ptiku f ga«a««SO Min Zeitung «r^chewt »SchnaNch j—tl—I: Danertta« aab frktz. CMkfcttaaa o) «mwUtww; SrtfcTama oiica Nr. 6, Itkvbm 11. — l*tünblfl««ge* «nkt» m kr SnvaXtiiM gtfitfl Bnrchnana billigster ®tMUxrn ndgcflcngnuiRnn-. D t|e|»fetlf«: gittel3iüa*b rktirifAkifl Dm V0-—, Dia«»—. ganjjdUrffl trti 120-—. Für da» »u»laÄ «uftaecheak bria, herabgezogen. >u« Italien, wa e« in ben Wohnungen überhaupt keine Oefe» gibt, weil man in biesem Sübland WlnterkSte nnb Schnee nnr al« seltene unb bestannte Gifte kannte, wnrden am 13. Febrnar bis 37 Kältegrade gemelbet. Fstrwahr, eine sibirische Lngelenheit Z Bei un« unb in ben an deren mitteleuropäischen Ländern, eigentlich »an ber Rbria bi« nach Schweben, schneit e« nun schan mehrere Tage hintereinander und nnnntnbeachen. Die Züge bleiben in ben E chneemoffen stecken nnb habe» nnenbliche Ber« spätuugeu; ber Verkehr ist zeitwtise i» ganzen Staate» stillgelegt. Städte »»b Dörfer ß»b abgefchnitte»; Ma»gel an Heizmaterial, Mangel an «ahru»,«mitteln, Mo»gel an Wasser, JHe flaveifmtg des neuen Aon Vikte» ber Mtener Käagertvaben in ber Wiener Kosburg. •»H fftr bk hkst,«b 9>rnbc der Rriae» Mattier, •aa Dr. f«!| Za»>,rr. Wrr ia w Arbaotr» barch bk Maat kr Bknn Hol»» > Maat, fm stch, »a» a »ach fria ««wir» rlkr Pa»,to« armfra stw. w»hn 9 füblt sielt «r-xpn. Dn »b"»'kK0« Saft etan vi lhaak'ij^». t'tr» f aliar bs«, kn 9 »r nk kle P>acht »tan | atz«, iibiifea Bocht a»»lik»t ml t» B«ig arb G,l» Btb RsL Da iß roch Nie »dilichc Beb bk «rtstückr €dc|'«ni«CT Bit «pre» »Ir'g'ak» Hatt. Bajifl »ich ftdjiiua rech t®mn bic wt, Nich katin-lichr» Uf'rb» der fbeaifchta Heftriiltf als. »ber allr« ba» W »och »bVob>. Da nnb bet« ti chi'I noch Wenn «ob bic iH« Bob»litt in ber 8rifta$lidf it oil<» 5»»tich«a bl fc at< aa« allr» «bn> starr«» b|n ox. las cirawl löat »tabe, lacke» ob «flirr OH »ab tlrich baroaf »w Grsa»,, »so ftft, Mt ®H»»« bet Csfil BnabW. Wir strb aas aafrrti Banbnan» boich# 8 I» tai| ber (eft»r| iil H» » k» Bkact 6fc I ttaabta fraka. ta tf afet» vaa B»»b»»ttch. kttttaacra p »strea. Uka»i»M 11m, an Futtermitteln «heben bedrohlich die Not« Häupter. In den eisigen Ställen erfrieren die jnngen Schweine, in den Kellern die Kartoffeln uud Rüben, in den Wäldern die Rehe, in der Lust bie Bögel unb auf deu Landstraßen manch ein »»glückliche« Menschenkind. Gibt e« ein traurigere« Bilb al« bie in ihre» Zelt er» frorene Zigeunerfamilie, Boter, Mutter uud drei Kinder, Menschen wir wir, die der Herrgott zu Nomaden gemacht hat, ader doch Menschen wie wir, bie man in einem Stall Zuflucht hätte nehmen lasten sollen! Die eisige Herrfchergewolt diese« Winter« läßt »n« Traurige« sehen und nach Traurigere« ahueu. Wir alle zusammen waren auf der« artige« nicht mehr gefaßt uud gewiß nicht vor-bereitet. Unb trotzdem, wenn jetzt verschiedene Zeitungen »o» einer bevorstehenben allgemeinen Katastrophe reden, ist die« nicht berechtigt. Sv strenge der Winter nach haust, so habeu wir doch schon Mitte Februar unb sein grimmigste« Wüten kann nnr noch nach Tagen zählen. Diese werben vorübergehen. Wenn auch ein großer Schaden zu besehe» fei» wird, katastrophal im allgemeine» Sinne können sie nicht mehr sei». Die langedauernde Katastraphe der Krieg«-zeit hat gezeigt, daß bie Grenzen nach nnten sehr weit gehen. Damal« gab e« latente« Hnngrrlribe», latente Kohlennot, Znckernot, Brotnot u»b tausend andere Röte, von denen heute, i» diese» Wiatertagen, noch immer keine Rebe ist. nnb man hat sie auch au«gehalteu. Natürlich ist uicht« mehr geeignet, Menschen verzagt zu machen al« uugeheizte, kältehauchenbe Wohnungen, uueubliche« Herabfchweben be« Schnee«, L»«bleibe» vo» Zügen, Zeitungen nnb »ohrnngzuführenben Marktbanern. Ist a»ch für manchev diese Wmter«nat zur »er« hängni«vollen Katastrophe geworden, vo» einer allgemeine» Katastrophe ka»n man znm Glück 8UM, Saarab »tb 8k brtt| nnb itgrstci B-tzll-»». Htrr Uaftttt Mch ba« ltti<«Ua»U Mtr aOrai bach bk Craac bet rbrlst» aller «ftafk: kr bosbU«^» Mäste«! »ach ba Ichihaabnir all» »l dnßbmt» Hast-m»»» ber auch ba» »«avift ber Hok 6Sa«r faatca aaacpfcte, anrbt »arch bat U»«a'i §n t laiairrl. Un bim 3ftral<«am«. kr Xatfiat a b km Ovftrantf »ta»« lAIMt a GeistUchra Io «f Schnitt, |(Unf »« taa[ bol Kovtzit »i kr aafjaihbUa. »t» H«f»rv 0» (So istra aab « ar b«r V»»«»«»?», Bwatr P»>lbar»ar-k«r aab Btran C&oinfaakr) UHt ipirkr ans. Dk vöaankoaka, lauter nlrsra »astfo» wch». st »ab »obie »iib'r, erreichtca artn Pios.fiar H tarich BS e>'« Leitaa, balb nkkr bk frük» hak N>ostl»riich« via'«, arb «iekr. I» wk ta kr Katkr»rtt, fb t stch jrka Soav«»> a» 11 lth, bk HoskaPclle »rtt Bcaich«a oat atirr H r»»a SSabtr, bk B»a richt Kx-Uff^a wovra, »H* it t «.fl; bid<« •aabalarea aa-stt.li'ch«a <» pt ka bkkr rrorlmttztg»a räii,k«it ar kra«h«n> bk taaö« a f'tt I«b'«a Kaazn trriira t» « >a«la» b, bk vaa |i oßr» ttastlr» i chrv ar b »«ni-llra Griol« b»>l. it. t mtitm. So (aaatc R ktor Zoies väa v »bllch baia» t'k», b.» »arv'fk, welch« bie kr ta v,'chirkr»a, linaltch »eil aal tr aaber lk»«»k» lUiaua bc* vch» 1« r> |tf « b-r Hai bar» B"kr,,b ach» w , rta a«a>» Hei» » lchtsti». Tktr« Hei» b>st.kt stch im okrstea Stock» nicht reden Wenn in wenigen Tagen die schärfsten Kältegrade vorüber, bie Schneefälle zu Ende sein werden, wird alle« oder doch do« meiste wieder in do« alte gewohnte Geleise kommen. Wir möchten nur wünschen, daß der Süd« wind nicht zu rasch dem ungeheuren Wiuter de« heurigen Jahre« in den Bart fährt, denn dann wären allerding« Katastrophen zu be-fürchten, aber Wasserkatastrophen. Wenn die großen Schneemaffen zu rasch in ihr lebenbige« Element zerfließen, so wird e« an gaviffen Stellen Überschwemmungen geben, die vielleicht nicht »»eniger Rekordmäßige« an sich haben werben al« dieser entsetzliche heurige Winter. Angemessene Aelrachtungen. 3« Dahingehen der Jahre hatte die Hoffnung zugenommen, daß gewisse peinliche Spielsormeu nationaler Unduldsamkeit gegenüber ber hiefige» deutscheu Minderheit doch einmal aufhöre» würden. Die Gründe für diese Hoff« nung flössen an« verschiedenen Umständen, welche die fortschreitende Zeit zur Erkenntni« gebracht hatte. Äner bavon war bi« Tatsache, baß selbst ber blinbeste Rationalist sich grünblich davon hatte überzeugen können, baß bie hiefige natio-nale Minderheit ia keiner Hinficht anch nnr ben Hauch irgenbeiae« Gefahren« oment« ia sich berge» ka»a. Ganz im Gegenteil, gerabe ba« bestänbige loyale Bekenntnis zu» Staate auf Seite ber hiesige» Deutschen uub ber gesamte» beutscheu Miabnheit hat e« nicht in letzter Linie bewirkt, baß bie weitesten Kreise be« be-nachbarten deutschen Bolke«, dessen Einfluß auf die Weltweinuug uicht unterschätzt werden dars, ber amta Haffen» aab aaftstt st.»» ya 9han«, ba raata stch» Basthtwakr, »kr Ct»>kr»t»am, kti «chlafiV», riaea piöchiiaia Bafchuu», ber »allrricht fr»efleo»«UMrle§eata t*BMU»Kall-Lastn. Baata», bn> 4. K brao», färb k» Uinax harg k« Bfmb Jtorvfn« ?a». fta nvstn «olatz h,ttr mich rtaea la» f übn räch Bka »efflbxi. »»Hob not ki »rinn B ta-ft fchoa tk« Brataof »an v sinra eia »etrrka, io »ab ich kt Ginlada», k» lltai s«l»ea fancit. Um '/,4 llpt aoch» tta»« »^riawm lira stch b!» F.staiste, baia tn kx nakrrlcht'ariaittn 64a» P». lii(t»AflMBt Stobn, •eaetalbRtftor kr Ho'opn vcharik b». »ab»" ich« D »lomaira, » l b k »a. ftkr »vd »aartöri»« k» «lteu Hochchei«, »aa»»-a rtwa bOO »ifoetn, ia »aloa k« M tu «. Dk «ckSIchaft k»«b Ach k« atac Hei» bc« «»av>r»>«. Hin wmea bk Vta>«rk»adea. vnstdilt barch ka Nachioach«, aas* idklU. 0» 4. Uk nfchka kt • »ktak na Bk», tatbkal Dr. P sit, aut «rotzr» »ciNIMni •'ialat. Dk 6ia«ntaaka st»»ka aatn thaKfln Bftjn» I iIs«r t» *» nsmmf 14 bin Südslaweu und deren Entwicklungssragen freundschaftlich. um nicht zu sagn,, h:rzlich gegenüberstehen. In diesem Umfang sei daran erinnert, daß die hiefige deutscht Presse alle Phasen unsere« politischen Leben« während dieser stürmischen Jahre mit dem 1oy,lsteu politischen Takt kommentierte und bezüglich der Darstellung der Ereignisse mehr Rücksicht aus den Nutzen und das Ansehen des Staate« zu, nehmen pstegtr al« die vo» Parteistellungen au« kommandierten slawischen Organe. Es ist klar, daß da« große deutsche Ausland gerne seine Meinung den hiesigen deutschen Stimmen an» paßte und daß dadurch jene freundliche At' mosphäre geschossen wnrde, die umso wertvoller für Jugoslawien sein mußte, al« diese« nicht gexude Ueberflut; an ausnchtigsrenndlichen At» mpsp hären i|t seinem Nachbarumkrer« leidet Ein anderer Faktor, der uns hoffen' ließ, daß gewisse Uebcrtliebenheiten verschwinden uud nicht wieder auftauchen würden, war die Tat-' sache, daß da« Minderheiten?,odlem immer mehr in. den Mittelpunkt der europäischen Frage-stgllung gerückt , ist. Der Glaube war nahe-lrsgeiid aenug, daß besonder« die Slowenen, wzlche. mit einen. Drittel ihrer BolkSzahl an diqscm Problem interessiert sind, bzw. ihre na- -tiopale Pyffc die Wichtigkeit diese« Problem« dadurch anerkennen wurden, daß sie aus gänzlich unnütze Ausfälle gegen die kleine deutsche Minder heit hierzulande endlich einmal Verzicht leistet. Bon den etwa in der slowenischen Presse zuge-billigten Minderheitsrechtni auf dem Gebiet der Sprache nnd der Kultur,«ie solche in deutschen Ländern für die doitigen Minderheiten zum TA immer schon selbstverständlich waren, zum Ttfcl neuen nw gegeben wurden, und zu» Teil auj, da» i Wege. sind, wollen wir heute nicht einmal redxn. Wir haben diesbezüglich selten ein?. vernüuftig<« Wort- in den. slowenischen Zeitungen zu hören bekommen, in jenen, welche de«. Nationalismus .gepachtet hakn, natürlich überhaupt nie. Man war schon zufrieden, wenn es. einer gewisieu Blättcrreihe zeitweilig beliebte, un.H zu übersehen, meisten« «ar es so, daß sie nicht nur gegen die Zeichen einer freieren -Be-w^gung der Deutschen im Rahmen ihrer eigenen Sprache uud Kultur Stellung nahmen, sondern häufig auch zu zehässigm Angriffen.übergingen, welche der. wahren Grundlagen entbehrten. Zi^b«u dem Astteresse am Minderheitenprobtem hätte nach unserer Meinung mich der Umstand dix, slowenischen Blätter zu einer richtigeven und umsichtigeren Behandlung derinländischenMinder-heitssrage bringn« können, daß in Deutschland L->tW» d« 23. P al« vo» $r«»z 6e der Kinder nah« »er Kardinal nunmehr die Einweihung der «iozelnen Räum: >wr. Hiermit war die kirchliche Z remoaie |a Ende aab die festliche Sesestfchaft begab stch iu den »hneusaal, der z« Wohauag de« Rettor« im Schweiznhofe gehört. Rektor Schnitt begrüßte alle »äste und dankt» den Freunden de« Jtatttkte« t« Ja- und »»«lande fstr ihr Wohlwollen. Htoei wurde auch unsere Stadt besonder« henwrgehobeu. Bewegung ging durch de» Saal, alg der Retwr mit ewige» E olze »wertet, bat die Kosten ber Erricht«« des neuen Het««« in der Hshe von stbn nicht weniger al« 60.000 slowenische Arbeiter leben, die nicht nur vollkommen frei und unbe helligl ihre Sprache und Kultur pflegen können, sondern deren Nationalbewußtsein vo» deutschen Geistlichen, die zu diesem Zweck die slowenische Sprache erlernten, geradezu geweckt und genährt wird. Besonder« im Henrigen Jahr, in welchem die Minderheitenfrage vor deck Völkerbund ver-handelt werden soll, schien e« an« au« Gründen der Bcruuust undenkbar zu sein, daß die slo-wenischen- Blätter Wert daraus legen könnten, sich durch neuerliche Attacken gegen die hiesigen Deutschen hervorzutun Und doch ist e« so. Es ist, al« sei ein böser Geist in die Federn ge» fahren, der sich beeilt, womöglich noch vor der großen Auseinandersetzung in Genf dtr deutschen AuSlandSösfentlichkeit die Meinung beizübringeo, al« entwickle sich die' Miuderhnttsrage "bei uns keineswegs in jenem günstigen Sinne, d^r seit einiger Zeit zugunsten de« Ansehens und deS' moralischen Gewichts unsere« Staates ange^ nommen wurde. Es sieht an«, al« setze dieser unbegreifliche Geist mit Hilse chauvinistischer No> tizen, die böser aussehen al« sie in WirMchkeit find, seinen Stolz darin, der Welt überzeugend d>nzutnn, daß sich die Betrachtung der Mlkderheitssrazc dei nu? nicht von jener unterscheid^, gegeti die bezüglich anderer Länder berechtigt? Klagen lausen. Da« sinb Gebärden, die wir ■ nicht verstehen. Wer kann über sie Freude haben?'' "• So ergibt sich die interessante Umstellung, daß^wir, die betroffene Minderheit, feststellen müssen, daß der durch solche gedankenlose No tizen» hervorgerufene Schein der tatsächlichen Lage nicht entspricht-.' Wir haben vielmehr Geund zu glauben, daß e« gar nicht hi der Absicht der gegenwärtigen Regierung, die heute doch das einzig Entscheidende ick Lande ist, liegt, gegen die nationalen Minderheiten ausfällig oder drückend vorzugehen. Die« liegt weder in ihrem Wtstn, • noch wäre e« - in Einklang zu dringen mtt' den größere Aufgaben, gegen welche ver-glichen derlei Dinge Kleinlichkeiten find. 'Für solche, dnnkt un«. hat die jetzige Regierung ebensowenig Sinn wie Zeit. "Die Genugtuung, welche sich in-einem Teil'der slowenischen Presse ' darüber erhob, daß unsere Bitte UM Parallel-Nassen abgelehnt und dMnit die '«sreche* Agitation für Miuderheitsschultn abgeschnitten wnrde, " ist nach außenhin gewiß geeignet' eine gegen " teilqe Anficht-zu erzengen. Aber eben deshalb' muß man gegen solche leichtsertige Kommentare austreten. Die Regierung hat die Ansuchen ge-legentlich de« großen Reinemachen« der jähre« 1 —. , ; i — 70.000 Schilling durch di» >u«lant»c«t>ea der Htager-knabe» aufgebracht werden seien. Er »eilte auch mU, daß die Knabe» gegenwärtig di« Op.-r ,H3afct und Ereil" von Engelbert Humperbiak stöberen und am 1. Rpttl 1930 die AmerikaR:ise antreten werdea. Lebhafter Beifall folgte b« KoSfüh ranzen d.« auSge-«etchnetm Manne«, »er stch di« Ectzalluu, de« Koovikte« zur Leber «»fgabe gemacht hat. ltad nm> beginn da« Feftkoi»eU. Die Kaaben iangeu ««nächst jixt CHSr« unter der L-ttaug de« Siiats-operndtretlors Frau, Schalk, da« „Stacdiet»«' von Palestrira, einen a c chelln Etzor erhabenster Schöoh it. und da« .Stabat mater", da« lctzt« »ad schS-rste W.-rk voa Pergelist. Räch eim kleinen Pau'e brachte» Wi.Y vrauneis (Eretl), Erich Rowak (hänsel) und Wilhelm H-'ilpimann (Sandwiaachtv) unier Proftstor Hciurich Mbt.'et« Leitung eine St« au« der Oper ,Häa|a»»e Paslit»» »um tu. Uc «emächer kr K »n-trittst»Wohnung waren prachtvoll erleuchtet, überall waren klei»e lisch« gedeckt. Die Sänger^aabe» t» ihr«» wettze» lang liegengebliebenen Akteu erledigt, allerdings negativ, aber dies sicherlich deshalb, weil bie Minderheitsschulfrage in irgendeiner einheit-lichen Form als Ganzes gelöst werden soll. Auch bie vom Innenministerium herabzelangte Ber. orbnung bezüglich des Gebrauche« der Orts-uameu iu den Zeitungen dürste sich nach un-serer Meinung nicht speziell gegen dir deutschen Minderheiten richten. Sie scheint vielmehr mit dem Blick aus die unweit der ungarischen Grenze liegenden Orte, wie z. B. Sudotica, verfaßt worden zu sein und nimmt uns in Form eines sür den ganzen Staat geltenden Runderlasses bloß mit. An der ungarischen Grenze liegen die Berhälwiffe. aber beträchtlich anders als an unserer Grenze. ^Freilich werden dutch diesen Erlaß leider sprachliche Ua-Möglichkeiten in unsere deutschen Blätter gebracht^ weil sich zwei verschiedene Sprachen nur schwer aufeinandechrvpsen lassen. Daß in einer beutfH Zeitung Alisdrücke wie Märiborer, Celjeerin, Ljubtjanaer bem Sprachgefühl des Lesers^ ftt er.. nun Deutscher oder Slowene, nicht, besonders konvenieren kennen, versteht sich wohl von selbst'. Da» gleiche ergäbe sich ja auch iu slowenischen' Zeitungen, wenn diese deutsche LrtSuamen. iht'em Sprachgebrauch einfügen wollten. Wenn' ber' „KoroSki Slovmec^ z. B. klagenfurtski' obölln oder WienSka obüina oder statt Dunaj'. ianka (Wienerin) Wienöanka (wir wissen gar nicht, wie hier eine Wortbildung möglich wäre)' schreiben wollte, müßten auch lebhaste sprachliche HeMnisse auftreten. Da aber bei uns der be-zügliche Befehl einmal da i{?, muß er in un< feren Zeitungen seine Anwendung finden. Nvr_ möchten wir uns dabei gegen die' in Mvenis^e ri Blättern verbreitete Meinung wenden, als sei dieser Erläß ein Zeichen dafür, daß die .Regierung speziell und allgemein gegen die Min-d e 1 h e i i t n vorzugehen gesonnen sei.' Auch da gegen wäre zu protestieren, daß die uralten, deutschen Namen Marburg,. Laihach, Hilli,'. Pe^tau u. s. w. von der hiesigen ,.^iova D»ba^ Berdallhvrnun'gen (spakedranke) genannt werden. Daß diese Behauptung' ein Unsinn ist,' weiß^ jedermann. Die deutschen Namen sind gegcu-^ wckrtig zwir vlit dem Berbot belegt, aber Spakedranke sind sie deshalb uoch lange nicht. Perballhontungen sind sie am allerwenigsten. . Die russische Krise, Tr«tzki ist ausvwiesn».. Ran wird bic Ä*«-V cinand«rs,tzu>tg. «it Bacharm joizen Die Diskusß» kaun uicht abbrechen, weil bie widerspruchsvolle» —----1 v- -7- x—>•—— ®jloactüjtn b dienten die Gäste selbst. Besonder« M Tisch. m »cr-li«bea. Bo.h.-r hatte e« »och «mche» Svatz «it w» SS»g«ka-b«» g «ebeu. Erst im »«»uglose» »-rt.hr ,««t sich der ganze E?arme dieser lieben Kwder. Da lerne«, wir das Erziehung«-«,» de« R kwr« schätz », welcher der jugendliche» Anmut seioer Kaab.» den Schliff der best«, gesellschaftliche» Forme» zu geb» gewitzt hrt. Dabei ist alle« doch so herzlich und kmdlich, »atz i-d-r die Kinder im erst«» «ngenblick liebgewtaneu mntz. »«,. da« brauche ich unseren Leuteu daheim nicht eifkiaerzibfai. Sie «'ff-»'s ja. Ü brig«« hab« ich diele herzliche Grütze m die hiestge» Pstegeeltern und ihre Klein«, «ilbekvn»^, die ich hiemtt pstichtschnldlgst aaSrichte. Ich kau» nicht sage», wie froh tch «», daß ich dies« schdam Stunde» mitmache» tomte. Ut Bin lieft wieder einmal («ia« g«g« Lieben« »itrdtgket! und SU». fikM ät glänze». Kostb«, Knlturwerk- ntthtlUe» stch »» euttstcklen Staue», vnd tief im Herze, lebt-da» «afßhl. daß hier die bist« Sich« in de» besteo Häude» ist. «ögew« »»»« Hei« der Siugerkaabe» i««erdar «tue Stätte edelster künstlerischer Erbeit »»d «ich« Z-gendglücke« »tet»e»l ÄOBMttt 14 Cillier Zeitung Wlf 3 Tatsachen immer neu dazu zwingen. Rußland ist das größte Mit «idrland Europa», aber seine Be välkerung hungert. Rußland ist zu 90% Bauern laut), aber eine kleine Minderh«it vo» Industrie arbeiteru regiert. Die Arbeiterschaft iibt die D>k «ator au», aber sie hungert dabei. Wie soll unter solchen Umständen eine Regierung festen Boden unter die Fäßt bekommen? ES ist Stalin bisher nicht gelungen, es wird ihm auch künftig nicht gelingen. Möglich, daß sich diese Diktatur noch lange hält. Möglich, daß sie schon in absehbarer Zeit zusammenbricht. Gesch chtlrch betrachtet kann st« nichts andere» al» eine Episode sein, denn dem rns-njchcr» Problem wird sie nicht gerecht. De Sowjet regietuuj muß den Broikonsum rationieren. Man bekommt ia den großen Städten Rußland» Brot, bücher, wie man in Schweden SchaapSbücher be komm'. Also da» Brot al» LuritSkonsum! Ja den Zeitungen liest man von Moro und Toi schlag ia den Dörfern. Immer frisiert die Sowjetpresse die Berichte so, al» ob e» sich um Mordtaten der Groß dauern, der Kulaken, an den armen kommunistischen Bauern handele. Schlimm genug wäre auch das. Aber in Wirklichkeit richten sich die Gewalttätigkeiten vorwiegend gegen die Sowjetkorrrspoadenlra tn den Dörfern. Die Do-sbca>ohaer wollen nicht von ihnen bejpiyclt sein. Ein andermal handelt e» sich um die Mitglieder einer staatlichen Konsumgenossm schaft, die Bauern und Bäuerinnen vcrpiügein, weil sie von ihnen nicht zu den gewünschten biäigen Preisen die Lcb«v»miit«l hereinbekommen. Immer wieder »erden Todesurteile gefällt uud vollstreckt. Immer wieder kommt e» zu Bluttaten. E» si hl schlimm au» in den russischen Dörfern — und die russischen Städte hungern. Aus dieser Situation heraus gewinnt Sacharin» Gedenkrede am 65. JahreStag« von Lmin» G-burt besondere Bedeutung. Sein Name b«t«'chnet die RechiSoppositwn, wie Trotzk,» Name di« Lmk» oppvsi'ivn. Gewaltsam unterdrückt die Sowjet republ k jede Kritik und Opposi'ion im Lande drau e». Daß aber die D'ktaiur angesichts der un geheuren elementaren W rtschastsröte im Land« in sich selbst auseinandergeht läßt sich mit keinem Qit waltmiitel vkthin"eln. Bucharin. der Schriftleiter der ^Pcawda. muß vorsichtig sein. Er d.us Stalin nicht nennen und die Politik der Regierung nicht offen angreifen. Aber er versteht es Lenin so zu loben, daß sich an» diesem Lobe die vnvichien-den Konseq lenzen gegen den Stalinkur» von selbst ergeben. Der Übergang eine» rückständigen Agrar lande» zu« Sozial>«mu» ist nur unter außergewöhn lchen Bedingungen möglich. Diese Bedingungen schuf der Weltkrieg. Er machte den Traum von einer Weltrevolution möglich. Er revolutionierte tatsächl ch die Völker de» Osten», die tn der russi sch'n Politik von jeher eine größere Rolle gesplelt I^ben «l» m der westeuropäischen Politik. Ader da» große chinestsche Experiment ging n cht zugunsten de» Bolschewismus au«. U'ter den übrigen astati sche« Völkern wühlt Rußlan» nach Liäfien. so iu Indien in Afghanistan und Arabien, ab-r von einer «eltpolitischen Entscheidung sind diese Gärungen noch weit entfern». I« Mittel un» Westeur>pa ist der Trau« der Wellrevolution völlig ausgeträumt. Boa außen hat also Rußland nicht» «rehr zu hoffen. Es soll sich au» eigener Kraft weiterh-lfen. In eigenen Lande muß das bvlsch w.stijche System seine ExiAeazunterlagen sicher« »ver e» wirs zugrunde gehen. , Gibt es tn Rußland eine ander« politisch« Existenzunterlage als dt« Bauernschaft? So wie Bucharin das Bild L'Nivs zeichnet, hat dieser schon in der Bereinigung des Bauernkiieges mit ber p>o> letanschen Revolution die einzig mögliche Lösung 8sehen. Aber gegen wen soll der Bauer «rieg hren? Gegen die vom Siaate planmäßig be vorzogt« Industrie? Gegen die hungernden Sladt» bevölkerungen? Da» wäre alle» ander» al» ein Bitndni». Das enisprichi freilich ungefähr der Lage von heute. Und Stalin ist draus und dran, diesem Krieg»,»stand, der stch mit d«r p vletanscheit Re volutivn eben nicht freundschaftlich vereinigen läßt, zu verschärfen. Der Bauer wird weiter enteignet «au nimmt auf dem Wege der Zvangsmaßaahmen seine Produkte ab und dann beut man ihm seine unentbehrlichen Bcdarf»artikel, die Produkte der Industrie, zu Preisen an. die er nicht zahlen kann. E» gehört nicht vel dazu, um zu er kennen, daß e» auf diesem Wege n cht lange mehr weitergeht. Statt Bauernkrieg und proletarische Revolution miteinander t» verbinden, müßte d«e Sowjetpoliiik vielmehr da» Wi!tschaft»in»er«sse des Bauern »it dem de» Arbeiter« zu verbinden verstehen. Da» wäre dann freilich weder «ehr ein« kriegerisch« vvch ein« re- volutionäre Aufgabe. E» würde die friedliche Ent saltung der russischen Wrrt,chasi»k»äf>e und ihre friedliche Einordnung in die Weltwiuschost bedeuten. Auf einem anderen Wege al« dem diese» Wirischasi» frieden» wird ei aber auch krinen inneren Frieden für Rußland geben. politisch? Rundschau. Intand. Kl« provisorisches K?meii»d,ges«h. Der KZiig h-.i «in Grjetz urlerfchrieben, da» al» drovi^vrische» G meindegesey gemacht ist und i» der Hjvpiioch? daza dienen wird, die Zahl der Ge> »einoeautstuffi hnabzuletze». Der »ritkel ß tu8 Ges'tz!« best mmt näwlich. daß der I >l>e»»»i,ift«r die btherig« Z>hl der Ge»«iub«anilHuß»itg!Itder ia de» «inztl»!., G-meindea i« BnordnungSweg« herabsetzen kann. 31.it« Höeegespa« in Aazreö. Der Köiig hat etueu Ei laß unterschrieben, welcher zah.retchi Brrsetznngtn der vnichtedene» Oiergispilve «nihäU. Za> O'ergespau vo» A»greb wurde o»r R chisrese>e»t der Z igreder Oder^«>pa». chist Bivalrai Dr. Mllovi» Zoriö t ervauni. D-r dtShert^e Lriter der Oderg«ipa»ichtfl G:»nal M«kst. «oo>6 »st «nf seineu iittheieu Popen «tue» Posessor» aa der M inärakadem!« tu Beograd zn>Ücko»rus«u wordeu. Er »«rd« auf Vorschlag de» Mmipr»-p.äfiieote» «it de« Karagjorgj« Giern III. Kl. «»«geztichnet. Austand Pt« Aattkauijche Stadt. >u» de« K rchiostaat, dessen «iedererveuerung seit Wochen ang«kü»d>gt »ar, »st nua «tue Kachm-stadt g wordev. Rar eiu Teil der S a>t Ro«, der Petertplatz mit den avgr«vzrnd«n vatkant,cheu G.» binden uud Gäitlv, soll dem P.pfle zur «izeatu R.geung übcraolwOltel werden. (St lest }i«>l ch ucch 'ic vier d«c>eatUl>p»vogftkv K rcheu tu Rom G. Pc.r«, Lileran, Santa M^ria M.ggioc« und SadioP^olo Aao.i l« Mura uuirr (eine sott* istjC v.rwauuug b f.uim n. Di j-ntgen piipst.tchen G dtud». de vichi .« vatilauljchev G^o e e ttegev, »erden gewiss«maxen a » E>,ktavcu behaodtlt »erdeu. So »st ova d m ehemallgen mächltgea K> cheustaat, der jähr Hunt erte-lang da» ga»>»e Maulstuck I alien» umsaßtt, auch uach der Au»ib)i»ung «» oem moder cn Iialie "ich- viel üdrtg geolieden. Ader e» »ar j > auch von vo.»eh rem unoeutdar, daß jede» S iick Muutal.« i» der Z it d«r u«uea valwoaten iw.U MU tyun .«prriaufl s tzeu Bcftr-buoge» hau« wieouhlrgeftell. wllven tö a n. gnr cej P pst selbst wär« i.a« etNi llanö jtichk-u gew.sen, deu» auch er hai.e dann \u i»A«nerutrr Form PjUt k za tl«lven vetommeu und wäre von deu >o p riuitfl sch-u Z uress-u t»r G gen-»act m>t be,üy»t wolveu. ivtar uoer scho» den s.Uj»«teo Jah h».n)«Ueo d>« gluchzettig« geistt'che und politisch« B. ät-guvg des P pstinn» u»ch» imacx Icichi ilUtzdar, so wuiot sich uu|«i« Ztu ein«: oichtu <1»ckaog g'gailb« wohl «.och ou( »w^fi d» ch:r er «Njti. tttoiaif e« m der G^«i>»arl ankommt, ist aur die p»«u„che So v »äa»äl di« P^pst« al« o chk ■, der llmfaug ot» G.i«to<«, auf de« st« au« jtfl* wird, m tat F ag« voa sehr unKigtoedndci öc»e«ung. O > ai|0 K.»ch.ustaat ibt Kach««.sta0i: «n« »tchitg« Ltt»vg Vldculr» e« voch, datz ka».s^ s>e Post.iou des P„ptn« via der Poliitk J.al,«r« aus» o.ml chste U»j«. fi,t «richetnt. Jugostawicu Ul»d Bauarten. Di« vieler Tilge erfolgte Anshttuog der G:«»z» pme zwiichen I i.ojlLsicli und <»ulgai>eu hat t» >üe» lip.o«a»iiPe» Kittsru eine» gut«» E>u»ruck gemacht, »a «aa darw nicht nur eineu v-»ei« de> Ea>>pa»vung tu de» B.j»,hu^ge» zwijchtn beide» *J4»o«iu, sonder» Ovch eu» e? »p vm o»>Ur erdt ckei» »>I, daß di« Aimo.phtl« »,« Gc0a»ke« «wer otu ganz«» ivackan ua|ustcuO«B B cst»dtgu»g ^ü sti^e» gl»v'»«u I«». Z, »e» zn»ächst Ocictltgtco ®.fln«t und B ojtaö« Krnseu äußert »au stch Üb r »>e «»»ähut« Maß»»h«e und chre Au»»irtuag sotgencer-maßen: Z, Sofia erblicki mau tu der Anshidang der Gre»z perre vor all,» e» Zeich«» de« ver-iraiitu» ou ji»gosla»lscheu R guruay tu di« srie»l ch«». einer Verstänotgung zustr«d«l.»»u Ab^ch'.e» der ge-genwäcttgeo bnlgartichk» Regierung, vta» ist erfreut dtzrüdu, daß «ft »a» gegeuwärttge Reg,«« ta $a »ia lolche« ja de» ^anz n B i kau ervbez» h'» »>>ß e und die Be.et»i« g?«g etiitr lang«» R ihe voa Sir«>ts:ag«> zur ^orau»!>tzaaz Hit«; aiirU «tu Schritt tu bu|ct R chtang sei jwiif lloS gelch'he» uns «» »erd« ,» »esentltcheu von dem btlderse>»ge» guten W llen at-hänge», daß diese« ersten Schetlte aach tu zweiter •t'd dritter solg-. Zr B ograder maßg«dendt» ff reifen be ort mm», daß die ZiUiotivi vou Ia.n» 'law'eu ausgegangen fei, dessen R gie-ung gleich. ,eilig arch die E.tsetz »ng einer g »stzte» Kommission «ur v 'itiuug «lUig'r strittig«! Fiagen angireg» h.b«. Maa leg! l» B vgrad de'o»der«a Weit da-raus, »aß di« Aushebung der Grerz p rre nicht all «in« viretuzelt« Mißnnh««, sonderu als der Au«-drvck di« fest:» W ller« d>» geger»iliige» R'tz»»i« betrochiet u»» beurteilt w'ide, mit allen Nuch.ar» '» bestiu E »vernehmen za Üben, w.» ihm uut so lochtet sei, all e« i»ch unter d»m Drucke konkurrierender Parteiei'flilsst st'h: nud auch durch di« Preffe »ich» ta der V«rsolgung sein et Absicht«» gestört »erd«. Aus Stadt und Land. E i schneit und schneit und schneit schon mehrere Tage u'uvterdioche». Du Gchneemafse», di« neuer* !>ingß tu ganz E ncpa herutede fi i«u, (abtu du» Ä tk h? z itweis« gwz zum Sivcke« gebrachk. E» wäre v.-rgtbüche Mühe, auf eng«« R«>« schildern zu wollen, »»I dies für den Gistllschas so-gauls-»'is dedeutei. Di« Wirtschaft st hl sast vcllko«»«». I> de» großen G ft)lc» ist L-be»s«itt«l»aug»l z» de« bereitt btst hmden B.«n»stoffna»gel hiuzug«» «'«" 4 getreten. Wenn man do« Ansang de« unge«öh»Iich strenge» Wmer »ehr erstaunt und hsodachienb al« «schiecki gegenüberstand, begieci fein unerbittlichc» B harren allmählich Grauen uud Nagst voc Stxa-ftrophe» aulzuiv eu. Sege-.übet dieser N>turge»alt erweisen sich vekäwpsnngen als hilflose Ohnmacht. >«ch unsere engne Heimat bekommt die Härie dies,» unheimlichen Wiuter» strrk za spüre«. Die Züge bleiben pick u, Sch»«adr»tschunztn sp.'ne« v«u Verkehr aus manche» S:r»ck?u vollkomme» ob, Kracht«»travtporte st«b eingestellt, in den g'ößeren S.äbtea hor cht bere t» ein so ch « Elend, baß ma» ihm, wie iu Zigreb, mit »ufgesahreuen militärischen Fahrküchen, im» denen di« Naileidenbe» gtfp.iß werde», entgegenarbeite» muß. El ist k -um zu üder-sehen, milch nogehini« Aibetl bt« v^h'b:rwallu»ge» und di« Si>e»dah»tr zu leiste» habe», um im ver zwiis-lleu S^-ps gegen den Schnee wenigsten» die »otdürstigste Verbindung im Laote aufrichtznnhalten. Am Do»««»tag kam dir Morgevpost au«Ljadljrna «st «ach»iiiagg in T:lj- a«, metl di« Gl.ickc zwischen Z taut most ual C lje an eisigen S ellco vurch 40 Liwinei. stürze voillomnen oerschülttt war. An« C-tje, Zda»t most und Ljadljana waibiu be so»d«r« Hilfazüge abgelassen, beten Ardeitnadtei-lnngen -S mit schwerer Mühe gelaog, we»igste.» einen Ech'enenstrang frelzulegeu. A»ch am Q;citay blieben bte vornutagszüge auf £jab j tsa an«. D.r Güterverkehr ist vollstä«»ig eingefl Hu So »;it et noch funktioniert, deich?ä^kt er stch ans L-devtmittil un» Bcenvmrterinltra»»porte. von etnem sah, plan-mißten Fahrt» der Züge ist natürlich keine tfiibt. E» »erde» nnr die dt,»genbfl«a Perjoaevzüg« adg« fertigt und auch diese habe» vieistüo»^« ve-ipätuc-gen. D.r v.rkehr zwischen Ljn?>j,»a nn» T iefl war om Freitag schon drei Tag« vollkommen u»ierdrochen. Ljublana hatte 36 vtuode» keine Verbindung mit Lcozrab. Die Lebei-Smltt-lmäikte iu den EltXe», bic sonst immer ein so lebhafte« vilS boten,»{ stieren fast nicht »ehr, weil die vai-ec« durch d«u hchen Schneefall von den Städten abgeschaiite» find. Daß bi« Not dies«» kal»strop)aliN Wimn» i» den stiMea, wie 4Bun, noch unvergleichlich g özer Ist al« aas dem Land« oder bei un», versteh stch vv» selbst. T oh allem ist aber mit eitec baldigen vetänbeiuug zn rechnen. Die Kälte hat nachgehst«» und die Be-odachiuugtstatwnen kündigen dtn btvorsteheabe» Um* lchwavg an. Br»an«ate»tal ersparen und doch »arme Räume haben, eireicht ma» bei möglichst dicht,« Vtrschlnß der Fenster and Türen, »eichet veischluß ersahiung«ge»äv an den Eibmaunun^»sttlleu o«r Fenster» und Tü stjck- am schlechiesteu ist. Wiiiei» schließen die F-»p« und Tüien tn »e» Falzen ihrer Säcke wie auch die F-»stesttgel g«ge»etnandlr Ich.ech'. Die z»i»cher der iWiu.t nnb »tn Fe»st«n bzw TiK^öck-o b.fi.vlchen Spalten find vor alliM zn schlubeu, ebeaso j:»e u»ter den Finstcrbreiterv; bei den Türen ist v-n die Schwillt abschließenden Teilen de« Tüirahmen» besondne Anfmeiktamkeii bzw. Dtchinng zu widmen, d. h. da« ote Schwelle biücute v.eit muß möglichst dich» an »eo Türrahmen «nschließeu o»er bei »urchlausinbe« Vooe» muß der Türrahmen durch eingeleimte Tucheneche« over Filzstlr s-n abgedlchiet »erb««. v-t m.hcireu Lagen Fuz lö N'n b^s« mit Schrauben befestigt weilen, et» tftAageln wird nicht empfohlen, da et hier dou deio»vere» Nach-eil Ist. «p.ü.ge, Spalte» in ve» Ttrsüllnogeu, Tü vertlelduuge» fiao za v.rtlite» vier »U pil kerim Papier zn Üb-Uieden. FensterkUt ist zu ergänzen oder veffer frisch anznbiugt». Sind •.iff ipöcke poihaatxn, so stnd »i« S ick.eiU so«ohl zmmclieu« »it auch gegen die An»ens,i.st rseue zu m»rtkuben oder gut »vzu»>chten. F-kßeioUeaik, i»« deso°der» di« aufcentctt« bewegt cheu, to&m zur tt oiei«z:il aufgezogen bleibe», Oamu »>« O ffm»ftev, du ch wuch« di« Gititen hinvurchgeyen, fefto.ifchlvss-» »eeo«», weil et»« AbSichinng j-»er Ö«ff«uogen un »b^lch »st, dasnrch aber «tu >0 gruuvl'cher Lust dnrchzng cifolgt, voß solch: Na».»- seht sch»er. ja gar nicht zu er»äiM«n stov uno flbti Nicht pei« cm« starke »vlühlnng ver Räume «folgt. S.nzelb« Wahnnng«n st»« htrioris im te|onb«t«n R»fe, nicht heizbar zu sein, Ott <9iuu« htefür liegt bet Den meisten Ia den Auve»rvüeavr. Mängel tn den FußröZen n»d den >j mmetvtckc» kö.neu nicht liich^ beteiligt »«ib», datzcr von ott hitdmch bcOtogte• Sch»«heizbcuk«u der Wvh»rtum« »ich» »«a«r gt Iprvchen zu meiden brauch!. W» G.to ha«, lägt Nch ven P afo.d iap>zier«a un» 0«» Fnßrosen mti Liuoleum del-ge». Die Ab»lch:»ng »er Fagen (Spauev) tan» «r folgen »it T ach «nicht», die ent< k#«ft«c lose od« aus br«ucktg«n o»er o.iuck*g«u Leisten »nfgeltmu st»d, o»«r »it »ehtfach zu>amm«»gelegten Papierftrelse,. Sprünge ta o« Tü«Mu»gtn, Be« _____ Tillier Zeitung täs'lung'n, v«tt«i»nngen überklebt »en mit P >pier, g'igere Sp'üege verschmiere man mit ei»e» Kitte au« feieea Säzekpänen nnb aufgelöst»* (zekochiem) L im. Di« mit Tuche«dchen ttd«leimten L iste» werden en den F nsteifliick-« io derschranb», daß «in dicht«! Anschluß ioaohl am S rcke al« an Fensterrahmen «zielt wiid. «o sich bi« Leiste» nicht anbringen lassen, wie j.'ve zum vk'piel i« Schl.ß der F'kste fiäg'l selbst, leimt man die Tuchenbcheu stich in die Falz« so au, daß ste zur Hilft« in »«» Falz unb z ir Hälfte ou« »em Falze hetvsirazev. Darch diese« a»lei«en b« Tuch ndche» so»« auch ioge»annt« LofifchÜtzn) können die Fnst:r» oder Tüislügel nicht gni ge>chl«ss n werden, d« Rahmen biegr stch u»b wirst stch ans, kann dann ee übnhavp! nicht g«ichte» werden. S:nügt ein T.ch-endch?n nicht, so ist da« zweite nicht ans bi» «ste zn leimen. s»»d«n auf da« S ^'vüdersttck. J'dev-fall» mnß vor endgültigem Ailetmen bzw. An-schrauben b:r Leisten »u«p?obi«t werden, ob ein o»er zwei dünnere od« stärkere Tachendchen er-szrberl'ch sind. B llig«, aber »ich! bichl abschließend sud bie Eielagen au« P-p>«, unb zwar Kä'.kert« Schrei!p.p>er, nicht za sta.ke« «u w ck«>p.p!er (Umballagepep'ei) und in besonberen Fällen Se'dea> papicr. Da« Papier wird je nach »er Stöße der klaffende» Süllen in 4. bi« K-fach umgelegten «5 reisen von 1, l'/, bi« 2 c« Breite mittelst Mehlpapp in b!« d»il,fi:»deu Falze so eingeklebt, »aß die Hl:fte d« Suetse»breite hnaulrag». Sind »>e klaftiv»«n Stellen so breit, daß zwti Streife» votwen»ig fiid, so »erden die Streif«, wie bereit« bei den Tach:»dchen erwähnt, ans der Segenstell« ansgekleb«. «nch h er muß vo'her die Dcke der Stuf:« au*p;obt«i »«den. Die Streifen haben nech vem Zusammenlegen bie For» ein«» lateinischen V; sie weiden fo eingeklebt, daß die Sp hen i» den Faiz kommen, die beiden Seiten elwa» an» be» Falz herrocragen. Da der Ab chlug mit Papi«. streifen nicht so wirkt wie jener mu de» Tncheudchen, so ist driug-nb geboten, vel allen Fenstern, außer jmem, da» zum gimmerlüsten xeöfint wird, bte Anschlüsse der Fenp»: fl>igel,ahmen mu den Finster-flöten, dem S enze nuo den F-»ste.flügel stivst mit etwa 1 bi« 1'/, c» breiten Pupierstr«if«n zu über-kieben. Seioe.p pterstreifen benüht man zur Ad-oichtung jener Fe^ste'flägel, die »nm Läf.-n ge» öffael werben, ba sich »lest All P p!« besser ai->chmtegt u»d auch elastischer ist, tomit die ff.flf.e visier ansfttOt. D-r Ab chtuß ber Tü«ah«tn gegen die Schalle «folgt entmeöer so wie weiter oben angegeben 05« daß ein weichern P ppe»»,ckU oder mehrfach zafa»me»g«sitzt.» sttifeie« P p.tr am untoen Tunehmeu fo befestigt wirb, büß der bezüglich« P.pp-ndeckelstrttf«« oce Pipnrstie fen knapp über dem Fißdo»en streif?. Schließlich müssen bi« Z mmiiöjcn taoello« fein, d. h. ganz, die Fagen gut v»d dicht verstrichen, die JDfeutfken gm a»d D'cht schloß:«. Un da» zu fcheefle Abkühlen der Oefen zu wäß'gen, gebe man ei» P.p-er, bi.» g'ößer ,fl al« »a» Hiiziüil 0)er di« Aichcutürl gegen o«» F-uerrenm «»» schließe da« H->z und AfcheniÜrl. »eldstverstü. dltch «ifvigt bie» »ach dem Abortnnrn »t» Hk'zmuteiial«, tzo. wenn die Aohlr»gl« bereit« l« AdsilUen ist. «ad die eine O'er bi« and«« Art »i« Lafiadichlnsii« gut burchaeführi, so tau» man b>» ein Diiu«l »er Vre»nst«si osten «'parev. WSe«,Katastrophe bei d.n C«f moi. öit ftji.bi#aoi|chc» unichiM Übetcuftininin» üb« «i»e Würmetatastri p>« bei »en «ßt mol. Du Leitung »er oa»ische« Ka.oa» S.iula»o teil« «>t, oaß infolge F hl«.» von Sch»ee »I« Stkino« Nicht in der Lige st.o, m.t ihr«« Hanbeschtme» auf »tc I igd zu gehen un» deß e« ihnen »»möglich fei, i^eadweiche Fahrten nach ihre» Frngptäg-n zn a»t«rn«hmen. D e adnoime Wätmehane »n Siöaland eine schwer« Rat hervorgerufen. We purk im Üvrtgen bie Wa me tn »en Polargebteren ist, zeig» Otc Tatsuch?. »aß tn ben im . änlichsten Nocwegen geleg-ne» O.t« vaiiö om l?. F vruar ntchi me»ig« al» 10° Warme v rzech^i « r^en. L)«vh.n0> U.V,Tfchw«mmang«g.fvh5. Vi« «» sch»«»t, w.ra e« vu» g«»r,ge Z >yt mu »«m uaübnsehoaren Schade« »e» autziiorbtutlichen W »te>« nicht bewende« lasse». W r h iben scho» vor einiger Z it ans »ie S fahre« 0«c EZstöße auf oen Flüssen u»b auf bic No.menbigkeit rechtzeitiger Voike,ruagen hmgewxse«. U.fet« vefürchtang«u m«»e» leider durch Rachrichie« an» b« Woiwob aa vestäitgt, deren eine, erschien«» im No»ifad«r ,© dov-ba»*, lastet: Vom Ursptn»g bi« heiu»ter >l> bk Eoene« der ttoUeiina ist »ie Dona« mit ungeheure» Massen vo» Echoe« beb «f.. A» den User» stad furchtbar« M«»g«« bva ?«platte« aafjtittmt. An oUUa Süllen ist dar groß« Stro» Atioactec UM 92'tnat 14 zogfftott*. (Dtr Eiistoß K d« »W«te Don«« ist oqi QRjhüC« bi» Sl'»"»ö-'h i» 0.'9«mch mit ein« Lä tge von rund 5f>0 K iom'i« g'ichkess n f) «ll dir» «isiiet furchtbare Peetp'ki!v:« ans N-b«. schwemmauge». welche schrecklich»? nnb g'öz« fei« werden al« jene de» Jrhre» l?L5. »yvald die erste Flühjah>«'oone den Schnee ans den Abhängen der « p?u schnelzen w!rb, w«de« nngehenre v-si«-misie» <" unsere N edentttgev stürze». Hi» hat bie frühere N-b«sch»,mmu,g nich'« gelehrt. Ztblreich« >bw hrarbeite» wur»e« besprochen, viele Krebiit Mitden dotier», ab« gemacht bi! man fast nicht» un? wir gehen ein« v nev Gefahr mit brn alten veidorbenen o»er provisorisch an«g fl cklin Dämme« entgegen. . vor den U'der»chw?m»u-ze» würde« nicht vm Z-Hutansende von brave» »ck'rbau«« iv der Woiwoowa leiden, eine U:b«kchn»enmn«g würbe n'ch' »vr Hnnderttausevdi v,o I >ch unserer frucht» bansten Ecde vernichte», iot»«» ernstlich auch n»fre äebenfaiittelotioT^nng bedrohen. »e»haw e» äußerste Z it ist, baß die fto»p!t«ntai Piädrativmzßvahmeu' auordnen. Ei genügt nicht, rnr lokale Arbeite« zu unternehme», ei »kss-n di« fdr »ie Do^u v'r-dindliche» int-rratto-aleu Stütze oukgee^h! u»d über diese» Pto>lem auch mit de« i»l«eifi^tt« >!ch cho'lowaki'chen un» ma ynischen Experie» ver-hansinigin gefüh'.t weiden, »e>l ei»zeiue v'sch'vfse für die Rettung lokal« vere ch» in «wen S.aat oeihä'gnitvoll für de» nndnen «erden 'B Evangelische G»m»inde. Soantag, den 17. Fidrna , stidet um 10 llzr ov'Mt'ax» der S5. nie ^ d gotte»)ienst im Saal d« P'a rh rn'eZ statt. D-r Rinb«gom»)i>nft muß die»mal erttallev, da i» Anschluß an kea Sokte»dtevst die dietjährige S e« melndebollversammlung, bei der unt« ar-derem da» halbe P>e»Iy«ivm nen g'wähkt »ird, statistrdet. D etnal fcho» sei da a,f htvg'«>»s»u, daß a» Sonntag, de» 24. F diva', n» 6 vhr abend» e'n allgemein zugänglich« vofaz, der au H.n> ein « ftt&cst m « da« Lbn der Tanbsto»»-vlinden nvo bte L -d.»arte^ an ih?eu sch'l:«t, ab« gehalten »erden wird. Tod »fall. Ja £ (je ist am 14. Februar 6er G 'schaf «le't r »er H i magora« Drrckerei (Mobo>f tza tiSkain ) H rr J?aa lkoleoc im >lt« vva "0 Jährt» a-stordeu. Der verschiedene ist 46I»hit «,t br^rrn (Sifolo in Ua»«a hmeu tätig gewesen. Io& sfaB. Zn der vergangenen Woche ist in ^ v?Sra bet C >je F at L opzldiae Midi geb. von T euevstam», Oxr lehrn »s«tm,, m >lt« von Tl Jahtta feri« thi« vi«dnistnriich'H-n H »not in g ogec Aimat tN' röllig« E'n«a»k,it ye^ord,?. Dlitf N'ummei d « Cillier JÄUintr-g«fanhOev«me0. „ftl It, al»«r f m* tcw» »an tsljcn, »äc b t D-Vis«, di« stch ber ? ll'tr M. G V. bei seiner Fa ch>ng'am»tag Uüitthal »ng znr Ausgabe gestill. uuS in s-hr oornthm« Art gelöst Hai. Sizeuilßch war der T'tel »Matkevrnwmil*' v elleichl n'cht ganz gut gemahlt, „Mu»teuschau- diesen Abend zu de-nennen, «äre jeteafaQ» da» R chügere gewesen, des»' r» gab vel zq schauen tu bre g-ohen Anzastl Ori-ttinefi« und vornehmer Ma«ken Der schö stlt» oer schören müssen wir j^toch etai^e E mäh?>«ng'»»«, um el»ig«maß:» gerecht zn s.ii, b n» wir bem rtv« elegante Tütk.une», e»re hüa che Tenselw, bie zier» l«ch: ZipanRtn, einen ho b u Page«, M'hrtre s'urige Z geune,innen und roch v l« ander?, die alle anf m> ,aylea der Raum fehl». R cht letcht mar e» dcher im wahrsten Sinne be» Woree», die fckö iste Waise avtst d,g zn m tchen, welche schwierige A.fgäbe etan« uvparietrch n P ei»c>chtnkoiIe»ii!M übe,sagen wurde, denn schließlich hä ttn alle Matk^n p'ämiert «erde« solle», »eil je»« »ivzelve an sich schon »tge» be» O'igiuilleu E ufalle» hänt b'lohat werden müssen/ Nach la°g« v-ra urg der P eujiny entschloß sich bei vo fitzende nutet oll^m in« Op isnnnq, al«» otob» e wu» zöj«rnd nnb b»fangen, t» ein« Don ¥ ich« satvtn «'«deihoti untnbrochenen An'p ache, do» Ur» Ktl zn v 'kanten, ba» b« eleganten Hare«»xt«t (3 l. Ria U ch) ott Pret» al« schöist« Maike zu-».kannte, wviuuf die f-lnltche kl b»rre'ch»ng des höchsten O ben« Sem« Graben be» P iuze» Kerne» al erfolgte. Die « hl der or'g neusten Htrrf m,»k« fi l ans oh ttetuu» lufXgtn unb «oll« E °fäl« vollen Elown» der H-rrtn Saüav nu» Wer»« Lt g«, welche eine geradezu vrivirss nde unb sehengwnt« S Icukitzkiit eniw ck-Uev. I folge ber trot«e» Kitte uub b« cad« ch entstandenen schlechten .^»onott-bangen konnten bi« bereiJ enga,i«ten Ta-«rrau« gerne au» — Cj«laa nicht recht»«»iz eint:eff», wq» durch mehrere g p anie U denalchuage» entfalle» maxien, wa» jtdvch b-r ohnehin sehr g vo^erien «olle« Faschwg»lauvt keinen Adbtvch ta ; bte he ine St'«fr »a»g währt» 6i» i» bic frühen Morgenstunden. G> •ähntofwtii ist noch »it nngenei» gtschaofttf« Knnc 14 ■ Qdoeatioa bei Saale* unb insbesondere ba« t» »Iu« r?Mch« Bar »»gewandelte virein«zi»«er, bei Ml. He« H:rr Bimueister ftatfiatt fehl hohe« künstlet» kfche« Le.ständni« bekundete. »ll S In all?», et» recht vertzüügter heiterer »bevb. »elcher unsere» alter Mäunersesangdtrei« alle Ehre »achte nnb »elcher iosolge d:r anige»evd«teu Mlhw unb «asten vor verdient hätte, visier besucht zu »erbe». • ©It FafchiNASliedertaf«! d,«C M G v 2» »fchnmittwochibeod war tretz ber arinnutge» Kilte, »eiche »avche B lochn zahause geh,kttn haben »az. ziemlich gvl bffncfcf. »uch dieser «bind zeigte d«ch seine Darbietungen jene Höhe, die wir bei »«lerem Mäanergefaugvireia nnu einmal gewohnt nab. 8 fw^frel Lob gebührt be» veeeinlorchester, t»eflen M-t,lieber — zu Vegian al« Snßetst nffige t>«!ni;che gaben verkleidet — unermüdlich ausspielte» nnd ra'ch eine f öhliche Sti»»»ag herheistth'tm. Die Herren «. Lö chnigg »ob »istrich, al« hervor-rasend? L>«detsSoger vou andere« gleichartigen Bit--üSilkungn- her rühmlichst bekannt, erregten durch ihr« Daetivvrträgt stürmische Heiterkeit. D/r Schwad .Die beiden Lninant»", aufgeiühtt vvn den Herren iä-irt, ®'echinger, Serner nnb %.• Stizer. war eine »atiaaadnreihmig1 bet lustigsten Gitnatioven, bie bnrch ihre Somik hinrlflev. H-ic Werner Sitzn als ^ner»ünstiger^ Lintnaciß'chvtea'nvZtrr zeigte sich »it seiner beständigen Cchnnpftab^? >«se — roch ein Peitschen! — all Rie«akrnbat von Rang Da« heitere ^:a'ori»m „Der Handschuh' mit be» vorn« fitzenden ^^ßßschi« . ««tanubtt («illi Li'chugq. « Ich Blkchtager, «"bi »istnch nuv OJfat Wagner) dil-beu, den awprftnun, brzwingeud bu»orvolle«. »b schl-ß de« osszielle» Pcogra»««. Dj» »wlgabe d:r .Lsafchmg» Zeitung" zerteilte die alljemeine H^i'er» kett aus die ««zeloe« T, ch/cnppi«, hi« fich a, be« de» Titel entsprechenden Scherzen d'lck'.ieitev. Aeitze^-lichtn« der „F^scht»y«.g'>'un^ bemerkbar, daß^ a«» fie bereit« i» Rahmen de» »«en E tast,« über die O t«na«c» gehalten war. Rar zu ra'ch oe flogen die gemü l chen l-tz'eu Stunde» be« hearjger Fiichinc«, iu »an all der Nige«tst,l'chkeit der Älftr, de» Schnee« ft») bie'e» grauenhafte» Siutn« vn^ff-n »oSte.-^- --- Sptvd'. Der Stadtwagistrat C kji teilt »it: D'e Z »thälte >.-G. In C (je hat 30 ber ärmsten Familien bzw. Pnsoueu aa« ber S abt C Ij- mit je 500 gz Sohle beteilt I« Rimen aller, welche dieser großmütigen U ttetstützang teilhaftig au.de?, spricht bie Seabtgeweind« ber Direktion der Zinkhütte beu ansrichtigstru Dank ans. Spenden fflr die zu errichtende Ret-tungsodtetluug ber hiesigen Krw Feuer» »eh» Habm roch nachjolgenve Gönn« fleieKhiut; Je 1000 Df»: tMenblirbrouerei RKdulage t» C Ij ; 6t. Hkrmigo-raSdrvSrei (M?hors?v's t*#-fatno) in C lje; Gemeiabeamt iu 8'oija oa«: Ua-genannt (schriftliche E liäruaq Rc. 169). — Je 500 Din: ' Bachhaadlnng Sotßit & L««kovS:k tu 3 lje; Hrtt Z. Mastnak, R >ns«««v tu Ctlje; Herr F'. cituri, »«.Wann in ® Ij ; @ metnbeaat Te-bo'i*- -<-1400 Dm: Herr Zoief »chieuner, «Sck.^. mePer tn ? »je. — J> ÄX» Din: D oMit .Sa-nita«* ta C lje; Herr R Rauch, Kaufmann in E lj-; Herr St. >l»oilechaer, Kiufmaa» tu E lj?. — Je 2ü0 Dtu Die H t«n Zos. Kubisch. Fcauz U ly, l. Jasosl»vav«ka jc»a lnbnst"ja, Bmko Kukonec. 3'- Vehovar, I ISaigmaan,^«. Kai, alle w Celft! ^ 3* 1Q9 .v»n: Herr 8raro Die,»riet iu H.attatf; 3r. « uk, Sausmanu in (5 ij-; «a ia «aderö l iu I. Acrlah, lu>on Sregl, E'uarb Seevqcher, alle tu Gadnj Herr Lambert Ch'l-a in T lje; Heer L. L?»k«^l io E:lj,; Herr Frau, Kroj c, i^rifem io C-lje; Herr Emil P ta»c. v.-sitz:r ia 1 lje; Httt M l Zadnkovs.k in C-lje; Vidic, Fr c Ftv-r « bwg in E«lj- • Herr Jos. TomcZ C, Schiietder-■ttPtr in Celje; Zo>. 2o»er, Hotelier ia C lje: Z Svttel, Fleischhauer «ab Ganwir» io Gaberl''; al« zweit» Spende Herr Geoeral Schöbtuger, Ve-kitz« i« E lje. — Ze b0 D«: M. Lokmao« in V-anSko . Simon Bomdek, Uhrmacher in E:lje. — Ie 40 Dt»:. vcüber vatii, Holzhä«»dler t» tflie-Hnr >IoiI Z?ke in Cclj?. — wä»e wünsch-n«> wert, daß diejenige» Gönner biese« homaoiiären We.kts, welche »och bmch Zeichnung von Lpeuden zu seinem S linge» beizutragen bi« >?slcht bar.rr., bie« sobald al« möglich tun. bamtt bi« F-uerwehr endlich an bie Realisiera»g ihr«« ««nscheLjreundlichm nnb »etwenbige» Werke« her au trete» la««. «ta Südfteir« Teäge« de» «rill- pati*t-V reis««. Der S cillpas zer Pee». bekannt-»ich eme der höchste« beutsche« lüeranicheu »«»zeich.. vu«ge», ist unsere» sübst-irische» Laad»»au« de» Dicht« «os «ell znertetlt »oeden. Cilltee Ztitnng «v» d'M Amtsblatt. Da« »»'«blatt (U'adnl l>p) der beide» ve,wal>uig«aeditt» Slome» »ie«« vniff.'otlichte iu seiner Folge Re. 14 «. a.: da» Besitz über die E nrich'ung der orbeutllchen Gerichle, ba« Gesetz über die »däoderunp be« Eibe« der Recht«anwälte »ob öff-atliche» Notare, da« Ge-setz üb.r bi« avßerordentlichea D t ea der S:aat«a». gestellte», ba« Selttz über bie Ueberführua» der SrvoerpensZH»»fttu der ehemaligen Sübbahu i- di« Dina penfion, bi« v-rorbnung be» glnanjmiiiistki« be;ü.ljch einer »»sichtige« GemeinbewWschaft, bie B stimmong bezüglich be» al« Schmuck verwendete« Gsld- und Silbergelbe« und einen Erlaß über de» verkauf von Sacharin Die Göttin Gerechtigkeit mst im vo». borer Blatt «Gla« Naroda" jemand an, iudem er schreibt: Wir find neugierig, wauu die 95 tin Se» rech^ikeit ihren Jikp-k-or entseaben »Ird, damit er bte 500 Jzch Fes abschätzt, welch« während feiner »dgeordaetenzeit ei» gew ffn «geordneter gekanit hat. Ob diese« Feld »irklich 2'/, « llio,en Din wert ist uud woher dieser Ab^eoroaete soviel Selb bekommen «ob warum n ba« Feld gekauft hat, wo er doch kei» Landwirt ill? Wenn ich (»er Schreibei) «ach vierzigjähriger öffetlicher Titi^keit »it stch« Kinber« ei« bescheidene« L^ben bei Karteffclu und Fisolen führen muh, erscheint e» mir sehr sonderbar, baß für um soviel jüngere L nte uicht ba« lateinisch« Sprichwort Simaa hat: ournia tnea mecurn porto; kaum siab fie im bff:oU«ch-u Ledr» aafgetauchl, al» sie plötzlich beyao««. mit ihrem Reich!»« uud loxn> riisen L-den »nsmerksamkeit z» errege«. Uüiere Haf> mnkfamkeit und N ngierd« bezüzlich dieser Leute en fließt "icht ben 89 ctb, sondern ber Strich igteil»liebe. Sp ct»a« fällt in den «?rkn»»«krei» der So tin Gerechtigkeit. Der Abbau der Beamten hat nicht jene« Umfang avgerommeu, der i» de» ersten Tagen »ach dem U»fch»«n» in SR-chnana gestellt wurde, wo e« hieß, e« würde» gegen 20.000 «iaat»a»gA) Di» festgestellt. Zu'olge einer Engade ber fto»atisioa a« da» Leo graber Gericht Hit biese» eine» B schloß erlasse«, wonach «us da» ganze BermSze» be« frühere« Dar-lamevttkasfieri Milenko f!^?r'c zum H»-ck ber veckaug der Interesse» drr «t,,t»kasse Beschlag gelegt muibe. Sprechend« HSude. I- Rowawe» bei Birli» defi du sich eiu Hau«, da« den wohl lecmsteu unter de» Krüppel« gewidmet ist, denen, die »aab, blind und stamm zugleich sind, viele keune« die Schicksale der beiühwteu »merikaneriu Helev Keller, die auch taub und blind war nnb dadnrch stumm »arte, aber durch eine oe iiÄt Lehrerin zur voll» wenigen Gnste««beiteriu he:augibldet würbe. In be» .vberU» Ha»«- za Rowawe« hat De. De. »eb. Hopp? in einer t? e ?e«anstalt der ev:ngtltsche» Kirche, du aber alleu Kiosessionen oss n steh', vierzig dieser Aermsteu qesa»m:lt unb sie mit Htlse der Tastspcache zu netz'icheu Mensche» gemacht. El ist geluugeu, diesen »lle>är»stev, die die Nttur paarten weit vo» na«, die wir alle Ei»»« habe», in Nacht »ad schweigende E asawkeit begrub, ein gewisse« Maß voo Blduug zu verschaffen, so daß fie dem Ltb.'n fceanblich qegenüb-ist-ven, j, bmch eigene »rbeit sich beu Le« beolnalerhall veroieueu können, »ber welche Sebnlb gehört dazu, di« Taudstummdliaden dazu zu bringe«, daß fie ihre Gedanken auf der Schreib»aschia« zum Auldruck bringe» ober dir vorna!« Gesellen Prüfung an« eine» Handwerk ablezei fö tuen. Diesen Mensch-heitljammir, aber anch bie L ebesardeit, bie biese» Ja»»er herzhaft zu Leibe g«h!, nnb ihre bewundern«, werte» Ecsolge zeigt der einzigartige Kaltmfil» ^Cprech nd« Hände", der demnächst in den Gemeinde->äle» der eva»gel fchen G »einden von Maribor (25. II.), E-lje (24. II ), Zagreb (25. H.) nnb Ljudljana (28. II) vorgeführt wird. Handelt »« sich auch am veranstal uugeu der evaugeltfche» Kirchen-gtmeiadeu, fo find diese Borttäge und Bilbdorfüh-runge» doch allgeueein zvgänglich. Freiwillige kseuerwehr «elje. Teteptzo» Wt. De»-»sche«d»e»? «er»i»»t an 17. ?e»e«ar Nr lll. tt»g. >iw«iui«I: fönn) va»dek. Seite S ' Der Scharfrichter »artet auf Geld. Der Lj-bli:naer „« lotlli «ar#b* berichtet a» Do». »er«tag: Der Seiichi«ft«hl in Zagred »artet qvf de« Schai sr!ch?erHart. welcher a» Montag dringend au« Sa-rajeoo »ach Zagreb berufen wurde. De« Scharfrichter beka» da» oteüd^ü^chi T-legramm am Dien«tag früh mtt der »«ffoideriiu,, er soll« »it de» ersten Z«g »ach Zagreb reifen. Hart erklärte jedoch, daß er kein Selb habe und uicht abreise« kön«e, ehevvr er vo» S-richt«stnhl in Sarajevo nicht wenig»««« einen Vorschuß auf sein? Rechnaag bekomme. H«z-wartet als« ans Selb, »ährend i» Zigred schon alle» für die 3«stifijtarang Pep k' de» ft.ri««n und feiver G nosse« hergerichtet ist. Die »kte« find tu Ordun«» uub die Strick: vorbereitet. Man braucht nur noch de» Scharsrichter. Die Wache«, »elche die »um Tod vernNeUt«« «ä«ber bewachen, wmben verstärkt. Am ' Artest bewachen sie sieben Gendarmen. Nie»a«b kann »ehr die vernrteilte» besnche» und anch keine gei-tnngen bekomme» fie m'hr, banst sie di» Htnrichwng »ich« ersah»«« solle», bevor ihue« da« U:teil verlese»' wird. Die «ächter untersuchen jede Stnnbe die Zelle», -um fich zu üderz'sgen, ob alle» in O bnunz M. Ma» glaubt, da? der Scharfrichter erst «nrge» ■ (Freitag) nach Z igreb kommen wird. Hirt wird «ich (eine« ueuea S Hilfe« S>j pau TomoKev c mitbringe«, der zn» erste«»»! bet» »^hänge« behilflich sei« »ich», Stellen»ermtttlnnst des Schwäbisch-deutschen Kulturbundes. Die «a"»e»Ieitnng teilt »it: D«e B««deSlelta»g ist l?«üht. »ie fie die« I« Wort nud Schrift bet allen »nläfsen knad-tat. »»« StellensermtillaNg. für Lehrlinge, Setzte«, Hilfsarbeiter n»d sonstige Berufe einzurichte« rnb ersucht jede» «m gütigste gördernug dieser soziale« TÄ. Der Ba»de«lettn«g ist e« möglich, solzeade Stellen zu vermitteln: I ) Lehrstellen mir der «-^üuuizong freier Kost uub U»terku>ft auf ben S«b„te»: Bäcker, Spengler, Gärtner, Slaser, Koaditoreu, Küfer, »:tz,a, Miller Satter, r-P-,ierer. vaufchlosfcr. Schmiede, Schrei,«, Schah-wacher, W„«er, Z mmerlente, Alaschner. Korbmacher. Maler, Polsterer nah Schneider. DI« Reisesp.se« fiud von den »i; uch:nfce« zn trage«. 2.) Witte schaft«stellen in üeutfchlarno, wo b»tsch« Zu»g> baner« bei Familieiauschluv ihr« la»dwir,jch^.i!ch-.:i Kenntnisse erweitern köaaev. ^ ) » r b e i t« k r ä f t e fü Landwirte, Weiogarte»- «ab Hausarbeiten usw. steht« nach v-darf zur Ltrfüguug. 4 ) Laub» wirtschaftliche Pralttta«te« kö-ne» jede» Landwirt n»e»tgeltlich überlast»a »erden. G-sorbert ist freie Uaterknnst uad Beipstegung, bei tfa»rfica~ aaschlnß. W r ersuche« «lle Ort»g»upp « «'Säine obiger Pa»kte «it alle» Kreise, t» Verbwauieg M • zn treter, auf die Bedeutung der Sielle»ver»itllnnU bei alle» S^egenheite« .mit Nachdruck hm za »eise« «ad zuletzt nicht z« detgeffe«. mtt der B,r.de«. ltitnug >» steter Fühlung zu bleibe»; um gemeiasa» »it dieser eine unserer vortthmste« Änsgabe« zu"'' erfüllen. - - » io gllg« eingestellt I» B.reiche der 5taai»bahaoire((ion Ljabljana »aroe von Mittwoch, d«w 13. Februar, an fc'« F riiao, also vorlänfig ffle drei Ta?«. der Verkehr von 40 Persooenzügen eingestellt, um Kohle zn spare»!. Die Maßregel betraf Züge auf alt« Streckt» in Slv»t»i«n. ^ ■* ."t • U mmammma>—«■—■— ». mmmmn-»——» H Wirtschaft und Versteht?!! Hopf.nbertchr au» Saat »am II. Ka. bruar 1929. Seil »u«gabe de« letz e. Berichte« vam 88 Jänner waren zuuächst iu »e» folgende» Tagen größere Umsätze zu verzeichne«, bie zwifchea 60 di» 160 Zmtner pro Ta> schwa»ltev. I, dt« letzten acht Tage« war dagegen der Verkehr ei« etwa« schwächerer «ad w»rbw Tage«nmsätzr vou 30 di» 60 Zentner erzielt. Am Platze wurde verwiegend für ausländische Rechnung qekaost, * währe«d am Linde einige Käafr für inlä'd. ch: ' S^u^t^itSrechnnag getätigt warben. D« Preise für 193«^ Sanzer Hopfen bewegen sich heute am platze vou 81 1.400 bi» 1 550 per W kg. i(V. 2% Umsatzsteuer. Schlohst»mang ruhig. Ja der ^.fft,ilicheu Hopfeefigoierhalle ia Saaz wurde« » ll. l. «. inSaefamt 42.216 »alle«, d. f. 7 867 Z'atner h 50 kz, Brutto 1328er Saazer Hopfen balliert:«nd beglaubigt. ROBORIN «cUeche» Verdauung und habitaell^ Ohatipstion a. n. w. Krhittlieh in allen Apotheken. . Kneager: Apoltaekc Arko, Zagreb, Mo» 12. fillici Zeit»», ss irr Neger nil den weißen Händen. In 6m •(»«Mb. Sdtttt» Bintt. ) Sie Ma 5dtaag» ««lese» ?" fragt« trag. ,3a," entwertete sie mtt dara Schoub«™. „tri ist !• «artetzltch »atz n da solche« fette Rabca auht«. rn»n ich soso »ich Sicht da»a fcteg», Mitleid »it H» » habe», Dagege» fühle ich »ta gi9fttc ZdlHin f*t In ctomi BMtdn, der » eten so »tfetzltch» tat geteilt» Mtkta t». Bist» Sie. tat ich He «aabfaagtadft M Mbrber« aa« tiefstem Herze» Ie« «reise?" fflgte ste leise hia»». ^Wea» ich »ttr »«stelle, »aß ich ia etaer gagkblaea fstrchteilich« Lag« keiaea Kg *|t festste, »«aa final« «ach »h die b» !Mki ta di« Haad brMta." ,H, Sie ftnb als« die Dtttt« I' rief .«« Dritte? Be« teilt MT »Ste stak Mt fttttte »it fecafclk» aa ata» sprach Ich att «tan jan«en Da«, etaer » »aa »as Stifte, »ei der e« faS schaa llebae-ag mm. Ms aaa stch aar auf diete «eise helfe» > —" »tag »iliadrtt fetaea Satz arit «tan •«- ,Ua» bn Dritte T* fugte Are» Maja. ,6te da» Ich« m ich granf»." .«te f«I»|ll Da Ittfttr S«tt." «Cta giftig«« Sana not Krtretta wer»»," sagte der DehkXd er« st. .«er »te Ste sehe», guädize Fraa, ist aa« allen «ia Lierter »avorgekammea." , llnd »er ist dieser Sterte?" .Da« »etß »a» «ach nicht." .Nicht eteael Ste?« .»da, »icht etamal ich." Ka« der Xteft seiaer Schrribttschschablabe Mtt« tia« «ta« Schachtel hn»»r. »te er «statt«. Di« Schachtel war halt voll att de» feinste» Ltgartttea. .Ich weih, »aß Ste nachea, gaibig« Aeaa," sagte er. .Un» aaa denkt lest«* hei «tan Zizarette." vrl» daraus wehten «Slckche» blialiche» Ziga> rtttearaache« darch da« Ztetaa». Krau M»j» lacht«. »Ich komm« her, am Ihaea ct»M« »a er»Ihle», aa» aaa M« Ich statt deffea da aab Ka »er SJtagkt aas« Höchst« »«spannt!" rief fte. .Ich ha», «ta •«» fstht, al« a» awch Ste atr etwa« ta er,ihle» hätt»." »Data irren Si« stch auch richt." eatg«gatt« «rag. .Sa etwa« a«r»»s« Daaea habe» »ach «in acrf«trti|H S«eg«fsthl. Ich steh« eiaea saadnharea L«te»»»tat,«st» ven Uasttnden »te Ste »Stege Ar» gefcheh». »Steh Ste gaaz stcher, dach er «tcht schaa «ta »in Uhe »ah»ie »ar?" fragt« «rag. t gegen die Epilepsie Kram pfe. fallsucht acit 16 Jakrea bestens bewihrt. TigHch eingehende Anerkennungen. Hlkara Aaskunft und Tenand dank: Apotaka Sv. Stjepanu Mr. ». Fittar i» Osijek III. Junger Bursche ▼aa Militär aarQek, al» Olaaerer äugele rat. der daateakea, alove-ateeMB aad aerkiaokea Sprache ia Wort «ad Sokrift ahktig, saekt Be-•ekiftigoag. Oakt aaok al» Kaaalai-•dar Geaekiftadieaer. Oafl. Aatriga aa die Yararaltg. d. BI. K&narien Mmi Imr IMnUtr st bar 80 Sitak, Msta-ab«» aad Weibobaa, ia • «arackiedeaea Farbea, a»«k im Oraagegelb, kUligat aa rarkaafaa. Olarni trg 1£ Nüsse rataehalt, rata« Kar»«, kaafa ia jadar Maaga na ba>u Tagaapraiae. Iataraa »it Lagarvar« «ardaa a» sosottiga Ofartiagaag araaekt. Z. Cdlak, 9tevaaaJka Btetrioa. Köchin 1 wird fstr aofort gerächt. Näkerea bei Tondraiak, MikloüÄera 5. walekaa die apaaiaeba Orippa ia «trka 10 Tagaa aiahar baaatügt, iat «ar achta „PERIlUil" KrUMieh bai A. Kaaariae, Kalaaialvana-gaaebllt vaya. Kralja Petra Deutscher Korrespondent arbeitafrandigar Herr oder Dame, »it guter Schulbildung, leicktar Aa(-faaaang, kao/minn. Können, dar unbedingt rnrerlfiadg aad gaaaa arbeitet zum sofortigen Eintritt gesucht. Handgeachriebeae Beverbaagea »it Lebenalaaf, Angabe der Qakalta-anaprfiche aad dar fr&beatea Antrittanadglicbkeit erbeten oatar JFtt 8cbreibaa»cbta»" aa die Buchb»«dlu«g d«r Dr»ck»r»i- aad V«rl«0t-A.-6. i« H«viMi. Kommen Sie Wiener JVfesse 10.—16. Jtfärz 1929 Rotunde bis 17. Jtiär*. _ I Intematloonle Automobil-und Motorrad-Au»»tellung, tachnisck» Menbeiten und Eriadangen, Stras»MbaaMe»»e, Kohlen«»»»»», Kun»t»dwen-Ausstellung. Wien«' Pehnode-Salun, Aeutsllang für Nahrung«- und sieou»»niittel, Land-«ad forstwirtschaftliche Musterschau. Oesterreichische Jrfastvieh - Ausstellung 15. —17, Jtfärz 1929. Eda Paaadau». Mit Heaa«M*weU und Reiaepaa» freier Grenrtbvrtritt na«b Ooiterraieb I Daa angariicke Darrbreiaeviin» wird bei Vorweisung dea Meaaa-aarweiaea aa der Oreaie erteilt I Bedeatende Fahrpreinbeggaatigaagen auf dea jugo-alariaohea. Saterr. und aagariaeben Bahnen, aas der Donau, in Adriatucben Maar, aowia im Laftvarkabr. Aaakflafta aller Art »Owie Maaaeaaawaiaa (k Dia «0) arbAlUicb bai der Wlc»cr-Hcaac-A.>G. Wie» VII., ««wie — wlkraad dar Daa er der Laipciger Frgkjakruaeae« — bei der AoakanAiatelle ia Leipzig, Oeatarreicbiaebaa Metabaaa aa« bei den ebraaaaitlicbaa Vertretungen ia Pp|in • Erstt kroatische Spar käste, Filiale Celje UCIJG. Tujska prometna pisarna Leipziger Frühjahrs- Messe 1929 Bsgian Sa es lohnt sich für Sie! Maatermeaaa.....tob 3. bi» 9. Mir« Graoae Teohniaoh« Maoae and Baaneaae . . vom 3. bi« 13. Mirs Textilaaeaae.....vom 3. bte 7. Mir» Bebak- und Ledermeate vom 3. bi« 6. Mirs AQaAaaktafta erkalten Sie poetweadend tob Kbraa-a»«Leben Vertreter rar dea Kraii Maribor: Dr. Leo Scheichenbauer ehemiaebe« Laboratorium Maribop, Trg svobode 3 Leipziger Meesamt, Leipzig bte«nt«»»r, Hna»«g«bn aaa Cächtij fttetmr ftraa» Schaun ta nett«. — Xru« ant 4sn>aa: «ar 'Hz bi» Dta«tni aeiaanvadllch: «aib» Schibte te Tatz^