AVTO SOLA BISER A Drevored 1.Maja 4, Izola ^ www.biser-as.si ^ „ tel.: 05/ 641 7448 Mob. 041 685 277 Izdelki za zdravo življenje Kristanov trgi - tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Si.mobil - Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410743 POOBLAŠČENI m0bl1 PRODAJALEC VHTiiriirlB Živel 1. maj Spodaj je morje, zgoraj nebo in kolikor daleč seže oko zahod se je v rdečo barvo odel, ker jutri bo dan še posebej vesel. Morda res za godbo ni več denarja in za govorce pravega oltarja, a praznik je v zraku, zato naj se ve: Izolani vseh spolov: združimo se! Lepo je v naši domovini biti otrok Kar 98 odstotkov slovenskih gospodinjstev si lahko privošči osebni avtomobil, zato pa si kar 32 % gospodinjstev ne more privoščiti enotedenskih letnih počitnic. Ta dva podatka marsikaj povesta o trenutnem zdravstvenem stanju naše družbe. (Mef) Pod oknom uredništva, na cestišču kjer imajo prednost otroci pred avtomobili, je pubertetni sosed ravnokar trejič z ročno zvozil ovinek in dal vedeti, da je najpomembnejši na svetu. Verjetno ima izpit že kakšen mesec pa je iz dneva v dan pogumnejši ter skuša z volanom potolažiti svoje nepotešene hormone. Malo pred tem so se na istem mestu, mlade mamice s fotografije, veselo postavile pred fotoaparat in povedale, da so srečne, ker bodo njihovi otroci odraščali v našem lepem mestu. Za otroke je namreč pri nas kar dobro poskrbljeno. Na svet jih pospremimo s . 7 /— H AVTO C E N T E R 500 euri, ponudimo jim subvencioniran vrtec, urejena igrišča, veliko narave in številne prireditve. Skratka, izolsko otroštvo je, če starši tako želijo, lahko zelo lepo. Ko pa je otroštvo mimo se tudi v našem mestu začnejo težave in osnovnošolska ter najstniška leta so brez mnogih odgovorov in rešitev. Tudi zato, ker smo starejši pozabili nekatere vrednote, ki so še nedolgo tega bile tako pomembne. V nenehnem boju za preživetje smo svojim lastnim otrokom vcepili vrednote, ki s prazniki, ki so pred nami, nimajo prav nobene zveze. Kaj lahko predstavlja Praznik dela mladcu, ki se naokrog vozi v odprtem avtomobilu, čeprav v življenju ni delal niti en dan? In kaj lahko praznik upora pomeni mlademu povzpetnežu, ki je zarana prodal dušo mefistu karierizma? Kako naj bosta v teh pogojih vzornika mladih izobraženec brez dela ali proletarec, ki komaj sestavi mesec z mesecem? Še enkrat je zacvililo skozi ovinek, upokojenci na sprehodu so prestrašeno poskočili, italijanski turisti so nekaj zakričali, policisti so bili nekje na obhodu, redarji verjetno v pisarni. Na fasade prihajajo zastave. Sploh še veste, kaj slavimo? OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA Občankam in občanom Iskrene čestitke ob 27. aprilu - dnevu upora proti okupatorju in 1. maju -prazniku dela A tutti i concittadini di Isola porgo sincere espressioni di auguri in occasione del 27. aprile - Giornata della Resistenza e del Primo Maggio -Festa dei Lavoratori. Občina zola - Comune di Isola Župan - lì Sindaco dr. Tomislav Klokočovnik l\/l OTO MAXX tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba K Banka Koper komunala izota - iso/a P0NEDEUEK-PETEK: 8.00 - 17.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU-TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 (24 ur) tel.: 041/ 650 375 Pogrebna služba Naše zadeve Trikotnik pred Delfinom bo moral še malo počakati Danes, v četrtek 26. aprila se bodo izolski občinski svetniki sestali na 5. redni seji Občinskega sveta, ki se zdaj že loteva klasičnih vsebin občinskega zakonodajnega organa, čeprav je vsaj v eni točki dnevnega reda še moč zaslediti vsebino, ki je rezultat volilnih izidov v naši občini Reorganiziranje občinske uprave Ob 5. točki dnevnega reda bodo občinski svetniki v prvič obravnavali predlog organizacije in delovnih področij občinske uprave. Gradiva za to točko dnevnega reda novinarji nismo prejeli, po besedah pripravljalca, podžupana Darka Grada, pa gre predvsem za to, da se organizacija dela iz izrazito hierarhične, spremeni v učinkovito, policentrično, kjer bodo predstojniki večih uradov kot doslej, imeli večje pristojnosti in odgovornosti. Sedanji zastoji v delovanju izolske občinske uprave so namreč predvsem posledica dejstva, da pri predstojnikih in najbolj odgovornih občinskih funkcionarjih ni opaziti idej in optimizma, ki je sicer potreben za hitrejši razvoj občine, ne le v gradbenem smislu. Vsem novorojenčkom po 500 Burov V nadaljevanju bodo občinski svetniki sprejemali tudi predlog za spremembo sklepa o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka in Predlog Pravilnika o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka v Občini Izola. Občinski svet Občine Izola je na svoji 3. redni seji, dne 15.02.2007, sprejel pobudo, da se staršem vsakega otroka, rojenega od 1.1.2007 dalje, ki imajo stalno prebivališče v občini Izola in so državljani Republike Slovenije, dodeli enkratna denarna pomoč v višini 500,00 EUR. Na 4. seji, dne 29.03.2004, je Občinski svet občine Izola obravnaval predlog občinske uprave o spremembi navedenega sklepa občinskega sveta št. 032-5/2007-2 z dne 15.02.2007, ki naj bi se vi. točki spremenil tako, da bi glasil: »L Občinski svet sprejme pobudo, da se staršem vsakega otroka, ro- jenega od 1.1.2007 dalje, ki imajo stalno prebivališče v občini Izola in so državljani Republike Slovenije, dodeli enkratna denarna pomoč, ki znaša 500,00 EUR neto, če imajo starši stalno prebivališče v občini Izola več kot leto dni pred dnevom rojstva otroka oziroma 200,00 EUR neto, če imajo starši stalno prebivališče v občini Izola manj kot leto dni pred dnevom rojstva otroka.« Predlog za spremembo sklepa občinski svet ni sprejel. Ob obravnavi predloga Pravilnika o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka v Občini Izola je bila izglasovana višina denarne pomoči v proračunskem letu 2007 v višini 500,00 EUR. V razpravi je bil podan tudi predlog, da se pri upravičencih za enkratno denarno pomoč črta besedilo »in so državljani Republike Slovenije«, kar pomeni, da bi enkratno denarno pomoč ob rojstvu otroka prejeli vsi starši, ki imajo stalno prebivališče v občini Izola. Ker je ostal v veljavi prvotno sprejeti sklep občinskega sveta o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka št. 032-5/2007-2 z dne 15.02.2007, v katerem je določeno, da morajo biti tudi državljani Republike Slovenije in je bil predlog pravilnika tako tudi pripravljen, je občinski svet preložil razpravo in odločanje o predlogu Pravilnika o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka v Občini Izola. Glede na navedeno je potrebno najprej spremeniti sklep občinskega sveta o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka in sicer tako, da se glasi: »1. Občinski svet sprejme pobudo, da se staršem vsakega otroka, rojenega od 1.1.2007 dalje, ki imajo stalno prebivališče v občini Izola, dodeli enkratna denarna pomoč v višini 500,00 EUR.« Članom občinskega sveta župan predlaga, da obravnavajo predlog za spremembo sklepa občinskega sveta o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka in ga sprejmejo v predloženi vsebini. Za realizacijo navedene pobude je treba sprejeti tudi pravilnik o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka v občini Izola, s katerim se uredi dodeljevanje enkratne denarne pomoči, določi upravičence, pogoje, postopek, način dodelitve in višino enkratne denarne pomoči. V predlogu pravilnika je upoštevana večina pripomb iz razprave, ki je bila na 4. seji občinskega sveta dne 29.03.2007. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.com; email: urednistvo@mandrac.com Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 0,96 EUR - 230 SIT. Polletna naročnina: 20,36 Eur (4.880 Sit). Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. KRATKE IN NEUMNE IN FUL STARE Sosed povozil lesetletno Adriano! I* Or «.ve rešili mamo z. otrokom iztok odsmučal Živi s. podganami. Uče hotel zažgati sina Mladi z diplomo vedno težje do službe Dnevnik ^berite: V ‘'«ndidatov 1 prcds...„vKrtrrancV 11- dohodnina ttooe-. It obvezno prijaviti 1 Uredništvo rubrike Kratke in neumne z zaskrbljenostjo ugotavlja, da Izola izginja iz prvih strani rumenega in celo navadnega tiska. Morda je to posledica kadrovskega priman-kljaja na občini, kjer trenutno še čakajo novo odgovorno delavko za področje stikov z javnostmi (v igri je menda znana Izolanka, novinarka regijskega dnevnika, z začetnicama M.C., vendar njenega imena zaenkrat še ne smemo izdati. Da je ovinek pri mandraču zares nevaren se lahko prepričamo vsak dan, ko poslušamo cviljenje zavor na cesti, kjer je sicer hitrost omejena na 10 kilometrov na uro. Toda, očitno je ta ovinek od nekdaj “vlekel” saj smo našli fotografijo iz leta 1988 na kateri je lepo videti taxi, ki leti v morje. V ozadju je še dobri stari patruljni čoln jugoslovanske mornarice, desno pa ribiška ladja, ki jih je bilo takrat malo več. Očitno bo komisija za urejanje prometa imela še veliko dela. Delo urednika Mandrača je zahtevno in odgovorno, zato smo Darjana Gorelo poslali na dodatno usposabljanje. Tam so ugotovili, da mu manjkajo temelji novinarstva in so ga vpisali v začetni tečaj. Tam je tudi nastala ta fotografija. Naše zadeve Ali bo Simonov zaliv zgradil prvi hotel po četrt stoletja? S sprejemom odloka o programu opremljanja zemljišč za območje Ureditvenega načrta Simonov zaliv v Izoli bodo občinski svetniki dejansko omogočili začetek del pri gradnji novega hotela in spremljajočih objektov na območju Simonovega zaliva. Toda, na pravi začetek del bo treba še počakati. Opremljanje zemljišč s komunalno infrastrukturo je gradnja nove, oziroma prenova, obstoječe komunalne infrastrukture, ki je potrebna, da se prostorske ureditve, načrtovane z občinskim lokacijskim načrtom izvedejo in služijo svojemu namenu. Velikost ureditvenega območja znaša 14,05 ha na kopnem in 8,39 ha v morju. Ureditveno območje v naravi omejuje: na vzhodu struga hudournika Rikorvo med morjem in Tomažičevo ulico, ter neimenovana ulica v Simonov zaliv med križišči s Tomažičevo in Prešernovo cesto, na jugu Prešernova cesta, na zahodu lastniška meja turističnega naselja Simonov zaliv do morja, na severu območje morja. Obstoječe stanje vodovodne infrastrukture na obravnavanem in širšem območju je neustrezno zaradi dotrajanosti vodovodnega omrežja, neprimernih profilov in neurejenih tlačnih razmer. Vodna oskrba objektov in požarna varnost obravnavanega območja nista zagotovljena v skladu z veljavno zakonodajo. Del območja nima zgrajene javne sekundarne vodovodne infrastrukture. Zgrajena javna fekalna kanalizacija odvaja fekalne vode iz območja Belvederja, Simonovega zaliva, delno Jagodja in Tomažičeve ulice. Na obravnavanem območju UN je zgrajena kanalizacija, večinoma v ločenem kanalizacijskem sistemu. Odvoz odpadkov z obravnavanega območja se vrši na komunalno deponijo. Na območju ni posebej urejenih javnih mest za ločeno zbiranje odpadkov (ekološki otoki). Na obravnavanem območju ni plinovodnega omrežja. Občina Izola mestnega plinovodnega omrežja, ki ga načrtuje v svojih razvojnih programih, še ni zgradila. Opremljanje zemljišč za območje UN Simonov zaliv bo zaključeno predvidoma do konca leta 2012. Veliko hrupa za malo nič Občinski svetniki bodo obravnavali tudi problematiko v zvezi z DLN za odsek obalne hitre ceste Koper - Izola. Kot je znano je svetnik Liste Izolani, Slavko Samotorčan, zahteval posebno razpravo o tej cesti in na prejšnji seji so jo tudi opravili s končnim sklepom, da bo župan dr. Klokočovnik oblikoval delovno skupino, ki se bo pogajala z Darsom in Ministrstvom za promet. Vendar ta skupina ni bila uradno imenovana, kaj šele sklicana, zato tudi tokrat ne gre pričakovati kakšne posebej revolucionarne odločitve, saj je bolj ali manj jasno, da nihče, razen omenjene svetniške skupine Izolani in Civilne iniciative ni pripravljen resneje zavihati rokave za spremembo izbrane trase. Bo pa razprava s tem v zvezi koristna ob odločanju o trasi ceste med Jagodjem in Lucijo, saj je Občina Izola Ministrstvu za okolje in prostor poslala tudi naslednje pripombe k dopolnjenem predlogu DLN za hitro cesto Jagodje - Lucija: - v območje pasivne zaščite pred hrupom s hitre ceste naj se vključi tudi objekte, ki so locirani severozahodno od priključka Jagodje: stavbe Jagodje 12, Jagodje 26, 27 in 28 ter Jagodje 29, 29A in 29B ter za te objekte predvidi protihrupne ukrepe, - Podvoz med obema bencinskima servisoma pod sedanjo cesto Koper - Sečovlje naj se izvede v širini, ki omogoča dvosmerni promet - Pri oblikovanju priključka Jagodje naj se cestni priključek načrtuje tako, da se promet usmerja proti Belvederju, po cesti »Izvoz Belvedere« in ne skozi naselje Jagodje 0 trikotniku naslednjič Župan je Občinskemu svetu predlagal v obravnavo tudi predlog sklepa o sprejemu pobude za izdelavo prostorskega akta ter pripravo natečaja za urejanje območja med Tomažičevo in Morovo ulico ter cesto v Simonov zaliv. Gre za znani trikotnik pred hotelom Delfin, ki je bil najprej v lasti ljudstva, potem v lasti občine, nato v lasti Marinvesta, potem v lasti nekega albanskega posrednika in zdaj v lasti mariborskega Konstruktorja, ki se vse pogosteje omenja tudi kot bodoči lastnik zemljišča na območju ladjedelnice. Novi lastnik bi seveda rad čimprej gradil, vendar so v pripravah na sejo nekatere svetniške skupine opozarjale na to, da še vedno velja moratorij za posege v prostor in da preprosto ne gre prehitevati stvari. Župan Tomislav Klokočovnik je sicer pri investitorju dosegel, da na tem območju ne bo gradil stanovanj ali stanovanjskih apartmajev, ampak hotelski kompleks s štirimi zvezdicami, vendar so se potem vsi skupaj dogovorili, da bodo celotno problematiko temeljiteje vzeli pod drobnogled in o njej verjetno razpravljali na naslednji seji. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA VABILO V počastitev Dneva upora proti okupatorju in 1. maja, Praznika dela vas vabim na osrednjo prireditev v Občini Izola, ki bo v četrtek, 26. aprila 2007 ob 19. uri V Kulturnem domu Izola. Večer bosta popestrila Pihalni orkester Izola in Moški pevski zbor Izola. Vabljeni! INVITO In occasione della Giornata della resistenza agli invasori e del Primo Maggio, Festa del lavoro siete gentilmente invitati alla manifestazione centrale nel Comune di Isola, che si terrà giovedì 26 aprile 2007 alle ore 19.00 presso la Casa di cultura di Isola. Nell’ambito del programma culturale si esibiranno l’Orchestra di fiati di Isola ed il Coro maschile di Isola. Saremo lieti della vostra presenza. Župan - Il Sindaco dr. Tomislav Klokočovnik Urejanje prometa Prva hitrostna DAJMO ULICE OTROKOM ovira je že padla To je bila ena od predvolilnih obljub izolskega župana, toda malo je mnajkalo pa bi se odstranitev neprimerne ovire v Tovarniški ulici končalo s protestom. Potem so predlagatelji opravili dodatne pogovore s stanovalci v soseščini, ki so pred časom tudi predlagali postavitev te hitrostne ovire in jim pojasnili, da je strokovno povsem neutemeljena in nevarna, zato jo bodo zamenjale zožitve, ki bodo lepše, varnejše in vsaj toliko učinkovite. Vseeno pa so si medsebojno obljubili, da bodo čez mesec dni preverili, kako učinkovita je drugačna oblika zmanjševanja hitrosti, predvsem takšna, ki ne bo nevarna za voznike in posebej paciente v.reševalnih avtomobilih. Delavci Komunale so s kooperanti v enem samem dnevu hitrostno oviro, ki je bila postavljena “v klanec” odstranili in cestišče vrnili v prejšnje stanje. V ožji delovni skupini Komisije za urejanje prometa v občini Izola so se tudi dogovorili, da bodo v nadaljevanju odstranili hitrostni oviri (ležeča policaja) na novi vpadnici med Cankarjevim drevoredom in Delamarisom, govorili pa so tudi o spremembah omejitve hitrosti v celotni Izoli. Po besedah Edvarda Dečmana naj bi najprej spremenili omejitve hitrosti do bolnice, na Belvedere in na Južni cesti, saj so ponekod nerealne, cono umirjenega prometa pa naj bi označili ob vpadnicah v mesto. Delovna skupina zdaj pripravlja predlog, ki ga bodo predstavili komisiji v naslednjih dneh. (dm) Udoben fotelj, ki vam pomaga pri vstajanju. Lahko pa se spremeni tudi v prijeten počivalnik. Električna nastavitev položajev z ročnim daljinskim upravljalnikom. Dostava na dom. UGOTOVITE, kaj vse lahko storile za svoje zdravje. Obiščite nas. ___________Izdelki za zdravo življenje___________ Kristanov trg 1 - tržnica • Te L 64 - 040 - 64 Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola je in bo v sodelovanju s Policijsko postajo Izola, Občinsko inšpekcijo in redarstvom, avto šolo BISER, Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu RS ter ostalimi sodelujočimi v 1. globalnem tednu Združenih narodov za varnost na cestah, ki traja od 23. do 29. aprila 2007 izvedel nekaj preventivnih aktivnosti, ki bodo potekale po naslednjem dnevnem redu: Včeraj, v sredo 25. aprila so izvedli preventivno akcijo ULICE OTROKOM, katere namen je opozorilo, da bi lahko številne ulice v okolici šol, znotraj bivalnih naselij v prihodnosti oblikovali v območja umirjenega prometa, kjer se lahko srečata tako pešec, kolesar in vozniki motornih vozil. Na ta dan bi zaprli del Sončnega nabrežja in del Ulice Mihaele Škapin v Livadah, ter del peš cone na Svetilniku. Učenci so ob akciji s kredami risali po asfaltu, ujeli pa smo jih tudi med sprehodom po mestu, kamor jih je povabil Almin Huremovič, ki vodi izolski Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu. Osvežite svoje vozniško znanje Danes, v četrtek 26. aprila pa je organizirana preventivna akcija MODRI L. Preventivna akcija spada v sklop skupnih preventivnih akcij na območju Policijske uprave Koper. Namen akcije je osvežiti znanje cestnoprometnih predpisov. Starejši vozniki bodo imeli na avtodromu pri Rudi možnost preveriti teoretično znanje iz cestnoprometnih predpisov, opraviti poskusno vožnjo z vozilom avtošole in v spremstvu voznika inštruktorja v cestnem prometu in na poligonu. Voznikom bodo svetovali člani sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, policisti, inštruktorji, povabljen pa je tudi Andrej JEREB. Prireditev bomo popestrili z zaletavčkom, naletnimi vagami, ki prikazujejo silo teže, ki deluje pri čelnem trčenju in otroškimi varnostnimi sedeži. Vabljeni so tudi vozniki koles z motorjem. - osnovnim šolam bomo podarili kolesarske varnostne čelade, - srednješolcem pa zloženke premlad.si Tudi ulična špina je lahko delovna zmaga Izola je nekoč imela celo vrsto javnih izlivk, ki smo jim kasneje rekli kar Spine. Potem se je najprej zdelo, da se tam troši preveč vode pa so jih večino zaprli, ob pretlakovanju ulic pa jih je v zgodovino odšlo še nekaj. Tudi v Ljubljanski ulici je bila takšna špina vse do pretlakovanja (čeprav brez vode), takrat pa so stanovalci od izvajalca del dosegli, da vendarle pusti priključke, če bi pipo kdaj morda le obnovili. In zdaj se je zgodilo, čeprav brez evropskih projektov in občinskega proračuna. Mandrač, stanovalci ulice in kamnoseštvo Motoh so zavihali rokave, obrnili denarnice in pri Marmorju v Sežani naročili izdelavo nove “Spine”, ki bo temu delu mesta spet vrnila nekaj mediteranskosti. Izolska Komunala je priskočila na pomoč in njeni delavci so Spino vzidali, kooperanti zmontirali, v torek, točno na prvomajski praznik, ob 10,00 uri, pa bo slavnostna otvoritev “naše špine”. Prisotnost je obljubil tudi župan dr. Klokočovnik, prišli bodo nekateri občinski svetniki, predvsem pa bodo tam krajani, tisti, ki so si vse skupaj zamislili, plačali in izpeljali do prave delovne zmage. Ob Spini bo zato tudi kamnita spominska plošča z botri, ob njej pa še velika kamnita tabla z mapo starega mesta, ki jo je seveda izdelal Marjan Motoh. Vabljeni k proslavi, (dm) Pijem belo... Od poletja bomo dokumente dvigovali tudi ob sobotah Izolska upravna enota je ena od šestdesetih v naši državi. Je sodobno organizirana v novih prostorih in kadrovsko dobro izpopolnjena, usposobljena za sodobni elektronski način poslovanja in hkrati pripravljena na uresničevanje načela: Prijazna uprava.. Branko Andrejašič je bil pred dnevi potrjen za Načelnika UE Izola za naslednjih pet let. Iz daljšega pogovora z načelnikom izolske Upravne enote, Brankom Andreja-šičem tokrat povzemamo le nekatere najzanimivejše odlomke. V pogovoru, ki je nastal ob prvi obletnici preselitve izolske upravne enote na novo lokacijo v obrtni coni Livade je med drugim povedal, da so občani z delom upravnih delavcev v glavnem zelo zadovoljni, predvsem pa zdaj veliko lažje in hitreje opravijo svoje obveznosti, saj večino dokumentov, ki so jih doslej morali iskati po celi obali po novem dobijo kar pri njih, Tak je primer z mapnimi kopijami in zemljiškoknjižnimi izpiski po katere so morali doslej hoditi v Piran in Koper, zdaj pa jih, na zahtevo stranke, pridobijo že na upravni enoti. Podobno je tudi z nekaterimi osebnimi dokumenti, ki jih potrebujejo posamezniki za urejanje svojih zasebnih stvari, po novem pa se jim obeta tudi reševanje državljanskih vprašanj, ki jih je doslej imela na skrbi država oziroma pristojno ministrstvo. Ob tem je zanimiva informacija, da se je število tujih državljanov, ki tukaj iščejo dovoljenje za delo in začasno bivanje precej povečalo, spreminja pa se tudi njihova struktura. Če je bilo še lani največ Slovakov zdaj že prevladujejo Bolgari oziroma Makedonci, ki živijo ob meji z Bolgarijo in imajo dvojno državljanstvo. V pogovoru v naslednji številki pa podrobneje še o elektronski upravi in o tem, da bodo na izolski UE začeli delati tudi ob sobotah (od 8.00 - 12.00 vsako prvo soboto) in v sredah do 18.00 ure. (dm) PRVOMAJSKI KRESOVI Kot vsako leto je najlepši mesec - mesec maj tik pred vrati! 1. majsko kresovanje je priložnost za obuditev različnih običajev in priložnosti. Ker, pa gre vsekakor za kurjenje na prostem in to v večernem času, je potrebna še posebna pazljivost. Zaradi tega naprošamo vse, ki nameravajo izvajati kresovanje (pa to ne bo prijavljeno kot prireditev skladno z Zakonom o javnih zbiranjih), da kres iz 30. aprila na 1. maj 2007 prijavite na običajen način kot kurjenje v naravi pri Prostovoljnih gasilskih društvih. Želimo vam veliko sproščujočih trenutkov, z gasilskimi pozdravi, v.d. predsednika GZ Izola Damjan BARUT ' STE PRIPRAVLJENI NA ' POLETJE ? mumumam 34,00 € 8.147.80 Sil 61,40€ m v . I * , cou. J incanto shine edt 30ml boss femme edp 75ml 41.50C d I! getrrsss. 28,00 € 6.709,90 Sit ' 42,00 C 10.064.90 Sit à- T“' 1 A k euphoria blossom edt 30ml l._ - panda e fianchi lSOmi n 45.> «L. siim gel 400ml ZA VSE IMETNIKE IZO-KARTICE 10% POPUST!!! PARFUMERIJA BELLA Kjer vse zvezde zažarijo Nihče nas nič ni vprašal V uredništvo smo prejeli takšen-le dopis bralke Mandrača: Pošiljam vam fotografije montažne trafopostaje v gradnji. Gradijo jo v ulici Alme Vivode v Izoli v nepopisno veselje nas, okoliških stanovalcev, ki o tem gradbenem posegu seveda nismo nič vedeli. Menda zato, ker naj to na nas ne bi vplivalo, čeprav bo v stavbi Alme Vivode 7 trafopostaja od okna otroške sobe odmaknjena manj kot 2 metra. Zares bi težko rekli, da izolska občina skrbi za dobrobit Izolanov. V tem primeru je namreč graditelj v postopku potreboval vsaj tri dokumente od občine Izola in očitno jih je tudi dobil. Pri tem pa očitno tudi ocenil, da nikogar iz okolice to ne ogroža, oziroma kakorkoli vpliva na njegovo kvaliteto življenja, zato o gradnji tudi niso bili obveščeni. Kaj pa krajevna skupnost ? Kaj pa obvestilo stanovalcem v tej ulici? Kaj pa tabla na gradbišču ? (Sledi podpis) Seveda smo povprašali tudi strokovne službe na izolski občini, kaj menijo o tem in dobili naslednji odgovor: Elektro primorska je investitor v izgradnjo nove trafopostaje na vogalu dvorišča stare italijanske šole. Imajo služnost vpisano v zemljiško knjigo, gre pa za ojačanje toka za večino starega mestnega jedra, saj sedanje naprave ne omogočajo več normalne rabe električne energije. SD Izola potrdila program za 2007 Socialni demokrati Izola smo na letni skupščini, ki je bila v petek, 20. aprila 2007, izvolili novega člana predsedstva. Za nadomestnega člana sta se potegovala dva kandidata, in sicer Renato Vouk in Valdi Morato. Slednji je dobil največ glasov in bil tako izvoljen v predsedstvo SD Izola. Na letni skupščini, na kateri sta bila kot gosta prisotna tudi Dušan Kumer, poslanec SD v Državnem zboru RS, in Uroš Jauševec, generalni sekretar Socialnih demokratov, je predsednik SD Izola, Aleksej Skok, predstavil poročilo delovanja in finančnega poslovanja SD Izola za preteklo leto in obenem napovedal bogat in aktiven plan dela za 2007. Povedal je, da bodo nadaljevali z organizacijo poslanskih večerov, na katerih sta SD Izola in poslanka Breda Pečan v zadnjih dveh letih opozarjala na pomembne in aktualne tematike, kot so ohranitev javnega zdravstva, prisotnost neoliberalizma in neokonzervativizma v Sloveniji, nevarni vplivi podnebnih sprememb, itd. Poleg poslanskih večerov bomo izolski Socialni demokrati v prihodnjih mesecih izvedli tudi druge aktivnosti. V maju namreč planiramo izvesti čistilno akcijo dela slovenske obale. Na letni skupščini je članstvo izrazilo močno željo po aktivni vlogi Socialnih demokratov v izolskem družbenem in političnem življenju tudi v bodoče. Nina I.Šavron, Organizacijska sekretarka SD Izola V WINE BAR MANZIOLI — Izola, Manziolijev trg 5 rezervacije na tel.031/783947(Vesna), malej.znro@siol.nel VINO IN GLASBA Vinarska družina Žaro vabi na prijetne vinsko glasbene večere. Spoznali boste vrhunske vinarje in morda tudi nepričakovane glasbenike. Pri nas lahko uporabite IZO-KARTICO Zgodilo se je Turistični davek za Kino otok je izolski, neprimerna stanovanja Mediteran festival pa ne Tisti, ki imajo v lasti stanovanje ali kakšno drugo bivalno enoto, ki bi jo lahko uporabili v turistične namene morajo plačati poseben občinski davek. Gre za občinski odlok, ki je bil sprejet lani, z njim pa skuša Občina Izola vendarle vsaj delno urediti problematiko črnega oddajanja turističnih in drugih kapacitet. Ker je z nadzorom oddajanja stanovanjskih površin očitno veliko težav so se pač odločili za te vrste obdavčitev tistih občanov, ki imajo v lasti stanovanjske enote, ki jih ne uporabljajo, podobno kot so obdavčeni tisti lastniki, ki imajo zazidljive parcele pa jih ne zazidajo. Osnova takšne takse sicer ni vprašljiva, dejstvo pa je, da se pojavljajo tudi primeri, ko gre za objekte, ki dejansko niso niti primerni za oddajanje in so lastnikom prejkoslej v breme. V takšnih primerih je seveda prav, da se lastnikom omogoči ustrezna dodatna obravnava, saj ta “občinska obdavčitev” ni povsem nedolžna in v povprečju znaša od 150 do 250 Eurov letno. PTT’S NOT DEAD Ali dvomimo, da je voda iz rižanskega vodovoda zdrava? Ko sem prebiral zapisnik 4. seje občinskega sveta občine Izola, ki je bila 29. marca, nisem mogel verjeti svojim očem. Svetnik stranke “Izola je naša” je v imenu kluba svetnikov dal pobudo, da občina Izola poskrbi za pitno vodo v plastenkah (balonih) v vseh osnovnih šolah in vrtcih. V utemeljitvi svoje pobude pravilno ugotavlja, da otroci za svojo rast in razvoj potrebujejo tekočino, ki jo baje dobijo samo pri malici in da pitje tekoče vode v sanitarijah ni primerno. Zato bi bila po predlogu potrebna dodatna sredstva v višini 6900 EUR (1.653.516 SIT), verjetno na letni ravni. Sam, če le morem, pa tudi cela naša družina, pijemo vodovodno vodo, za katero še nisem slišal, da bi bilo z njo kaj narobe ali da bi bila - bog ne daj -nezdrava. V kolikor me spomin ne vara, so umivalniki v predprostorih sanitarij. Včasih smo znali piti vodo iz pipe in ne verjamem, da tega otroci zdaj ne znajo. Pa če je to res problem, obstajajo tudi pipe za higienično pitje vode. V skrajnem primeru bi bila to enkratna investicija. Zaskrbela me je predvsem pomembna sporočilnost predlaganega ukrepa oskrbe otrok s pitno vodo v plastiki. Dejansko ta pobuda sporoča, da voda iz javnega vodovoda ni užitna in ne nazadnje navaja otroke na potrošniško obnašanje. Namreč: če ne pijejo vodovodne vode v šoli, je ne bodo pili niti doma. Voda v plastenkah ni nič boljša od našega “rižanskega bisera”. Gre pač za posel, ki se je razvil tam, kjer so imeli težave zaradi osnaženosti podtalnice in onesnažene vode v javnih sistemih, kasneje pa se je razširil kot tipična potrošniška razvada. No, mi hvala bogu v Slovenski Istri teh problemov še ne poznamo in upam da se bomo znali tako obnašati do svojega okolja, da jih ne bodo poznali niti naši otroci niti vnuki. Zdaj pa še druga plat medalje pri tej pobudi: Vsi veliko govorimo in se o tem tudi veliko piše - namreč, kam gre ta svet z obremenjevanjem okolja. Sama po sebi voda v plastenkah verjetno ni problem. Vprašanje je, koliko energije in ne nazadnje kemije je vgrajene v izdelavo same plastenke, k temu moramo prišteti še nekaj deset tisoč plastičnih kozarcev mesečno (ker so to kozarci za enkratno uporabo), podstavek, na katerem je plastenka, je priključen na elektriko za hlajenje vode in to je zopet nepotrebna poraba energije, saj je voda v vodovodnem sistemu primerno hladna tudi brez ohlajanja. Zato kot občan predlagam, da občinski svet upoštevaje zgoraj navedena dejstva resno pretehta pobudo in jo zavrne, saj je očitno nepotrebna in celo škodljiva, pa ne samo zaradi denarja. To Zemljo smo in jo še tako obremenjujemo, da ne potrebuje še te dodatne “malenkosti”. Vse stvari se začnejo pri malenkostih. Kolikor vem, se otroci v vseh vrtcih in šolah veliko pogovarjajo, razmišljajo in iščejo rešitve za varovanje okolja pred obremenjevanjem z odpadki ter nepotrebno rabo energije. Zato moramo biti odrasli v svojem ravnanju in razmišljanju dosledni, saj če eno govorimo in drugo delamo, pač ne moremo biti svojim otrokom vzor in delujemo demagoško. Mislim, da je še kako pomembno geslo okoljskih gibanj: “Misli globalno - deluj lokalno!” Ne nazadnje nobeno varčevanje v občini (na primer prihranek pri snemanjih sej občinskega sveta) ne bo prinesel koristi, če bomo razmetavali denar za škodljive, nevzgojne in nepotrebne stvari. Pa brez zamere in lep pozdrav, Alojz Pečan Po letu dni se ponovno bliža mednarodni filmski festival Kino Otok, ki bo letos že četrtič v Sloveniji predstavil filme Afrike, Azije, Latinske Amerike, Vzhodne Evrope in drugih malo manj oddaljenih dežel. Organizatorji filmskega festivala Kino Otok - Isola Cinema so izolskim društvom in ustanovam poslali dopis v zvezi z organizacijo letošnjega festivala in v njem zapisali, da so prepričani, da so na programu tudi filmi, ki predstavljajo del filmske, pa tudi družbene vzgoje in jih je skoraj nemogoče zaslediti v naših kinematografih. Kljub temu predstavljajo vrhunce svetovne filmske produkcije, obenem pa so lahko pomembno sredstvo za spoznavanje in razumevanje sodobne družbe. Kino Otok se bo letos odvijal od 31. maja do 4. junija v Izoli, program Otok v Ljubljani pa bo od 6. do 10. junija prikazal del festivalskih filmov tudi v Kinodvoru v Ljubljani. Kino Otok vsako leto z obalnimi organizacijami in društvi sklene nova partnerstva in sodelovanja, ki festivalu utirajo pot v srce lokalne skupnosti. Ob tem je zanimivo ravnanje skrbnikov razpisa za turistične prireditve, ki na seznam tradicionalnih prireditev (poslušno, po ukazu nekdanje županje) niso uvrstili Mediteran festivala, čeprav je nedvomno odprl pot prireditvenemu uveljavljanju Izole v Sloveniji in svetu in je spravil pod streho uspešnih 12 sezon. Zadnji dve sicer v nemilosti pri prejšnji oblasti. Takrat se je tudi zgodila “šlamparija” ko je bil v Mandraču objavljen razpis v katerem je bil Mediteran festival še vedno “tradicionalna prireditev”, dan kasneje pa je bil isti razpis objavljen še na občinski spletni strani, vendar tam Festivala ni bilo več. Takrat so operativci, ob zavrnitvi vloge za sofinanciranje, zagotavljali, da to morajo storiti, sicer bodo ob službo. Zdaj festival spet postavljajo med tretjerazredne prireditve in na ta način organizatorju svetujejo, naj se spet umakne v ilegalo in sam financira svoj festival. In tako najverjetneje tudi bo. (Mef) Končno jo imajo - ravnateljico! V ponedeljek, 23.4.2007, je svet šole na redni seji potrdil novo ravnateljico Osnovne šole Livade Majo Cetin. Prva ji je seveda čestitala nova uradna posadka. IZOKARTICA Z nami se lepše vidi Tudi ta teden nadaljujemo naše obiske izolskih obrtnikov, kjer lahko naročniki Mandrača oziroma lastniki IZOkartice uveljavijo 10% popust. Nasploh se število trgovin, ki so vključene v akcijo lepo veča in očitno je, da se je Izokartica znašla na pomembnem mestu v denarnici Izolanov. Tam nekje med osebno izkaznico in bankomat kartico, pa čeprav gre v prvi vrsti za dokument lojalnosti do svojega kraja. V časih, kijih skoraj večnepomnimo, je bila navada, da je sin od očeta podedoval, med drugim, tudi obrt. Pa če je to hotel ali ne. Ker, kruh si je pač treba nekako prislužiti in dejstvo je, da na kakršenkoli način pridemo do njega, vedno ima isti okus. Zakaj le, ne bi sin nadaljeval očetovega življenjskega poslanstva? Le kaj je v temu slabega, saj vendar ni nujno da je sin le posnetek očeta. V obdobju svoboščin in svobodnega izražanja se je ta ..srednjeveška" navada nekoliko porazgubila. No, a le nekoliko. Še vedno je namreč opaziti primere, ko na napisu pred trgovino ali delavnico več desetletij kraljuje isti priimek. Eden takšnih primerov je tudi Optika, v kateri že več let pridno dela Adrijan Šergo. Oče je obrt začel leta 1968, torej v času, ko očala še niso bila modna muha, in še niso krasila obraze raznih super modelov širom sveta. Kot sem razumel, je vaša obrt že več desetletij prisotna v Izoli. Tako je. Oče je z obrtjo pričel leta '68. Jaz pa sem si od vedno želel delati v gradbeništvu in sem študiral za geodeta. A kaj, ko sem z leti ugotovil, da mi očetova obrt kar ustreza. In tako sem se po obdobju, ko sem se delil med Optiko in Občino, kjer sem bil zaposlen, popolnoma usmeril na očetovo obrt. In ni mi žal. No, vsekakor je posel z očali doživel hude spremembe v vseh teh nekaj letih. Ja, in to res velike. Včasih sta bila na voljo le dva okvirja za očala, pa še ostali otroci so se ti smejali, če si jih nosil. Danes je zadeva popolnoma drugačna. No, še pred dvajsetimi leti sem imel v trgovini 30 okvirjev. Zdaj pa bi lahko govorili že o tisočerih. Pa se je povpraševanje po očalih v teh letih kaj spremenilo? Ja, in to zelo. Kot sem prej povedal, včasih očala niso bila ravno najbolj priljubljena. Danes je povsem drugače. Ljudje so bolj osveščeni glede vida, delo večinoma poteka pred računalniki in oči so, jasno, na udaru. Kako pa je s strankami? So to povečini domačini? Skoraj izključno domačini. Pa saj to je tudi namen take trgovine v centru. Rad delam z rednimi strankami in rad se jim posvečam. Pomembno je, da mali obrtniki ohranimo tisti občutek domačnosti, ki ga stranke vedno bolj cenijo in tudi iščejo. V zahodnih državah trend mega nakupovalnih centrov že počasi pada. Ljudje vedno bolj cenijo tisto domačnost, ki se je v teh velikih centrih izgubila. Mi jo pa že stalno gojimo. Ze stoletje tradicije v zlatarstvu : —■ . _1 Januarja se je v Izoli pojavila Izokartica. Ste že imeli kaj opravka z njo? Po pravici povedano, še ne. Verjetno je to tudi zato, ker sem že sam rednim strankam ponujal popuste, tako, da kartice niso niti potrebovali. No, s časom pa se bo že prijela. Sodelujoči v akciji IZOKARTICA vam čestitamo ob Prazniku upora in l.maju -Prazniku dela. Trgovina Šport MAIA, PIACER jeans, Zlatarstvo VAGAJA, Fotooptika RIO, Čistilnica MARA, Zlatarna RINALDO, Modni salon PEGYS0U, Servis za ključe FER0K0R, Kavarna CAFFÈ alle PORTE, Frizerski salon ANKA, Parfumerija BELLA, Atelje usnja JUDIT, Steklo in okvirji ARTOK, VEN US salon za nego telesa, Salon zdravja in lepote SILHUET, Frizerski salon N EDA, Frizerstvo MIJA, Frizerski salon CLIP, Moško frizerski salon ČIVGIN, Optika IZOLA, Ortopedski pripomočki REVITA, Sadje zelenjava OLIKA, Računovodstvo Konto OBALA, Pozemanterija MAGDALENCA, Navtično izobraževanje NAUTICA, Avtošola BISER, Pizzerija - kava bar ODEON, Trgovina ŽAN, Gostilna NANOS, Wine bar MANZIOLI Še en primer prenašanja obrti z očeta na sina imamo tudi v Ljubljanski ulici, kjer naletimo na zlatarno Rinaldo. V njej Rinaldo nadaljuje poslanstvo ne le očeta, temveč tudi deda, ki se je z zlatarstvo ukvarjal že pred skoraj stoletjem. Oče je leta 1964 z obrtjo pričel v Izoli, Rinaldo pa se mu je pridružil leta '97. Pred tem je več let imel zlatarno na Bledu. Leta 1997 ste pričeli z obrtjo v Izoli. Kakšen je bil prehod iz turističnega Bleda v turistično „wannabe“ Izolo? No, najprej bi rad omenil, da sem potreboval cela tri leta, da sem sploh prišel do prostora. Takrat so v Izoli kar cvetele manjše trgovine in obrtniki. Za razliko od sedanjega časa, ko je vsak drugi prostor polepljen s časopisi. Je pa kar nekaj pomembnih razlik med obema krajema. Na primer? Racimo to, da sem na Bledu živel izključno od turistov, v Izoli pa od turizma nimam takorekoč nič. To je podatek, ki marsikaj pove. Zanimivo je tudi to, da Bled, ki ima 4000 prebivalcev lahko „hrani“ 12 zlatarn, medtem ko si jih Izola, ki je trikrat večja, lahko privošči le 4. Torej je segment turizma v Izoli neprimeren za tako obrt? Zelo. To je tudi tema o kateri sem se že pogovarjal z nekaterimi svetniki, in zadeve se zavedajo. A očitno ni kaj dosti narediti. Izola potrebuje turistično ponodbo na nivoju. Le tako bo lahko privabila turiste, ki radi tudi kaj zapravijo. Torej trenutno lahko računate le na domačine. Kaj pa nam nudite? Nismo le navadna prodajalna zlata. Izdelke tudi sami izdelujemo in servisiramo. Izučil sem se za vlivalca v Italiji in rad imam spremembo, zato tudi rad ponujam strankam vedno različne proizvode različnih proizvajalcev. Kaj pa varnost? Zlatarne so rade na udaru nepridipravov. Z varnostjo je pač tako, da mora vedno vsak zase poskrbet. Policija tudi ne more narediti čudežev, saj tudi če zlikovca dobijo... kaj bo to nam? On gre sedet, mi pa preko sodišč poskušamo priti do izgubljenega. Ni lahko. Na srečo se je meni zgodil do zdaj le en rop, so pa očeta, ki ima zlatarno na nabrežju, že trikrat oropali. Kako pa kaj z Izokartico? No, tisti ki jo uporabljajo so seveda zadovoljnji. Tisti, ki pa so jo, so bili seveda zadovoljni. Premagali so Primorje in Bežigrad Nogomet 3. SNL - ZAHOD Izola Argeta: Krka 2:5 (2:1) IZOLA, Mestni stadion, gle-dalcev 150, sodnik Perič (Ljubljana). Strelci - 0:1 Barborič (16), 1:1 Bašano-vič (22), 2:1 Radovac (37), 2:2 Barborič (55), 2:3 Juršič (65), 2:4 Barborič (70), 2:5 Juršič (90). Izola Argeta: Bole, Župan, Ga-vrič, Me-hič (od 57. Čatič), G. Pahor, Radovac, Ostojič, Bašanovič, R. Pahor, Zebec (od 75. Gerič). Trener: Ivan Patarič. Prvi polčas ni obetal hudega poraza Izole, saj so bili domačini enakovreden nasprotnik in so na odmor odšli z minimalno pred-nostjo. Razlika bi lahko bila se višja, če bi domači napadalci iz-koristili nekaj lepih priložnosti. Trenutno vodilna ekipa Krke, ki igra odprt in hiter nogomet, si je v nadaljevanju pred domačim golom pripravila precej priložnosti. Izolska obramba je v drugem delu Kalcer: Avtoplus 6:1 (4:0) RADOMLJE > Stadion NK Radomlje, gledalcev 70, sodnik Bukovec (Lendava). Strelci - 1:0 Lenček (16), 2:0 Lenček (21), 3:0 Deisinger (34), 4:0 Juričinec (45), 5:0 Lenček (53), 6:0 Zakrajšek (57), 6:1 Kapun (77). Avtoplus: Sirotič, Šukalo, Čamdžič, Del-giusto, Begič, Breč, S. Gregorič. Kapun, Pucer, Tonejc, A. Banica. Trener: Aljoša Čotar. Začetek ni obetal takšnega razpleta. Prvo priložnost so si pripravili gostje, a so jo zgrešili. Nato so domačini začeli zadevati kot po tekočem traku. Avtoplus je bil v obojestransko odprti predstavi precej bolj enakovreden, kot kaže končni razplet. Gostitelji so praktično zadeli iz vsake priložnosti, medtem ko so Kortežani iz svojih priložnosti šele v končnici dosegli častni gol. MR Turnir malih nogometašev MNK Izola je v soboto pripravil Pomladni mednarodni nogometni^ turnir ekip U8 (igralci stari do 8 let). Čeprav je bil to šele prvi mednarodni turnir te vrste je sodelovalo kar dvanajst ekip iz Italije, Hrvaške in Slovenije. Med njimi so bile tudi tako znane ekipe kot HNK Rijeka, NK Bežigrad, HIT Gorica, Primorje in NK Koper. Tekmovali so v treh skupinah na igrišču velikosti polovice običajnega velikega igrišča in sicer po 2x 10 minut, le polfinale in finale so igrali po 2x 15 minut. Mladi izolski igralci, ki jih trenira Fabio Lovrečič so v predtekmovanju premagali SS Domio s 4:0, NK Primorje s 3:0 in NK Bežigrad s 3:1. V polfinalu so se ponovno srečali s Primorjem in še enkrat zmagali, tokrat z 2:1. Tako so se uvrstili v veliki finale, kjer pa so bili boljši mladi nogometaši Kamnika z rezultatom 4:3. Tretje mesto je osvojil Koper, četrto pa Primorje. Sodelujoči so ocenili tekmovanje kot zelo uspešno, vodja turnirja David Zajec pa se je posebej zahvalil vsem staršem in drugim pomočnikom, ki so omogočili tako uspešno izvedbo turnirja. Rokomet 1. SRL - ŽENSKE Izola:Celea Žalec 24:36 (12:15) IZOLA - Dvorana v Kraški, gledalcev 100, sodnika Krašna, Vodopivec. Izola: Škopelja, Karajkovič 2, Derdaj, Poljak, Udovič 1, Kalan 1, Maršič 14, Bajraktarevič, Čulina, Poljšak 1, Pompai, Hiršel, Gatarič 3, Adamič 3. Trener: Jani Žiberna. Izolanke proti močnejšemu nasprotniku niso imele možnosti za zmago, s katero bi si vsaj teoretično povečale možnosti za obstanek. V uvodu so sicer držale korak z tekmicami do izida 5:5, nakar so gostje začele polniti izolsko mrežo. V drugem delu so slednje zlasti s hitrimi protinapadi svoj naskok še povečale. Domačinke so tokrat spričo čvrste obrambe Žalca iz igre z izjemo Marši-čeve slabo zadevale in so tretjino svojih zadetkov dosegle s sedmih metrov. Izolanke se tako po dolgih letih poslavljajo od prve lige. BV________________ 1. B SRL - moški Istrabenz plini Izola:Termo 22:32 (10:18) IZOLA - Dvorana v Kraški, gledalcev 300, sodnika Glažar, Vodopivec. IP Izola: Čuk, Radojkovič 1, Slamnik, Lukežič 1, Dolenc, Kleva 3, Gregorčič 2, Čosič 7, L. Gomezelj 1, R. Gomezelj 1, Fidel 2, Stepančič 2, M. Srabotič. Trener: Uroš Zavrtanik. Vodilni Termo si je že v tem dvoboju želel zagotoviti napredovanje v prvo ligo, zato je igralce bodrilo kar precej navijačev iz Škofje Loke. Plinarji v svojem zadnjem domačem nastopu klub porazu z igro niso razočarali. V uvodu so sicer bili enakovreden partner favoriziranim gostom, ki so v drugi polovici prvega dela priigrali visoko prednost in zmagovalca odločili že ob polčasu. Tudi v nadaljevanju Izdani kljub borbeni igri niso bili kos močnejšemu nasprotniku, ki je naskok iz prvega dela ohranil vse do konca. Zadnjo prvenstveno tekmo bodo odigrali že v četrtek. Sicer pa so njihove možnosti za kvalifikacije in obstanek pogojene s porazom Sevni-čanov proti Novogoričanom v zadnjem krogu. BV Rodinov memorial Jutri se v Izoli začenja tradicionalne rokometna prireditev »Rodinov memorial«, ki jo v spomin na priznanega rokometnega delavca in trenerja Rodina Bartola organizirajo že petnajstič zapored. Tokratno tridnevno srečanje nekdanjih športnikov, na katerem bo sodelovalo okoli 300 rokometnih veteranov in veterank, bo tako s svojo jubilejno izvedbo dal svojevrsten prispevek ob 50-letnici rokometa v tem kraju. Od jutri do sobote bo torej Izola znova v znamenju rokometa. Turnir, ki se je v poldrugem desetletju že dobro zasidral v evropskem rokometnem prostoru, je namreč v ta kraj privabil 24 ekip iz Hrvaške, Italije, Poljske, Srbije, Slovaške, Madžarske, Avstrije in Slovenije. Med njimi je tudi nekaj stalnih udeležencev, ki bodo za zvestobo tudi prejeli priznanja. Sicer bo tudi letošnji Rodinov memorial splet športnih in družabnih dogodkov. Žrebanje skupin bo ob 17. uri v Srednji gostinski in turistični šoli, ob 19.00 uri pa bo v dvorani v Kraški ulici na sporedu revijalna tekma med ekipama Veterani Izole in Slovenske zvezde. V domači ekipi nastopili večinoma nekdanji igralci Izole, bodo v gostujoči ekipi znana imena slovenskega rokometa - Vlado in Miha Bojovič, Rolando Pušnik, Mitja Valenčič in drugi, kar obeta zanimivo rokometno predstavo. Sicer bodo tokrat pri moških tekmovali v *° \ treh, pri ženskah pa % v eni starostni katero goriji. Pretežni del , p srečanj bo v soboto, 0 š finalni dvoboji pa so (v v na sporedu v nedeljskem dopoldnevu. 'fmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmm POGLED S STRANI piše: Žarko Kovačič Sezona 06/07 je za večino ekip končana, ostaja še l.A moška liga. Končna razigravanja pa ponujajo še veliko vprašanj. V Izoli s preteklo sezono nismo najbolj zadovoljni. Ženska članska ekipa je v celem prvenstvu zbrala samo šest točk in zasedla zadnje mesto. Tudi v zadnji tekmi proti Žalcu so izgubile in s tem je šla po vodi tudi teorija o morebitni rešitvi. Omenil sem že, da kroži kar nekaj variant, kdo naj bi dopolnil prvo žensko ligo. Med drugimi je še najbolj verjetna tista, da med B ligaši ni pretiranega zanimanja za A ligo. Kaj in kako, bodo odgovorni kmalu povedali. V Izoli, bo potrebno resno pretehtati vse možnosti, še ena podobna tekmovalna sezona lahko hudo škodi. Čas bi bil tudi, da ekipo zapustijo vsi uroki in se prvenstvo normalno odigra. Podobna situacija je tudi pri moški ekipi. Premalo točk in še sreča, da vsaj razpored zadnjega kola ne bo stvari zapletel. Po velikih naporih in čakanju je Goričanom (seveda, če so premagali Sev-ničane) le uspela uvrstitev v LA ligo. Žal bodo izgubili trenerja Čotarja, odpadejo pa tudi B primorski derbiji. Iz druge lige sta napredovali ekipi Ajdovščine in Sežane, če še Izdani ostanejo v B ligi bo naslednje prvenstvo zelo zanimivo. V Novo Gorici bodo verjetno bolj zadovoljni s tekmami proti Cimosu in nnniMMMani Gold Clubu, da ne omenjam Celja in Velenja. Razigravanje v l.A ligi, je v soboto že postreglo s prvim presenečenjem. Derbi v Kopru med sosedi so na začudenje vseh dobili Hrpeljci. Tekmo sem si ogledal v prenosu, vsi prisotni smo po prvem delu tekme (19:14) stavili na Cimos. Kako so kockarji vse obrnili in kako je možen tak padec avtomobilistov? Zanimivo, daje Blaž Vončina imel toliko obramb kot oba hrpeljska golmana, pa se ni izšlo. Res je, da je Torlo zbiral obrambe, ko je bilo najbolj potrebno. Koprčani so si tako stvari samo zapletli, nekateri pa mislijo, da bo Cimos sedaj samo še padal. Rešuje jih zaloga točk in četrto mesto je sigurno. Tudi v spodnjem delu lestvice je zanimivo, za začetek so se vse tekme končale neodločeno. Res, to je eno zanimivejših prvenstev. Namizni tenis 1. SNTL ŽENSKE ArrigonLPrevent 5:5 Dragocena točka za Izolanke, tri zmage je prispevala zelo razpoložena Kristin Fatorič. Eno točko je dodala Alenka Ačimovič, odločilno pa par Ačimovič - Fatorič. ŠPORTNI VIKEND ROKOMET - l.B. liga - moški Radeče MIK Celje - Istrabenz plini Izola (Radeče, četrtek ob 19.00) NOGOMET - 3. liga zahod Avtoplus Korte - Adria (Malija, četrtek ob 16.30) Kamnik - Izola Argeta (Kamnik, sobota ob 17.00) A M TP'TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI JLj \ A V J L J L AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 I ■ Veslanje Z 48. Prvomajsko regato se je na Bledu začelo letošnje merjenje moči med slovenskim! veslači. Na regati, ki je veljala za kriterij sko za sestavo reprezentanc, so jezersko gladino razburkali tudi primorski veslači. V tekmi članskih enojcev se razmerje med Iztokom Čopom in Luko Špikom ni spremenilo, saj je (starejši je Čop še vedno premočan), zato pa se je Špiku na vsega dobro sekundo zaostanka na tretjem mestu približal član izolskega Arga, Andraž Krek. Andraž je že kot mladinec lani premagoval nekatere člane, na prvih letošnjih regatah pa se je ustoličil kot tretji najboljši slovenski skulist. S tem so mu na široko odprta vrata v A reprezentanco. “Krekov prvi cilj sezone je svetovno prvenstvo mlajših članov. Ker pa je časovna razlika do članskega SP zadostna, bo morda prišel v poštev tudi nastop tam, najverjetneje v dvojnem četvercu,” razmišlja trener Arga Iztok Butinar, ki je bil zadovoljen tudi z nastopom svojega drugega varovanca Mateja Kodele. V enojcu je osvojil četrto mesto, v dvojnem dvojcu pa sta Krek in Kodela močno dihala za ovratnik Čopu in Špiku, saj sta do polovice proge še vodila, na koncu pa za svetovnima in olimpijskima prvakoma zaostala za vsega dve sekundi. V lahkem enojcu je Še vedno nepremagljiv Bine Pišlar (Izola), vse boljši pa postaja Rajko Hrvat (Argo), ki je osvojil tretje mesto. Pišlar je v lahkem dvojnem dvojcu veslal skupaj s svojim klubskim kolegom Dejanom Sandičem, s katerim sta v absolutni konkurenci dvojnih dvojcev osvojila tretje mesto. Nesrečno pa se je sezona začela za Boštjana Božica (Argo), ki je prav tako presedlal v enojca, potem ko je selektor ocenil, da ni primeren partner za Miho Piriha v dvojcu brez krmarja. To je pravtaprav škoda, saj bi z Novakom iz Kopra lahko že dve sezoni veslala skupaj v dvojcu brez, v katerem bi jima bila pot na SP in olimpijske igre odprta. Prvič letos je nastopila tudi najboljša slovenska članica Majda Jerman (Izola), ki pa je tekmovala le prvi dan, drugi dan pa je zmago prepustila Moniki Sajinčič (Izola). Jermanova še ne ve, kako bo nadaljevala sezono, saj si je poškodovala kolensko križno vez. Med mlajšimi mladinci je v enojcu zmagal tudi Tadej Japelj (Izola). Mladince na začetku maja čaka nastop na regati v Miin-chnu, prva tekma svetovnega pokala za člane pa bo na začetku junija v Linzu. Jadranje Gašper Vinčec je na prvokategorni jadralni regati v olimpijskih razredih v francoskem Hyeresu po treh dnevih tekmovanj na 11. mestu, potem ko je bil v peti regati četrti. Uvrstitev v zlato skupino je spodletela Vasiliju Žbogarju: bronasti olimpijec iz Aten je bil v četrtem plovu diskvalificiran in je ostal na 47. mestu brez boja za odličja v nadaljevanju finalnega dela tekmovanja. Žbogar je bil po treh regatah na 10. mestu, nesrečen dan in pobeg pa mu je povsem prekrižal načrte. Tako kot Žbogar sta bili zaradi pobega diskvalificirani tudi Vesna Dekleva Paoli in Klara Maučec v razredu 470, kjer pa v ženski konkurenci ni kvalifikacij. Slovenski tekmovalki sta tako po petih regatah krepko nazadovali, z 12. na 35. mesto. V vrhu razreda 470 ostajata Tomaž Čopi in Luka Verzel, ki sta kvalifikacije končala na 16. mestu, 39. pa sta Karlo Hmeljak in Mitja Nevečny. Sestri Teja in Alja Černe sta v ženski konkurenci 46. Balinanje Superliga Jadran IzolarAgava Zabiče 8:14 Izolani tudi tokrat niso odigrali slabo in so se dokaj enakovredno upirali favorizirani ekipi iz Zabič. Odločitev o zmagovalcu je namreč padla šele v drugem delu tekme. Jadran Izola se seveda poslavlja od su-perligaškega tekmovanja z nič kaj lepo statistiko 80:184 in brez osvojene točke. Vendar je bilo v zadnjih kolih videti kar lep napredek v igri. Območna liga V območni ligi bomo Izolani imeli kar tri moštva in sicer dve s hriba in ekipo SS Besenghi iz Izole. Balinarski klub Korte bo letos nastopal v Območni ligi Slovenska Istra z dvema ekipama. Poleg članske ekipe bo v ligi nastopala tudi mladinska ekipa pod imenom NAKA Korte Mladi. Na spodnji fotografiji stojijo z leve: Sefoski Arif (sponzor), Nadj Rajan, Gjorek Jan.Bubola Erik (kapetan), Zi-merman Rok, Medoš Rok, Kleva Miran (predsednik) Cepijo z leve: Korenika Rok, Anič Darjan, Baloh Matija, Medoš Jani, Felda Simon in Kleva Matej (vodja ekipe). Manjka Mejak Alen. ROKOMETA V IZOLI Piše: Žarko Kovačič V sezoni 96/97 Izolani končno zaigrajo v l.A ligi. Ekipa, ki je osvojila naslov žal ni bila tekmovalna in uprava pripelje novega trenerja in igralce. Ekipo prevzame BOGOSAV PERIČ, zelo znano rokometno ime. Jedro ekipe je ostalo izolansko, prišli pa so SAŠO BABIČ in GORAN POPOVIČ, na gol pa MITJA VALENČIČ. Ekipa ne začne najbolje prvoligaškega tekmovanja in v prvo doma izgubi proti Rudarju iz Trbovelj z 25:27. Tudi v drugem kolu so neuspešni saj gostujejo pri Celjanih. V tretje gre bolje in Delmar premaga ekipo Dobove 23:20. Sledi gostovanje pri Slovanu, Izolani odnesejo točko, dobijo pa tudi nekaj batin. Trener ni zadovoljen z igralskim kadrom in sledi nova okrepitev, MILAN VUNJAK. Stanje se izboljša in polna dvorana dočaka poraz Gorenja 20:19. Že naslednje kolo, zopet doma, ekipa Sevnice odnese točko iz Izole. Da vse ni na pravem mestu potrdi gostovanje v Krškem, visok poraz 26:16. TRADICIONALNI DRUŽABNI VEČER “"S—-------------- VABI —...... m TRADICIONALNI —SrST’" DRUŽABNI VEČER tawwv»m-m wnu • m — —m Nadaljevanje je le bolj uspešno in Delmar premaga Trebanjce 17:15. Sledi gostovanje v Slov. Gradcu in nov visok poraz, 35:18. Odnosi v ekipi se zaostrijo, Sašo Babič nenapovedano odpotuje domov, pred vrati pa je derbi s Hrpeljci. Sašo se vrne pred samo tekmo in na derbiju doseže 11 golov. Izolani v derbiju zmagajo 24:22 in rokometna dvorana se trese. Zadnje kolo jesenskega dela izolska ekipa gostuje pri Prulah in izgubi 23:22. V nadaljevanju ekipo okrepi novi igralec, TOMIČ. Tekmo v Trbovljah Izolani izgubijo 24:20, rudarji pa na svojem kontu imajo le dve zmagi in to proti Izoli. Naslednje kolo Delmar gosti Celjane. Perič proti Periču, dvomov o zmagovalcu ni, 19:30. Tudi gostovanje v Dobovi ni uspešno, nov poraz 29:25. Ekipa RK Delmar Izola - sezona 1996/97 Stojijo: Fredi Radojkovič (pomočnik trenerja), Bogoslav Perič (trener), Goran Čebular, Jernej Kovač, Nevio Božič, Tomaž Ropotar, Saša Babič, Joško Matijaševič, Dejan Cah (vodja ekipe) Čepijo: Mitja Valenčič, Aljoša Rojc, Jakša Boglič, Andrej Dežjot, Goran Popovič, Orhan Bošnjak (fizioterapevt), Peter Mičovič, Matej Pegan Domača tekma proti Slovanu (22:22) še danes buri duhove. Sporne ostajajo zadnje tri sekunde, ko je ob prekršku igralec Popovič žogo skril pod svoj dres. Sodnika sta dosodila prekršek in igralec Slovana Andrejič iz 9m doseže gol. Vsa prepričevanja niso zalegla in tudi v drugo proti Slovanu ni šlo. Na gostovanju v Sevnici ekipa remizira in razpoloženje je veliko boljše. Gostovanje ekipe Krškega, z Arslanagičem in Bašičem zopet napolne dvorano, rezultat 17:14. V 21. kolu je na sporedu derbi v Hrpeljah. Izolani povsem odpovejo in izgubijo 24:16. Nekaj opravičil je, med tednom je ekipa odigrala težko pokalno tekmo proti Preventu. V zadnjem rednem kolu v Izoli gostujejo Prule, Izolani zopet neraspoloženi in izgubijo 18:24. Sledi razigra vanj e in zopet je nasprotnik Slovan. Ekipi tudi tokrat ne najdeta zmagovalca, rezultat 29:29. Ekipa Delmarja zasede deseto mesto in obdrži status prvo ligaša. Krst je tako uspešno izpeljan. Dnevi knjige Izolska Mimoza je dobila botra iz Kopra Prejšnji teden so tudi uradno odprli stanovanjsko skupnost Mimoza v Kosovelovi ulici. Direktor Luke Koper je postal boter skupnosti. Luka Koper je bila namreč najpo- ki jo je spremljal tudi izolski župan membnejši sponzor pri opremljanju Tomislav Klokočovnik, stanovanjske skupnosti, ki je sicer Seveda ni šlo brez pozdravov direk-v upravljanju Varstveno delovnega torice Irene Fister in drugih gostov, centra iz Kopra, v njej pa trenutno za kulturni program pa je poskrbela stanuje šest oskrbovancev, ki so s skupina Vruja in Dario Marušič s pogoji življenja več kot zadovoljni, svojo violino, pa še polno pozornosti so deležni, Končalo pa se je z zabavo “doma-kot so se pohvalili na slovesnosti, čih”, kot se sicer spodobi. Darja Čelik razstavlja v M KI V Mestni knjižnici Izola v kotičku ustvarjalnosti svoje risbe razstavlja Darja Čelik iz Stanovanjske skupnosti VDC v Izoli. Dali smo jim naslov PLES NA PAPIRJU. Takole je o njenih stvaritvah zapisala profesorica slovenščine Mirjam Furlan Breč: “Risbe Darje Čelik so ples na papirju. S črnim tušem zariše osnovno podobo, v kateri bodo nastajali asimetrični liki: z njimi vdahne silhueti življenje, veselost, pa tudi potrtost in melanholijo. Po večini ostajajo njena dela črna in bela, toda ponekod, kakor da želja po barvnem in pisanem zmaga. In figura postane okras, lepota barve...” Vabljeni ste, da si njene risbe ogledate v času odprtosti knjižnice vsak dan od 9h do 18.30 ter ob sobotah od 8h do 13h. Razstava bo odprta do 14. maja. Veseli bomo se vašega obiska! (Š.P.) ^moFkp/V' Parecag 31, tel.: 05 672 20 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za parke, vrtove, cvetlična korita... SADIKE: pelargonijl verben, daliet enoletnic.... Ob tednu knjige so izbrali NAJ - bralce S projektom spodbujanja bralne kulture v knjižnici so knjižničarke tudi letos izbrale NAJ BRALCE V LETU 2006. Občina Izola je že lani podprla projekt, s katerim nagradimo bralce za ljubezen do knjig in kulturo branja, in sicer najboljšo bralko med mladimi, naj bralko med odraslimi in naj bralno družino: Tudi letos smo temeljito prevetrili naše sezname izposojenih knjig in dobili zmagovalce treh kategorij bralcev: 1. Naj bralka/bralec do 18. leta: Kristina Vukojevič, srednješolka, 2. Naj bralka/bralec med odraslimi: Petruška Šaban-Rehberger, upok. 3. Naj bralna družina: Lipej (Žaklina,Kristjan,Patrik,Lukas) Marina Hrs Vanja Pegan iz naše ulice V četrtek, 19. aprila je bil gost večernega klepeta z Zanimivimi Izolani pisatelj Vanja Pegan, pred nekaj leti še Pirančan, zdaj pa že nekaj časa naš someščan in predvsem vse bolj uveljavljen slovenski pisec. Vanja Pegan je avtor nekaj knjižnih del, v katerih je vseskozi prisotno predvsem morje in vse kar je povezano z njim, med drugim pa je tudi avtor knjige Citronček in Giovanin, ki je te dni izšla v ponatisu, kot gradivo, financirano v okviru Evropskega projekta Comenius - Promocija manjšinskih jezikov v več jezičnih okoljih s poudarkom na izobraževanju učiteljev. Knjigo je v ponatisu izdala UP PEF Koper. V pripravi ima novo knjigo, Potovanje na začetek poti. Vanja Pegan in Nataša Benčič sta v čustveno bogatem večeru tako po človeški kot srčni plati obiskovalce spomnila na človeško občutljivost, ki bi se morala znova usmeriti k ljudem in ne k stvarem. Marina Hrs Zasukane štorije ob Dnevih knjige Mestna Knjižnica Izola je v sredo, 18. aprila, z literarnim večerom, na katerem se je predstavila Veronika Simoniti, zaželela dobrodošlico prihajajočim 12. Slovenskim dnevom knjige. Zasukane štorije so Veronikin prvenec, v katem je v duhovitem in igrivem pisanju združila dvajset kratkih zgodb z značilnostmi anekdote v poantah in odprto strukturo. Njen jezik je izjemno fluiden, leksikalno bogat in izbran. Svoje literarne like Veronika do potankosti »naštudira«, jih karakteri-zira in jih nato uvrsti v isti prostor in čas. Tako se, na primer, na krovu znamenite ladje Rex znajdejo sloviti dirigent Arturo Toscanini, dirkač Tazio Nuvolari, boksar Primo Carnero in igralka Isa Miranda, ki se v resničnem življenju niso srečali, no, vsaj na ladji Rex ne, Veronika pa jih postavi v kontekst, zgodbo zaplete in jo nato z zasukom razplete. Med tem pa na morski gladini, v čolnih pod ladjo velikanko sedijo Gradisca in njeni someščani, mojstrova kamera pa nam da z amarcordovskim pričakovanjem vedeti, da nas na koncu čaka presenečenje. Veronika Simoniti ni zgolj prozaistka. Njeno odlično poznavanje italijanske kulture in civilizacije ter italijanskih dialektizmov, ki jih z veliko spretnostjo umesti v svoje pripovedovanje, izvirajo iz dejstva, da je Veronika tudi diplomirana romanistka in prevajalka. Objavlja v Literaturi, na Radiu Slovenija, v Primorskih srečanjih, v Zvonu in je objavljala tudi že v Italiji, kjer je nagrajena. S kratkoproznim prvencem Zasukane štorije je sodelovala tudi na Dnevnikovem literarnem natečaju Fabula in se uvrstila med finaliste. Roko na srce, njen prvenec deluje kot bi ga napisal kakšen priznani priletni pisatelj z več kot mnogimi izkušnjami, zato si z vso resnostjo drznem napisati, da si Zasukane štorije zaslužijo najboljšega bralca! Ksenija Orel Kulturniški smerokazi Četrtek, 26. april 2007 Kulturni dom Izola - ob 19.00 DAN UPORA PROTI OKUPATORJU V kulturnem programu bodo nastopili: Pihalni orkester Izola in Moški pevski zbor Izola. Slavnostni govornik bo podžupan, g. Silvano Sau Vabljeni, vstopnine ! Kino Odeon ob 18.00 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon Igrajo: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy, Danny dover / V filmski predelavi slavnega mjuzikla, spoznamo trio zabavnih pevk Effie, Deene in Lorrell. Ambiciozni menedžer Curtis jim ponudi, da bi bile spremljevalne pevke slavnega Jamesa Earlyja, to pa je šele začetek velikih sprememb, s katerimi Curtis vodi in spreminja pevke po lastnem okusu. Trio sicer kmalu žanje velike uspehe, toda cena slave je zelo visoka, prava življenjska sreča pa vse bolj oddaljena ob 20.30 KRALJICA - The Queen / Režija: Stephen Frears Igrajo: Helen Mirren, Michael Sheen, James Cromwell, Sylvia Syms / Film pokuka v zakulisje britanske politike - še posebej v odnos med Njeno visokostjo, kraljico Elizabeto II. in britanskim premierom Tonyem Blairom v času po tragični smrti princese Diane, ko skušata skupaj ujeti ravnovesje med zasebno tragedijo kraljevske družine in pričakovanji javnosti o razsežnostih in obeležjih žalovanja.__________________________________________________________ Petek, 27. april 2007 Kino Cjdeon ob 18.00 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon ob 20.30 KRALJICA - The Queen / Režija: Stephen Frears_____________ Sobota, 28. april 2007 Kino Odeon ob 20.30 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon ob 18.30 KRALJICA - The Queen / Režija: Stephen Frears Nedelja, 29. april 2007 Kino Odeon ob 18.00 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon ob 20.30 ZAŠPEHAN NAROD - Fast Food Nation / Režija in scenarij: Richard Linklater Igrajo: Greg Kinnear, Wilmer Valderrama, Catalina Sandino Moreno / Film, ki se je v Cannesu potegoval za zlato palmo, je posnet po eni najbolj prodajanih knjig leta 2001 in razkriva šokantno ozadje industrije hitre prehrane. Ambiciozni Don, ki skrbi za oglaševanje ene od verig restavracij hitre prehrane, je obveščen, da so njihovi najbolj prodajani hamburgerji polni škodljivih gnojil. Pri iskanju vzrokov se dokoplje do grozljivih ugotovitev, od kod in na kakšen način dobavitelji pridobivajo meso in druge sestavine, pa tudi trpljenje vsakdanjih ljudi, ukleščenih v neizprosnem kolesju velikih korporacij, ki jim je važen le dobiček. Nominacija za Zlato palmo za režijo, 2006. Ponedeljek, 30. april 2007 Kino Odeon ob 18.00 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon ob 21.00 ZAŠPEHAN NAROD - Fast Food Nation / Režija in scenarij: Richard Linklater Torek, 1. maj 2007 galerija INSULA SMREKARJEVA20izoia,tel.05/64i5303 razstava petih italijanskih umetnikov Edi Carrer - Antonio Crivellali Guerrino Dirindin - Giuseppe Onesti Pope v Galeriji Insula in v Manziolijevi palači v Izoli. Razstava, ki je nastala v sodelovanju s umetniškim združenjem Lassoclazione culturale Media Naonis iz Cordenonsa (Pn) bo na ogled do 30 aprila. Prireditelji: Galerija Insula / Associazione culturale Media Naonis / Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola ON Pretorska palača Koper slikarska razstava SIMON BOLČIČ »POLJE OBČUTKOV« Razstava bo na ogled do 30. aprila 2007 Galerija Alga »Glasbila« akad. slikarka JANA DOLENC / Kristanov trg 1 Galerija Kerubin Ljubljanska41, izoia Multimedijska razstava Monike Maku z umetniškim plesnim videom Sodelujoči:MonikaMaku,MirandaRumina,DalajEegol,MatejUkmar,MarkoBanjac,PiaŽitko,MatejaBartol,GapePetrač Projekt so podprli: JSKD, Občina Izola, Sisley, Emporium cerkvica sv. Jakoba na Šaredu razstava slikarja VOJKA GAŠPERUTA-GAŠPERJA bo odprta ves ta mesec ob sobotah in nedeljah med 15. in 17. uro. Kino Odeon ob 18.30 SANJSKE PUNCE - Dreamgirls / Režija in scenarij: Bill Condon ob 21.00 ZAŠPEHAN NAROD - Fast Food Nation / Režija in scenarij: Richard Linklater Sreda, 2. maj 2007 Kino Odeon ob 19.90 ZAŠPEHAN NAROD - Fast Food Nation / Režija in scenarij: Richard Linklater ob 21.00 Glasba in besedilo - Music and Lyrics / Režija in scenarij : Marc Lawrence Igrajo: Drew Barrymore, Hugh Grant, Sherman Alpert, Jason Antoon, Blake Baxendell, Haley Benne», Theresa Benne» idr. / Nekdaj slavnemu pevcu Alexu se ponudi nova priložnost za uspeh, ko ga trenutno najbolj priljubljena glasbenica povabi, da bi z njo napisal in spesnil novo skladbo. Alex na žalost že nekaj let ni imel prave ideje, vendar mu pri tem na pomoč priskoči njegova simpatična cvetličarka, ki je spretna tudi z besedami in tako v Alexu zopet vzbudi stari talent, hkrati pa tudi ljubezenska čustva. Toda oba se morata soočiti s številnimi težavami in strahovi, preden si lahko obetata dobro pesem in srečno ljubezen. Manziolijeva palača Vabimo vas v četrtek 26.04.2007 ob 18:00 na LitCrCLTTLi večer (v italijanskem jeziku) z znano tržaško publicistko Liliano Bamboschek, ki bo predstavila svoje delo »L’omo vesta e altre mačete«. Srečanju se bo pridružil tržaški igralec Sergio Colini. Organizator: Skupnost Italijanov Dante Aighieri. PRIZNANJA USTVARJALCEM NA REGIJSKEM SREČANJU GLEDALIŠKIH SKUPIN Četrtek, 3. maj 2007 Kino Odeon ob 19.00 Sončna svetloba - Sunshine / Režija: Danny Boyle Igrajo: Cillian Murphy, Rose Byrne, Chris Evans, Michelle Yeoh, Mark Strong, Cliff Curtis, Troy Garity, Hiroyuki Sanada idr. / V bližnji prihodnosti sonce prične ugašati, zato ljudje ustvarijo posebno vesoljsko plovilo, ki bi z detonacijo močne bombe omogočila preživetje na Zemlji. Na dolgi poti se mora posadka spopadati z osamljenostjo in strahom, skrivnosten signal s plovila, ki je poletelo pred njimi, a ni opravilo svoje naloge, pa njihovo popotovanje spremeni v bitko za življenje in smrt. V neskončni praznini vesolja njihovo usodo in prihodnost vsega človeštva krojijo težke moralne odločitve. ob 21.00 Glasba in besedilo - Music and Lyrics / Režija in scenarij : Marc Lawrence V petek, 20. aprila 2007, je v okviru Regijskega srečanja gledaliških in lutkovnih skupin v koprskem gledališču gostovala gledališka skupina KD Brce iz Gabrovice pri Komnu s predstavo VESELICA. Obenem so bila na prireditvi podeljena tudi letošnja priznanja Regijskega srečanja gledaliških skupin. Na predlog selektorja Marka Sosiča so priznanja prejeli: Branka Guštin - najboljša stranska ženska vloga, za vlogo Šjore Žefe v predstavi »Veselica« gledališke skupine KD Brce; Edo Škrlj - najboljša stranska moška vloga, za vlogo Danteja v predstavi »Veselica« gledališke skupine KD Brce ter priznanje za najboljšo žensko vlogo si delita Mateja Palčič in Ksenija Jambrošič za vlogi Birna in Burna v predstavi »Dogodivščine Birna in Burna« izolskega Gledališča STEPS Videti, slišati, doživeti Izola je zapravila svojo največjo dvorano V prostorih stare opreme je Just Canoni sam uredil koncertno dvorano za nekaj sto obiskovalcev. Namesto, da bi jo uporabila, jo je stara občinska oblast zaprla, zdaj jo je zaprl še lastnik sam. Že res, da je dvorano uredil in opremil v stavbi, ki je namenjena rušenju, vendar bi ob dobri volji, lastnikov in lokalne oblasti, vsaj nekaj let dobro pokrila primankljaj, ki ga Izola še kako občuti, saj dejansko nimamo dvorane za silvestrovanje, večji koncert ali plesno prireditev. Just je posebne vrste človek in namesto, da bi iskal pomoč pri drugih, se je sam lotil zahtevnega projekta urejanja dvorane v središču mesta. Nekdanje prostore Opreme, ki so kasneje služili tudi kot skladišče grosista pijač, je obnovil, preuredil in opremil z odrom, razsvetljavo, klima napravami, gretjem, varnostnimi napravami in vsem, kar prostor za kakšnih 800 obiskovalcev potrebuje. In zakaj govorimo, da takšnega prostora Izola nima? Zato, ker ga res nima, saj sta obe športni dvorani povsem neakustični in neprimerni za kakršenkoli resen koncert, ker gledališče pač ni primerno za večino koncertov, ker je Sončna dvorana neprimerna za karkoli in ker je kinodvorana primerna le za umetniški film. Tudi zato smo se Izolani prisiljeni odločati za koncerte na prostem, v primeru dežja pa smo prisiljeni na odpovedi nastopov. Just Canoni je s svojo dvorano ponudil možnost organiziranja koncertov “srednje velikosti” pa tudi drugih prireditev, kjer ni treba uporabljati sedišč, da o klasični plesni dvorani, ki je nimamo, niti ne govorimo. Toda njegova ponudba je naletela na odziv, ki ga ni pričakoval. Namesto, da bi mesto s hvaležnostjo sprejelo to, kar je ponudil brez odškodnine, mu je prejšnja lokalna oblast poslala za vrat inšpektorje in prepričala lastnike, naj mu ne dajo soglasja za uporabo dvorane. Končalo se je tako, da je Just v sodelovanju z MI klubom pripravil dva koncerta, potem je moral zapreti vrata. Najprej tista, ki vodijo v prostore dvorane, na koncu pa še vrata lokala, ki je bil morda najbolj tradicionalno izolski od vseh. Ob prazniku upora in prazniku dela je najbolj revolucionaren lokal v Izoli odšel v zgodovino. (D.M.) Upokojenci grejo na Štajersko Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava in Izola vabita svoje člane na spomladanski izlet na zeleno Štajersko. Na izlet se boste odpravili v soboto,12. maja. Odhod bo, kot običajno, izpred gostišča Jasna v Jagodju ob 7. uri, pred Mercatorjevo trgovino v Jagodju ob 7,05 ter iz avtobusne postaje v Izoli ob 7,15. Ogledali si boste prestolnico Štajerske - Maribor in Pohorje. Cena je 30 Evrov po osebi. V ceno je vklučen prevoz, malica, kosilo, pokušina vina in vodič. Prijavite se lahko do 30. aprila na tel.štev. 641 33 40 Sonji Škerjanc in 041500531 Veri Jakopič. Vabljeni. Četrtek, 26. April / 22:00 DEAD OATS (fra) Današnji večer bo plesno zabaven kot se za predpražnik spodobi. V Shoto klub prihaja štiričlanska klasično rock-a-billy, oziroma psiho-billy zasedba, ki se ob pomoči treh pihalcev spremeni v kvazi swing atrakcijo. Francoski swingerji sodijo med kvalitetnejše tovrstne skupine na naši celini, kar potrjuje tudi neverjetno število koncertov, ki jih že imajo za seboj. Konec februarja so izdali še en album, »El Diablo«, in se seveda kaj hitro odpravili na promocijsko turnejo. Pot pa jih bo ponesla tudi skozi Izolo. WDC so skupina, ki da dosti na nastop in posebej na vizuelno podobo nastopa. Več kot vredno ogleda. Prispevek: 4 Eur Sobota, 28. April / 21:00 VEČER STAND UP KOMEDIJE I# «e »* ■V Stand up komedija po ameriškem vzoru že nekaj let skuša prodreti na slovenski trg, a ji zaradi njene specifičnosti to zaenkrat še ni povsem uspelo. Po besedah mnogih, ki so in še vedno poizkušajo, gre pravzaprav za najtežjo obliko nastopanja, saj se mora akter izkazati v več vlogah: kot komik, igralec, scenarist, režiser, producent, promoter in tehnik, ob tem pa je največkrat povsem prepuščen samemu sebi. Gre za povsem svobodno ustvarjanje, kjer je dovoljeno prav vse. Lahko govoriš in delaš na odru karkoli ti pade na pamet, dotakneš se lahko katerekoli teme, naj bo še tak tabu in neprimerna. Imaš pa pomembno nalogo: Moraš zabavati. „Bodi zabaven, ali pa se poberi z odra“, pravi glas ljudstva. To nalogo bosta tokrat imela: Mladen Pahovič oz Klemen Bužan (bolj znan kot Buddha iz slovenskega celovečernega filma Tu pa tam) in Tin Vodopivec. Obljubljata, da smeha ne bo manjkalo, zato kisle obraze pustite doma! Prispevek: 2 Eur Torek, 1. Maj PiiviMaggioPrimoMaj Delavski praznik je tudi praznik Shoto klubovcev in tako bo tudi letos, ko bo v in ob Shoto klubu tradicionalno prvomajsko srečanje članov Shoto kluba z glasbeniki iz sveta in domovine. Dišalo bo po svobodi, okus bo po sanjah, dotik bo poln prijateljstva, glasba pa r’n’r. Monotekktoni (ger> We Can’t Sleep At Night (sio) Pfaff (ned) The Moi Non Plus ^ Human Host Body tsio) + Dj set BurninTyah ata) Proletarci vseh generacij Shoto kluba, združite se tam spodaj. Okolje Taborniški sprehod ob 50 letnici tabornikov Minulo soboto se je zgodilo nekaj res posebnega. Taborniško društvo, Rod jadranskih stražarjev iz Izole je 21.4.2007 pripravilo tematski sprehod ob počastitvi 50. obletnice delovanja rodu! In kako je pravzapravbilo ?! Taborniki so imeli zborno mesto na Svetilniku ob 10 uri. Od tam so se okoli 10:30 napotili po obali mimo Mandrača in Lonke do postanka v centralnem izolskem parku Pietro Coppo, kjer je potekala krajša prireditev. Predstavili so izključno taborniške teme, vse od taborjenja, bivakiranja, lokostrelstva, ognjev, starostnih skupin... pa vse do njihove akcije Bičiklete žur. Posebnost je bil voz s šotorom, jamborom z zastavo ter taborniški ogenj, pagoda. Predstavili so jih člani društva od najmlajših murenčkov do mladih po duši, grč. Po poti so se jim pridružili starši, taborniški simpatizerji in občani, tako so bili njihovi spodbuditelji ter so ustvarili še lepše in popolnejše vzdušje. Tako je nastala prava gosenica, ki se je vila po obali tako kot pustne povorke. V parku je najprej vodja prireditve Katja Mahne spregovorila nekaj besed o zgodovini društva, nato pa so se predstavili vodi po tematskih sklopih. Vse skupaj je povezovalo petje ob spremstvu kitare. Seveda pa to ni vse. Ob zaključku prireditve v parku so se vsi peš napotili na taborniški prostor nad Jagodjem, kjer je potekal tudi staršeboj. Po kosilu so se starši pomerili v postavljanju šotora, taborniškem kvizu in igri med dvema ognjema. Zahvaljujemo se vsem, ki so kakorkoli se nam pridružite tudi ob glavni proslavi za pripomogli pri organizaciji za nas zelo počastitev 50. obletnice delovanja, ki bo 08. pomembne prireditve. Vabimo vas, da septembra v San Simonu. Vilette Čibej “© ® 1 sr -JUJUJJ IŽU JJJdJJU r^Jj=UZJ Spomladi se je treba pripraviti na poletje. Zato je zdaj pravi čas za obisk solarija. V Oazi boste lahko izbirali med ležečim ali stoječim solarijem, vse skupaj pa pod strokovnim nadzorom in z vrhunsko tehnologijo. Delovni čas je vsak torek, sreda in četrtek od 15.00 - 91.00 ure. Naročite pa se lahko kadarkoli na tel. 041 512 783 na varno z nevarnim Akcijà*biranjalnevarnitìj)dpadkoyÀ STARA ZDRAVILA in KOZMETIKA, UPORABLJENO JEDILNO OLJE, ODSLUŽENA SVETILA, RAZNE KEMIKALIJE, BARVE, LAKI IN SPREJI so zaradi svoje sestave nevarni odpadki. Preprečimo njihove škodljive učinke! mi Nevarne odpadke, ki jih hranite doma, oddajt^v POSEBNO DOSTAVNO VOZILO flH, ZBIRNIHtTOCKAH B v petek, 11. maja 2007 • od 12.00 do 14.00 ure: Šared, nad Lino • od 14.00 do 16.00 ure: Malija, avtobusna postaja • od 16.00 do 18.00 ure: Korte, pri zadružnem domu v soboto, 12. maja 2007 • od 8.00 do 10.00 ure: Veliki trg, pri Ribiču • od 10.00 do 12.00 ure: Veluščkova, Partizanska ulica • od 12.00 do 14.00 ure: Ulica Proletarskih brigad, Jagodje • od 14.00 do 16.00 ure: Ulica oktobrske revolucije, parkirišče pred blokom št. 27/a in 27/b Komunala Izola, d. o. o. Zelena telefonska Številka 66 34 971 vam je na voljo za dodatna pojasnila o akciji zbiranja nevarnih odpadkov. Študentje bodo čistili izolsko obalo S sobotno čistilno akcijo bodo dejansko začeli sezono rednih čiščenj izolske obale, ki jih sicer opravlja JP Komunala. Klub Izolskih študentov in dijakov (KIŠD)bovsoboto, 28. aprila dopoldne izpeljal čistilno akcijo celotnega izolskega obalnega pasu, od plaže pod Belvederjem do rta Ronek. V akciji, ki so jo poimenovali Bele skale bodo sodelovali tudi člani Shoto kluba, študentje pa so v vabilu še zapisali, da je za pripomočke, pijačo in jedačo poskrbljeno. Vabijo vse, ki si želijo veliko zabave, dobre družbe predvsem pa čistejšo obalo! Klub izolskih študentov in dijakov. (Erik Toth) Ob tem povejmo, da se bo s to akcijo začela cela vrsta čistilnih akcij na tem delu izolske obale, ki jih bo izvajala služba izolske komunale. Tako bodo do 26. aprila očistili in pobarvali pokrove na koših, maja bodo vsak ponedeljek čistili obalo, junija, julija, avgusta in septembra pa bodo to počeli vsak ponedeljek in petek. Oktobra bodo čistili ob ponedeljkih. ŠKD ŠARED želi sokrajanom vesele 1.majske praznike in jih vabi na kresovanje, ki bo 30.4. in na prvomajski piknik na igrišče. Za zabavo poskrbljeno. 25 let Društva invalidov Društvo invalidov Izola vabi svoje članice in člane na praznovanje 25. letnice društva, ki bo v petek 18. maja ob 17. uri v srednji gostinski in turistični šoli Riviera v Izoli. V okviru 25. letnice bomo izdali ..Zbornik" društva, ogledali si bomo razstavo ročnih del članic in članov, ter športnih pokalon pridobljenih v 25-ih letih delovanja društva invalidov Izola. Prijave sprejemamo vsako sredo od 15. do 17. ure v pisarni društva invalidov Izola. Vljudno vabljeni. Predsednik D.I. Izola, Zmago Višnjevec Zahvala dr. Dernikoviču lS.januarja se je mama slabo počutila. Sosedje so poklicali v zdravstveni dom. Na srečo je bil dežuren dr. Dernikovič. Od znancev sem slišala, da je izjemen zdravnik in o tem sem se tudi prepričala. Ne najdem besed, s katerimi bi opisala svojo hvaležnost. Mama je prenehala dihati in hitro jo je začel oživljati in jo je tudi oživel. Hvala dr. Dernikoviču, ki je dal vse od sebe in mama ni imela nobenih posledic, čeprav za njeno življenje ni bilo več upanja. Zahvalila bi se tudi osebju intenzivne nege in dr. Karižu. Prisrčna hvala tudi sosedom Peroši za pomoč. Branka Golubovič Zahvala Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in tašče Neže Ane Zdjarski Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam bili v teh težkih trenutkih blizu, nam kakorkoli pomagali, sočustvovali z našo bolečino, podarili cvetje in sveče in jo v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Posebej hvala maminim prijateljem iz dkupine ING, Bačar Srečki za ganljive besede, g. župniku za opravljen obred, pevcem, godcu in komunalnemu podjetju Izola. Hvala vsem, ki ste jo spoštovali in imeli radi Zelo te bomo pogrešali: Tvoji najdrajžji rifiuti pericolosi al sicuro RaccoltalaiRifiuti pericolosi[11 [e}l21maggio2007À MEDICINALI E COSMETICI SCADUTI OLIO COMMESTIBILE USATO; APPARECCHI E MEZZI PER L’ILLUMINAZIONE ARTIFICIALE IN DISUSO, VARI PRODOTTI CHIMICI, COLORI; VERNICI E SPRAY sono, causa la loro composizione, rifiuti pericolosi. Evitiamo il loro effetto nocivo! i 'XmT' Vi invitiamo a depositare i rifiuti pericolosi accumulati nelle vostre case nell' APPOSITO VEICOLO> venerdì, 11 maggio 2007 • dalle ore 12.00 alle ore- 14.00 : Šared, sopra Una • dalle ore 14.00 alle ore 16.00: Malija, stazione d' autobus • dalle ore 16.00 alle ore 18.00: Korte, presso la casa cooperativa sabato, 12 maggio 2007 • dalle ore 8.00 alle ore 10.00: Piazza Grande presso la Tratttoria Ribič • dalle ore 10.00 alle ore 12.00: Via Velušček, Via dei Partigiani • dalle ore 12.00 alle ore 14.00: Via Brigate Proletarie, Jagodje • dalle ore 14.00 alle ore 16.00: Via Rivoluzione d'Ottobre, parcheggio davanti al palazzo n. 27/a e n. 27/b k> Komunala Izola, d.o. o. Il numero verde 66 34 971 e' a vostra disposizione per qualsiasi informazione riguardo all1 azione di raccolta di rifiuti pericolosi. ČETRTEK , 26. APRIL 2007, ŠT. 7O5 MAHID1M& 15 Kriminalne Kriminalije bi si tokrat zaslužile vsaj dve strani, vendar smo se odločili drugače. Morali bi veliko več napisati o dogodkih, ki jih v Izoli, vsaj doslej nismo bili vajeni. Gre za mednacionalne spopade, pravzaprav pretepe, ki se dogajajo takorekoč na očeh ljudi: domačinov, turistov in oblasti. V enem primeru je tekla kri in je bil uporabljen nož, v drugem primeru smo spremljali rokoboski spopad čez križišče od tržnice do parka Pietro Copo, le nekaj minut zatem, ko so tam mimo bili na svojem sprehodu otroci iz izolskih vrtcev. Morali bi kaj več zapisati tudi o prijavah staršev deklic v osnovni šoli, ki so se pritoževali zaradi otipavanja s strani starejšeha učenca. Menda so ga v šoli ostro kaznovali a uradnih obvestil s tem v zvezi ne daje nihče. Zato raje počakamo na popolnejše informacije. Elektrotat Neznanec je vlomil v priročno skladišče gradbenega orodja. Ukradel je nekaj električnega orodja. Bil je tepen Občan je naznanil, da je bil ponoči tepen v izolskem lokalu. Ugotovljeno je, da je utrpel hudo telesno poškodbo. Sledi KO. Škoda naredila škodo Na cesti proti Šaredu se je zgodila prometna nesreča z materialno škodo. S kraja je odpeljal neznani voznik Škode, sive barve. Avtomobil je poškodovan po levi strani. Izgubil se je Občan je sporočil, da je od doma odšel njegov oče. Je star in bolan. Nima orientacije v času in prostoru. Na podlagi opisa je bil izsleden in predan svojcem. Finta ni uspela Iz trgovine so sporočili, da so pri tatvini zalotili starejšega moškega. Na blagajni je plačal samo izvijač, pod oblačili pa je skrival pipo za umivalnik, nastavek za pipo in dva zamaška za bide. Banka vse vidi Iz banke so sporočili, da je stranka želela položiti denar na svoj račun. Za en bankovec v vrednosti 50 EUR je bilo ugotovljeno, da je ponarejen. Bankovec je zasežen. Nafta stane Tik pred koncem Nafta stane Neznani storilci so ponoči na gradbišču ukradli nafto iz delovnih strojev. Voajerski stanodajalec Občanka je prijavila, da je stanodajalec brez njene vednosti in dovoljenja namestil kamero v svojo, zdaj njeno kopalnico. Opravljena je hišna preiskava. Kamera je bila povezana z računalnikom. Vsa oprema je zasežena. Sledi KO. Dobro sta se mlatila Na Svetilniku sta se pretepala dva mladeniča, vendar sta kraj zapustila pred prihodom policije. Najden je bil kraj spopada, kateri je bil precej krvav. Kasneje sta bila ugotovljena tudi udeleženca pretepa. Ukrep sledi glede na težo poškodb. Skuterji grejo v promet V minulem tednu so NN storilci ukradli tri kolesa z motorjem, eno je bilo puščeno po uporabi, druga dva pa še iščemo. Svetujemo vsem lastnikom enoslednih vozil, da poskrbijo za svoje imetje in če je le mogoče, jih imajo ves čas pod nadzorom. Glede na dejstvo, da so to tudi motorna vozila z motorji z notranjim izgorevanjem, ki potrebujejo za zagon bencin, odsvetujemo zaklepanje v zaprte prostore. PREVENTIVA: Pred nami so prazniki in tako imenovan »podaljšan« vikend. Glede na vremensko napoved naj bi bili le ti sončni in topli, zato bo to razlog za gibanje v naravi in obisk prireditev. To je čas, ko se prižigajo tudi kresovi. Ker pa je po vsej državi, razen na Obali, razglašena velika požarna ogroženost, svetujemo vsem ki bodo želeli s krasom popestriti praznike, naj si najprej pridobijo ustrezna potrdila oziroma dovoljenja, obveza pa je tudi, da poskrbijo za varnost in preprečijo možnost razširitve požara na okolico. V preteklem tednu smo bili namreč dva krat na požarih v naravi, v obeh primerih pa sta »kurjača« imela potrebna dovoljenja. OD MAJHNEGA K UMETNOSTI Na razpis 8. Cici umetnije, ki so ga razpisali Otroški vrtec Ajdovščina ter reviji Ciciban in Cicido, je izmed 1484 prispelimi likovnimi deli bilo s priznanjem izbrano delo Tilna Zrimška iz Vrtca Mavrica Izola . Pod mentorstvom Danice Brožič in Ingrid Grbec je Tilen vlil v svoje delo vso svoje umetniško nadarjenost in se veselil svojega dela, razstavljenega v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani. Razstava je pričela v Ljubljani ( od 12. 04 do 09. 05), maja (od 17. 05. do 06. 06.) pa se bo preselila v galerijo Mimogrede v Slovensko Bistrico ter 12. junija 2007 v Pilonovo galerijo v Ajdovščino.Kot zanimivost lahko dodam, da je tudi Tilnov očka, star 5 let, prejel nagrado za svoje likovno delo. ALI OGLASI Nepremičnine - Trisobno stanovanje v i dam. tel.: 040 810 753 - Hišo v Kubedu prodam, tel.: 040 810 753 - Dvosobno stanovanje v Izoli oddam za določen čas. Tel.: 05 641 63 71 - Sobo oddam študentoma - nekadilcema. Informacije: 051 672 160 - Najamem majhno hišico na vasi. Tel.: 031 563 627 - V Izoli najamem trisobno stanovanje z balkonom, možnostjo parkirnega mesta in opremljeno.tel. 040 433 182 - V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108 - Oddamo garsonjero v Izoli (Dobrava) inf o. 051 428 646 - Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 - Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633 Vozila -JJobro-ohranjen avto Peugot 106 let-nik 1997 prodam, tel 641 34 03 - Prodam-avtomobil Nexsija, let-nik 96, v dobrem stanju nujno prodam. Cena po dogovoru. Prodam tudi voziček za novorojenčke. Cena po dogovoru, tel.031 232 643 ^Avto-HyundaiJ2on}Lza-jezenme-dele prodam 031 461 077 - Kupim rabljeni avto (Peugeot 206). Tel 05 641 34 08 Delo - Glasbena skupina, ki igra latino in gipsy jazz išče instrumentalista (posebej zaželjeni so basisti in tolkalci ter možni backvokalisti) za sodelovanje in nastopanje. Ponudbe pošljite na tel.: 041 897 522 ali 641 85 95. - Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 - Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650 -Nudim inštruktcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 - Fast food VENI - Takoj-zaposlimo kuharja ali pomočnika kuharja z iskušnjami ali brez. Možnost stalne zaposlitve. za dostavo hrane. Pogoj: vozniško dovoljenje najmanj 5 let. Ponujamo dinamično delovno okolje in stimulativno plačilo. Prijave na tel. 031 292 400 in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 - Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 - Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 - Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 Starejšim obolelim ter drugim , nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno _Potrebujete “zdravnika” za računalnik? Inštalacije, vzdržavanje,... tel.: 031 565 800 - Orbitek Ihane fitness prodam-cena 30EUR. tel 041 836 245 ^UVlalo rabljeno cisterno 25001 ugodno prodam, tel 041 770 042 - Fitnes naprava, kvalitetna, pri-merna za domačo uporabo, Ket-tler Classic 100, naprodaj. Nudi veliko možnosti vadbe, potrebuje malo prostora. Pokličite na tel.: 041 724209. - Prodam masažno—tuš—kabina. Nova, neodpakirana. Cena po dogovoru. tel. 031 764 316 - Se je čas, da pognojite svojo njivo. Kompostiran kozji gnoj prodam. tel. 040 342 200 - Prodam mobitel (Sony Ericsson 21010) za polovično ceno - 60.000 SIT. tel 051 245 665 ali 040 170 282 -Prodam—kužke(nemške—ovčar-je brez rodovnika) stare 4 tedne Gsm 031 847 394 - Prodam prikolico Adria za 5 oseb in žičnato ograjo v Izoli. Ponudbe na tel: 041/786 878. Prodam tudi plastične, 1000 lit. cisterne. - Prodam 1 mesec- star bojler Ari-ston Shape Titanium 80 l(z garancijo). Cena po dogovoru. Tel.: 051 823 559 -Prodam 3 šivalne-stroje-Bagahv-zelo dobrem stanju. Cena za vsakega: 100 Eur. Tel.: 041 344 280 -Prodam 300 litrski vinski sod iz nerjavečega jekla in 4-50 litrske flaškone. Tel: 05/6419348 ji še štiri leta. inf. na tel 041 227 817 Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana 1 { S Prva obletnica Upravne enote Natanko pred letom dni je izolska Upravna enota odprla vrata na novi lokaciji v obrtni coni Livade. Takrat je bilo na račun oddaljene javne službe kar nekaj pripomb, po letu dni pa zaposleni ugotavljajo, da so pogoji dela seveda bistveno boljši, stranke pa so zadovoljne predvsem z uslugami, ki jih nudijo in parkirnimi prostori, ki jih je več kot dovolj. Načelnik Branko Andrejašič je bil pred dnevi ponovno imenovan še za naslednjih pet let, dokaj mlad in ^ predvsem ženski kolektiv pa čakajo ^ nove naloge, po novem tudi delo ob | sobotah. °TVH 11 650 333 KO MESTO ZADIŠI PO NAJBOLJŠI PIZZI! Kakšne so ugodnosti članov kluba Gušt - S kartico dobite takojšen 10% popust v lokalu in pri dostavi Halo Gušta - 10% popust v drugih lokalih in trgovinah po Izoli - obveščanje članov kluba o novih sezonskih ponudbah, degustacijah,... - ob zvišanju cen v sezoni imajo člani kluba Gušt stalne cene v lokalu in pri dostavi hrane - mesečne in letne bogate nagrade najbolj zvestim članom kluba Gušta KAKO POSTATI ČLAN KLUBA GUŠT? Informacije: 041/ 675 953