Landesgesetzölall
für das
4)ro d I u m K r o i n.
—. o
Jahrgang 1904.
XII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 1. Oktober 1904.
Deželni zakonik
za
v « j ? «s 4 i » «■ $£ i? a a j e k e .
--—O -
Leto 1904.
XII. kos.
Izdan in razposlan 1. oktobra 1904.
 -----------
Druck von A. Klein & Komp in Laibach. — Natisnil A. Klein & Komp. v Ljubljani
17.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 5. septembra 1904., št. 17.010,
s katerim se zopet dopušča prosti promet s trtami in drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši med krajevnimi občinami vojvodine Kranjske in s teritorialno zvezanimi krajevnimi občinami vojvodine Štajerske in Primorju.
Skupljaje vse tiste razglase, ki so se doslej v deželnem zakoniku za vojvodino Kranjsko priobčili o prostem prometu s trtami in drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši, se daje s tem na splošno znanje, da je po tem. kako je dandanes razširjena trtna uš na Kranjskem, na podstavi § 6. naredbe c. kr. pi ljedelskega ministrstva z dne 6. junija 1893, drž. zak. št. 100, dovoljen prost promet s trtami in prenašavci in zarejevavci trtne uši v mejah nastopnih dveh vinarskih okolišev.
I. okoliš.
Sem spadajo:
1. celi politični okraj Krško;
2. celi politični okraj Rudolfovo;
3. celi sodni okraj Metlika z edino izjemo krajevne občine Gradac;
4. celi sodni okraj Črnomelj z edino izjemo občine Planina;
5. v sodnem okraju kočevskem krajevne občine Stari Log, Polom, Kostel, Mala gora, Koprivnik, Osilnica, Nemška Loka in Spodnji Log.
II. okoliš.
Sem spadajo:
1. ves sodni okraj Vipava razen krajevnih občin Podkraj in Col;
2. v sodnem okraju senožeškem krajevni občini Dolenja vas in Senožeče.
17.
Kundmachung her L. K. Landesreqierunfl für Krain vom 5. September 1904, 3. 17.010,
betreffend die Freigrbung des Verkehres mit Reben und anderen Reblausträgern zwischen Lrtsge-meinden des Herzogtums Main und mit diesen territorial zusaininrnhänaenden Ortsgeineinden des Herzogtums Steiermark und des Mistenlandes.
In Zusammenfassung der im Landesgesetz-blatte für das Herzogtum Krain bisher erfolgten Verlautbarungen, betreffend die Freigebung des Verkehres mit Neben und anderen Reblausträgern, wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß naä) dem gegenwärtigen Stande der Verbreitung der Reblaus in Krain int Grunde des § 6 der Verordnung des k k Ackerbaumini-sterinms vom 6. Juni 1893, R. G Bl Nr. 100, der Verkehr mit Reben und Reblausträgern innerhalb der nachstehend bezeichneten zwei Weinbaugebiete freigegeben ist.
I. Gebiet.
Dasselbe umfaßt:
1. deu ganzen politischen Bezirk Gurkfeld;
2. den ganzen politischen Bezirk Rudolss-
tuert;
3. den ganzen Gerichtsbezirk Miittling mit alleiniger Ausnahme der Ortsgemeinde Gradaz;
4. den ganzen Gerichtsbezuk Tschernembl mit alleiniger Ausnahme der Ortsgemeinde Stockendorf;
5. vom Gerichtsbezirke Gottschee die Otts-gemeinden Altlag, Ebental, Kostel, Malgeru, Nesseltal, Ossiunitz, Unter-Deutschau und Unterlag.
II. Gebiet.
Dasselbe umfaßt:
1. den ganzen Gerichtsbezirk Wippach mit Ausnahme der Ortsgemeinden Podkraj und Zoll;
2. vom Gerichtsbezirke Senosetsch die Orts-gemeinden Niederdvrf und Senosetsch.
1. kranjski vinarski okoliš je teritorialno zvezan s tistim vinarskim okolišem, v katerem je c. kr. namestništvo v Gradcu dovolilo prosti promet s trtami in drugimi prenašavei in zare-jevavci trtne uši. V ta okoliš se štejejo nastopni sodni okraji, oziroma nastopne krajevne občine, in sicer:
1. celi sodni okraji Arvež, Kozje, Sevnica, Brežice, Šmarje pri Jelšah, Ormož, Ljutomer, Gorenja Radgona, Ptuj, Rogatec, Slovenska Bistrica, Št. Lenart v Slovenskih goricah, Maribor levi breg ob Dravi, Maribor desni breg ob Dravi in Laško;
2. cele mestne občine Celje, Maribor in
Ptuj;
3. v sodnem okraju celjskem krajevne občine. Kalobje, Št Juri ob južni železnici, Dramlje, Griže, Petrovče, Celje okolica, Svetina, Sv. Lovrence pri Bržinu in Teharje;
4. v sodnem okraju Upniškem krajevne občine Arnož. Gomilica, Heimschuh, Hoch, Kaindorf, M itteregg, Nrstelberg, Oberfahren-bach, Ottenberg, Račje, Seggauberg, Spielfeld, Steinriegel in Štrass;
5. v sodnem okraju konjiškem krajevne občine Št Jernej, Tolsti vrh, Konjice trg, Konjice okolica, G ruševje, Sv Duh-Loče, Laže, Zbelov-ška. Žiče, Tepanje, Vrh o vij e in Bezina;
6 v sodnem okraju radgonskem krajevne občine Apače. Nemški Haseldorf, Leitersdorf, Plitvica, Plitvički vrh, Schirmdorf, in Sögersdorf;
7. v sodnem okraju cmureškem krajevne občine Absberg, Frattenberg, Frattendorf, Graben, Lngatz, Nasova, Porkeisdorf, Rosengrund, Ressli of. Seibersdorf pri Apačih, Ščavnica, Sladka gora, Dražen vrh, Wiesenbach in Velika
Dogovorno s c. kr. namestništvom v Gradcu se je na podstavi § 6. naredbe c. kr. poljedelskega ministrstva z dne 6. junija 1893, drž. zak. št 100, dopustil prosti promet s trtami in dmgimi prenašavei in zarejevavci trtne uši med I kranjskim vinarskim okolišem in spredaj označenim štajerskim kužnim okolišem.
II.	kranjski vinarski okoliš je teritorialno zvezan z onim primorskim vinarskim okolišem, v katerem je c. kr. namestništvo v Trstu dovolilo prosti promet s trtami in drugimi prenašavei in zarejevavci trtne uši; sem spadajo nastopni okraji, oziroma nastopne krajevne občine, in sicer:
1.	celi politični okraji Sežana, Lošinj in Poreč;
2 mesto Trst in okolica;
3.	mestni občini Gorica in Rovinj;
Das I. krainische Weinbangebiet steht in territorialem Zusammenhänge mit jenem, seitens der k k Statthaltern in Graz für den Verkehr mit Reben und anderen Reblausträgern freigegebenen steirischen Weinbangebiete, welches folgende Gerichtsbezirke, beziehungsweise Ortsgemeinden umfaßt und zwar:
1. die ganzen Gerichtsbezirke Arnfels, Drachenburg, Sichtenwald, Rann, St. Marein b. E., Friedan, Suttenberg, Ober-Radkersbnrg, Pettan, Rohitsch, Windisch-Feistritz, St. Leonhard W.-B., Marburg linkes Drauufer, Marburg rechtes Drauufer und Tüffer;
2. die ganzen Stadtgemeinden CM, Marburg und Pettan;
3. vom Gerichtsbezirke CM die Ortsgemeinden Kalobje, St. Georgen a. S -B , Trennenberg, Greis, Pletrovtč, CM Umgebung, Svetina, St. Sorenjeu bei Prožin und Tüchern;
4. vom Gerichtsbezirke Seidnitz die Ortsgemeinden Ehrenhansen, Gamlitz, Heimschnh, Hoch, Kaindorf, Mittercgg, Nestelberg, Oberfahrenbach, Ottenberg, Ratsch, Seggauberg, Spielfeld, Steinriegel und Straß;
5. vom Gerichtsbezirke Gonobitz die Ortsgemeinden Bartholomä, Feistenberg, Gonobitz Markt, Gonobitz Umgebung, Grnschvje, Hl Geist* Soče, Lasche, Plankenstein, Seitzdorf, Tepina, Verhofle und Wesina;
6. vom Gerichtsbezirke Radkersbnrg die Ortsgemeinden Abstall, Dentsch-Haseldorf, Seitersdorf, Plippitz, Plippitzberg, Schtrmdorf, Schöpfendorf und Sögersdorf;
7. vom Gerichtsbezirke Murecf die Ortsgemeinden Absberg, Frattenberg, Frattendorf, Graben, Sugatz, Nassau, Proskersdorf, Rosen« grnnd, Roßhof, Seibersdorf bei Abstall, Stanz, Süssenberg, Trassenberg, Miesenbach und Wölling.
Im Einvernehmen mit der k. k. Statthalterei in Graz ist im Grunde des § 6 der Verordnung des k. k Ackerbanministerinms vom 6. Juni 1893, R G. Bl Nr 100, der Verkehr mit Neben und anderen Reblausträgern zwischen dem I. krai-nifchen Weinbangebiete und den vorstehend be-zeichneten steirischen Senchengebiete freigegeben worden.
Das II. krainische Weinbaugebiet steht in territorialem Zusammenhänge mit jenem, seitens der k. k. Statthalterei in Triest für den Verkehr mit Reben und anderen Reblausträgern frei-gegebenen küstenländischen Weinbangebiete, welches folgende Bezirke, beziehungsweise Ortsgemeinden umfaßt und zwar:
1. die ganzen politischen Bezirke, Sesana, Suffin und Parenzo;
2. die Stadt Triest und das Territorium;
3. die Stadtgemeinden Görz und Rovigno;
4. v političnem okraju goričkem krajevne občine Sv. Andrež, Bilie, črnice, Dornberg, St. Florijan. Gaberje, Gojaee, Sv. Križ, Kamnje, Lokavee, Kočnik, Miren, Opatje selo, St. Peter, Podgora, Prvačina, Rifenberg, Renče, Šempas, Šmarje, Vrtojba, Vrtoviu in Vogersko;
5. v političnem okraju gradiškem krajevne občine Ca m po Ion go, Kopriva. Kormin, Devin, Fara, Poljan, Gradišče, St. Lorenzo di Mossa. Mariano, Tržič, Moram, Mossa st Pietro deli’ I'Onzo, Romans, Ronki, Ruda, Zagrado. Topo-gliauo in Villesse;
ti. v političnem okraju koprskem krajevne občine Koper, Dekani. Dolina, Isola, Marezige, Milje, Pomjan, Buzet in Pira;
7. v političnem okraju Pazin krajevne občine Labin, Plomin, Zrni n j in Pazin;
8. v političnem okraju puljskem krajevne občine Kanfauur, Vodnjan. Pulj in San Vincent;
9. v političnem okraju vološketn krajevne občine Kastav in Moščenice.
Dogovorno s c. kr. namestništvom v Trstu se je na podstavi § 6. naredbe c. kr. poljedelskega ministrstva z dne ti junija 1893, diž. za k. št. 100, dopustil prosti promet s trtami in drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši med
II.	kranjskim vinarskim okolišem in spredaj označenim primorskim kužnim okolišem.
Zategadelj ni treba posebne oblastvene dovolitve za izvažanje trt, drugih rastlin, rastlinskih delov in stvari, ki so znane kot zanašavci in zarejevavci trtne uši, iz katerekoli krajevne občine, spadajoče k I. vinarskem okolišu na Kranjskem in k spredaj označenemu kužnemu okolišu vojvodine Štajerske, oziroma k 11. vinar.-kem okolišu na Kranjskem in	zgoraj navedenemu	primor-
skemu kužnemu okolišu, v drugo občino teh okolišev.
Prepovedano pa je izvažati trte in druge zanašavce in zarejevavce trtne uši iz kužnih okolišev v take kraje, ki niso okuženi.
Pričujoči razglas stopi takoj v veljavnost, obenem pa se razveljavljajo razglasi z dne 31. marca	1896,	št.	5062,	dež.	zak.	št.	19,
30. aprila	1896,	št.	6352,	dež.	zak	št.	22,
10 junij.i	1896.	št.	8678,	dež.	zak.	št.	31,
1.	septembra 1896, št.	13 512,	dež.	zak	št.	36.
22. septembra 1896, št.	14 448.	dež.	zak.	št.	41,
5.	novembra 1896, št.	16.841,	dež	zak.	št.	46,
7.	maja 1897. št 7034,	dež. zak št.	14, 23.	no-
4. vom politischen Bezirke Gorz die Orts-gemeinden St. Andrä, Biglia, Cernizza, Dörnberg, St Florian, Gaberje, Goječe, Heilgeukreuz, Kamnje, Vokavee, önctnico, Merna, Oppachiasella, St Peter, Podgora, Prebaeina, Reifenberg, Rau-zianv, Schönpaß, Samaria, Brtvjba, Vrtovin und Vogerskv;
5. vom politischen Bezirke Gradišča, die Ortsgemeindeu Campolougo, Capriva, Cvrmviis, Dnino, Farra, Fogliauo, Gradišča, St. Lorenzo di Mossa, Marianv, Monfaleone, Mvrarv, Mvssa St. Pietro del' 1' Jjonzo, Romans, Ronchi, Rnda, Sagrado, Tapogliauv und Billesse;
ti. vom politischen Bezirke Capodistria die Ortsgemeinden Capodistria, Dečani, Tolina, Jsvla, Maresego, Muggia, Pangiianv, Pinquenle und Pirano;
7. vom politischen Bezirke Mitterburg die Ortsgemeindeii Albona, Fianona, Gitnino und Mitterburg;
8. vom politischen Bezirke Pola die Orts-gemeinden Canfanaro, Diganano, Pola und Sauviueenti;
9. vom politischen Bezirke Bolosca die Orts-gemeinden Gostita und Moschescizze.
Im Einvernehmen mit der k k. Statthalterei in Triest ist im Grunde des tz 6 der Verordnung des k k. Ackerbanministcriums vom
6.	Juni 1893, R. G. Bl Nr. 10<>, der Verkehr mit Reben und anderen Reblausträgern zwischen dem II. kraiuischeu Wcinbaugebiete und dem vorstehend bezeichneteu küsteuländischen Scuä)eu-gebiete freigegeben worden.
Es ist daher für die Ausfuhr von Reben, anderen Pflanzen, Pflanzenteilen und Gegenstände», welche als Träger der Reblaus bekannt sind, ans einer der zu dem I. Weinbaugebiete Kraius und dem vorstehend bezeichnetcn Seucheu-gebiete des Herzogtums Steiermark bezw. zu dem
II.	Weinbaugebiete Kraius und dem vberwähnten küsteuländischen Seuchengebiete gehörigen Ons-geiueinde in eine andere Gemeinde dieser Gebiete eine besondere behördliche Bewilligung nicht erforderlich.
Die Ausfuhr von Reben und anderen Reblausträgern aus de» Seucheugebieten in seuchen-freie Orte ist jedoch verboten
Die vorstehende Kundmachung tritt sofort in Wirksamkeit, während gleichzeitig die Kundmachungen vom 31. März 1896, Z. 5062, L. G Bl. Nr 19, 30. April 1896, Z. 6352, L. G. Bl. Nr. 22, 10. Juni 1896, Z 8678. L. G. Bl. Nr. 3!, 1. September 1896, Z. 13.512, L. G. Bl. Nr. 36, 22. September 1896, Z. 14.448, L. G. Bl. Nr. 41, 5. November 1896, Z 16.841, L. G. Bl. Nr. 46. 7. Mai 1897, Z. 7034, L.
vembra 1897, št. 14.267, dež. zak. št. 32, 4. februarja 1898, št. 1743, dež. zak. št. 6, 30. junija 1898, št. 8881, dež. zak. št. 31, 3. septembra 1898, št. 12.631, dež. zak. št. 34, 14 decembra
1898, št. 17.684, dež. zak. št. 41, 19. oktobra
1899, št. 15.442, dež. zak. št. 25. 14. maja 1900, št. 7270. dež. zak št. 10, 17. novembra 1900, št. 16.915, dež. zak. št. 26, 5. aprila 1901, št. 5399, dež. zak. št. 14, 13. junija 1902, št. 12.614, dež. zak. št. 14 in 19 decembra 1903, št. 18.338, dež. zak. št. 3 iz leta 1904.
Viktor baron Hein s. r.
G. Bl. Nr. 14, 23. November 1897, Z. 14.267, L. G. Bl Nr. 32, 4. Februar 1898, Z. 1743, L. G. Bl. Nr. 6, 30. Juni 1898, Z. 8881, L. G. Bl. Nr. 31, 3. September 1898, Z. 12.631, L. G. Bl. Nr. 34, 14 Dezember 1898, Z. 17.684, L. G. Bl. Nr. 41, 19. Oktober 1899, Z. 15.442, L. G. Bl. Nr 25, 14. Mai 1900, Z. 7270, L. t». Bl. Nr 10, 17. November 1900, Z 16.915, L. G. Bl. Nr. 26, 5. April 1901, Z. 4729, L. G Bl. Nr. 13, 5. April 1901, Z 5399, L. G. Bl. Nr 14, 13. Juni 1902, Z. 12.614, L. G. Bl. Nr. 14 und 19. Dezember 1903, Z 18.338, L. G. Bl. Nr. 3 ex 1904, außer Kraft treten.
Viktor Freiherr von Hein m. p.