v tej »131 SE JE uomt * ^ JAKOB AUflZ 18A6 --lAZT W'fT9aS.' !&*•'&*1 FO-vc-r^ »D«rr«M IS M ^sem občanfeam ia občanom čestitam ob jpnafinihu občine uMedvode, /lojstnem dnevu Jakoba (_A6jaga. r>. m rj!aFi» st-A.V - ;; :S Zupan Stanislav Žagar m 'immm Bo dvorec Goričane vrnjen Nadškofiji Ljubljana? Nadaljevanje 13. seje in začetek 14. seje Sobivanje v dvorcu Goričane Razprava je potekala tudi o tem, na kakšen način naj bi občina Medvode uveljavljala sredstva vložena v obnovo dvorca Goričane. Spoštovane občanke in občani! Letos smo že devetič praznovali največji slovenski praznik - dan državnosti. Morda se komu zdi, da je po devetih letih Slovence že minilo tisto začetno navdušenje nad samostojno državo. Toda v življenju je pač tako, so prazniki in pa vsakdanje življenje, polno skrbi in tudi lepih trenutkov. Svojo državo imamo in tega se je vredno vedno veseliti. V občini Medvode imamo celo srečo, da se občinski praznik povezuje z dnevom državnosti. Tako naša občina praznuje kar štirinajst dni. Polno je raznih prireditev in srečanj, kulturnih, kot tudi športnih. Kaj vse hi dal Jakob Aljaž, da bi praznoval dan državnosti. Takrat, ko je postavljal stolp na Triglavu, mu je v srcu zagotovo gorela luč samostojne Slovenije. Dočakali pa smo jo mi. Zato sta si ta dva prazniku zelo blizu. Jakob Aljaž se je rodil v Zavrhu pod Šmarno goro. Tam stoji njegova rojstna hiša. Mnogo let so v njej živeli njegovi sorodniki. V letošnjem letu pa je Občini Medvode uspelo hišo odkupiti. Sedaj bo rojstna hiša Jakoba Aljaža last vseh nas v občini in tudi v širni Sloveniji. Odprta bo za javnost in v spomin na velikega Slovenca - duhovnika, gornika, pesnika - Jakoba Aljaža. To je darilo občine občankam in občanom ob občinskem prazniku. Državni parnik je za nami, pred nami pa prireditve ob občinskem prazniku. Vabim vas, da sodelujete in obiščete čim več prireditev, kajti druženje ljudi daje življenju in delu novo duhovno moč in kvaliteto. Posebej pa vas vabim, da se srečamo v četrtek, dne 6. julija, ob IS. JO v Zavrhu pod Šmarno goro, pri rojstni hiši Jakoba Aljaža, kjer bomo s slovesnostjo počastili njegov spomin. Vaš župan Stanislav ŽAGAR Nadaljevanje 13. seje seje najprej začelo z zapletom, saj naj bi namesto Nevenke Plešec predsednikovanje prevzel Štefan Čebašek, čemur je skupina svetnikov nasprotovala, češ daje do sedaj seje vodil "nedemokratično in tcndc-ciozno”. Župan kot predlagatelj zamenjave ni odstopil od svojega predloga, nezadovoljni svetniki pa kljub napotkom, da naj gredo domov, če jim ni kaj všeč, tega niso storili. Da bi občina Medvode morala nekaj imeti od turizma, za pospeševanje katerega letno namenja okrog 9 milijonov tolarjev, je bila razlaga, zakaj potrebujemo lokalno turistično organizacijo. Ta naj bi bila namreč predpogoj za pridobitev statusa turističnega območja, ki v prihodnosti obeta možnost pridobivanja državnih in tujih sredstev za pospeševanje turizma. Svetniki so se s takšno razlago sicer strinjali, vendar so imeli na predlagano delavno gradivo kar precej pripomb. Odlok namreč med drugim določa, da bi bili do ustanovitve lokalne turistične organizacije, ki bi uvedla princip obveznega članstva in obveznega plačevanja članarine določenih podjetnikov in obrtnikov, gostinci dolžni plačevati 12 tolarjev na delovni dan za vsak sedež v gostilni ali vrtu. Delavno gradivo naj bi pred nadaljno razpravo pretresli na javni razpravi, kjer bi poleg odbora za turizem, odbora za razvoj in odbora za malo gospodarstvo, podjetništvo in obrt svoje rekli tudi ostali, ki sc s turizmom ukvarjajo ali imajo od njega koristi. Trinajsto sejo so zaključili tudi s poročilom o pravnem statusu dvorca Goričane, za katerega se z veliko verjetnostjo pričakuje, da bo v obnovljenem denacionalizacijskem postopku vrnjen Nadškofiji Ljubljana. Ta naj bi občini Medvode, kot sovlagatcljici v obnovo objekta, že ponudila možnost "sobivanja”. Določene prostore, predvsem podstrešje, naj bi namreč nova lastnica ponudila občini Medvode v najem. Svetniki so sklenili, naj se ocenijo sredstva vložena v obnovo dvorca, kljub temu, da niso bili enotnega mnenja, kako naj bi jih uveljavljali. Ali jih poračunati pri najemnini ali jih izterjati ali pa jih kar poklonili, tako kot so menili predvsem svetniki iz vrst SKD in SDS. Najprej naj bi občina ugotovila, ali za svojo kulturno dejavnost potrebuje prostore v dvorcu Goričane. Za bolj konkretne sklepe, kako naj bi morebitno "sobivanje” potekalo, je bilo po mnenju večine še prezgodaj. 20 milijonov tolaijS jev, kolikor so svetniki namenili za obnovo dvorca Goričane v letošnjem proračunu, so zaradi obnovitve denacionalizacijskega prestopka že preusmerili. 5 milijonov več so namenili za obnovo zidu na smledniškem pokopališču in 15 milijonov za dodatna dela na podvozu Goričane. TRGOVINA PAPIRNICA IN KNJIGARNA FOTOKOPIRANJE Medveška cesta 3, MEDVODE Telefon: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85 PISARNIŠKI MATERIAL ZA OBRTNIKE IN PODJETNIKE isr IGRAČE ZA NAJMLAJŠE IN MALO STAREJŠE esr DARILA LEPA IN PRAKTIČNA FOTOKOPIRANJE IZJEMNO UGODNE CENE i®- VSE ZA ŠOLO Za šolsko leto 2000-01 SPREJEMAMO PREDNAROČILA za šolske knjige in šolske potrebščine. UGODNI POGOJI: PLAČILO NA OBROKE ali s PLAČILNIMI KARTICAMI Delovni čas: od 8h do 19h, sobota: od 8h do 13h SOTOČJE ( ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci (Silvana Knok, Jože Jarc), odgovorna urednica Leopoldina Bogataj, glavni urednik za priloge Andrej Žalar. Priprava za lisk Mcdia Art, d.o.o. Tisk: Tiskarna KARA, d.o.o., Senično, Križe. SOTOČJE Številka 6 je priloga 5I. Številke Gorenjskega glasa, 30. junija 2000, dobijo pa jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: rojstna hiša Jakoba Aljaža v Zavrhu. Nadaljevanje 12. in začetek 13. seje občinskega sveta Se tudi podarjenemu konju gleda v zobe? Svetniki naredili korak naprej k samostojnosti glasbene šole in k rešitvi problematike propadajoče športne dvorane. Sprejeli tudi odlok o priznanjih Občine Medvode. 30. maja so svetniki najprej nadaljevali pred dvema tednoma prekinjeno 12. sejo občinskega sveta in obravnavali poročilo o stanju šolskega prostora v občini Medvode ter možnosti ustanovitve samostojne glasbene šole. Sejo so zaključili s poročilom o propadajoči športni dvorani in kljub pozni uri delo nadaljevali še na 13. seji, ki pa je niso zaključili. Temeljni ugotovitvi sta, da medvoška enota Glasbene šole Franca Sturna iz Ljubljane še ne izpolnjuje pogojev za osamosvojitev; niti glede števila učencev niti glede zahteve, da se vsaj polovica učencev uči na orkestralnih inštrumentih. Svetniki so v iskanju bližnjice do samostojnosti dali kar nekaj predlogov in občinsko upravo za-Kolžili, da še do konca letošnjega leta določi ci-%2 glasbenega izobraževanja in pripravi načrt za pridobivanje novih učencev. Prvi resni korak naprej so svetniki naredili tudi na področju reševanja problematike propadajoče športne dvorane, čeprav so bili različnega mnenja, zakaj do tega ni prišlo že prej. Niso bili enotnega mnenja, ali se podarjenemu konju, kar naj bi športna dvorana pred leti menda bila, gleda v zobe, saj te tudi ta lahko usodno brcne. Takšne prispodobe so namreč uporabili listi svetniki, ki so menili, da pred pomembnimi odločitvami o nadaljni usodi propadojače dvo- rane potrebujejo poslovni in investicijski načrt. Po burni razpravi so svetniki le izoblikovali sklep, da se imenuje pogajalska skupina v sestavi Stanislav Žagar, Mitja Ljubeljšek, Leopold Knez in Bojan Kr/.išnik, ki bo opravila pogovore z vsemi lastniki tega objekta in dosegla najnižjo ceno za odkup. Hkrati so imenovali tudi programski svet v sestavi Bojan Kržišnik, Peter Militarov, Jože Duhovnik, Stane Novak in predstavnik športne zveze, ki naj bi oblikoval program dejavnosti v tej zgradbi. Ta bo podlaga za izračun potrebnih sredstev za dokončanje in obratovanje. Odločitev za nadaljevanje dela na 13. seji občinskega sveta zavoljo pozne ure ni bila lahka, vendarle razumljiva, saj so z dnevnega reda predhodno umaknili kar dve točki. Nato je Svetniki so se pred prekinitvijo 13. seje uspeli sporazumeti vsaj glede Odloka o priznanjih Občine Medvode. Potem ko so tik pred zdajci ukinili denarno nagrado, so predvidena naslednja priznanja: naziv častni član Občine Medvode, plaketa Občine Medvode in medalja Občine Medvode. Največ besed se je tokrat vrtelo prav okrog višine nagrade in denarnega prispevka pri priznanjih. Eden izmed neljubih prizorov z nedokončane in že deset let propadajoče športne dvorane. župan Stanislav Žagar umaknil tudi predlog o sofinanciranju gradnje doma za starejše občane. Kljub temu, da novinarjem za obravnavo te točke gradivo ni bilo posredovano, smo iz kratke razprave lahko razbrali, da naj bi Občina Medvode za izgradnjo privatnega doma namenila 120 milijonov tolarjev in v zameno dobila možnost najema dvajsetih sob. Razlaga tega predloga, kot jo je podal svetnik Jože Duhovnik, je župana tako razjezila, daje predlog sofinanciranja umaknil z dnevnega reda. Vrtec Medvode Nove višje cene in rezervacije Za 314 tolarjev dnevno bo tudi letos mogoče ohraniti mesto v Vrtcu Medvode preko poletnih mesecev. Nova cena programov, ki so jo svetniki potrdili na 14. seji občinskega sveta, bo za prvo starostno stopnjo oziroma otroke sta-t> 'e eno in dve leti za 10,3 odstotka višja od sedanje in bo znašala 56 tisoč 700 tolarjev ter za otroke stare od tri do sedem let za skoraj 15 odstotkov višja in bo 47 tisoč 800 tolarjev. Nove cene bodo začele veljati s 1. julijem. Dosedanje cene programov v vrtcu Medvode so veljale kar dve leti, kar je po mnenju ravnateljice Mojce Sešek rezultat racionalnega poslovanja in dobrega izračuna dosedanje cene, da so jo lahko ohranili nespremenjeno toliko časa. Vrtec Medvode je izračun nove cene programov ponovno pripravil na osnovi priporočil Ministrstva za šolstvo in šport, zato ta obsega vse stroške vzgoje, varstva in prehrane. "Najpomembnejši element, ki vpliva na dvig cene programov, je rast življenjskih stroškov, stroški materiala in rednega mesečnega vzdrževanja ter seveda delež plač. Ko se višajo te cene, pride trenutek, ko moramo tem dejstvom prilagoditi tudi cene programov in dodatno obremeniti starše ter ustanoviteljico, torej Občino Medvode,” pravi Seškova. Tako kot to določa zakonodaja, so starši dolžni, glede na prihodke družine in dokazan socialni status, plačali le določen odstotek polne cene programov oziroma največ 80 odstotkov. Ostali znesek do polne cene prispeva občina ustanoviteljica. V medvoškem primeru so lansko leto starši za vzgojo in varstvo 371 otrok, vključenih v vrtec Medvode, prispevali 62 milijonov, občina Medvode pa kar 123 milijonov tolarjev. Največ staršev namreč plačuje v povprečju 30, 40 ali 50 odstotkov polne cene, le malo pa je tistih, ki bi plačevali najvišjo in najnižjo možno ceno ali nič. Kljub temu, da je priporočena metodologija za izračun cene programov za vse javne vrtce v Sloveniji enaka, so bile cene v minulem letu zelo različne. Po podatkih Ministrstva za šolstvo in šport so se za otroke prve starostne stopnje cene gibale od 31 tisoč do 59 tisoč tolarjev in za otroke druge starostne stopnje od 23 do 47 tisoč tolarjev. Svetniki so šli tudi letos staršem na roke, saj so jim omogočili, da s plačilom 314 tolarjev dnevno za otroka ohranijo mesto v Vrtcu Medvode. Enaka ugodnost velja tudi za ostale otroke, vključene v vrtce sosednjih občin. Rezervacija se lahko uveljavlja v primeru, ko otroka ne bo v vrtec najmanj mesec dni v obdobju od L julija do 31. avgusta. ooSTU\ kžEM 1 POSEBNA ROLETNA PONODBA: ❖ ribe ❖ jedi z žara ❖ divjačina ❖ sladoledi in osvežilne sladice ❖ osvežilni napitki REZERVACIJE DO 25 OSEB! DELOVNI CAS: ponedeljek: zaprlo torek - sobota: 12.00 - 22.00 nedelja: 9.00 - 21.00 MiKLtivž d.o.o SORA 6a 1215 Medvode Telefon: 01/361 13 75 041/364 216 Krajevna skupnost Krajevna skupnost Trnovec Iz doline na Govejek, Gonte, Robež in še kam Prednostni nalogi sta obnova električnega omrežja in afaltiranje makadamskih poti. Upajo na državna sredstva za celostni razvoj podeželja in vasi. Nekdanja KS Trnovec Topol je v zadnjih letih mFj' doživela številne spre- ~=> membe. Z novo lokalno ■ samoupravo sta sc ji priključili vas Belo in del te zaselka Selnica, s čle- nitvijo občine Medvode pa je razpadla na krajevni skupnosti Katarina predsednik KS Trnovec jn Trnovec ter vaško skupnost Tehovec. Tokrat smo se pogovarjali z Janezom Sečnikom, predsednikom KS Trnovec, katere interese zastopajo še člani sveta Brane Tehovnik, Bogdan Murnik, Alojzija Kozjek in Pavle Osredkar. Janez Sečnik, slabše poseljena v občini. ”To dejstvo je lahko ovira tako pri višini sredstev, ki nam jih namenjajo za delovanje krajevne skupnosti, še bolj pa pri realizaciji krajevnoskupniških programov. Le težko je namreč pričakovati, da bi se makadamske poti asfaltirale po načelu tolar na tolar, če te vodijo le do nekaj domačij,” pravi Sečnik, ki se še sam včasih le s težavo vrne iz doline na Gonte in obratno. "Prav za to cesto smo že organizirali gradbeni odbor in zbrali vsa soglasja lastnikov zemljišč. Upamo, da se bo ta trikilometrska cesta, tako kol tudi krajši makadamski odsek iz doline do "Ažmana”, lahko uredila in asfaltirala tudi s pomočjo državnih sredstev za razvoj podeželja in vasi. Obe cesti namreč vodita do kmetij, kar Sedež KS Trnovec s poštnimi predalniki in zabojniki za "hribovce”. "Naša krajevna skupnost nima cerkve, nima pokopališča, niti šole ali trgovine. Ima pa veliko lepih krajev, kamor radi zahajajo številni pohodniki,” je na kratko predstavil bistvo doline reke Ločnice in okoliškega hribovja Janez Sečnik in dodal, da nimajo niti primernih prostorov, ki bi omogočali zbor ali drugačno druženje krajanov, pa čeprav jih je vsega skupaj komaj 150. Na občino so že naslovili prošnjo za pomoč vsaj pri obnovi obstoječih krajevnoskupniških prostorov v "kontejnerju”, kjer so nameščeni tudi poštni predalniki za "hribovce". Ti imajo tukaj razporejene tudi zabojnike za smeti, ki jih na njihovo žalost mnogokrat napolnijo drugi, tudi turisti, praznijo pa jih le vsake 14 dni. Malo ljudi za velike naložbe KS Trnovec je, glede na majhno število prebivalcev in veliko območje, ki ga pokriva, naj- je eden izmed pogojev za pridobitev od 30 do 50 odstotkov državnih sredstev od celotne vrednosti naložbe glede na projekt, za katerega upamo, da bo kmalu izdelan.” l Binsirs a h£EL BAKCH ZL o.lJStniK0 nnučTVc >D. *• ZBILJSKO JEZSnC ^ - šola western jahanja - terensko jahanje - ujahovanje konj Informacije po telefonu 064/627-482, 041/ 730-608 Ena izmed makadamskih poti in leseni most - oba večkrat poškodovana ob večjih nalivih in spravilu lesa iz gozdov. V komunalnem planu za letošnje leto je svet KS Trnovec kot prednostno opredelil tudi obnovo električnega omrežja. Pobrali so vsa soglasje in upajo, da se bo delo pričelo že v začetku prihodnjega leta. Obenem pričakujejo tudi širitev javne razsvetjave po dolini. Nckiui manj obetajoče so razmere na visokoležečiS domačijah, ki se še vedno oskrbujejo s pitno, včasih tudi oporečno vodo iz lastnih izvirov ali kapnice. V obdobju suše se velikokrat zgodi, da morajo na te domačije pitno vodo pripeljati s cisterno. Takrat pa brez urejene in utrjene ceste spet ne gre. ITOSKA ZADRUGA MEDVODE se priporoča z bogato ponudbo v trgovinah: Medvode, tel.: 613-300 Vižmarje, tel.: 1524-666 Vodice, tel.: 824-011 Donit Tesnit Večinski lastnik je uprava Del uprave odkupil večinski delež. Proizvodnja azbestnih materialov le še do konca leta. Spremenjena vizija strateškega povezovanja. Anton Jurjevčič, predsednik uprave Donit Tesnit V podjetju Donit Tesnit so novega večinskega lastnika dobili prejšnji mesec. To so predsednik uprave Anton Jurjevčič, član uprave Božidar Likar in svetovalec uprave Tomaž Berločnik. Del uprave je namreč v imenu svoje družbe DEL1NG d.o.o. odkupil večinski 51-odstotni delež. Pogovor z Antonom Jurjevčičem je potekal pred skupščino delničarjev, na kateri naj dTtoi odločali o spremembah statuta družbe 'l 2 3 4 5 6'in oblikovanju sklada lastnih delnic. Potem ko je del uprave odkupil 34 odstotkov delnic investicijskih družb Poteza in GM & M in postal večinski 51-odstotni lastnik, podjetje Donit Tesnit nima več institucionalnih lastnikov. Zaposleni in bivši zaposleni so namreč ohranili preostali 49-odstotni delež. "Ugotavljamo, daje podjetje dobro in perspektivno, hkrati pa se čutimo sposobni, da trenutno stanje še izboljšamo,” je razloge za prevzem večinskega deleža pojasnil Anton Jurjevčič. Meni, da so tudi zaposleni izkazali določeno zaupanje, saj so jim bili nekateri izmed njih pripravljeni prodali svoje delnice. Podobno zaupanje v vodstvo podjetja Donit Tesnita je kot enega izmed razlogov za prodajo približno 10 odstotkov delnic pojasnil tudi direktor borzno posredniške hiše Poteza Igor Mihajlovič in dodal, da delnic upravi ne bi prodali, če zaupanja v dobro poslovanje podjetja ne bi bilo tudi v prihodnje. Delnice so nominalno vredne po tisoč tolarjev, glede na zaključni račun naj bi bila njihova knjigovodska vrednost od 1.700 do 1.800 tolarjev, medtem ko se tržna cena giblje med 1.340 in 1.350 tolarjev. Po kolikšni ceni sojih kupili vodstveni delavci, trenutno še ne želijo povedati. Preteklo leto je bilo zaznamovano predvsem z recesijo in padanjem cen industrijskih proizvodov. Čeprav so bili zato proizvodnja in prihodki od poslovanja za 10 odstotkov nižji od načrtovanih, je Donit Tesnit minulo poslovno leto zaključil z 206 milijoni tolarjev dobička. Za nadaljno strategijo razvoja je pomembno predvsem spoznanje, da se z razvojem novih materialov zmanjšuje poraba kalandiranih tesnilnih materialov, hkrati pa se uporaba azbestnih izdelkov v Evropi in na drugih svetovnih trgih prepoveduje bistveno počasneje, kot so predvidevali. "Ti dve ugotovitvi moramo uskladiti z dejstvom, da je letošnje leto zadnje, ko se v družbi Donit Tesnit, glede na sprejeto zakonodajo, še sme proizvajati azbestne izdelke. Zato želimo do konca leta naredili določeno "zalogo” in ohraniti pomembne kupce v državah, kjer je azbest še dovoljen. To pomeni, da morajo zaposleni delati tudi preko delovnega časa in večino sobot," je trenuten vtrip v tovarni opisal Jurjevčič. Zmanjševanje števila zaposlenih ni predvideno, saj bodo azbestno proizvodnjo nadomestili z novimi brezazbestnimi in dopolnilnimi programi. Za proizvodnjo azbestnih materialov pod Doni-tovo blagovno znamko so že našli poslovnega partnerja v Indiji. Z prevzemom večinskeg deleža je vodstvo spremenilo tudi vizijo nadaljnega strateškega povezovanja. Končalo naj bi se obdobje iskanja strateškega partnerja za kapitalsko povezovanje. Že dalj časa se celo sami pogovarjajo o prevzemu Tovarne industrijskih tesnil Trebnje, kar bi po mnenju uprave dobro vplivalo na obe podjetji. avtocicktmku AVTO JAMNIK i, d.o.o. / JAMNIK MATEVŽ SP. SENICA 19. MEDVODE Telefon: 01/3611-279. 041/568-353 Montaža avtoalarmov, centralnega in daljinskega zaklepanja, el. Pomika stekel.... Na podlagi pogodbe o medsebojnem sodelovanju pri kratkoročnem in dolgoročnem kreditiranju drobnega gospodarstva med Občino Medvode in Novo Ljubljansko banko d.d. Ljubljana objavlja občina Medvode RAZPIS POSOJIL ZA POSPEŠEVANJE RAZVOJA DROBNEGA GOSPODARSTVA 1. Posojila se dodeljujejo za naslednje namene: - nakup, graditev in adaptacija poslovnih prostorov, - nakup nove opreme, - ekološka sanacija obstoječih dejavnosti oz. tehnoloških procesov, - financiranje obratnih sredstev. 2. Posojila se dodeljujejo samostojnim podjetnikom in gospodarskim službam s področja malega gospodarstva s sedežem na območju občine Medvode. 3. Znesek namenjen za kratkoročna posojila je 25.000.000,00 SIT, za dolgoročna posojila pa 81.500.000,00 SIT. 4. Višina posojila znaša največ 60 % proračunske vrednosti za namene iz 1. alinee 1. točke in 80 % vrednosti za ostale namene iz 1. točke. 5. Doba vračanja posojila je do 5 let za dolgoročna posojila oziroma do 1 leta za kratkoročna posojila. 6. Obrestna mera za dolgoročno in kratkoročno posojilo je TOM + 1,5 % letno. 7. Stroški obdelave posojila so 0,5 % od višine posojila oziroma minimalno 15.000,00 SIT za kratkoročna posojila in 30.000,00 za dolgoročna posojila. 8. Zavarovanje posojila: v skladu s Pravilnikom o oblikah zavarovanja posojil Nove Ljubljanske banke d.d. Ljubljana. 9. Dokumentacija: vlogo za posojilo na bančnem obrazcu in seznam zahtevane dokumentacije dobijo prosilci NLB d.d., poslovalnica Medvode, Cesta ob Sori 3, 1215 Medvode, pri ge. Danici Drole, tel. 613-285. Vloga mora vsebovati vso predpisano dokumentacijo za posameznega prosilca in se ne obravnava, dokler ni kompletna. Banka lahko zahteva po potrebi dodatno dokumentacijo. 10. Sklep ustreznega organa banke bo občina potrdila v roku 10 dni od prejema obvestila banke. Informacije o razpisu lahko dobite tudi na občini Medvode, pri g. Roku Tomšiču. 11. Razpis je odprt do porabe sredstev. Župan občine Medvode Stanislav Žagar ODKUP ALJAŽEVE ROJSTNE HIŠE V ZAVRHU POD ŠMARNO GORO Slovesnost ob 155-letnici rojstva w JAKOBA ALJAŽA Pred leti je takratni medvoški občinski svet sprejel odlok, da Medvode praznujejo svoj praznik na rojstni dan velikega slovenskega rodoljuba in našega rojaka iz ZAVRHA pod Šmarno Goro, duhovnika, planinca in glasbenika JAKOBA ALJAŽA. Letos pa je Občina Medvode ob 155-letnici njegovega rojstva odkupila njegovo rojstno hišo, ki jo imajo namen obnoviti in kasneje njegovo zapuščino na ogled ponuditi vsem zainteresiranim širom Slovenije in preko meja naše domovine z namenom, da hi sedanji in prihodnji rodovi vedeli, kdo je bil človek, čigar ime velikokrat omeni vsak slovenski in tudi tuji planinec, ko govori o naših gorah. Dolžni smo mu zahvalo za gradnjo stolpa na našem najvišjem vrhu Triglavu ter za gradnjo mnogih koč v naših gorah. Aljaž je avtor številnih skladb ter napevov na čelu z znano ”Oj Triglav, moj dom". Zaradi tega bo letos slavnostna prireditev na njegov rojstni dan - 6. julija - pred njegovo rojstno hišo v Zavrhu pod Šmarno goro. V četrtek popoldne ob 18.30 uri se bomo zbrali vsi, ki nam naš rojak kot zavedni Slovenec, duhovnik, planinec ali glasbenik nekaj pomeni. V ta namen smo povabili tudi vse še živeče pranečakinje in pranečaka ter njihove otroke, ter tiste, ki so pri svojem delu kakorkoli povezani z Aljaževim imenom. V zvezi s praznovanjem njegovega rojstnega dne smo vam opisali nekaj kratkih utrinkov, ki so povezani z življenjem in delom Jakoba Aljaža, neketere smo zvedeli tudi od njegove pranečakinje - Mihovčeve mame Ivanke iz Zgornjih Pirnič. DOGODEK IZ MLADOSTI Kot osnovnošolec je moral pasti krave. Zgodilo se je neko megleno jutro pred odhodom v šolo. Zlezel je na smreko in opazoval daljne gore v Julijcih. Prišel je oče in ga klical. Ko se je mladi Jakec oglasil, mu je ukazal takoj zlesti iz drevesa, drugače bo prišel on na drevo. Fante je v strahu pred očetom zlezel še višje v vrh smreke in takrat seje veja odlomila in fant je padel v gosto grmovje sro-brota. Na srečo je ostal nepoškodovan. Očetova jeza se je ohladila in mu je dejal: "Fant, danes ne boš šel v šolo, temveč na goro (Šmarno goro) in se Mariji zahvalil, da si ostal živ in zdrav!” Mladi Jakec pa je odgovoril: "Triglav sem pa le videl!” PRVIČ NA TRIGLAV V poletju 1883 se je Aljaž prvič na povabilo dovškega župnika Ažmana podal v Vrata in v Trento. Dolina Vrat s slapom Peričnikom gaje tako prevzela, da tega ni več pozabil. Rad je bil v družbi pastirjev - planšarjev in se z njimi pogovarjal predvsem o gorah in kasneje so prav ti postali njegovi najtesnejši sodelavci pri gradnji planinskih koč. V farni kroniki dovške župnije je zabeleženo, daje bila Dežmanova koča odprla 31. 7. 1887. Slovesnosti se je udeležilo okoli 150 ljudi in od tega jih je obiskalo vrh Triglava 85 - med njimi štiri Mojstrančanke. ALJAŽ sam pa se je prvič povzpel na vrh Triglava 9. septembra 1887. Na poti ga je spremljal tudi Jernej Skumavc - po domače Šmcrcov iz Mojstrane. ALJAŽEV STOLP V letu 1893 je bilo v Ljubljani ustanovljeno Slovensko planinsko društvo. Takrat je nastopil tudi ugoden trenutek za Aljaža. Nemški Alpenverein je napovedal, da ne bo ostal samo pri izgradnji Dežmanovc (danes Staničeve) koče, temveč bo šel z gradnjo naprej. Aljaž se je odločil ta "pohod" prekiniti. Nemudoma se je povezal s kleparjem Boletom v Št. Vidu nad Ljubljano in takratnim dovškim županom Janšo, ki je pri odbornikih posredoval, da so odobrili Aljažu odkupnino zemljišča na vrhu Triglava v izmeri 5 kvadratnih metrov za ceno 5 goldinarjev. Takoj zatem je Boletu naročil po svojih načrtih izdelavo stolpa v več delih zaradi lažjega prenosa na vrh Triglava. Šest nosačev ga je preko ledenika po žlebu 17. avgusta leta 1895 prineslo na vrh, kjer so ga sestavili ter z jeklenimi vrvmi vsidrali. Aljaž je svoje postavljavce stolpa čakal v Dežmanovi koči in ko so prišli k njemu, je šel k upravniku koče in dejal: "Tudi mi "windišerji” nekaj zmoremo," in se hitro poslovil. Čez teden dni (vreme je bilo lepo) se je Aljaž vrnil na vrh Triglava in stolp blagoslovil. PRVA KAPELICA NA KREDARICI Ko so 10. avgusta 1896 odprli nov slovenski dom na Kredarici, seje Jakob Aljaž spomnil, da tam nekaj manjka. Odločil seje, da bo njci^, govo naslednje delo postavitev male kapelice poleg doma. Velika je bila 2.5 x 2.5 metra in v njej je bil prostor samo za maševalca in še za štiri ljudi, ostali pa so mašo spremljali zunaj. Drugi zopet trdijo, da se je Aljaž odločil za gradnjo omenjene kapelice zaradi očitkov višjih cerkvenih dostojanstvenikov, češ da s propagiranjem planinstva ljudi odvrača od nedeljske maše, kajti v hribih ljudje nimajo možnosti obiska maše. Otvoritev in blagoslovitev kapelice na Kredarici (ki se z današnjo ne da primerjati) je bila avgusta 1897, čeprav je bila dokončana že septembra 1896, vendar slovesnosti zaradi slabega vremena in sneženja ni bilo mogoče izvesti. Zaradi tega so jo ljudje imenovali tudi "Marija snežna”, uradno je bila posvečena Lurški Materi Božji. Prvotna vpisna knjiga kapele je izginila med prvo svetovno vojno, druga knjiga pa med drugo svetovno vojno. V drugi so bile zabelež.cnii— tudi tri opravljene poroke. PRVA POROKA NA KREDARICI Prva poroka v kapelici na Kredarici je bila sklenjena med Avgustom in Nežko Korenčan. Ženin je bil znani satirik, ki je s svojimi bodicami sodeloval v slovenskem časopisju pod imenom Frtajčkov Gustl in Korenčkova Micka. Tudi v ljudski govorici so ljudje ti dve imeni pogosto uporabljali (nekateri to počno še danes). Otroško folklorno rajanje Sora - V petek, 23. junija, je KUD Oton Župančič Sora priredil otroško folklorno rajanje pod naslovom "Ob kresi, ko sc dan prevesi”. Domači otroški folklorni skupini, ki delujeta pod vodstvom Alenke Perme, sta sc predstavili s Pastirskimi igrami in plesi ter s spletom gorenjskih plesov - Polka je ukazana. Otroška folklorna skupina "Pastirček” iz OŠ Jakob Aljaž Kranj je predstavila splet koroških in splet dolenjskih plesov. Pod istim naslovom so zaplesali tudi mladi folkloristi KUD Ligojna. Otroška folklorna skupina Brezje pa je prikazala splet otroških iger in plesov ter splet o kravi, ki je ušla pastirjem. Mladi folkloristi so Janezu Krstniku dobro postlali, ne le z brezovimi vejami in praprotjo temveč tudi s plesom in petjem ter velikim veseljem do narodovega izročila. j JI k ) I Ob občinskem prazniku Praznični program v Medvodah V medvoški občini bo letos vrsta prireditev ob praznovanju občinskega praznika, ki ga praznuje 6. julija. Prireditve so se pričele že 24. junija in se bodo nadaljevale vse do nedelje, 9. julija. Letos bosta še posebno aktivni dve medvoški društvi, ki praznujeta okrogli obletnici svojega delovanja. Medvoški upokojenci letos praznujejo 50-let-nico svojega društva in v zvezi s tem so pripravili vrsto prireditev prav v času občinskega praznika. Danes bodo odprli v medvoški knjižnici razstavo ročnih del, popoldne pripravljajo strelsko tekmovanje, zvečer pa skupaj z OTH Pirniče za svoje člane v domu Svobode v Medvodah komedijo TRIJE VAŠKI SVETNIKI, godba pa praznuje 70-letnico dela. V soboto, 1. julija, ob devetih dopoldne bo pred občinsko stavbo glavno srečanje naših naj-mlajših. Za njih so prizadevne medvoške vzgo-, ^teljice pripravile bogat program. Pričel se bo z mtkovno predstavo in nadaljeval z raznimi delavnicami. Istočasno bo organiziral Gorniški klub Jakob Aljaž prireditev pri Aljaževi rojstni hiši, od koder bodo odšli ob 10. uri na "Goro” (Šmarno goro), kjer bo ob 12. uri imel Aljažev naslednik iz Gorij g. Urbanija mašo in nato otvoritev razstave o Aljažu. Na starem gradu v Smledniku se bodo od 10. ure dalje odvijale viteške igre s pravo viteško pojedino. Ob isti uri dopoldne bodo odšli medvoški upokojenci na kolesarski izlet v neznano. Popoldne ob 15. uri sc bosta pričeli dve športni prireditvi in sicer srečanje upokojencev - športnikov na balinišču ter mednarodna kotalkarska tekma pred BC Loka v Medvodah, kjer bo sodelovalo več kot sto tekmovalcev. Ob 18. uri pa se bo začela zabavno-tradicionalna prireditev z naslovom MARTIN KRPAN - "bitka” za najmočnejšega Medvodčana. Po končanem tekmovanju se bo pričel zabavnoglasbeni nastop znanega ansambla AVI A BAND, kije še posebej popularen pri mlajši in srednji generaciji. V nedeljo, 2. julija, ob desetih dopoldne bodo mladi pripravili likovno razstavo v novi dvorani v Zbiljah. Uro zatem pa bo na obali Zbiljskega jezera turnir v odbojki na mivki. Popoldne ob 16. uri bodo prevzeli športno pobudo kolesarji KK Medvode in štartali izpred OŠ Preska in se podali na gorsko tekmo na Katarino. V tem času bodo posamezne godbe - gostje medvoške slavljenke (medvoška godba praznuje letos 70-letnico) igrale na gostilniških vrtovih v Medvodah, S vetju. Zg. Pirničah in Zbiljah. Ob 17. uri pa se bo pričel slavnostni mimohod vseh petih godb izpred stare samopostrežbe v Medvodah do BC Loka, kjer bo glavna slovesnost ob njihovem praznovanju in takoj zatem bo nastopil še ansambel Duble - Truble s svojim zabavnim programom. Vmes bodo štartali kolesarji KK Avtosport na Zbiljski cesti ter odšli po polhograjskih poteh in se približno ob 20.30 uri vrnili na zabaviščni prostor pred BC, kjer bodo razglasili rezultate. Glavni slavnostni dan bo vsekakor v četrtek, 6. julija. Pričelo se bo s slavnostnim polaganjem temeljnega kamna za težko pričakovani novi Dom starejših občanov in sicer ob 11. uri v Zbiljskem gaju, ob navzočnosti občanov ga bo položil predsednik Slovenije g. MILAN KUČAN. Popoldne ob 18.30 uri pa bo pred Aljaževo rojstno hišo v Zavrhu pod Šmarno goro, ki jo je letos medvoška občina končno odkupila in jo bo uradno namenila njenemu namenu, pripravljen bogat kulturni program s slavnostnimi govorniki, s srečanjem Aljaževih še živečih pranečakinj in pranečaka, njihovih otrok ter predstavnikov društev in organizacij, ki so povezani z imenom Jakoba Aljaža. Na to prireditev ste vabljeni vsi občani, kjer vas bodo po slovesnosti pričakali tudi pirniški gasilci. V soboto, 8. julija, bo ob 11. uri dopoldne otvoritev novega športnega objekta v športnem parku v Medvodah. Popoldne ob 18. uri pa bo velika gasilska parada (verjetno do sedaj največja v Medvodah) s predajo v uporabo ter blagoslovitvijo velikega vsastransko uporabnega gasilskega vozila pred BC Loka v Medvodah. Po slovesnosti pa bo prava gasilska veselica z enim najstarejših in najpopularnejših narodnozabavnih ansamblov - ansamblom LOJZETA SLAKA ter s FANTI S PRAPROTNA, ki vam bodo vsekakor pričarali tisto pravo domače vzdušje. V nedeljo, 9. julija, pa se bodo medvoški planinci že zjutraj ob 6. uri odpeljali z avtobusom izpred BC Loka na prijeten pohod na Jere-bikovec nad Mojstrano. Člani TD Hraše pa se LAKIRANJE V KOMORI Polin - Italija STANDOK AVTOLAKI Marko Banič s.p. Zbilje 4a, 1215 Medvode, tel.: 061/614 187, 613 455 bodo ob 10. uri podali na kolesarjenje v počastitev občinskega prazniku in izlet zaključili z družabnim srečanjem v Hrašah. Ob 11. uri se bosta pričela turnirja v malem nogometu na odboj v športnem parku v Medvodah ter turnir v nogometu na mivki v Zbiljah. Popoldne ob 18. uri bodo znane VVestern igre na Ridcr’s Ranchu v Hrašah 18. V Preski pa bo srečanje ob 18.30 uri, najprej v župni cerkvi in nato ob kapelici na Čerenu. Zadnje tri dni (petek, sobota in nedelja) bo na Markovem dvorišču na Sp. Senici 1 uprizoritev že znane Finžgarjeve igre VERIGA, ki jo vsak dan ob 21. uri pripravljajo domači igralci KUD-a iz Senice. Prireditelji vabijo vse občane, da se udeležijo prireditev v čimvečjem številu in se skupaj poveselijo, kajti poskrbljeno bo za vse od kulture, športa, zabave do glasbe in dobre postrežbe. Če b> radi zamenjali svoje rabljeno vozilo katerekoli znamke za novi Twiogo, vam rabljeno vozilu odkupimo po sistemu Euruta* ter k tej vrednosti prištejemo se dodatnih 100.000 tolarjev. Ponudba velja do konca julija Vabljeni! www renaultsi KALAN TRADL d.o.o. Sutimiva ulica4, 1215 Medvode IWaju 01 (HilHCiOO Servis (II (1019 bil) Rabljena vozila 1)1 SKIfl {120 Kraji in ljudje Predstavitev članov OS Občine Medvode Kdo so medvoški svetniki? Danes Vam predstavljamo: MARIJO KUNSTELJ, 37 let, iz Spodnje Senice, poročena in mati dveh hčera, po poklicu višja medicinska sestra v patronažnem varstvu v ZD. Vaš začetek v politiki? Kunstelj: Področja, ki jih še ne poznam dobro, so bila zame vedno nekakšen izziv. Lavtar: V študentski organizaciji v sredini 80-tih let. Plešec: Na zadnjih volitvah. Stranka, katere član ste? Kunstelj: Strankarsko sem neopredeljena. Lavtar: Član LDS. Plešec: Nisem članica nobene stranke. Vaš uspeh in uspeli vaše stranke na zadnjih občinskih volitvah? Kunstelj: Lista za napredek občine Medvode je dosegla najvišje število svetniških mest v občinskem svetu. Lavtar: Kar zadeva LDS OO Medvode, smo z volilnim izidom zadovoljni. Prvič zaradi volilne udeležbe, ki je bila nad pričakovanji, in drugič, da je naša stranka dobila nekaj desetin odstotka več glasov, kot na prejšnih volitvah, kar kaže na povečano podporo naši stranki.Tudi nad številom glasov, ki sem jih prejel kot županski kandidat, nisem razočaran, ne le zaradi premočne zmage bivšega in sedanjega župana pač pa tudi zato, ker smo s predvolilnimi aktivnostmi županskega kandidata posredno promovirali tudi stranko kot tako. Plešec: Presenetljivo velik. Najljubši slovenski javni delavec - politik? Kunstelj: Ivo Bizjak - varuh človekovih pravic. Lavtar: Dr. Janez Drnovšek. Najljubši svetovni politik? Kunstelj: Tony Blair. Lavtar: Jacques Delors. Mnenje o delu medvoškega občinskega sveta? ROMANA LAVTARJA. 39 let, iz Rakovnika, po poklicu diplomirani politolog, zaposlen v mestni upravi Mestne občine Ljubljana kot direktor mestne uprave. Kunstelj: Mnogim svetnikom primanjkuje osnovnega kulturnega obnašanja, uživajo v svojem nastopaštvu pred kamerami in zavlačujejo s sprejemanjem sklepov z nepotrebnimi razpravami. Lavtar: Naša stranka ima v svetu štiri svetnike, ki zagotavljajo ustrezen vpliv na najpomembnejše odločitve v občini. Svoje člane imamo tudi v različnih organih OS. Svoja stališča usklajujemo tudi z drugimi političnimi strankami v svetu, predvsem s podpisniki sporazuma o sodelovanju. Gre za neke vrste koalicijo programsko sicer različnih strank, ki pa so pripravljena lastna stališča in interese usklajevati z drugimi. Zaenkrat se mi zdi, da to prinaša v delovanju občinskih organov določeno stabilnost in tekoče delovanje. Ker je sopodpisnik tega sporazuma tudi župan, so tudi odnosi med OS in njim korektni in konstruktivni. Plešec: Lahko bi bilo manj prepirov, čeprav sc mi zdi, da se stvari nekoliko umirjajo. Kaj bi v naši občini najprej zgradili in kaj Vas najbolj moti? Kunstelj: Na prvem mestu je izgradnja doma za starejše občane, nujno bi bilo zagotoviti večnamensko dvorano za razne športne in kulturne prireditve, motijo me zapuščena, napol razpadla vozila, vandalizem nad prometnimi znaki, pogrešam pa otroška igrišča z različnimi igrali. Lavtar: Obvozno cesto, ki bi Medvode razbremenila tranzitnega prometa. Plešec: Kanalizacijo, ceste, najbolj pa me moti medvoška sramota - propadajoča športna dvorana. Kateri dejavnosti bi namenili več proračunskega denarja? NEVENKO PLEŠEC, 43 let, poročena in mati dveh sinov, po poklicu diplomirani ekonomist, vodi družinsko podjetje. Kunstelj: Sociali in zdravstvu. Lavtar: Vsakoletni proračun Občine Medvode je vedno kompromis med potrebami občine in njenih prebivalcev ter med finančnimi sredstvi, ki so v proračunu na voljo. Menim, da je zaenkrat OS uspel sprejemati uravnotežene in razvojno naravnane proračune. Kdaj ste bili zadnjič v gledališču in katero predstavo ste si ogledali? Kunstelj: V aprilu: Trije vaški svetniki. Lavtar: Predstavo Malega princa. Knjiga, ki bi jo še enkrat prebrali? Kunstelj: Leo P. Buscaglia: Živimo. IjuhinJ^ in se učimo. Plešec: Sanje imajo svojo ceno. Vaš najljubši slovenski pevec ali pevka v zabavni glasbi? Kunstelj: Adi Smolar. Lavtar: Zoran Predin in Vlado Kreslin. Plešec: Adi Smolar. S katerim športom se ukvarjate? Kunstelj: Doma imamo mizo za namizni tenis, ki ga v zimskem času vsi radi igramo, v toplejših mesecih pa pohodništvo. Lavtar: Tenis in košarka. Katero prevozno sredstvo uporabljate? Kunstelj: Zastava 128, letnik 1989. Lavtar: Audi. Plešec: Mazda Premacy. Vaš hobi v prostem času? Kunstelj: Uživam v negovanju rož, plesu in poslušanju glasbe. Lavtar: Vožnja z motornim kolesom. Plešec: Nimam prostega časa. Prenova kabelskega sistema Medvode Kdaj internet prek CATV priključka? Več kot dvanajst let star kabelski sistem je načel zob časa. Svet zavoda seje odločil za prenovo, ki bo omogočila uvajanje novih komunikacijskih storitev. Kaj pomeni prenova v tehničnem smislu in M kakšne možnosti bo prinesla, sta povedala strokovna sodelavca Zavoda kabelske televizije •=> Medvode Janez Po-^ točnik in Tomaž Glažar. Temeljita prenova ka-Ivan Regoršek belskega sistema se je namreč že začela na področju Medvod, nadaljevala pa se bo proti Sori, Preski in Pirničam. Sistem, razvejan po nižinskem delu naj bi bil obnovljen v najkasneje v dveh letih, medtem ko naj bi za prenovo celotnega sistema potrebovali štiri leta. Prva faza obnove bo omogočila povišanje frekvenčnega pasu s 350 MHz na 862 MHz, kar bo prav vsem naročnikom omogočilo postopno spremljanje vseh programov, tudi tistih, ki jih trenutno, zaradi tehničnih ovir, še ne morejo. V drugi, precej manj zahtevni fazi pa bodo vzpostavili povratni pas, ki bo šele omogočil vključitev interneta in drugih komunikacijskih storitev, na primer telefonije preko CATV priključka. Prenovljen kabelski sistem bo naročniku ponudil možnost spremljanja različnega števila televizijskih programov. Poleg standardnega paketa, kot je sedanji, se bodo lahko odločali tudi za osnovi paket, ki omogoča spemljanje manjšega števila programov po nižji ceni, ali za nadstandardne pakete. Možni bodo tudi plačljivi paketi (t.i. pay TV), ki naročniku nudijo možnost spremljanja prav določenih programov oziroma ponudijo možnost spremljanja, proti plačilu seveda, prav določenih oddaj ob določeni uri. Informacije, na katerem območju se vrši obnova, lahko spremljate na videostraneh TV Medvode. Le tako boste namreč vedeli, ali so motnje programa posledica obnove ali po-smeznih okvar na sistemu. Celovita in hitra prenova je v določeni meri odvisna od uspešnega prenosa kabelskega sistema v upravljanje podjetju, ki bo razpolagalo z dovolj velikimi finančnimi možnostmi. Prenos upravljanja naj bi zmanjšal nekatere skupne in fiksne stroške, predvsem pa bi omogočil hitro uvedbo novih komunikacijskih storitev. Novega upravitelja naj bi svet zavoda izbral preko javnega razpisa do oktobra. Najboljši ponudnik bo sistem prevzel v upravljanje za obdobje desetih let najkasneje do začetka prihodnjega leta. Kejžar kčnfpkci/rf PROIZVODNIA IN PRODAJA OBLAČIL ZA OTROKE IN ODRASLE Proizvodnja oblačil za otroke je bila ustanovljena leta 1992. Že na začetku smo se odločili, da bomo sledili modnim trendom in skušali ugoditi željam naših malih strank, zato vsako sezono obiščemo svetovne sejme otroške mode v Koelnu in Firencah. Do sedaj smo svoje izdelke prodajali v približno 50 trgovinah po vsej Sloveniji, zaradi vse večjega povpraševanja pa smo se odločili, da odpremo industrijsko prodajalno zraven proizvodnih prostorov. V lastni proizvodnji izdelujemo trenirke, hlače, pajkice, capri hlače, majice, poletne komplete za dečke in deklice, oblekice, komplete za dojenčke in še kaj drugega. Proizvodni program pa razširjamo tudi na oblačila za odrasle. Oblačila izdelujemo iz kakovostnih domačih in uvoženih materialov. Gorenja vas pri Retečah 35a, tel. 04/ 5154 110, 4220 ŠKOFJA LOKA r (@) TRGOVINA Z OBUTVIJO BLAGOVNI CENTER LOKA Medvode, 1. nadstropje SEZONSKO ZNIŽANJE OBUTVE OD 3.JULIJAD031.JULIJA SERVIS ŠTERN KRANJ, d.o.o. Čirče, Šmidova ul. 13, Kranj Prodaja vozil tel.: (04) 201 35 10 (04) 201 35 11 servis: (04) 201 35 12 Poslovna enota Škofja Loka, Vešter 5, tel.: (04) 515 02 80 internet: www-servis-stern-si e-mail: info@servis-stern.si UGODNI KREDITI, LEASIGN, SERVIS STARO ZA NOVO, REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA Zlatoporočenca Lado in Lojzka Bizant Recept za skupno življenje je potrpljenje V nedeljo, 28. maja, sta ”Šijov” Lado in Lojzka obnovila zaobljubo, dano natančno pred petdesetimi leti. Da hoče še naprej živeti s svojo ženo Lojzko, ji stati ob strani, v nesreči in sreči, v bolezni in zdravju in da jo bo ljubil in spoštoval, tako kot vseh prejšnjih petdeset let, je zatrdil ata Lado, "hočem” mame Lojzke pa je bil prav tako odločen in jasen. Svoj zakon sta pozlatila pred hčero in sinom, ki sta bila priči, pred dvema sinovoma duhovnikoma, ki sta vodila obred v preški cerkvi, ter pred številnimi sorodniki in prijatelji. Izmenjala sta si ista prstana kot pred petdesetimi leti, čeprav ga je mama Lojzka medtem celo za sedem let izgubila in ga sama našla na njivi pred domačijo. Prav na njeno posebno željo se je obred zaključil z Zahvalno pesmijo, s katero sc je zahvalila za lepo življenje brez osebnih tragedij in nesreč. Da je bil Lado dober mož, ki ni nikdar položil roke nanjo, je dodala na nadaljevanju slovesnosti pod šotorom ob domači hiši. Nekaj potrpljenja je potrebno imeti tako za dober zakon kot za skupno življenje z mladimi. Da se mladim pomaga, če je treba, ne pa da se vtika vanje, je še dodala, vesela, da je doma Renault AVTOKLEPARSTVO - LIČARSTVO -OPTIKA-VULKANIZERSTVO TOMAŽ LUŠTREK, s.p. 1215 Medvode, Ladja 30 Tel.: 01/36 12 934, delavnica 01/36 17 500 Fax: 01/36 17 505, GSM: 041/718 696 Na zalogi gume vseh dimenzij Sava in GOODVEAR Vozila servisiramo in pripravimo za tehnični pregled ostal najmlajši sin z družino. Malo ju zdravje že zapušča; predvsem 85-letnega Lada, ki slabo vidi in sliši, zato je spomine na tisti dan natančno pred petdesetimi leti, ko je bilo vse veliko bolj skromno, obujala predvsem 14 let mlajša Lojzka. Dvanajst njenih bratov in sester je še živih in devet od njih se ji je pridružilo to nedeljo. Že pred leti so si obljubili, da se vsaj enkrat na leto vsi zberejo doma ”pri HORIZOHT • pašni aparati, izolatorji, mrežice za drobnico • žice, trakovi, baterije in ostali pribor STRIŽNI STROJČKI • baterijski **1’ • električni • akumulatorski • profesionalni • hobi izvedba NAPAJALNIKI • za krave, svinje • za ovce, perutnino • za konje PRODAJNI PROORAM • oprema za konje • pribor za nego parkljev živine • naveze za: teličke, krave, bike, konje, svinje • posode za mleko • napajalniki in krmilniki • ostali drobni material za kmetijstvo • uničevalci mrčesa v hlevih • potopne črpalke: za čisto vodo in gnojnico • mesarska oprema • vinarska oprema CLCLir Trgovsko podjetje, d.o.o. Zbilje 4H SLO - 1215 Medvode tel.: 01/3 617 606, 01/3 613 968 Breet” na Golem Brdu. Tudi njuni otroci so sv' dogovorili, da se bodo zadnjo "žegnansko” nedeljo v avgustu dobili doma v Žlcbeh, čeprav dva izmed njiju duhovniška pot vodi precej po svetu. HI-TECH A5ibshw Gorenjska c. 13,1215 Medvode (na vrhu klanca) Tel: 061/616-630, tax: 061/611-314 GSM: 040/616-630 SIEMENS Prodaja in odkup GSM aparatov Dodatna oprema /M; atoronoLA POOBLAiteM P*OC*JAl£e SI.MOBIL UCENCI ZA VSAKO PETICO IZ SPRIČEVALA 1,5 % POPUSTA PRI TELEFONIH IN URAH 00 8. JULIJA 2000. mo V P0MJDBI: ročne ure T1MEF0RCE S TEM OGLASOM 10% P0PVSTA za ročne ure ■ PRIPRAVA ZA TISK: MEDIAART EKRAN KRAJ PRI KOČEVJU GROB LJUDSTVO V GANI ZOLAJEV ROMAN NAMIZNO PREGRI- NJALO NEKD. SREDNJA ŠOLA GLAVNI ŠTEVNIK FR. MODNI OBLIKOVALEC (CHRISTIAN) BARVA ŽIVALSKE KOŽE RTV JUŽNI ŠPANUI K ■ 4- m i L NAŠ KANT-AVTOR 1 m d, m | —.i V ^ 4' gr y 4 TOLSTOJEVA LIT. JUNAKINJA 16 18 ČRTA SEČNICA SVETLO ANG. PIVO 7 17 ORGAN VIDA KEMIČNI ELEMENT (V) SESTAVIL: F. KALAN VRHNJA PLAST NA MLEKU DEJAV- NOST TURISTOV BARVILNA RASTLINA (ALKAN ET) RIŽEVO ŽGANJE ITAL. DENAR JEZUSOV UČENEC 9 MEDENA ROSA STOJALO 11 NABIRAL- KAMEDU GRŠKI BOG LJUBEZNI SPODNJI DEL AVTOMOB. MOTORJA URADEN SPIS 13 RUDOLF MAISTER IGRALKA GARDNER 15 MUREN (MANJŠ.) 21 3 19 VELETOK V JUŽNI AMERIKI PAPEŽEVA KRONA 10 EPOMA IME PISATELJICE PEROCI GRŠKA MUZA POEZUE PISATEU CANKAR 6 AFRIŠKI HRAST ŠVEDSKO IME LUKE TURKU NEKD. SMUČAR STREL KRAJ PRI POREČU 20 SKUPINA PTIC V LETU 4 ANJA ZAVADLAV 14 PISMENO POTRDILO 5. IN 7. ČRKA ABECEDE 5 1 2 3 4 5 6 7 ČEŠKI DIRIGENT (OSKAR) 8 HERCE- GOVEC 8 9 10 „ 2 9 13 20 14 ANTIČNA POSODA 2 RALNA ZEMLJA 12 15 16 17 18 21 ZA VARNO IN ZDRAVO SONČENJE PORJAVELA POLT MORA BITI ZDRAVA, ZATO SI PRISKRBITE NARAVNO SREDSTVO ZA SONČENJE NAGRADNA KRIŽANKA MATIK Geslo, ki je v spodnjem desnem kotu križanke Matik, pošljite na dopisnici na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 do 25. avgusta 2000. Nagrade: 1 - 3 Matik, d.o.o., 4 - 6 Gorenjski glas Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. OLIVE CITRON - G racija Olive Citron je tradicionalno sredstvo za lepo rjavo polt. Uporablja se za zaščito kože pri sončenju ter za ohranjanje njene porjavelosti. - Za večjo zaščito pred nevarnimi sončnimi žarki vam priporočamo tradicionalno naravno sredstvo z dodanim vita-minon "E" in zaščitnim faktorjem 12 - Olive citron vlažilni gel za nego obraza in telesa po sončenju daje koži prožnost in mladostno svežino MA' $ .TIK f INFORMACIJE: Motik, d.o.o. $ MAT lATIK ¥ - Smrekarjeva 3, Ljubljana, teL 061/1593 269 - Nove Fužine 47, Ljubljana, tel. 061/1406-573 - Gosposvetska 7, Ljubljana - Vetrinjska H, Maribor, tel.: 062/222 349 Fristaniška ulica 2, Koper (tržnica), tel. 066/276 749 - BTC FE Novo mesto. Ljubljanska cesta 27, tel.: 068/316 140 Rešitev nagradnega vprašanja iz številke 5 Na sliki je bilo prikazano postavljanje mlaja v Sori, ko je bila na obisku v Hiši kulinarike Jezeršek skupina ameriških strokovnjakov, ki so si ogledali Slovenijo. Izmed pravilnih odgovorov smo izžrebali tri. Nagrade dobijo: Ana Malovrh, Brezovica 9, 1215 Medvode: Zlatko Gale, Moše 3, 1216 Smlednik; Marija Drnovšek, Rakovnik 16, 1215 Medvode. Čestitamo. Nagrade bomo poslali po pošti. NAROČILNICA + poštni stroški IME IN PRIIMEK:____________________ ULICA:_____________________________ POŠTNA ŠT. IN KRAJ TELEFON:_________ NAROČAM:.....kom OLIVE CITRON 1794.00 SIT) .......kom OLIVE CITRON Z VITAMINOM "E” IN ZAŠČITNIM FAKTORJEM 12 11.040.00 SITI .......kom OLIVE CITRON VLAŽILNI GEL 1985,00 SIT) Datum:............ Podpis:........................... Naročilnico pošljite na zgoraj navedene poslovalnice! Sprejem najboljših Medvode - Župan občine Medvode Stanislav Žagar je sprejel najboljše učence iz osnovnih šol v občini Medvode. Za odlične dosežke pri učnem uspehu, za dosežena najboljša mesta na športnem, likovnem, književnem in na nekaterih drugih področjih je podelil tradicionalna občinska priznanja oziroma županova darila. Mladi s košarko, župan na konju Medvode - Pred občinskim praznikom je bilo v soboto tekmovanje z naslovom 24 ur košarke. V Komendi pa je bila kasaška dirka, kjer je bil na tekmi županov Stanislav Žagar s 5-letnim žrebcem Adži Lobellom tretji. Zmagal pa je župan občine Kamnik Tone Smolnikar. Svečanost na Bonovcu Medvode - V počastitev dneva državnosti na Bonovcu na obrobju vasi Seničica pri Medvodah je bilo letos že deseto srečanje. Nastopila je tudi Godba na pihala Medvode, po deveti uri pa so zakurili kres. Nova črpalka in prapor Zbilje - PGD Zbilje je proslavilo 45-lctnico. Na svečanosti, ob obali jezera, so jubilej proslavili z razvitjem prapora in nabavo visokotlačne črpalke. Boter visokotlačni črpalki je bil Vid Šilar, boter praporu Štefan Čebašek, gasilcem je čestital Leopold Knez, prapor in črpalko pa je blagoslovil župnik iz Smlednika Ralko Kralj. Občinsko priznanje III. stopnje je dobil Feliks Jenko, odlikovanje I. stopnje pa Filip Rejc. STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE IZDELOVANJE VETROLOVOV, ZIMSKIH VRTOV IN BALKONOV Z ALUMINIJASTIMI OKVIRJI SUHA MONTAŽA OKEN Z ALUMINIJASTIMI PROFILI llf ill li iti Elvira Praznik OPREMA IN OKVIRJANJE SLIK Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode, Tel.: 041 973 753, 061 612 654 • NA SODOBEN ALI KLASIČEN NAČIN OPREMLJAMO IN OKVIRAJMO VSE VRSTE UMETNIŠKIH SLIK, REPRODUKCIJE, GOBELINE, FOTOGRAFIJE • ZA OPREMLJANJE IMAMO V ZALOGI NAVADNO IN ANTIREFLEKSNO STEKLO, KAŠIRNE PENE, RAZLIČNE BARVNE PASPARTUJE... MARJAN OMANOVIČ ŽLEBE 1 K, MEDVODE Tel.: 01/361 77 07 Faks: 01/361 77 06 • SVETUJEMO, KAKO OPREMLJATI IN OKVIRJATI RAZLIČNE SLIKE IN KAKO JIH JE PRIMERNO OBEŠATI TER RAZPOREJATI V STANOVANJU... VSAKA SLIKA DOBI PRAVO PODOBO ŠELE V OKVIRU VIDEOCENTER MEDVODE božanski] 0Stari — Del.čas: 17 - 21, c.ob Sori 7, Medvode, tel. 611-776 TENDE ZA VSE PRILOŽNOSTI PO ZELO UGODNIH CENAH KERBER inženiring d.0.0. Goričane 83,1215 Medvode tel.:(01) 3611-899, fax: (01 >3611-898 GSM: 041 619-617 e-mail:kerber@siol.net