NO. 60 'N ti- um e R ic/im—h KTiTO AM6RICAN IN SPIRIT ' PORCIGN IN LANGUAGE ONLY $LOV€NiAN HORNING NGWSPAPGR .IGRIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 13, 1982 VOL. LXXXIV POGAJANJA 0 UMIKU PLO ŠE TRAJAJO; IZRAELCI PRISILJENI DO PREMIRJA Iz Clevelanda in okolice Te/orisy£ni aleniati v Parizu vsakdanji po jr v; različne tarče PARIZ, Fr. — Ta teden je bilo več atentatov v Parizu, ki so terjali več človeških žrtev ih povzročili ogromno gmotno škodo.' Taki napadi so postali 'zadnji čas kar vsakdanji. V prvih dneh tega tedna so bili atentati naperjeni proti pariški judovski skupnosti. Največ žrtev je nastalo, ko so neznani teroristi streljali in vrgli ročne granate med ljudi, zbrane v judovski restavraciji. Ubitih je bilo 6 gostov, veliko več jih je pa ranjenih. Preteklo sredo so pa teroristi eksplodirali močno bom-bo, nastavljeno v tovornem avtomobilu, parkiranem pred iraškim veleposlaništvom. Eksplozija je bila tako silovita. da je uničila več avtomobilov, parkiranih v bližini, poslopje veleposlaništva in tudi sosednja poslopja pa temeljito poškodovala. Nastalo je tudi več požarov, pariški gasilci so morali poklicati na pomoč kar 15 gasilskih vozoY. Preiskovalci atentata so presenečeni, da ni nihče izgubil življenja, ranjenih pa je 6 oseb, med njimi 3 otroci. Iračani, uslužbenci veleposlaništva, menijo, da so storilci Iranci ali osebe, ki jih gmotno podpira Iran. Južnoafriške enote iščejo namibijske gverilce v Angoli PRETORIA, J.Af. — Močno oborožene enote južno-afriških sil so zopet vdrle v južno Angolo in napadli oporišča namibijskih gverilcev, ki pripadajo gibanju SWA-PO. Južna Afrika upravlja Namibijo mnogi Namibijci pa želim, da bi postala njihova dežela suverena država. Tej želji se je pridružila ogromna večina v Združenih narodih. z ZDA vred. Južnoafriška vlada zavlačuje pogajanja o namibijski neodvisnosti zato, ker se boji, da bi takšna Namibija postala zatočišče za gibanje črn-cev, ki zahtevajo konec sistemu apartheida v Južni Afriki’ Po tem sistemu ima popolno politično in ekonomsko p cmoč v Južni Afriki bela manjšina, črnski nacionalisti pa želijo; da bi prišel v veljavo sistem, v katerem bi me-li popolno enakopravnost črnci. Južnoafriško vojaško poveljstvo poroča, da so napadi na gverilska oporišča uspela in da jej padlo nekaj sto gverilcev. Južnoafriško vojaško poveljstvo poroča, da so napadi na gverilska oporišča u-spela in da je padlo nekaj sto gverilcev. Južnoafriški vojaki so zaplenili ali uničili ogromno količino orožja in streliva. Južnoafričani p r i z navajo, da s gverilci SWAPO sestrelili helikopter, v katerem je bilo 15 vojakov, ki so bili u-biti. Angolska vlada je vložila protest zoper južnoafriški vdor. Kot,kaže, angolske čete same niso hotele sprejeti boju z Južnoafričani. ^ Novi grobovi Julia R. Latkovic Včeraj zjutraj je v Euclid General bolnišnici po dolgi bolezni umrla 51 let stara Julia R. Latkovic, rojena Ronchak, žena Eli-ja, mati Juliann, Eli-ja Stevena, Shirley Marie in Janet Therese, sestra Ann Sotka, Marie Gre-gonis, Katherine Špik (pok.), Joyce Kovacs, Josepha, Helen Ivansek, Edwarda, Wal-terja, Michaela in Jean Ka-zupkas. Pogreb bo iz Grdino-vega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blvd. v ponedeljek, 16. avgusta, v cerkev sv. Jeroma ob 10. dopoldne, od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo jutri, v soboto, od 7 do 9. zvečer ter v nedeljo od 2. do 4. popoldne in od 7. do 9. zvečer. Rose Marie Aljančič Včeraj je v Richmond Hts. splošni bolnišnici umrla 72 let stara Rose Marie Aljančič z 25505 Chatworth Dr., rojena Rokavec v Clevelandu, vdova po pok. možu Johnu, mati Jamesa in Thomasa, stara mati Lauren in Sarah, sestra Franka, zaposlena v laboratoriju General Electric Corp. v Nela Parku 15 let, do svoje upokojitve 1. 1972, članica Kluba slovenskih upokojencev na Waterloo Rd. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, dopoldne na pokopališče Lake View. Na mrtvaškem odru bo nocoj od 6. do 9. -----o-----: Letos ameriški volilci niso dosti naklonjeni Usnjarskemu mnenju CHICAGO, 111. — Po najnovejših povpraševanjih, ki jih je izvedel Harris Survey, ameriški volilci niso' preveč naklonjeni stališčem, ki jih zagovarjajo desničarsko u-smerjene organizacije. Na podlagi te ugotovitve, vsaj tako sklepajo analitiki Harris Survey, na novembrskih volitvah ni pričakovati zmage za konservativce oz. desničarje. Povpraševanja kažejo, da je 62 odstotkov Amerikan-cev proti dopolnilu ustave, GORICA, It.— Po nastopu novega argentinskega predsednika generala Reynalda Bignoneja, katerega napovedi so bile bolj politične narave, je po radiu in televiziji spregovoril tudi novi gospodarski minister Dagnino P a s t o r e. Povedal je uradno to, kar so drugače že vsi vedeli: da so namreč prejšnji gospodarski ministri spravili dflžavo na rob bankrota in takp obubožali narod, da sedanji minister ne ve ne kod ne kam in ne more dati prepričljivega zagotovila, kdaj se bo Argentina zopet izvlekla iz tega močvirja. Narod je zvedel, da je bil leta 1975 argentinski zunanji dolg 7 milijard dolarjev, danes pa je presegel 38 milijard. Brezposelnost je presegla šest odstotkov, tovarne so zaprte, tiste, ki so še odprte, delajo s polovično storilnostjo, vse pa so tako zadolžene, da jih lahko reši le močan državni poseg. R. Reagan kritiziral nasprotnike njegovega davčnega programa WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ronald Reagan se je vrnil z nekajurnega o-biska v Billingsu, > Montana, kjer je v govoru na slovesnosti ob praznovanju 100-letni-ce obstoja tega mesta z ostrimi besedami kritiziral demokratske kongresnike in druge nasprotnike njegovega načrta za. zvišani e zveznih davkov za okoli 100 milijard dolarjev na leto. V ZDA smo pred izbiro med dvemi neprijetnimi možnostmi, je dejal predsednik Reagan. Ali naj zmanjšamo ogromen primanjkljaj v zveznem proračunu in obenem znižamo previsoko obrestno mero preko povečanega obdavčevanja tistih, ki danes premalo prispevajo skozi davke, ali naj se sprijaznimo s še večjimi proračunskimi primanjkljaji, višjo obrestno mero in znatnejšo brezposelnostjo. Zadnje tedne si Reagan prizadeva v prid zakonskega c-snutka za zvišanje zveznih davkov in je naletel na močno nasprotovanje ne samo od demokratov v kongresu, marveč tudi od konservativnih republikancev. Slednji želijo celo zmanjšanje zveznega davka in jim je vsako zvišanje le-teh zelo odvratno. ki bi prepovedalo splav. Tako dopolnilo podpira 31 odstotkov A m e r i kancev. Tik pred predsedniškimi volitvami 1. 1980. je bilo proti takemu dopolnilu 61, za pa 34 odstotkov Amerikancev. Glede dopolnila ustavi ZDA ki bi zagotovilo popolno ena-kopravnst žensk v pravnem oziru, ga podpira 59, proti pa je 37 odtsotkov anketirancev. Aprila letos pa je dopolnilo podprlo 63, proti je bilo 33 odstotkov Amerikancev. Kar dve tretjini Amerikancev podpira odobritev zveznega zakona, po katerem bi morali biti registrirani pri zvezni vladi vsi revolverji, ki so osebna last. Proti je 31 odstotkov Amerikancev. Po tem nič kaj obetavnem prikazu je gospodarski minister obrazožil svoj načrt: izvoz je treba za vsako ceno pospešiti, argentinski peso je treba devalvirati na 20,000 za en dolar, produktivnost je treba obnoviti. In še marsikaj drugega. Minister se je izražal v tehničnem slogu. Bil je govor za strokovnjake, ne pa za ljudstvo, ki ga tudi ni razumelo. Sicer pa to ljudi, ni vznemirilo. Vznemirja jih, ker besedam do sedaj nikdar niso sledila dejanja. In samo dejanj pričakujejo od ministra. S 1. julijem je bil odpravljen tudi “politični post”. Stranke, katerih dejavnost je bila od leta 1976 prepovedana, so začele prirejati zasedanja, zborovanja, shode. Politične izjave in poslanice si sledijo druga drugi. Na splošno so vsi politični voditelji zadovoljni, da bo v kratkem spet prišlo do demokratične- isr JERUZALEM, Iz.; BEJRUT, Li. — Pogajanja o sporazumu, po katerem bodo vsi oboroženi gverilci PLO s političnim vodstvom vred zapustili Bejrut in Libanon, še trajajo. Predstavniki libanonske in izraelske vlade izjavljajo, da so že rešene vse poglavitne točke tega sporazuma, da pa sta ostali odprti še dve vprašanji. Največ težav je okoli vprašanja, kdaj bodo zasedli položaje med PLO in izraelski-_mi vojaki v okolici Bejruta pripadniki mednarodne mirovne enote, v kateri bodo sodelovali med drugimi tudi ameriški in francoski vojaki. PLO želi, da bi te čete prišle v Libanon takoj po začetku procesa umikanja svojih gverilcev. Izraelci zahtevajo, da bi se morala umakniti iz Bejruta velika večina PLO borcev, pred n o bi smele zasesti položaje čete mednarodne enote. Izraelci nimajo nobenega zaupanja v obljube PLO in se bojijo, da bi PLO ne spoštovala sporazuma glede u-mika, ako bi bili pred Izraelci ameriški in drugi zahodni vojaki. Izraelci se ne bi upali napasti ameriških vojakov samo, da bi se prebili do PLO gverilcev. Brez navzočnosti mednarodne enote tekom umikanja večine PLO, menijo Izraelci, bi lahko neposredno pritiskali na PLO v slučaju nespoštovanja sporazuma. Drugo odprto vprašanje v zvezi s sprazumom je zahteva PLO, da sodelujejo skupaj z mednarodno vojaško enoto opazovalci Združenih narodov. Mednarodna enota namreč ne bo imela nič skupnega z ZN, PLO pa računa, da bi bili opazovalci, ki bi jih poslala v Bejrut ZN, njej naklonjeni. Reaganov pritisk Včeraj je predsednik Ronald Reagan osebno telefoniral Beginu in zahteval, da ga življenja. Naravno je, da zahtevajo čimprejšnje volitve. Sicer pa je vlada že dala izjavo, da bo predala oblast v civilne roke najkasneje v marcu 1984, kar pa ne pomeni, da do tega ne bi moglo priti že prej. Stranke se morajo sedaj najprej reorganizirati, tj. izvesti notranje volitve, izbrati nova vodstva in pripraviti liste volivnih kandidatov. A to še zdaleč ni glavno. Predvsem je treba pripraviti resne vo-livne programe. Težko bi se dalo reči, da je kaka stranka danes v stanju nuditi dobro izdelan in preštudiran program tako na družbenerh, kulturnem kot političnem področju. Da o gospodarstvu sploh ne govorimo. Ni mogoče vsega prepustiti improvizaciji. Preveč je bilo tega v vseh zadnjih časih. Res so sicer stranke “političnega peterokotnika”, tj. pe-' ronisti, radikali, demokristjani, intransigenti in desarroli- Izrael neha z obstreljevanjem Bejruta. Kakih 12 ur po tem razgovoru je Beginova vlada res odredila ustavitev ognja. Kot kaže, je velika večina članov izraelske vlade z Bc-ginom vred ogorčena nad ravnanjem obrambnega ministra Šarona. Na burni seji vlade so mnogi, člani, med njimi Begin in zunanji minister Jitžak Šamir, ostro kritizirali Šarona zaradi ponovnega bombardiranja Bejruta. Opazovalci, ki poznajo razmere v Beginovi vladi, pojasnjujejo novinarjem, zaupno seveda, da je imel doslej gen. Šaron proste roke glede vojskovanja v Bejrutu, odslej pa bo o novih vojaških akcijah neposredno odločala vlada. -------------o----- Zadnje vesti • Honolulu, Hav. — Preiskovalci še niso ugotovili, kako in zakaj je prišlo do eksplozije bombe na potniškem letalu Pan American letalske družbe. Eksplozija je ubila 17-letnega japonskega državljana in letalo poškodovala. Na letalu serije Boeing 747 je bilo 285 potnikov in članov posadke. • Bangor, Wash. — Obalna straža ZDA je preprečila, da bi skupina demonstrantov delala ovire jedrski podmornici Trident, ko je priplula v svoje pristanišče v tem mestu. Demonstranti so bili na čolnih. • Varšava, Polj. — Poljske oblasti pričakujejo nov val protestov, posebno v mestih ob Baltiškem morju. V Szczecinu je demonstriralo 1000 oseb potem, ko sta baje napravila • samomor sin in snaha Mariana Jurczyka, lokalnega voditelja Solidarnosti, ki je v priporu. -----o----- Ameriška Domovina druži Slovence po vsem svetu! sti (pristaši razvoja), ki skupaj predstavljajo 80 odstotkov argentinskih glasov, objavile svoj recept za gospodarsko obnovo dežele, a ta je tako splošen, da ga ni mogoče vzeti resno. Pravijo, da je treba obnoviti industrijo in obrt, pospešiti izvoz, povišati plače, dati plačam kupno moč, doseči naložbe kapitala. A ne povedo, kako, kje, odkod. Mnogi se pri tem sprašujejo, ali bo sedanji vladni načrt rodil zaleželene uspehe. Večina strokovnjakov je pesimistično razpoložena, češ da je vse zgrajeno na improviziranju. Nekateri pa so vendarle mnenja, da pač slabše že skoraj ne more biti. V tem oziru bo vsak stvaren načrt, pošteno izvajan, rodil vsaj delno izboljšanje. A za to je potrebno daljše obdobje, kajti krize ni moč rešiti v nekaj mesecih. K. G. Žegnanjski festival— To nedeljo priredi fara Marije Vnebovzete na Holmes A ve. žegnanjski festival. Pete litanije bodo ob dveh popoldne, od 3. do 9. zvečer pa festival v družabni dvorani Baraga. Farani in prijatelji vljudno vabljeni! Poroka— Jutri, v soboto, ob 11. uri dopoldne se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu gdč. Vida Pust, hčerka g. Milkota in ge. Dragice Pust iz Neff Rd. v Clevelandu, in g. Tone Hauptman, sin g. Ivana in ge. Paule Hauptman iz Highland Rd. v Clevelandu. Družinski prijatelji mlademu paru iskreno čestitajo in jima želijo vso srečo, veselja in blagoslova na skupni življenjski poti! Rojstni dan— Jutri, v soboto, bo praznovala v krogu svoje družine svoj 87. rojstni dan ga. Rose Baškovič s 6614 Bliss Ave., Cleveland, Ohio 44103. Na domu svoje hčerke in zeta, Betty in Johna Novaka, v Wickliffu bo družinska večerja. Iskrene čestitke tudi od A.D. ob visokem življenjskem jubileju! Obletnica poroke — V soboto, 21. avgusta, bosta praznovala 62-letnico poroke ga. Jennie in g. Henry Batich s 725 E. 159 St.. Cleveland, O. 44110. Poročena sta bila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. in bivata v Collinwoodu vsa letg. Iskrene čestitke in še na mnoga leta skupne življenjske poti! Vaje— Slovenski folklorni inštitut v Ameriki sporoča, da so redne vaje starejših skupin ob ponedeljkih, od pol sedme ure dalje. Novi plesalci naj pridejo ob tem času, za skupino Goriški Slavček ob sedmih. Nagelj in Rožmarin pa bosta začela z rednimi vajami v torek, 24. avgusta, ob običajnem času. Romanje v Frank—' Romanje v Frank, Ohio, ki ga vsako leto prireja DSPB Cleveland, se bo letos vršilo v nedeljo, 26. septembra. Voznina je $8 na osebo. Prijave sprejemajo Vinko Rožman (881-2852), Lojze Bajc (486-3515) in Marija Meglič (761-1060). Piknik Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti— Odbor staršev Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti lepo vabi na piknik, ki bo v nedeljo, 22. avgusta, na Slovenski pristavi. Na razpolago bo tudi kosilo. Pridite! “Povratek domov”— Slovenski dom na Holmes Ave. priredi svoj vsakoletni “Povratek domov” prireditev s parado in glasbo v nedeljo, 22. avgusta. Glasbeniki bodo igrali ves dan, na parkališču doma pa bo podala koncert U.S.S. godbama pihala. Spominski dar— Sylvia' in Jack Banko, Cleveland, Ohio, sta darovala $25 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin na pok. Matthewa K a s t e 1 i ca. Hvala lepa! Tiskovnemu skladu— Hilary I. Rolih, Syosset, N.Y. je prispevala $12 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Prodaja peciva pri Mariji Vnebovzeti— Članice Oltarnega ‘ društva fare Marije Vnebovzete bodo imele prodajo peciva v soboto in nedeljo, 14. in 15. avgusta. Pričetek v soboto bo ob 1. popoldne, v nedeljo pa bodo prodajale po vsaki sv. maši in seveda na žegnanj-skem festivalu samem. Lepo prosijo za darovano domače pecivo in upajo, da boste mogli tudi letos pomagati in sodelovati kakor vsako leto doslej. Stejk večerja— Balincarski krožek na Waterloo Rd. priredi stejk večerjo na lovski farmi na Rte. 44 v soboto, 14. avgusta. Pričetek ob 4. popoldne. Na piknik!— Balincarski krožek Slovenske pristave vljudno vabi na svoj piknik z večerjo, ki bo v soboto, 21. avgusta, na SP. Izredna podpora— John Sivec, Cleveland, O., je zopet poklonil $100 za naš tiskovni sklad v spomin na pok. ženo Ido. Našemu zvestemu naročniku in zavednemu Slovencu se iskreno zahvaljujemo! -----o------ Jugoslovanska vlada zamrznila vse cene za nedoločen čas BEOGRAD, SFRJ. — Pod predsedstvom premierke Milke Planinc je jugoslovanska vlada sprejela sklep, po katerem so cene vseh izdelkov in storitev v SFRJ zamrznjene za nedoločen čas. Sklep'je začel veljati na dan razglasitve, 30. julija 1982. Vlada je tudi zelo poostrila kreditne pogoje tako. da odslej je nakup trajnih potrošnih dor brin potreben najmanj 80-odstotni polog. Sredstva javnega obveščanja v SFRJ že dalj časa poročajo o vedno rastoči inflaciji v državi. Kot kaže, so se cene dvignile v prvi polovici letošnjega leta za več, kot je bilo predvideno za celo leto. Dosedani vladni ukrepi, da bi premagali inflacijo v SFRJ, niso dosti zalegli. Komentarji v jugoslovanskem tisku pripisujejo nadaljevanje visoke inflacije neodgovornemu ravnanju delovnih organizacij oz. podjetij. Tako je v ljubljanskem “Delu” z dne 31. julija 1982 novinar Slobodan Dukic pisal: “Vladni predstavniki pravijo, in treba jim je verjeti, da so na jugoslovanskem trgu ekonomski vzgibi poslovanja večinoma potisnjeni v ozadje, vsem pa je edini cilj S podražitvami zvabiti čim več denarja iz tujega v lasten žep.” Vlada SFRJ je na svoji nedavni seji ugotovila tudi, da je energetski položaj države zelo težaven. Problemi na tem področju so se letos tako zelo zaostrili, je dejalo vladno poročilo, da bodo nujni dodatni varčevalni ukrepi in kar največje omejevanje porabe vseh oblik energije. -------------o------ žrtvujmo se za svoj tisk, ohranimo n a ž slovenski list Ameriško Domovino! Politični in ekonomski položaj Argentine po vojni za Falklande zelo zapleten AMERIŠKA DOMOVINA 1117 ST. CLAIB AVE. — 431-W2S — Cleveland, OH 441M AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Beseda iz naroda ia... J James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Slovenec sem! Published Tuesdays and Iridays except first two week« in July and one week after Ghristmai NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $3.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja: $15.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months Fridays only: $15.00 per year — Canada and Foreign $20.00 yr. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address changes to American Home, 61*17 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 as No. 60 Friday, Aug. 13, 1982 Pred štiridesetimi leti (Deveto nadaljevanje) Po smrti dr. Korošca sredi decembra 1940 je slovenska veja JRZ (bivša SLS) določila za njegovega naslednika, v načelstvu stranke in v vladi dr. Franca Kulovca, dotedanjega strankinega tajnika. Ta odločitev je poudarila kontinuiteto, ker je dr. Kulovec že v predšestojan.uarskem razdobju bil tajnik SLS. njen dolgoletni poslanec in tudi minister v Beogradu. Tudi Beograd in Zagreb sta ga poznala kot vztrajnega zagovornika slovenske avtonomije in zvezne preureditve Jugoslavije Poleg tega je dr. Kulovec v Zagrebu bil na glasu, da je v vodstvu podtalne SLS v razdobju sestojanuarske diktature zagovarjal ožje sodelovanje z dr. Mačekovo HSS. Kot drugi slovenski minister v Cvetkovičevi vladi je tudi po dr. Koroščevi smrti ostal dr. Miha Krek. Po naključju sem se po pogrebu dr. Korošca tudi jaz preselil v Beograd, ker sem — po njegovem posredovanju malo pred njegovo smrtjo — bil premeščen iz podružnice Narodne banke v Ljubljani v njeno centralo v Beogradu kot sourednik njene gospodarske revije. Do tega je prišlo v zvezi z mojo zgodnjo odločitvijo, da se “habilitiram” za docenta na ljubljanski univerzi. V ta namen sem se po doktoratu v Ljubljani (1. maja 1937) v letih 1937-39 specializiral v Milanu in Parizu, kar sta mi finančno omogočila moj oče jn profesor Ehrlich. R Po povratku iz Pariza, junija 1939, sem vstopil v urad za gospodarska raziskovanja pri Delavski zbornici v Ljubljani, ki ga je vodil znani socialistični gospodarski strokovnjak Filip Uratnik, na katerega imam zelo lepe spomine. Tam sem ostal približno ene leto in dokončal rokopis za svojo drugo knjigo (o sovjetskem gospodarstvu). Junija 1940 sem odšel v ljubljansko podružnico Narodne banke in od tam decembra v Beograd. Namen teh prehodnih služb je bil, da bi svoje teoretične študije gospodarskih ved dopolnil s praktičnim vpogledom v gospodarski ustroj Slovenije in Jugoslavije kot dodatno pripravo za nameravano docenturo. * * * Pred preselitvijo v Beograd sem mesto poznal le po pripovedovanjih mojega očeta, ki je tam preživel osem pred-šestojanuarskih let kot narodni poslanec SLS za mesto Maribor, in po treh obiskih v dr. Koroščevem razdobju (1935-1940), ko je on Beogradu dajal pečat pričakovanja velikih sprememb. Zato se mi je po dr. Koroščevi smrti Beograd zdel tuj in prazen Dr Kulovca, dr. Kreka in Franca Snbja sem dobro poznal, a si nismo bili posebno blizu. Še iz univerze sem poznal mlajše uradnike v njihovih kabinetih in drugod v vladni strukturi. A tudi z «jimi nisem imel kakih posebnih vezi, ker kot 'študenti na ljubljanski univerzi nismo bili aktivno angažirani v živahna dogajanja, ki so univerzo takrat označevala in so za-posljevala dr. Ehrlichov krog. Da bi ostal na tekočem o mani vidnem razvoju notranje in zunanje politike, sem se po preselitvi v Beograd večkrat, na teden zvečer ustavljal v kabinetu ministra Kulovca, kamor so prihajali tudi nekateri drugi beograjski Slovenci. V notranji politiki se v tistem času ni kaj pomembnega spremenilo. Hrvaška banovina se je v svoji že doseženi avtonomnosti živahno razvijala, a napredka k nameravani širši zvezni preureditvi države ni bilo. Na vprašanja o tem smo dobivali isti odgovor kot prej — da namreč pogoji za splošno zvezno preureditev še niso zreli. Glavna skrb je bila osredotočena na zunanjo politiko. Po nemško-šovjetski delitvi Poljske in Baltika, septembra 1939, je Jugoslavija takoj proglasila svojo nevtralnost. Že naslednje leto (1940) je padla Francija. Nemčija si je kmalu in brez težav podredila tri sosede Jugoslavije — Madžarsko, Ru-, munijo in Bolgarijo. Italija je iz že prej (1938-39) zasedene Albanije oktobra 1940 napadla Grčijo. Sovjetska zveza je vztrajala v prijateljski pogodbi "z Nemčijo. Amerika ni kazala znakov, da bi se vpletla v vojno z Nemčijo. Obkoljena od Nemcev in Italijanov v že zasedeni Evropi, Jugoslavija ni imela izgledov, da bi ji v primeru nemškega napada kdorkoli mogel učinkovito pomagati. Osamljena Anglija ni mogla preprečiti niti napada na Grčijo. Oborožitev jugoslovanske vojske je bila antedeluvijalna — brez moderne mornarice, letalstva ali tankov. Zaradi svoje uredne nevtralnosti Jugoslavija ni mogla resno pripravljati na obrambo niti svojih tretjerazrednih vojaških sil. ker bi s tem izzivala nemško in italijansko sumničenje v zvezi z Grčijo, kjer so Italijani bili v vojaških težavah, iz katerih jih je pozneje morala rešiti Nemčija. V teh, zanjo domala brezupnih vojaških okoliščinah je za Misli ob posvetitvi v škofa g. A. Edvarda Pevca. CLEVELAND, O. — Da, tako je mati d’jala, ko me je dete pestovala: S ponosom reči smem, Slovenec sem! Po clevelandski stolnici je zadonela slovenska pesem: Geščena si Marija ... ! Zalesketale so se solze mnogim. Spomin na to pesem in na mlade dni je pričaral nasmeh na marsikatero lice. Po šir- , nem svetišču je bilo opaziti, * kako zelo so bili prevzeti tudi oni, ki pesmi niso poznali, a sO sledili zboru, ko jo je zapel. Čeravno je zelo malo Slovencev v 75-članskem zboru, so pevci pesem nadvse lepo zapeli. Opazil sem premik ustnic pri nekaterih škofih in nadškofih, videl kako so sledili pesmi — gotovo so bili slo-, vanskega porekla. Pogled po stolnici je bil čudovit, občutek v slovenski duši pa nadvse ponosen, kar se je dalo jasno razbrati tudi z obrazov tolikih Slovencev, ki so bili navzoči pri posvetitvi č. g. Edvarda Pevca v škofa, človeka, ki izhaja iz naroda, kateri zasluži veliko več priznanja pri ameriški Cerkvi, kot ga je dobil do sedaj. Posvečen v škofa je bil človek, ; katerega družina izhaja iz kraja, kjer je doma sedanji škof ljubljanski, iz kraja, kjer je odrastel prvi škof-Slovenec v Ameriki, škof Friderik Baraga. Med svečanostjo in med govorom novega škofa so mi misli brzele s svetlobno hitrostjo v tiste lepe in. preproste kraje,..od koder izhajajo ti ljudje — in nazaj v zgodovino, ko je pred 130 leti prvi Slovenec-misijonar dobil poznanje za svojo neumorno delo in bil posvečen v škofa tu na ameriških tleh. Preteklo je celih 130 let in je bil tu v državi Ohio, v Clevelandu, posvečen v škofa zopet zaslužen duhovnik in Slovenec, kateri nam s svojim geslom — “Pridem, da izpolnim Tvojo voljo” — pokaže svoj preprost in obenem viteški značaj, naš brat Slo- venec, škof Edvard Pevec. Pesem “češčena si Mark ja...” je odmevala'po stolnici, misli pa so hitele iz clevelandske katedrale v Cincinnati in zopet nazaj v Cleveland, kjer je tudi iz zvonika odmevala slovenska pesem: “Da, s ponosom reči smem, Slovenec sem! ji J. L. ------°------ Balincarji vabijo CLEVELAND, O. — Že nekaj tednov nas obdaja poletna vročina. Kam se umakniti iz mestnega vrveža, oziroma vsakdanjih skrbi? Seveda, na Slovensko pristavo! Ta prelepi kraj, obdan z gozdom, ki nas spominja na domače kraje. Tu so si uredili svoje prostore tudi balincarji. Dva lepa igrišča sta vedno lepo zavzeta. Veliko je navdušenih igralcev, nekaj je amaterjev, ki si med prijetno družbo poiščejo veselo popoldne. Velikokrat se odmev dovtipov, pripomb, šaljivih opazk in razbijanja krogel sliši pozno v noč. Kot vsepovsod, večkrat tudi nesporazum, zadoščenje je na vrhuncu seveda za vse tiste, ki igro dobijo. Balincarski krožek Slovenske pristave si je izbral poseben dan za ljubitelje tega športa. V nedeljo, 21. avgusta, priredi naš krožek piknik na Slovenski pristavi. Vršile se bodo obširne tekme balihcarjevr za pokal. Prisotno bo tudi strokovno vodstvo z g. Janezom Kosmačem na čelu. Vsi ste lepo vabljeni, da se udeležite teh tekem v čim večjem številu. Dobrodošli so vaši prijatelji in znanci, da bo večja izbira partnerjev. Preskrbljeno bo vse potrebno tudi za lačne in žejne. Zvečer ob 6. uri bodo kuharice pripravile okusno večerjo s stejkom. Karte ^i lahko nabavite pri vseh članih o-menjenega krožka. Jugoslavijo bilo odprto le še vprašanje, kaj bo Hitler od nje zahteval kot odkupnino za nadaljnje priznavanje njene proglašene nevtralnosti. Nevtralna Švica in Švedska sta kot razviti industrijski in trgovski državi Nemčiji nudili zelo pomembne gospodarske ugodnosti. Švedska je poleg le-teh dovolila tudi prevoz nemških čet. Jugoslavija se gospodarsko z njima ni mogla primerjati. Tudi poznejši nemški vojaški prevozi za zasedbo Grčije niso bili odvisni od edine jugoslovanske železnice na jug in njenih slabih cest, ker so Nemci že imeli potrebno zvezo preko Madžarske Rumunije in Bolgarije. * $ * Dne 18. marca je knez Pavle bil nujno povabljen k Hitlerju v Berchtesgaden. Tam so mu povedali, da bo morala Jugoslavija podpisati formalni pristop k “Trojnemu paktu” (med Nemčijo Italijo in Japonsko). To se je zgodilo 25. marca, ko je zunanji minister Jugoslavije Cincar-Markovič na Dunaju podpisal diplomatski Protokol, ki je hladno ugotovil, da “Jugoslavija pristopa k Trojnemu paktu med Nemčijo, Italijo in Japonsko, ki je bil podpisan v Berlinu 27. septembra 1940”. Ob sprejemu tega kratkega Protokola je nemški zunanji minister von Ribbentrop izročil Cincar-Markoviču tri “note”, s katerimi je Nemčija Jugoslaviji sporočila, da bo (1) “ves čas spoštovala suverenost in ozemeljsko celovitost Jugoslavije”, da (2) “vlade osnih sil za čas vojne ne bodo zahtevale od Jugoslavije, da jim dovoli prehod ali prevoz čet preko jugoslovanskega ozemlja” in, da (3) osne sile “nimajo namena zahtevati (od Jugoslavije) vojaško pomoč”. V smislu teh dokumentov je Jugoslavija stvarno dala osnim silam manj kot nevtralna Švedska. Zato se Švedski ni bilo treba formalno odreči nev tralnosti, Jugoslavija pa se je morala psihološko ponižati in moralno-polilično umazati z izjavo formalnega pristopa k Trojnemu paktu. Izgleda tudi, da je Hitler Jugoslaviji že manj zaupal kot švedski. Glede Jugoslavije mu je šlo predvsem za to, da v zvezi z bodočimi nemškimi vojnimi operacijami v Grčiji ne bi mogla koristiti Angliji. * * Posledice podpisa Trojnega pakta so, kot vemo, za Jugoslavijo bile katastrofalne.'Osnovna težava takoj na začetku je bila v tem. da ljudstvo v Jugoslaviji prve dni ni imelo jasne slike o vsebini in pomenu dunajske pogodbe, medtem pa je iz- Iz življenja Slovencev v Milwaukeeju MILWAUKEE, Wis. Misijonski piknik! Poročilo o . misijonskem pikniku 25. julija in o drugih vesteh se je zaradi bolezni dopisnika zakasnilo. Pridejo stvari nepričakovano. ; Tista nedelja, na dan piknika, je bila od jutra do večera sončna in rahel vetrič je hladil vroč dan ter odganjal komarje. Rana ura, zlata ura, so si mislili možje in zakurili ogenj, ki je z rahlim dimom naznanjal, da so priprave za misijonski piknik v teku. Iz kuhinje je kmalu zadišalo po pečenju. Pred Domom je postalo živo s prodajo listkov (srečk) in razstavo lepih dobitkov, kapela sv. Cirila in Metoda je lepo okrašena pričakovala misijonarja in številnih prijateljev, ki so trumoma prihajali od vseh strani mesta, bližnje in daljne okolice, od Chicaga, Joli-eta, Waukegana in Lemonta ter drugod; mnogi 'poznani in tudi novi obrazi. Opoldne je zvonček naznanil pričetek sv. maše. Ko je nato tajnik krožka pozdravil navzoče in predstavil misijonarja, frančiškana p. Evgenija Ketiša, ki je prišel med nas iz dalnjega Toga, Afrika, kjer že 10 let deluje, so najprej predvajali kratek govor papeža Janeza Pavla II,, ki ga je imel. v slovenščini letos ob priliki obiska 8,000 slovenskih romarjev v Rimu. Govor na traku je posredoval direktor Slov. kulturne radijske ure Vlado Kralj. Nato se je .pričela sv. maša z Marijino 'pesmijo. Pridigo iz evangelija tiste nedelje je imel misijonar, ki lepo govori O Jezusovem čudežu, ko je nasitil s petimi ječmenovimi hlebi in dvema ribama pet ti-soč-glavo množico. Petje med mašo je vodil E. Majhenič, berila pa je bral podpisani. Po maši so delili kosilo in je bila tudi prilika , srečati misijonarja. Kasneje se je razvilo pravo prijateljsko vzdušje, igre in srečelov. Pričelo se je žrebanje glavnih dobitkov. Marička Kadunc, ki je naznanjala srečo, je že Na svidenje in prijetno sobotno popoldne! Anton Škerlj, taj nik Bahncarskega krožka Slovenske pristave , h koncu izgubljala svoj mogočni glas. Dosti je bilo veselja in sreče, da so to veselje še povečali, so z Edijem Galunom na čelu udarili po strunah njegovi kolegi — in to zastonj — za misijone. Lepa hvala vsem! . V zahvalo za odlični uspeh dneva so bile proti večeru še litanije Matere božje pred lepo okrašenim Marijinim kipom. Litanije je spremljala ' Marijina pesem in lepa miši- ^ jonarjeva • zahvalna beseda. Podajamo vam finančni u-speh piknika, h kateremu,ste sami doprinesli svoj delež: 'fij srečke .1 ...$1,063 | kuhinja ... 1,467 | pecivo ... 428 1 bara ... 690 I raflanje .. . 182 ( igre ... 109 , Darovi: $4,113 g. Gole .....$200 g. Skvarča .... 200 j g. Kolman 50 j g. I. Kunovar . ..... 30 g. Urbič 10 ga. Gorenc . .. 5 S N.N 10 1 g. Lipoglavšek ...... 5 1 $510 Skupaj . . ........$4,623 gjj Od tega za uporabo .Parka ...........$ 200 Čisto ............. $4,423 V materialu so darovali g. Jože Dragan 70 piščancev, J. I. Modic solato, ga. Smole in Marija Šeškar dragoceno ročno delo za dobitek. Na pikniku smo srečali tudi župnika cerkve sv. Janeza Lovrenca Groma, dr. Jožeta Goleta, lazarista prof. Franceta Grmovnika in p. Krizo-stoma Čoža. Naš. piknik obišče vedno čikaški veliki pobudnik misijonov, g. Anton Gaber, ki je bil hud, da ni bilo mogoče izvesti prikaza filmov iz Afrike, kjer deluje naš. misijonar p. Ketiš. Film so potem kazali pri Sv. Janezu dva dni kasneje. Da je bil uspeh dela v taki meri dosežen, gre predvsem zasluga predsednici Mici Cof-felt in njenim zvestim pomočnicam in pomočnikom, zavednim prijateljem misijonov, ki so prišli od blizu in daleč z namenom, pomagati v zaledju, tistim, ki jih božja Previdnost kliče v prve vrste tekel čas. Kajti že v noči od 26. na 27. marca je skupina letalskih oficirjev v Beogradu izvedla puč. Zasedli so dvor, aretirali kneza Pavla in vlado, prisilili mladoletnega kralja Petra II., da se je proglasil za vladarja in “postavil” novo vlado pod predsedstvom srbskega generala D. Simo vica, poveljnika vojnega letalstva. Tudi podpredsednik te vlade je bil Srb, prof. Slobodan Jovanovič,; predsednik sumljivega “Srbskega kulturnega kluba”. Z izjemo Cvetkoviča in njegovih srbskih kolegov, pa so v novi vladi ostali isti ministri kot v prejšnji, z dodatkom novih srbskih ministrov. Slovenska ministra sta ostala’dr. Kulovec in dr. Krek. Tudi hrvaški ministri z dr. Mače-kom na čelu so ostali isti. Prvi diplomatski akt nove Vlade je bila izjava, da sprejema dunajski dogovor v celoti in brez pridržka. f Na dan ptiča, 27. marca, je bil v Beogradu na uradnem obisku moj prijatelj ing. Lambert Muri iz Ljubljane, s katerim sem leta 1934 obiskal dr. Korošca na otoku Hvaru. Z njim sva bila zajeta na Terezijah v množičnih manifestacijah, v oporo puču, kralju in novi vladi. Iz množice pa so odmevali skupinsko organizirani vzkliki: “Bolje rat nego pakt!”, “Bolje grob nego rob!”, “Savez Rusijom!”, “Beograd - Moskva!”. Ker sem že v svojem ifrvem letu na univerzi (1932-33) doživel in spoznal klasično metodo partijske zlorabe množičnih demonstracij, mi je takoj postalo jasno, kaj se je ta dan dogajalo v Beogradu. Partijci z beograjske univerze so hoteli med beograjsko množico — in preko nje — hipoma ustvariti splošno mnenje, da je puč bil naperjen proti pristopu k Trojnemu.paktu, oz. da naj nova vlada ta pristop prekliče. V tem. smislu so se demonstracije nadaljevale tudi naslednji dan, ko je mladoletni kralj zaprisegel pri slovesnem bogoslužju v pravoslavni Saborni cerkvi. Partijska skupina, skrita v množici, je na ulici pred cerkvijo ustavila avto, s katerim se je k slovesnosti pripeljal nemški ambasador. Avto so prevrgli in ambasadorja opljuvali. Namen je bil na dlani — Nemčijo je treba provocirati v nezaupanje novi vladi in s tem v vojaški napad na Jugoslavijo. Ciril A. Žebot • (Nadaljevanje prihodnji petek) — na teren. Skrbi so v kraju, delo pa kronano z uspehom! Bog povrni! * Da ne pozabimo! Moramo vam povedati, da bo v nedeljo, 22/tega meseca, v Parku naš drugi Triglavski piknik, kakor vsako leto. Maša bo ob 11. uri dopoldne, da vam bo lažje priti. Vse drugo sledi, kakor ponavadi. Pridite nasmejani in veseii, pa bo luštno za vse. ❖ Danes, ko pišem te vrstice in me vročina do skrajnosti zdeluje, se naši nakladajo na avtobus za Chicago. Gredo na ohceT'prijatejla Tomija, sina spoštovane družine Jožeta in Rezike Smolič (mene pa so pustili doma). Tom je namreč v službi v Chicagu, kjer si je našel izvoljenko v osebi Anneliese Schwartz. Mlademu ženinu in nevesti želimo vso srečo na pot skupnega življenja in božji blagoslov ter iskrene čestitke! :!! Vedo povedati, da je farni festival pri Sv. Janezu odlično' uspel. Drugi dan (v ponedeljek) se je pri maši župnik p. Lovrenc Grom lepo zahvalil Bogu, da je vreme vzdržalo. Več o tem bomo poročali tem kasneje. * Naši pevci se pridno vadijo za Baragovo slovesnost, 4. in 5. septembra. Peli bodo skupno z čikaškim zborom, poznanem po dirigentu dr. Ven-delinu Špendovu, ki je sam skladatelj. Več o sporedu piše Ave Marija. * Oči. Oči so čudovit del našega telesa. Vse vidijo, sebe pa ne morejo videti. Saj se vidimo na pikniku, kajne? F. Rozina . -------o------ Iz Lemonta Letošnja slovenska skupna romanja v Lemont'V julija in v začetku avgusta so dobro izpadla. Trudimo se, da romarjem nudimo zdravo slovensko duhovno hrano. To nam je uspelo tudi letos. 1> temu je pripomogel posebno mariborski škof dr. Franc Kramberger. Cilj njegovega potovanja v ZDA je bil Le-mont, ker sta ga povabila na božjo pot k ameriški Mariji Pomagaj Slomškova krožka iz Clevelanda in Chicaga. ^ Lemontu se je srečal s Slovenci v nedeljo, 4. julija. Njegova pridiga med romarsko mašo pri lurški votlini se je zelo ujemala z duhovno hrano, ki jo nudimo našim romarjem, in potrdila, da obstoja slovenska vernost, ki raste iz bogate tradicije naših prednikovi. V celoti bo pridiga objavljena v oktobrski številki Ave Maria. K Mariji Pomagaj v Le' montu so letos prišli tudi posamezni Slovenci iz domovine, iz Argentine in iz Evrope. Romanja Zveze oltar' nih društev iz Clevelanda se udeležila tudi župnik P1^ Sv. Vidu, g. Jože Božnar, i11 g. Julij Slapšak, ki je b>i prvikrat v Lemontu pred ^ leti. Opis letošnjih romanj ^ brali in boste še brali v Ave Maria. Vabimo vas v Lemont '• nedeljo, 29. avgusta. Romar' ska maša bo ob 11:00 dopoi' dan. To je letna lemontska Baragova nedelja. Popoldar‘ je medeni piknik in žrebanj3 za denarne dobitke. Vabib1'’ vas tudi na slovensko kosiH' ki bo po romarski maši ' . Romarskem domu. Kosilo ^ odrasle je $5.00. za otroke Poti 12 leti pa $3.00. P. Fortunat OFM Misijonska srečanja In pomenki m* 569. O. Evffen Ketiš, O.F.M. r je letos prišel na naš kontinent v času poletnih misijonskih prireditev in je mogel po pravočasnem, načrtnem dogovarjanju z MZA srečati veliko rojakov, ki bi jih sicer nikdar v življenju ne spoznal. Priletel je iz Avstralije na zapadno obalo ZD in od tam v Chicago, Illinois, in v Le-mont k svojim sobratom očetom frančiškanom. Tako je mogel biti tam za srečanje s člani MZA iz Jolieta in Chicaga 27. junija. Poročila od obeh predsednic, gdč. Marije Jeretina iz Jolieta in ge. Gi-zelle Hozian iz Chicaga omenjajo, da so ga bili vsi zelo veseli in da je misijonar dobil tudi precej darov. Imeli so pobožnost v cerkvi in predavanje v dvorani. Dan je bil krasen in ljudi kar lepo število. Misijonarjeva skromnost je na vse dobro vplivala in govoril je o potrebah tistih, ki vode nimajo. MZA Joliet mu je darovala po dogovoru z glavnim vod-. stvom MZA $500. Predsednica MZA Chicago 18. julija piše: “Njegove slike so bile zelo ‘zanimive. Delo tistih u-bogih ljudi nas je tudi mehčalo. Slutili smo iz razlage, kako težak je posel naših misijonarjev med tem ljudstvom. Morajo biti močni, da vzdržijo. Misijonar je ponavljal, da brez upanja v božjo pomoč ne bi nikdar vzdržali. Koliko je misijonar v denarju prejel, je težko reči. V Chicagu je gotovo dobil nad, tisočaka. Jaz sem darove, ki so bili meni darovani za misijone, objavila v Ameriškem Slovencu in to sem izročila g. A. Gabru. Objavila sem samo zato, ker hočem, da ljudje vidjo, da je denar prišel v pravilne roke. Včasih V BLAG SPOMIN ob 9. obletnici našega ljubljenega očeta in starega očeta Louis Marn ki je izdihnil svojo plemenito dušo 14. avg. 1973 , Devet let je že minilo, odkar Te več med nami ni. Prazno, pusto je življenje, odkar si nas zapustil Ti. Tvoji žalujoči: hčerka Mary Sinkovič, sina Aloysius in Edward Cleveland, O., 13. avg. 1982. pa tudi take stvari mehčajo druge. Daj Bog! Več ljudi je tudi darovalo osebno misijonarju. G. Gaber je dejal, da v blagajni ni bilo ničesar, Kar je ob tej priliki dobil, je dal misijonarju v imenu Odseka MZA. Tako je vse lepo minilo. Vsi smo veseli in zadovoljni ter Bogu hvaležni. V imenu Odseka lepo pozdravlja Gi-zella Hozian.” MZA Chicago “Bake Sale” na Cvetno nedeljo, 4. aprila, je lepo uspela. Rojaki pri fari sv. Štefana so bili povabljeni in pridružili so se tudi otroci slovenske šole, ki nedeljo za nedeljo darujejo svoje žrtvice v misijonski namen. Uspeh nabirke je bil sledeč: Prigrizek in pecivo ter denarni prispevki so znesli $342. Ga. Hozian je darovala $25; fara sv. Štefana $25 in učenci slovenske šole $45 (preje enkrat pa $G0(. Skupaj $437. Odposlal je odsek čeke g^ Francu Okornu v Chile za $100 in .uršulinki Frančiški Novakovi v Sijam $237. V tem poročilu sta podpisana Jože in Frančiška Rus. Ga. Hozian omenja, da je Rusova družina zelo zavzeta za misijonsko sodelovanje in da-želijo pritegniti k sodelovanju mlajše moči, kar želi vsa MZA vsepovsod. Moliti moramo vsi, da Bog pošlje delavcev ha svojo žetev, ker bi sicer mnogo pionirskega dela šlo v izgubo, ko starejši ob-nemorejo. Mislimo samo na velikodelo dolgih let, ki ga je vršila v Chicagu dobra ga. Mary Vavpotič. O. Ketiš je odšel po clevelandskem MZA pikniku z Rozmanovimi in g. Vinkom Čampom za dva dneva v Washington, D.C., tako ga na občnem zboru MZA nismo imeli. Obiskal pa je potem do petka še lahko vrsto rojakov, s katerimi se je seznanil in zbližal. Za njegovo delo in kopanje vodnjakov so mu številni d, aro-vali, česar je bil res vesel. V petek, 16. julija, je šel z menoj v Toronto in odšel še isti večer z g. Jožetom Ferku-jeml, ki je bil pri nas v Scarborough na kratkem obisku, k družini g. Jožeta Kastelica in z njimi v soboto na Slovensko letovišče, kjer je scmaševal, dvakrat pridigo-val in kazal svoj film. Spet je srečal mnogo rojakov ter nabral lepo pomoč za svoje delo v Afriki. Film je kazal potem tudi pri čč. slovenskih sestrah, kjer je enkrat maševal. MZA mu je darovala ob o-bisku Toronta za leto 1982 iz zbranega za vse $500, Baragov Misijonski krožek v Torontu mu je tudi dal $500. Vzel je tudi nekaj sv. maš od naše fare. Iz Toronta je odšel v Hamilton, potem v London, Ontario, odkoder se je vrnil v Lemont. Telefonsko nas je poklical in sporočil, da je tja srečno dospel. Dne 25. julija je bil na MZA pikniku v Milwaukee-ju, odkoder še nimamo zadnjih poročil. Nameraval se je dan zatem vrniti v Evropo in kmalu' v, jeseni v Togo. Naša KOLEDAR društvenih prireditev srečanja so bila plodonosna ’f*^™**™''”^''”*””'*”'*™****^*"**”*''*'"'"""*'” in vsi smo se razšli boljši in ;j za nove izkušnje bogatejši. 000(><==>00^^ ŽELE FUNERAL HOMES !! MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152ndl Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo o()()oooo()oooo^ ALOJZIJ RUS umrl je 14. avgusta 1980 V božjem miru zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj, do svidenja na vekomaj. Žalujoči: Marija — žena;' Francka, Marija, Ivanka, Tončka — hčere z družinami; France, Ivan, Stanley, Joseph, Tony — sinovi z družinami. Willoughby Hills, O., 13. avg 1982 AVGUST 15. — Fara Marije Vnebov- zete na Holmes Ave. priredi žegnanjski festival ob Velikem Šmarnu. Pete litanije ob dveh popoldne, od 3. do 9. zvečer pa festival v družabni dvorani Baraga. 21. — Balincarski krožek Slovenske pristave priredi piknik na SP. Po 6. uri zv. bo na razpolago večerja s steakom. 22. — Slovenski dom na Holmes Ave. priredi svoj vsakoletni “Povratek domov” prireditev s parado in glasbo. Glasbeniki bodo igrali ves dan, na parkališču doma pa bo podala koncert U.S.S. godbama pihala. 22. — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi piknik na Slovenski pri-’ stavi. 22. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj drugi piknik v parku. SEPTEMBER 11. — Izvršilni odbor za prihod pevskega zbora Mirko Filej iz Gorice priredi piknik na Slovenski pristavi. 19. — Slovenska pristava priredi vsakoletno Vinsko x trgatev, 19. — Oltarno društvo fare sv. Vida priredi obed v farni dvorani pri Sv. Vidu. Serviranje od 11.30 do 2. pop. 25. — Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. priredi kulturni večer združen z zabavo. Prebitek večera bo prispeval k nakupu 600 novih stolov. 2« — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, Ohio. OKTOBER 2. — “Fantje na vasi” iz Clevelanda prirede koncert ob 5. obletnici svojega obstoja v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek ob 7. uri zvečer. 3. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Vinsko trgatev v parku. 9. — KRES prireja vsakoletni “Večer slovenskih narodnih in umetnih plesov” v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 7.30 zvečer. }?ri plesih in po programu igrajo Veseli Slovenci. 10. — ADZ priredi vsakoletno “Pečenje školjk” na svojem Slovenski vrt letovišču v Leroyju. 16. — Tabor DSPB Cleveland priredi jesenski “Družabni večer” v Slovenskem domu na Holmes Ave. v Collin-woodu. Igrajo Veseli Slovenci. 16. — Klub slov. upokojencev v Nevburgu-Maple Fits, pri- redi vsakoletni banket s plesom v Slovenskem domu na E. 80 St. Serviranje večerje- od 6. do 9. zvečer, za ples igra od 8. do 12. orkester Ed Buehner. 17. — Občni zbor Slovenske pristave, 23. — Slovensko-ameriški kulturni svet priredi Slovenski večer prireditev na Cleveland State univerzi. 23.— Liga slov. Amerikancev • in SKD Lipa priredita festival slovenske pesmi in melodij v dvorani sv. Križa v Fairfieldu, Conn. Nastopajo Fantje na vasi in Alpski sekstet iz Clevelanda in Zvon iz Fairfielda. Po koncertu ples. Igr£ Alpski sekstet. 31. — Pevski zbor Zarja priredi jesenski koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 31. — Slomškov krožek postreže s kosilom v šolski dvorani pri Sv. Vidu od 11.30 dopoldne do 1.30 popoldne. NOVEMBER 6. — Štajerski klub priredi vsakoletno martinovanje v dvorani pri Sv. Vidu. Igrajo Veseli Slovenci. 6. — Liga Slovenskih Amerikancev in Slovensko-ameri-ški kulturni svet priredita . simpozij na Cleveland State univerzi. 7. — Slovenian National Art Guild priredi razstavo raznih umetnih'v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Razstava bo trajala od 12. do 7. zvečer. 13. — Belokranjski klub prireja svoje tradicionalno martinovanje v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Igra John Hutar orkester. 21. — Fara Marije Vnebov- zete na Holmes Ave. priredi “Zahvalni festival”, ki bo od 3. do 9. zvečer v družabni dvorani Baraga. DECEMBER 5. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Miklavževanje v farni dvorani. Pričetek ob 3. popoldne. 19. — Pevski zbor Glasbena Matica priredi Božični koncert v Slovenskem narodnem domu na St. CJair Ave. 1983 FEBRUAR 12. — Dramatsko društvo Lilija priredi svojo vsakoletno maškarado v Slovenskem narodnem domu na Holmes Ave. 27. — Slovenska šola pri Sv. Vidu bo .postregla s kosilom v farni dvorani, od 11.30 do 1.30 popoldne. GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Rlvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FDRNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ANTON M. LAVR1SHA Attorney-at-Law j Odvetnik Bus. 692-1172 Res. 531-3413 (F-X) MALI OGLASI FIVE POINTS PLUMBING & HEATING Call 383-0556 anytime Sales and Service Electric Sewer Cleaning (FX) OGRAJE POSTAVLJAM Postavljam nove ograje in popravljam stare. Tudi prodajam potrebni material za ograje po zmerni ceni in ga dostavljam brezplačno. Imam geometra za merjenje vrta. Lahko pokličete vsaki čas na 391-0533. (F-X) Zidana kolonialna. V Eucli-du, na krasnem S. Lake Shore Blvd. 2 kamina na drv, centralna klimatska naprava in veliko več. Euclid, 2-družinska. Zidana, za takojšnjo vselitev. V 80-ih. Zidani ranči. Na Richmond Hts. in Eučlidu. Kličite za informacije. Cul-de-sac. Euclid. Zidan bungalov. Krasen. Cameo Realty 261-3800 Anton Matic 531-6787 (F-X) Dependable, Reliable Cleaning Woman 1 or 2 days a week. In Shaker. Call 56F-6737. (61-64) Res izredni ranč v Wickliffu—11 akrov Razgled — jezero — gozd 3 spalnice, 2C> kopalnice, 21/!> priključene garaže, “Family Room”, 2 kamina “Heat-O-Later”. Cena v okolici 100,000. 29950 Ridge Rd. (Rte. 84), zahodno od Rte. 91 in Pine Ridge Country Club. Odprto v nedeljo, 1-5 Kličite Jožico Delehin 943-4595 Za C.M.P. Realty Inc. 944-3232 (G0-G1) Spoznati želi Želim spoznati pošteno sam-ko ali vdovo, staro okoli 45 let, ki bi bila voljna se preseliti za mogoč zakonski stan. Če se zanimate, prosim, pošljite Vaš odgovor s sliko, katera bo vrnjena, na ta časopis pod šifro Box 123. Popolna tajnost zajamčena. (60-62) Excellent Laundress For 2 adults. Temporary. References. Call Mrs. Hubbell. 371-3131 (60-61) GENERAL OFFICE Mature experienced female for typing, billing and payroll. 40 hr. week, paid hospitalization, parking. On bus line. PORTER EQUIPMENT CO. 13200 Woodworth Rd. House for Sale Newly remodeled & alum, sided. Single family with 2 car detached garage on Bliss Ave. Excellent condition. 431-2513 (60-65) For Rent 4 rooms. 1139 E. 60 St. Prefer older man. (60-61) DRIVE BY & CALL 15405 Holmes Ave. St. Marys 2 family 5 & 5. In good condition. $34,900. Brick Bungalow 17403 Neff Rd. Lge. kitchen. 2 full baths. Finished up. Rec room. Priced to sell. $58,000. Manak Realty 486-9083 (60-61) Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela,, pleskam hiše zunaj in znotraj, izvršujem električno in vodno napeljavo, popravljam strehe. Kličite po 5. popoldne tel. 881-5439. (FX) Child Care. Light housekeeping. 3 or 4 days a week. Own trans. Ref. Rocky River area. 333-4027 (59-60) FOR SALE” WILLARD, WISCONSIN 3 bdrm. home. Basement, Approximately 4 acres. Beautiful wooded setting. Nice Slovenian Community. Call 715-267-6932 (52,53,60) PICK YOUR OWN PEPPERS Green or yellow sweet, med. hots, on Mon., Wed. and Sat. .8-5 p.m. Barn store now open daily 8 to 7 p.m. Cabbage 10c a lb. Pick peppers. Hilgerts Berry Farm 3431 Waterloo Rd. Randolph, Ohio 44260 1-800-362-9535 (59-60) FOR KENT Waterloo area. 1 bedrm suite, appliances, heat included. $200 per mo. 442-7027 — 944-8556 (59-60) T.K. General Contractors We do all carpentry, painting, wall covering, electrical, plumbing, cari)eting, roofing, and driv.eway jobs. TONY KRISTAVNIK Owner 831-6430 .(X) CARPENTRY All home remodeling and improvements, additions, garages, porches. Estimates. Call 944-9780 (58-73) Stanovanje iščem Kuhinjo in spalno sobo. V okolici Euclida ali Collin-wooda. Kličite 383-9528 po 4.30 pop. (58-61) FOR SALE WILLARD, WISCONSIN 3 bdrm. home. Basement, Approximately 4 acres. Beautiful wooded setting. Nice Slovenian Community. Call 715-267-6.932 (58-64) House for Sale by owner Newer brick, 2 bdrm. double in Euclid. $79,900. Owner financing. — 261-1516. (58,60) BABY SITTER Baby sitting for children any age at my home. Call 881-6648 (57-60) For Rent E. 152 St. 4 rooms, up. Adults. No pets. $200 plus utilities. 382-5862 (X) For Rent 3 suites up & down. 2 & 1 bdrm. unfurnished & 1—2 bdrm furnished. On Bliss Aye. Call 431-6224 from 9 to 4 p.m. and 585-4693 eves. (X) FOR SALE BY OWNER Brick Home Grovewood Area 3 rms., kitchen & bath (upstairs). 4 rms., kitchen & bath (down), double garage. 731-7646 a.m. or after 5 (59-62) For Rent 4 rooms down. Newly rer deled. In St. Vitus area 432-0806 ANDREJ KOBAL: SVETOVNI POPOTNIK PRIPOVEDUJE V. NA BOLGARSKEM V ČASU REVOLUCIJE Nadini zapiski Jz prejšnjega poglavja: j je razvidno, da moje uradno po^-slovanje kot član zvezne kontrolne komisije, ni moglo biti niti važno niti posebno zanimivo.• Izredne pa so bile dogodivščina v opravljanju poslov, ki mi niso bili postavno odrejeni, a sem jih vendar vršil v korist G-‘2 ali pa iz lastnega nagona pomagati nesrečnežem, kjer je bila pomoč potrebna in v moji moči. Zanimiva in -spominov vredna je bila pozicija sama: indirektno pod rusko komando sem imel dnevno odprte ali podtalne in takorekoč prepovedane stike z ruskimi oficirji vsaka vrste, od mrzlih in neprijetnih uradnih odnoša-jev do toplih in požrtvovalnih tovarišij. Glavni primer slednje naklonjenosti bom moral opisati, saj me je ruski oficir, in to član SMERSA (Smert špijonam) s tveganjem svojega položaja in morda življenja rešil smrti. Vršila se je pač revolucija, ki je postajala iz dneva v dan bolj krvava, ne kakšen nava- den prevrat z nasilno ali nenasilno spremembo vlade, tudi ne revolucija po vzorcu, francoske, ki je pometla z monarhijo in plemstvom. Vršil se je grozen preustroj življenja s •terorjem po ruskem načinu in po sovjetskem načrtu ter pod sovjetskim vodstvom. Opisovanj e, kako in kaj se je dogajalo, se mi zdi nepo--trebno, ker je mnogim še v spominu po državah, ki so preizkusile iste nepotrebne tragedije. Vendar se mi zdi u-mestno podati izvlečke iz zapiskov moje pokojne žene, ki je nekaj mesecev s sinovoma vred živela z menoj na Bolgarskem. Znala je opazovati in kritizirati. Škoda, da ni bila član zvezne komisije, ker se je drznila izreči svoje misli in ji ni bilo prav nič mar, če so bile njene pripombe pri družabnih^ sestankih z ruskimi člani in Bolgari poslušalcem všeč ali ne. Vse naslednje v tem poglavju je torej dobeseden prevod iz njenih zapiskov: Prvi pogled na Stalinovo “železno zaveso” se je ponudil v Tirani 10. junija (1946), Nadškof Joseph L. Bernardin je postal nadškof ciiaške nadškofije Papež Janez Pavel II. je' imenoval nadškofa Joseph-a L. Bernardina za nadškofa chi-kaške nadškofije, ki je naj-večja v ZDA. Nadškof Joseph Bernardin je doslej vodil nadškofijo v Cincinnatiju, Ohio Od leta 1972 je bil metropolit države Ohio, zadnjih deset let je vodil Ohio škofovsko konferenco, več let je bil gene-| ralni sekretar ill predsednik Ameriške škofovske , konference. in generalni sekretar ameriških škofov v Washing-tonu. Po smrti kardinala John Cody-a, ki je vodil chikaško, nadškofijo do svoje smrti 25. aprila 1982, je, bilo precej ugibanja, kdo bo za njim prevzel vodstvo največje nadškofije v ZDA. V drugem tednu julija je'' bil nadškof Bernardin v daljši avdijenci pri papežu. O vsebini razgovora ni bilo objavljeno nikakšho poročilo, vendar je skoraj gotovo, da sta takrat predvsem govorila glede imenovanja novega nadškofa v Chicagu. Nadškof Bernardin je star 54 let. Kot škof je že zavzemal zelo važne in odgovorne položaje v vodstvu katoliške Cerkve v ZDA in tudi v Vatikanu. Novi nadškof bo slovesno umeščen v sredo, 25, avgusta. ko smo se na poletu v Bolgarijo morali vrniti v Napoli. Izgovor je bil, da nismo imeli pravilnega dovoljenja ža polet. Med urami čakanja, ko so Albanci z letala razkladali pošiljke darov iz Amerike, mi je bilo rečeno, da ne smemo v mesto, kajti albanska vlada ni bila obveščena, da hočemo videti Tirano — pa izpiti tam kozarec limonade. Protestirala sem, da je bila Hitlerjeva politika bolj razumljiva: p r e p o v e d a 1 je vstop, a ni nikoli prosil, da bi ga zalagali z blagom. Ko jim ' Angleži pošiljajo hrano, jim ; Albanci v zahvalo obstreljujejo ladje, ko se bližajo o-brežj u. Vse je končno jasno. V luki Napoli sem z otrokoma morala čakati 13 dni in z menoj Andrej, ki je priletel iz Sofije po nas, kakor so to storili drugi oficirji, katerim so se pridružile družine. Rusi so odlašali z odobren jem, sedaj pa še Albanci, da smo se morali vrniti v Napoli. Slišala sem, da so nekatere uradnice, odrejene za naše poslanstvo v Sofiji, morale čakati pol leta na odobrenje iz Moskve, predno so se mogle podati v službo. Nihče ne ve vzroka, tolmači pa se, da Rusi sumničijo vsakega uslužbenca. Jaz pa mislim, da so še drugi vzroki. Ko človek hodi po Sofiji, zelo razdejani od bomb, vidi na ulicah tisoče ruskega in bolgarskega vojaštva. Milica obeh vrst je vsepovsod (vsemogočna država v državi) in vojaške naprave s tanki zapirajo ulice. Trinajst dni v Italiji sem videla razna mesta, pa nikjer vojaka, le tu in tam karabinjerja na straži pred važnimi zgradbami. Celo v burnem tednu, ko je narod glaso- Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Koby Photo Supplies, Inc. 3240 Superior Ave. Cleveland 44114 (216)4314970 CauonEIgS SURE SHOT It s hard «6 ge* a bad picture with the Canon Sure Shot1 : goodbye, fwjstwjtwn HELLO, SURE SHOT! The new Canon Sure Shot is the amazing little camera that does everything for you. It s got auto-focus, auto-exposure, auto-winding-even motorized rewind! Rus a built-in pop-up flash! You can t miss- that s why we call it the Sure Shot. . Auto-Focus-your subject is always.sharp and clear' . Auto-Exposure-Cloudy or bright, it ad|usts for the Hg . Auto-Winding- A motor advances the film after each shot so you're always ready to shoot again. . Built-in, Pop-Up Flash-for automatic shooting indoors. too!\ .... • Motorized Rewind-makes unloading push-bu on simple! Going on vacation P Canon SURE SHOT! val za republiko namesto monarhije in je v pouličnih bojih v Napoli padlo 52 ljudi, se vojaštvom! nikjer pokazalo. Italija je bila kot premagana dežela povsem demobilizirana, a ne tako Bolgarija, čeprav je zavezniški pakt tako veleval. Videč to preogromno vojaštvo bi človek vprašal, ali je Bolgarija res premagana dežela. Večkrat v eni generaciji se je postavila na nemško stran in z njo podlegla, vendar kaže, da je vse njeno moštvo v uniformi in oboroženo. Zakaj? Kaj je torej vzrok o-mejevanja zaveznikov v kontrolni komisiji? Zakaj ameriški general na čelu delegacije ne sme iz Sofije več kot do bližnjega letovišča čamkurija brez sovjetskega dovoljenja? Zakaj zabrana mojima malima sinovoma, da ne smeta nikamor brez sovjetskega dovoljenja? Kako bi mogla onadva biti nevarna mogočni Rusiji, ki zavzema šestino zemlje? Zelo malo sem vedela o zvezni kontrolni komisiji, katere član je Andrej. Naivno sem mislila, da čl&ni, komisije delujejo skupaj in v eni zgradbi. Toda rtiski glavni stan je v seminarju, iz katerega so izgnali menihe. A-meriški del je v zgradbi petrolejske družbe; na drugi strani ulice je ministrstvo za nctranjč zadeve; od tam je opazovanje lažje. Namesto sodelovanja nista ta dva dela nič manj oddaljena, kot je Kremelj od Wa~ shingtona. Na večerinki, katero je priredil italijanski vojni ataše, sem rekla ruskemu polkovniku, da je žalostno, če se ne pozna z mojim možem, ko sta vendar oba člana iste komisije. V odgovor se je zagonetno nasmehnil. Vedno sem si tolmačila rusko nezaupanje nasproti Za-padu kot pristen kompleks Inferiornosti (manjvrednosti) nad vsem pa strah, da bi ljudje spoznali razliko v življenjskem standardu med Zapadom in Rusijo. Bilo bi prenevarno za vrhovne poglavarje, če bi ljudje preveč izvedeli in se spametovali. Ni mogoče zanikati, da so prejšnji režimi v Rusiji kot v balkanskih državah s svojo brezbrižnostjo do ljudskih potreb sami pripravili teren za -revolucijo. Toda če se primerjajo dosege z izgubami za-' vse — narode in revolucionarje — je razvidno, da vse, kar se je v revolucijah doseglo, ni bilo vredno tolikih žrtev. V Bolgariji se revolucija nadaljuje z., rastočo krutostjo in kr voli tj em. Procesi na tako imenovanem “ljudskem sodišču” proti G. D. in njegovim pristašem se vršijo dan na dah, z vedno večjim šte- vilom ljudi po zaporih. Ta tragikomična sodišča pa so le malenkosten odsev brutalnosti, katero' milica uganja proti nevažnim majhnim ljudem v vsakem mestu, trgu in vasi. Šoferje in kuharice, zaposlene pri članih ajneriške delegacije, pretepajo in jim grozijo z umorom. Politična ubojstva se množijo vsepovsod. Kar pa mora najbolj vznemirjati vsakogar, ki ne smatra besede demokracija le kot nekako geslo, je stališče ameriške in angleške misije v komisiji. Svojim vladam pošiljajo poročila o vsakdanjih zločinih, obenem pa gojijo prijateljske zveze z vlado, ki je za zločine odgovorna. Prisostvovala sem “ljudski sodbi” proti G. D. in prišta-šem. V številni skupini na zatožni klopi so bili najbrž nekateri krivci, a veliko več nedolžnih. Noben član ame-, riške in, angleške delegacije se ni udeležil, da bi videl ta važen proces, a prepričana sem bila, da bi se pri njih navzočnosti “sodniki” drugače obnašali. Vse jutro so se prepirali, ali naj najamejo stenografa ali naj služi navaden sodnij-ski zapisnikar. Ko se je sodba začela, je kuštrasti in neobriti “vladni” tožilec zarjovel in zahteval smrt za vse nesrečnike. Sodniki so pritrjevali, poslušali njega in kro- ^xzzzxxixxixxxzxxxxixxrxixtxzvrizxizxzxa.-.zx-zxTtZ?* tili zagovornika s pretnjami, “ da se ne sme izpostavljati S predlogom in “nesmiselnim zagovorom krivcev”. (Se nadaljuje) Ga. Theresa Lužar, .... 12.00 Indianapolis, Ind. Martin Bac, San Francisco, Cah, v spomin umrlih Jožeta Kovača in Ferda Go- spodariča ...........$12.00 The Slomšek Ass’n. . of Cleveland, Ohio . . 15.00 Mrs. Ernestine Jevec .. 2.00 Cleveland, O. Mr. & Mrs. Joseph Hrovat, Maple Hts., Ohio .... 2.00‘ Niko Tomc, ........... 2.00 Tequesta, Fla. Vladimir N. Pregelj, . . 7.00 Washington, D.C. Mrs. Anna Zak, ....... 10.00 Euclid, O. (for Machinery) Mr. Lojze Tratnik, .... 10.00 Mississauga, Ont., Canada Mary Škerjanc, ....... 1.00 Ely, Minn. Frahk Kovačevič, ...... 2.00 Cleveland, O. John Mohorčič, ....... 2.00 Painesviile Ohio S.M. Sgt. Anton Velbel, West Chicago, 111. ■ Anna Podnar, ........ / Cleveland, O. Bogomil Vesel, ........ Middleburg Hts., O. Mrs. Frances Kovacic, Conneaut, Ohio Matthew Grdadolnik, Euclid, Ohio Mr.' & Mrs. John Žnidaršič, Clev., O. Louis Hribar, ......... Willoughby Hills, Ohio Anonymous, Euclid, O. 2.00 2.00 2.00 2.00 Mrs. Lucija - Stele, . • ■ ■ Mentor, O. Mary Debevec, ......... Wickliffe, Ohio Sam Papesh, ,.......... Cleveland, O. Martin Walentschak, • ■ Euclid, O. Hilary I. Rolih, ...... Sycsset, N.Y. Sophie Verderber, . • •• Cleveland, O. Neimenovan, Clev., O. Joseph Delchin, ....... Wickliffe, O. Marion & Margaret Rebel, Euclid, O. ..•• Mrs. Toni Turk, Euclid, ^ in memory of her decea parents John & Antonia . Kolegar ........... - ^ Angela Platnar, .. • • Ont., Canada Vsem darovalcem is^eIi hvala-! 2.00 S 12.00 5.00 2.00 2.00 12.0( 0; 5.0( 2.00 2.00 2.00 2.00 7.00 5.00 2.00 Iz Slovenije Gramofonske plošče - KnjiS® j Radenska voda - Zdravilni ^ Spominčki - časopisje - Va* na kilograme - Semena - Str čki za valjenje in rezanje teS TIVOLI ENTERPRISES ^ 6419 St. Clair Ave., Cleveland’ 431-5296 TISKOVNI SKLAD V tiskovni sklad Ameriške Domovine so od zadnjič darovali sledeči narodno zavedni rojaki: Andrej Remec, ........ 7.00 Westmont, 111. Ga. Mamie Marin, .... 7.00 Euclid, O. Jože Vrečar, ........ 32.00 Ely, Minn. Carol Traven, ........ 2.50 Wickliffe, O. Maria Sturm; ......... 5.00 Berkeley, Kal. John Fekete, ......... 2.00 Cleveland, O. Angela Ratajc, Clev., O., v spomin na moža Billa 32.00 ii; Potovanja skupinska in Vselitev posamezna sorodnikov Nakup ali najetje avtov •& Dobijanje sorodnikov za obisk A Denarne nakaznice A Notarski posli in prevodi Davčne prijave M. A. Travel Service 6330; St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 BRICKMAN g SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. Between Chardon & East 222nd St. 481-5277 Euclid, Ohio XZZTZIZZXZZZZZZIZZZZZZZZZIXZZZZZXZZTZZTZXZZZIXZJ^n Anzlovar’s 20% Discount Sale Is Now In Progress ill lershaeC^e šs č-efcss! 21 >3 to Fanlastls 1/2 Fr&es m ta’s, Lafe and OSiifea’s Otete SALE ENDS AUG. 21st t: piil!ii!illiiiilliliii!IIii!iiliilliHii!illllliili!i!!iiilii!!ll!E)iili!iliillihriiiEli!iiš!i!iO]l_ ■ ZAKRAJŠEK 1 0214 SI Clair km s ^ Roy G. SANKOVIČ FUNERAL HOME (Formerly Stanley ,11. Johnston Funeral Home) 15314 Macauley Ave. (Cor. of E. 152 St. and Lake Shore BWd.) 531-3600 Funerals to meet the financial Status of all' families* Rdy G. Sankovič, director F on era I Horn m MEMORY OF 0«R PARENTS ~~ 6018 St. Clair Ave. = 1 361-3113 | f! Susan Rae Zak §| fifsarapf ’nsxsn? •'f—■**A Xasmw. %}• SbrntBiF. I e n mmm l-and friends. Jane is treasury of the American SloveU Člub and auditor of AMb Martha Washington Lod:4l?-and of the Slovene Home 1° the Aged Auxiliary. ^ Janie looks, acts, ^ ^ thinks like a person half age and I am proud and hiT py to have her as a spe^’1 • friend. —M.D. (><^>oooooo<^>()i AUGUST 15 HAPPY BIRTHDAY - MIKE S1D0WSKY Love - Emilee and Rikk Jenko WE NOW HAVE DIESEL FUEL $123.8 gal. EDDIE TURK’S SERVICE Comer E. 61 and Sf. Clair Ave. 361-9140 NEW BUSINESS IN AREA CHEAP - 0 IS TURNING BACK PRICES DAILY SPECIALS OPEN — MONDAY THRU THURSDAY 9 a.m.-6 p.m-SATURDAY 9 a.in.-li p.m- 7208 St, Clair Ave. .maaiiiiiiiiiiaiuauiaMliiiuiiuiniiuanaiuiiaiiniiiaiiiaiiaiHMHiiiaiiuiiuiiiiHaiiiaaMiihiiuiuHaiiiiMiiiiiiHiiiiaiiitiiiiiiiiiiiiaiiiaiiiitiiiiianiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiajij;”^}!!^«**