Ene prou lepe Molitouske Bukvize imefluvane U S A K D AINI KRUH v’ katerih se naidejo: juterne, vezherne, per spovedi , per S. Obhajlu, inu she druge prou lepe inu use sorte potrebne Molitvize, sa usa- kiga Virniga Christiana r koker tudi svete Litanie od Marie Divize, us ih svetnikou, od slatkiga Imena Jesusovi- ga, od Christusoviga Terplenja, od S, Joshepha inu; od Virnih Dush v* Izah. Tudi use Sorte- Zirkoune Peismi, ka¬ tere se po navadi zhes leitu v’ Zirk- vah pesBhshji slushbi pojejo. Lete Bukvize so popisa / k!.. TE J URI A. WERDIN EKA\ Min* Na predajo se naidejo- per: Ant, Feriinzu S J (HH7 n] 3 0(f PREDGOVOR. Kir te Bukvize so imenuvane USAK- DAINI KRUH, tak se to pomeni: de glih, koker my usak dan shpislie inu kruh potrebujemo, tak se tudi sastopit more, de my lete Bukvize pogostu , to je : Usak dan v’ roke usamemo, inu is ta- jistih juterne inu vezherne Molitvize molimo. Is tiga Žila inu konza so lete Bukvize skupej popisane, de mj'Boga zhastimo, skus Molitvize inu svete Feis- A 2 mi, koker nas oppomina brumni inu k’Bugu sdihajozhj David; v’ 4 6 Psal¬ mu 7 V. kir pravi:. Pojte, pojte, hvalo nashimu Bogu: Pojte, pojte, hvalo na- shimu Gospodu. Tudi St. Pauli na Eps. na 5 Post. V. ' 2 o pishe: Daite hvalo uselej Bogu, inu ozhetu sa use, v’ ime¬ nu Gospoda nashiga Jesusa Christusa. Juterne Molitve. * ’ Imenu Boga ozheta -j- kateri je mene stvariu: inu mojga kri- shaniga, Gospuda Jesusa f Ciiri- stusa, kateri je mene skus svojo sveto reshno krv odreshiu: inu S. Duha -f- kateri je mene posvetiu, Ozhem gori vstati, koker en slu- shevnik k’ delj svojga Gospoda. Amen. Aku lih sim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam go¬ vorili. Pridi S. Duh, napouni ser- za vernih, inu vushgi v’ njh Ogen tvoje lubesni. Molitou. O Gosp od, vsiga mogozhni Bog ! kateri si nam dodelili danashni dan doshiveti, daj nam tudi mozh, de dones v’ nobeden greh nepademo, 6 temuzh, vse nahe govorjenje, mi¬ sli, inu dela po tvojih sapovdahinu navukah ravnamo ; inu v’ vseh re- zheh tvojo sveto volo dopounimo- skus Gospoda nashiga Jesusa Chri- stusa Spila tvoiga, kateri s’ tabo s hi vi, inu kraluje, v’ edinosti sve- tiga Duha. Bog od vekumaj dove- kumaj. Amen. Molitou. O moj Bog! prizho-kateriga se jest snaidem, jest molim tebe mojiga stvarnika inu Gospoda. Sahvalim tebi sa vse dobrute, katere sim od tebe na dushi, inu telesu prejeu, susebnu pak sato; kir si mene skus Jesusa Christusa , tvojiga Sjna odreshiu , k’ kershanstvu pokli- zau; inu meni tazhas dodelili; vse moje grehe spokoriti inu to vezh- no shivlenje skus tvojo sveto gna- do saslushiti. Amen. S lej se vkratkim obudi , Vera , Vu- panje inu Lubescn. 7 U Gospod inu moi Bog! jest ver- :em vse, kar ta katholshka Zirkou verje, poterdi me v’ moji ve¬ ri. 2STa tebe vse moje Vupanje po¬ stavim inu ne bom k’ sramoti stur- jen. Jest tebe iubim is zeliga ser- za: is lubesni pruti tebi sovrashim vse moje grehe, inu te prosim sa gnado, de ti mene danashni dan v’ nobeden greh pasti ne perpu- stish. Amen. Ponovi oblubo svet’ga ker sta. Jest se odpovem hudizhu, negovi- mu napuhu, inu vsimo negovimu djanju. Tebe samiga moj Bog! se ozhem dershati inu shelim ko- ker en dober Christian shiveti. Vse Oblube, katere sim per sadni spovdi inu obhajlu sturiu, sdaj ponovim. Prosim tebe sa gnado, de se k’ novi spovdi, inu k’ svetimu Obhajlu prou perpraviti samorem. Amen. Ozha nash. Zheshena si Maria etc. Svezherne Molitve. V’ Imenu Boga Ozheta f inu Sy- na f inu svetiga f Duha. Amen. Aj t u lih sim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam govoriu. Pridi Š. Duh , napouni serza virnih, inu vushgi ogen tvoje lu- besni. Jest verjem moj Bog! de si ti tukaj inu povsod prizho, po- nisham se pred taboj, inu molim tvojo nesrezheno Visokost, o Bog! kateri si edini v’ naturi, trojni v’ pershonah. Jest sposnam, de si ti jnarvikshi, nar mogozhnishiGospod, inu Bog, jest pak sim prah inu pe¬ peu. Sa tiga volo se pod vershem tvoji Boshji Oblasti, katero zhes moje shivlenje imash; ti si meni tajisto dau, inu bosh supet vseu, ka¬ der bo tebi dopadlo. Sdej sahvali Bogu sa vse gnade. O dobrotlivi, milostivi Bog, O- zha, Syn inu sveti Duh! Jest te 9 bi is žele moje mozhy sahvalim inu shelim, de bi tebe tudi vse stvari s’ meno hvalile, sa vse na moji dušili, inu telesu danashni dan prejete gnade, inu dobrote, slasti pak, de si ti mene pred smertnim greham obvarvau : Sakai jest spos- nam mojo slabost, de bres tvoje pomozhi se nisim vstanu sovrash- nikam moje dushe super staviti. Amen. Zhast bodi tedej tebi Bog Ozha, Sin inu S. Duh. Jest tebi shelim taku sahvaliti, koker tebe hvalijo usi Angelzy inu isvoleni v’Nebesah. Amen. S dej tvojo vest spraskaj , inu rezi: O moj Bog, inu moj Ozha! gre- shiu sim super tebe, inu super ne¬ besa, inu nisim vreden vezh tvoj syn imenuvan biti. Sa volo vsih grehou, katere sim ta dan inu zeli zhas mojiga shivlenja sturiu, je meni is zeliga serza shau sato, kir 10 si ti narvikshi, inu vse lubesni vre¬ dna dobrota reshaien : kateri vse dobro lubish, inu vse hudu sovra- shish. Prosim te , odpusti meni moje grehe, savolo tvojiga Syna Jesusa Christusa, kateri je sa nas na S. Krishu vmeru, Jest si ter- dnu naprei vsemem, skus tvojo gna- do inu pomozh, sa naprej tvoje sve¬ te sapovedi svetu dershati, inu tvo¬ jo volo -dopouniti shelim inu vo- shim. Amen. Molimo. trosimo te, o Bog! de nashe pre- bivalshe objishesh, inu vso hudobo riashih sovrashnikou dalezh od nas odvernesh. Sapovej tvojim sve¬ tim Angelzam, de bodo per nas prebivali, inu nas v’ tvojimu mjru var vali. Amen. Odverni od nas o Gospod! to nozh skushnjave tiga hudiga inu dodeli, de v’ tvoji lubesni ostane- mo, skus Jesusa Christusa Gospo¬ da nashiga. Amen. Preden v' pastelu gresh, rezi. O Ozhanebeshki! Jesus Syn Bosh- ji, inu Troshtar S. Duh! sveta Trojiza, edini Bog! v’ tvojimu imenu, inu k’ tvoji Zhasti se o- zhem jest sdej k’ pozhitku podati. Lubesniva IVIati Jesusova, inu Zhista Diviza Maria! tvoji veliki pomozhy se perporozhim jest leto nozh; ti mene vari pred vsem hu¬ dem, slasti pak pred greham. Sve¬ ti Angel varih! skerbi ti sa me¬ ne, de sveta reshna krj Jesusova nebode nad meno sgublena. Vsi svetniki Boshji, inu Patronj mo¬ ji N. N. sprosite meni vse potreb¬ ne gnade, inu pomozh, de koker k’ zhasti Boshji dolileshem, tak’ tudi k’ zhasti Boshji veselu goriu- stanem. Amen. 42 Molitou. Pred sveto Mesho. O Gospod Jesus Christus! leta Offer svete Meshe jest ti gori of- fram, k’ spominu taystih dveh of- frov, katera si ti opraviu, eniga per tvoji sadni Vezherji, kader si kruh inu vino v’ tvojo prezartano telo inu krj spreoberniu: Tega drugigapak, kader si se na svetimu krpshu sa odreshenje zeliga zhlo- veshkigarodu sam sebe na eno ker- vavo visho Bogu Ozhetu gori offrau. Vsemi gori o Gospod ! ta offer te svete meshe k’ tvoji zhasti, inu moje dushe isvelizhanju! inu sa eno vredno sahvalo vseh meni, inu zelimu svetil dodelenih dobrot; sa pomozh inu odreshenje vsih ver¬ nih Dush v’ yzah. Amen. Sazhetek svete Meshe. O moj Bog! jest si neupam mo¬ je Qzhy pruti tebi pousdigniti, sa- J3 tu, kir sim jest en greshni zhlovek, inu texilo mojih grehou je veliko postalo, pred tabo sim jest hudo sturiu inu prizho tebe velikukrat greshiu: to jest sdej sposnam pred nebam inu semlo. Al ti o Gospod! si poun milosti, inu odpustish gre¬ he tem, kateri tebe sa odpushenje is zeliga serza prosijo, smili se te¬ daj zhes mene inu vshlishi me, ka¬ der k’ tebi v’ moji revshini upijem inu moje savupanje samo na tvojo milost postavim. Pusti se omezhi- ti skus molitou tvoje zirkve, ka¬ tera sa mene inu sa vse greshnihe gnado prosi. Oberni supet tvoje ozhy na mene, inu daj meni vezhno shivlenje. Amen. Kader Meshnik k' Jltarju gori gre. Molimo. Odvsarninarn, prosimo Gospod na- she pregrehe, de bomu vredni po¬ stali v’ tu nar svetejshi s’ zbistem H serzam inu duham perstopiti: sku¬ si ChristusaGospoda nashiga.Amen. Meshnik Altar kushne , inu moli : Prosimo to o Gospod! skus sa- slushenje tvojich svetnikou, katerih Svetine se tukaj snaidejo, inu sku¬ si saslushenje usih svetih, de ti milostlivo use moje grehe odpu- stish. Amen. Meshnik moli kirieclejson : O Gospod! usmili se zhes nas ! Christus! usmili se zhes nas! Gospod ! usmili se zhes nas ! Meshnik moli Gloria : Z-hast bodi tebi o Bog v’ nebesih inumyr zhlovekam na semli, kateri dobro volo imajo. Tebe molimo, tebe hvalimo, o Bog usigamogozh- ni Ozha! ino tebe o Gospud Je- sus Christus! ti edino rojeni sjn 15 Boshji, ti Jagne Boshje, kateri od jemlesh grehe tiga sveta: kateri se- dish na desnizi usigamogozhniga Ozheta; smili se zhes nas, sakaj, ti sam si sveti, ti sam si Gospod, ti sam si nar vikshi s’ svetim Du¬ ham vred v’ zhasti nebeshkiga O- zheta. Amen. Meshnik moli na desni strani: O usigamogozhni Bog ! sturi s’ tvo¬ jo gnado, de v’ nas vera, vupan- je, inu lubesen rase, inu de samo to luhimo, kar ti sapovesh; de ta- ku tudi to saslushimo, kar si nam ti oblubiu, skus Jesusa Christusa Gospoda nashiga. Amen. Molimo. O Bog! kateri dobro vejsh, de per nashi zhloveshki slabosti vsimtako velikim nevarnoltam, katerim smo nastavleni, nemoremo odjiti: sturi ti nas mozhne na dushi, inu na te- 1 6 lesu, de bomo samogli s’ tvojo po- mozhjoi prestati, kar savolo nashih grehou terpeti moremo. To pro¬ simo skus Jesusa Ghristusa, Go- szuda nashiga. Amen. Meshnik bere EpisteL Tudi ti snash brati. Ep. S. Paul: Rom. 12. 9. v. Sovrashite hudo , inu derschite se do briga. Lubite se s’ bra- tousko lubesnjo med saboj: s’ po- zhastenjam eden drugimu naprej pridite. Ne bodite leni v’ skerbi. Bodite gorezhi v’ duhu, slushite Gospodu. Bodite veseli v’ vupan- ju, inu po terpashlivi v’ nadlogah, v’ molitvi stanovitni: Svetim per- loshite od svojiga v’potrebah. Jem- lite radi pod streho: shegnajte te, kateri vas preklinajo, inu vas pre¬ ganjajo; shegnaite nih, inu voshite njm use dobro, Veselite se s’ te¬ mi, kateri se veseljo , inu jokajte se s’ temi, kateri se jozhejo. 17 Meshnik na sredi Altarja moli: Ozliisti moje serze, inu mojevusta, usigamogozhni Bog ! kateri si vusta Preroka Isaja s’ gorezhim voglam ozhistiu; taku mene skus tvojo milost,katero nisimsaslushiu,ozlii¬ sti, de bom mogou tvoj svetiEvan- gelium vrednu osnanuvati, skus Christusa gospoda nashiga. Amen Meshnik h er e en Evaugelium. Evangelium S. Eukesha na 13. p. 33. v. inu Matth. 7. p. 13. v. f Eden je Jesusu rekou: Gospod! jelemalu teh, kateri so svelizhani ? On pak je rekou, k- nym : jiersadenite si skus voske vrate noterjiti: sakaj jest vam po¬ vem nih veliko bo jiskalo noter¬ jiti, al ne bodo samogli, — Poj¬ te noter skus voske vrata, sakaj vrata so shiroke inu pot je pre- storen, kateri k’ pogublenju pela: i8 inu velko jih je, kateri po njih noter hodjo: taku voske so vra¬ ta, inu tesna je pot, katera k’ shiulenju pela; inu malu je tih, kateri nje najdejo. Kader se Evangel bere. v>veti Evangelium o Jesus! je tvoja beseda, katero si ti sam skus tvoje lastne vusta govoriu , je k’ eni luzhj teh Ajdou, inu resvetlenju zeliga sveta. Ah daj meni pomozh, inu gnado tvojo, de jest tvojiga ve¬ selja deleshen gratam, inu de jest S. Evangelium vselej is veseljam poslusham, inu sa isvelizhanje mo¬ je dushe gori vsemen, inu v’ moj¬ imi serzu ohranim. Amen. Meshnik Čredo moli. Jest verjem v’ ediniga samiga Bo¬ ga: V’ Ozheta usigamogozhniga, kateri je vse rezhy stvariu, inu v’ Jesusa negoviga edinu rojeniga fy- i9 na, kateri je savolo nas zhlovek postau, na krishu umeru, od metvih gori vstau, v’ nebesa shou, inu bo odondot supetperschau soditi shive inu mertve. Jest verjem tudi v’ S. Duha, nashiga posvezhuvauza, kateri od ozheta vongre. Verjem na eno sveto Catolshko zirkou, od- pushenja tih grehou, inu enu vezhnu shivlenje. Verjem vse te resnize o gospod! sa to, kir si ti tajisto tvoji zirkvi skus Jesusa Christusa resodeu. Oshivi ti mojo vero, inu stirri, de moje dela s’mojoj veroj v’ kup pridejo. Amen. Per Offruvanju rezi: Naj gori vsame Gospod Bog ta sve* ti offer is tvojih rok, k’ hvali inu zhasti, svojiga svetiga Imena, tudi k’ nashimu, inu žele svoje svete zirkve pridu inu troshtu. Amen. Shgani Offri ne dopadejo tebi, o Gospod ! temuzh le en ponishni duh je tebi perjeten offer, poterto inu 20 ponishano serze nebosh ti saver- gou. Nebeshki Ozha! tebi skus roke tiga Mesbnika, kruh inu vino offramo, katero oboje bo v’ telu inu v’ kry tvojiga syna Jesusa Chri- stusa preoberjeno: vsami gori taof- fer od nas, kateriga pred tebo po- nishno inu is shaluvanjam zhes na- she grehe, poloshimo : naj tebi taj- sti dopade. My tebi s’ tem tudi sebe offramo, nikar nas ne saversi, aku rauno smo savolo nashih grehou nevredni, temuzh sturi nas skus offer Altarja vredne, sa kaj skus ta offer odpushash nam inu vsim lu- dem grehe. Pridi 6 usigamogozhni Bog! inu poshegnaj offer, kate¬ ri je k’ zhasti tvojiga Imena per- praulen. Amen. Kader Meshnik si roke umiva ,'rezi: Umivaj me vezh inu vezh. O Go¬ spod ! inu ozhisti me od vsili mo¬ jih grehou, s’tvojo gnado, de bom 21 v’ vsih mojih delah zhist, inu do- padeozh Offer pred tebe pokladau. Po offruvanju rezi : V šemi gori, presveta Troyza, ta offer, kateriga tebi pernesemo, k’ zhasti tvojiga imena, sa nashe sve- lizhanje, inu sa zelo zerkou, k’ spominu terplenja, vstajanja, inu v’ nebu hojenja nashiga Gospoda, Jususa Christusa« My tebi ta offer offramo, tudi k’ sahvali sa vse gnade, katere si Divizi Marij, inu sa zhast, s’ ka- teroj si nyh dobre dela kronau: de oni sa nas, kir nijh spomin na semli obhajamo , per tebi v’ nebe¬ sih prosijo skus Christusa Go- spuda nashiga. Amen. Preden je Sanctus » Vsdigni o Gospod! nashe serza k’ tebi, de nje od vsili po semelskih fezhy odlozhimo, s’ nebeshkimi du 22 hovi sklenemo, s’ nimi tebe moli¬ mo , hvalimo inu zhastimo, skus Jesusa Christusa Gospoda nashiga, inu k’ tebi klizhemo: svet, svet, svet, je Gospod Bog, Sabaoth, ne¬ bo inu semla je pouna tvoje zha- sti: Hvalen bodi, kateri pride v’ imeni tiga Gospoda, Amen. Po Sanctus se rezke: O nebeshki Ozha! kir si ti poun milosti, pred tvojim tronam se doli vershemo, inu te prosimo, skus Je¬ susa Christusa, de te darove, kate¬ ri so tebi offrali, poshegnash, inu gori vsemesh; sa tvojo zelo zirkou, saPapesha, sa nashiga Shkikofa, sa druge duhoune Pastirje, sa Zesarja, inu sa vse Gosposke, sa nashe sta- rishe, sa shlahto, dobrotnike, per- jatele, Sovrashnike, inu sa vse, ka¬ teri se tukaj snajdejo, inu tebi ta offer offrujejo. Pust tebi to nasho shlushbo dopa- sti ; katero smo tebi skasali; kir se 23 s’ pre sveto Divizo Mario, inu is usemi svetnikomi sklenemo, kateri s’ teboj v’ nebesih kralujejo. Oni so nashi brati, inu tudi rauni tiga telesa, tu je svete zirkve, koker my: sturi tedaj, de nas njh lube- sen v’ nashi reushini inu nadlogi podpira: inu dodeli skus nyh pro- shno , de pousod tvojo mogozhno pomuzh obzhutimo; inu de bomo enkrat v’ nebesih k’ njim perdru- sheni. Amen. K' Pousdiguvanju S. reshniga telesa: Skus Meshnike tvoje zirkve na Altarju ti o Bog! posvetish kruh inu vino de so te rezhj sa nashe isvalizhanje v’ telo inu kry trojiga perlubesniviga syna Jesusa Christu- sa taku preobernene, koker se je per vezherji pred negovim terplen- jam skus negovo usigamogozhno besedo sgodilo; kader je on kruh v’ svoje roke vseu, posvetili, inu 24 svojini Jogram dan, rekozh: Usa- mite, inujeite: sukaj, tu je moje telo, katero bo set vas dano. ■Zhesheno bodi o presveto reshno telo, katero si bilo is Marie Divi- ze rojeno inu na krishu sa nas umorjeno. Amen. K’ Pousdiguvanju S. resh .• kr.yvy. Jesus Christus je tudi kelih perjeu, ga je posvetiu, inu svojim Jogram dau, rekouzh: Pite vsi is njega: sakaj, ta kelih je nova savesa v' moji kri vij, katera bo sa vas pre¬ lita. Zheshena bodi o presveta rehna kry ! Omy mene od vsih mojih gre- hou, inu ozhisti me taku, de bom vezhniga shivlenja vreden. Amen. Po Pousdiguvanju rezi . O Bog, nebeshki Ozha! to presve¬ to Hostio, katera je bila na krishu- offra- *5 offrana, tebi offramo k’ spominu vsih skrivnost, slasti smerti, od mertvih Goriustajanja, inu v’ ne- bohojenja tvojiga Syna JesusaChri- stusa nashiga svelizharja. Poglej dobrotliv ozha, na tega tvojiga Bo- shjiga Sina, kateri sam sebe sa nas tebi offruje, Poglej tudi nas: s’ dobrotlivim ozhesam: inu pusti nash olFer, inu nasbo molitou dopasti; koker je tebi offer tega pravizhni- ga Abelna, ozheta Abrahama, inu veliko drugih, koker tudi tiga vik- shiga duhounika Melhisedeka do- padou : pusti ta offer skus roke tvojiga svetiga Angela na tvoj AI- tar v’ nebesa pred tvoji zhastitlini Aron nesti: de bomo skusvshivan- je Telesa inu Kryvi nashiga sveli¬ zharja, s’ nebeshkim shegnam inu gnadami napounjeni. Amen. Meshnik moli ozha nash. -^eslii nas o Gospod! skus tvojo milost, inu skus proshno svete vse- B 2 6 lej Divize Marie, inu vsih svetni¬ kov od vsiga hudiga pretezheniga, prizheozhiga, inu perhodniga: re- shi nas od shlushnosti tega greha, nu nashiga spazheniga poshelenja: inu daj nam snotrajni inu svunaini mvr, skus Jesusa Christusa Gospo¬ da nashiga, Amen. K’ J gnus Dei se rezke: Jagne Boshje: katero odjemlesh grehe tiga sveta , smili se zhes nas, inu daj nam myr. O Jesus! kateri si nam skus tvojo smert na krishu gnado, milost, inu mjr saslushiu, negiedaj na nasho nevrednost, te- muzh na vero tvoje S. Zirkve, ka¬ tera tebe prosi: daj nam, skus tvoj sveti Sakrament taisti myr, kateri- ga nam ta svet nemore dati: Var- vaj nas pred vsim. greham, inu vsim hudim; sturi de se stanovitno tvojih sapoud dershimo, inu ne per- pusti, de bi mi od tebe lozheni bili. 27 Kader Meshnik Hostjo v ’ roke vra¬ ni e , tak rezke on: O Bog! daj, de vselej ta nebeshki kruh vredno vshijem, inu na.ime Gospoda klizhem. Na to se trikrat rezhe : O Gospod ! jest nisem vreden, de ti gresh noter pod mojo streho, ampak samo rezi eno besedo, inu moja dusha bo osdravlena. Kader Meshnik savshiva rezi : M 0 j Bog inu Gospod! kateri si pra' vi kruh shivlenja, kateri je od ne" bes doli pershou, de bi ti, kateri njega vshivajo, ne vmerli, temuzh vezhno shivlenje imeli: bodi ti v- sliitek moje dushe, sturi, de jest skus mozh tvojiga Telesa v’ tebi ostanem, inu ti v’ meni: de vse posemelske rezhy sanizhujem, ijta samo v’ tebi shivim. Napoji ipe, B 3 28 moj svelizhar, s’ tvojo krivjo, ka¬ tera je na krishu sa moje odreshenje prelita bila: naj ona v’ meni shejo pogasy, inu she bol inu bol shelje pogmera, s’ tabo sklenjen biti, na vekumaj sliiveti, inu tebe bres kon- za hvaliti. Amen. Po savshiva"ju rezi: Kaj bom Bogu mojmu Gospoda sa vse te gnade poverniu, katere je on meni skasau? Jest bom njemu bres konza of- fruvau; moje serze bo od veliki- ga veselja gospodu hvalo pelo, inu jest bom s’ savupanjam na ne- govo Ime klizau, kir je on mene s’ dobrotami obdarovali. Kader Meshnik na desni strani mo¬ li, rezi Uidi ti: O Bog! kateri si nas v’ zhasnimu shivlenju, s’Telefsam, inu s’ kriv¬ jo tvojiga ediniga sina nasitiu; do- 20 deli nam gnado, de skus ta Sakra- ment vredni postanemo v’ vezhno shivlenje vseti biti ^ v’ katerimu te bomo na vekumaj gledali, inu v shivali. Sa to gnado tebe prosimo, skus Jesusa Christusa Gospoda na- shiga. Amen. Kader Meshnik na sredi perklonjen moli ; O sveta Trojiza, daj nam gnado, de sad tega offra, kateriga smo te¬ bi offrali, doseshemo inu obder- shimo , skus Jesusa Christusa. Amen. Kader Meshnik krish stari te besede: on rezhe ■^oshegnaj vas vsigamogozhni Bog, t Ozha, inu f Syn, inu j- sveti Duh. Amen, 3 ° ■Sdej Se moli ta sadni Evangelium rekozh : "j~V sazhetku je bila Beseda, inu Beseda je bila per Bogu, inu Bog je biu ta Beseda. Beta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vse je skus njo sturjeno, inu bres nje ny nizh sturjeno, kar je sturjeniga. V’ nji je bilo shivlenje , inu shivlenje je bilo luzh tih ludy. Inu luzh v’ tam- ni sveti, inu tanina je njo ni sapo- padla. Je biu en zhlovek poslan od Boga, katerimu je bilo Ime Joa- nes. Leta je pershou, k’ prizho- vanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vsi skus nega vervali: on n y biu ta luzh, ampak de bi od luzhi prizhovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera vsakiga zhloveka rasvetlv, kateri na svet] pride. On je biu na sveti, inu svet je skusi njega sturjen, inu svet ga ny spc- snau. On je v’ svoje lastno prishou, inu ti svoji njega niso gori vseli. 3 1 Kolikor koli pak is nyh {e njega gori vselo, je on nym oblast dan, de bi Boshji otrozv postali, tem kateri v’ njegovim imenu verjejo. Kateri niso is krivi, tudi ne is vole tigaMessa, tudi ne is vole tiga Mo¬ sta, ampak is Boga rojeni. (Tukaj se dol poklekne.) Inu ta Beseda je Messo postala, inu je med nami prebivala inu mi smo nje zhast vi¬ deli, eno zhast koker edino rojeni- ga, od ozheta polno gnade inu re- snize. Molitou. sa spoved, inu she pred spovedjo. Vsmili se zhes mene o moj Bog ! sakaj jest sim greshiu super tebe inu super tvoje sapoudi. Tvoje ozhy so vselej na mene obernene, inu vidijo moje hudobie, moji pre¬ stopki, inu grehi pred teboj niso sakriti. Daj meni tajiste prav zhi- sto sposnati: sakaj k’do ve vse 3 ^ svoje grehe ? Daj meni nyh shtevi- lo, nyh velikost, inu vse to spo- snati, kar je meni k’ temu potreb¬ no, de se nyh prav isspovem, inu de nje is serza obshalujem. Ne prosim pak samo sa sposnan- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnado, tajiste sovrashiti, objokati, inu sa naprej vsetje, tajiste nigdar vezli sturiti. Dodeli meni o Bog! Duha te prave pokore, inu sposnan- je vsih mojih pretezhenih inu sedai- 11 ih pregrehou. Vslishi moje upitje, inu ushgi v’ mojmu serzu ogen tvoje lubesni. O moj Bog! jest shelim tebe prav velikou lubiti, de bo me¬ ni veliko grehou odpusheno. Amen. Ena druga Molitou. O Gospod moj Bog Jesus Chri- stus! ti prava luzh tega sveta, ka¬ tera rasvetli tajiste, kateri v’ te¬ mah inu v’ senzi te smerti hodijo: rasvetli mojo vest, skus pomuzb S. Duha, de bom vedeu vsih mojih 33 grehou se sprashuvati, tajiste spo~ snati, sgrivati, zhisto se spovedati, iiiu spokoriti, inu na tako visho to sgubleno gnado spet sadobiti.Amen. N. B' Nato sprashuj svojo vest, po teh 10 Boshjih sapoud, inu -zh.es 5 zerkounik. Zhes to 7 naglaunih grehou , 'od de sadne spoudi , tudi svoje misli. be-eds , djanja, inu samude dobrih del , inu doushnost tvoj-ga stana. Po sprašhnvanju te vesti : Is globozhine v’ kateri jest tizhim, k’ tebi vpijem, o Gospod! vslishi moj glas o moj Bog! mene butara mojih grehou silno tešili, mojih grehou je preveliko inu kader kol na nje smislim, je moj Duh zhudno nepokoin , inu se prestrashim nad nvh shtevilo. Tebe o Gospod! sim reshaliu, nezhimernost, inu posvetne smote so menesapelale; tvojim sapoudam sim nepokorn gratau; tyojim sve- 34 timu imenu sim nezhast sturiu :kry tvojiga Boshjiga syna, skus katero sim svelizhen biu, sim s’ nogami po- hodiu, inu duhale gnade, kateriga si ti meni dodeliu, sim zelo is mi¬ sli pustili. Aku ti, o Gospod ! na moje grehe gledash, taku meni dru- giga naprei nestoji, koker grosna sodba inu gorezh ogen, v’katerimu se bodo tvoji sovrashniki pekli. Al o Bog! ti si poln dobrote, inu vsmilenja, tvoja poterpeshlivost inu milost je bres konza. Ti si moj ozha, ti si moj stvarnik: jest sim delo tvoje mogozhne roke. Ti vi- dish o Gospod! moje shelje, inu sdihuvanje moje dushe, kirpred ta- boj ny nizh skrito, ni kar se tedaj ne oberni od mene v’ tvoji jesi, po- gledaj na mene revniga, ponishni- ga, inu shalosiniga, pridi meni na pomozh, o Gospod is tvojo milost¬ jo, de jest, kir k* tebi perbeshim, ne bom k’ sramoti: spomni se nato, kar si ti sam rekou: Ne skelim smerti greshnika, temuzh de se preo- 33 berne , svoj hudi pot sapusti , irm shivp. Grem tedaj k’ tebi o Go¬ spod ! is zeiiga serza nasaj, ozhem zhes vse grehe, katere sim sturi u, pokoro delati, tvojiga imena se bati, inu vse tvoje sapoudi dershati. Vly v’ mene zhisto vodo tvoje gna- de: inu operi is mene vse gnusobe. Dodeli meni eno zhisto serze, inu noviga duha; odvsemi meni to ka- menitno serze, inu daj mi eno omu- zhenu, sturi, de bom po poti tvo¬ jih sapoud hoditi, inu samo v’tebi shiveu. Sturi to v’ meni o Gospod moj Bog! k’ zhasti tvojiga svetiga imena. Te prosim skus krv nashi- ga Gospoda Jesusa Christusa tvoji¬ ga syna, kateri se je sa odpushanje nashih grehou volno v’ smert podati. Amen. Molitou. pred spovedjo. Vstau bom inu pojdem k’ mojmu ozhetu, inu porezhem : moj ozha 1 3 6 greshiu sim super nebesa inu super tebe, inu nisim vreden tvoj Syn imenuvan biti. Daj meni o moj Bog! de bom tukej she enkrat v’ tvoji sveti kryvi opran, de bo mo¬ je serze od vsili madeshou hudobne vesti ozhisheno; de grehu po pou- liema odmerjeni, inu de samo v’ tebi inu tvoji pravizlinosti shivim. Amen. Naprejvsetje svoje shivlenje pcbol- shati. Jest se nanovizh odpovem hudi- zhu, njegovemu napuhu, inu djan- ju, koker sim se per S. kerstu skus vusta mojih botrou odpovedou. Se tudi odpovem vsemu grehu: inu shelim o moj Bog! skus Sakra- ment, kateriga si ti sa odpushenje nashih grehou goripostaviu , gna- do sadobiti. Sun perpravlen sa moje grehe pokoro delati, inu vse prestati, kar bosh ti meni o moj Bog po tvoji sveti voli naloshiu; 37 inu sizer sato, kir sim jest super tebe greshiu: ozhem vreden sad te po¬ kore pernesti. Offvam tebi vse, kar je tvoj syn Jesus Christus sa volo nas inu sa volo nashih grehou preterpeu. Sraventega pak ozhem tudi terplenje teh krishou, inu nad¬ log, katere bosh meni naloshiu, radovolno na se vseli, de bom na to visho Jesusoviga terplenja deie- shen postau. Amen. Molitou. preden se pred Meshnika poklene. ^ Gospodi bodi sdej v’ mojih ustih, inu v’ mojimu serzu, de se mojih grehou odkrito, serzhno, zhi- sto, inu ponishno spovem. Vishaj tudi usta inu serze tiga Meshnika, pred katergase bom po- dau, de poen tvojiga Duha, ja Duha te luzhy, modrostv 1 , inu lu- besni, stan moje dushe prav spos- na inu mene prav podvuzhj, kaj 38 iman sturiti, de mene krivj Jesusa Christusa tvojiga syna deleshniga sturi, inu s’ tajisto moje greho ope¬ re, inu mene zhes vse skushnjave sovrashnikou mojiga isvelizhanja s’ mozhnim oroshjam previdi. Amen. Prosim sa S. Shegen. Jest se spovem, inu sposnam Bo¬ gu vsigamogozhnimu ti svoleni vselej Divizi Materi Marij, vsem svetnikam, inu njm Gospod du- houni ozha, de sim dost inu ve¬ likokrat greshiu is mislijo, besedo, inu s’djanjam, moj greh ! moj greh ! moj nar vezhi greh! sdej se pak obtoshim, inu doushen dam, de sim od 14 Dni, ali 4 Nedel od moje te sadne spoudi, s’ temi grehami Boga to narvezho dobruto reshaliu. Sdej se grehi po v er st i povejo , koker si ti tajiste od tvoje sadne spoudi sprashovau: inu se ta spoud toku sklene : Leti inu vsi moji vedejozhj 39 inu nevedejozhi grehi, mene is ser- za grivajo, sa to kir sim Boga to nar vezho inu vse lubesni vredn° dobroto skus nje reshaliii. Jest si tudi terdnu naprej vsemem mojo shivlenje pobolshati, grehou inu vsihpreshnih perloshnostse var- vati, ja zelo raishi vmreti, koker vezh Boga reshaliti, sa to tedaj jest prosim nyh zhasti vredni sa odveso mojih grehou, inu sa eno svelizhan- sko pokoro. Po spovedi moli inu rezi : O Gospod nebeshki ozha ! jest pro¬ sim tebe skus saslushenje te pre- zhiste Divize tvoje Matere Marie inu vsih svetnikou, de bode tebi perjetna moja spovd, inu kar je meni sdaj pomankalo inu she doli- gre od grivinge, inu popolnemasti ali pobulshanja v’moji spoudi, pro¬ sim tebe o milostivi Gospod! de tvoja sveta tnilost inu dobrota bi 40 tajistu dopounila! taku bosh ti me¬ ne in n bol popounema odvesani- ga (od vesano) od mojih grehou v’ tvojimu svetimu kralestvu. Katir is ozhetam inu S. Duham enako shivish inu kralujesh od od vekomaj do vekomaj. Amen, Na to opravi to nalosheno pokoro , inu rezi . O zbes vse milostivi Bog ! kateri si vse pokore teh spokorjenih gre- shnikou sa lubo gori vseu: vsami tudi gori mojo pokoro, katero sim jest po moji slabosti is enim sgri- vanim serzam oppraviu : jest offram tebi tajisto gori skus to saslushen- je vseh svetnikou. To ima dopou- niti, karmoji nemozhi doli gre. Terdno si jest sdej naprej vsamem tebe moj Bog ! nigdar vezh resha. liti, inu vsih pregreshnih perlosh- nosti se varvati. Daj meni gnado, o Bog! to moje naprej vsetje ter- 41 dno dershati, v’ brumnosti, inu v” dobrih delali sanaprej shiveti. Amen. Molitou pred S. Obhajil on : O dobrotlivi milostivi Bog! koku velike so dela tvoje milosti. Jest pojdem k’ Boshji miši, inu shelim perjeti to pravo shivo telo inu kry Jesusa Christusa, jest verjem ter- dno, de pod podobo tiga kruha je sakrit pravi shivi Jesus syn Boshji, Bog inu zhlovek vkupej, ja on je is kryvjo inu S. Mešam s’ dusho , inu s’ Telesam naprizhe, inu v’ ti veri molim jest njega stanoviten; pri¬ di tedaj moj Jesus ti Bog mojiga serza, moja nar vezha dobrota, inu vse, pogledaj moje serze je per- pravleno tebe mojiga Boga, stvar¬ nika, odreshenika, inu svelizharja prejeti. O koku si jest voshim , de bi samogou s’gorezho lubesnjo, 42 inu is zhednostjo vsih svetnikou oziran biti. O prelubesniva Mati Maria! o S. Angelz varih, inu vsi Boshji svetniki, inu tudi ti moji sveti Patron N. Jest prosim vas, perstopite meni is vasliim proshna- mi, de jest Jesusa vredno prejmem inu vshijem. Amen. Molitou. O Gospod Jesus Christus syn shi- viga Boga, kater si is volo tvojiga ozheta skus perpomozh S. Duha , ta svet skus svojo smert oshiviu; rešili mene skus tvojo presveto te¬ lo, inu sveto kry od vsili mojih pregreh, inu sturi de se vselej tvo¬ jih sapoudi dershim, inu nigdar me¬ ne od tebe lozhtti neperpusti. Kater is Bogam ozhetam, inu S. Duh am enaki Bog shivish,inu kra- luj esh navekumaj. Amen. 4 3 Kader Meshnik ITos tjo v ’ rokah dershi , tciku rezi inu moli: O Gospod! jest nisim vreden, de ti gresh pod mojo streho, temuzh, rezi le eno besedo, taku bode mo¬ ja Dusha osdravlena. Kader si ti she S. Hostjo prejeti tak ’ rezi : Telo Gospoda nashiga Jesusa Chri- stnsa, obvari mojo dusho k’ vezh- nimu shivlenju. Amen. Po svetmu Obhajilu. K ar sim is ustami prejeu, daj o Gospod ! de is zhistim serzam vshi- jem: inu tebi bres konza vezhno hvalo dati samorem. O moj vse lubesni vreden Jesus! koku se bom jest per tebi sahvaliu, kir si se ti sam vreden sturiu, mene nevredni- 44 ga greshhnika, is tvojo S. Krivjo> inu Reshnim Telesam poshiviti? o vi nebeshki Duhovi! o vi isvole- ni svetniki Boshji vsi vkupej! Vas prosim, pomagajte meni mojganar- vezhi zhasti, inu hvale vredniga Boga, zhastiti, inu hvaliti. Amen. Molitou. po S. Obhajilu, O Gospod Jesus Chrisus! bodi taushent krat zheshen inu hvalen ti beseda ozheta nebeshkiga, jest te¬ be zhastim s’ serza, inu te s’ lu- besni objemem, o edina inu nar veshi dobrota moje dushe! bodi zheshen ti, syn Marie Divize ! ti isvelizhanje tiga sveta, ti si studenz vse dobrote; inu milost sa vse sro- te ! bodi zheshen moj naj bolshi perjateu, moje perbivalshe, moj pravi trosht, moja narvezhi lube- sen , moj pravi myr, inu vezlano shivlenjc. Jest verjem v’ tebe, o 4.5 vezhna resniza, inu modrost! jest upam na tebe, ne isrezhena mi¬ lost! jest lubim tebe, o nar vezhna dobrota! jest molim tebe is vsemo Angelzami, inu isvolenimi, o pre- zhudna milost. O Jesus ! tebe sim iskau inu sheleu ; inu sdej sim tebe najshou. Kateriga moja Diisha lu- bi. O Jesus! vsemi ti to moje ser- ze k’ tebi na vse vezhne zhase, o moj Bog! inu vse. Molimo. Vse lubesni poeni Jesus! moja nar vezhi dobrota, inu vse! jest ver- jem, de se ti resnizhno v’ meni snajdesh; kir si nam rekou : kate¬ ri je moje Messo , inu pije mojo kry, leta ostane v’ meni, inu jest v’ nemu tudi. Prosim tebe tedaj, nesapusti mene, is tvojo S. gnado, o Bog, moj stvarnik moj sadni zil inu konz ! J*est se per tebi is zeliga serza sahvalim, de si ti oteu 4 zhes nas. Sveta Trojiza en sam Bog! vsmili se zhes nas. Sveta Maria, prosi Boga sa nas. SvetaMariBoshja, prosiBoga sa nas. 77 Sveta Diviz Diviza, Mati Christusova, Mati Milosti Boshje, Mati prezhista, Mati bres vsiga madesha, Mati nedoushna, Mati nar vezji sveta, Mati lubesniva, Mati prezhudeshna, Mati nashiga stvarnika, Mati nashiga odrešhenika, Diviza modra, Diviza zhastitliva, Diviza pohvaiena, Diviza mogozhna, D iviza vsmiiena, Diviza verna, Podoba pravize, Sedesh modrosti Boshje, Sazhetek nashiga Veselja, Posoda duhovna, Posoda zhasti vredna, Posoda vse svetosti, Skrivno sastopna rosha, Turn krajia Davida, Turn sionokosteni, j Prosi Boga sa nas. 7 « Hisha slata, Skrina myru rnu sprave, Vrata nebeshke, Sgodna Deniza, Sdravje bolnikov, Perbeshalshe vsih greshnikov, Troshtarza vsili revnih, Pomozh vsih kershenikov, Kraliza vsih Angelov, Kraliza Patriarhov, Kraliza Prerokov, Kraliza Apostelov, Kraliza Maternikov, Kraliza Spovednikov, Kraliza Diviz, Kraliza vsih Svetnikov, Jagne Boshje! kir vsiga sveta grehe odjemlesh, sanesi nam Gospod! Jagne Boshje! kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesh , vsiishi nas o Gospod ! Jagne Boshje ! kir tiga sveta gre¬ he odjemlesh, vsmili se zhes nas o Gospod ! Christe slishi nas. Christe vsiishi nas. Prosi Boga sa nas. 79 Kjrie eleison, Christe eleison. Kyrie eleison. Ozka nctsh, Zheshcn t si Maria . 'Molimo. P .« od tvojo pomozh perbeshimo, o sveta Boshja Porodniza, ne sayersi nashe proshnje v’nasliih potrebah, temuzh, nas vselej odreshi od vsih nevarnost. O ti zhastitliva shegna- na Diviza, nasha Gospa, nasha Sred- niza, nasha Besedniza, nasha Po- mozhniza. S’ tvojim Synom nas spravi, tvojmu Synu nas perporo- zhi, tvojmu Synu nas isrozhi. V. Prosi sa nas sveta Boshja Porodniza. Ji. De vredni postanemo oblub Christusovih. Molimo. Gnado tvojo, o Gospod! te pro* simo, v’ nashe serza vly, de ka- 8o teri smo skus Angelsko osnanenje tvojiga Sjna Jesusa Christusa Zhlo- veshko postajenje sposnali, skus njegovo martro, inu krish bodemo k’ zhasti goriustajanja perpe- lani. Skus taistiga Gospoda na- shiga Jesusa Christusa. Amen’ V. Prosi sa nas sveti Josheph! R. De vredni postanemo oblub Christusovih. Molitou. - - aj nam presveto tvoje Matere shemma saslushenje pomaga, o Go¬ spod ! da kaj nasha slabost ne mo¬ re dosezhi, skus negove proshnje nam bode dodeleno. Kateri shi- vish inu kralujesh s’ Bogam Ozhe- tam, inu S. Duham od vekomaj, do vekomaj. Amen. Molitou sa dobro smert, O Iubesniva, inu od vekomaj is- volena Diviza Mati Jesusova Ma- Sl ria, mi tebe prosimo skus taisto tvojo, inu tvojga lubesniviga Syna Jesusa Christusa britkost, inu gren- kost, katero, sta vidva imela, ti pod krisham, on pak na svetem krishi, nar vezh pak ob tajisti vuri, kader se je njegova sveta dusha od njegoviga telesa lozhila: de ti nam k’ pomozhi pridesh, kader se bodo nashe boge dushe od nashiga shivota htele lozhiti, inu taiste v’ tvoje milostlive roke prei- mesh, inu nashimu Isvelizharju tvojmu lubesnivimu Synu Jesusu Cliristusu isrozhish. Sdaj mi na¬ she dushe sa taisto sadno vuro per- porozhimo. Ne sapusti nas o Maria. Amen. Salve Regina. ^heshena si kraliza, Mati mi¬ losti, shivlenje, sladkust , inu nasho Vupanfe, bodi zheshena. K’ tebi upijemo mi sapusheniotro- zi Eve. K’ tebi sdihujemo mi sha- S2 lostni , inu objokani v’ dolini sous. Sato tedaj, o ti nasha bte&edni¬ za, oberni k’ nam tvoje milostlive Ozhi: inu po letem revnim shiv- lenjam pokashi nam Jesusa she- gnani sad tvojga telesa. O vsmi- 1-ena, o dobrotliva, o slatka Divi- za Maria. V. Prosi sa nas sveta Boshja Porodniza. R. De vredni postanemo oblub Christusovih. Molimo. Vsigamogozhni vezbniBog! kateri si telo inu dusho prezhiste Divi- ze Matere Marie, de bi eno vredno prebivalshe sa tvoiga Syna postalo, skus pomozh S. Duha perpraviu; daj, de nad katere spominam se mi veselimo, skus nje milostno prosh- njo od vsih naprei stojezhih sleg, inu od vezhne smerti odresheni bo¬ mo. Skus taistiga Jesusa Chrwtu¬ ša Gospoda nashiga. Amen. 83 V. Boshja pomozh ostani vselej per nas. R. Amen. L I T A N I E od vsih Svetnikom, -K-yrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe slishi nas. Christe uslishi nas. Ozha s’ Nebes vsigamogozhni Bog! vsmili se zhes nas. Syn vsiga sveta reshni Bog ! vsrpi- li se zhes nas. Sveti Duh resnizh^i Bog! vsmili se zhes nas. Sveta Trojiza en sam Bog! vsmi¬ li se zhes nas. Sveta Maria, Prosi Boga sa nas. S. Mati boshja, Prosi Boga sa nas. 84 S. Diviz Diviza, Prosi Boga sa nas. S. Michael, Prosi Boga sa nas. S. Gabriel, Prosi Boga sa nas. S. Raphael, Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Angeli, inu Archangeli, Prosite Boga sa nas. Vse svete versteisvelizhanihDuhov, Prosite Boga sa nas. S. Joannes Kerstnik, Prosi Boga sa nas. S. Josheph , Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Patriarchi, inu Preroki, Prosite Boga sa nas. S. Peter, A S. Paul, S. Andrej, S. Jacob, S. J o an nesi, S. Tomash, S. Jakob, S. Philip , S. Jernei, S. Matheush , S. Schiman , S. Thadeus:, • J J.jL rt vi C U o, ^ S. Mathia, o '00 S» O & p* 3 P3. C/> / 85 S. Barnabas, Prosi Boga sa nas. S. Lukash, Prosi Boga sa nas. S. Marko, Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Apostelni inu Evangelisti, Prosite Boga sa nas. Vsi sveti Jogri Gospodovi, Prosi¬ te Boga sa nas. V si sveti nedouslmi otrozhizhi, Pro¬ site Boga sa nas. S. Stephan, Prosi Boga sa nas. S. Lovrenz , Prosi Boga sa nas. S. Vincenz, Prosi Boga sa nas. S. Fabian inu Sebastian, Prosite Boga sa nas. S, Joanes inu Paul, Prosita Bega sa nas S. Kosmas inu Damian , Prosita Boga sa nas. S, Gervasi inu Protasi, Prosita Boga sa nas. Vsi sveti Materniki, Prosite B. sa n. S. Silvester, S. Gregor, S. Ambrosh , S- Augushtin, S. Hieronimus, 86 S. Martin, Prosi Boga sa nas, S. lVliklaush , Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Shkofi, inu Sposnanzi , Prosite Boga sa nas. S. Anton, S. Benedikt, S. Bernard, S. Dominik, S. Francishko, Vsi sveti Meshniki inu Leviti, Pr site Boga sa nas. Vsi sveti Menihi inu Pushavnik Prosite Boga sa nas. S. Maria Magdalena, S. Agatha, S. Lucia, S. Nesha, S. Katharina, S. Anastasia, Vse svete Divize, inu Vidove, Pro¬ site Boga sa nas. Vsi Svetniki inu Svetnize boshje, Prosite Boga sa nas. Bodi nam milostliv! vslishi nas o Gospod! Pr. B. san. o --T Pr. B. sa n. 87 Bodi nam miiostliv! sanesi nam o Gospod! Od vsiga hudiga, Od vsiga greha, Od tvoje jese, Od nagle inu neprevidenesmerti, Od skushnjav Hudizha, Od jese, sovrashtva, inu vse hude vole, Od duha nezhistosti, Od bliska, inu hudiga vremena, Od vezhne smerti, Skuš skrivnost tvojga svetiga zhloveshkiga postajenja, Skuš tvoj prihod, Skuš tvoje roistvo , Skuš tvoj kerst inu sveti post, Skuš tvoj krish , inu terplenje, Skuš tvojo smert, inu poko- palishe, i;l Skuš tvoje sveto gor vstajanje, Skuš tvoje zhudeshno v’ ne- buhojenje, Skuš prihod Troshtarja S. Duha, Na dan sodbe, Odrešili nas o Gospod ! 88 Mi greshniki, De nam sanesesh, De nam odpustish, De nas k’ pravi pokori perpe- lash, De tvojo S. Zerkvo vishash inu obranish, De ti apostolskiga Pastirja inu vse zerkovne ordne v’ tvoji sveti veri ohranish, De sovrashnike svete Zirkve ponishash, De kershanskim kralam. inu Firstam myr inu pravo gli- hengo shenkash, De vsimu kershanskimu lustvu mrr inu pokoj shenkati o- zhesh, De nas vse v’ tvoji sveti slush-| bi poterditi inu obdershati ozhesh, De nashe misli k’ nebeshkim shelam povsdignesh, De vsim nashim dobrutnikam ▼ezhne dare dodelish, Mi tebe prosimo, uslishi nas. De nashe dushize, nashih bra-' tov, in dobrotnikov, od vezh- niga pogiiblenja odreshish, De sad inu perdavke semle dash, inu oliranish, De vsim vernim dushizam vezh- ni pokoj shenkash, De nas uslishati ozhesh, Ti Syn Boshji, Jagne Bosh je, kir vsiga sveta grehe odjemlesh, sanesi nam o Gospod ! Jagne Boshje, kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesh, vslishi nas o Go¬ spod ! Jagne Boshje, kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesln, vsmili se zhes nas, o Gospod ! Christe slishi nas. Christe uslishe nas, Kyrie eleison. Christe eleison. Kjrie eleison. Ozh e nash. i. t. d. (g' Mi teb. pr. uslish. 9 ° F . Inu nas ne pelaj v’ skush- njavo. R. Temuzh nas reshi od hudi- ga. Amen. Psalm 69. O Bog merkaj na mojo proshnjo, Gospod! hiti meni pomagati. S as ram o teni, inu k’ shpotu ima¬ jo biti: kateri ishejo moji dushi shkodovati. Oni se morejo nasaj verniti, inu k’ shpotu postati: kateri meni hu¬ do ozhejo. Oni morejo sdajzi odstopiti, inu se sramovati: kateri pravjo. Tu¬ kaj, tukaj le prav nad njega. Vsi pak, kateri tebe ishejo, se imajo veseliti, inu v’ tebi slo ve¬ seli biti, inu kateri tvoje sveii- zhanje lubijo, imajo vse skus re- zhi: vissoko hvalen bodi Go¬ spod. Jest sim pak potreben, inu fbog : Bog meni pomagaj! pl Ti si moj pomozhnik iuu odre-, shenik: Gospod nikar se dougo nernudi. Z h a st (odi ozhstu, inu Symi inu svetlina D uku. Kakor je bilo od sazhetka etc. V. Sturi isvelizhane tvoje slti- shebnike. It. Kateri v’ tebe moj Bog sau- pajo. V. Bodi nam Bog en mozhen tu rn. R. V’ prizho sovrashnika. V. Nash sovrashnik nimanizh nad nami opraviti. R. Inu Sjm pregrehe se nima potstopiti nam shkodovati. F. Gospod! nikar nam po na- shih grehih nesturj. R. Inu po nashi pregrehi nam nikar ne povrazhaj. V. Molimo sa nashiga Ozke ta Papesha. gt R. Ohrani njega Gospod, inu sli Ivi njega, inu sturi ga srezhniga na semli, inu ga ne daj v’ volo njegovih sovrashnikov. R. Molimo sa nashiga Zesarja. R. Gospod sturi ga srezhniga, inu uslishi nas na ta dan , ob ka¬ terim te sa njega prosimo. F. Molimo sa nashiga shkofa. R, Gospod obdershi, njega, inu obvarvaj ga pred vsim hudim. F. Molimo sa vse nashe dobrot¬ nike. R. Sturi se vreden Gospod , vsem kateri nam kaj dobriga stiir- jo, sa volo tvojiga imena vezh- no shivlenje poverniti. F, Molimo sa dushe v’ vizah. R, Daj njim Gospod, vezhni myr , inu pokoj , inu vezhna luzh naj njim sveti, F. Pusti njih v’ nryru pozhivati. R. Amen, F. Molimo sa nashe brate, ka¬ terih riy tukaj. 93 R. Sturi svelizhane tvoje slu- shebnike, kateri v’ tebe moj, Bog saupajo. , V. FosliU njim Gospod, p omožit od s ve ti ga. R. Inu od' Siona njih. obvarf. F. Gospod, uslishi mojo moli ton. R. Inu moje: vpitje ima k’ tebi priti. Molimo sa. odpmsiianje. grehov- O Bog! 1 kateri mu je lastno vselej se smiliti,inu pcrsanestivsemi go¬ ri našite proshnje, de nas, inu vse tvoje slushebnike , katere gre¬ to« fcetina svesane dershi, milost tvoje dobrote o d ve s h e.. Uslishi!. prosimo tebe o Go¬ spod! molitve teh, kateri te po¬ rušimo prosijoinu: persanesi tem,, kateri svoje grehe sp os naj o, de tu¬ di nam odpushanje taku dobru,, kakor mir dobrotlivo- podelish. Skashi nam dobrotlivo, o Go¬ spod ! tvojo neisrezheno milost, de nas ne le samo od grehov odve- shesh, temuzh she tudi od shtra- fing, katere si skus taiste saslu- shimo, odreshish. Bog! kateri bosh skus grehe reshalen, skus pokoro potalashen, poglej milostlivo na proshnje tvo- iiga k’ tebi krizhijozhiga lustva, iuu gaishle tvoje jese, katerih smo sa nashih grehov volo vredni, od nas o d verni. Sa nash i ga Papeška. Vsimogozhni vezhni Bog! smili se zhes tvojga siushebnika N. na- shiga Papesha, inu pelaj njega po poti vezhniga shivlenja, de on skus tvojo pomozh, kar je tebi dopadejozho, bo sheleu, inu s’ vso mozhjo sturiu. Sa Shkofa Molitoiu O Bog f ti Pastir, inu vishar vernih! poglej milostlivo na tvoj* 95 ga slushabnrka N. nashiga Shkofa kateriga si ti sa Pastirja N. Zirkv postavili: dodeli njemu, de on le- tem, katerim je naprej poslavlen, s’ besedo, ino s’ sadershanjam k’ dobrimu slushi, de Laku enkrat s’ to njemu isrozheno zhedo vred ta vezimo, shivienje doseshe. Sa nasiti ga Zcsarjct. Mi tebe prosimo, vsegamogozh- ni Bog! de tvoj slushebiiik, na«h Zesar N., kateri je to viksho d,e- shelsko oblast is tvojih rok pre- j.eu, tudi na vsili zhednostih rasle, ino, gori jemle: tako de on s’ vse- mistemi previden, samore ostud¬ nih. pregreh se varvati, svoje so- vrashnike premagati, ino k’tebi, kateri si pot, resniza, ino shiv¬ ienje, skos tvojo milost priti. Amen. P p 96 Sa mir med ludmi. O Bog! od kateriga svete shele, dobro djarije, ino pravizhne dela pridejo, daj tvojim slushebnikam en tak mir, kateriga ta svet ne- niore dati, de bodo naslie serza tvojim sapo vda m vdane, ino de bodo leti zbaši skos tvojo po- mozh, od strahov sovrashnikov sagvishani, ino mirni. Amen. O Sa Gncido- prav: Bogit shlushiti. Bog!’ vushgi nashe serza is oi- gnam tvojiga S. Duha, de mv s’ zhistim telesam bodemo tebi slu- shili, inu s’ ozhistenim serzam do- padlL Sa vse verne dushe v y iz ah.' O Bog ! stvarnik inu odreshenik vsih vernih, dodeli dusham tvo¬ jih slushebnikov inu slushebniz od- pushanje vsih grehov, ; de one to mi- p7 milostlivo odpushanje, kateriga so vselej shelele, skus bogabojez.h« proshnje doseshejo. Amen. Sa dobro srezho svoiga dela . O Gospod! mi tebe prosimo, de ti hozhesh vsimu nashimu djanju, lnu nehanju napreipriti, inu taisto skus tvojo pomozh naprei ravna¬ ti, de vsa nasha molitou, inu de¬ la bodo od tebe sazhete, inu skus tebe sazhete dobro dokonzha- ne. Amen. Sa shive inu mertve Christiane . VsigamogozJmi, vezhni Bog! ka¬ teri gospudujesh zhes shive inu mertve, inu se zhes vse smilish, katere ti is vere, inu dobriga djan- ja sa te svoje sposnash; mi tebe pohlevno prosimo, de leti, sa ka¬ tere smo si naprej vseli, nashe molitve k’ tebi sturiti, kateri so per shivlenju, ali so se is taistiga E 9 * lozhili, skus proshnjo vsili tvojih svetnikov po tvoji dobroti bodo odpushanje vsih svojih grehov do¬ segli. Skus nashiga Gospoda Je- susa Christusa tvojga sjna, kateri s' tabo shivi inu kraluje v’ edinosti svetiga Duha Bog odvekomaj do- vekomaj. Amen. Molitou sa vse potrebe. Mi tebe, o Gospod, pohlevno prosimo, skus tvojo milost nashih grehov savese rasveshi, inu skus proshnjo tvoje isvolene Matere Marie Divize s’ vsimi tvojmi Svet¬ niki nas tvoje slushebnike, nashe dobrotnike, inu nasho pohishtvo v’ vsei svetosti ohrani, tudi vso na¬ sho shlahto, inu priatele od hudo¬ be, inu grehov ozhisti, is lepemi ehednostmi napouni: mir inu sdrav- je nam dodeli, videjozbe, inu ne- fidejozhe sovrashnike od verni-: vse 99 hude shele odsheni, sdravo vreme inu dobro leto nam daj, nashim priatelam , inu nepriatelam gnado dodeli, inu to mesto N. (to Farro, ta Tarh, to Ves) s’ vsemi, kateri notre prebivajo, od kuge, lakote, voiske, od ognja, od potresa, od prevelike vode obvari; inu vsim vernim kershenikam shivim inu mertvim v’ nebeshkim kralestvi to vezhno veselje, mjr inu pokoj mi- lostlivo dodeli. Nashiga Pastirja RimskigaPapeshaN. nashiga Shko- fa N. inu vso nasho duhovno Go- sposko : nashiga svetliga Zesarja N. inu ves kristianski folk pred vso nadlogo, inu vsim hudim obvari: inu tvoj sveti shegen pridi is Ne¬ bes doli k’ nam, inu vselej per nas ostani. Skuš Jesusa Christusa Go¬ spoda nashiga. Amen. 100 Molitou sa lepo vreme. O vezhni nebeshki Ozha! mi k’ tebi pohlevno sdihujemo, nashe proshnje milostlivo gori vsemi, inu nam v’ sedajni potrebi eno lepo stanovitno, gorko vreme dodeli, nas inu semlo is lubim son- zam rasveseli, de mi, kateri smo sa nashih grehov voio pravizhno poshtrafani, skus tvojo dobroto vsmilenje doseshemo, inu ozhuti- mo. Skus Jesusa Christusa tvoj- ga lubesniviga Syna, kateri stabo shivi, inu kraluje od vekomaj do- vekomaj. Amen. Molitou ob zhasu sushe. O Bog nebeshki Ozha! kateri nas tvoje stvari po tvoji mogo- zhnosti shivish, po tvoji sastop- iioati vishash, inu po tvoji dobro- iOi ti milostlivo ohranish, mi tebe skus pohlevni offer nashe An- dochti inu Molitve ponishno pro¬ simo; daj nam potrebni desh, inu pomozhi suho semlo s’ ro soj tvoje nebeshke milosti, de mi skus lete shivotne dobrote po- troshtani, inu resveseleni, tvoj« nebeshke dare s’ vezhirn saupanjam bomo sheleti mogli. Skus Jesu- sa Christusa tvojga Syna, kateri s’ lobo shivi inu kraluje, v’ edino¬ sti S. Duha Bog od vehomaj do- vekomaj. Amen. Molitou o bthasu velikih bolesen , kuge , im morje ludi. O Bog! kateri ne shelish smert, ampak pokoro greshnikov; osri se milostlivo na tvoj folk, kateri se spet k’ tebi nasaj oberne, de ti od njiga, kir sdej pred tobo po¬ nishno moli, tvojga serda gaishlo milostlivo odvernesh. Skuš Go- Sfpnda nashiga Jesusa Christusa, ka¬ teri s’ tabo shivi inu kraluje etc. Molitou obzhasu shvinske kuge. O Bog ! kateri si delam zhlo- reka , tudi mutasto shivino k’ pomozhi dau: mi tebe ponishno prosimo, de nam ti te shivadi, bres katerih se zhloveski rod ne more shiveti, per nashih potrebah ne pustish konez vseti. Skuš Go¬ spoda nashiga Jesusa Christusa etc. Molitou obzhasu vojske. O Bog! kateri vojske poteresh, inu sovrashnike teh, kateri v’ te¬ be saupajo s’ mozhjo tvoje hram¬ be preshenesh: pomagaj tvojim slu- shebnikam, kateri na tvojo milost J0 3 klizhejo, de bomo mi tebe po premagani sili nashih sovrashnikov bres prenehanja hvalili, inu zhasti- li. Skuš Gospoda nashiga Jesusa Christusa tvcjgaSjna, kateri s’ to- bo shivi, inu kraluje, v’ edinosti S. Duha od vekomaj dovekomaj. Amen. L I T A N I E od presladkiga imena JESUSA. Nuzno vezhkrat moliti, susebno kader je S. Reshno Telo vun postavlenu, na dan Novi palet a, inu na drugo Nedelo po S. treh Kralih . K-vrie eleison. Christe eleison. Kvrie eleison. Jesu Christe slishi nas. Jesu Christe vslislh nas. «4 Bog ozha Nebeshki, Bog syn Odreshenik sveta, Bog sveti Duh, Sveta Troyza en sam Bog, Jesu Syn shiviga Boga, Jesu ti nar mogozhnishi, Jesu ti nar mozhneishi, Jesu ti nar popunerr.ishi, jesu ti nar zhastitlivishi, jesu ti nar zhudnishi, jesu ti nar veseleishi, Jesu ti nar iubeishi, Jesu zhisti zhes sonze, jesu lepshi zhes mesza, Jesu svetleishi zhes svesde, Jesu zhasti vreden, Jesu ti nar ponishnishi, Jesu ti nar vboshnishi, Jesu ti nar krotkeishi, Jesu ti nar poterpeshlivishi, Jesu ti nar pokornishi, Jesu ti nar zhistishi, Jesu en lubi zhistosti, Jesu en lubi myra, Jesu nasha lubesen, Jesu en spegou shivlenja, vsmilii se zhes nas. jesu podoba zhednosti, Jesu zir brumniga sadershanja, Jesu aifFer dush, Jesu nasho perbeishalshe, Jesu Ozha bogih, Jesu trosht shalostnih, Jesu shlahtni kamen, Jesu bramba popounamasti, Jesu dober pastir ovzhiz, Jesu svesda na morju, Jesu prava Iuzh, Jesu vezhna modrost, Jesu neskonzhna dobrota, Jesu veselje Anglov, Jesu kral Patriarhov, Jesu rassvetelnik Prerokov, Jesu Moister Apostelnov, Jesu Vuzhenik Evangelistov, Jesu mozh Marternikov, Jesu svetloba sposnuvavzov, Jesu shenim Diviz, Jesu krona svetnikov, Bodi nam milostliv, sanesi nam o Jesu i vsmili se zhes nas. io6 Bodi nam milostliv, uslishi nas o Jesu ! Od vsiga hudiga, reshi nas o Jesu ! Od vsiga greha, Od tvoje jese , Od skushnjav hudizha, Od kuge, lakote inu vojske, Od prelamanja tvojh sapovd, Od nevarnosti vsiga hudiga, Skuš tvoje zhloveshku posta¬ janje , Skuš tvoj prihod , Skuš tvoje roistvo , j Skuš tvoje obfesovanje , Skuš tvoje bolezhine, Skuš tvoje gajshlanje, Skuš tvojo smert, Skuš tvoje gori vstajanje, Skuš v’ nebo bojenje, Skuš tvojo nebeshko zhast inu veselje, Skuš tvojo nar slaishi Mater, Skuš proshnjo tvojih vsih svet¬ nikov , reshi nas o Jesu!) 107 Jagne Boshje, kir grehe ti ga sve¬ ta odjemlesh , sanesi nam o Jesu! Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, vslishi nas o Jesu! Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, vsmili se zhesna* o Jesu! Jesu Christe slishi nas. Jesu Christe vshlishi nas. Kjrie eleison. Christe eleison. K^rie eleison. Oxha nash: Zheshena si Maria: V. Ime Gospoda bodi hvaleno. R. Sdaj inu na vezhne zhase. V. Gospod vslishi nasho molitou. R. Inu pusti nashe upitje k’ tebi priti. Molimo. O Gospod, kir zhastitlivo Ime nashiga Gospoda, tvojga edino ro- n>8 jeniga syna si tvojim vernim lu- besnivo , inu sladko , hudim duhovam pak, kader to sveto Ime slishijo, strašimo sturiu, dodeli nam milostlivo, de vsi leti, kateri to S. Ime na semli zhastijo , sladkost tvojiga troshta bodo na semli pre¬ jeli, inu v’ perhodnim vezhno veselje, inu bres konza isvelizhan- je v’ nebesah dosegli, inu vshivali. Skuš taistiga nashiga Gospoda Je- susa Christusa Syna tvojga, kate¬ ri s’ tobo shivi, inu kraluje v’ edi¬ nosti S. Duha na vezhne zhase. Amen. F. Ti si nam o Gospod kruh s’ nebes dodeliu. R. Kateri ves resveseliozhishmah v’ sebi ima. Molimo. O Bog! kateri si nam pod prezhudnim sakramentam spo¬ min tvojga terplenja sapustin, do¬ deli, te prosimo, de mi tako tvoj* 109 ga telesa, inu kerv, skrivnosti bo¬ mo zhastili, de tvojga odreshenja. sad bomo per nas vedno po- zhutili. Kateri shivish, inu kraln- jesh s’ Bogam Ozhftam v’ edinosti S. Duha odvekomaj dovekomaj. Amen. L I T A N I E od Christosoriga Terplenja. *\yrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe slishi nas. Christe uslishi nas. Ozba s’ nebes vsigamogozhniBog! vsmili se zhes nas. Syn vsiga sveta reshni Bog bvsmi« li se zhes nas. Sveti Duh resnizhni Bog! vsmili se zhes nas. 110 Sveta Trojza edini Bog, Jesu, s’ ponishiostjo v’ Jerusa- iem noter gredeozhi, Jesu, zhes Jeiusalem jokajo- zhi, Jesu, kateri si tvojim Jogram noge vmivau, Jesu, kateri nam ti koker shiv kruh mozh dajesh, Jesu, kateri nas s ! tvojo sveto kervjo rasveselish, Jesu, sa tridesed srebernikov predan , Jesu, na tvoji dushi noter do smerti shalosten , Jesu, kateri si v’ yertu kervavi pot potiu, Jesu, od Angela na olski gori potroshtan, Jesu , od shkarjota Judam isdan, Jesu, is strikami inu ketnami svesan , Jesa, od tvojih Jogrov sapu- shen, vsmili se zhes nas. lil Jesu , Anasu inu Kaiphashu naprej postavlen, Jesu, s’ shlafernizo vdarjen, Jesu, od foush prizh satoshen, Jesu, od Petra trikrat satajen, Jesu, Pilatushu, kakor en jet¬ nik zhesdan, Jesu, per Pilatushu krivizhno satoshen, Jesu, v’ belimu oblazhilu sa- shpotovan, Jesu , rasbojniku Barnabu nasaj postavlen, Jesu,is gaishlaminevsmileno re- stepen, Jesu, is ardezhim gvantam shpot- livo oblezhen, Jesu, v’ Jezhi sapert, Jesu, s’ ternam kronan, Jesu, v’ tvoj S.obras sapluvan, Jesu, s’ terstam mozhno vdarjen Jesu, ponedoushno k’ smerti ob¬ sojen, Jesu, hudobnim Judam zhes¬ dan , vsmili se zhes nas, 112 Jesa, is teshkim krisham ob- 11 loshen , Jesu , kakor nedoushno ja- gne k’ smerti pelan, Jesu, na gori kalvarje do na- giga slezhen, Jesu, skus roke inu noge na krish perbit, Jesu, kateri na krishu sa sovra- fchnike prosish , Jesu, na krishu od Judov sa- shpot van, Jesu, od leviga shah-arja na, krishu preklinjan, Jesu, kateri si desnima sha- harju paradish oblubiu, Jesu, kateri si na krisho tvo¬ jo mater Joanesu isrozhiu, Jesu, kateri si na krishu Joa- nesa tvoji materi perporo- zhiu, Jesu, na krishu is jesiham inu shouzam napajen, Jesu, kateri si skus smert krisha vse dopounju, vsmili se zhes nas w 3 Jesu, na krishu od tvojga ozhe- ta uslishen, Jesu, noter do srrerti krisha pokorn, Jesu , kateri si na krishu tvojo dusho v’ roke tvojga ozheta isrozhiu, Jesu, kateri si na krishu is per- kloneno glavo vnieru, Jesu, is eno sulzo na krishu v’ serze preboden, Jesu, od krisha dol vset, Jesu, v’ en part savit, Jesu, v’ en novi grob polo- shen, jesu, kateri si ti ozhake is temniz reshiu , Jagne Bosa je, kir grehe tiga sve¬ ta odjendesh, sanesi nam o Gospod ! Jagne Boške, kir grehe tiga sveta odjemlesl, uslishi nas Gospod! Jagne Boshe, kir grehe tiga sveta odjemlesh, vsmili se zhes nas o Gospodi vsmili se zhes nas. H4 K vri e eleison. Christe eleison. Kjrie eleison, N. B. Potem se moli p/t ozkanaskov , ins zkeshena si etc. im per vsakim se rezke : Zhast bodi Bogu orhetu, inu Sjnu inu S. Duhu, kakor je bilo od sazhetka, sdaj, inu vselej, inu na vce vezhne zhase. Amen. tduj moli vero, pole se da skegen. O Maria roshni zvet, Tvoje glihe ni nobene, Take nima zeli svet, Kar se koli roshiz najde, Obena tako shlahtna ni, V’ tebi se vsa milost snajtle. Ah! dodeli jo meni ti,. 2 . Madesh se ni v’ tebi snajshou, Bog Ozha te je svetiu, Sveti Duh te je ozirau, S’ tebe je Bog Sin zveteu, Vsi jesiki so preslabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha ne posabi: Na me o Maria ti. 3 • Kader tvoj pild premishlujem, Pred tajstim jes klczhim, Pohlevno k’ tebi sdihujem; Eno Gnado jes shelim, De me ne bosh sapustila, Mati prave milosti, Inu mi bodesh sprosila, Boshih gnad obilnosti. 4 - Kader greshnik jes saslishim, O Maria tvoje ime, V’ mojim serzi na te smislim, Pravim vsmil se ti zhes me Pusti meni milost snajti, Kader me vse sapusti, Bodi moja luba Mati, O Maria rosha ti. 5 * Ti si s’ gnadoj vsa obdana, Angel Gabriel govori, Od ozheta nam vushgana, Gnada vsa s’ tebe gori; Ti si pouna vse dobrote, Diviza isvolena, Spomni na nas revne srote, O Mati prevsmilena. 6 . Kader bodem mogeu vmreti, Dusho dati zhes Bogu, G 2 148 Kader bodem mogou vseti Od tiga sveta slovo : Oskerbi me, daj mi rezhti, Te tri imena svete Jesus, Maria sveti Joshef, Osrite se vi na me. Amen. PAN GE LINGUA. 1. Hvalimo, inu molimo, To svetu Resbno Telo, Sveto reshno kri zhastimo, K’ nashimu odreshenju, Od svelizharja prelita, Sa vse volno zhloveshtvo. Sa vse volno etc. 2 . Nam je poslan, nam je rojen, Is prezhiste Divize, Na tim svetu gori srejen, Vuzhiu je od resnize, Zhudno skleniu je svoj leben, Sa vse svoje ovzhize, Sa vse svoje etc. 3 * V’ ti sadni nozhni vezheri, Sedeozh s’ tim bratami, Dopouniu je, kar pogerje, Postava s’ tem shpishami: Sa shpisho tim dvanajstim Se da s’ svojmi rokami* Se da etc. 4 * Beseda, messo, kruh pravi, S’ besedo messo sturi, Vino grata Kristusa kri, Zhe se glih ozhem ne sdi Serze-, de skrivnost obrani, Sama vera poterdi. Sama vera etc. 5 * Sato ta sveti sakrament, Zhastimo ponishno, Od Jesusa en Testament, V’ lubesni postavleno, Vera je dober Fundament, Kar v’ pozh.utkih nam fali Kar v’ pozhutkih etc. i5° 6 . Bogu Ozhetu inu Sinu Zhast hvala na vekomaj, Enaka svetimu Duhu: O Bog! nam tvoj shegen daj, Kir si skrit v’ podobnim kruhu Prosimo te vsi skupej. Prosimo te etc. PESEM Te Deum laudamus. 1. Tebe Boga mi hvalimo, Sa Gospuda mi sposnamo, Ozheta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga, Angeli, nebo, no mozhi, Tebe samiga vse zhasti! Kerubim inu Serafim, Te zhaste s’ glasam vrednim. 2 . Svet, svet, svet, je Bog Sabaot, Ta vsiga mogozhni Bog: Svet je Bog Ozha stvarnik, Svet je Bog Sin odreshenik Svet tudi troshtar sveti Duh, Sveta Trojiza en sam Bog, Tvoje zhasti je vedno Pouna semla inu Nebo. ' 3 - Apostolski Kor zhastiti, Preroki, inu Marterniki, Spovedniki, Meshniki, Nu vsi lubi svetniki, Kershanska zerkev na svetu, Te hvali Boga Ozheta, Nu, Sina ediniga Tudi Duha svetiga, 4 - iTesus Kristus kral te zhasti, Ozhetov Sin od vezhnosti, De bi ti nas odreshiu, V’ Divizhno telo si pershev, Sa nas si ti martro terpeu, Smert premagau, nebo odper Enkrat imash spet priti, Shive, mertve soditi. 5 - Sa verni folk te prosimo, Poshegnaj tvojo erbshino, J 5 2 Vishaj, povikshaj, vselej: De te hvali vekomaj, Mi te vsaki dan hvalimo, Nu tvoje ime zhastirno, Vari nas danashni dan, De nebo v’ grehi nash stan. 6 . Vsmili se zhes nas, Gospod Bog! Reshi nas is nashih nadlog, O Bog! vsmili se zhes nas, Na te vupamo vsak zhas, Naj tvojo milost vshivamo, Kakor na te saupamo, Na te vupam jes vselej, Ne bom k’ shpotu vekomaj. PESEM od terplenja Jesusoviga. l. JPremisli o zhlovek greshni, Kaj je terpeu sam Bog vezhni, Sa me nu sa te je vmeru, Skuš to nam nebo odperu. *53 2 . S’ Jogri k’ miši doli sedou, Leto Jagne shnimi jedou, Postaviu svet’ reshno telo, De bi nam k’ eni shpishi blo. Postaviu etc. 3 - V’ leta vert se je perblishau, Niško sa nas se ponishau, Trikrat padou na obras svoj, Ozheta prosiu sa greh moj. Trikrat etc. 4 - Jesusa glej v’ vertu klezhati, Angela v’ oblakih stati, Kir kelih v’ rokah dershi, Jesu kervavi pot poti. Kir kelih etc. 5 - Judas Skariot se perdrushiu, Jesusa s’ foush serzam kushniu, Hudim Judam ga zhes dau, V’ grosno martro ga is dau. Hudim etc, 6 . Judje so Jesusa svesali, Zhres potok Zedron pelali, 154 Kakor enga Rasbojnika, Sem, nu kje pehali ga. Kakor etc. 7 - V' sodno hisho ga pelali, Oblastnikam ga zhes dali, Annasu hudobnimu, Kaifashu kervizhnimu. Annasu etc. 8 . Oblastniki ga vprashali, Krive prizhe vkup klizali, Obsodit pravizhniga, Ferdaraat nedoushniga. Obsodit etc. 9 - Jesus nozhe odgovoriti, Oblastniki so serditi, Malhus sausdigniu roko, Dau je shlafernizo shnjo. Malhus etc. 10 . Ozhi so mu savesali, V’ sveti obras mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Angeli klezhe. Sa norza etc. 155 n. Pilatushu so ga zhes dali, Vsi s’ eno shtimo shrajali, Na krisliu naj se vmori, Pravize, nu milost ni. Na krishu ets. 12 . Sazhno tedej njega gajshlat, Grosno ga s’ ternjam kronat, Delajo si shpot s’ njega, Ah! is samiga Boga. Delajo etc. » 3 * V’ erdezh plajsh ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek Jesusa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej etc. 14. Krish so mu na ramo djali, Snjim so ga v’ goro sagnali, Jesus je shvoh inu slab, Dostkrat mogou na semlo past. Jesus je etc. 15 - Na svet krish so ga perbili, Veliko silo mu sturifi, 1 Na krishu dusho pustiu, Britko smert sa nas sturiu. Na krisho etc. 16. Tako mozhno je Jesus lubiu, Nu v’ tvojo dusho se salubiu, De je sa njo smert sturiu, Sveti raj nji sadobiu. De je sa etc. » 7 - Rezi: o Bog jes te lubim, Grehe nigdar strit oblubim, 'Ah is serza greva me, Kir sim kedaj reshaliu te. Ah is etc. 18.. Prosim te sa gnado tvojo, Terdno sturi misel mojo, Spodobno tebe zhastit, S’ greham nikoli reshalit. Spodobno etc. 19. Stoj nam vselej ti na strani, Pred vsim hudim nas ohrani, Inu na posledni zhas, K’ sebi vsemi ti vse nas, Inu na etc. i57 20 . V’ nebu shelimo te zhastiti, Sa milost tvojo te hvaliti, Skuš tvojo smert o Jesus daj, Nashim dusham sveti raj. Skuš tvojo etc. Amen. PESEM od Matere Boshje zlies leto. 1. Od Marie sapeti, Moja dusha sheli, Nadloge rasodeti Materi Divizi, O Mati te gnade, Kir ima vupanje na te, Nigdar tiga nesapustish. 2 . Ti si nebeshke vrata, Vsili bogih greshnikor, Ti nam rada pomagash, Pomozh kershenikov, 158 O Mati dobrote Pod tvoje perote, Vsami nas tvoje slushebnike. 3 - Mi smo v’ teh sous dolini Mi na te klizhemo, Sapusheni, nu edini, Na te trosht imamo, O Mati sladkosti, Nepusti nas v’ grenko&ti, Vse, kir na te saupamo, 4 . Mi smo s’ grehi obdani Sa gnado prosimo, JHudizh nas vedno rani, Mi njemu slushimo, O Mati te milosti, Poterdi nas v’ slabosti, Nasho dusho inu telo. 5 - Sej smo tvoji otrozi, Na milost klizhemo, Zhe smo lih mi nevredni Na te trosht imamo; De nam bosh pomagala, Inu na strani stala, Pruti timu sovrashniku. 159 6 . Kar je Eva sgubila, S' svojo preproshino, Maria sadobila, S’ svojo pohlevshino, Hudizha poterla, Nebesa odperla, Nas jetnike odreshila. 7 - O Maria Diviza, Prosi Boga sa nas, Bodi nasha pomozhniza, Na nash posledni zhas, De pojde dushiza, S’ telesa v’ nebesa, Kje nas perpelej, o Maria, * PESEM katera se na konz S. Meshe per Shegnu s’ Ziboria poje. 1 , Hvalimo mi bres konza, Molimo s’ zeliga serza; To sveto reshno Telo: Nashiga Jesusa. 1 6o 2 . Per ti sadni vezherji, Je dau Jesus nam k’ shpishi, Svoje meso, nu k’ pitju: Svoje lastno kri. Svoje. , 3 * Spod shtautjo tiga kruha, Verjemo mi skritiga; Zhloveka, inu skupej: Praviga Boga. Zhlov. 4 * Tukaj je Boshje Jagne, Kir te grehe odjemle; Kir tud’ revne greshnike: V’ nebo gor jemle, Kir. 5 - Lubi Jesus! ti nas shegnaj, Tvojo gnado nam vsel daj, Pusti nam vsim sadobit: Tam ta sveti Raj. Pusti. PESEM Sakriš Solemniis. Ob hodu svetimu, Bo d’ veselje sdrushenu lini v’ serzu Is hvalo sapejtu: Bejshi to staro, bodi vse novo, Misli, Besede, Opravila. Bejshi:... 2; Sadne Vezherje, Spomin bo zhastit, P er kateri Kristus, Bratam savshit, Sheleu je Jagne, Nu kruh ven delit,- Kakor Bog starim Je dopustiu. Sheleu. 3 - Per ti vezherji, Jagne vselo slovo, Mi pak sposnamo, De Bolshje telo, Is rok Gospoda, Jogram je dano Želu vsim: Nu slednimu. Is rok. 4 * Dau je tem slabim, Telesa vshitek, Dau je tud’ shalostnim, Kervi napitek, Rekou je, jes vam dam Keliha, postavek, Vsemte, nu vsi, Is njega pite. Rekou. 5 - Tak’ je ta ofer, Noter postaviu, Kater’ga slushbo, Je tudi isrozhiu, Samim Meshnikam, Katere je isvoliu, De bi vseli, Nu drugim dali. Samim. 6. Kruh Angelski, Grata kruh teh ludi. 1$3 Kruh nebeshki, Podobam konz sturi, Zhudi se sleherni, Gospoda savshi, Zesar, hlapez, Nu, uboshni. Podobam. 7 - Tebe Bog narvikslii, Vkupej prosimo, Tak’ nas obishi, Kakor te zhastimo, Sa saboj nas pelej, Kamer shelimo, K’ luzhk kir Ti prebivash. Sa. HIMNUS de SS. Sacramento. l. Sanctis solemniis, Juncta sint gaudia, Et ex praecordiis, Sonent preconia, Recedant vetera, Nova sint omnia, Corda, voces, Et opera. Recedant. 2. Noctis recolitur, Coena novissima, Qua Christus creditur, Agnun et Azima, Dedisse Fratribus, Juxta legitima, Friscis indulta Patribus. 3 - Post agnum tjpicum, Expletis epulis, Corpus dominicum, Datum discipulis, Sic totum omnibus, Quod totum singulis, Ejus fatemur, Manibus. Sic. 4 . Dedit fragilibus, Corporis ferculum, Dedit et tristibus, Sanguinis pocuium, Dicens: Accipite/ Quod trado vasculum, Omnes ex eo Bibite. Dicens. 5 ' Sic Sacrificium, Istud instituit, Cujus officium, Comitti voluit ? Soliš presbiteris, Qu ibus sic copgruit, Ut sumant, et dent Cetejis. Soliš. 6 . Panis angelicus, Fit panis hominum, Dat panis coelicus, Figuris terminum, O Res mirabilis! Manducat Dominum, Pauper, Servus, Et humilis, O Res. 7 ; Te trina Deitas, Unaque poscimus, Sic nos tu visitas, Sicut te colimus: 1 66 Per tuas semitas, Duc nos quo tendimus, Ad lucern, quam Inhabitas. Per tuas. V. Panem de coelo, praestiti- sti eis. R. Omne delectamentum in se habentem. Alleluja. O r e m u s. Deus, qui nobis sub Sacramento mirabilis passionis tuae memoriam reliquisti, tribue quaesumus; ita nos Corporis et Sanguinis tui sa- cra mysteria venerari, ut redem- tionis tuae fructum in nobis jugi- ter sentiamus, qui vivis et regnas in saecula, saeculorum. Amen. HYMNUS PANGE LINGUA. ange lingua gloriosi, Corperis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium, Fructus Ventris generosi, Rex offudit gentium. 2. Nobis datus, nobis natus, Ex Intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moraš incolatus, Miro clausit or din e. 3 ‘ In supremae nocte Coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene, Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. 4 - Verbum caro, panem verum, Verbo čarnem efficit. Fitque sangnis Christi merum, Et si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum, Sola Fides sufficit. i6& 5 - Tantum ergo Sacramentnm Veneremur cernui, Et antiquum documentum Novo cedat ritni, Praestet fldes supplementum Sensuum defectui. 6 . Genitori, genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et Benedictio : Procedenti ob utroque, Compar sit laudatio. Amen. P E S M E p er Sveti Meshi. Sazhetk. i. Pred tobo mi klezhimo O ti Bog Sabaoth! Tebi perporozhimo Ta offer o Gospod! Naj tebi to dopade Nashiga petja glas, Dodeli tvoje gnade, S’ Nebes poglej na nas. 2. Ta dan prejden terpeti Je Jesus isvoliu, Inu na krishu vmreti, Je per vezherji biu, Tam je ta kruh, no vinu Shegnou, no Jogram dau, H 170 Tu vi k’ mojmu spominu Sturite, je k’ njim djau. 3 * Vsemte, jejte, no pite Mojo Meso no kri, Inu mojo zhastite, Lubesen, ko tu sturi, Se ofram krishan biti, Inu vmreti sa vas. Ktir ozhe k’ meni priti, To veri vsaki zhas. 4 * Ta ofer k’ tebi pridi S a ’n dober Duh o Bog! Nam se pa vseli snidi, K’ troshtu nashih nadlog, Sa ofer mi ne damo, Kakor Aron telet, Le Jesusa sposnamo, On je nash ofer svet. Gloria . i. Bog Ozha! tebi slishi, Zhast hvala vekomaj, Ta mir per nashi hishi Obdershi ti vsekdaj, De bi tebi slushili Tukaj pred straham fraj, Po smerti pa dobili Tamkej ta sveti Raj. 2. Jesus ti Boshje Jagne Na krishu vmeru sa nas, Naj se s’ gnado k’ nam nagne Tvoju serze vsak zhas, Tebe tudi zhastimo Sveti Duh troshtar nash, Inu serzhno shelimo De ti tvoj trosht nam dash, . K' Evangelju. 1. Od Boshjih vust imamo Ta Evangelski Vuk, Sej pa tudi sposnamo De je resnizhen Bog, De nemore golfati, Tud’ ne biti golfan, H a 172 To vervat, no dershati More verni, Kristian. 2. Ta Vuk nam pot ta pravi . Kashe v’ nebesa prit, K’ tir se na tist’ga vstavi, Ta ne more falit, Ta Vuk terdno dershati O Bog! pomozh nam daj No s’ tobo stanu vati, V’ nebesih vekomaj. K' Kredo. x. Verjemo, de Bog Ozha Stvaru semlo, nebo, Katirmu je mogozhe Vse blo, no vselej bo, De je Jesus ta sveti Sin, ktirga je rodiu, Zhlovek je pa spozheti, Skuš svet’ga Duha biu. ^ 2. Od Marie Divize Na svet je rojen biu, Sa vol nashe krivize Na krishu smert sturiu, V’ grob so ga poloshili, Pred pekou doli shou, Vsi so se veselili, Na tretji dan gor vstau. 3 - V’ nebesa na desnizo Je on k’ ozhetu shou, Enkrat pa bo s’ pravizo Ta svet sodit pershou, On v* pekou te krivizhne Tedej obsodiu bo, Sobo pa te pravizhne Bo pelou gor v’ Nebo. 4 - Verjetno, no sposnatno, Tud’ Duha svetiga, Katolshko zirkvo samo, Ino sravno tiga, She tih svetnikov gmajno, Grehov odpushanje, Ino po gorvstajanju To vezhno shivlenje, 174 K’ Ojruvanju. 1. Bog! tebi naj dopade V’ nebo ta ofer svet: Sprositi tvoje gnade, Sa nas, no zeli svet, Sdej le je kruh, no vino Pa spremenito bo V’ meso kri tvojga Sina Kakor mi verjemo. 2. S’tem ofram tud’ srozhimo Dusho serze, telo, Inu perporozhimo Deb’ tebi vshezho blo De bi mi vse dershali Kar ti nam sapovesh, Ko vsiga se varvali, Kar ti nam prepovesh. 3 - Mi tudi k’ ofru damo Nasho truplo no kri, Inu vse, kar imamo, Tebi k’ slushbi stoji, Shegnaj nam nashe Pole, No vse, kar rase lam. S’ dobroto tvoje vole De pride k’ nuzu nam. K" Scmktus. i. Na nebesa poglejmo Kir je Bog nash Gospod, Inu veselo pejmo, Svet si Bog Sabaot, Semla, nebo sposnajo Tvojo mozh no oblast, Sturi de tudi dajo Ajdi tebi to zhast. 2 . De bi vsi vkup zhastili Gospoda nashiga, S’ želim serzam lubili Vsi Sina Boshjiga, Hosana v’ visokosti Hvalen bodi Gospod, Po zeli shirokosti Hvalen bodi povsod. iy6 Po Povsdiguvanju . 1. Tu mol’mo klezheozhi Sdaj tebe o Gospod! No Bog nevideozhi, Pusti od tvojih srot, Molitev k’ tebi priti, Ti si nash shivi Bog Pod belim kruham skriti Tako sprizha tvoj vuk. 2. Tvojo je na kalvari Bogoshtvo skrito blo, Tukaj pa na altarji Je skritu tud’ Telo, Ta ofer svete Meshe Ta je tega spomin, De je sa grehe nashe Na krishu vmeru Bog Sin 3 - Ti nashe grehe sbrishi Jesus! skus tvojo kri, Ti nasho proshnjo vslishi No pred nami ne skri, Tvojo oblizhje svetu, Temuzh po smerti daj Gledat na unim svetu Tisto na vekomaj. K' Agnus Dei. 1. Nam se je veseliti Zhudesh se j« sgodiu, Kristus se ozhe skriti, De bi viden ne biu: V’ shtauti kruha ’no vina Shivo Meso, no kri, Jesusa Bosh’ga Sina Na Altarju stoji. 2. Tu pravo Jagne Boshje Je otlo skriti se, Katero je na krishu Sbrisalo grehe vse, Je nashe dushe shpisha, Kakor vera vuzhi, Se radu k’ nam perblisha Lub’mo s’ žele mozhi. 3 • Ko bomo mogli vmreti Daj ta nebeshki kruh, Tedaj vredno prejeti, Pak se nebo nash duh Od trupla bau lozhiti, Od tod pojde veseu, K’ Bogu v’ nebesa priti Bog ga bo k’ sebi vseu. 4 - O Jesus! mi zhastimo Tvojo lu besen s daj, Inu zhastit shelimo Tisto na vekomaj, Kir si nam dau sa shpisho Tvojo Meso no kri, Na eno skrito visho V’ Podobi kruhovi. 5 * Vushgi shelje prejeti Vezhkrat tebe Gospodi Nar vezli ko bomo vseti Slovo mogli od tod, Daj v’ miru se lozhiti, Od vsiga greha fraj, No tam per tebi biti O Bog! na vekomaj. K Shegnu. 1. Shlishali sveto Mesho Smo mi tukaj sa zhas, Vsemi gor andoht nasho No s’ nebes shegnaj nas, Naj tebi Bog! dopade, Kar smo opravli sdej, Dodeli tvoje gnade, Tak bo dobra vselej. 2. Vari nas slabe srote De oben leta dan Od te peklenske smote V’ greh nebo sapelan, De bi pravizhni stali Enkrat per sodbi tam, Hudizha se ne bali, De bi on shkodvau nam. PRED PREDIGO. 180 1. V’ Ozheta, inu Sina No Duha svetiga, V’ zhasti tega imena Zhastimo mi Boga, Ta molitev je sveta S’ katero je vuzhiu Kristus zhastit ozheta, Inu nam narozhiu. 2. Ozha nash ti v’ nebesih Kralujesh vekomaj, Na dushih, no telesih Ti nam tvoj shegen daj, Vsel bodi posvezheno Tvojo sveto ime, Sveteishi ni obeno, Kakor to tvoje je. 3 - Tvojo kralestvo pridi, Po nashi smerti k’ nam, Tvoja vola se sidi Na semli, kakor tam, Daj nam vsak dan ti kruha, Sa dusho, no telo, Poshli nam svet’ga Duha De nam ga shegnau bo. 4 . Odpusti mi shelimo, Ti nashe grehe nam, Kakor mi odpustimo, Vsim nashim doushnikam, Nepelaj nas v’ skushnjavo, Od slega feshi nas. Daj nam ti misel pravo, Tebe lubit vsaki zhas. Amen PESEM per sveti Meshi. l. N a semli mi klezhimo Pred tobo o Gospod ! Uslishi nasho shtimo Ti si ja poun dobrot. 182 Ofer, kir ga si svoliu, Tukaj pernesemo, Daj de prav andohtlivo Tebi sapojemo. 2 . Posledni per vezhirji Je Jesus slovo vseu, Od svojih lubih Jogrov Pred, ko je on terpeu, Je shegnau kruh, nu vinu Med Jogre rastalau, Rekozh: tu je k’ spominu De bom to smert prestau. 3 ’ Vsemte, jete, nu pite Mojo meso nu kri, Vezhkrat na to mislite Lubesen kaj sturi Na krishu zhem jest vmreti, En ofer sa vas vse, Kir verje, sna imeti S’ meno te nebes«. 4 - Ta ofer naj se vsdigne K’ tebi o Bog! v’ nebo; De se to serze nagne, Dol na nasho proshno. Ne oframo shivino 'Kok’ je Aron ofrati; Ampak Jesusa Telo, Kir je nash doug plazhau, K' Gloria. 1. Bog Ozha, tebi shlishi Hvala na vekomaj, Sdaj našli e proshne vslishij,. Tvoj mir nam ti shenkaj Daj nam tukej shiveti, Na semli prav mirno, Inu tamkaj prejeti Nebesliko kralestvo. 2. Kir je na krishu sbrisau Nashe, nu vsili grehe, On bo nam milost skasaa, Jesus Boshjo Jagne. Tudi s’ vustmi nu serzam Hvalimo svet’ga Duhaj Kir nas obishe s’ troshtam Kader stiska reya. i84 K Evangelju. 1. Is boshjih vust vunpride Ta sveti Evangel, Tajsti ne predide, Kakor Bog Israel, On sam je, kir ga vuzhi Moder, nu vsiga snan, Kir rad te navke slishi, Je srezhen Kristian. 2. Boshja beseda kashe V’ nebesa to zesto, Inu vuzhi vse vishe Slushit Bogu svesto, Gospod tvoje besede Globoko v’ serza vli, De bomo vsi v’ nebesa Veselo noter shli. K’ Kreik). 1. Verjemo, nu sposnamo De je semla, nebo, Kirga sa ozhu mamo, Od Boga stvarjeno. Sin Boshji vezhno rojen, V’ zajtu s’ mešam obdan, Od Duha biu sadoblen Jesus imenuvan. 2. Maria je rodila To dete Jesusa, Srezhne je nas storila, Skuš tiga Kristusa, Sa volo nas sashpotvan, Je na krishu smert prestau V’ en novi Grob pokopan, Na tretji dan gor vstau. S- Je shou v’ nebo k’ ozhetu Kok’ en odreshenik, Nu sedi na desnizi Sa nas en besednik. Kir bo pak zhas pretekou Bo sedou na svoj Tron Tedaj bo sodbo srekou • Shtrajfau, al dau ta Ion. 4 - Tudi v’ svetiga Duha Eno sveto Zerkov , i8Sdaj grem jes v’ Jerusalem, Sdaj grem jes v’ Jerusalem, Tam bom od Judov vmorjen. 3 * Ona pravi, Dete moje, Shonaj saj matere tvoje, Kdo me sdaj potrpshtau bo, Moj Sin naj grem s’ tobo. 4 - Moja lubesniva Mati, Takih teshav vsi martri, Jest nebom terpen, povem, Koker sdej od tebe grem. 5 - Moj Sin! sturi Materi tvoji jNe kashi se, daj nehodi, Mene poshli, naj ta greni De namest tebe vmerjem. 6 . O moja perserzhna Mati, Sam morem martro prestati, Zhe jes nebom terpeu leto, INobeden nepojde v’ nebo. 7 • Moj Sin! vem tu more biti, De moresh svet odreshiti, Saj nepusti tako grosno, Judam martrat se strashno- 8 . Mati to ozhem sturiti, Do kaple ozhem kri preliti, De greshnik sposna vselej, Mene, ne martra vezh kedej. * 9 - Moj Sin! dol bom pokleknila, Tebe lepo bom prosila, Sakaj od mene sd-aj gresh, Kir sa tako martro vesh. io. -Zajt je pershou , Mati moja ! Sabstojn je vsa proshna tvoja, Skleniu je Bog Ozha tu, Jntre hnm jes sbe m e rtu. 200 i r. Saupije Maria Diviza, Kam pojdem ta zhas srotiza, Vsmili se taushentkrat Bogu , De sim se vzhakala yse tu. 12. Moja Mati! te objemem, De hitro slovo vsemem, Sahvalim ti sa vse lepu, Inu te srozhim Bogu. Moj Sin k’ tvojim nogam padem, Preden tebe jes objemem, She enkrat naj grem s 5 tobo, Al mi serze poknilo bo. 14. Moja Mati! tukaj bodi, S’ mano vezh naprej ne hodi, Prite perjateli tedaj, Troshtajte mojo mater sdaj. 15. Ah moj Sin! saj to dopusti De te skushnem s’ mojmi vustmi, Shegnaj me upije pred njim, Bog te obvarvaj moj lubi Sin. 20 1 1 6. Shegnam te sdaj Mati moja, Inu kushnem roko tvojo, Pridi zhes te boshja mozh, Meni na krishu lohka nozh. Jesus je Mario sapustiu, Greshnik se nebosh k’ nji spustiu, Troshtaj jo, na rezi sdaj, Zheshena bodi na vekomaj. 18. O Maria serze tvoje, Kaj terpi sa grehe moje S’ tabo bom jokati vselaj, Dokler ne pridem v’ sveti Raj. Amen. PESEM od S. Joshefa. l. Jesus, Maria Joshef, Zhast hvalo damo vam Vslishte vi nashe proshne, Bodite gnadlivi nam; Mi ozhmo lubit vas, 202 Dones nu vsaki zhas, Jesus Maria Joshef, V’ lubesni vushgite nas. 2. Per vas se veselje sbira, Nam v’ nashi shalosti, Saupanje se gmera, Od vashe milosti, Vi skus vasho pomozh, Odshente od nas prozh, Jesus Maria Joshef, Vsih sovrashnikov mozh, 3 - Kader bomo v’ teshavah, Mi revni upili k’ vam, Ali v’ gresbnih skushnjavah Pomagajte vi nam, Reshte nas od tih teshav, Od vseh greshnih skushnav, Jesus Maria Joshef, De bomo shiveli prav. 4 * Dajte se nam snebiti, Nashih grehov douga, Odpushanje sadobiti Od nashiga Boga, De on vtalashen bo, Skuš nasho pokoro, Jesus Maria Joshef, De nam bojo dali Nebo. 5 - De mi na nashi vesti Zhisti ostanemo, Inu Bogu vsel svesti Njega ohranimo, Dajte brumno shivet, Dokler nas ima ta svet, Jesus Maria Joshef, Inu enkrat srezhno vmret. 6 . Dajte nam prav dershati, To bratovshno vasho, No pruti vam sposnati, Vselej doushnost nasho, De mi sa en Exempl, Kfr ga ste dali nam Jesus Maria Joshef, Bomo slushili vam. 7 - Vezhno rojeni Sin, Marija nar vezh sveta, Sveti Joshef ta spomin, Nas vsel resveseli, 204 Kir serze sgovori, Jesus Maria Joshef, Le te imena tri. 8 . Vam se perporozhimo Sa nash ta sadni dan, Dusho vam isrozhimo, Stojte vi nam na stran, Na nash posledni zhas Resveselite nas, Jesus Maria Joshef, Sa to mi prosmo vas. Amen. PESEM od S. Angelza Varha. 1 . Sveti Angel, kir v’ shivlenju, me¬ ni si sa varha dan; nu k’ poinozhi v’tem terplenju, meni od Boga pos¬ lan : ti presheni te skushnave, hu- diga sovrashnika, prav terpeti vse teshave, vuzhi mene greshnika. 2. Sveti Angel Boga prosi, sa nashe svelizhanje, moje proshne 2 05 pred nega nosi; na te imam savu- panje. Vishaj prav moje shivlen- je, nu resvetli mojo vest, de ne padem v’ pogublenje, bodi ti moj varih svest. 5. Skerbi Angel sa me tudi, al se s’ greham obdoushim, ti k’ pokori me obudi, da spet gnado sadobim, Mene skerbno ti odiozhi, od gre- shne perloshnosti, ti me svesto perporozhi vselej Boshji milosti. 4. Mojo Dusho ti obvari, de jo jes nepogubim; mene greshnikapo¬ svari, da jest brumneishi shivim. Meni Angel stoj nastrani v’ sfe- zhi, nu v’ nevarnosti, moje telo tud’ ohrani, v’ lubesnivi skerbnosti. 5. Angel moj, v’sledni slabosti, kader bo shivlenja kraj, mojo dusho ne sapusti, pelaj jo v’ nebeshki raj; de tam bodem Boga gledau, nu na vekomaj zhastiu Tebi tudi hvalo vedeu, se stebo resveseliu. Amen. 50 6 PESEM od eniga Mcrlizha, kader se pokopuje. , i. Pojdi Duslia sdaj k’ Bogu Katir je tebe stvariu, Katir te je skus svojo smert Pred peklam te obvarvau. Pojdi k’ temu kir skus ta kerst, Nadoushnost teb’ je vtalau, On vseme te v’ nebesbko zhast, De ga bosh vezhno hvaliu. 2 . Ali glih ti nisi zelo zhist, Sdaj pred boshjim oblizham Saj si vender en verni krist, K’ nebesam si poklizan, Mi perporozhimo tebe vsi Noter v’ kristosove rane, De njegova S. reshna kri, Tebi k’ svelizhanju postane. 3 - Poflisau si se vsako krat, K’ Boshji slushbi hoditi, Nu vso hudizhovo oblast 207 Pred vsem pogubiti; Sdaj tebi pak naprej stoji Se vezhno veseliti, Kir skus tvoje dobre dela Imasli v’ nebesa priti. 4 - Spomni se sdejshe na nas ti Kateri she shivimo, Molit smo perpravleni Nebesa ti sadobimo, Ti prosi sa tvoje perjatele De Bogu vse dopade, Sprosi nam gnado Boshjo De stanovitnost najde. 5 - Truplo sdaj gre v’ zherno sentl^ Is katere te je Bog stvariu, Dusha pojdi v’ S. Nebo De ti bo Bog milost vtalau, Kir bo na ta strashni sodni dan Bog nas vse vkup poklizau, De bi si vupali prit na desnostran Tam bo Bog nas vse sveHzhau, Amen. V I S H A kako se per S. Meški Meskniku im odgovoriti. M. pomeni Mesknika , itiu S. Sluskebnika, in Nomine Patris, et Filii, et Spi- ritus sancti , Amen. M. IntBoibo ad Altare Dei. S. Ad Deum, qui leetificat Juven- tutem meam. M. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente non sanc- ta: ab bomine iniquo et dolo- so erue me. S. Quia tu es Deus fortitudo mea: quare me repulisti, et quare tri- stis incedo, dum affligit me ini- micus. M. Emitte lucern tuam, et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et ad- duxerunt in montem sanctum tu- um, et in tabernacula tua. S. Et introibo ad Altare Dei, ad De¬ um qui lcetificatJuventutem meam. 209 M. Confitebor tibi in cithara Deus, Deusmeus : quare tristis estanima mea, et quare conturbas me. S. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare Vultus mei: et Deus ineus. M. Gloria Patri, et Filio, et Spi- ritui Sancto. S. Sicut erat in principio et nune et semper, et in saecuia saeculorum Amen. M. Introibo ad Altare Dei. S . Ad Deuui qui laetificat Juven- tutem meam. AL Adjutorium nostrum in nomine Domini. S. (^ui fecit ccelum et terram. Al. Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae etc. S. Misereatur tui omnipotens De¬ us, et dimissis peccatis tuis, per- dueat te ad vitam aeternam. M. Amen. S. Confiteor Deo omnipotenti, bea¬ tae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joan- ni Baptistee, sanctis Apostolis P«- 210 tro et Paulo: omnibus Sanctis, et tibi Pater, quia peccavi nimis Co- gitatione, verbo, et opere : mea culpa,mea culpa,mea maximacul- pa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Micha- elem Archangelum, beatum Joan- nem Baptistam, sanctos Apostolos Petru m et Paulurn, omnes Sanc¬ tos, et te Pater, orate pro me ad Dominum Deum nostrum. . M. Misereatur vestri omnipotens Deus e te. S. Amen. M. Indulgentiarh absolutionem et remissionem peccatorum nostro- rum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. S. Amen. M. Deus tu conversus vivificabis nos. S. Et plebs tua leetabitur in te. M. Ostende nobis Domine miseri- cordiam tuam. S. Et salutare tuum da nobis. M. Domine exaudi orationemmeam. S. Et clamor meus ad te veniat. 21 1 M. Dominus vobis cum. S. Et cum špiritu tuo. M. Kjrie eleison. S. Kirie eleison. M. Kirie eleison. S. Kirie eleison. M. Christe eleison. S. Christe eleison. M. Kirie eleison. S. Kirie eleison. M . Kirie eleison. Nik Ouaterni tjeden se tudi rezke. M. Fiectamus genua. iS". Levate. M. Dominus vobis cum. S. Et cum špiritu tuo. M. Per omnia saecula saeculorum. S. Amen. Po Epistelnu se rezhe .* S* Deo gratias. M. Dominus vobis cum. S. Et cum špiritu tuo. M. Sequentia S. Evangelii secun- <1 u m N. £, Gloria tibi Domine 2 1 2 Po Evangeliu se rezke S. Laus tibi Christe. M. Dominus vobis cum. S. Et cum špiritu tuo. M. Orate Fratres etc. S. Suscipiat Dominus hoc Sacrifi- cium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui ad utilita- tem quoque nostram totiusque Ecclesiee suee sanctae. M. Per omnia ssecula sseculorum. S. Amen. M. Dominus vobis cum. S, Et cum Špiritu tuo. M. Sumim corda. 169 181 192 '93 196 198 201 204 206 2o8