<Pr*w»«ncr«tion6=f reife
Kür Laibach: »«uyjührig . . 8 fl. 4« kr. Halbjährig... 4 .. 20 .. MrrteljLbrig . i .. 10 „ Staatlich . . . — „ 70 „
Mit der Post:
•e«itS$rig 12 fl.
HokdjShrig............. 6	„
»imchähritz  3 „
Für Zustellung ins HauS »iertelj. 26 k., monetl. 9 kr.
- Stearint Süummmi 6 fr.
Laibachcr
TJ
agblfltt.
anonyme Mittheilungen werden nicht beritcksichtigt; Manuskripte nicht zurückgesendet.
Redaktion
Bahnhofgasse 9h 132.
Expedition- & Zu je rat«»-Bureau:
Eongreßplatz Sir. 81 (tiucts» Handlung von Jgn. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.)
Znjertiouspreife:
Für die einspaltige Perirzeile L 4 kr., bei zweimaliger Einschaltung ä 7 tr., dreimaliqer ä 10 kr. Jnsertiousüempcl jedeSmai 30 kr.
Bei größeren Inseraten und öfterer Einschaltung entspre* cheuder Rabatt.
Nr. 75.
Freitag, 3. April 1874. — Morgen: Charsamitag.
7. Jahrgang.
Me Unterrichtssprache an den Mittelschulen Krains.
In der Sitzung de« Abgeordnetenhauses vom 84). v. M. hatte zu Kapitel 8 de« Erfordernisse« dH Unterrichtsministeriums, Titel 13, „Mittel-(chul(n* Abgeordneter Dr. Bosnjak das Wort «griffe«, um eine Resolution zu beantragen und zu »egründm des Inhaltes: „Das hohe Haus wolle kit Kegirrung auffordern. an den vom Staate er-Mtcnen Mittelschulen in den innerösterreichischen Ländern, im Äüfttnlonbt und in Triest jene Abänderungen inbetreff der Unterrichtssprache zu veran-laffen, welche durch die StaatSgrundgesetze und die Billigkeit gegen dir slavijche Bevölkerung dieser Län-der geboten sind." Zur Begründung dieser Resolution wie« Redner auf die zahlreichen Anträge und 9*tK9dtaioitcn hin, welche in dm Landtagen von Graz, Laibach, Görz, Triest und Klagenfurt betreffs der praktischen Durchführung der nationalen Gleichberechtigung auf dem von Slovenen bewohnten Gebiete gestellt worden sind. Weder diese Anträge noch die Bestimmungen de» Artikels XIX. des Staatsgrundgesetzes hätten bisher bei der Regierung Berücksichtigung gefunden. Auf dem Gebiete des ^«t,rricht»wefenS feien noch immer die Grundsätze hee Blasen Thun herrschend, wornach die Schulen nicht sowohl Bildung»- ol» Entnationalisierung«» Anstalten zu nennen waren. Der gegenwärtige Leiter
des Unterrichtsministeriums gehe noch weiter, er nehme den Slovenen sogar die Brosamen nationaler Gleichberechtigung wieder, welche seine Vorgänger in einem Anfälle von Gutmüthigkit gewährt haben.
Der sloveuische Bolksstamm mit einer Bcoöl-kerungSziffer von 1-2 Millionen Seelen wohne in compacter Mafle von der Mur und Drau bi« an da» adriatische Meer und von der Ostgrenze Südtirol» bi« an die ungarisch-kroatische Grenze. Auf diesem Gebiete sei nur in Städten und Märkten ein Bruchtheil (?) deutsch oder der deutschen Sprache mächtig. Dir Mehrzahl der Bevölkerung jedoch, etwa 97 Perzent, sei nur der slovenischen Sprache mächtig» aber sie sei sich ihrer '.Nationalität bewußt und habe trotz der durch Jahrhunderte dauernden, ihr Geistesleben niederdrückenden Verhältnisse dennoch ihre nationale Eigenart sich erhalten. An den 15 vom Staate ohaltenw Mittelschulen aus dem von Slovenen bewohnten Gebiete sei deutsch oder italienisch dir Unterrichtssprache, die 12 Millionen Slovenen hätten nicht eine Mittelschule, an welcher Schüler slovenischer Nationalität den Unterricht in ihrer Muttersprache genießen könnten. Meine Herren! — ruft Redner au« — wo ist da das gleiche Recht für alle? Sollen wir (Slovenen nur dafür bestimmt sein, die Lasten für den Staat zu tragen, von den Vortheilen de» Rechtsstaates aber, welcher doch alle seine Völker mit gleicher Liebe umfassen und die nationalen Rechte allen im gleichen Maße zutheilen soll, ausgeschlossen bleiben?
Was die Lehrmittel betreffe, fo seien dieselben theil» bereits vorhanden, theiis im Manumipte vollendet und der Vanbfag in Vailucb habt !u000 fl. für deren Herausgabe bewilligt; auch tonne man gaitj gut die kroatisch-serbischen Lehrbücher für sloveuische Mittelschulen benützen. Auch an geeigneten Lehrkräften fei kein Mangel (?); der Unterrichtsminister brauche nur die Anordnung zu treffen, Slovenien werde die gewünschten Mittelschulen w* den. Die Resolution des Abgeordneten Vosnjak ward genügend unterstützt und dem Budgetausfchusie zur Vorberathung zugewiesen.
Auf die Ausführungen des Herrn Vosnjak, die
—	nebenbei gesagt — im Budgetausschusse nach den Erhebungen des Unterrichtsministers selbst als „gegen, standlos" erklärt wurden, antwortete sofort Abgeordneter Defchmann und führte dieselben auf ihren wahren Werth zurück. Wir lassen die Rede desselben, die wir schon einmal kurz skizziert haben, nach dem Wortlaute des stenographischen Protokoll» hier folgen:
Ich erlaube mir die Aufmerksamkeit de« hohen Hauses nur für einige Momente in Anspruch zu nehmen. Ich glaube dies au« dem Grunde thun zu sollen, weil heute von jener (rechten) Seite de« hohen Hause« Stimmen laut geworden sind, als ob nur dort (auf die rechte Seite de« Hause« deutend) Vertreter de« slavischen Bo'.ksstamme« sitzen würden, während hingegen auf dieser (linken) Seite des hohen Hauses die Slaven sozusagen keine Vertreter
Aeuilleton.
(lebet die Erhaltung der Materie und der Kraft als oberstes Gesetz des Weltalls.
^opulür-wisienschastlicher Dortrag zum Besten des komischen '	Schulpseimigs	von	Proseffor z. ginger.)
(Fortsetzung.)
Doch ich muß Ihre wohlwollende Geduld noch Sin klein wenig in Anspruch nehmen und Sie bitten, Mt mir in dem Eisenhammer etwas zu verweilen. Eben hat wieder der Eisenhammer sich zu seiner Höhe gehoben, da schlägt die Feierstunde; einer der schwarzen Gesellen, der die Stunde sich längst ersehnt, eilt schnell herbei und unbekümmert um den schwebenden Hammer schiebt er den Riegel vor, der da« ganze Räderwerk zum Stehen bringt, ein anderer eilt hinaus und sperrt den Wasserzufluß zum Mühl» graben ab, so daß alles Wasser jetzt durch btn Bach selbst abfließt. Der gehobene, wie ein Damoklesschwert über unseren Häuptern schwebende Hammer ist zwar völlig ruhig und unwirksam, doch ' ist noch wirkungsfähige Kraft, die jetzt gleichsam nur schlummert, in ihm vorhanden, denn ich schiebe den Riegel, der früher vorgeschoben wurde, und sofort fällt der Hammer, trotzdem keine Wasserkraft
mehr auf da« Rad eintritt, herab und die durch das fallende Gewicht htrvorgtrufent lebendige Kraft leistet wieder Arbeit, denn der von mir zuvor auf den Ambos gelegte Stein wird in kleine Stücke zerrissen. Wir haben somit eine doppelte Art wirkungsfähiger Kraft zu unterscheiden und zwar die lebendige oder wirksame Kraft, auch aktuelle Energie genannt, wie z. B. die Kraft de« fallenden Eisenhammer«, die Kraft de» strömenden Wassers und eine gleichsam schlummernde, doch wirkungsfähige Kraft, 'die unter gewissen Umständen, wie hier durch Vorschiebung des Riegels zur Thätigkeit kömmt und genannt wird — potentielle Energie. Beim Scheiden aus dem Eisenhammer werfen wir noch einen Blick auf den nun ruhig am Ambo« liegen-genden Hammer. Trotzdem dieser nun auch mit seinem Gewicht aus dem AmboS lastet, so ist er nicht nur unwirksam, sondern sein Gewicht ist auch zur Erzeugung einer weiteren Bewegung und Arbeit wirkungsunfähig, die Kraft ist sozusagen tobt, wenn nicht eine neue wirkungSfähige Kraft hinzutritt, dir da« Gewickt hebt und e« dadurch, indem ein entsprechender Shell derselben schwindet, wieder zu einem wirkungsfähigen macht, also die tobte Kraft gleichsam wieder zum Leben ruft.
Der Gang zum Eisenhammer war für unsere Zwccke sehr lehrreich, denn er lehrte uns die Ar-
beitsgröße einer wirkenden Kraft messen, er lehrte uns die Kraft in tobte oder wirkung-unfähige Kraft und in wirkungsfähige Kraft und letztere wieder in schlummernde Kraft, Spannkraft oder potentielle Energie und in lebendige Kraft ober octuetle Energie unterscheiden.
Ebenso wir der Hammer im Gang erhalten wird durch das im Mühlgraben strömende Wafstr, dessen lebenbige Kraft ba« Gewicht de« Hammerhebt, so wirb auch unsere Wanduhr im Gang erhalten durch die Straft unseres Armes, der das ab-gelaufene Gewicht hebt. E« ist also in letzter Linie die Muskelkraft unsere« Armes, die beim Aufziehen der Uhr in die Uhr gleichsam übergeht unb all» mälich in 24 Stunden oder durch längere Zeit zur Ueberwältigung des Widerstandes der Reibung und des Luftwiderstandes, die den Gang der Uhr hem« men, verwendet wird.
Ganz ebenso verhält e« sich auch mit unseren Taschenuhren. Dir wirksame Kraft ist hier die Elasticität der zufammengerollten Stahlfeder, die sich aufzurollen sucht und dadurch die Uhr bewegt. In der abgelaufenen Feder ist tobte, wirkung-unfähige Kraft, in ber aufgezogenen Feder einer zum Stillstände gebrachten Uhr ist wirkungfähige, doch fchlum« mernde Kraft, Spannkraft oder potentielle Energie, die Arbeitskraft der Elasticität der Feder einer im
hü:ten oder nur schlechte Vertreter ihrer Interessen hier sitzen würden.
Ich erlaube mir nun in dieser Richtung sowohl in meinem, als auch im Namen der hier sitzenden Abgeordneten der slovenischen Landestheile die Erklärung abzugeben, daß jene Rufe über Unterdrückung der Slave» durch die deutschen Unterrichtsanstalten, welche wir von jener (rechten) Seite des Hauses ge-hört haben, wohl zum großen Theile auf Uebertrei-bungen beruhen.
Ich wenigstens muß offen gestehen, daß die Mehrzahl der Wähler, welche mich in den Reichsrath gesandt haben, der slavischen Nationalität angehören, und daß ich denselben ganz unumwunden und offen eflört habe, daß ich in allen Angelegen-heilen, wo es sich um den öffentlichen Unterrichr handele, zunächst die Interessen deö Reiche« im Auge behalten werde, und daß ich es mir stets werde angelegen sein lassen, dafür rinzustehen, daß auch die slavische Jugend concurrenzfähig gemacht werde, und zwar durch die Kenntnis einer Weltsprache. Und in dieser Richtung muß ich gestehen, haben mir meine slavischen Wähler auch die vollste Zustimmung zu meinen Grundsätzen ertheilt. (Rufe links: Hört! Hört! und Bravo! links.)
Eben deswegen kann ich jene Anschauungen, welche die Herren Abgeordneten Wurm und Bvsnjak ausgesprochen haben, durchaus nicht theilen. Einerseits muß ich jene Anschauung mit Entschiedenheit zurückweisen, als ob derjenige Slave, welcher ein Interesse an dem deutschen Unterrichte zeigt, schließlich zur Charakterlosigkeit geführt werde oder der Entnationalisierung anheirnfallen müßte.
Wenn sic, meine Herren, auf den Artikel XIX der Slaatsgrundgesetze sich berufen, so kann ich Ihnen nur sagen, daß mit keinem Artikel der Staatsgrundgesetz! ein solcher MiSbrauch von der klerikalen Partei in den gemischten Ländern (lebhafte Oho Ruse und Widerspruch rechts — Rufe links: So ist cs!) getrieben wird, als mit diesem. Insbesondere sind eS die geistlichen Herren in unseren Landen, welche oen diesem Artikel nur darum Gebrauch machen, um die Leidenschaft des Volkes gegen die wohlmeinenden Absichten der Regierung und gegen die deutschen Landesgenossen aufzuhctzen. (Beifall und Rufe: Hört! links.)
Ich muß bei diesem Anlasse bemerken, daß cS doch sonderbar ist, daß die geistlichen Herren bei uns immer den Artikel XIX der Slaatsgrundgesetze im Munde führen, um sich über die deutsche Unterrichts, spräche in den Mittelschulen zu beklagen, während an den theologischen Facultäten noch immer alles in der lateinischen Sprache gelehrt wird, mit AuS-
Gang befindlichen Uhr ist lebendige Kraft, actuelle Energie.
Die wirkungöfähigc Kraft der Wärme, welche im Feuerraume einer Locomotive durch Verbrennung der Kohlen, also durch chemische Einwirkung des Sauerstoffs auf dieselben, demnach infolge einer Umsetzung der chemischen Kraft entwickelt wurde, verdampft das Wasser, der entstehende Dampf treibt vermöge seiner Spannkraft den Kolben im Dampf cylinder abwechselnd hin und her, je nachdem er auf die eine oder die andere Seite des Kolbens wirkt, wodurch dann die Locomotive in Gang gesetzt wird. Es hat sich hier chemische Kraft in Wärme, Wiirme in die Kraft der Bewegung um-gesctzt. Dasselbe zeigt auch dies mit kochendem Wasser gefüllte Dampfmaschinenmodell, das ich durch diese untcrgestellte Weingeistlampc in Gang gebracht habe.
Aber auch umgekehrt, wenn die lebendige Kraft Ler Bewegung verloren geht, ohne eine sonstige Arbeit zu leisten, wird sie in Wärme verwandelt. Durch die Reibung des RadschuYeS an den Rädern eines bergab fahrenden Wagens wird bekanntlich die Bewegung des letzteren verlangsamt, eS geht somit ein Theil der lebendigen Kraft verloren, die aber sofort als Wärme auftrilt. Der Radschuh kann sich bekanntlich so stark erhitzen, daß man ihn nicht ohne Gefahr des Verbrennen» berühren kann. So geht
nähme der Pastoraltheologie — dem einzigen Gegenstände, welcher in der slavischen Muttersprache den Theologen mundgerecht gemacht wird.
Wenn sich nun auf den Artikel XIX der Staatsgrundgesetze bezogen wird, so erlaube ich mir doch auch eine andere Deutung demselben zu unterlegen. Wenn gesagt wird, in Ländern, wo zwei Nationalitäten sind — und das wird mir Herr Dr. Voönjak nicht in Abrede stellen, daß in jenen Ländern, die er früher angeführt hat, Deutsche und Slaven, Italiener und Slaven gemischt wohnen — daß in solche» Ländern jedem Bolksstamiue auch die Mittel gegeben werden müssen, sich in seiner Muttersprache auszubilden, ohne gezwungen zu sein, eine zweite Landessprache lernen zu müssen, so könnte daraus nur gefolgert werden, daß alle die Mittelschulen in den gedachten Ländern in beiden Landessprachen eingerichtet werden müßten. Meine Herren! Das Reich wird sich wahrlich zu solchen bedeutenden Auslagen nicht herbeilassen. Weiters muß bemerkt werden, daß hier zunächst »och diese praktische Frage herantrilt: Bei welcher Unterrichtssprache denn die größere Leistungsfähigkeit vorhanden ist?
Wenn von Rechten einzelner Volksstämme die Rede ist, meine Herren, so ist doch überall dort, wo aus ReichSniitteln auch Gelder bewilligt werden sollen, die Frage in Erwägung zu ziehen: Wo wird Entsprechenderes, wo wird für die allgemeinen Bil-dungSzwccke Nützlicheres geleistet, in der einen oder in der anderen Sprache?
Ich will durchaus nicht dem slovenischen Volke irgend einen Vorwurf in dieser Richtung machen, daß eS ihm nicht möglich ist, über jene reichen Hilfsquellen, über jene reichen Literaturbehelfe zu verfügen, die dem deutschen Volksstamme zu Gebote stehen. Dies wird auch von den einsichtsvollen Männern des Landes vollkommen eingesehen, und diese bescheiden sich, den deutschen Unterricht mit Vergnügen anzunehmen und die deutschen UntmdjtSanftal»' len zu benützen, weil sie die kolossalen Bortheile ein« sehen, die ihnen durch den deutschen Unterricht zutheil werden. Ferner, meine Herren, ist ja dies ein Gebiet, auf welchem bereits Erfahrungen gemacht worden sind, und ich weife eben auf die Erfahrungen hin, welche diesfalls von der hohen Regierung selbst in unserem Lande veranlaßt wurden.
Es wurde, wenn ich nicht irre, im Jahre 1870 unter dein Minister Jireöek das Untergymnasium in Krainburg zu einem vollständig slavischen Gymnasium umgestaltet, wo sämmtliche Lchrgegen-stande in der slovenischen Sprache vorgetragen werden sollten. Allein, meine Herren, welche traurigen
überall dort, wo Reibung austntt, lebendige Kraft verloren, die sofort als Wärme erscheint. Durch Reibung des Phosphorköpfchens eines Streichhölzchens entzündet sich der Phosphor. Um sich zu erwärmen, reibt man die Handflächen an einander und ein deutlicher Geruch nach verbranntem Horn zeigt sogar, daß das hornige Oberhäutchen der Handflächen zum Theil versengt sei. Die Wilden bereiten bekanntlich anch Feuer, indem sie 2 harte Hölzer mit Kraft aneinander reiben.
Die magnetische Kraft kann sich als Kraft der Bewegung äußern. Der Magnet zieht, wie bekannt, aus größerer Ferne Eisen an. Nähert man den Magnet der Magnetnadel, so tritt sofort eine heftige Bewegung derselben ein, und zwar wird daö eine Ende angezogen, daß andere abgestoßen. Die Kraft de« elektrischen Stromes kann sich in magnetische Kraft umsktzrn. Sobald der elektrische Strom durch die Drahtwindungen kreist, mit denen der hufeisenförmig gebogene Kern aus weichem Eisen, ein sogenannter Elektromagnet, umwickelt ist, so wird der innere Eisenkern sofort, und zwar ungemein kräftig magnetisch, so daß er nicht nur Eisenstäbchen, sondern auch Gewichte zu tragen vermag. Unterbricht man den elektrischen Strom, so hört auch sofort die magnetische Kraft auf, der Eisenkern kann nicht einmal ein einzelnes Stäbchen tragen. Taucht
Erfolge hatte diese Slovenisierung deS Gymnasium« ? ES fehlte an den nöthigsten Lehrbehelf-n, die Lehrer hatten die größte Noth mit dein Unterrichte in der slovenischen Sprache aufzukommen.
Obwohl das ausdrückliche Gebot bestand, daß alles flovenisch tradiert werden soll, so mußten schließlich doch die Lehrer zur deutschen Unterrichtssprache greifen (Rufe links: Hört!)
Aber auch bei der slovenischen Bevölkerung hatte diese Maßregel durchaus keinen Beifall gefunden, sondern die Landleute strebten dahin, ihre Söhne, welche früher in Krainburg studierten, nunmehr an das Gymnasium nach Laibach za senden, weil dort den Jünglingen Gelegenheit geboten war, auch in der deutschen Sprache unterrichtet zu werden.
Meine Herren! Bei so eclatanten Fällen, bei so misglückten Versuchen geht es doch nicht an, nach dem Antrage des Herrn Abg.Dr. Dos njak wieder zu einem neuen Experimente zu greifen, da wir ohnehin von dessen Resultatlosigkeit überzeugt sein können. Es fehlt eben an drei Dingen: eS fehlt an Lehrmitteln, an Lehrern, und drittens fehlt es an Schülern selbst. (Heiterkeit links.)
Der Herr Abgeordnete Dr. Vosnjak hat sich auch darauf berufen, daß von den Volksschulen Schüler in die Mittelschule übertreten, die der deutschen Sprache gar nicht mächtig sind.
Ja, das ist eben ein großer Mißgriff, welcher in unserem Lande gemacht wurde, ein Mißgriff, welcher schließlich auch die Gemeinden aus ihrer Lethargie gerüttelt hat. Der krainerische Landtag wollte nemlich mit drakonischen Mitteln einschreiten, um die deutsche Sprache aus unseren Volksschulen gänzlich zu verbannen. Wir haben die Erfahrung gemacht, daß dort, wo die Gemeinden nicht unter der strengen Beeinflußung der geistlichen Seelsorger standen, sie sich ermannten und bei dem Landesschul-rathe petitionierten, daß das aus den Volksschulen verbannte „Deutsch" wieder in den Volksschulen eingeführt werden möge.
Meine Herren! Wenn Sie solche Thatsachen und Erfahrungen für sich haben, dann glaube ich wahrlich, daß alle jene Schmerzensruse, welche aus den slovenischen LandeStheilen in diesem hohen Hanse erhallten, durch diese Thatsachen Lügen gestraft werden.	'
In dieser Beziehung habe ich mir erlaubt da» Wort zu ergreifen, damit es nicht etwa den Anschein habe, als ob nicht auch auf dieser (linken) Seite des hohen Hauses Vertreter des slovenischen Volksstammes wären, welche in vollkommener Übereinstimmung mit ihren slovenischen Wählern, den
man nach hergestelllem Strome die Enden des Eisenkernes in eine Collection von Nägeln, so bleibt ein Nagel an dem ändern hängen und sie bilden eine Brücke von einem Ende des Stabes zum ander«. Die elektromotorische Kraft des Stromes kann Bewegungen hervorbringen. Leitet man den elektrischen Strom durch einen Kupferdraht, unter welchem sich eine Magnetnadel befindet, hindurch, so wird die Magnetnadel sofort aus ihrer Ruhelage abgclenkt, gerade so wie früher durch den angenäherteu Magnet. Ja es gilt diese Ablenkung der Magnetnadel durch einen unmagnetischen Körper, wie den Kupferdraht dem Physiker als das untrüglichste Zeichen eine» vorhandenen elektrischen Stromes. Schaltet man ein entsprechende» Räderwerk in den elektrischen Strom, so geräth dasselbe in Rotation, welche auch in anderen Theilen einer Maschine fortgepflanzt werden kann, so daß durch den elektrischen Strom eine beliebige Maschinerie ebenso bewegt wird, wie dies durch den Dampf einer Dampfmaschine geschieht. Ja e« kann auch ein Rad direct durch den elektrischen Strom getrieben werden, wie ein Wasserrad durch die Strömung des Wassers. Die Bewegung des Schreib» Hebels eine« Telegraphenapparate- durch den etettri- * schm Strom ist ein Beispiel hievon.
(Schluß folgt.)
Werth der deutschen Unterrichtssprache zu wissen. (Beifall links und im Centrum.)
schätzen
Politische Rundschau.
Laibach, 3. April.
Inland. Das Parlament hat seine Osterferien angetreten, nachdem eS der angestrengten Thä-tigkeit des Abgeordnetenhauses gelungen, den StaatS-voranschlag für das Jahr 1874 stimmt dem dazu gehörigen Finanzgesetze zu erledigen. Die Functionen des parlamentarischen Apparates sind übrigens nur für eine kurze Frist zum Stillstände gebracht, denn das Abgeordnetenhaus nimmt seine Sitzungen bereite am 14. d. wieder auf und das Herrenhaus wird sich ebenfalls bald nach den Ostern versammeln müssen zum Zwecke der Delegationswahl. Inzwischen werden alle Borbereitungen getroffen, damit den De-legationen bei ihrer Eröffnung das nöthige Material sofort zugehe.
lieber die unerquickliche Lage. die einen Moment durch das Ergebnis der Abstimmung über die innsbrucker Jesuitensacultät geschaffen wurde, schreibt die „Spener'sche Zeitung": „Es zeigte sich, daß in freiheitlichen und religiösen Fragen die Ber-fassungspartei gespalten ist, daß zu ihrem einst unbestrittenen weiter alles steht, was das Abgeordnetenhaus an gebildeten, politisch und ökonomisch tüchtigen Männern besitzt, während ihm gegenüber die Männer der Halbheit und der schönen Worte stehen, welch:, wie Herbst sie in köstlicher Antithese kennzeichnete, die überflüssige Tapferkeit besitzen, die Jesuiten dort fortjagen zu wollen, wo sie nicht sind, sie aber dort zu lassen, wo sie sind. Die Regierung gewöhnt sich so daran, mit Hilfe der GelegenheitS-theorie von einem Tag auf den ändern zu leben, und Oesterreich kommt fo aus folgendem Dilemma nicht heraus: entweder es bekommt ein Ministerium Hohenwart, dann ist an Liberalismus nicht zu denken, oder es behält ein liberales Ministerium, dann darf cs ober keine liberalen Reformen verlang:». Denn sonst — kommt ein Ministerium Hohenwart." Wird diese Mahnung auf allen Seiten, an die sie gerichtet ist, Beachtung finden? Wir wollen es hoffen.
Im ungarischen Unterhause hat sich eine neue Partei gebildet: die „vereinigte staatsrechtliche Opposition," die achtundzwanzig Mitglieder zählt und meistens aus Genossen der früheren Achtundvierzigerpartei besteht. Ihrem Programme zu-folge soll Ungarn ein unabhängiger Staat sein, welcher nicht nur seine Verwaltung, sondern auch das Heer, die Finanzen, die äußere Politik und die Volkswirthschaft frei von jeder Einmischung regelt.
Ansland. Eine berliner Eomspondenz der „Kölnischen Zeitung" läßt erkennen, .wie besorgniserregend die diesmalige Krankheit Bismarck'S in ihren Anfängen gewesen sein muß. Man scheint danach sich bereits mit dem Gedanken getragen zu haben, in der Person des Finanzministers Camphausen einen Stellvertreter des Kanzlers als verantwortlichen einzigen Rathgeber des deutschen Kaisers zu ernennen. Glücklicherweise haben sich die anfänglichen Befürchtungen als grundlos erwiesen. Der Kanzler wird zwar an der lausenden Session des Neichgtageö sich nicht mehr beseitigen können; er jot9t aber dafür, daß man außerhalb seines Kran-"."zünmers über seine Wünsche und Anschauungen "'cht j,n unklaren bleibe. Am letzten Montag con» Werte der Reich-tagSpräsident v. Fvrckenbeck mit
über den Stand der Militärfrage und begab |lch sodann zum Kaiser, mit welchem er über den-Wben Gegenstand eine längere Erörterung pflog. ®te Ergebnisse dieser beiden Unterredungen theittc Herr v. Fvrckenbeck den Führern der national-liberalen Partei mit. Die Fortschrittspartei hat ihrer. Kit« in ihrer letzte» Fractionssitzung beschlossen, den 8 1 der Militärvorlage in keiner Form nzunehmen. Die Entscheidung ruht sonach bei jenem »Jll >	Nationalliberalen, welche unter
Vasker'« Führung gegen die dauernde Fixierung der Frirdensprasenzziffer sich sträuben.
Das Martyrium, das er fo lange schon prophezeite, ist dem Erzbischof von Köln endlich geworden; am 31. v ereilte ihn das Schicksal seiner Amtsbrüder van Posen und Trier. Der Vorgang bei der Verhaftung entsprach jenem bei den früheren Fällen. Der Kirchenfürst verlangte die Anwendung von Gewalt, um feinem Scheiden von dem erzbischöflichen Palais einen noch auffälligeren Beigeschmack zu geben. Die Herren treiben allesammt mit den Reminiscenzen aus der Christen-Verfolgung eine unwürdige Komödie.
Die Sprache der offtciösenpariser Blätter über die letzten republikanischen Wahlen ist eine äußerst niedergeschlagene. Wir werden, schreibt z. B. die „Presse," jetzt ohnmächtig, aber nicht gleichgiltig, dem Kampfe zusehen müssen, welcher sich zwischen zw:i Strömungen entwickeln wird, der radicalen Strömung, die bei weitem die stärkere ist und der Hochbonapartistichen Strömung, welche dieser, wie es scheint, allein noch die Spitze bieten kann. Aber wir bleiben unseren Grundsätzen treu, welche zu wichtig sind und sich bei den Nachbarvölkern zu sehr bewährt haben, als daß sie van der bethörten Menge eine ernstlich: Beurthcilung empfangen könnten. Nur mit den gemäßigten Elementen wird man die Grundlagen einer dauerhaften Regierung legen können, aber auf wie viel neue Abenteuer, auf wie viel plötzliche Katastrophen werden wir uns bis dahin noch gefaßt machen müssen!
Die Flucht Rochefort' s und seiner fünf Genossen veranlaßt das orleanistisch: „Journal de Paris" zu der Bemerkung, die Regierung werde doch nicht die Unklugheit begehen, das Organ, welches Rochefort und Grousset in London gründen werden, zu verbieten. Demselben Blatte zufolge sollen sich die Flüchtlinge in Sidney bereits auf einem Paketboot eingeschisft haben und schon auf dem Wege nach England sein. Dagegen meint der gleichfalls or» leanistifche Ableger des Journal de Paris, der Soleil, die Nachricht von der Flucht „sei noch nicht gewiß."
Im türkischen Heere wird für die Aen-derung der Thronfolge gewirkt und rechnet der neue Großvezier besonders auf feine Freunde, welche sehr einflußreiche Führerposten innehaben. Die Verteidiger der bestehenden Ordnung rüsten zum Widerstande und bemühen sich, den Großoezier zu stürzen. Die „Egypter," deren Bedeutung schwer in die Wagschale fällt, erklären sich gegen die Neuerung.
Zur Tagesgeschichte.
— Ziehung der Creditlose. Bei der Ziehung am 1. April fiel der Hiupitreffer auf Serie 3531 Nr. 59. Vieczigtansend Gulden gewinnt Serie 1256 Nr. 81; zwanzigtausend Gulden gewinnt Serie 1022 Nr. 59; fünftausend Gulden gewinnt Serie 319 Nr. 32 und Serie 1022 Nc. 50. Die übrigen gezogenen Serien find: 192, 2494, 2410, 2496, 466, 3919, 1041, 2642, 2806, 3216.
— lieber den großen Brand in Braunau wird d-S Ausführlicheren berichtet, daß 73 HauSnom-mern mit 105 Objecten ganz oder theilweise zu Grande gingen. Unter den abgebranntcn Häusern befinden sich auch das Rathhaus und das Postamt. Mitten unter den brennenden Häusern blieb die Gendarmeriekaserne verschont. Die Feuerwehr auS Erinz (Baiern) hat ausgiebige Hilst geleistet.
— Leichenschmäuse. Der Meiningensche Landrath in Sonneberg hatte die Gemeinden seines Bezirke» ermahnt, die Unsitte der Leichenschmäuse abzustellen. Dies blieb nicht ohne Erfolg, indem 18 Gemeinden mit dem Gebrauche vollständig brachen und 22 ihn auf die Leichenträger und die nächsten Verwandten beschränkten. In 15 Gemeinden hat dir Unsitte überhaupt nicht mehr bestanden, während andere 15 Gemeinden e6 beim Herkommen bewenden lassen wollen.
— Uebtr die Verheerungen, welche die Wölfe in Rußland anrichte», schreibt der „BoloS": „Für einige Gubernien sind die Wölfe und überhaupt die Raubthiere eine fortdauernde Plige. 6» gibt kaum einen Ätei», in dessen landständischem Jahresetat nicht
mehrere hundert Rubel für die Vertilgung der Wölfe ausgenommen wären. Man zahlt für einen getesteten Wolf 2 bis 3 Rubel, auch mehr. In der Ständever« fammlung de« GuberniumS Wologda wurde nachge» wiesen, daß während der letztvergangenen drei Jihre —. jährlich durchschnittlich 5006 Pferde, 8915 Rinder und 35,278 Stück Kleinvieh durch Wölfe und andere wilde Thiere umgekommen sind. Der Referent der Ständeversammlung schätzt den jährlichen Schaden auf nicht weniger als 382,446 Rubel! Dies ist der Nachweis des allerdings wohl am härtesten betroffene» Gu» berniums; man kann danach aber wohl annehme», daß das Wolfsfutter jährlich im Gefammtrußlaud (40 Gubernien) mehrere Millionen Rubel kostet."
Local- und Provinzial-Augelegeuhetteu.
_ Morgen wird das „Laib. Tagblatt" um 4 Uhr ausgegeben.
— (Berfam mlung von Theaterfreunden.) Sonntag den 5. 6. M. findet im Glassalon der' Cosinorestauraiioa vormittags 11 Uhr eine Bersamm-lung von Theaterfreunden statt, in welcher das bisherige öomite über die Ergebnisse der in der abje* laufenen Theatersaisou vollzogenen Subscription berichten, eine Besprechung über die Vergebung des Theater» für die nächste Saison 1874/75 statlstaben und ein neues Eomite gewählt wird. Die zur Besprechung gelangenden Gegenstände ft») für das sociale Lebe» Laibach» gewiß von großer Wichtigkeit, andererseits ist e» wieder unbedingt nolh «endig, bezüAich der nächsten Theatersaison schlüssig zu werden und ein neue« Sonnte, da» wieder die SisiphuSarbeit der Emsammlunz der nolhwendigen Subvention zu übernehmen hätte, zu wählen, so daß eine recht zahlreiche Beteiligung der Bewohner Laibachs, denen daran gelegen ist, im nächsten Winter wieder ein gutes Theater zu haben, gewiß sicher in Aussicht ist.
— (Aus dem Sanitätsberichte) de» laibacher Stadtphystkate» für den Monat Februar 1874 entnehmen wir folgendes: Das MonatSmütel der Temperatur, war — 0 82° C.; die höchste Temperatur den 6. d. M. -f- lO'S0 C.; die niederste den 13. d. — 13"8°C Da» Monatsmittel des Barometerstandes betrug 737 68 Millimeter, der höchste den 12. d. 749°33 Millimeter, der niederste den 17. d. 726'79 Millimeter. Die mittlere Feuchtigkeit betrug 79 54 °/0, die geringste 36°/0 am 1. d. M. — Wolkenlose Tage gab es 6; theilweise bewölkte 14; ganz bewölkte 8. —' Der Niederschlag betrug 52*00 Millimeter, am 17. d. 32 70 Millimeter. Vorherrschende Winde waren der Norbost, Ost, Südwest und West. Die Sterblichkeit' war in diesem Monate wieder eine sehr hohe, e» starben nemlich 111 Personen, um 2 weniger al» im Vormonate und um 57 mehr al» im Monate Februar 1873; von diesen waren 49 männlichen und 62 weib«' liehen Geschlecht»; 74 Erwachsene und 37 Kinder.' Daher da» weibliche Geschlecht und besonders die Erwachsenen in diesem Monate weit überwiegend an der Sterblichkeit participierten. Ais häufizste Todesursache in diesem Monate traten auf: Blattern 28 mal, d. i. 25 2 °/0; Tuberkulose 14mal, d. i. 12 7 °/,; Leben»« schwäche und Lungenlährnung je 7mal, d. t. 6 3 °/0; Marasmu» 5 mal, d. i. 4 5 °/n; Lungenentzündung und Auszehrung je 4mal, d.i. 3 9 °/0; Diphtheriti», Croup, Scharlach, Typhus je 2 mal, d. i. V9 °/0 aller Verstorbenen.
Z
bei
Durch Anbringung einer Klappe im Ventilation». Gelinder wurde es ermöglicht, da« Fürstenbad derzeit schon frequentierbar zu machen, was hiemit zur Kenntnis gebracht wird.	(214—1)
Die Badedirection.
— (Der dritte Kam mtrmuf ikabend.) Am vnflcsiknen Millwvch beschießen die Herren I. Zöhrer, I. Gerstuer und I. Peer die Reihe der in der heurigen Fastensaison veranstalteten Kammermusikabende. Die SchUler der Herren Gerstner und Peer hatten dir Aufmerksamkeit, die Notenpulte der beiden Herren mit Lorbeerkränzen zu zieren. Den Abend «öffnete Franz Schubert» Trio in Es-dur. Die herrliche Compo. fition mit dem reizenden Andante und dem besonders schöne» Scherzo fand in dem Spiele der genannten Herren eine Hart und ausdrucksvolle Interpretation, wenngleich dieselben besonder« im ersten Satze etwa» zu sehr eilten. ES schien un« eine vorteilhafte Neue-
fache weglssien, weil, was von 1860 bi» 1874 noch nicht vorgekommen ist, der Anlaß, irgend welche Gabe zu registrieren, gänzlich fehlte." Ärmer Pio Nono! gewiß wird sich unser wohlbestellter PelerS» pfennigfammler Monsignore Jeran, wenn er dies lieSt, beeilen, dem heiligen Vater einen ausgiebigen „Pfennig" zu senden, denn sonst könnte es geschehen, daß er zu ten heurigen Ostern nicht einmal seine „pinza“ essen kann.	j
— (Die Eharwoche) wie sie in der katholischen Kirche gefeiert wird, ist ungeachtet der Zeremonien , bei AltarabdeckenS, des heiligen Grabes' und bei Aufeistehungsprozefsion fast nüchtern zu nennen
sie vor dreihundert Palmsonntag hatte einen verüablen Palmesel, der herumgeführt. Bann in der Kirche nächst der Kanzel auf gestellt wurde. Dieser reichgeschmückte Esel sollte an da« Thier erinnern, auf welchem JesuS seinen Einzug in Jerusalem hielt, und noch jetzt gilt das Sprichwort, wenn man eine überladen geputzte Perfon bezeichnen will: „Die sieht au- wie rin Palmesel.- — In den letzten Lagen der Charwochr wurden in der Kirche Passionsspiele gefeiert, deren stehende Charaktere folgende waren: Ein Fahnenträger, Ntkodemu», ein Schutzengel, Simeon, erste und zweite Maria, Prolog»«, Servu«, Mazda
rang, daß während de« Trio« da« Clavier geschloffen gegen die Art und Weise, rote blieb, da sonst der mächtige Klang desselben die Streich, j Jahren begangen wurde. Der Instrumente zu sehr beckt. Herr Peer spielte sobann ein Scherzo von F. ServaiS, und zwar besser, al» wir ihn bi«her gehört haben; schabe, baß bet Schluß der Piece von bem Concertantea nicht mit jener -Corrrcthrit exequiert würbe, wie bet übrige Theil de«
Coacertstücke«. Herr Zöhrer spielte vier Piecen, unb zwar ein „Impromptu" von Lhopin, bie am ersten Kommermusikabenbe entfallene Novelette von Rob.
Schumann, von btmfelben Composiieur da« reizenbe musikalische Bildchen .de« Abends" und die Gavotte von Silas. Am besten führte Herr Zöhrer nach mfttm Dafürhalten die Novelette und die Gavotte «*«. Spielte et auch die zwei anderen Piecen mit seinem Verständnis und mit klarem Au»t rucke, fo sagen die zwei «ftgenennten Stücke der Individualität Herrn Zöhrer« entschieden beffer zu. Herr Gerstner spielte die Ballade unb Polonaise von vieuxlewp«, nnb zwar ■it gewohnter Kunstfertigkeit und Präcision; ein paar unsichere Stellen abgerechnet, hätten wir seinem übrigen« meisterhaften Spiele nur »och etwa« mehr Feuer gewünscht. Daß alle Vortragenden mit Beifall und Hervorruf ausgezeichnet wurden, brauchen wir wohl nicht erst zu konstatieren. Den, wir können wohl sagen, würdigsten Abschluß bildete Rob. Schumann«
Quintett in Es-dur, welche« die genannten Herreu unter gütiger Mitwirkung der Herren Gustav Mordete (II. Violine) und Musikdirektor Anton Nedved (Viola) zur Aufführung brachten. E« ist schwer zu sogen, welche« der vier Sätze man den schönsten nennen soll, den in energischen Tonfolgen einherschreitenden ersten Satz, da« mit düsteren Farben gemalte, säst den Charakter de« Funebralmarsche« tragende Andante, da« prikelnde, lebenathmeude Scherzo, ober den gewaltige»
Schltis' « Die durchweg cotrtctt Ausführung, die reiche Tonst T> »nd da« feurig bewegte Spiel der fü»f Herr», i v in u»« den Wunsch auffommtn, e« mögen un« tu Unternehmer dieser Abende in der nächste»
Saison sür jede» Abend ein Streichquartett auf da»
Programm setzen. Denn, daß sich die Idee der Kam»
»errnustkakende mit dem heurigen geglückten Persuche dauernd bei nn» Bahn gebrochen, da» wollen wir hoffen im Interesse de« musikalischen Thrile« unsere« Publicum« »ad im Interesse de« guten Stufe«, den Laibach al« kunstliebende Stadt bereit« besitzt. Und so rufen wir den Herren an« ganzem Herze» zu: Aus Wiedersehen in der nächsten Saison!
— ( Strafvollstreckung«kosten. )
Da« k. k. österreichische Justizministerium hat den von de» Sträflingen in den Strafanstalten zu leistenden täglichen Ersatz an Sttafvollstreckung«kosten für die Jahre 1874, 1875 und 1876 im Sinne de» § 388 bet neuen Strafprozeßordnung bekannt gegeben, und beträgt derselbe für Graz (Karton) 37 kr., für Lai-b a ch 40'/, kr. und sür die weibliche Strafanstalt
Laukowitz 34 kr.
— (Die Pe«er»pfennigquelle) beginnt, me e» schein», fpäilicher zu flt'ßen. wenigsten» deutet dir „Uniti Cattolica“ vom 23. März l. I. bie eenen Trüdsale an, bie an» dem Versiegen diese,
Bornes bem Vatikan bevorstehen. Diefclbr läßt sich ntmlich wehwüihig also vernehmen: „In der vorher, gegcnqcnen Nuenut unseres Blaue» schon haben unsere Leser bie gewtzhnliche Liste der Spenden zum USeteitt-fennige ni*t torgefunde», unb zwar mußten wir dieselbe out dir berate»übenden (doloroso) Ur- g»»n «ofianieeitna«
Witterung.
Laibach. 3. jtvrtl Morgens lheilweise dünn beroiilft, schwacher Ostwink faQCa»an fn Westwind. Wärnic morgens 6 Ubr + 3 9*, nachmittags - Ubt + 18-0“ C. (1873 + i8 4. 1872 f j-4* C.) «arometer im Fallen, 733 84 Milli' meter DaS gestrige TageSmittel °er Wärme + 9-0* um 12» »ber dem Normale.	'	1101
*•
Äugelommene ftremoe.
8m 3. April.
Hotel Stadl Ulrn. v. Fichtenau, Privat, Sarai»
- Bremer, Commis. Graz. - Mooser. Reisender Wien
- Schärges, Reisender, Wien.	'	'	''
Hotel Elerant. Depolli (Sörj. - Lauter, Professor
Avrz. — Pany, summt Familie, Wien. - SMftcm Priester, Oberkrain. — Schube, Fenermann, Wien Frl. Jerschan, Mauniz.
Landgraf, Heidelberg. — Ritter v. Garzarolli Laibach. - Perhauz. Oberkrain. - Mir». Praitr.
1v?r* Unterliiggauer. Villach. - Strati,. «t. Polten. — Lederer, Rann.
Verstorbene.
28 «•
$>tn 2. April. Franz Breniii, Zwönalina. 23 1 Zwangsarbeit-Hans Nr. 47 . Lu.,ge„tudercuI°se. - UrSnll ©tmc, JnwohnerSwitwe, Sioilfpitol, Lungenentjünbuno. — Franziska Skerbec, SchnhrnacherSgattin, 32 I.. Polaua-Vorstadt Nr. >3, Lungenschwindsucht. — Maria
Uno, Josef, Longiuu», Pilaru», Johanne», brüte Maria,! bürgl. Bückermeister- "unb" Hausbefitzerrwitwe 66 ^°^St'.
endlich im Nachspiele JubaS unb etn büßenbet Sünder. In biefet geistlichen Komödie, btt ba» gläubige Volk mit Anbacht lauschte, meldete Josef von Atimathea bem Pilatu» ben Tob Christi mit folgenben Worten: »Er ist schon hin, ber herrlich Mann, glaubt un» fürwahr ohn' allen Spott, er ist schon längst gewesen tobt." — Wie in Wien, fo war e» an vielen anderen Orten üblich, daß die Stadtobrigfetk ihr Siegel an da» Grab legte und die Wachen — meist Bürget, hielten e« sür ihre Pflicht, eine halbe Stunde — so lange währte e« von einet Ablösung zur anbeien — statuengleich unbeweglich zu stehe».
— (Erdstöße.) An» Jablaniz in Krain wird geschrieben: „Am 21. März, 10 Minuten über 8 Uhr früh, und am 27. März, 10 Minuten Über 10 Uhr »acht« (präget Zeit), hatten wir hierort« zwei ziemlich starke Erdstöße in bei Dauer von 4—5 Sekunden, welche bie Möbel unb sonstigen Gegen» stäube heftig erschüttern machten." Dieser Ort ist zwischen bem Schneeberg unb ben Vntlänfnn de» Karste«, im Thale unweit Jllitisch-Feisttiz, gelegen, woselbst, wie wir bereit« berichtet, bie Stöße ebenfall« verfpiirt wurden.
— (HanptberhanÖlungen beim f. f. Lande»gerichte in Laibach.) Am 8. April. Anton 6oigl und 4 Genossen: Diebstahl; Franz Kuhat und 2 Utixt tretet: schwere körperliche Beschädigung. — Am 9. April. Bartelmä Jamnil: schwere körperliche Beschädigung; Luka« Kofel und 3 Genossen: schwere kütpetliche Beschädigung; Franz Zavetl: schwere körperliche Beschäbiguug. — A« 10. April. Katharina Dougan: Vergehen gegen bie Sicherheit de« Leben«; Joses (lerne: Majestätsbeleidigung.
Petersvorstadt Nr. 142, Erschöpfung ber Äräfte.
Lebensmittel Preise in Laibach
am I. April 1874.
Weizen 7 fl. 10 kr.; Korn 5 fl. — fr.; Gerste 4 fl. 30 kr.; Hafer 2 fl. 60 fr.; Buchweizen 4 fl. 80 fr., H»se 4 fl. 80 ft., Kukuruz 5 fl. 20 kr., Erdäpfel 3 fl. 30 kr., Fisolen 6 fl. 60 fr. pt. Metzen; Rind-schmolz 85 tr., Schwtinftttt 42 fr., Speck frischet 38 kt, Speck geselchter 42 fr. pr. Pfund; Eier 1*/, fr. pr Stück; Milch 10 fr. pr. Maß; Rinbfleifch 26 fr., Kalbfleisch 28 fr., Schwtinfltifch 34 fr. pr. Pfunb • §tn 1 fl. 10 fr., Stroh 75 fr. pr. Zentner; harte« Holz 7 fl. 50 fr., wticht« Hol, 5 fl. 10 ft. pr. Klafter.
Reiche Auswahl
von
Herren-Cravats Lavaliers
modernster Fa^on,
dann noch schöne Sachen
in
Moul-Fichus, Barben, Kragerln, Aermeln etc.
billiget im
Ausverkauf
bei	(212—3)
vinc. Woschnagg,
Laltmeli, llauptplatK «37.
Wnsefenlet.
Allen «rodtn Kraft vvd Gesundheit ohne Medizi» and ohne Kosten.
Revalesciöre du Barry
oon London.
«eine «tanltdl Mraieg »et beliceten Bereleeeilre de Berry u
■*-1	“	—	-*	-*	often	all,
s»
............*«b?,	tllma'uilkU
it »nb «tbtt*en selbst «ihrrub da «chwaa.
BeflntWM,
Nayrhafta, eil	ntoort	bie	Beteleeel4te	bet
Mat tpren Pteil in
■ab Jttnbevn
> Vfr
Rinbern (llnfilgmal On BlcHbilMen i i. fl. 4 M, 6 *fb.
„P.rtou -- en’e*|m" eo'n da" halb Dfuab fl. 1*60 , Pfb. fl. rta 10 fl., ll ffb. no |I.,_M Wb. I« fl. - He-
fele*ci»i.-Bi.cuit.a ie «üchsc» k fl. 8 60 nab fl. «'60. - Ke«l.»eilt. Uocolutee in fniee« aab in Xebiettea |ü» II Seflen fl. 1-60, u tafle» 5 *'6ü< 4-	fl.	*-60, la falber für IM Xaflea fl. io, fite 18«
5*1?“ & tw ril Kofler fl. 86. — flu bqiefta durch	da
V e re <^» « » « p. in Wien, WeUfle oh* aaee Hr. a, la Lalbeet **• *• liakr, lotete la eOea etäbten bei «nten «pothekeea aab C»e. letelbanbletn, an» bettenbet bei aiienet Qanl aech allen «etet bca
Wiener Börse »»« 2. April.
Staatsfonds.
»bete. Mente,
Me. Mo. »st. la 8efe eea 1864 .... tote een i8«o, geut tose von 1860, flinnft ftSmlent*. e. 1864
CrundeeU.-Obi. •i«*enbät|.
Ungarn »n.
Selb
61.16 78 60
102.76 108 »«
188 1
IBete
69.«5 73 7i »8.76 103.2! 10K.7? 13SI.-
I 73.--
74 :o
Actlen.
Anglo-Banl . . . . Itetttenflelt . . . Dipostlenbank . . . eicomple-flnltalt . fttenco • Bant . . Benbeilbant .... 8inbeib»nteneetcln. »letlenatbenl . . . Defletr. allg. Sani Cell, «anlgeselll. . tlniea • Bant . . . .
Beteinlbent...........
Bertehrlbant..........
mffilb- Babn..........
8atl.<nbl»lj.8abn. . *»i|. «iilaberd-Ba»,. Seif. »ran|-Uo|e|lb.. Slaallbadn . . . . Sstbbatn.............i
73 DO 76.-
i so.iü, 200.60 201.—
»5.—
855.-
36.Ü5
84.85
30____
865.— 35 76 84 75
P03.-|9M.-UO 60 61. 800. - 808.— 181.15 121 76 18.- I 18.85 10«.-j 105.-180. ■ |lS7.— *4«.- j»4i;.50 187.	,1V7:,1)
108.5o!l!l».-»IX.- 113.-144.- 146.-
rrudbrieft.
«i*. <> »eb.-Erebli,
Ml. in 33 »........
Netion. o.e. . , im- eo.-ittiu,«*;
HrlorltÄts-Obl.
•ir«=»-3ol«ft.8a6n . geft 'Worbnestcebn | ebenbütjet. . . fctaailbabu.........
i?,b,'eä-,a 600 th-bto. Bonl | ett.
Los«.
Itebit- 8. . «ibolsl-L........
•elb
»4.50 84 16
»0 -81.25
Wate
»6.
•5.76
»0.10
«U.75
Wechsel (38»ou.
ji.fttbb.IB.
■ngie.ioo meatl. ioo Hamburg. coaben ie Vetil 100
it-
Manien.
il.Wiini-Ditelen. (h»ec«ft«< .
»eil.
W
»aflen|chein,.
I
■|
101.75.102.— »6.7: »#.—
HK.60 88.
I3U.—|llU-60 108.60 lld.— »6.5o; »ü.—
84 .10 »4 66| 6b.3ul
»4 60 »4.75 65.40
>12.85 U8.3» 44.36 44.4»
6.18-8.»«-1.67 *
6.89—
8.»7— 1.67 ‘
106.85:100.
Stad een ggv. e. Jcitin««vt ck Ktd. Vambttfl m »!ai»»ch.
Jbertrger und für die Webattivn mantttortlicfc rurmor Bamberg.