastop jugoslovanskih in ameriških oevskih društev v Zagrebu sko leto 27. febr. Prijatelji in 26. julija, Vsesokolski izlet 26 znanci pokojne so vljudno julija v Beogradu in Evhari-vabljeni k udeležbi. ' j stični kongres v Zagrebu 14. I avgusta. ! Odvetniški urad Davica zginja Mestni zdravstveni načelnik dr. Rockford naznanja, da bo davica tekom prihodnjih treh let popolnoma zginila iz mesta. Lansko leto je bilo le 177 slučajev prijavljenih, letos pa šele 11. Piketi in štrajkarji Common Pleas sodnik Gowdy je včeraj na sodniji določil, da krojaški štrajkarji ne smejo imeti več kot dva pilceta pri vsakih vratih tovarne, in da ne smejo nikogar psovati ali klicati po imenu. • Več dela? B. C. Seiple, ravnatelj državnega urada za posredovanje dela, je izjavil, da je ta mesec približno 9000 delavcev več na delu v Clevelandu kot januarja meseca. Izjavil je tudi, da se položaj boljša. Da bi le bilo res tako! Mr. Frank V. Opaskar, naš mladi slovenski odvetnik, je odprl urad na 1119 Hippodrome Bldg., poleg tega pa bo imel tudi urad v poslopju na E. 93rd St. in Union Ave., ravnotam, kjer uraduje dr. Perko. Predpustna veselica Velika predpustna veselica se vrši v soboto zvečer v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. Priredi jo društvo "Clev. Slovenci" št. 14 S. D. Z. Ker je to predpustna sobota, se bo občinstvo gotovo rado odzvalo. Igral bo Grebenčev radio orkester. Vstopnina za moške samo 50c, za ženske 25c. Ste prav vljudno vabljeni. Odnesli $4000.00 Roparji so sinoči udrli v Elysium prostore za "sketa-nje" in so odnesli iz blagajne $4000.00. London, 24. febr. Vsem se zdi, da je pomorska razoroževalna konferenca velesil popolnoma se izjalovila. Vse londonsko časopisje se potom svojih ekspertov enako izjavlja, in njim sledi tudi francosko ter laško časopisje. Londonski "Express" piše: "Konferenca je mrtva. Nič nam ne koristi, če to zakrivamo. Edino, kar je še potrebno, je to, da konferenco pokopljemo, jamo .zasujemo in postavimo na grob spomenik." Wickham Steed, znani politični ekspert, piše v "London Times," da so ljudje že začeli misliti, da je bila vsa konferenca prirejena za šalo. Predsednik Hoover in mini -sterski predsednik McDonald, nista bila kos svoji nalogi, in iz tega izvira vsa slabost kon ference. Mogoče je, da se bo skrpucala kaka pogodba glede oklopnic, mogoče je, da se dogovorijo glede bolj "človeškega" načina submarinskih napadov, toda to bo vse, pa še to ni gotovo. Toda velika ameriška zahteva glede pari-—-< Veselite se, državljani v Ohio! New York City, 25. februarja. Zedinjene države postajajo bogatejše in bogatejše, tako nam pripoveduje Industrial Conference Board, ki se bavi s statistiko premoženja v Združenih državah. DoČim je znašalo leta 1922 skupno premoženje Ameri-kancev 320 milijard, pa je v letu 1928 znašalo svoto 360 milijard, kar znači, da dočim je prišlo v letu 1922 na vsako osebo $2919, pa je lahko v letu vsakdo štel $3000 za sebe. Po isti statistiki so bili prebivalci države Nevade najbo gatejši v Ameriki, kajti na vsakega moža, ženo in otroka tam je pršilo $7338. Največji siromaki v Ameriki so v državi Alabami, kjer pride $1284 na osebo, dočim bi moral imeti vsak prebivalec države Ohio $3118. Ali jih ima-; te, in če ne, kdo jih ima? Lepa prireditev Dr. sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ priredi v soboto, 8. marca, lepo zabavo za svoje člane in prijatelje. O tem bomo še pravočasno poročali. Krasna igra Ne pozabite, da priredi dramatično društvo Krka v nedeljo 2. marca v resnici pomembno in krasno igro "Revizor." Igra se vrši v S. N. Domu na 80. cesti, in ker je čisti dobiček te igre namenjen za S. N. Dom, se bo občinstvo gotovo rado odzvalo. Zamenjan klobuk P r i banketu trgovskega društva zadnjo nedeljo je nekdo zamenjal svoj klobuk z drugim. Kdor je to naredil, je prošen, da prinese tuji klobuk v Hill Grove Inn, Neff Rd., kjer bo dobil svojega. Odpeljana v bolnico Nagloma je zbolela precej nevarno Mrs. IKarolina Klan-čar, 1047 E. 67th St. Pripeljana je bila z Grdinovo ambu-lanco v bolnico sv. Aleša, kjer se nahaja v sobi št. 305, v 3. nadstropju. tete in glede gradnje velikih križark, vse to je zgubljeno. Francija bi pristala na zahteve Amerike in Anglije, toda le pod pogojem, da velesile garantirajo Franciji, da ne bo napadena. Tega pa Hoover ne more narediti, ker je v strahu pred senatom, ki mora enako pogodbo odobriti, kar je pa v danili razmerah izključeno. Zedinjene države bi se morale namreč obvezati, da pridejo Franciji na pomoč, ako "je Francija napadena, in senat ne bi take obljube nikdar potrdil, torej je brez pomena, da se o njej še nadalje razpravlja. Konferenca je sedaj zborovala že šest tednov, ne da bi se sprejel en sam važnejši sklep ali naredila kaka pogodba. Samo Zedinjene države že velja konferenca do danes nad $100.000. Dočim so vsi delegati principielno za idejo, da razorožitev mora priti, pa v vsakem trenutku, kadar bi imelo priti do glasovanja, nastane ta ali ona ovira, ki prepreči glasovanje. 125 oseb zbolelo pri Salvation Army San Francisco, Cal.»24. februarja. — Po banketu, katerega je tu priredilo vodstvo Salvation Army po .zaključku dvodnevne konference, je zbolelo 125 udeležencev banketa. Kmalu potem, ko so vstali od mize, so gostje padli v nezavest. Bili so zastrupljeni cd jedil. Dočim so večini zdravniki takoj pomagali, pa bo osem oseb najbrž umrlo. Državni pravdnik je uvedel preiskavo. Velika maškerad na veselica v nedeljo Podružnica št. 10, Slovenska Ženska Zveza, priredi v nedeljo, 2. marca, v Slovenskem Domu na Holmes Ave. veliko maškeradno veselico. Veliko v resnici krasnih daril je pripravljenih za maske. Nekaj jih je razstavljenih v oknu pri Mr. Jelerčiču na Waterloo Rd., nekaj pa pri Mr. Lavrichu na Holmes Ave. Prvo darilo je "buffet set," obstoječ iz treh krasnih kipov z uro na sredi, drugo darilo je lepa preproga, tretja pa elek-tiična svetilka. Sodniki bodo pravično in pošteno sodili. Za lačne skrbijo izvežbane kuharice, za žejne pa izkušeni natakarji iz Washingtona. Zdravnike za srbeče podplate se je pa naročilo od WJ AY radio postaje. Demaskiranje se vrši ob 10:30 .zvečer. Vstopnina samo 50 centov. Prijazno ste vabljeni. Povečane plače Vsi uslužbenci civilne komisije v Clevelandu so dobili te dni povečane plače. Plače so se posameznim uslužbencem zvišale od $200 do $800 na leto. V bolnici ! Frank Hočevar, 1072 E. 66. ! St., se nahaja v St. Alexis bol-1 niči, kjer se bo moral podvre-| či operaciji. Prijatelji so prošeni, da ga obiščejo v sobi | št. 202, med 2. in 4. uro ter j med 7. in 8. uro zvečer. AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: •s si i 2k Cleveland, po pošti, celo leto 17.00 2* Ameriko, celo leto _____ Ba Ameriko, pol leta----W.0» | Z* Cleveland, po poitl, pol leta (3.50 Za. Cleveland do laznašalclh: celo leto tS.SO; pol leta $3.00 Za Evropo ln Kanado Je ista cena kot za Cleveland po poStt Posamezna Številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Amerlika Domovina, 0117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0828. JAMES OEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publisher« Entered as second class matter January 6th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 187S. 83 No. 47. Wed. Feb. 26th, 1930. V dvajsetem letu. Današnja številka "Ameriške Domovine" prinaša letne račune slovenske bratske organizacije, Slovenske Dobrodelne Zveze, katere uradno glasilo je "Ameriška Domovina." Kot zahtevajo pravila in tudi državne postave, mora to številko dobiti v roke vsak član in Članica. Slovenska Dobrodelna Zveza stopa letos v dvajseto leto svojega poslovanja med našim narodom v Clevelandu in po širni Ohio. Kot znano se je Zveza ustanovila iz potrebe za Slovence in Hrvate v Clevelandu in po Ohio. Usta-novniki so hoteli imeti organizacijo v Clevelandu, ki bi bila res njihova in članstva. Videli so, koliko tisočev dolarjev je hodilo vselej v druga mesta, in sklenili so za Cleveland in Ohio ustanoviti bratsko organizacijo, ki bo denar rabila samo doma. V dvajsetih letih se je nabralo v blagajni Slovenske Dobrodelne Zveze $700.000. Od tega denarja je članstvu posojenega na njih posestva do $600.000. Razven v banki, Zveza nima nikjer svojega denarja vloženega kot pri svojem članstvu. Kako je to za članstvo dobro, se vidi že iz tega, da v dvajsetih letih se di nasilnim potom prodalo še niti enega posestva. In tekom dolgih dvajsetih let ni Zveza svojim članom naložila še niti enega samega centa izvanredne doklade. Ves asesment pri Zvezi je tako urejen, da popolnoma zadostuje za vsa izplačila, a ostaja še vedno dosti denarja v bla gajni. Vzemimo na primer bolniški fond Zveze. V tem fondu je danes približno $165.000. Same obresti tega fonda nosijo Zvezi $9000.00 na leto, ali toliko kot se plača vse bolniške in druge podpore vsemu članstvu v dveh mesecih. Tekom .zadnjih šest mesecev je ostalo čistega prebitka v tem fondu , nad $10.000. To je dejstvo, s kakoršnjinfi se ne more pona , sati kaka druga naša bratska organizacija. • , , . j1 Kljub temu pa Zveza pošteno in.točno, plačuje vse za h te;ve. za podporo. In te, pflcjpetre i?, bolniškega sklada ,§0 ob jI ne. Najprvo imamo redno bolniško podporo, $1.00 ali $2.00 na d§n. Ta podpora traja šest mesecev. Ako pa bolnik :ni ozdravel, tedaj je opravičen do nadaljne podpore za ves čas, dokler traja bolezen, in najsi bi bilo 30 ali 50 let. Ta podpora se plačuje v polovični svoti, to je, ako je čJan zavarovan za $2.00 dnevne podpore, dobiva dokler bolezen traja, $1.00 vsakdan. Iz bolniškega sklada se nadalje plačuje podpora v slučaju operacij, ki je precej obilna, in znaša v skoro vseh slu-čajih, razven par, po $100.00. Iz istega sklada se plačuje tudi nagrada materam v slučaju poroda. Zveza plača za vsakega otroka materi $15.00, in odkar je ta podpora upe-„ Jjana, je Zveza plačala slovenskim materam že okoli $15.000 lz istega sklada se plačujejo razne poškodbe, katere dobi član pri delu ali sicer, kot n. pr. za zgubljeno roko ali nogo, prste, oči, itd. Tudi v tem slučaju je podpora vedno obilna in točno izplačana. In še nekaj. Kadar je kak zvezni član ali članica v resnični potrebi, da je zapuščen, siroten, brez sredstev, tedaj Zveza zopet prihiti na pomoč in plača še izvanredno podporo po $100 na leto. Toliko podpore ne boste dobili zlepa pri kateri drugi organizaciji. Zato pa pri Zvezi ni navade, da bi se za člane pobiralo po nikljih in deseticah, kot se to opaža marsikje drugje. Zveza preskrbi za svojega člana v vsakem slučaju, in če je slučaj le naznanjen uradno po društvu na vrhovni urad, se Zveza zavzame za svojega člana. Še nekaj ima Zveza, in to je starostna podpora. Ko član doseže starost 65 let, in je nezmožen za delo, v sirotnih okoliščinah, tedaj mu Zveza plačuje stalno podporo po $20.00 da mesec, poleg bolniške podpore. In vsak član Zveze, ki doseže 70. leto, je opravičen do stalne pokojnine po • $20.00 na mesec. Pojdite ,člani in članice, med svoje rojake in povejte jim o teh dobrotah, ki jih deli Slovenska Dobrodelna Zveza. V državi Ohio je še najmanj 10,000 naših ljudi, ki lahko postanejo naši člani, ako vi izgovorite pravo besedo na pravem mestu sebi in Zvezi v korist. člane in članice, kakor tudi občinstvo od blizu in daleč, da nas posetijo na 1. marca. Svirala bo izvrstna godba Leo Dorsz orkester, da bo vsem po volji, mladim in starim. Za lačne in žejne bo tudi vsega dovolj, za kar bo skrbel od bor. Pri našem društvu imamc tudi basketball team. Naši fantje radi igrajo in bi se radi spoprijeli s kakšnim cleve-landskim teamom najsibo te ali one organizacije ali društva. Če kako društvo veseb sprijeti se z našim teamom, naj se obrne na Louis Balant ml. 1808 E. 32nd St., Lorain. Ohio. - Torej na svidenje v soboto 1. marca. Pozdrav vsem čita teljem Ameriške Domovine. John Kozjan, tajnik dr. št. 21 * t C >1 Lorain, O. — Tukaj v Lo-rainu smo precej "safety first." V tovarnah se nam ni treba bati poškodb, kajti večinoma smo doma. Zunaj se je pa bolj bati nevarnosti, posebno če kdo posnema Jaka-ta sliko, ali pa če si kdo zavali prazen sod na nogo. Za take stvari se je pa treba zavarovati in protektati. Po drugi strani bi bilo pa tudi dobro za nas delavce. Tukaj v Lorainu, na primer, izdelujemo cevi za vodo, plin in za stolpe električnih svetilk. Če bi se vsak delavec enkrat zakadil v kak električni stolp. bi se gotovo v naših tovarnah bolj kolesa obračala. No, vse je dobro, samo Jakatu svetujem, naj v takih slučajih pu sti očala doma. Kar se tiče našega društvenega življenja je še precej živahno. Vedno imamo vsakovrstnih prireditev, veselice, igre in tudi maškeradnih ve-sclic ne bo manjkalo. Naše društvo, ki ima sedaj ime Ameriški Slovenci št. 21 SDZ priredi maškeradno veselico 1. marca v Slovenskem Narodnem Domu. Za maške je odbor preskrbel tri krasne nagrade. Vljudno se vabi vse Barberton, O. — Naš ro jak, Mr. John Ujčič, ima močan Spartan radio v hiši. Bilo nas je precej lepo število poslušalcev v nedeljo 16. februarja pri njem zbranih, ki smo poslušali slovenski radio program. Mislim, da bi bila dolžnost vsakega poslušalca, da se javno zahvali društvu Zvon za tako lepo petje in melodije, ki jih je izvajal moški zbor, mešani zbor in kvartet, pod .zmožnim vod stvom Mr. Primož Kogoja. Mi vsi, kateri smo poslušali njihovo krasno petje, se društvu Zvon prav od srca lepo zahvalimo in želimo, da bi jih še slišali, kakor hitro bo mogoče. Ker zdi se nam, da nismo še nikdar slišali takega petja na radiju, kakor ga nam jis podalo društvo Zvon. Radi bi s 1 i š a 1 i na radiju "Oblačku " "Nocoj pa oh nocoj." Če bi bilo tukaj v Bar-bertonu kaj več zanimanja in dobre volje za slovensko petje, bi se.tudi nj-iefikrat lahko postavili, na r^djj^.^oči in glasov imamo zadosti v Bar-bertonu. Toda, žali Bog, ni sloge. Eni vlečejo na desno, drugi na levo tako, da se ni-k j e r ne moremo pokazati Glavna stvar pa je, da ne eni, ne drugi nimamo pravega, navdušenega pevovodjo, ki bi nas navadil, da bi brez strahu lahko nastopili. Pozdrav vsem poslušalcem slovenske pesmi in čitateljem Ameriške Domovine. John Vujovič. (Op. ured. Kolikor nam jc znano, nastopijo Barberton čanje prav v kratkem na ra dijo postaji v Clevelandu. Sicer bo pa v listu par dni po prej objavljeno.) šega lista, zato se spodobi, da enkrat napišem par vrstic v list. V prvi vrsti se zahvaljujem vsem, ki so pripomogli do te slovenske ure radio pro grama. Pripoznati se mora, da je skoro vsak program lepši od drugega. Jaz ga vsako nedeljo poslušam in lahko sodim o tem. Le škoda, da tista ura v nedeljo popoldne take hitro mine. Jakatova kolona je pa tudi nadvse zanimiva. Pri vsej slabi volji, ker. namreč že dolgo ne delam, pa se moram vedno smejati, kadar berem "Če verjamete, al' pa ne." Le še tako naprej, Jaka, da bo še kaj smeha. Se to povem, da je bil na sv. Valentina dan moj god. Prijatelji so me tako iznena-dili, da takega godu nisem še nikdar doživel. Skoro bi želel, da bi bil najmanj vsak teden enkrat sv. Valentin. Vsem, ki so kaj pripomogli do tako lepega godu, se iz srca zahvaljujem. Če mi bo kedaj mogoče, bom povrnil, če ne naj vam pa ljubi Bog povrne. Ostajam do smrti hvaležen Valentin Rovšek. IZ URADA GL. PREDSEDNIKA Colin wood, O. — V nede ljo večer bo imenitna zabavo v Slovenskem domu na Holmes Ave. Slovenska Ženska Zveza, podružnica št. 10 bo priredila maškeradno veselico. Le namaškeradite se, ne bo vam žal, ker nagrad imaitio na koše. V oknu trgovine Fr. Jelerčiča, našega cvetličarja na Waterloo Rd. in pri Lavriču na Holmes Ave, so te nagrade razstavljene na ogled. Teh nagrad boste lahko deležni, ako pridete na to zabavo. Prvo nagrado dobi najpomembnejša maska za SŽZ., drugo dobi najlepša in tretjo najgrša. Imamo pa še mnogo drugih daril tako, da bomo lahko skoro vse nagradili. Pridite vsi možje, žene, fantje in dekleta. Godba bo prvovrstna za srbeče podplate. V kuhinji, to se razume, smo pa tako me ženske doma. Nagrade bodo razdeljene ob J0:30 zvečer. Torej ne pozabite na maškeradno veselico S. Ž. Z. in, pridite vsi v Slovenski dom na Holmes Ave. v nedeljo 2. marca. Ne pozabite, da je začetek ob 7. uri zve čer. Vas vabi veselični odbor, Cleveland, O. — Prosim, bodite tako prijazni in mi odstopite malo prostora v našem priljubljenem listu A. D, Iskrena hvala pevcem društva "Jadran" za tako krasen radio programf, ki so ga nam podali v nedeljo 23. februarja. Prekrasna je bila pesem "Morje Adrijansko," kakor tudi vse druge pesmice so bile krasno zapete. Vsa čast pevcem in pevkam društva Jadran. Hvala pa tudi vsem onim, ki so pripomogli, da se je slovenski radio program uresničil. Tak program je vredno iti poslušat. Fti nas nimamo še radija doma, no. f;a vsaj imamo prijatelje, h katerim gremo lahko poslušat radio program vsako nedeljo, za kar jim izrekam najlepšo zahvalo. Pozdrav vsem čitateljem te-oa lista, vam pa obilo naročnikov. M. Gogala. Bratje in sestre: V današnji številki Zvezinega glasila so priobčeni računi za leto 1929. List, v katerem so priobčeni letni računi, se pošlje po pošti vsem članom in članicam Zveze, tako govore pravila. Da je mogoče to točko Zvezinih pravil izvršiti, je absolutno potrebno, da ima, gl. urad pravilne naslove vseh članov in članic. Dobiti iste je pa le mogoče, ako članstvo samo to stori, da takoj naznani svoj pravilni naslov tajniku svojega društva, isti pa takoj naznani iste na glavni urad. Dolžnost nas vseh je, da izpolnjujemo vse točke Zvezinih pravil. Dobro in koristno je za nas vse, ako se seznanimo z letnimi računi, da iste pregledamo, prečitamo ter povemo Zve-zino finančno stanje svojim znancem. Prepričan sem, da ako to storimo, bo naša Zveza še bolj napredovala. Kako dobiti vse naslove, je pereče vprašanje. Potreba je skupne kooperacije. Gotovo se spomnite na društvo, kadar plačujete sesment. Takrat je čas, da oddaste svoj pravilni naslov. Ako store člani svojo dolžnoset, kakor tudi društveni tajniki in tajnice, bo storil svojo dolžnost tudi glavni odbor namreč, da bo razposlal glasilo, katero prinaša finančno stanje naše Zveze, po pošti. Kdor torej omenjenega opomina ne izpolni, ne more pripisovati krivde ne gl. odbo-•u ne Zvqzinim pravilom, ako ni prejel Zvezinih računov. V današnji številki glasila so priobčeni tudi članki izpod peresa nekaterih glavnih uradnikov in uradnic, čitajte jih in pišite tudi vi o priliki v Zvezino glasilo. Vsak član ima pravico pisati v korist društva in Zveze. Dopisi veliko pripomorejo k večjemu napredku. Newburtrg, O. — "Joj, ta pa zna, ta-" — samo to se je slišalo v nedeljo, ko so ljudje odhajali proti domu po končanem koncertu,' ki ga je priredil g. Svetozar Banovec v SND v Newburgu. Na obrazu vseh je bilo videti zadovolj-nost in veselje. Temu pa se ni čuditi. Mnogo nas je, ki smo že dolgo vrsto let od naše rojstne hišice in se nahajamo v vrvenju med raznimi narodi. Zato se ni čuditi, da kdo nevede pozabi na svoj materni jezik in se obrne drugam. Ko pa stopi pred nas sin našega naroda, š pesmijo našega naroda, zopet preorje otrdelo skorjo v srcu in nam oživi naše spomine mladostnih dni. Čast in hvala g. Banovcu, ki nam je podal tako krasen večer. Opozarjam rojake v naselbinah, kjer bo g. Banovec priredil svoje koncerte, da se istih udeleže. Ne bo jim žal in gotovo bodo ponosni, da so sinovi slovenskega naroda. Radio program, ki ga je podal zadnjo nedeljo pevski zbor Jadran, nas je prav zadovoljil s svojimi lepimi pesmicami. Prav lepa hvala! Mrs. John Kic. Collinwood, O. — Dolgo vrsto let sem že naročnik va- Ženska je postala pol-kovnica Frankfort, Ky„ 24. febr. Governer Flem Sampson je danes imenoval svojo prijateljico Mrs. Claro Andre za pol-kovnico in jo je pridelil svojemu štabu. Habt Acht! * V Indiji so začeli izdelovati mleko, ki je kondenzira-no v tanke plošče, ki se raztopijo samo v vodi. Ob tej priliki si usojam napisati apel na splošno članstvo glede nekaterih bolj važnih točk, katere naj bi vsi člani upoštevali. Prvič zavedajmo se vselej in povsod, da smo člani S. D. Z., domače ohijske organizacije. Da ja naša dolžnost isto priporočati, za njo delati in vedno agi-tirati. Vpisat v društva, spadajoča v S. D. Zvezo vse naše znance, našo mladino. Drugič, ude-ležujmo se vseh sej našega društva, zasledujmo poslovanje istega, zanimaj mo se za splošne aktivnosti organizacije, v katero spadamo. Tretjič, čitajmo pravila ter se po njih ravnajmo. Upoštevajmo sklepe in odločbe društva in gl. odbora, plačujmo redno vsak mesec svoje asesmente, obiskuj-mo bolne brate ter njih položaj sporočajmo na seji našega društva. Vaši dobri nasveti so vselej in povsod dobro došli. Oglasite se pri društvu, v glavnem uradu, v glasilu. Vsi radi či-tamo vaše dopise v korist Zve ze. Iz tega se vedno učimo. Vsi kot ena družina delajmo za našo dobro Zvezo, od katere vsi pričakujemo tudi podpore, v slučaju potrebe in če smo opravičeni do nje. Zatorej, na delo ob vsakem prostem času, naš trud ne bo zastonj. Ako delamo za Zvezo, poniagamo sami sebi moralno in gmotno, enako pa tudi naši organizaciji do boljšega napredka. V nadi, da bo leto 1930, ka tero je jubilejno, 20-letnica obstanka Zveze, še bolj povzdignilo njeno članstvo in premoženje ter da bo ista dobila pod svoje okrilje vse one ljudi, ki še niso člani Zveze, ter bo tako tudi njim delila dobrote prave brat ske organizacije. Vam udani John Gornik, gl. predsednik. Če verjamete, aF pa ne... BOLNIKI, ZDRAVNIKI IN S. D. Z. Zadnja konvencija me je izvolila vrhovnim zdravnikom S. D. Z. Nastopil sem svoj prad s 1. januarjem 1929. Služba mi sicer ni bila popolnoma nova. Opravljal sem isto službo od leta 1917 do 1920. Poznal sem poslovanje Zveze, ker sem bil v vednem stiku z večimi društvi kot njihov društveni zdravnik. Zanimalo bo članstvo kratko poročilo o enoletnih izkušnjah vodje zdravniškega oddelka. Prav zamotanih slučajev nismo imeli. Menda-ima S. D. Z., manj sitnosti z bolniki kot druge organizacije, vsaj kolikor je meni znano. Glavni odbor je bil takoj spočetka srečno balanci-ran, da smo imeli sprvega hudo strogega, vojaški disciplini vajenega gl. tajnika v osebi rajnkega F. Hudovernika, ki je vpeljal v Zvezo disciplino, poleg njega so bili pa drugi glavni odborniki, ki so znali disciplino mešati s človekoljubnostjo in zdravo pametjo. Tako je obveljala potrebna disciplina in dobro nadzorovanje bolnikov, obenem pa pri pravilih in pri ravnanju 7. bolniki nismo bili dlakocepci in smo dostikrat zamižali na eno oko, kjer smo videli, da je slučaj dvomljiv in je član v finančni potrebi. Premišljeno ali nalašč naši ljudje ne simulirajo. So semter-ja izjeme, na katere moramo paziti, da ne pohujšajo drugega članstva. Prav lahko se nam reč zgodi, da en slab vzgled v društvu pokvari vse članstvo, če je pri društvu član, ki bolj nerad dela in namenoma podaljšuje bolezen ter to postane znano drugim njegovim Sobratom, je nevarnost, da ga tudi drugi posnemajo, posebno če so zavarovani pri večih podpornih orga-nizacijh in prejemajo vsaj tolik* šno svoto bolniške podpore kot zaslužijo v tovarni ali pri dru gem delu. Kot rečeno: pri Zvezi so to redki slučaji. Simulacijo skušamo zatreti pri korenini, predno se razpase. To se je godilo že od ustanovitve organizacije. Največ sitnosti je imel zdra- niški oddelek z bolniki, ki so bili operirani in s takimi, ki trpe na revmatizmu. Tu še celo zdravniki vedno ne soglašamo. Mnenje zdravniškega oddelka pri Zvezi je, da je večina operiranih bolnikov ( za takozvane večje ali težke operacije) sposobnih za delo tekom dveh mesecev po operaciji. Izjema so izredni slučaji, kjer so večje gnojitve in prisadi, ki pa so dandanes že redki pri večini operacij. Povprečno bi operacija no slepiču brez drainaže (drainage) ne smela onesposobiti bolnika za delo dlje kot šest tednov. Isto z navadno operacijo na kili. Pokojni dr. Hamann, ki je bil \ tem znan veščak, je celo trdil, da bi ne škodovalo, če bi večina takih bolnikov začela delati v enem mesecu. Za operacije na žolčnem mehurju računamo povprečno dva meseca za ozdravitev. Nekateri zdravniki so pa pripratvljeni podpisavati bolniške nakaznice tri ali štiri mese ce. Težavo imamo z operiranci na golši ali na krofu. Večina naših članov je operiranih po dr. Crile-u in njegovih pomočnikih. Ti imajo gotovo pravilo za te bolnike, če so revni ali bogati, da ne delati tri mesece. Veliko izmed teh, zlasti če so operirani za takozvan navaden (simple) "krof," bi lahko opravljali navadno delo teko"m enega meseca* pa se hočejo ravnti po strogem navodilu kirurga. Vsled tega j6 zdravniški oddelek napravil pravilo, da vrhovni zdravnik obišče gotove bolnike po preteku dveh mesecev bolezni; j^lede izven clevelandskih bolnikov pa se informira na prizadetih krajih. Glede bolezenskih in smrtnih slučajev bi omenil, da je prve mesece v letu 1929. razsajala epidemična influenca,' ki je položila veliko naših rojakov v posteljo, umrlo jih pa ni veliko za to boleznijo. Zaznamovati pa moramo veliko število avtomobilskih nezgod, ki so črpale bolniško blagajno. Več članov je (Dalje aa 3. »trgal). Ta-le je priletela iz Collin-wooda, poslal je ni nikdo drugi, kot prijatelj Jim Šepic, tisti, ki prodaja grablje in lopate in drugo robo na Waterloo Rd. Lahko rečem, da sem se še jaz, ki se ne smejem vsaki stvari, tako smejal, ko senj jo bral, da so naši fantje iz tiskarne prileteli pogledat, kaj da je. Tako-le piše Jim: "Če verjameš, al' pa ne, ampak ta se je zgodila tam, kjer sem jaz doma, in je resnična od kraja do konca. Povedal bom, kako je šel nekoč mež-nar mesto župnika oznanje-vat v cerkev. Primerilo se je namreč nekoč, da je naš župnik nenadoma zbolel, in to ravno v nedeljo zjutraj pred mašo. Noge so mu kar odpovedale, prijel ga je močan revmatizem, ki ga je mučil že dolgo v sto let. Ker vidi, da mu nikakor ne bo mogoče iti v cerkev k sv. opravilu, pokliče k sebi mežnarja in mu reče: , 'Ti boš šel v cerkev in boš povedal ljudem, da danes ne bo sv. maše. Mesto mene boš pa povedal oznanilo za prihodnji teden, da se bodo vedeli ljudje ravnati glede sv. maš in svetnikov, ki jih obhajamo ta teden. Oznani to-le: Če danes ne bo kdo pri sv. maši, ne bo imel greha. V pondeljek bo poroka Janeza Kuharja in Katarine Črne. V četrtek bo praznik sv. Petra in Pavla. V petek je prvi petek v mesecu. V nedeljo bo darovanje za sv. Očeta. Nadalje oznani, da je zadnjo nedeljo nekdo v cerkvi pozabil majhen, rumen zavitek, ki ga lahko dobi v župniščU.' Mežnar obljubi, da bo storil vse, kakor mu je naročeno. Zakaj pa ne? Saj je mežnar prva-oseba za župnikom v fa-ri. Ko so bili ljudje že zbrani in so pričakovali, da se prične sv. maša, stopi mežnar iz zakristije, se močno odkašlja in začne: ."Naš g. župnik je danes bolan, in to ni greh. V pondeljek bo praznik Janeza Kuharja in Katarine Črne. Drugo nedeljo bo prvi petek v mesecu. V petek bodo v naši cerkvi naredili kolekto za sv. Očeta. V četrtek se bosta v tej cerkvi poročila sv. Peter in Pavel. Kdor ne verjame, naj pride v župnišče po svoj rumeni zavitek." A Nettie T. je prispevala sledečo: Farmer gre v trgovino, da si kupi novo puško. Ogleduje eno in drugo, pa se končno odloči za enocevko. Ž njim je bil sinček Emil, ki opazuje, kaj bo oče kupil. Ko vidi, da hoče trgovec že kupljeno puško zaviti, reče sinček očetu: "Ata, dajte no, kupite še meni eno puško, da bom šel tudi jaz na lov." Oče pa pravi: "Ljubi sinko, tega ti pa ne morem narediti. Nisem vzel dovolj denarja seboj." Modri sinko pa pravi: "Veš kaj ata, kar tako puško kupi, ki ima dve cevi, pa bova lahko oba streljala." Rojak je stal sredi zelo obljudene ceste in spraševal policaja: "Katera je najbližja pot v sv. Aleša bolnico?" Policaj mu na kratko odvrne: "Če stojiš še nekaj časa tam, kjer si." -]i.ii rti Tu jinji Glasilo Slovenske Dobrodelne Zveze TABLE SHOWING INCOME AND DISBURSEMENT OF EACH SUB LODGE IN SDZ From December 31st, 1928 To December 31st, 1929 o Z u> •a o 1 2 3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 14 10 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Totals Income Totals Change Fees $ 15,267.81 $ 6.75 4,921.27 1.75 3,083.95 1.75 20,096.24 13.25 4,465.29 2.75 5,259.48 2.75 1,991.89 .75 13,964.21 9.75 6,940.11 5.00 7,948.62 5.00 3,579.08 3.75 4,792.88 3.50 4,713.19 1.75 1,145.22 1.00 4,467.42 1.25 4,175.33 1.25 7,370.32 4.25 4,339.11 2.00 3,082.18 3.50 2,181.89 3.50 2,032.95 1.75 1,700.70 1.00 1,194.16 .75 5,994.55 3.50 1,604.31 2.00 2,064.09 2.75 941.45 .50 1,458.32 1.00 1,213.08 .25| 901.43 1.251 1,735.57 1.25| 1,563.43 1.001 1,031.27 ,25| 3,308.18 2.001 1,511.98 .75] 835.12 ,50[ 1,010.14 ,75| 45.74 •50| 1,525.09 1.75! 462.67 , | 651.84 1.00 906.65 1.25 1,074.91 640.80 .25 448.31 .25 439.49 .25 380.60 360.40 123.29 I 94.49 1 i Badges M Mi O O M | I'nitiation Fees $ 18.00 $ 13.50 3.00 22.80 3.00 $ 3.75 2.00 4.50 5.72 13.50 1.90 9.00 12.40 28.50 7.50 9.80 1.50 15.00 4.50 3.20 1.92 1.50 3.75 4.00 6.00 1.20 1.50 7.50 9.06 4.50 4.50 2.00 8.50 4.50 2.40 1.50 3.88 1.50 2.40 6.00 2.20 6.50 1.00 1.50 19.50 8.96 12.00 4.00 9.00 2.80 1.50 4.00 18.00 2.70 9.00 2.00 9.00 .75 1.00 4.50 2.48 9.00 1.00 2.00 9.00 1.20 13.50 3.00 2.50 1.20 2.80 1.80 1.50 3.40 7.50 2.00 3.00 4.50 2.50 2.50 c o 'to c C D 3 euu. GJ 3 Ou. $^6,218.o0 1,827.50 1,297.50 6,953.50 2,002.75 2,071.50 795.00 6,302.75 2,873.25 3,034.00 1,264.25 2,045.25 2,163.75 384.00 1,755.75 1,641.75 3,137.00 1,768.00 1,254.50 820.25 732.75 663.75 651.00 2,571.50 559.00 858.25 448.50 530.25 504.00 412.50 765.00 579.00 424.50 1,230.00 598.75 369.00 402.00 20.25 744.25 185.75 199.50 412.50 456.00 270.75 210.00 171.00 156.75 167.50 41.25 45.75 C x> c 5 § ca o c e 01 H 0- Vj . JO o Qh 633.30 25730 128.30 1,027.80 185.00 246.50 87.30 593.10 305.40 385.50 190.10 202.20 194.90 61.00 184.50 188.20 342.30 179.80 155.00! 110.001 119.80! 89.20 51.20 256.40 79.90 91.70 42.30 68.90 49.10 39.70 76.70 78.30 63.50 173.10 79.10 35.70 61.30 2.30 71.90 22.20 31.90) 53.90 58.20 36.30| 23.70 21.10 18.50 21.70 5.50 4.20 $161,040.50! $101.75| $93.75| $179.22| $184.50| $64,991.75| $7,485.30 1,266.60 515.60 256.60 2,055.60 370.00 493.00 174.60 1,186.20 610.80 771.00 380.20 404.40 389.80 122.00 369.00 376.40 684.60 359.60 310.00 220.00 239.60 178.40 102.40 512.80 159.80 183.40 84.60 137.80 98.20 79.40 153.40 156.60 127.00 346.20 158.20 71.40 122.60 4.60 . 143.80 44.40 63.80 107.80 116.40 72.60 47.40 42.20 37.00 43.40 11.00 8.40 $14,970.60 $ 7,049.12 2,268.80 1,399.80 10,000.73 1,899.04 2.422.01 932.34 5.635.23 3,068.30 3,695.22 1.718.02 2,124.27 1.949.24 544.76 2,103.02 1,921.51 3,189.17 1,829.08 1,344.20 1,019.74 936.85 761.85 369.51 2,569.85 790.61 907.69 361.55 455.11 550.53 322.73 739.22 707.17 345.06 1,545.88 554.70 358.52 385.81 13.29 549.89 127.40 259.78 328.70 443.4 258.10 163.66 194.04 163.35 108.90 36.36 28.51 62.04| 46.82! 19.56! 187.28 58.56 38.40 19.56 9.84 29.76 32.84 39.72 196.73 9.60 16.80 40.04 16.00 235.56 39.60 29.88 69.96 119.28 37.68 4.80 79.92| 95.86 14.40 26.68 5.13 7,774.50 1,990.09 1,937.00 11,222.41 1,532.00 2,358.50 680.00 9.329.21 1,537.00 5,511.57 2.440.22 2,962.99 4,293.00 14.00 1,892.00 3,997.75 5,479.34 1,368.86 2,384.00 221.00 1,078.49 1,916.18 862.00 2,546.00 228.00 918.00 522.00 170.00 370.85 481.00 839.50 1,314.15 512.00 863.73 116.00 238.00 216.01 1,030.00 550.00 144.00 265.00 287.00 260.00 172.00 125.00 u> £ E S3 a u •S.s w a 50 c o U c o u Q. O S 2,800.00 600.00 3,500.00 600.00 650.00 2,500.00 1,500.00 2,000.00 2,300.00 500.00 3,017.75 2,392.84 500.00 1,083.33 300.00 300.00 500.00 300.00 500.00 500.00 $ 4,139.50 1,310.09 962.00 4,962.41 1,517.00 2,058.50 605.00 7,879.21 1,887.00 1,886.57 765.22 732.99 1,918.00 14.00 1,192.00 880.00 2,526.50 808.86 1,619.00 131.00 758.49 442.85 547.00 1,871.00 228.00 388.00 322.00 130.00 270.85 381.00 739.50 434.15 12.00 513.73 41.00 223.00 101.01 855.00 50.00 144.00 165.00 212.00 160.00 172.00 125.00 $ 75.00 $ 180.00 500.00 375.00 660.00 2,100.00 15.00 300.00 75.00 150.00 700.00 75.00 1,025.00 75.00 100.00 30.00 200.00 75.00 200.00 10O.OO 60.00 300.00 60.00 90.00 675.00 90.00 120.00 200.00 15.00 375.00 15.00 75.00 300.00 30.00 200.00 15.00 100.00 100.00 100.00 30.00 400.00 150.00 200.00 75.00 15.00 15.00 100.00 75.00 175.00 100.00 100.00 ca o « 0) ■ -o. U) „ | S3 E d C — « ro Za 1 105$ 123| 205| 169! 1701 156| 1761 137| 1101 112| 114! 112 112 104 109 121 176 187 191 195 177 185 203 199 233 237 194 206 216 162 159 120 118 98 111 76 59 72 54 34 32 23 14 14 8 9 3 4 3 3 2 79,300 101,800 167,950 147,700 144,650 130,650 150,500 116,150 92,050 87,650 91,850 85,800 87,300 82,700 81,350 100,700 135,200 141,050 157,700 151,350 142,450 147,150 154,650 161,500 188,050 192,650 154,800 163,400 169,050 129,650 125,350 94,750 82,550 68,350 71,800 48,600 33,900 43,000 29,400 18,900 16,650 11,650 7,250 8,300 4,700 5,500 750 2,600 2,300 2,300 1,300 S2® £o> E £ V o 4) J Z ~56>00 114,600 44,800 31,600 22,100 19,800 13,000 5,300 7,600 6,100 8,000 7,300 11,600 9,500 11,300 10,000 4,500 4,100 7,800 9,300 11,800 11,800 5,300 10,150 10,100 9,800 5,000 5,300 13,700 6,300 4,500 3,100 2,000 3,100 3,300 600 600 600 a> a> ui .o cc E 2 a> u 5.5 u H <" C O) rt rt i— Q 3 E t/J O C C o _ E « •S o a 3 rt J5f2 Z-o 5 a) x> — g u S x $, 500 1,000 850 500 500 2,550 1,000 1,000 500 700 1,000 200 500 1,500 1,000 500 500 500 500 72 238 179 245 196 198 170 185 148 121 123 124 129 125 120 123 127 184 197 203 210 193 194 218 214 247 244 204 226 226 169 166 124 125 105 113 76 61 74 54 34 32 23 14 14 8 9 3 4 3 3 2 |5912|$4,616,650| 687|$512,150| 25| $15,300 SALERY OF OFFICERS 56,800 194,400 146,600 200,550 169,800 165,300 143,650 155,800 123,750 98,650 96,150 99,150 99,950 97,800 94,000 92,350 105,700 139,300 148,850 167,700 164,150 154,450 152,950 166,300 172,600 198,350 198,150 160,600 177,600 175,350 134,150 128,450 96,750 85,650 71,650 72,400 48,600 34,500i 43,600 29,400 18,900 16,650 11,650 7,250 8,300 4,700 €,500 750 2,600 2,300 2,300 1,300 4 5 12 7 15 9 10 9 8 4 8 4 3 6 4 5 4 3 3 5 1 4 5 2 4 2 2 1 7 5 6599|$5,144,100 o •a C o rt ™ u ■O E-a 5 K C « t-.__ 3 U cn u C 3 v a! 2=a I 2,300| 3,5001 9,656 4,800 9,550 5,600 7,300 5,950] 4,950! 1,800, 4,450 3,500 2,300 3,600 2,650 4,500 2,500 2,500 2,500! 3,500! 500 4,000 3,500 2,000 3,500 1,000 1,500 500 3,600 4,000 300 1,000 1,000 500 800 500 800 2! 3 2 6| 3! 1 1 3 1 170|$116,400j 39 500 1,000 1,000 1,000 150 1,000 1,500 1,000 1,500 500 1,000 1,300 1,800 1,500 3,800 1,500 300 1,000 2,000 500 500 / 500 300 300 o c « rt S ia v m M —1 t-J) M •e -c E " S M a> m O M C <~ rt -rt u. sz 3 o M «) $200 $1,000 ID I M S m c c I E ,o cd .O i (D E >* u o $1,000 1 $1,000 1,000 1,000 e « D E C O u rt ^ rt •"> S2 "" £>- S 0 V (M O u""" 0 * c — u 0 c ca u U. W D f) X> 0 C C u 2« Insuranc Expelled CO (O h 1/1 u ca XI 0 O 4) c S2 S S m „ u ~ «<0 0 an < jMem 'Dec. Insu Dec. > a> Z2 CO) 1 »-« C p « g 3 s O) Cd c E h tU) < Iss o C a c O) U B M u 3 rt SČ •O O) E rt u g S!H •a v u S-« §5 § 4> 5-a o! u £a ro tO E d 4> C rt«5 1 8 S. o $ 30.00 40.00 48.00 58.00 75.00 100.00 125.00 175.00 225.00 275.00 300.00 325.00 350.00 375.00 400.00 400.00 400.00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 79 133 150 160 202 197 142 186 180 210 222 228 231 256 109 5 3,160 6,384 8,700 12,(K)0 20,200 24,625 24,850 41,850 49,500 63,000 72,150 79,800 86,625 102,400 43,600 2,000 41 21 15 22 17 10 21 14 14 14 16 23 18 20 14 1,230 840 720 1,276 1,275 1,000 2,625 2,450 3,150 3,850 4,800 7,475 6,300 7,500 5,600 41 100 148 172 177 212 218 156 200 194 226 245 246 251 270 109 5 1,230 4,000 7,104 9,976 13,275 21,200 27,250 27,300 45,000 53,350 67,800 79,625 86,100 94,125 108,000 43,600 2,000 79 79 1 $31,600 31,600 400 |2690|$640,844| 280| $50,901 ]2970|$690,935| 159 BANK 1 3 3 •3 5 3 5 7 2 1 5 3 6 3 14 14 '4 30 120 144 174 375 300 625 1,225 450 275 1,500 975 2,100 1,125 5,600 5,600 1,600 $63,600| 821 $22,218 $ 40 225 400 40 96 145 169 172 209 213 149 197 193 221 242 240 248 176 16 $ u M < 1,200 3,840 6,960 9,802 12,900 20,900 26,625 26,075 44,325 53,075 66,300 78,650 84,000 93,000 70,400 6,400 3| $665|2726|$604,452 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 stva je odvisno, da bo nekoč v SDZ. vsak Slovenec in Slovenka države Ohio. To bomo dosegli samo s pridno agitacijo, pa naj ima Zveza že potem lastno glasilo ali ne. Dobro gospodarstvo pri Zvezi, agilno članstvo, zdrava organizacija so pogoji za dober napredek. Pa to ni nobena fraza, (Dalje na 5. etranl) / i w> o : < J i A. Smigovec.. 1134 Rose Foruma 292Ž Frances Kašič 2437 Mary Fink..... 442 F. Komočar... 4601) F. Hribar.......2297 Mary Nosse... 1696 J. Blajkovič... 3321 M. Kastelic... 4045 Mary Abram. 2961 F. Kastelic. .. 1250 F. Knafclj..... 4544 L. Lcskovec... 1940 John Barle.... 3928 Antoni Jelenič 1559 Joseph Zaje.,12701 M. Mauser....! 258 Anna Tratnik|6185 Mary Fortuna2245 Frank Černi..3157 F. Kovačič.....(1999 T. Velikac......3839 I. čukajne....|5626 Frank Zgonc.. Ignac Jerič.... Mary Ajster... Joseph Kauc. M. Marinčič.. C. Mohorčič.. Ciril Pocovaž A. Velkovrh-A. Stemberger J. Zupančič.... J. Komec....... Frank Novak. Jakob Gleštič R. Pcrbavec.. W. Ausec....... Jakob Pečan. Toddi Rossa.. Ivan Božič..... Frank Gadnik John Eber..... Frank. Umek.. A. Kelenič..... A. Butcher.... M. Černilogar U. Levstek. Slovenec.... 2622 1795 1593 4944 5489 4921 5945 2998 970 2879 4195 6150 1449 36 61 43 40 45 50 23 24 41 47 40 44 42 48 1629 5195 729 3475 2507144 1563149 6238143] >- 1923 1923 1923 1924 1924 1925 1925 1926 1926 1926 1926 1927 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1929i 1929 1920 1929 1929 1929 1929 1929: 1929 2711929 12! 1929 26 1929 1(1929 811929 I 8 4 4 22 4 II 20 10 20 11 8 4 10 3 17 12 4 25, 18 25 1 1 9 10 11 20 29 4 9 14 12 « '5 E F.2 _po 300.00 333.33 1,000.00 600.00 500.00 400.00 500.00 200.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00! 250.00 333.32 703.00 1,000.00 1,000.00 S ca a> •o 4» a 5457|39|18 5638 7082 6675 6625 A. A. 519 i 44(21 2843 21111 44; 4 47114 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929! 19291 1929 Ludvik.......1065|41 3 1029 1929! 1929! 19201 1929 1929 J. Koporc.......i3254125! 18 Josip Novak..!2001 41120 [os. Vuksiničl20fill58! 1 Frank Ječ......|1J65|44|3§ Mary Pečjak.. 3306)24! 4 Jakob Jerina.;2390;40[ 14i 19.29 F, Modic........0367 34 4:1929 Josip Jerič...J2079 54 20; 1929 K. Vene..........2417 45 20 1929 Simon Verbic!561020!36' 1929 Anna Dolenc.|6251138; 10i 1929 K. Tomažič.... 3569 37:20 F. Merhar......!7008!21|40 1929 1929 Louis I;ntihar|1315!40! 1 1920 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500-00 1,000.00 150.00 1,000.00 300.00 1,000.00 300.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 300.00 1,000.00 500.0.0 300.00 300.00 i,oqp.oo V 300-00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 300.00. $ 500.00 500.00 1,000.00 83.33 17.75 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 150.00 1,000.00 300.00 1,000.00 300.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 600.00 100.00 500.00 S 2 TJ U) E rt 0 k. ■3 g- U UD E $ 300:00 $"75.36 333.33 82.14 1,000.00 242.45 600.00 141.04 500.00 81.68 400.00 68.48 500.00 77.98 200.00 26.56 500.00 62.88 500.00 55.48 500.00 53.61 1,000.00 500.00 21,81 500.00 250.00 249.99 685.25 DEPOSITS AND MORTGAGES MORTUARY FUND Mortgage loans, 5, 6 and 7 per cent..................................$447,016.22 Bank deposit book No. 649........................;......................... 13,985.97 Bank deposit book No. 68. Bank deposit book No. 68! Bank deposit book No. 6900. Bank deposit book No. 6989. Ba'nk deposit book No. 6990. Bank deposit book No. 6991. Bank deposit book No. 6992. Bank deposit book No. 6993. Bank deposit book No. 6994. Bank deposit book No. 6995. Bank deposit book No. 7256. Bank deposit book No- 7257. Bank deposit book No, 8757 375.36 207.73 207.74 177.50 177.50 177.50 177.50 177.50 177.50 177.45 370.52 370.52 234.28 Bank deposit book No. 8758......................................:......... 234.28 r>--1. j '____1___Kr_ mil- 1ACA1 Bank deposit book No. 8916, Bank deposit book No. 8917 Bank deposit book No. 8918 Bank deposit book No. 8910 Bank deposit book No. 9005 Ba'nk deposit book No. 0006.... Bank deposit book No. 9750..., Bank deposit book No. 9751..., Bank deposit book No. 9878... Bank deposit book No. 9879... Bank deposit book No. 9880... Bank deposit book No. 9881... Bank deposit book No. 10122. Bank deposit book No. 10123. Bank deposit book No. 10124. Bank deposit book No. 10125. Bank deposit book No. 10190. Bank deposit book No. 10191. Bank deposit book No. 10192. Bank deposit book No. 11604. Ba'nk deposit book No. 11605. Bank deposit book No. 11606. Bank deposit book No! 12551. Bank deposit book No. 12632. Bank deposit book No. 12633. Bank deposit book No. 12634 145.42 145.42 145.42 145.42 288.98 288.98 113.28 113.28 140.72 140.72 140.72 140.72 138.87 138.87 138.87 138.87 184.53 184.54 184.54 173.93 173.94 173.94 500.00 300.00 300.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 300.00 300.00! 1,000.00 300.00 1,000.00 392.84 500.00 500.00 500.00 500.00 500.001 400.00 900.00 500.00 500.00 .500.00 300.001 107.16 Total |$12,610.65|$27,25OOO|$26,343.02 5Q0.00 500.00 300-00 $13,525.73 47 300.00 Check account ...................................................................... 7,747.31 Special check account......................................................... 13,887.16—$401,759.52 DISABILITY FUND Mortgage loans ....................................................................$142,940.00 Bank account No. 7624........................................................ 6,768.12 Check account ...................................................................... 9,383.05 Special check account.......................................................... 7,891.82—• PENSION FUND Mortgage loans ....................................................................$ 22,900.00 Bank accoifnt No. 94............................................................ 8,491.92 Check account ...................................................................... 291.16 Special check account ........................................................ 886.10— GENERAL FUND Bank account No. 7622........................................................$ 2,330.96 Check account ...................................................................... 2,046.76 Special check account..;....................................................... 1,357.86— 166,982.99 32,569.18 5,735.58 Grand total Dec. 31, 1929....................................................................$697,047.27 Pregledano in najdeno v redu. John Gornik, predsednik. Cleveland, O., 1J. februarja 1030. Primož Kogoj, tajnik. Jernej Knaus, blaigajnik Janko N. Rogelj, Louis J. Pire, Ignac Smuk, nadzorniki. Zapriseženo v moji 'navzočnosti, 11. februarja, 1930. Joseph Zorman, javni notar. JUVENILE STATEMENT For the Year Ended Dec. 81, 1929 I Mortuary I GenT 19287 $17,307.01 $ 4,850.45 Balance from Assessment ....................................... Initiation fees ................................. Income by members.,..,.....,......1....... Interest on mortgage loans............. Interest op bank deposits............... Total income 1929....................... Ainmounts carried forward......j...... Peath claims .......,...........*.'.'...... From Juvenile to General............... Total disbursement ......................... Balance Dec. 31, 1929.,.................... Ledger Assets Mortgage loans ........................................................................$18,000.00 Bank deposit.............................................................................. 4,714.44—$22,714.44 Non-ledger Assets Interest, baiik............................................................................. 56.73 56.73 Total admitted assets.....................................................„.$22,771.17 $22,771.17 4,850.45 851.00 270.08 5,972.43 $23,369.44 $ 655.00 5 655.00 522.714.44 $66.50 $66.50 $66.50 $66. £0 $66.50 $66.50 Total $17,397.01 $ 4,850.45 66.50 $ 4,916.95 $ 851.00 270.98 $ 6,038.93 $23,435.94 $ ! 655.00 66.50 $ 721.50 $22,714.44; o Z B 03 O -J OOO IS B M -I Z2 c2 o m 25 M O a.-j 05 01 5 fi® 3 j« S JQS v Sfi C 01 JE« k v T3 B i» _ 5J -a 3 w « u ca ft.> 4 .11 28 33 35 36 37 38 39 40 43 44 46 49 50 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 65 73 74 75 78 81 83 84 88 90 91 92 93 95 98 99 103 104 105 106 107 108 110 112 113 114 115 116 117 119 122 123 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 142 144 145 146 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 198 199 2C0 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 22i 224 225 226 227 228 1916 1916 1918 1919 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1924 1924 1924 1924 1924 1024 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1925 1925 1925 1025 1025 1025 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1927 1927 1927 1926 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 $ 229 I 1929 230 i |231 232 233 234 235 236 237 238 239 1929 1929 1920 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1,500.00 1,200.00 1,000.00 1,000.00 3,500.00 500.00 3,000.00 5,000.00 2,500.00 3,500.00 3,000.00 2,400.00 1,000.00 2,800.00 2,600.00 2,000.00 1,200.00 1,500.00 3,000.00 2,000.00 2,000.00 4,500.00 2,000.00 1,000.00 3,150.00 3,800.00 4,300.00 1,425.00 2,150.00 2,960.00 3.500.00 2,100.00 3,500.00! 3.100.001 1,000.00 5,500.00 3,400.00 4,400.00 3,390.00 2,000.00 2,100.00 2,500.00 4,000.00 3,800.00 10,000.00 200.00 2,200.00 2,200.00 4,200.00 2,350.00 550.00 1,900.00 2,500.00 4,000.00 2,425.00 3,150.00 20,000.00 6,500.00 2,300.00 4,500.00 2,150.00 3,748.50 2,000.00 3,000.00 3,800.00 7,000.00 3,820.00 4,300.00 3,000.00 3,000.00 2,000.00 6,500.00 4,500.00 2,475.00 3,100.00 2,400.00 100.00 5,965.00 800.00 3,000.00 4,375.00 4,000.00 2,300.00 8,600.00 3,500.00 4,475.00 5,000.00 3,000.00 4,000.00 2,000.00 5,500.00 5,500.00 4,200.00 4,700.00 6,000.00 3,500.00 16,000.00 4,500.00 3,800.00 6,500.00 2,550.00 2,600.00 3,000.00 2,550.00 1,100.00 5,300.00 2,200.00 3,500.00 3,500.00 4,500.00 5,000.00 1,900.00 1,700.00 5,000.00 5,500.00 2,500.00 9,800.50 12,000.00 3,900.00 3,500.00 4,500.00 2,000.00 3,500.00 4,000.00 3,O0O.OO 2,154.60 5,800.00 3,500.00 3,500.00 4,500.00 2,300.00 6,300.00 2,600.00 2,800.00 16,000.00 5,000.00 1,000.00 3,OOO.0O 21,000.00 5,500.00 3,100.00 2,200.00 4,500.00 3,500.00 5,000.00 3,500.00 3,500.00 7,500.00 2,400.00 2,500.00 2,000.00 3,000.00 3,800.00 2,000.00 4,500.00 3,700.00 2,500.00 2,700.00 2,500.00 $,000.00 3,000.00, 3,200.00 3,700.00 15,000.00 |$505,913.60|$124,800.001 S 1,500.00 8-6% $ 142.50 $ 1,000.00 $ 3,500.00 $ 3,000.00 1,200.00 6% 72.00 800.00 3,300.00 3,000.00 1,200.00 6% 60.00 2,000.00 3,000.00 2,000.00 1,000.00 6% 60.00 1,500.00 3,000.00 1,500.00 3,500.00 6%' 210.00 2,000.00 5,000.00 4,500.00 500.00 6% 1.50 3,000.00 6% 180.00 1,000.00 5,000.00 2,500.00 5,000.00 6% 300.00 3,000.00 8,000.00 5,000.00 2,500.00 6% 150.00 1,500.00 4,000.00 3,000.00 3,500.00 6% 210.00 2,000.00 5,000.00 3,500.00 3,000.00 7% 210.00 1,000.00 5,000.00 3,500.00 2,400.00 6% 144.00 1,500.00 5,000.00 3,000.00 1,000.00 6% 60.00 1,000.00 3,000.00 1,000.00 2,800.00 6% 168.00 1,500.00 5,500.00 4,000.00 2,600.00 6% 88.47 2,000.00 6% 120.00 1,500.00 3,000.00 4,000.00 1,200.00 6% 72.00 1,500.00 6,000.00 4,000.00 1,500.00 6% 90.00 1,000.00 2,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 6% 180.00 5,000.00 2,500.00 2,000.00 6% 120.00 1,000.00 2,500.00 3,000.00 2,000.00 6% 120.00 1,000.00 3,000.00 4,000.00 4,500.00 6% 270.00 2,000.00 6,000.00 6,500.00 2,000.00 6 % 120.00 1,200.00 3,000.00 2,500.00 1,000.00 6% 60.00 1,000.00 2,500.00 2,500.00 3,150.00 6% 189.00 1,500.00 5,000.00 5,500.00 3,800.00 6% 229.14 2,000.00 5,000.00 4,500.00 350.00 3,050.00 6% 250.50 2,000.00 7,000.00 5,000.00 1,425.00 6% 85.52 1,000.00 3,000.00 4,500.00 250.00 1,900.00 6% 126.75 1,500.00 1,000.00 3,500.00 6,000.00 2,960.00 6% 177.60 4,000.00 5,000.00 3,500.00 6% 210.00 1,500.00 6,000.00 6,000.00 2,100.00 6% 126.00 1,500.00 4,000.00 3,000.00 3,500.00 6% 210.00 2,000.00 5,000.00 4,500.00 3,100.00 6% 186.00 1,500.00 4,700.00 4,500.00 1,000.00 6% 45.00 1,200.00 3,800.00 2,500.00 5,500.00 6% 330.00 3,500.00 7,000.00 7,500.00 175.00 3,225.00 6% 196.14 1,500.00 6,000.00 12,000.00 4,400.00 6% 264.00 2,000.00 7,000.00 8,000.00 390.00 3,000.00 6% 191.70 2,000.00 3,800.00 4,000.00 2,000.00 7% 70.00 2,100.00 6% 126.00 4,100.00 4,100.00 3,500.00 • 2,500.00 6% 113.25 1,500.00 3,500.00 4,000.00 4,000.00 6% . 240.00 1,800.00 6,200.00 5,500.00 3,800.00 6% 228.00 2,200.00 6,500.00 5,000.00 10,000.00 6% 600.00 10,000.00 10,000.00 12,500.00 200.00 6% 9.00 2,200.00 6% 132.00 1,200.00 3,500.00 3,000.00 200.00 2,000.00 6% 127.13 2,300.00 2,000.00 3,500.00 4,200.00 6% 252.00 1,350.00 12,000.00 7,000.00 200.00 2,150.00 6% 136.50 2,000.00 4,500.00 3,000.00 550.00 6% 43.44 400.00 2,500.00 2,000.00 1,900.00 6% 114.00 1,300.00 3,800.00 3,000.00 2,500.00 6% 150.00 10,000.00 3,500.00 5,000.00 4,000.00 6% 240.00 1,400.00 6,600.00 5,000.00 2,425.00 6% 145.52 1,000.00 4,000.00 5,500.00 3,150.00 6% 189.00 1,500.00 5,000.00 3,000.00 800.00 19,200.00 6,% 1,179.00 15,000.00 30,000.00 16,100.00 6,500.00 6% 390.00 3,000.00 0,000.00 8,000.00 2,300.00 6% 138.00 1,300.00 3,700.00 3,500.00 149.00 4,351.00 6% 268.50 2,000.00 7,000.00 4,000.00 50.00 2,100.00 6% 126.75 1,200.00 3,300.00 3,400.00 198.50 3,550.00 6% 220.44 1,200.00 6,500.00 7,000.00 2,000.00 6% 120.00 1,575.00 2,400.00 6,000.00 3,000.00 6% 180.00 2,000.00 5,000.00 5,500.00 3,800.00 6% 229.14 2,500.00 5,500.00 4,000.00 70.00 6,930.00 6% 420.00 2,500.00 13,000.00 7,500.00 200.00 3,620.00 6% 224.70 1,000.00 8,000.00 9,000.00 4,300.00 6% 258.00 2,500.00 4,000.00 3,500.00 3,000.00 6% 180.90 2,000.00 4,000.00 6,600.00 3,000.00 6% 180.00 1,500.00 4,500.00 4,000.00 2,000.00 6% 000.00 3,500.00 1,500.00 486.00 6,014.00 6% 741.14 6,000.00 0,000.00 4,000.00 4,500.00 6% 270.00 2,800.00 5,600.00 4,000.00 2,475.00 6% 148.48 1,400.00 3,500.00 . 3,000.00 600.00 2,500.00 6% 181.50 2,500.00 6,500.00 5,000.00 100.00 2,300.00 6% 140.25 1,000.00 6,000.00 5,000.00 100.00 6% 1,500.00 2,000.00 3,500.00 45.00 5,920.00 6% 356.33 ,3,500.00 9,500.00 6,000.00 800.00 6% 12.00 3,000.00 6% 135.00 '4,500.00 1,500.00 4,000.00 25.00 4,350.00 6% 261.38 1,500:00 7,000.00 10,000.00 4,000.00 6% 240.00 1,000.00 8,000.00 6,000.00 2,300.00 6% 173.18 1,500.00 3,000.00 4,500.00 8,600.00 6% 516.00 4,000.00 14,000.00 10,000.00 3,500.00 6% 210.00 1,000.00 6,000.00 5,500.00 4,475.00 6% 268.52 1,500.00 7,000.00 4,500.00 5,000.00 6% 300.00 2,000.00 8,000.00 6,500.00 3,000.00 6% 180.00 1,000.00 5,000.00 4,000.00 1,000.00 3,000.00 6% 217.50 3,700.00 10,800.00 6,000.00 2,000.00 6% 120.00 1,000.00 4,000.00 2,000.00 5,500.00 6% 330.00 3,000.00 8,000.00 6,000.00 5,500.00 6% 330.00 2,000.00 12,000.00 6,000.00 4,200.00 6% 189.00 1,200.00 8,300.00 8,000.00 4,700.00 6% 282.00 2,200.00 7,200.00 4,200.00 6,000.00 6% 360.00 6,000.00 6,500.00 6,000.00 3,500.00 6% 210.00 1,500.00 5,500.00 7,100.00 16,000.00 6% 960.00 4,000.00 28,000.00 25,000.00 4,500.00 6% 270.00 1,800.00 9,000.00 4,500.00 3,800.00 6% 228.00 2,300.00 5,400.00 4,500.00 6,500.00 6% 292.50 3,000.00 10,000.00 5,500.00 200.00 2,350.00 6% 148.50 1,500.00 4,200.00 4,500.00 2,000.00 2,600.00 3,000.00 6% 156.00 1,000.00 4,000.00 6% 180.00 1,000.00 5,000.00 5,000.00 50.00 2,500.00 6% 151.88 1,500.00 6,500.00 4,000.00 1,100.00 6% 66.00 000.00 2,000.00 2,000.00 5,300.00 6% 318.00 2,000.00 8,600.00 5,000.00 2,200.00 6% 132.00 800.00 3,000.00 6,000.00 3,500.00 6% 159.62 1,800.00 5,200.00 6,000.00 3,500.00 6% 210.00 1,000.00 6,000.00 3,400.00 4,500.00 6% 270.00 1,800.00 7,200.00 8,500.00 5,000.00 6% 300.00 2,000.00 9,000.00 11,000.00 1,400.00 500.00 6% 88.26 1,300.00 5,200.00 4,500.00 1,700.00 6% 102.00 1,000.00 3,000.00 1,500.00 5,000.00 6% 300.00 2,000.00 7,5OO.0O 5,200.00 5,500.00 6% 330.00 3,000.00 8,100.00 6,000.00 2,500.00 6% 150.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 400.50 9,400.00 6% 437.00 8,100.00 9,000.00 6,000.00 12,000.00 6% 720.00 3,000.00 21,840.00 19,000.00 3,900.00 6% 234.00 2,000.00 6,000.00 4,000.00 3,500.00 6 Drobnich, 3974 Rozi Troha, 4276 Milka Gržel, 4277 Olga Gržel, 1416 Mary Jerič, 4001 Alojzija Lenaršič, 5210 Anna Znidaršič, 5179 Agnes Gostič, 555C Mary Koci, 448 Frančiška Snajder, 1$46 Josefa Kayzer, 1902 Mary Mohorčič. 2351 Frances Rutar, 3395 Josephine Lustik, 3460 Anna Skuly, 3914 Frančiška Suhadolnik, 3990 Emma Lisjak, 4268 Terezija Turk, 4627 Mary Eberwejn, 4628 Mary Jelenič, 4679 Mary Gregori'n, 5291 Frančiška Mihevc, 5343 Josephine Virant, 5561 Josephine Bonach, 5833 Josephine Golobič, 6517 Amalija Pintar, 7163 Rose Chandek, 7257 Mary Novak, 8161 Jenny Skuly, 8400 Antonija Mihevc, 5082 Stanislava Stefančič, 1585 Frances Birtič, 4247 Malega Rožanc, 3603 Ivana Modic, 6512 Frances Kolar, 7091 Mary Penosa, 3882 Josephine Gornik. SUSPENDIRANE: 3045 Mary Šega, 5549 Angela Bogolin, 7682 Sophie Turšič, 1607 Frances Nosse, 2433 Elizabeta Opaskar, 6500 Frances Japel, 3222 Olga Obreza, 3910 Josephine Toporiš, 4529 Rose Koperc, 5119 Rose Brunek, 5788 Alojzija Želez'nik, 6189 Mary Lampret, 7120 Helen Markužič, 8290 Frances Zakrajšek, 7879 Frances Tranite, 1963 Mary Fumič, 2662 Mary Russ, 462? Suzanna Juratovec, 6092 Emma Volf, 6201 Agnes Peterlin, 6401 Anna Jessih, 6505 Antonija Janes, 2720 Anna Burdelich, 3278 Angela Tri'nko, 3371 Mary Jurlina, 3629 Mathilda Thomash, 4453 Jennie Pishek, 4454 Jennie Spolarič, 6207 Mary Koželj, 6631 Josephine Brejs, 6210 Anna Evčnmarg, 7122 Antonijfi Cergol, 7590 Mary Glavič, 7591 Anna Turk. PASIVNE: 3814 Mary Fifolt, 3844 Cecilija Starin, 4537 Marija Brodnik, 6510 Olga Mesojedec, 6405 Mary Slapar. ČRTANE: 5017 Vida Hechell, 1262 Margareta Novak. PRESTOPILE: K št. 45, 7331 Mary Lušin, 8459 Anna Lušin; k št. 8, 396P Mary Rogelj. Društvo Napredni Slovenci, št. 5. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 6520 John Tomažič, 6096 Louis Kožel, 1476 Andrej Vidergar, 3584 An'na Kožel, 8163 Thomas Jereb, 3710 Frank Jamnik, 6521 Mary Gornik, 7685 Mary Jazbec, 7882 Anton Virant, 6224 Nick TcrčcK. SUSPENDIRAN: 8654 Josip Dančulovič. ČRTAN' 7759 Frank Suša. ZNIŽAL PODPORO: Od 2'B na N, 7592 Fred Verhovšek. Društvo Slovenski Dom, št. 6. PRISTOPILA: 8753 Anton Žagar, 8754 Alma Copj-ich. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 3898 Rose Wess, 6650 Louis Wess, 6794 Rose Gombach, 4314 Anton Gombach, 7959 Victor Kra'nz, 6552 Frank Hover. PRESTOPILA: Od št. 9, 4616 Joseph Ivančič; od št. 14, 2270 John Šetina. SUSPENDIRANI: 4463 Frances Sokash, 7094 Anton Zorko, 4576 Frank Kostan, 5440 Louis Kocijaš. PRESTOPILA: K št. 29,' 4638 Pavlina Vrh. Društvo Novi Dom, št. 7. PRISTOPILA: 8755 Emily Yavornik, 8756 Rudolph Kukuljan. Društvo Kras, št 8. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 3025 Michael Lah, 6061 Frances Lah, 4744 John Oshaben, 3507 Jennie Mohorčič, 2125 John aletel, 8659 Frank Mohorčič, 2971 Frank Smoly. PRESTOPILI: Od št. 22, 6863 Savina < Glesčič, 6872 Jennie Glesčič; od št. 2, 4742 Louiss Glatch; od št. 4, 3968 Mary Rogel. SUSPENDIRANI: 2968 Mike Baskovich, 6053 James Dežman, 8406 Frank Jurcko, 5942 Louise Kozlevčar, 5004 John Rozman, 3150 Mary Dremel, 690 Angela Skerl, 43Ž0 Louis Skerl, 5972 Frances Demojzes, 6235 John Trepal, 8579 Anton Jaksetjch, 151 Mary Skerl, 361 Tomaž Levar, 74.34 Mary Paušič. 1435 Frank Brcal, 8659 Fra'nk Mohorčič, 3507 Jennie Mohorčič, PASIVNA: 3204 Frank* Albreht, 4322 Anton Čoš. ČRTAN: 7204 John Mohar. Društvo Glas Clevelandskih Delavcev, št. 9. PRISTOPIL: 8757 Louis Canalaz. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 5213 Anton Prijatelj, 5296 John Mesojedec, 3029 Filip Cendov, 904 Joseph Kogej, 50S6 Anton Možina, 3067 Matevž Zejn. ZVIŠAL PODPORO: Od 2'N 'na 2'C, 3892 Anton Čampa. SUSPENDIRANI: 4477 Ignatz Luzar, 7720 Charles Turk, 7441 john Strojin, 1847 John Znidaršič, 1726 Fred'Debel jak, 478 Joseph Modic, 2284 Steve Andolek, 3722 John Brodnik, 8665 Frank Petek, 8666 Anton Strojin, 7823 Joseph Peterlin. . PASIVNA: 7142 Edward Bradač, 3239 Joe Samsa. PRESTOPIL: K št. 6, 4646 Joe Ivančič. Društvo Mir. št. 10. PRISTOPILI: 8758 Hele'n Cergol, 8759 Mary Cesar, 8760 Anna Primožič, 8761 John Turk, 8762 Rudolph Kenik, 8763 Josephine Simčič, 8764 Theresa Kenik, 8765 John Legan, 8766 Theresa Kenik, 8767 Frances Novak, 876? Rudolph Novak, 8769 John Cergol. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 2595 Peter Simčič, 3380 Leo Simčič, 2855 Anton Zukovec, 3201 Josip Kuhelj, 2631 Sophie Kozel, 4336 Anton Fink, 2809 Josephi'ne Fink, 5572 Rose Sindelar, 8092 Frank Vepe, 2806 Mary Novak, 876 Frank Rudic, 1385 Michael Chample, 2634 Joe Novak, 5352 Frank Kostelic, 7098 Frank Rudic. SUSPENDIRANI: 4553 Charles Banko, 1456 Agnes Vrh, 2120 Ignac Dolenc, 2223 Andrej Šinkovec, 3151 Karolina Mausar, 4052 Frank Blatnik, 4556 Anton Vrh, 4773 Antonija Gnidovec, 632 John Mausar, 1367 Michael Gnidovec, 2106 Frank Orehavec, 2137 Anton Kmet, 2637 Mary Šinkovec. 3122 Joseph Rogel, 2138 Josip Kmet, 7770 Christine Sajovec. PASIVNA: 2806 Mary Novak, 1430 Jernej Kržič. Društvo Danica, št. 11. SUSPENDIRANE: 1556 Josephine Centa, 1759 Mary Jakomin, 4286 Frances Vesel. ODSTOPILE: 4905 Dorothy Vesel, 4289 Ella Vesel. Društvo Ribnica, št. 12. PRISTOPILA: 8770 Mary Kaučič. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 1081 AnWn Tomažič, 3112 John Virant, 4940 Louis Kernc, 6841 Mary Virant, 7447 Louis Oswald, 7487 Josephine Sluga, 7829 Genovefa Blažič, 7341 Joseph Hočevar, 6573 Frank Lonchar. SUSPENDIRANI: 3639 Matevž Lešnjak, 5333 George Petrtič, 3655 Anton Nosan. PASIVNI: 3544 John Marinček, 7773 Anton Buchan, 6682 John Laurich Društvo Clevelandski Slovenci, št. 14. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 2143 John Ludvik, 26 John Welko-vrh, 2467 John Stimec, 1664 John Kolegar, 2677 Frank Rodic, 3863 John Rolih 7274 Frank Stejančič, 3148 Joe Udovič, 2597 John Tome. SUSPENDIRANI: 2146 Frank Lenaršič, 2676 Frank Straj'ner, 5067 Frank Zalaznik, 302 Lovro Hrovatin, 315 Joe Gasper, 670 Frank Jakomin, 2256 Ignar Znidaršič. PASIVNI: 1595 John Krizanič, 116 Frank Lah, 6577 Frank Skodlar. ČRTAN: 5262 Frank Kaluža. PRESTOPIL: K š.t. 6, 2270 John Šetina. Društvo Anton Martin Slomšek, št. 16. ČRTAN: 6931 Vincent Seitz. Društvo France Prešeren, št. 17. PRISTOPIL: 8771 Philip Milavec. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 5099 Joe Klausar, 3806 Andrej Krajnc, 3787 Joe Petrič, 6840 Anton Osolnik, 3251 Joe Strle, 7917 Anton Satcj, 7342 John Žcrovnik, 8100 Joc Mramor. SUSPENDIRANA: 8529 Tony Sparamblek, 7914 Mike Trebeč. PASIVEN: 8099 John Oražen. ČRTAN.: 693 Fra'nk Lustik. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18. PASIVEN: 7503 John Turk. (Dalje na Sesti utranh PRELOMITEV ZDRAVSTVENIH ZAKONOV Slaba navada pri jedi, pomanjkanje svežega zraka in gibanja premalo spanja, nepotrebne skrbi, na kratko prelomitev zdravstvenega zakona povzroča neprebavnost, glavobol, zaprt-nico, slabo cirkulacijo, izmučenost in slabo stanje. Za popravo vsega tega vzemite TRINERJEVO GRENKO VINO priporočano od več zdravnikov — redno, v mali količini. Začnite še danes! "Philadelphia, Pa., Dev. 16. Trinerjevo grenko vino je edina zanesljiva tonika za želodec, je izvrstno za mlade in stare. John Holland,'' V vseh lekarnah. Vzorec dobite pri Joseph Triner Co., 1333 S. Ashland Ave. - Chicago, 111. KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC Dept. 38 Ime ................................................................... Ulica .................................................................. Mesto, država ................................................ Naprodaj je cash register, na električen pogon. Vreden $150, se proda za §85. Vprašajte na 1207 E. 175th St. 49 Nov telefon Pravkar sem dobil telefon v hišo in me sedaj lahko pokličete po telefonu, kadar me potrebujete. Se priporočam za naročila klobas vsake vrste, kot tudi za vsakovrstno doma posušeno meso. Vse sveže in čisto ter po zmernih cenah. John Terškan 968 E. 209th St. Tel. KEnmore 3631—J. (W-F-M) Daleč in blizu vam mi točno in zanesljivo selimo vaše pohištvo ali sploh karkoli imate za seliti. Vsak teden vozimo na vse kraje. Za čas in za podrobnosti se zglasite pri dobro poznanem John Oblak 1161 E. 61st St. Tel. HEnderson 2730. (Wed. Fri. X) FOR ONLY $15.00 DOWN jtmmmamjuummmmnmmmmi«; I Led in premog Kdor potrebuje led ali premog, naj pokliče nas. Damo vedno najboljšo postrežbo. JOS. KERN ICE & COAL DELIVERY 1194 E. 167th St. KEnmore 0250-M «fflm»*mnmtm:w»tfflt:ttmmffl:i WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK 212-214 Engineers Bldg. Tel. MAin 1195 URE: 9 do 5 Stanovanje: 18735 Chapman Ave Tel. KEnmore 2307-M ženitfoena ponudba Vdovec, star 40 let, se želi seznaniti z dekletom ali vdovo, 30 do 40 let staro. Imam lepo domačijo in stalno delo. Le resne Pozor Slovenci Kdor bi rad jedel dobre mesene klobase, kakoršne smo imeli v starem kraju, ali pa kdor bi rad zvedel za dobro ku-. ponudbe se vpoštevajo. Tajnost harico, ali pa če želijo dobri jamčena. Pišite na urad tega fantje dobro hrano, lahko po- časopisa, 6117 St. Clair Ave., zvedo to pri Matija Križmanu, Cleveland, O. (47) 6030 St. Clair Ave. (47) VABILO! VABILO! VABILO! NA VELIKO I rini maškeradno veselico katero priredi -"I Slovenska Ženska Zveza, podružnica št. 10 V NEDELJO, 2. MARCA, ZVEČER V SLOVENSKEM DOMU NA tfOLMES AVE. Pripravljenih je veliko krasnih daril. Nekaj teh je razstavljenih v oknu pri Mr. Jelerčiču na Waterloo Rd. in pri Mrs. Lavrich na Holmes Ave. Posebno krasna in dragocena so prva tri darila, katera bodo dobile: najpomembnejša, najlepša in najgrša maska. Prvo darilo je buffet set, sestoječ iz treh čarobnih kipov, s krasno uro v sredi. Drugo darilo je krasna preproga, tretje pa namizna svetilka. Tudi nadaljna darila so krasna in lepa tako, da ne bo nikomur žal, ki se bo malo našemil. SOdniki bodo pravično in pošteno sodili. Za lačne bodo skrbele naše izvežbane kuharicce, za žejne pa najbolj hitri in izkušeni natakarji in natakarice, ki bodo prišli prav Iz Washingtona, ker tam se najbolj razumejo na ta biznes. Zdravnike za srbeče podplate nam bodo pa poslali prav iz radio postaje WJAY. Torej bo vse prvovrstno. Grand march bo ob 10:30 zvečer. Ker bo to zadnja prireditev ta predpust, zatorej pridite vsi, ker drugače se boste ves post kesali. Vabljene so tudi vse sosednje podružnice in sploh vse cenjeno občinstvo od blizu in daleč. Vstopnina 50 centov. Otroci pod 14. letom vstopnine prosti. Veselični odbor. RCA RADIOLA 66—Super-Heterodyne with Electro-Dy. namic Reproducer In cabinet (leas Radiotrona) $-— . Set without tubes $175 Complete set $196.50 RADIOLA SUPERHETERODYNE You never have to apologize for a Radiola Super-Hetero dyne—it never falls you. It's the radio set that meets every broadcast requirement. The new low price takes it out of the luxury class—and our easy payment plan enables you to own one of these famous instrumente without straining your purse. Come in today—or let us give you a free home demonstration. 12 MONTHS TO PAY VABILO na PLESNO VESELICO katero priredi društvo Clevelandski Slovenci št. 14 S. D. Z. V SOBOTO ZVEČER, DNE 1. MARCA V SPODNJI DVORANI SLOV. NARODNEGA DOMA Začetek ob 7. uri zvečer Ker je sobota 1. marca aadnja sobota predpustnega časa, zato vabimo cenjeno občinstvo, da se veselice v velikem številu udeleži. Kar se tiče postrežbe bo izvrstna v vseh ozirih. Kuhinja bo pod izvrstnim vodstvom Mrs. Prances Hočevar. Godba Grlbbons radio broadcasters. Vstopnina za moške 50 centov, za ženske 25 centov Za obilen obisk se priporoča društvo Clevelandski Slovenci, Št. 14 SDZ. Oglasi v tem listu imajo vedno uspeh! Liberal alio waned on your old set. A Grdina & Sons 6019 ST. CLAIR AVE. 15301 WATERLOO RD. Tel. HEnderson 2088 NOVE SLOVENSKE IN HRVAŠKE VICTOR plošče Dobili smo dve plošči, za katere so igrali Clevelandčanje na harmoniko in banjo: Mr. Jane in Barbič na harmoniko in Mr. Miklavec na banjo. 23024 23023 23022 3033 3034 3041 10 inch 75c "Bela Ljubljana," polka, Jane in Miklavec. "Ljubezniv valček," Jane in Miklavec. "Lepa Francka," Barbič in Miklavec. "Oj dekle kaj tajiš," Barbič in Miklavec. "Bleda Luna," poje kvartet "Jadran." "Na planincah solnce sije," kvartet "Jadran." NOVE HRVAŠKE PLOŠČE "Cifrasti Tamburaši," I. i IX. dio, Tamburački zbor "Zora." "U Zagorskom cugu," I. i II. dio, Stefak Jambrek- i družba. "Mlada Julka kod doktora," I. i II. dio, Tam. zbor "Zora." V zalogi imamo seve tudi vse druge Victor plošče. Se vam priporoča vaS rojak v Vi 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. •mmmmmm 55? V najem se da tri sobe, kopališče, klet. Pripravno za malo družino. Vprašajte na 1189 E. 61st St. zadej. (48) Na prodaj je mesnica in grocerija na St. Clair Ave. Za naslov vprašajte v uradu tega lista. (49) Hiša naprodaj cena samo $6500. Moderna hiša, 10 sob, za dve družini, dvoje kopališč. dva furneza, hrastova tla, dvojni porč, Ikrljeva streha. Takoj $1500.00. Hiša se nahaja na E. 96th St. blizu St. Clair Ave. Vprašajte pri Mc-Kenna, 1383 E. 55th St. Henderson 5282. (49) Soba se da v najem. 9707 Garfield Ave. blizu 95. ceste in St. Clair Ave. (47) TURKI NE BODO VEČ PILI KAVE Zastopniki turškega tiska, ki jih je bil te dni ministrski predsednik Ismael paša povabil na pogovor k sebi na dom, so bili nemalo presenečeni, ko so jim tam namesto tradicionalne turške kave postregli s čajem iz lipovega cvetja. Še bolj pa jih je presenetilo, ko jim je Ismael paša izjavil, da bo lipov čaj v bodoče tista pijača, ki naj izpodrine kavo. Lipovega cvetja je namreč v Anatoliji silno dosti, kavo pa je treba uvažati, in to stane Turčijo vsako leto težke milijone. Turške finance pa so takšne, da je treba pograbiti za vsako sredstvo za njihovo ozdravljenje. In eno izmed teh sredstev je popolna ali vsaj delna zabrana uvoza kave. Paša je dejal, da bo ta svoj načrt izvedel brezobzirno in sicer meni pričeti z njegovim izvajanjem v najkrajšem času. Tako se utegne zgoditi, da bo "turško" kavo lahko srebal ves svet, samo Turki ne. Stanovanje obstoječe iz 6 sob se da v najem. Brez kopališča, toda se nahaja blizu St. Clair kopališča. Rent samo $25.00 na mesec. Vprašajte na 6220 St. Clair Ave. (47) UBOGI MOŽJE Nič manj nego 47 zakonskih žen je ubilo lani svoje soproge ?amo n a ozemlju francoskega d e p a r tementa Seine. Večinoma so že obsojene. Izmed morilk, ki še čakajo na poroto, je posebno zanimiva gospa Lenotres. Nje rajni mož se je hudo bal tatov in si je redno polagal pod zglavje, preden je šel spat, nabit revolver. Žena je protestirala, ker se je bala, da se ne bi revolver ponoči slučajno sam sprožil. Nekoč pa je prisilil mož v svaji objestnosti ženo, naj se nauči streljati. Čeprav je drhtela od razburjenja, ji je potisnil orožje v roko. Dal je ženi šest lekcij. Pri sedmi lekciji je napredovala učenka toliko, da je z dvema streloma učitelju predrla pljuča. Izkrvavel je in umrl. Preiskava je ugotovila, da se je vršila ta a d n j a ura po majhnem prepiru. "A bil je povsem navaden, kakor jih imajo zakonci vsak dan v življenju," trdi morilka. Postrežba v elektriki Popravljamo električne aparate, likalnike, čistilce, pei-kola-torje, svetilke. Inštaliramo "base plugs." 7 let skušnje. Samo pokličite Paul Trentel 1117 E. 61st St. Tel. Florida 1864-J. DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK •141 ST. CLAIR AVE. V KakuaaTtu poslopju Nad North America« b.aka Vhod aarao I« 92. rent* Govorimo ilnoiko. It Ut M St. Clair Art. Priporočilo! Slovenska grocerija se vljudno priporoča Slovencem in Hrvatom za obila naročila svežega grocerijskega blaga po jako zmernih cenah. Vsa naročila se razvažajo tudi na dom. Lahko tudi telefonirate. Jos. Modic 1033 E. 62nd St. Tel Endicott 8905. (Fri. Tue.68) Ambulantna postrežba Ponoči in podnevu A. Grdina in Sinovi POGREBNI ZAVOD 1053 E. 62ND STREET PRVI SLOVENSKI POGREBNIKI V CLEVELANDU HEnderson 2088 Nova ambulanca Avtomobili za vse prilike Oglasi v "Ameriški Do movini" imajo vedno dober vspeh. Obiščite vaš domač kraj letos Vsem tistim, ki letos nameravajo obiskati svoje domače kraje, želimo naznaniti, da bomo imeli PAR IZLETOV in sicer na sledečih parnikih: Radio ne more proizvajati čistega glasu, ako ni brezhiben v vsakem oziru, perfekten do najmanjšega dela sestave. Noben radio na svetu, naj bo kakoršne-koli cene, se ne more primerjati z Majestic 15. maja Aquitania 28. maja Mauretania 28. junija lie t(e France 6. junija pod osebnim vodstvom J. B. Mihaljevicha Aquitania 6. julija Društvo Bled, št. 20. PRISTOPILI: 8772 Louis Novak, 8773 Louis Arko Jr., 8774 Ivana Kaluža, 8775 Anton Železnik, 8776 John Plut, 8777 Mary Tomšič, 8778 Joe Kaluža. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 5671 Mike Shepek, 7935 Felix Sajovec, 8685 Dan Kastelic. ZVIŠAL PODPORO: Od 3'N na 3'C, 7929 Anton Boldin. SUSPENDIRAN: 2022 Ignac Koračin. PASIVNI: 2035 Matija Bohajamec, 2086 Jakob Kastelic, 7148 Anton Lakota, 5103 Josip Strah. ČRTAN: 7936 Simon Dages. UMRLA: 3569 Kati Tomažič. Društvo Ameriški Slovenci, št. 21 PRISTOPIL: 8779 Nikola Marovac. SUSPENDIRAN: 2847 Joseph Millek. Društvo Collinwoodske Slovenke, št. 22. ZOPET SPREJETE SUSPENDIRANE: 7177 Mary Ivančič, 6599 Helen Stražisar, 4368 Prances Owens, 4566 Mary Zupančfč, 3738 Anna Urbančič. SUSPENDIRANE: 3942 Theresa Žiberna, 4603 Valerija Pintar, 5222 Mary Lukanc, 3502 Roza Lesjak, 3736 Frances Boldi'n. PASIVNA: 5Q73 Josephine Legan. ČRTANA: 6864 Irene Prelogar. PRESTOPILE: K št. 8, 6863 Savina Gleščič, 6872 Jennie Gleščič. Društvo Združene Slovenke, št. 23. ZOPET SPREJETE SUSPENDIRANE: 3761 Rose Daugert, 3899 Anna. Zupančič. SUSPENDIRANE: 3666 Justina Smole, 234 Josephine Zaje, 8114 Ann:' Glowacke, 3830 Mary Novak, 3850 Frances Zajec, 8113 Margaret Ivins. Društvo Kraljica Miru, št. 24. ZOPET SPREJETE SUSPENDIRANE: 6709 Frances Banič, 6301 Anna Udovič, '6716 Angela Winter, 7699 Mary Vidič, 7778 Frances Perušek, 8600 Sophie Kic, 8601 Anna Kic, 6719 Mary Hrovat, 8605 Anna Perčun, 6108 Rose Kaplan, 7702 Anna Kastelic, 8602 Mary Peterlin, 6722 Angela Gregorčič. PASIVNA: 3580 Frances ,Q,regorič. Društvo Dom, št. 25. PRISTOPILI: 8780 Julia Legan, 8781 Bernard Fortuna, 8782 Joseph Stavec, 8783 Jennie Hrovat. SUSPENDIRANA: 8476 Helen Steržaj. Društvo Blejsko jezero, št. 27. PRISTOPILI: 8784 Emma Planinšek, 8785 Mary Planinšek, 8786 Ursulla Branisel, 8787 Joseplf Prijatel, 8788 Anna Perko, 8789 Frank Komin, 8790 John Fende. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 158 Frank Vigel, 1137 Rose Stemberger, 5861 Anton Vesel, 6129 Jack Morrell. SUSPENDIRANI: 3526 Rose Piškur, 4392 Frank Bombich, 4394 Anton KoleflC, 5142 A'nton Praznik, 5143 Rose Praznik, 5364 Helen Hren, 5466 John Jane, 6116 Matija Mihelčič, 6131 Cornelius Vodopivec, 6327 Louis Volk, 6328 Mary Lipovec. PASIVNE: 5035 Mary Kolenc, 7353 Latinka Zulalia. ČRTAN: 6319 Joseph Ster. Društvo Ma.imk, št. 28. SUSPENDIRANI: 7190 Andrej Likon, 4979 Tony Kovačič, 4980 Mary Kovačič. ČRTANI: 8488 Frank Sezon, 6356 Frank Mažič, 6354 Caroline Mažič. Društvo Eu'-lid, št. 29. PRISTOPILA: 8791 Anna Stusek, 8792 Tony Vrh. ZOPET SPREJETA SUSPENDIRANA: 5486 Jožefa Skerl. PRESTOPILA: Od št. 6, 4637 Pavlina Vrh. PASIVNA: 8259 Joseph Skerl, 7150 Josephine Skerl. Društvo Triglav, št. 30. PRISTOPILA: 8793 Amelia Drobnick, Društvo Warrensville. št. 31. ZOPET SPREJETA SUSPENDIRANA: 3781 Anna Mlatkovic. SUSPENDIRANI: 4075 Leo Keglovič, 5334 Cecilia Keglovič, 8616 Marv Belich, 8617 Helen Arbutina, 8379 Joe Kainec, 8613 Harold Fischer. PASIVNI: 8372 Jack Yane, 8376 Anton Malters, 8611 Andy Phillips. ČRTAN: 5337 Fra'nk Dular. Društvo Bratska Sloga, št, 32. PRISTOPIL: 8794 Jerry Banzich. Društvo Državljan, št. 33. ZOPET SPREJET SUSPENDIRAN: 7998 Joseph Majer. SUSPENDIRAN: 8186 Stefe-Spolarich. Društvo Danica, št. 34. PASIVEN: 7292 Joseph Božič. Društvo sv. Cecilije, št. 37. ZOPET SPREJETA SUSPENDIRANA: 6909 Helen Russ. ČRTANA: 6741 Gabriella Završan. Društvo Volga, št. 39. SUSPENDIRANA:. 6914 William Povgratz, 7709 Josip Turak. Društvo Clairwood, št. 40. PRISTOPILI: 8795 Frank Zust, 8796 Anthony Pozelnik, 8797 Frank Turk, 8798 Louis Zust, 8799 Joe Turk. SUSPENDIRANI: 6763 Anton Mihelčič, 7110 Frank Merhar, 6768 John Spech, 7640 Anthony Zobec, 6972 Joh'n Pujzder. UMRL: 7008 Frank Merhar. Slovenska Bistrica, št. 42. PRISTOPIL: 8800 Louis Knause. Društvo Sloga, št. 43. ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 7078 Jennie Logar, 7071 Frances Jerina, 7074 Mike Jerina, 7073 Joseph Gornik. ČRTAN: 8502 Frank Butcher. Društvo Modern Crusaders, št. 45. PRISTOPILI: 8801 Frances Oblak, 8802 Anna Jerina, 8803 Mary Strauss, 8804 Tony Siska. _ ZOPET SPREJETI SUSPENDIRANI: 8550 Martin Pierce, 7583 Victor Nadrati, 7345 Josephine Mihelčič, 5363 Mary Mihelčič, 7470 Olga Klauzer. PRESTOPILE: Od št. 4, 7331 Mary Lausin, 8459 Anna Lausin. SUSPENDIRANI: 7470 Olga Klauzer, 8140 Anna Lekan, 8010 Frank Somrack, 8741 Victor Turk. PASIVEN: 7324 Anthony Kumel. ČRTANA: 6278 Frances Zajec. Društvo Jutranja Zarja št. 46 PRISTOPILA: 8805 Josephine Eisenhardt. Društvo Conneaut št. 49 SUSPENDIRAN: 8226 Joe Karol. Društvo Naš Dom, št. 50 PRISTOPILI: 8806 Rose Slokar, 8807 Marija Barbič, 8808 Martin Frank, 8809 Frančiška Cergol. Društvo Eastern Star, št. 51. SUSPENDIRANI: 7893 Johfi Menart, 8452 Rudy Žibert, 8635 Josephine Žagar, 8446 Dušan Pristov, 5993 Cvetko Hrovat, 8442 Joe Pire. PASIVEN: 8451 John Legan. Za vse te izlete se je preskrbelo POSEBNE KABINE, in vsi tisti, ki nameravajo letos potovati, so vljudno VABLJENI, da pridejo v naš unid ter dobijo katerakoli pojasnilo želijo. Veseli nas naznaniti našim mnogoštevilnim slovenskim in hrvatskim prijateljem, da smo rezervirali nad 50 spalnic navnJE DE FRANCE parniku za^zlet, ki se vrši dne 6. junija. Naš poznani Mr. J. B. Mihaljevich bo vodil ta izlet direktno iz Clevelanda do Ljubljane. Mr. Mihaljevic je star potovalec ter vešč v tem oziru in potniki bodo pod njegovim vodstvom pravilno in dobro preskrbljeni, skrbelo se bo za njih vise, potne liste in prtljago. V čistdči glasu. Naj vas vaša lastna ušesa prepri-čajo o tem. Damo zastonj preizkušnjo na vašem domu. Veseli nas tudi naznaniti, da se bodo pridružila našemu izletu dne 6. junija na lie de JFr^nce parniku Združena hrvatska pevska društva iz Detroita, "Gary, Youngstown, Chicaga in Pittsburgha, 'katera se bodo podala v Jugoslavijo, kjer bodo nastopila v veliki pevski prireditvi, ki se bo vršila v Zagrebu. Pričakuje se, da bo nastopilo preko 200 pevčev iz Amerike. Z ozirom na vse velike prireditve, ki se bodo letos vršile v Jugoslaviji, smo gotovi, da bodo vsi ti naši izleti dobro uspeli. RADIO & MUSIC HOUSE INDUSTRIJALNA RAZSTAVA v Ljubljani se vrši od 15. do 28. junija 1 6921 St. Clair Ave. Cleveland, O. ►. . ■ ■ ...... ' ... • ; frTTTTTTTTTTTTTTTTXXl-.raXIIXXXXXXXXXXXXiXXXXXXXXXXXX^ PEVSKA PRIREDITEV iz vse Evrope in Amerike se vrši v Zagrebu 28. junija. VSE-SOKOLSKI IZLET se vrši v Beogradu od 26. do 29. julija Pomlad je tukaj - lepi dnevi EUKARISTICNI KONGRES se vrši v Zagrebu od 14. do 17. avgusta prazniki! Za vse naše prijatelje, ki bodo kupili svoje tikete od nas, bomo skušali preskrbeti jim brezplačne vise in jugoslovenske pasporte. Mi smo pooblaščeni agenti za Združena pevska društva. Ze nad 25 let obstoječa trgovina jamči vse blago, kupljeno pri nas. Naše geslo je: zadovoljevati odjemalce. Blago prvovrstno, postrežba točna. Pri nas izdelujemo obleke po naročilu, kakor si jo kdo želi. Popravljamo, čistimo, likamo, že nošene obleke prenovimo. Spomladansko lepo, solnčnato vreme Človeka oživi, da začne, misliti na novo spomladansko obleko, suknjo, klobuk, srajco in tako dalje. V naši trgovini imamo zalogo finih oblek, s u k e n j, najboljšega izdelka, garantirane. Pridite si ogledat, prepričajte se! BROTHERS COMPANY 6201 St. Clair Ave. VLJUDNO SE PRIPOROČA ZA NAKUP VSEH MOŠKIH IN DEŠKIH POTREBŠČIN ZA DELO IN PRAZNIK, TRGOVINA Zakaj si podaljšati bolezen? $10.00 X-žarki preiskava za $1.00 Za hitro in gotovo olajšanje akutnih in kroničnih bblezni, moikih in žensk, se posvetujto z Doctor Bailey-jem, ki je z uspehom zdravil tisoče ljudi v zadnjih 30 letih. Vse bolezni v krvi, koži, hemoroide, otrpnenje ill, v želodcu, pljučih, odprtih ranah, visok pritisk krvi, ledice, kronično gnojenje, hitro ozdravimo. Ker se nahajamo v kraju, kjer ni drag rent, imamo lahko nizke cene. Ce se sami zdravite, ali rabite zdravila nepravilno, je nevarno. John Gornik, Doktor BAILEY "specialist Soba U02, 737 Prospect Avenue, Cleveland, O. Uradne ure: 9:30 do 7:30 dnevno. V nedeljo od 10. do 1. • Mi govorimo slovensko