N 7 S 5) 94 do tedna ZGODBA TRAGIČNE KAPITULACIJE O B svoji smrti 1. 1903 je papež Leon XIII. zapustil politični testament, ki naj bi’ .. služil kolegiju kardinalov im njegovim naslednikom kot na¬ vodilo za bodoča leta. V tem j dokumentu je izrazil prepriča- -”' T T ” da bo Sveta stolica .la VOU MK III. .1 . l nje, Cleveland, Ohio, January 5th, 1938 T Official Organ of The Slo vene Progres¬ sive Benefit Societjr Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze nila svojo neodvisnost le toliko! časa, dokler bo ostala sovražna 1 NOVICE IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI ŠIROM v NUMBER 75 napram vladi. Ako cerkev opu¬ sti svoje nekompromisno stali-: šče, bo prišla pod vpliv itali - 1 janske vlade ter postala njeno orodje. Svarilne besede zname¬ nitega papeža so se v polni me¬ ri uresničile iza 1929, ko je bil podpisan lateranski pakt med: Sveto stolico in AMERIKE VISOKA SOLVENTNOST SSPZ PREGLED EKONOMSKIH IN POLI¬ TIČNIH DOGODKOV V AMERIKI Aktivnosti SSPZ Iz ravnokar prejetega poročila Illinoiškega zavarovalninske- vlado. O tem glasno pričajo! Mussoimiievo! S a urada ’ 0 Pugledu stanja in poslovanja S. S. P. Z. po držav """" nih nadzornikih, je razvidno, da je državni aktuar ocenil smrt- čev SSPZ vršila dne 19. marca skušnje, ki jih imajo od tedaj; primorski Slovenci, s kristalno - l f t čistostjo pa se je pokazalo zla¬ sti, ko se je Mussoliniju zaho¬ telo podjarmljenja Abesinije. j v Milvvaukeeju. Prireditev bo pod pokroviteljstvom društva Balkan” pt. 24 SSPZ, ki bo is¬ točasno praznovalo 30-letnico svoje ustanovitve z oderskim Trije predstavniki zvezne ad- ralo tekom cezusa, ampak vlad- ministracije so pretekli teden ni organi priznavajo, da je ta mahali po buticah “ekonomskih številka prenizka in da je da- rojalistov, samo z besedami, nes v deželi brez dvoma naj¬ manj 10 , 000,000 brezposelnih. Uradne številke izkazujejo, da I programom in plesom. Vse sku Obširen članek, v katerem a-J pine in posamezniki, ki se želijo med vsemi našimi organizacijami, nalizuje postopno kapitulacijoj vdeležitif narodne tekme, se o- Z j osego te solventnosti S. S. P. Z. ni samo i kakopak.. To so bili poljdelski . 1 • 1 1 , /vi 1 • • 1 I* 1 .1 • 1 nt\ •• tajnik VVallace, pomožni justič- mnski sklad (članski m mladinski) po stanju dne 30. junija,! ni tajnik Jackson in notranji 1937, ter mu prisodil SOLVENTNOST OD 119.52%. vil, da velebizniški krpg i pa eni 1 Pennsylvaniji 750,451 in v _ . . .... ^ , . .... .. , v . strani trdovpatnb 'držijo cene diani 186,403. To je višek solventnosti, ki jo je ta Zveza še kedaj dosegla m baje tudi višek i kvišku, jia-ffrugi pa delavce me¬ čejo na cesto, in citiral je šte¬ je v Ohiju 409,867,000 brez¬ poselnih, v Illinoisu 459,743, v In- , ..... v i \ v v. __ vodilna delavska, demokratična, Vatikana pred imperijalistično pozarja, da se morajo prijaviti , . . , . . , . . • . «• politiko italijanskega faiizma, i„ r ,osI*i določene pristojbine: bra,ski ‘ e od I’ orna ustanova v smernicah, napravah m po svojem ustroju m, polju je napisal znani, v prognanst- tajniku Narodnega atletskega I bratskega zavarovanja, temveč postala je tudi vodilna organizacija s finančnega vidi- vu živeči italijanski književnik G. Salvemini. Prostor nam ne dopušča, da bi Salveminijev članek objavili v celoti, pač pa odbora, br. Michaelu Vrhovni- |ka med sličnimi ustanovami našega naroda v tej deželi. ku, 245 W. 103 rd St., Chicago, 111., ne :asneje kot do 19. feb¬ ruarja. Pazite na nadaljna na- ; ■ CHICAGO, 1)1., 31. decembra, 1937. WILLIAM RUS, glavni tajnik. podajamo iz zgodbe te tragične; znanilaglede tega dogodka, ki podaje le nekaj najbolj značil-, bodo v prihodnjih tednih objav- nih ugotovitev. ljena vglasilu. — Vtec št. 11 v Collin- wocdu 3 o imel v petek 7. janu¬ arja zečer v SND na Water- Nič manj kot 103 visoki j cerkveni dostojanstveniki (kar¬ dinali, nadškofi in škofi) so z navdušenjem odobravali vojno v Abesiniji. Baš ob času, ko je Liga narodov ukrepala, kaj naj stori glede porajajočega se konflikta, je evharistični kon¬ gres v Teramu, na katerem je INOZEMSKA KRONIKA LOUIS ADAMIČ PRIPOROČA “NARODNI ADRE S AR” A apoved za leto J938. Znani Pisatelj Louis Adamič se zelo časnikar Jay Franklin, ki je pohvalno izraža o “Narodnem svoj čas eno leto naprej napo- adresarju”, ki ga je izdal Mr. vedal veliko zmago predsedni- j van Mladineo. Tozadevno pi¬ ka Roosevelta v jeseni 1936 in § e; “Knjiga je uspeh dveletne- DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA vilke o rastočih dobičkih veli¬ kega businessa. Jackson je u- daril pc velekapitalu radi kri¬ ka, da so visoke delavske plače povzročile zastoj v industriji. Rekel je, da se delavske mez¬ de sorazmerno še zdaleko niso Fordova družba je predložila Narodnemu delavskemu odbo¬ ru, od katerega je obtožena kr¬ šenja Wagnerjeve zvezne posta¬ ve, obširen ugovor, v katerem pravi, da bo pri zaslišanju pred¬ ložila evidenco, da postave ni kršila, oziroma da aktivnosti, toliko povišale kot so se dobič- katerib se J° dolži spadajo v ki tavarnarjev in veletrgovcev, i ^ azrec h hi bodo nekoč opravi- odkar jih je Rooseveltova admi- ^ ene v * U( ^. z g°dovine. V ugo- nistracija rešila propada, za! voru dalje rečeno, da je Ford ! kar izkazujejo svojo hvaležnost Co. odločena “obdržati kontro- ČIKAŠKA FEDERACIJA SSPZ Chicago, lil. — Vsem zastop- loo rdisvojo redno sejo, po se¬ ji pa e bo vršila zabava ali . , .. , , ,r, 0 ^ . . — - - .. ‘Wtv Lmtprn vahlipni P ° jaV depresije v letu 1937, je ga truda, ki ga je omogočilo mkom m zastopnicam Federa- tudi osi ali, zlasti starši otrok. s tem, da postajajo čedalje bolj ! nad SV 0 J° lastnino, arogantni. Še bolj je zavihtel z General Motors korporacija bičam nad glavami velikega ka-1 j e par dni pred Novim letom pitala notranji tajnik Ickes. V naznanila, da bo s 1. januarjem njegovem govoru je kar mrgo- radi bizniške recesije” 30,000 lelo izrazov kot “ekonomski ro- delavcev v njenih obratih ob jalisti”, “princi privilegija”, j dele, medtem ko bo ostalih 205 ob Novem letu podal nekaj na-'fj nan g no j ams tvo Amerikanca | c U e društev SSPZ v Chicagu in povedi za leto 1938. Tukaj ho- starega kova Mr Eliota D članom glavnega odbora se tem Etna seja Federacije dru- g emo navesti le one, ki se tičejo p ra tt a ki je član upravnega P°tom sporoča, da se bo pri- o __ _ „ štev 9 PZ v Chicagu se bo vr- inozemstva. Glede tega Frank- sve t a dobro znane organizacije hodnja seja federacije vršila v! korporacijski baroni in eko- tisoč mož v bodoče delalo le po bil navzoč papeški legat, poslal šila v nedeljo 16. januarja ob jj n napoveduje sledeče: 1. Voj- Fo reign Language Information nedeljo 16. januarja 1938 po- n °m? ki nadlordi . Vprašanje, tri dni v tednu. Chryslerjeva Mussoliniju svečano zagotovilo I 2 - uri popoldne v Bergerjevi i ne me( j Ameriko in Japonsko Service, in potom velikega o- P oldne v Bergerjevi dvorani, brezpogojne odpore v njegovi j dvorai na So. Lawndale Ave. ne bo . j ap0 nci se bodo polastili duševljenja in požrtvovalnosti 2653 So - Lawndale Ave. Zače- vojni za “veličino našega naro - 1 Na sd se bo volilo odbornike toliko Kitajske, kolikor jo bo- Mr Ivana Mladineo, ki je tek ob 2. uri popoldne. da”. Istočasno so predstavniki j za tebče leto, zato naj zastop-, do ra bili tekom prihodnjih de-! m i mogre de rečeno '_ izgubil Važno je, da vsa društva, cerkve poživljali k disciplini ter; mkl ruštev gledajo, da bodo set ih let ter tam upostavili ci- svoje zdrav j e v tem naporu, spadajoča pod okrilje federaci- ' gotov navzoči. . v ii no vlado, ki bo pripravljena Delo za č en ja z uvodom, ki je v J e > pošljejo svoje zastopnike naj ^_ nadlordi’ pred katerim stoji Amerika, je korporacija obratuje le po 32 dejal Ickes, je, ali bo deželi u- ur na teden, dočim pri Fordu kazovalo 60 družin, ki lastujejo j dela okrog 40,000 izmed 87,000 poveličevali “naše herojične ar¬ made, ki prelivajo kri, da odpro! in kontrolirajo bogastvo te de¬ žele, ali si bo ljudstvo samo pi¬ salo svojo usodo. To, kar Ame- — iruštvo št. 172 v Library, j de lati roka v roki z demokra- Abesinijo za katoličanstvo in Pa > aznanja, da bo dne 29. tičnimi deželami. 2. Civilna voj- Srbov in Hrvatov v Združenih uradnike in razmotrivalo delo- J e sedeči štrajk, na ne od stra- J , . ’ J ap-jn tvtq tpi -Pii op h<-> vnlilr. i rik a sedaj občuti, je dejal Ickes. zgodovina Slovencev, se J°; , Na . te J seji se bo vol lo ' nf5 J , , rimsko civilizacijo”. maja priredilo velik piknik, s ina v gpaniji se bo končala z državah — zgodovina, na kate- van J e za leto 1938 - Cerkev ni niti z mezincem ; katem bo proslavilo 30-letni- “ m i r0 m brez zmage”, ki bo o- ro bi mora ] b iti vsak Jugoslo- Tajniki vseh lokalnih dru- zganila v pomoč italijanski vla -| c0 SPZ m 15-letmco svojega i hranil špansko demokracijo, van ponosen ka j t i sega naza j v štev so tudi prošeni, da pošlje- di, ko je pred 40 leti napravila obstca. Okoliška društva so |prepre ^i SV ropsko vojno in po- pi j onirski d o b i te dežele in je jo imena svojih novo izvoljenih prvi poizkus za podjarmljenje P rošaa - da to upoštevajo. ^ lisnil fašizem nazaj v Italijo in tesno 7W7 . ana 7 daiiašnio rivi ., zastopnikov na naslov tajnika mož, ki so normalno uposleni. Senator Nuys iz Indiane je na¬ zadovanje produkcije v avtni industriji porabil za apel, da kongres takoj zniža davke na zvezana z današnjo civi- Abesinije, za časa vstopa Ita - 1 —Zabavo za člane in občin- Nemčijo. 3. Anglija se bo pobo- j lizaciio Amerike. — Tem potom 110217 Wentworth Ave., Chi _. . . • i ofirn i m ol r\ ir orkVinEr* R i a n n _ j i _ _ tvt ^ _ j _ 2. • i .. /r J ^ _ tu t? _n. lije v svetovno vojno pa je mol- st v0 >0 imelo v soboto 8 . janu čala ali korak celo obsojala, ka- : arjalništvo Prijatelj št. 215 kor je n. pr. storil milanski SSP/ v Euclidu, O., Vršila se nadškof. Zdaj pa poglejmo, ka- bo prostorih Društvenega do in ko so se obnašali Vatikan njegovi predstavniki med eti¬ opsko vojno. Dne 8 . decembra 1935 je škof iz San Miniata v prisotnosti Mussolinija izjavil, da je du¬ hovščina pripravljena dati vla¬ di cerkvene zvonove in zlatni- ! no, da zagotovi zmago italijan skega orožja. Ako bi bil papež Pil XI. uka-i ma a Recher Ave.. Seja se za¬ čne b 7. uri in bo zelo kratka, takeda bo več časa za zabavo. tala z Nemčijo ter pustila Mus- ž H čestitati srosDodu Mladi- i ca §°’ I1L V slučajih, v katerih solinija osamljenega v Evropi, j neo na Iljeg ovem delu, izraziti! se ne bo P re J el ° nobenega ob- Mussolim na drugi strani bo prisrčno uado da kmalu okre . vestila, se bo smatralo, da je skušal utrditi svoj omajani y& in proporočati svojim roja . vaše društvo ponovno izvolilo vpliv s sporazumom z Anglijo kom slovenske> hrvatske in srb- stare zastopnike. Razne vesti —jVsled pitja alkohola, ki se ga ibi za avtne radiatorje, so ob fovem letu umrli v Cleve- lan« štirje priletni Slovenci bre družin in stalnega doma, ki » stanovali na “bridkjardu” v Gllinwoodu. Žrtve alkoholiz- zal duhovščini, da naj se vzdr- ., _ . _ „ , T v. , . ; maso postali Louis Zuzek, Jos. zi kampanje v prilog vojne, bi j ^_^ _ glede Daljnega vzhoda. 4. Ru¬ sija bo korakala naprej po svo¬ ji poti državnega kapitalizma ter nadaljevala z gradnjo drža¬ ve, kakršne svet še ni videl. (Z ozirom na razplet dogodkov v Zedinjenih državah Franklin napoveduje obnovitev velikega S. M. Tisol, tajnik. ske narodnosti širom Zed. dr¬ žav in Kanade, da kupijo in ra¬ bijo to knjigo.” — Cena knji¬ gi je $3.75 in se naročila zanjo: pošilja na “Narodni Adresar”! 156 Fifth Ave., Nev/ York, N.Y. 1937 J e končano. Pa kakor glas, ! katerega odmev se spet in spet ; ponovi, obnovijo se v človeku gon od strani lojalistov odločil - 1 sp0 mini na marsikateri važen NAPREJ ZA SVOBODNO MISEL! Milvoaukee, Wis. — Leto ni delavstva, temveč vodijo ga j kapital in visoke profite, češ, velekapitalisti, ki zahtevajo za- da bizniški interesi rabijo “opo- se neomejeno pravico za izkori- j gumljevanja”. Richard Fran- ščanje 120 -milijonskega na- J kensteen, podpredsednik unije roda. avtnih delavcev pa je rekel: “Kadarkoli industrijalci Predsednikova poslanica v . lJC “ 1 ' 1 nlso Vzpričo bojevitih govorov, ki: sposobni rešiti problemov, kate- so jih imeli prošli teden trije re sami ustvarili, je jih pr- člani Rooseveltovega kobineta,. ^ ora a ’ a zacno metati je javnost nenavadno naoeto delavce na ^ stavna pričakovala, kakšen bo ' ton resmca ie ’ da delav stvo nima __, kakšen bo _ , predsednikove poslanice ob ot- ovo d ^ a ^ pne mo ^’ da b ‘ P°" voritvi rednega kongresnega '-T 1 0 °’ ar P ro učna. Pa- zasedanja. Poslanica dela vtis, ec v u av tomobilov pomeni, da bo se bolj narastla da jo je sestavil utrujen človek, trošenja od strani zvezne vla¬ de za relif, da se deželo dvig- ne važnosti za izid španske ci- do godek ravnokar prošlega le¬ ne iz depresije, spoprijaznenje vile vojne, je pokazala prošli t aj raznih problemov, ki se tiče- ^ ~ . _ 0 -j_, — velekapitala z administracijo v teden besna proti-ofenziva, ka- j Q nas posameznikov in skupno- ga bi^mcrala poslušati, mesto| Srrie, Mike Mervar in Andrej j n t e resu svojih lastnih profi- tero je podvzel gen. Franco, da s ^j g ve t j n VS6i kar j e na n j e m te°*a pa je papež v govoru pred p uck. inv smrt a li odston naimani bi mesto iztrgal ljudskim ce- j 1 brezposelnost tudi v jeklarski ki je sicer še vedno odločen,:. , ampak v katerem je ugasnil J ogenj nekdanje razigrane boje- Rastoča skrb nad kaotičnimi vitosti. Roosevelt je uvodoma razmerami po svetu Zedinjenim orisal razdrapane mednarodne; državam ne pušča drugega kot razmere ter nevarnost, ki preti da se pripravijo na boljšo ob- demokracijam od strani dikta-|rambo kot pa jo imajo sedaj, torskih dežela, potem pa je z Tako je rekel pretekli teden kolegijem kardinalov 24. de-| cembra izjavil: “Ako se najde tov, smrt ali odstop najmanj bi mesto iztrgal ljudskim Dne 16. januarja bo dram- dve h članov najvišje sodnije tam. Toda medtem ko so fašisti de j an j a j n nehanja, ski društvo “Ivan Cankar” v “ od žalosti, ker se dvajseto sto- koncem tedna poročali, da se Sukalo in vrtelo se je tudi ozirom na notranji gospodarski: predsednik Roosevelt v pismu, se vrti in z njim vsed vsa naša p 0 i 0 ž a j priznal, da so upi za ba-i ki ga je poslal načelniku kon- lanciranje zveznega proračuna grešnega finančnega odseka. Iz kak narod, ki višje ceni vojno, Chelandu vprizorilo na odru j e |-j e no g e ^vnati po njihovih jim je poizkus posrečil, pa zad- “Kolo napredka” in dopolnilo * — — ■ SN. Doma igro v treh de J a " ; odločitvah”, ter veliko rast gi- nje vesti iz Madrida javljajo, svo j enoletni tek. Kampanja, kot mir, moramo moliti za nje - , , govo uničenje.” (Papež ni po- 111 * ^ a Trski gori , ki vsebu- g an j a za Rooseveltov tretji ter- da je Teruel še vedno v oblasti; ka f ere j z i dj četudi ne stopro- vedal, kateri narod ima v mis- 3 eud i mnogo lepega petja. min.) vladnih čet in da so bili faši -1 ceil tno uspešen, se vseeno lah- — Daljni vzhod. Medtem ko ja- sti po krvavih bojih, ki so se ko priznava kot vse hvale vre- , I ponske čete prodirajo globlje in vršili v najhujšem mrazu, na 1 dna strategična poteza in pri lih, navzoči pa so si lahko svoje! ng ge odliku j e j 0 v bodočnosti | mislili.) Toda 24. februarja je k( v prihodnjem fiskalnem letu splavali po vodi ter iznova ape¬ liral na kongres, da uzakoni predloge za regulacijo farmer- ske produkcije ter za minimal¬ ne mezde in maksimalne delov¬ ne ure v industriji. Poudarjal pisma je razvidno, da bc admi¬ nistracija v proračunu za pri¬ hodnje fiskalno leto vključila izdatke za zgradbo dveh velikih bojnih ladij, dveh križark, os¬ mih rušilcev in šest submari- nov ter da se utegne pozneje vatikanski organ, objavil čla-|^~ ^estmm pove!! da Ponce po okupaciji Tsinana, kom teh bojev je neki šrapnelL, se naši voditelJi dobjo izka- takem, | števila bojnih laS nek, v katerem so stale tele; li)vati “ moralni p 0 gU m” neke- g la vneg a mesta bogate provin- zadel avto, v katerem se je na značilne besede: “Noben narodi _ it „/ iianakeea men iha ki ie ce Š a ntung, čakalo razočaranje, hajala skupina inozemskih čas- . : g italijanskega memna, ki je ^ namrečj da je kitaj . nikar j ev , ki je prideljena Fran- na svetu nima pravice ali mož-! b skozi 30 let misijonar v nosti, da bi živel v izolaciji . . . Aesiniji, kar je prva stopnja Zakladi surovin, ki jih je Bog z pro gi as itev svetništva. radodarno razdelil preko zem-, že 2 7 . avgusta pa je papež lje, morajo biti na razpolago' poza bil, da je glavar vsem ...” V članku se je torej ‘ eso pj ne katoliške cerkve” ter brezpogojno podprlo temeljni! g el govor iti samo kot Itali- argument fašistične vojne pro- k vidi samo § e Italijo in “tu- pagande. zli. Zanimivo je bilo slediti te-1 temveč le pro ti njegovim zlora- denskim poročilom v glasilu o bam ^ er svaril, da se bo kapital razvoju in gibanju te kampa-, gam uničil ako se zlorab ne od J znanost Znanost nudi ponuja rešitev. ključ, Edino s kate- nje. Konkurenca, ki se je raz-1 pravi. ‘Jaz ne bom zapustil ™ n mogoče rešiti pereče pro- ska armada pred umikom s si- covi vojski, in ubiti so bili tri- stematičnimi požigi uničila sko- je, dva Amerikanca in en An- v ij a i a me d članstvom in društ-; ]j udstva “ ”j e rekel "predsednik bleme ’ ki tira J° narode sveta v ro vsa važna poslopja ter me- glež. i vi za boljše uspehe, za prvo in! med dr up-i mj “j n sem prepri- kaos in V0 J ne - J e izjavil pred sto spremenila v kup razvalin. -- ; drugo mesto, za nagrade, je po- i čan da tudi ’ kongres ne bo te- i konvenci j 0 Ameriške zveze za Sodi se, da je število kitajskih Cena srebru je bila te dni gla- j kaza i a pravi sentiment društev ; štoril ” napredek znanosti v Indianapo- vojnih žrtev preseglo že mili- som odloka predsednika Roose-, j n posameznikov, pravi duh fra-1 ! lisu raziskovalni pisec zveznega jon, od katerega števila odpade 1 velta znižana iz 77.57 na 64.64 ternalizma, vse v namenu, da milijonov brezposelnih, poljedelskega departmenta Go- 10 milijonov . večina na revno civilno prebi- centov za unčo. Posledica tega se boljše izkazali in več sto-1 Prostovoljni cenzus brezposel- ve Hambridge. Ureditev gospo- Dne 15. junija 1935 je papež! ^^padadni vojni ' valstvo, ki se v splošnem ko- najbrže bo, da bo mnogo srebr- r ili v prid organizacije in prido-; n ib, ki se je vršil preteklega no-, darstva na znanstveni podlagi sprejel skupino italijanskih Jle m/odklanjamo.” Govori ma J zaveda, kaj se prav za nih rudnikov, ki sedaj delajo s bUi nekoliko pohvale in prizna-' vembra je pokazal, da je v Ze- ne bi le odpravila bede. temveč vojnih veteranov iz svetovne rii 0 “ Dotre bi ekspanzije in prav godi v njih deželi. polno paro, obrat zmzalo ali pa n ja žage in slave svojemu dru- dmjemh državah 7,822,91- od- bl tudi odstranila nglavitm vojne predno so se podali vi mbe naših meja” 1 Odločilni boji. Da je zavzetje ustavilo. Cena srebru je bila, štvu. Celo otroci, člani Vrtcev raslih oseb brezposelnih. Toli- vzrok oboroženih konfliktov Abesinijo ter jih pozival, dal (Dalje na 3. str.) (Itali- Odločilni boji. Da je zavzetje ustavilo. Cena srebru je bila: štvu. Celo otroci, člani Vrtcev' raslih oseb brezposelnih. Toli- 1 mesta Tereula v provinci Ara- nespremenjena od aprila 1935. (Dalje na 2 . str.) ' ko ljudi se je namreč registri- med narodi. 5. januarja, 1935. STRAN 2 “NAPREDEK” letu ustivi ravno opol- Novem napredka ^ ve čer. Ali skim pozdravom, tega ga mnogi iskreni ljudje, ki se sicer strinjajo & ;smot- j ^ kl ter zah teva >oči na sUregar bratje in ri sovjetske vlade, trpko obsojajo in dolžijo nepotrebne ico J za delavs ke mase. Se- sedaj \ ^ Po( j. Zveze , krvoločnosti.- ... - j daj odvisi od nas samih, da sestre • tisti veliki ker le potem kaj je P uv ostajam z brat Anton C. Ernience. GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. --IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike: 35 palec za dr ušiva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Pnbllshed by the Slovene Progressive Benellt Society ISSUED EVERY WEDNESDAY __ Subscription for members $.78 per year — nonmembert $1.50 (oreign conntries $2.00_ Advertising rates: 40c net l or Individaals; 35c net for socictleo N/sr itEDEK 6221 ST. C LAIK AVENUE CLEVELAND. O. ^ _ _ USPEŠNA BOŽIČNIC A Enake primere bi se dalo navajati brez konca m “dpremo, ker le potem kaj Je--v^opohoS- Zavrli so Chicago, lil. — Kot upravite kraja,'ampak že sedaj mora biti vsakomur jasno, da je J * naša. hrusc ra J se polomi- ^ a Vrtca Rožnik Juniors kak definitiven zaključek o razmerju med nameni in *> got< Koto, fJ brze ’ ‘ 0 ropo talo. 160 me veže dolžnost, da snn sredstvi kratkomalo nemogoči. Gotove stvari se zgodijo, A ko se ozremo »a pretekla le prečke ker je ta^ ^ ^ ^ ^ q izvršitvi božičnic( J- ker so bili ustvarjeni vsi pogoji, da so se zgodile tako m leta, vidimo da polag Ko i c se je 1 ^ mpanjei delo m i a de postojanke, ki se j e vrši nič drugače, docim moremo o onih za katere m bilo po- lavstvo vendarphaja ^^o znamovalo d sgpz . Ja dne 26 decembra v J ‘j gojev, kvečjim ugibati, kajti zgodile se niso m je toiej. vic, do katerih je up ^ borcev za vecj ^ ustavi _ br PauIa Bergerja, nemogoče, da bi iz njih kaj določnega sklepali ali celo Vse to je zasluga onih, § Zato je bilo K da -j? T - «.■» SjSi splošne zaključke. * kori« za delavstvo. Spominjam fc . Kaj pa bomo stonh seda j. K ar setice programa Je mo . Kadar pridemo do tega spoznanja, je jasno še ne- se časov, ko smo garali po 0, Kclo je ustavljeno, ‘ £ Ja iskrena mise , da je bil dob ro kaj, namreč da smo navzlic navidezno negativnemu za-j 12 in celo 14 ur na dan za o tudi Tore j nam ne izvajan Gotovo, da z ozirom ključku prišli precej daleč po poti, ki vodi k pozitivnemu j rih par dolarjev. Danes smo, ^ kot počivati m ca j ^ ^ na mladost članstva in kratk, rezultatu, to je, da smo se naučili misliti tolerantno.” Če vsaj toliko na boljem, a ve torej nismo rešili vprašanja, pa smo s tem gotovo pripo- čina dela po 8 ur na dam e mogli k temu, da bi potreba rabe nepoštenih in nečloveš- kaj smo priborili, toda to se ^_ kih sredstev odpadla, kajti ni civilizacije brez strpnosti ; zdaleka ni dovolj. Res ^ a ^ na ™ ne bomo čakali, temveč in ne strpnosti brez civilizacije. Pravemu svobodomis- ” 1 J ” lecu bo ta razlaga zadostovala. naj. bo začela tista mana padati, o oc j mer j en i čas, so storili kateri nam pripovedujejo, da bol j še! kar je bilo pričakovati ie nasitila tisoče ljudi. Nikakor ohžalujem, da je radi smrtnega i _„ jmiroli' temVeC sli bo- , , 1,, X n ‘1 mrtral nailrmči rini mo na delo, naprej za večjo m nr rama Saj imamo v slučaja moral najlepši del p ro . izostati. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLA1R AVENUE Telepbone: llEnderson 5811 V 10 k NUMBER 75 tedenski pomenki VOLUME III. Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cle veland. Ohio, under the Act of August 24, 1912. _ _ NAMEN IN SREDSTVO TEM VPRAŠANJU obstoji .dvoje diametralno nasprotnih naukov. Nekateri trdijo, da če je na¬ men dober, je dovoljeno poslužiti se vsakega sredstva, da se istega doseže, pa bilo sredstvo še tako o- krutno in zoprno, z drugimi besedami: da namen posve¬ čuje sredstvo. Na drugi strani so oni, ki temu nauku od¬ ločno ugovarjajo, trdeč, da zlo je zlo in ostane zlo ter lamen ne more biti dovolj plemenit in vzvi- reč je, da danes z večjim za služkom in nižjimi delovnimi j urami težje shajamo kot nek¬ daj. Zakaj? Zato, ker moramo za vse, kar rabimo več plačati lgtake od odbo ra za ta izlet, v ^ otrok pripomogli, da se j e kot kdaj poprej. Zato potrebu- j ?;ater j b j e vse natančno popi- p ro g ram tako lepo izvršil, d a i v • 1 r I 'vaV\ O 1 P • ! .»n ttv, r» 4 i ° močnejšo SSPZ. baj imamo \ Na me stu se. moram v letu 1938 na programu IZLET p rvj vrsti zabvabt i s t ar š em ali v staro' domovino. Dobili^ smo rod it e ljem, ki so s poukom svo- A. ZAITZ Ni dolgo tega, pred par leti smo preboleli tudi to, smo sto smo se v resnici nahajali v pili na plan novi, prerojeni, temnih dnevih. Vsak, kateremu V mesecu septembru jemo združenih moči. Treba j e ! gan0j kako } n kaj še onemogočiti nesramno^ špekula navedene s0 ce ne vožnje m bra j 0 za dovoljstvo in pa nape- cijo z živežem na račun ju dru g 0 . Ako pa hočemo še več pr ič a kovanje, kaj da še skih mas. Kdo drugi je nv e j n f ormac ij in pojasnil, obrni- „ ldde Nadalje se v imenu pri. , , .... . mu kot mi sami, ker se dajemo ge do tajnika odbora ali pa _ ravlialneea odbora zahvali,, se je poljubilo, se je tako po glavni urad prišli državni nad-; podku p 0 vati za glažek ali dva ’, direktno do zastopnika paro- vsem/ki so darovali nil ovinkih malo obregnil ob nas. zorniki. Veseli smo jih bili m na g g i as tja, kamor bi ld ,_« h _ k ; -j e tudi naš .. , ' . Pja ' /,.x i,«. +Q *i™ ^a.; pa °, a 8 * i* brodne družbe, ki je ™ “ g 0 potice in druge dobrote, ka- sme , ,t, U, boto. tore, smo ričani, da bo v .‘ tud , onim ki „ pri Treznost m premislje- sodeloval z nami. I: .. so ravnati, in se je z obrazov vseh navzočih Češ, kaj boste vi s tistimi par ne. Veseli, ker smo težko čaka- tisoč člani, ki ne morete nika- li njih poročila o izidu in sta ne slabiči. namree mor naprej; vi, ki nite ne to nja naše Zveze. In ne veseli, ker ; je delavstvu najbol^po- ^r^ahija™^-to'let sesT M,. da nobi šen, da na in m kužila i ti proti n uresničenje smelo rabiti krivič- ena sredstva. Kajti raba takih sredstev bi o- in ljudem zameglila pogled, da bi se na po- emu cilju neizbežno izgubili, stran ima prav, kateremu nauku naj bi sle- vprašanje, ampak odgovor je težak. Nemo- uin ne ono in kateri samo čakate, so bili v uradu preko dva tedna; trebna ge mu je mar da se vas nekdo usmili in vza- nam v napotje ter vzeli poseb- b i a g 0S t an je me pod svoje okrilje. Pa niti no nekaterim našim uradnikom 1 tega se nam ni privoščilo. Ker mnogo časa s tolmačenjem in smo tiste čase padli pod sol- drugim, kar je bilo potrebno, ventnost, so se nas branili ka- Natančni so ti možje, natančni kor da bi bili na trgu za vsako mnogo bolj nego smo mi, kadar ceno, kar v resnici nikdar bili pregledujemo svojo ali društ- nismo. veno imovino hiti to- tu v clevelandu 111 5° 2nan j e rinich, br. Anton Zaitz in "gor rej v leti 1938 trezno misleči' s P lo ? no t ot P 0Šen J ak m po ’ in dol Petelin”. Vse to je pri. vse povsod, naj si bode na unij-! straz! ? lv 0 ove f; , Pomoglo do gmotnega uspeh,. al -yT in dr nštvenih seiah ter Nas izlet, ki se vm za oO-let kakrsne ga spoh nismo pneako- tpo“od™^ koli se J ukrepa Končno se zahvalim diret za. , , . . ia. Kdor namerava ptovati z , • mladinskih društev hr koristi delavskega trpina. J v . ,, .. torju miaamsKin uiusie. or. Ako se ne bomo mi sami zave- aaso skupin °’ f aj ; e dl . OC1 Se " Michaelu Vrhovniku, ki je po- Vsaka listina, dali, kaj nam je storiti, ne pri- da -> : ne fakatl do j adn 3 e S a ; kazal premične slike iz aktivno- Zabolelo me je takrat in za- vsaka zadolžnica je bila pregle- čakuimo da nas bodo drug i 0 - Ta J nlke društev prosmo, naj gti m i a dinskih aktivnosti SSPZ. - • ' trt koliko! . . „ v. , - pomagajo nekoliko p, svojih ~ ' - - -• , pommjali. Držimo se gesla vsi F 6 J ^ J dno duše. Saj smo bili dana in pretehtana, v odgovoriti nanj tako jasno, da bi človek v vsa- em slučaju mogel razločno videti, kaj ima storiti c?f / Življenje ima namreč to grdo navado, nvee časa n( X 1, :ar i poKoriti nobenim formulam in de- proti dela svoje zakone kot da bi asa pozabavati na račun človeške modrosti in jo postaviti na javni oder, ko je slučajno po¬ zabila srajco obleči. Da se nam bo mogoče v to vprašanje bolje zamisliti ter spoznati njegove težave, vzemimo nekaj konkretnih primerov. Noben pameten človek ne more odobravati vojne, saj je klanje med narodi nedvomno eno največjih preklet¬ stev za človeški rod. Ker je vojna ogromno zlo, mir pa najvišje zaželjeni cilj, bi se iz tega dalo sklepati, da za odpravo vojne in uresničenje univerzalnega miru delajo le oni, ki prisegajo na popoln in brezpogojen pacifizem ter vztrajajo, da človek pod nobenim pogojem ne sme v/eti molilnega orožja v roke, pa magari, da je krivično napaden. Saj za vsak boj in vsako vojsko je treba dveh in jasno je torej, da ako se oni, ki je bil napaden, bodi¬ si upravičeno ali neupravičeno, ne bi branil, bi bila vojna nemogoča. Ampak ogromna večina ljudi brez ozira na politično pripadnost je danes nasprotna temu nazoru ter ga pobija z največjo vehemenco, rekoč, da mir, ki bi se končal z zasužnenjem, bi bil večje zlo ko vojna in da je torej vsžika skupina in vsak narod ne le upravičen, tem¬ več naravnost dolžan braniti se z vsemi sredstvi, ako se znajde v takem položaju. Kajti, trajen mir in trajna sre¬ ča človeštva more temeljiti le na pravici. Z drugimi be¬ sedami: mir je sicer zaželjiv, ne pa toliko, da bi se nje¬ mu na ljubo odpovedali temu, kar smatramo za svojo pravico; nasprotno, v nadi, da nekoč napoči dan, ki pri- sa vse ljudi, smo pri volji pristati ne neizo- , dokler se cilj ne uresniči ter se v ta namen orožja, to se pravi: iti v vojno za mir. jznačili vojno kot zlo, kateremu nasprotuje človek, smo seveda s tem avtomatično iz¬ ključili vse one, ki trdijo ravno nasprotno. To ideologi¬ jo zastopa danes brez vsakega sramu fašizem. Mussolini na primer javno poveličuje kult vojne kot ognjeno pre¬ izkušnjo za moralno in fizično jačanje človeškega rodu, dočim njegov dvojnik v Berlinu z jezikom hvali mir, s slehernim dejanjem pa dokazuje, da drugače misli, zato praksi nemški in italijanski fašizem tudi glede tega anja popolnoma enaka. Vidimo torej, da celo fa- ki zagovarjajo vojno kot cilj sam zase. niso v za- glede “dobrega namena” — pravijo, da hočejo o obvarovati * pomehkužen ja”. In pristašev tega zeblo v vendar skupina, katera je v svojih mejah storila vse, kar nam je bilo mogoče. Skupina s svojimi svobodomiselnimi nazo¬ ri. Del Slovencev, ki jg odvra¬ čal temo nazadnjaštva in stre- da izkazujemo lep napredek, mel za ciljem boljše bodočno-j Skora j tri sti v duševnem in gmotnem ozi¬ ru, se boril za svoj košček živ- j;-'" ravnQ na gt ; Ijcnja na polju našega bratske- leta dan ! ga zavarovanja. Kriza, v katero odgovarja resnični vrednosti.; za enega in eden za vse in go In ko so končali, smo bili ve- tovo bo zmaga naša . seli, veseli tem bolj, ker so nam s kraja namignili, da so z na- Bila je ura 12 na starega le- smo bili pahnjeni, nam je pri- zadjala občutno škodo, slabe investicije in stanje članstva vedno na isti stopnji, vse to je porazno vplivalo na naše član¬ stvo, tako da smo se sami pri sebi spraševali: res, kako dol¬ go bomo še zdržali? pomagajo naselbinah z agitacijo fied pri¬ jatelji in znanci, da bo izlet ; tem popolnejši. Izletmd bodo potovali z največjo ldjo na šini poslovanjem zadovoljni in ta večer, ko smo slišali močni svetu in kar se tiče ilobnosti hrušč in par trenotkov nato po prihodu v staro dtnovino, , bobnenje. Hrum je prihajal od; bo vse preskrbljeno. Skoraj tri mesece smo ne-| zapada tam od čikaške strani . trpno Jakah uradnega poroči- j Vpraševali amo se , kaj to po- tu meni, ali se je morda primerila priobčeni oglasi, iz kaerih bo eksplozija ali kaj podobnega, več razvidno, bom za dnes za¬ vzamem v roke naše glasilo ključil ter želim, da gr mo vsi “Napredek” in čitam, da se Ko- S na dčlo. s popoldansko pošto. Ustavili smo delo za trenotek, ustavili, kajti važno je bilo to za nas, kakor je važno za vse članstvo naše Zveze. Strmeli smo v poročilo ter skoraj sami sebi nismo mogli verjeti na¬ predku. Pričakovali smo sicer nekoliko zvišanja naše solvent- Vsern skupaj prisrčna hvala, ki ste pomagali pri tej božični¬ ci in želim, da vztrajate pri teh mislih do prihodnje, na kateri bomo še več skušali prikazati m storili še več, da se dvigne ugled SSPZ. Prepričan sem, da smo lepo razveselili našo mladi- Ker bodo takoj po Nvem le-j nQ in da bo težko pri čakovala v glasilu in po drugh listih ihodnje . i aK/iovii nolncn 1/7 lr ny\vnV> V*«-* I Z bratskim pozdravom, Victor Zupančič, upravitelj. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) , in si razlagamo njih dejnja po svojem načinu. Iz urdniških , . : člankov našega glasih “Na- PROCENTOV so zel ° ponosni na odlikovanja, predira” lahko . J_ o- £> nosti, a da smo sedaj STO IN dnevi so se pred DVETNAJST začeli odmikati. SOLVENTNI, KAKOR KAŽE razne dobitke in nagrade in so Tisti temni nekaj leti Pittsburška in mihvauška kon- POROČILO, nas je res osupni- razvijali agitacijo po svojem popolnoma strinjam z b d ~' prinesli prerojenje. lo. V starih zapisnikih konven- načinu, kakor razvidno iz dopi- „ r la ni ta 0 00(131111 u*.__ snv „ N, uieuinKa 12 članka 22. ccemb- vencija sta Na obeh se je v poglavitnem šlo cij, katere včasih pregledujem, sov v mladinski prilogi, želeti ra j !() za dvoje. Izpopolniti naše za- sem videl, da so na konvencijah J e le - da hi se kampanja podalj- NOV ODBOR Društvo št. 144 Napredni So¬ sedje SSPZ je izvolilo sledeče u- radnike za leto 1938: Predsed' nik Peter Segulin, podpredsed¬ nik John Urbančič, tajnik - bla¬ gajnik Gašper Segulin, 107 Prince Ave; zapisnikarica in za- go koristnih nauko” 0 Iko^e St ° Fnka f UF ," ih d ™ štcv SSPZ Frances Jakulin; računski nad¬ zorniki: Silvester Urbančič, J Keglovic in Louis Roleh; bolni¬ ški nadzornik, Gašper Segulin; piše: Človek mia v rpraa iisti, Irecri tali jasno pot v napredek vsemi novimi pripomočki, kate re je sprejela. Poleg zamenjave certifikatov, nizacijo, kar morda pride, ozi- ni ’ da na ša dela in naše ideje za r.ove si je osvojila sklep, da! roma bo moralo priti, bomo so vzvišene, da spadamo v vr- izda svoje glasilo Napredek, lahko imeli odločilno besedo tu-! ste tistih, ki jim je določeno, da Stopil je na plan naš novi list di mi, in ne kot nekdaj, ko so'hodo izpeljali in rešili svet iz ter bodril in vlival novo življe- jo imeli samo drugi. kaosa, v katerem se nahaja da-! sati zgodo ^ L njo v naše vrste, še težko pre- V spomin na temne dneve,: nes ' Vredno Je, da se zavedamo! nje postankT° izkušnjo smo_ imeli,pred seboj, katere smo prestali, v spomin te ^ a do J stva in da ne pozabimo 5 bi bil len SDO J^ .— .. - *■-; Vazno8tl naše w nam jej jem to SstonovTteii smo tisto izbra-; žrtvovali v * -—^ v spumin i to je preizkušnjo lojalnosti na- naših starih navad bom tudi l.nta- tako razveselila, da je bilo kar ldmo lepo za pogledati, ko je prišei Vae ri.go nar. bo v dvorano. Da ste videli, kako mirni so bili otroci, ko je sto¬ pil notri in prinesel poln kos daril. In potem ko je svoj kos odložil, je mladina zapela bo- naše Zvez* o d ^ lono pesem in tudi nam odras- P a do danes To Hm ** c biI ° topl ° pri srcU ‘ PrCd Naj še priporočam, da t se¬ daj ob 30. obletnici ustalit¬ ve Zveze naš urednik priči i ze j tu som za Lrvj ed vila klani SKI nii. uniji nj ki jih iji divja že skoro leto in pol civilna vojna, ki jč življenj in povzročila velikan- narodom. In nekoč smo slišali ar- največji meri kriva španska Martinu lin. ' ozll ° . , U1 ltd -> da se prikliče nam Naj se na tem mestu v m ie ' d-u es Tvet’ V v lh , se naha J a ril h ^ enkrat vse v spomirt" nu odbora zahvalim vsem čla- danes svet - žalostne. Epi! mladini, da ho nom ki n,m - a «r a li pri no se je poslovil, je bil povab¬ ljen, da naj se tudi prihodnje leto nas zopet obišče. Ko je bil program končan, j c zopet zaigrala harmonika in v veseli družbi smo sc zabaval 1 v noč. ICC; bi zlo, i nihče e kri i! 1 n la pragu novega leta stoji- teklost nam je pokazala, mo m gledamo v bodočnost, nam , iščejo izhoda „ teh žapieij^! no " —'' “ aio kaj potom fašizma, to je Tazred c naseI in- ddU in posetnikom - zlasti ŠG ^ vprašujoe so, kaj nam ho pri. silna množica is Jetovskto^t 1.em pa p„ z „, nesio. Ali bomo delali ali ne, katera naj bi stala na braniku Druga rešitev^Tote" a' Se Zdi ' da bi bila vs^ 0 Hvala ''nom. ki 90 nam pripo-, “ ddCZm " Smi «“ la " P rav ie. Danes vidi- „ eg f ^ ***£ vsakdanji kruh, ali nas bodo kanitsf^‘ da , stavbo čio- boj J ™“. J0 . tokm ali bomo in nam bodo je storiti. , , v ab nas k°do kapital uničiti ter uničiti tudi veške rlrn^Ko ol '“ vuu C1 °- uuj za pravico in resnim POSla " l'Tu « T«organisacijo,: ^ (n cnmi ima najbolj na nikov se lahko veli k n vJ P Jr: Na -' kon čam za danes, ži cev , ki smo prišli v to dežel% smrtnin- ski lestvici, so označeni za člane razreda C zavarovalnega oddel¬ ka odrastlih članov in upravičeni do deleža pri delitvi preostan¬ ka v smrtninskem skladu. Točka 227%. Člani zavarovani pod EN DOLARSKIM CER¬ TIFIKATOM, po določbi točke 220%, in člani mladinskega od¬ delka premeščeni v članski oddelek, katerim je izdan certifikat načrta 20 letnega ustanovnega in/ali 20 letnega plačevanja do¬ smrtnega zavarovanja, so izvzeti od določb točke 227. Člani, ko- jim je bil izdan EN DOLARSKI CERTIFIKAT, smejo biti za¬ varovani samo za posmrtnino. Točka 233, g). Člani zavarovani pod pogoji točk 220% in 227'- samo za posmrtnino, ki plačujejo prispevke v upravni sklad po določbi teh pravil, izvemši da člani premeščeni iz mla¬ dinskega oddelka po dovršitvi 16. leta starosti, ki plačujejo v upravni sklad dodatnih lOc nad zahtevanim asesmenlom v mla¬ dinskem oddelku, poleg društvenih prispevkov, so izvzeti od do¬ ločb te točke 233, podtočk a) do f). V CHICAGI, Illinois, dne 31. decembra, 1937. WILLIAM RUS, glavni tajnik. V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV... MIRKO G. KUHEL i Noči na vlaku dne 1. decembra ne bom tako kmalu pozabil, in sicer iz dveh razlogov. Prvič mi ni bilo mogoče zašpati, kljub u- dobnosti, ki mi jo je nudila ne¬ pričakovano dobra postelja v spalnem vozu. Je-li temu bila dolga vožnja kriva, ali pa za¬ starela devica, ki se je menda celo noč preobračala v “jaslih” nad mano, baš kadar so mi tre¬ palnice skupaj padle, še sedaj ne vem. Dvignil sem senčnico in opazoval krasote zvezdnega neba. Zvezde so se mi zdele ve¬ like in svetlejše kot kedaj po¬ prej. Tu in tam se je katera u- trnila, druge so se pa premika¬ le sedaj naprej, sedaj nazaj, kot da bi jih opazoval v modernem Adlerjcvem planetariju v Chi- cagi. Premikal se je seveda vlak . . . Zaspal sem. V par tre¬ nutkih sem planil pokonci . . . Bosa noga je počivala na sredi mojega trebuha. Kaj vraga pa je to? Zastor moje postelje je plapotal, začul sem stopinje in glss porterja, ki je mojemu nočnemu gostu razodeval skriv¬ nost, da naj blagovoli v bodoče pritisniti gumb in njega pokli¬ cati, da prinese “lojterco”, ka¬ dar se hoče izkrcati iz ležišča v “drugem nadstropju”. Meni pa je svetoval, da v bodoče za- pnem gumbe na zastoru, da se obvarujem nezaželjenih gostov. Odgovoriti sem mu hotel, če bi bi bil tako dober in pokazal go¬ spodični na “apštesu”, da v bo¬ doče pritisne električni “knof” na steni, in ne onega na mojem trebuhu, pa ni bilo časa . . .go¬ spodična nad mano se je že vr¬ nila s svojega nočnega spreho¬ da .. . Bilo bi proti predpisom, ako bi hotel opazovati njeno j kobacanje nazaj v “jasli”, po- | leg tega bi lahko zopet stopila ne na moj, trebuh, pač na “dol¬ gi” nos! Kako naj torej poza- 1 bim to noč ? Ob osmi uri me črnopolti por- ter prebudi in sporoči, da bomo kmalu dospeli v Fort Worth. V Massillonu, Ohio, je 18. de- ! cembra 1937 nagle smrti pre¬ minul novo izvoljeni predsed¬ nik društva štev. 158, FRANK ZAJC, star 40 let. — Pokojni je bil rojen v Žalni pri Višnji go¬ ri na Dolenjskem ter zapušča ' soprogo in dva otroka. GESLO Vse za napredek SSPZ in njenih društev. IME Federacija društev SSPZ. Delokrog: V vsej Pennsylvaniji. — Sedež: Pittsburgh, Pa. NAMEN 1. Pridobivanje novega članstva in ustanovljanje novih angleško poslujo¬ čih, slovanskih in hrvatskih društev, kjerkoli je le mogoče. 2. Razmotrivanje vseh pojavov v in izven Zveze, tikajočih se članstva. 3. V slučaju stavk ali elementarnih nezgod, pobira prostovoljne prispevke in deli podporo. 4. Podpira po možnosti izredno po¬ trebne člane SSPZ. 5. V kulturnem oziru pomaga usta¬ navljati knjižnice, priporoča svojim članom, da sodelujejo v kulturnih, go¬ spodarskih in drugih naprednih usta¬ novah, ki imajo namen koristiti na¬ predku Zveze, naroda v splošnem. 6. Vodi pregled: (a) članstva, ib) fi¬ nance in ic) kulturnega napredka. SREDSTVA 1. Vsako društvo, katero pripada fe¬ deraciji, plača proporčno svoto 5c let¬ no od člana v federacijsko blagajno. Lahko je tudi posamezni član federaci¬ je, ako plača 50c letno v federacijsko blagajno. 2. Za pridobivanje sredstev, ima fe¬ deracija tudi svoje prireditve. 3. Društvo lahko priredi posamezno kako prireditev v korist federacije, ako hoče. 4. V izrednem slučaju si društva lah¬ ko nalože naklado ali pa prostovoljno darujejo iz društvene blagajne. 5. V izrednih slučajih se tudi pobira prostovoljne prispevke v denarju in blagu. 6. Člani društev, ki niso še pri federa¬ ciji, lahko postanejo člani federacije, ako plačajo določene prispevke. USTAVA IN SESTAVA FEDERACIJE 1. Federacija sestoji iz društev, kate¬ ra so plačala določene prispevke in iz članov "at large'’. 2. Federacija ima svoja pravila, ka¬ tera se spremeni, popravi ali zavrže na glavni letni seji. 3. Zapisnik se smatra kot del pravil. 4. Federacijo upravlja redna ali iz¬ redna seja, med sejami pa odbor. SEJE 1. Redne seje se vrše vsako 4. nede¬ ljo v mesecu in sicer v februarju, ma¬ ju, avgustu in novembru. 2. Izvanredne seje se vrše po potrebi, ako zahteva ena petina članov ali dru¬ štev ali dve tretjini odbora federacije. 3. Seja sestoji iz zastopnikov društev in odbora te federacije. (Odsekov in članov at large.) 4. Vsi v točki 3. navedeni so enako¬ pravni. Posamezni člani lahko govore, nimajo pa pravice do glasovanja. 5. Glavna letna seja je v novembru. Sprejema in popravlja pravila, voli od¬ bor za celo leto; določi prispevke fede¬ racije itd. 6. Glavna letna seja se vrši v Pitts¬ burghu, Pa., a druge seje pa kjer dolo¬ či prejšnja seja. ZASTOPSTVO 1. Vsako društvo je upravičeno do 4 zastopnikov. 2. Zastopniki se morajo izkazati s po¬ verilnico svojega društva s podpisi taj¬ nika, predsednika, blagajnika in peča¬ tom. 3. Društva izvolijo zastopnike na glavni letni seji za celo leto ali pa za vsako sejo posebej. PLAČA 1. Federacija plača uradnike, kakor določi glavna letna seja. 2. Odseku za organiziranje novega društva se plača poštne in vozne stroš¬ ke (če niso pretirani). 3. V izrednih slučajih določi redna ali irzedna seja. VODSTVO 1. Predsednik vodi seje v smislu pra¬ vil SSPZ. 2. Podpredsednik ga nadomestuje. 3. Tajnik beleži vse dohodke in izdat¬ ke in vodi splošen pregled članstva društev v federaciji, dopisuje z društ¬ venim in glavnim uradom, in pobira denar oziroma pristojbino od društev, katere mora vsako sejo izročiti blagaj¬ niku. 4. Blagajnik prejema od "tajnika ves denar in izplačuje vse stroške vsako se¬ jo in mora položiti poroštvo, kakor mu določi seja federacije. 5. Zapisnikar vodi natančen zapisnik, zabeležiti mora v izčrpkih vse sprejete predloge, izjave, dohodke, izdatke in vse ! važne stvari, ki se tičejo federacije. 6. Nadzorniki morajo pred sejo pre¬ gledati knjige tajnika in blagajnika in če je potreba, tudi poslovanje drugih odbornikov ter poročati na seji. 7. Drugi odseki morajo delati to, za kar so bili izvoljeni. 8. Predsednik, podpredsednik, tajnik, blagajnik in zapisnikar morajo pisati v glasilu vsak vsaj po enkrat en članek ali kako poročilo v korist federacije in Zveze in to med sejami. 9. Kdor zanemarja svoje delo, se ga I po dokazani krivdi kaznuje in odstavi. 10. Odbor, odseki ali posamezniki so odgovorni za svoje delo seji federacije. RAZNO 1. Vsi enakopravni člani in drugi čla¬ ni, ako se ne drže dnevnega reda na se¬ ji, ako delujejo proti koristim Zveze, federacije ali društev; ako blatijo od¬ bornike brez dokazov in ako so v nemo¬ ralnem stanju in zavlačujejo sejo na¬ menoma, se jih po dokazani krivdi kaz¬ nuje v smislu pravil federacije. 2. Odbornik ali član odseka mora po¬ vedati vzrok odsotnosti, če je izostal od i dveh sej ; ako ne pove ali naznani vzro¬ ka. se izvoli na njegovo mesto drugega. 3. Zastopnik društva, kateri je izvo- I ljen v odbor federacije, prestane biti zastopnik društva. — Lahko je odbor¬ nik in tudi zastopnik društva, a ima j samo en glas. 4. Federacija ima svoj veselični kole¬ dar.. Tajnik mora večkrat objaviti v glasilu prireditve društev in sicer šte¬ vilko društva, kraj, kaj bo imelo in da¬ tum ter prostor. 5. Redne seje morajo biti v smislu pravil SSPZ. 6. Ta pravila federacije ne smejo bi¬ ti v nasprotju s pravili SSPZ. Ako je katera točka v nasprotju, je neveljavna. KAZNI SO: • 1. — Ukor. 2. — Nezaupnica. 3. — Suspendacija in 4. — Izključitev iz federacije. DNEVNI RED NA SEJAH FEDE¬ RACIJE 1. — Otvoritev seje. 2. — Imenovanje reditelja in pove¬ rilnega odbora. 3. — čitanje odbora. 4. — čitanje društvenih zastopnikov. 5. — čitanje zapisnika prejšnje seje. 6. — Poročila odbora in zastopnikov društev. 7. — čitanje raznih naznanil in do¬ pisov. 8. — Prošnje, pritožbe in resolucije. 9- — Agitacija za povečanje članstva. 10. — Publikacije (glasilo in ogla¬ ševanje.) 11. — V korist federacije. 12. — Določitev mesta za prihodnjo sejo. 13. — Volitev odbora. 14. — Nedokončana opravila. 15. — Razno. 16. — Zaključek seje. Ta pravila so bila sprejeta na glav¬ ni letni seji v Pittsburghu. Pa., dne 28. novembra, 1937, in so veljavna do pri¬ hodnje glavne letne seje leta 1938. Na tej seji je bilo tudi sklenjeno, da se pravila priobčijo v glasilu SSPZ ter se priporoča, da jih vsako društvo, zastop¬ nik ali posamezni član hrani ter jih ima pri rokah za vsako potrebo, ker po¬ sebnih knjižic ne bomo dali tiskati za enkrat. Jurij Previc, predsednik. Okrepčil za želodec in grla bo’ dovolj za vse. Društvo “Prija¬ telj” je še precej mlado in ne veliko po članstvu, ima pa vo-| ljo za napredek, ampak ako se! člani drugih društev, posebno 1 še od naše lastne organizacije, ne bodo nič zanimali za nas, j se je bati, da bodo člani izgu¬ bili veselje za delo, kakor so ga nekateri že. Torej vsi' ki imate čas, vdeležite se naše zabave in postreženi boste najboljše. John J. Kikol, tajnik. DRUŠTVO ŠT. 127 Triadelpliia, W. Va. — čla¬ nom in članicam se tem potom! naznanja, da radi ostre zime pretekli mesec nismo imeli let¬ ne seje. Zato vas poživljam, da se vdeležite prihodnje seje, ki se bo vršila 9. januarja 1938 1 ^7 ob 9. uri dopoldne, na kateri se bo izvolilo odbor za leto 1938. Seja bo pri starem tajniku v Triadelphiji. Z bratskim pozdra¬ vom, / - James Prevarek, tajnik. OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s 1. str.) janskih meja v 3C00 milj od¬ daljenem predelu Afrike!) Par dni kasneje, 7. septem- j bra je Pij XI. napravil zadnji korak v procesu svoje kapitula¬ cije pred fašističnim režimom. Govor, ki ga je imel na ta dan pred skupino vojnih veteranov iz Francije, je izpolnil najvišja pričakovanja II Duceja. V njem je papež rekei: “Mi želimo mir, ampak želimo tudi, da se nade in potrebe tega velikega naro-: da, našega naroda, priznajo in zadovoljijo."’ Naslednjega jutra je Musso¬ lini zmagoslavno sekundiral pa¬ peški definiciji fašističnega mi¬ ru. Rekel je: “Italijanski narodi želi mir, pod pogojem, da je! spojen s pravičnostjo.” Korespondent londonskega “Morning Posta” je torej 9. septembra 1935 svojemu listu poročal: “Mir in pravica imata za Pija XI. in za Mussolinija isti pc^men.” DRUŠTVO ŠT. 85 Renton, Pa. — Poživljam čla¬ ne in članice društva št. 85, da se vdeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila 16. februarja. Na letni seji je društvo sklenilo, da vsak član in članica, ki se ne vdeleži, bo plačal 50c kazni. Vzrok, da vas poživljam, je ta, ker na decemberski seji nismo izvolili društvenih odbornikov. Dolžnost slehernega člana torej je, da se vdeelži seje 16. febru¬ arja. Bratski pozdrav! Steve Chesnik, tajnik. S FEDERAC1SJSKE SEJE White Valley, Pa. — Na zad¬ nji seji Federacije društev S. S. P. Z., ki se je vršila 28. novem¬ bra 1937 v Pittsburghu, Pa., je bila jako lepa vdeležba od stra¬ ni zastopnikov in zastopnic. Ker je bila to letna seja, se je ukrepalo o več važnih rečeh in v korist federacije in SSPZ. Ta¬ ko je bilo tudi sklenjeno, da Federacija proslavi 30-letnico ta namen tudi izvoljen priprav- DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) potrebno, da se napravijo načr¬ ti za večji in boljši uspeh v no¬ vem letu 1938. Tako je tudi na¬ še društvo št. 172 SSPZ skle¬ nilo na redni seji dne 12. de¬ cembra, da dne 29. maja prire¬ di velik piknik, s katerim se bo proslavilo 30-letnico SSPZ,a ob¬ enem bo društvo praznovalo 15- letnico svojega obstanka. Zato so prošena bližnja in oddaljena društva, da ne bi prirejala pik¬ nikov na omenjeni dan. Pro¬ gram in vse drugo bo sporoče¬ no o pravem času. Anten Kuna, zapisnikar. ZABAVA DRUŠTVA “PRIJA¬ TELJ” ŠT. 215 Euclid, O. — Kakor je bilo poročano v Napredku že zadnji teden, ima zgoraj omenjeno društvo malo zabave po seji v soboto večer dne 8. januarja v Društvenem domu na Recher Ave. Tem potom še enkrat ape¬ liram na vse člane društva “Prijatelj,” da se gotovo vdele- že seje in zabave po seji. Po i sklepu letne seje mora vsak član vzeti za pol dolarja pivskih listkov. Torej pridite in zaba¬ vajte se v krogu svojih društ¬ venih prijateljev in znancev. Žal vam ne bo. Seja se prične ob 7. uri zvečer in takoj po se- I ji, ki bo zelo kratka, bo zabava. Tudi druge člane naše SSPZ iz Clevelanda in okolice bi pro- ! sil, da nas obiščejo na ta dan. bi prirejala kakih prireditev. Na znanje je bilo tudi vzeto zastopnikov društva št. 2 v Claridge, Pa., sporočilo, da bo¬ do meseca avgusta obhajali 30- letnico ustanovitve društva, kateri se bo tudi naša Federa¬ cija priključila in sodelovala ž sklenjeno, da naj jaz pošljem federacijska pravila v naše gla¬ silo “Napredek” za priobčitev, 1 162 da bodo društva vedela, za kaj je bila federacija ustanovljena poslal že sredi decembra za pri¬ občitev, toda urednik jih še se¬ daj ni priobčil. Kaj je vzrok, ne vem. (Priobčitev pravil Fe¬ deracije je bila odložena radi preobilice drugega gradiva. Pravila so priobčena v današ¬ njem glasilu. — Op. ured.) Na federacijski seji se je tu¬ di debatiralo o točki 330 Zve- * zinih pravil, ki pravi, da so člani, ki prestopijo iz mladin¬ skega v'odrasli oddelek, takoj, upravičeni le do polovične | smrtnine in večina zastopnikov! ; je bila proti tej točki. Sklenje-! i no je bilo, da se apelira na gl.! odbor, da na prihodnji letni se- ! ji predela to točko tako, da bi se glasila, da je član ob presto¬ pu iz mladinskega v odrasli od¬ delek takoj upravičen do cele smrtnine. Ako ne bo glavni od¬ bor spremenil zgoraj omenjene i točke, bo gotovo prišla inicia¬ tiva. Tudi naše društvo št. 1421 SSPZ v White Valley je na zad¬ nji seji razmotrivalo o tej toč¬ ki in se popolnoma sLrinja kot je bilo na federacijski seji skle- j njeno, da se zgoraj omenjena! točka mora popraviti. Veselo Novo leto 1938 želim vsemu članstvu SSPZ! Jurij Previc, predsednik Fe¬ deracije. li i 3 11 14 391 Društva, ki niso pravočasno naznani¬ la izida glasovanja njih članov, niso na¬ vedena v tem seznamu. Nekaj glasov- X nic je bilo poslano naravnost v gl. urad, _ in le-te so vključene v koloni "Da” ali _ ; “Ne” dotičnega društva. Lodges that failed to file with the Home Office the returns on balloting of their members on proper time, are not ;j included herein. Some of the ballots 4 were received directly in the Home 2 Office; these are included in the column marked “Yes” or “No” of that particu- _ lar Lodge. WILLIAM RUS, gl. tajnik — Sup. Sec’y Fašizem na Balkanu. Romun¬ ski kralj je vrgel vse demokra¬ tične pretveze v koš ter prošii teden imenoval premierjem fa¬ šista Oktavija Gogo, dasiravno oddanih le 10 odstotkov vseh glasov. To med drugim pomeni, da je Romunija obrnila hrbet Franciji ter se priklopila “osi- kim strahom, da jih čaka ista usoda kot je zadela židovstvo v Nemčiji. Francija je z ozirom na to reagirala s tem, da je do nadaljnega naznanila prepove¬ dala vsak izvoz orožja in mu- nicije ne le v Romunijo, tem¬ več tudi v Jugoslavijo, ki ena¬ ko Romuniji bolj in bolj leze v žrelo fašističnega zmaja. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah ; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. VAŽNO NAZNANILO SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet v staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku NORMANDBE Rojake širom Amerike se uljudno vabi, da se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Kollander 1G58 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ‘SravehJTne DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS FIVE MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRES iternalism in Action mfNEm rsmm 110 Vrtec Anniversary Celebration A Flitting Shadow f By ANNE GAČNIK t How That Night Was Spent by Utopians oFficial announcement F or S A FE and SOC N D insurance protection, JO/S THE S. S. F. Z. Further safeguard i/our familg and your oivn future happiness bg taking out another life insurance certifu-ate with our Societg. YOU CAN’T WRONG WJTH AN ORG AN/Z AT ION ENJOY- GO ING THE HIGHEST SOL VENC Y RAT/O AMON G THE SLOV EN E FRATERNAL BENEFIT SOCIE- TIES IN THIS COUNTRY . . . The solveney ratio of I/,e S. S. F. Z., us of .lune 30, 1937, stood at 119.52%, ichich means that on. that date, according to the actu- arial report from the State of Illinois Insurance De- par t men t, ir e had a sur pl us of 19.52% over and above our Mortuarg Fund liabilities. DIRECTOR E. S. L. A report, received on this date from the Department of Insurance of the State of Illinois, relating to the busi- ness condition, assets, management and other affairs of the S. S. P. Z. and recently completed by the state’s examiners and actuary, discloses the Mortuary Fund (Adult and Juvenile) as having, as of June 30, 1937, a solvency ratio of 119.52%« This ratio of solvency, we are happy to inform our membership, is higher than in any other year of the So- ciety’s existence and, undoubtedly, is higher than that of any other Slovene organization doing business of a simi- lar nature. In attaining this high ratio of solvency, the S.S.P.Z. once more proves that, in the field of fraternal endeavors and life insurance protection, she has not only succeeded in fostering and upholding the principals and ideals of labor and democracy, but has also proven beyond any doubt that she is the best financially managed fraternal benefit organization of ali such ^rganizations founded and operated by Slovenes in this country. Chicago, 111., December 31, 1937. WILLIAM RUS, Supreme Secretary EXPORT, Pa. — Finally, our plans for the anniversary dance have been I completed. On January 16, 1938 our I SSPZ Vrtec is sponsoring a grand play j followed by daneing. Our play will consist of eight most jexciting characters. It is a comedy in one act. The most thrilling play you’ll I ever see! I The first thing scheduled for the evening is the one-act play which be- jgins at 6:30 p. m. After the comedy, a jfew of our Vrtec members will sing a j few Slovene songs along with a few selections given by our treasurer, Mary Lavrich on her guitar. To top it ali off, a well-known or- chestra will furnish the most delightful mušic for both young and old. A most 1 pleasant evening is assured to ali; so we, Vrtec members, wish to extend our most hearty and sincere invitation to ali friends and members of the SSPZ. White Valley Slovene Hall is the plače where it is to be held. Can’t you just visualize that Sunday night, January 16 with breezes blowing daneing with your lassies or a lad to that grand mušic. We are quite cer- tain a good time is in store for ali. The small sum of 25c for adults and lOc for children will permit you to see a comedy and dance from 8:30 till ?? Hoping to see you Sunday, January 16, 1938 at the White Valley Slovene Hall. The fun will begin at 6:30. Julia Kosmaeh, Sec’y Vrtec 103 The lights are dimmed; the smooth j floor gleams in the feeble light. A hid- den orchestra begins playing very light- ly and softly. Ali eyes are čast on a vague shadow departing from a deeper shadow. The figure glides and dips gracefully to the center of the floor where it pauses restlessly for a fleeting moment; then, as the pale, blue light is focused on the figure, the volume becomes stronger and the figure begins the dance with a perfect pirouet. The tempo grows faster, and the vio- lins sound like the soft buzzing of bees in the distance. The dance is at its climax! The dancer whirls and dips, glides and flits quickly by as she performs difficult steps with apparent ease. The Comets Column EVENING STARS VICTORIAN NEWS CHICAGO, 111. — Lest you forget during the excitement of the holidays, the January meeting will be held Jan- uary 6. Meeting will be held as usual, at Berger’s Hall, 2653 So. Lavvndale Ave., 8:30 p. m., sharp. The mušic then becomes softer and slower, and the figure moves out of the circle of light where it dissolves hesitatingly into the deeper shadovvs again. The scent of magnolia blossoms was wafted to me during the course of the dance. I closed my eyes and thought, “Oh, if I only were a dancer like that — ” It would be “heaven” to glide by so lightly and gracefully on the highly- polished floor without being afraid of slipping on it. But, alas! Much as I’d like to per- form as the dancer did, I guess I don’t “fit to” such beautiful daneing, or else the daneing doesn't fit me. I am consoled by the fact that I dance just as well and just as beauti- fully as the performer I just saw in my dreams every night. Oh, yes. It’s wonderful to be a good dancer, but are you ? Officers will be installed at this first meeting of 1938. Sister Joan Koprivc is newly eleeted president, Sister Nancy Novak is newly eleeted vice-president; sister Josephine Shum newly eleeted recording secretary; sister Mary E. No¬ vak was re-eleeted for secretary-treas- urer; brother Max Kalan was re-eleeted sargeant-at-arms. AMBRIDGE, Pa. — On Sunday, Dec. 28, 1937, the Comets held their last meeting of the year 1937, which was | very well attended. The newly-elected officers for the coming year 1938 are as follows: John Uhemik, president; Charles Kerzan, secretary: William Knafelc, vice-presi WHITE VALLET; Pa. — The Eve- > ning Starš’ final meeting of the year j went over with perfect attendance and ! I hope that the new year will continue with that example. The meetings for the coming year will be held every second Sunday of Auditors: brother John Kopach is re-eleeted; sister Jule Potsch is re- elected; sister Rosemary Prus is newly eleeted. SpartanoIogy By MOE “Should auld acquaintance be forgot In days of auld long syne.” Yes sir, Spartans rang in the new year in a real honest-to-goodness way. Making resolutions which were broken before a half-hour was past. So what, resolutions were made to be broken. CLEVELAND, Collinwood : prosperous year is forseen pians as their Tenth Anniversary proved to be a great success. , .. nn the Referendum No. 28 was officially c The balloti h ^ 1937 . The motion of the Sur irerne Bo- clu(i «l on 220%, 225%, 227% and ^ Sr m, ouJ j and 30 of the By-Laws was carried by a vole »f J iversarv proved! Articles vptlirns on ballotmg of mdividual l od J 391. The ““JhellovlnTsection of the Official Org Remarks vrere heard from here and , ^,j]J Jjg found 111 • 1 to - r an. Ali the members are hereby notified that the Utopians at 1:00 p. m. gathered in, 1938, the there. Oh, we must rest after that grand New Year’s Eve celebration, but on January ] the Slovene Workmen’s Home to give ; it finishing touches At last their prayers were answered for every active Utopian wished to have fVtilnwin°‘ Sections of the By-Laws became effectiv e; SECTION 220%. - /« addition to the certificales pr 0lii . * t i on 220 the Societg studi also issue certificales baseil c / M nrnnthlu assessment for the amounl of insurance that , ! I $1 '° ... 9Zr exnense element, mag purchase at the attai^ clear, dry weather for this occasion, so | premium , less 25c expen. „ e[ected W!fl , ., ^ that none of the merry-making gang !' d un( / er the plan of insurance seteetea. H Ul, the (l of Pennsy ,or their closest, the Spartans, | enuy y Vnr / nwmen t at Age 70 ali plans of certificales shalh be left out of ths celebration. . ception or CERT1F1CA TE PLAN. Mr. Lisch is certainly a man of his woras, he not only attends the Uto¬ pians’ affairs, but at this one time was one of the first to strut into the hali. What’s the cause of this Rudy? Everyone was rejoiced to see the Pennsylvania boosters come to help the Utopians celebrate. Ernie Kvartich certainly received the surprise of his life when in walks his two sisters and their girl friends unexpectedly. Did you ever hear Elsie P. give her line of talk to those particular chiselers and dish out the change at the same time. Boy, oh boy! What a thrill the boyt> got when the pretty Utopian girls pinned their posies on their lapels. Who could make a better sentinel,* than Johnny M. who appears to have a stern look but a soft heart. How many Henry Zormans are their amongst the Utopians, for no matter where one glanced there he stood. Grateful we must be for the aid Mr. Zaman and Mr. Pucel gave behind the Z under ONE DOLE AR CERTIFICAT issue io n 225% _ All mem bers admitted into the SocM on or after Januarg h 1038, to whom ONE DOLE AR certifi^ have been issued, and those members trans fenec to the Class and insured as provided in Section -JI.-, and Sectii 227%, ivhose certificales are based on American Exper m ‘i¥>% Table, shall be knoiun as members of class C of the Advli Mortuarg Fund and shali participate in the surplus of the nn, tuarg fund. j SECTION 227Vi. — Members insured under ONE I)0Ll\\ CERTIFICATE as provided in Section 220% and members of $ Juvenile Department transferring to the Adult Department, f, ivhom 20-Pagment Life and 20-Year Endoivment certificatn have been issued, shall be exempl from the provisions of Secti « 227. Members to ivhom ONE DOLE AR certificales have been h sued shall be insured in mortuarg fund onlg. SECTION 233, g) — Members insured under provisions ol Section 220%. and Section 227% for the mortuarg benefit onltiml paging such eontributions to the expense fund as provided these Bg-Laws, except that the members transferred from ih bar. Have they got the technique in Juvenile Department upon attained age of 76 gears and /mi/in swinging those mugs. Kitchen was well managed by none other than the secretary’s mother, who j ten cents (lOc) in addition to ihe regular assessment reguirei i t/iem in the Juvenile Department and current local lodge dat seemed to have your wants right at, s / ia n be exempt from Ihe provisions of Section 233, sub-Sectk 119' hand. Frances P. and Elsie Zaman must be ; a ) to f). getting on to their polkas, for they were | not seen practicing in the kitchen. Edaie Dolšak keep up that fraternal špirit as you have shown it behind the j. bar. Let’s all meet again at another SSPZ celebration. So long! Utopian Observer Dated at Chicago, Illinois, Dec. 31, 1937. J WILIAAM RUS, Supreme Secretarj iz Nev-’ nec ni 6. j anU Operaci podpret na raki Poko, v vasi i Dalmac 1989, gimnazi setimi 1 riko ter St. Lou lekarna svetil : Comets News Making whoopee at the Slovene Na¬ tional Home we encountered such “cele- A Great Success dent: Rudolph Rosenberger, treasurer. mo ^?, at ® oclock at the White Our new administrator is Frank Ro senberger who lives at 140 Park Rd. The highlights of the meeting were speeches by Mr. John Uhemik Sr., president of lodge No. 41 and Mr. Og- Valley Hall. The newly eleeted officers for the coming year are: Frank Yelowchan, president; Jennie Lavrich, vice-presi¬ dent; Frances Primožič, secretary; Eli- lin, organizer of lodge No. 41 In Am- si o Noca, treasurer and Tene Previc, bridge, Pa., and brother Rudolph Ro¬ senberger who spoke on etiquette. We wish to express our thanks to John Petrich Jr. of Warren, Ohio, for entertaining us with his accordion. After the meeting we had quite a party; refreshments, games, singing, etc. Here are some of the New Year reso¬ lutions by the Comet members: recording secretary. The entertainment committee consists of: Frank Lavrich, chairman; Frank Senchur, Olga Noca, Quinto Alligetti and Palmero Frescura. Members failing to attend at least one meeting a year will be fined the sum of fifty cents. This also includes the married women. All members of our lodge will pay the sum of ten cents which will be add- 1. To write to the Progress everj*! 1® their regular monthly dues for week 2. Charles Kerzan—Not tu smoke any more “segars” on his way to school. 3. Joe Tekstar—To study more in English class. 4. "Slugs” Kosela—To stop going to the Arrogan Ballroom. 5. Gus Rosenberger—To stop going with the other 3 horsemen. 6. Wllllam Knafelc and Clem Kosela— Not to go to Strabane any more. csented. There will be an election of Federation officers and a thorough discussion of the Fed- eration’s activities for the year 1938 Because men die at the wrong time ™ *° "**«* INSURANCE CARVINGS life insurance is the greatest blessing. names of their newly Every time you pay another monthly tu. _ °* Federation at 10217 Wentworth It is important that all lodges con- | v. _ calt:liy, ten are in fair circumstances forty have just moderate means, thirty- five have saved nothing. AGE 45—Sixteen have died, three are wealthy, sixty-five are barely self-sup- porting, sixteen are no longer self-sup- assessment you drive the wolf farther i away from your famlly’s door. ' Ave ’’ Ch,cag °’ No one who has ever lapsed a life in surance certiflcate has lived to see the time when he was glad of it. Don’t rely on the sympathy of your friends and neighbors to čare for you 111. If no notice is re¬ ceived it will be understood that your represenUtives have been re-eleeted for the current year. S. M. TISOL, Secretary Something is sure to happen to you in time of emergcncy or to pay yourjsome day. Therefore—dont let any- thing happen to your life insurance. porting. AGE 55—Thirty have died, one is very wealthy, eight are self-supporting, sixty-one are dependent on their chil¬ dren, relatives or charity for support. AGE 75—Sixty-three are dead (sixty or these left no estate), three are wealthy, thirty-four are dependent on their children, relatives or charity for support. Ninety-four of the original “100 aver- age men” died penniless. I had my ears and eyes wide open for j any bit of news. First may I congratulate Rudy Lisch and Christine Kvartich on their en- gagement. “May our Vrtec inerease.” Am I seeing straight. Yes sir, that is Chuck Koman escorting Rose Lekan to the dance. And then Bill Schlarb es¬ corting Dot Močnik. It seems Bill Is be¬ ing given another chance. “Lefty take notice.” Marion Pellegrini feeling more com- fortable in loose clothing than in a dress suit.: Dot Lucia finding consolation in someone else. Stokel having left for Flint, Mich. Stan Žagar seems to be taking the advice of others and is actually swing- ing “it.” How goes it, Stan? Ken Williams and Chuck Koman got the group in a circle to sing songs. It takes the Spartans to start something. Yippee! Hank Zorman going around seeing that everyone was having a good time. He certainly was having a swell time. Bill Reya has found himself a gal friend and boy is he in the best of spirits now. That’s ali folks for today. he first SSPZ National liovcling T our nameni ivill be staged in Mihvaukee on Sat., March 19th . « • f ive ten-pin events, three for the men boulers and Mary Poje, Josephine Tomšič, and Fanny Lahowe— Joe Zorman acting as i < bar tender (only one artist can pic- j < ture that)— Mr. and Mrs. Steve Masler 1 admiring the souvenir roses— Chris and ! \ Bill Streeter enjoying their stimulants—'" Frank Ilc acting as door man (or j bouncer which was it?)— Mr. Zaman with the speed of an antelope behind the bar— Didn’t Frances Pucel look I elegant in her rose-colored gown?_ ; Antonia Žagar singing away at the old < bar circle after the dance— What hap- pened to Dot Močnik?— The moon- J lite dance was very much enjoyed by charming Rose and “Uncle” Charley— Faithful Johnny Mourie kept his post all evening— Čute outfit the back and gold Miss J. Kužnik— The orchestra lost no time in playing the requested “My mere vistu shain” (lt’s as bad as the “Broken Record.”)— The Bohinc’s were well represented all in number in¬ cluding “Al” better known as “Hop Along Casody”— stan Žagar stone so- ber!! What no celebration Stan’— Thanks to Mr. and Mrs. Zaman and Mr. and Mrs. F. Pucel for their kind assistance— Also the committee for making this dance a success! Gal Reporter V tivo for luunen, ivill be open to members of both the Slovene and English-speaking lodges . ntr , l H and fees m ust be in the hands of the Sec- inTih lu 6 N ~ A ' B ’ 247 W ‘ 103rd SL, Chicago, Hi, not latei than Februarg 19th ... , C° py of Proposed rules ivill be mailed to ang mene and dZ VeqUeSt ' • * These are sub i eci ^ change before and at the coming Supreme Board meeting . . . imm M / mberS Wishiny to contribute to the “Prize” fund Mail n//° an u S rUjht up to the tournameni dag «• • Mad all such eontributions to the Seeretarg of the , as l or material goods are aceeptable. Ml a , vi lnih ^ et je poslov b »je kka izv r ^et Pred a ' §°Vo g ^•ših jo b 0 čast h h N. .4. B. 24 (“Balkanit a e V J)° ll Zm n9 ZZ tourn ament, Lodge No- h WlU celebrate its thirtieth annivei- sai ivUl 1 mohnZ °T ,m and dtmce * * * Incidentallg, tU> SSPZ y ’ € the first stlch celebration in the on enterinaZZZ pour boivling ar ms noiv! . . • p t a ” for further a bowUny tournament! . . . Watch the ' onnouncements on this national event! SECRETARY N. A. P- v t ( č n: %