Od tedna do tedna H OOVER o vojni ' pivSi predsednik Zed. držav ber t Hoover je te dni v raz¬ oru z urednikom N. Y. J or ld-Telegrama, Roy W. Ho- ar dom, izjavil, da zavezniške Jggame lahko porazijo Hitler- s bre z ozira na pomoč, ki jo u tegn e iultali. - -- ameriške pomoči. Idejo, seči civilizacijo ]a ’ e gne dobiti od strani Rusije Italije, in da torej ne potre¬ sejo ameriške pomoči. Idejo, ° Zedinjene države morajo po- v vojno, ako se hoče rešiti dokler je še čas, je napačna, je rekel bivši pred- ■dnik- “Vojna je šele mesec dni sta- ,»je nadaljeval Hoover, “to- poglavitni faktorji že stopa- 0 v ospredju. Britanija in Francija lahko kontrolirata in tudi bosta kontrolirali vsa mor- sveta, navzlic podmornicam 1 a eroplanom, in lahko čakata, dokler ne bodo njih sovražniki izčrpani. S svojo morsko silo zaveznici v stanu varovati pred invazijo Anglijo in vse pre¬ komorske poseti obeh imperijev. Njuna sila na kopnem je spo¬ sobna braniti Francijo, razen iko bi se spustili v divjo avan¬ turo in vojaško ofenzivo ter pri tem izčrpali svojo človeško silo. Vojna v zraku je lahko destruk¬ tivna, ampak to velja za obe strani, in kolikor nam povedo skušnje do danes, zračna sila v vojni ni odločilna. “če človek premeri celo fron¬ to—obrambo na morju, kopnem v zraku ter ekonomske vire — sem uverjem, sta Anglija in Francija v stanu braniti svoja imperija. Konec jim utegne pri¬ nesti zmago. V najslabšem slu¬ čaju bi se vojna mogla konča¬ li brez odločitev bodisi za eno ali drugo stran. Možnosti pora¬ za za zapadni sili sploh ne vi¬ dim.” * % * FRONTA NA DALJNEM VZHODU Vojna v Evropi je prepodila orijentalske zadeve s prvih stra¬ ni dnevnega časopisja, toda do¬ godki ,ki se tam odigravajo, so navzlic temi važni. Takoj po Podpisu premirja med Rusijo in Japonsko, ki je slednji dalo Prosto roko, so japonske čete, ^ so se prej nahajale ob sibir- sti meji, začele hiteti v Kitaj¬ ko. Vprizorjen je bil oster na- Pad na Changsa v j užno central¬ am Kitaju, v katerem je bilo "bitih okrog dvajset tisoč mož. Mosto bo najbrže padlo in Ja- P°nci bodo dobili razvaline, kaj- I Kitajci so mesto že pred ča- s °m zažgali. laponski aeroplani bombardi- ra Jo številna mesta v provinci Fukien, kot del vztrajnega ja- Nskega prizadevanja, da se gajsko ljudstvo prepriča o Poljubnih namenih” mika- 0Ve vojske. Poroča se tudi o f!* °t >en zivi japonske armade II železniški progi med Canto- in Hankovvom. Medtem pa Tokio vse to eno- av ®° zanikuje. Po izjavi zu- atl i e ga ministra .admirala No- llra > ima Japonska sedaj sa- en c hj: pospeševati prija- Jstvo z Zedinjenimi država- '■ Upati je pač, da se v ta na- st en Pe bo poslužila istih sred¬ ic Kot se jih poslužuje na Ki- ‘ a Jskem. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze _Cleveland, Ohio, October 4, 1939 Mm je; nemogoč brez garancij, IZJAVLJA VELIKA BRITANIJA Delavska NUMBER 166 in liberalna opozicija v parlamentu se na tej točki strinja s premierjem Chamberlainom Angleški ministrski predsed¬ nik Neville Chamberlain je v torek tekočega tedna izjavil pred parlamentom, da nemsko- sovjetska “grožnja” ne bo nikoli v stani spremeniti odločnosti za¬ vezniških sil za zlomitev hit- lerizma, ampak da ako se stavi mirovne pogoje, se bo iste go¬ tovo proučilo. “Odgovornost za vojno leži na onih, ki so si zamislili in iz¬ vedli korak za korakom pro¬ gram agresivnosti, ki ogroža varnost cele Evrope,” je izjavil Chamberlain. “Isti se ne da iz¬ ogniti, niti se je ne da upravi¬ čiti.” David Lloyd George, ki je bil ministrski predsednik za časa zadnje svetovne vojne, je izja¬ vil, da je pričakovati dalekosež- nih mirovnih pogojev od strani Nemčije, in da bi jim vlada mo¬ rala dati najresnejšo pozornost. V takem slučaju naj bi se vlada posvetovala tudi z Zedinjenimi državami. Chamberlain je odgovoril, da je govorjenje o tem prezgodnje, kajti Hitler ni stavil še nobenih mirovnih pogojev. “Zelo možno je,” je rekel ministrski predsed¬ nik, “da se bo stavilo pogoje, katerih bi ne mogla upoštevati nobena vlada, ki ima še kaj spoštovanja do sebe.” Chamberlain je izjavil, da vpričo preteklih skušenj Angli¬ ja ne raore nikdar več zaupati Hitlerju, kajti že ponovno se je izkazalo, da nacijski režim pre¬ lomi svojo besedo, čim se mu Cardinal mundelein UMRL M Chicac q ' ^'ucagu je umrl kardinal ° r 8e Mundelein, ki je bil eden .Vplivnejših katoliških pre- j V v Zedinjenih državah. Bil . ‘ let star. Umrl je nenado- , a . ko pravljena Anglija govoriti z nemškim ljudstvom samim. Chamberlain je izjavil, da edini odgovor Anglije na nacij- sko-sovjetski sporazum mora bi¬ ti: nadaljevati s tem, kar smo započeli, in mobilizirati vse vire in moč britskega imperija za učinkovito nadaljevanje vojne. Chamberlain pa se je v svo¬ jem govoru skrbno izognil vsa¬ ki neprijateljski opazki napram Rusiji, dasiravno je posvaril Nemčijo, da se sporazum med Berlinom in Moskvo v končni analizi ne bo izkazal korist¬ nim za Nemčijo. Chamberlain je tudi naglasil, da grožnja, da Rusija utegne stopiti v vojno na strani Nemčije, ne more odvr¬ niti Anglije in Francije od nju¬ nega temeljnega vojnega smo¬ tra, ki je končanje nemške agresivnosti. Po govoru ministrskega pred¬ sednika je govoril Clement Att- lee, ki je v imenu delavske stranke izjavil: “Medtem ko moramo vsak predlog za mir skrbno proučiti, pa moramo računati z realnost¬ mi. Nič nam ne bo koristilo, ako bi trdili, da "je mir, ko miru nikjer ni. Edinole z revizijo po¬ ložaja, ki je obstojal preteklo leto, se svetu ne bo vrnilo mi¬ ru.” V istem smislu se je izrazil tudi vodja liberalne stranke, Sir Archibald Sinclair, ki je rekel: “Ta dežela želi mir, toda ga Koledar prireditev SOBOTA, 14. oktobra — Ve¬ selica društva št. 175, HAR- WICK, Pa., v Unijski dvorani. Za ples bo igral Joe Koračinov orkester. SOBOT A, 14. oktobra — Dru¬ štvo št. 2 CLARIDGE, Pa., pri¬ redi veselico v korist svoje bla¬ gajne. SOBOTA, 14. oktobra—“Hob- bg Shoiv” in družabna priredba pomen demokracije n ov p a ^ sklenjen med Nemčijo in Sovjetsko unijo V naslednjem priobčamo v prostem prevodu članek o po- i menu demokracije, ki ga je za | Foreign Language Information Service napisal James T. Shot- t* a * well, profesor na univerzi Co -lljCrJln 111 IVlOSKVtl Stel SC ZCOinill V tdTl ? Gel | lumbia, ameriški zgodovinar i | mednarodnega sldvesa ter po-1 bornik za mir in mednarodno j vzajemnost. *— 1 mora Poljska ostati za vedno razkosana. Grozita s skupno vojno proti zapadnim silam Vrtca št. 33, MILWAUKEE, Wis., 631 National Ave. Začetek Forei S n Language Informa-j ob 2:30 popoldne. tion Service je dobro pogodil, I _____ SOBOTA, 21. oktobra-Vin- j ko * “ “*«'» * £l “ ek ' V petek prostega tetina je bil na in m e j Italije. V novetn kom- *ka trgatev druMva ii. 23» SS-< Kajti izziva Pisatelja, naj »| m ed Sovjetsko unijo in naciiško pieksu ruske politike je nam. BRADDOCK, Pa., skupno s izogne blestečim trasam, k, * NmHj sklenjen nov pakt, s reč vkl (učena tudi Jugoslavija, tokalmnm društvoma SNP.1 u,po navadi rabijo, kadar se r»- ;Wwtm * „ Močilo nove me . k , „ „ enadoma pl . ičela kazati JSKJ, v Litvmski dvorani, 818 j pravlja o vzvišenih idejah. De- 1 je med Nemčijo in Rusijo v raz _ Washingion St. mokracija je nekaj, kar je v j k osani Poljski ter zagrozilo ? a- SOBOTA, 21. oktobra — Pro- duši človeka, pa tudi dava 30-letnice društva “Lun- človeškega udruženja. Sega doli | ji , da utegneta"BerTin‘in ¥o-j biTnTmškTzunanji miiifeter Rib! v najskromnejše življenje, pa i s k va nastopiti proti njima kot bentrop častni gost na slavnost- tudi gori, kjer je državna ob-. vojni zaveznici, ako se razkosa- nem banketu v Kremlju, katere- činiteljih vlade, inja Poljske ne sprejme kot za- mu je prisostoval tudi Josip zdi, da to bolje služi njegovim ni pripravljena kupiti za ceno namepom. Hitlerizem mora v svobode in moralnih vrednot Nemčiji izginiti, nakar bo pri- j civilizacije.” Nekoliko zgodovine dr. Lunder-Adamič, štev. 20 S. S. P. Z. William Candon * bolj liberalnih cerkvenih j ' e '.iev ter je bil oseben pri¬ lik J Predsednika Roosevelta, je bil v mestu New York. Leta 1908 je bilo kritično za Slovence v Avstriji. Nemci in nemčurji so postajali bolj in bolj objestni in začeli bolj in bolj šikanirati naš narod. Spo¬ minjamo se izgredov, ki so iz¬ bruhnili v Ptuji, Celju in Mari¬ boru. Potem je zavrelo v beli Ljubljani, kjer je nastopilo vo¬ jaštvo in podilo ljudi po ulicah. Padli so tudi streli in zahtevali človeške žrtve. Streli nemškega vojaštva so zadeli dva mladeni¬ ča — Lundra in Adamiča. Lunder, mlad tiskar po pokli¬ cu, je padel, ko se je, nič hude¬ ga sluteč, sprehajal s svojo za¬ ročenko. Enaka usoda je zadela srednješolskega dijaka Ivana Adamiča, ko je bil na poti proti svojemu domu. Njegove zadnje besede so bile: “O mama moja! Krik nedolžnih žrtev je od- ieknil tudi tostran morja. Sve, se je zgražal nad barbarstvom avstrijske soldateske proti Slo¬ vencem. Kmalu nato se je vr 'i, z obiska v stari domovmi rojak Jakob Hočevar, k, je bU D riča krvavi tragediji. S seboj L nrinesel podatke o tragediji, ki se je odigrala na ljubljanskih ki se J e . ou * , ^ 0 , kateri je ulicah m spisal ig* ’ . , dal naslov "Krvava noe vLjrt liani” S pomočjo par rojako li je ustanovilo novo drama- tično društvo, ki si je nadelo ime padlih žrtev — Lunder in Adamič. V aprilu 1909 je bila nova igra prvič vprizorjena. Igra je bila sijajen uspeh. Ob prvi vprizoriti je moralo na sto¬ tine ljudi domov, ker ni bilo več prostora v dvorani. Igra je bila naslednjo nedeljo ponov¬ ljena in zopet je bila ogromna vdeležba. Pozneje je bila vpri¬ zorjena še parkrat. Društvo Lunder-Adamič je dobilo ugled med naseljenci. To¬ da že pri drugi predstavi se je pojavil nekak nesporazum, ker so nekateri igralci zahtevali pla¬ čo za svoje delo. Dalekovidnejši izmed članov so takoj spoznali, da bo treba podvzeti drugačne der-Adamič,” št. 20, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. Doma. SOBOTA, 11. novembra — Veselica Federacije društev SS- PZ v Kansasu, v YALE, Kan., pričetek ob 2. uri popoldne. Igrala bo nemška godba iz Fron- tenaca. prijazno lice vladi v Moskvi. , .. „ - Na predvečer sklepa novega o ma ; padnim silam, Angliji in Fran- pakta med Nemčijo in Rusijo je VOLITVE V CLEVELANDU Pri primarnih občinskih vo¬ litvah ,ki so se vršile 3. oktobra v Clevelandu, so dobili nomina¬ cijo štirje slovenski" kandidati: Novak in Kovačič v 23. wardi, Vehovec v 32. wardi in Travni- kar v 2. \vardi. Za Vatro Grilla, ki je kandidiral v 23. wardi, je bilo oddanih 935 glasov in je iz¬ šel iz volilne borbe kot tretji najmočnejši kandidat. Z njim vred so. bili poraženi Butala, Kermick, Leustig in Margetich (hrvatski komunist). V 32. war- di sta volilno bitko izgubila Poznik in Lokar, v 28. wardi pa Traven. BR. ANTON BARILAR UMRL Kot se nam poroča, je v to¬ rek zvečer umrl br. Anton Bari- lar, ki je živel v Carricku, Pa., v bližini Pittsburgha. Bolehal je več let. Pokojnik je bil dolgo¬ leten član SSPZ in zelo aktiven v naprednih organizacijah. Za njim žalujejo žena, sin Anton in hči Helena, ki je poročena v Clevelandu. 20, katero še danes s ponosom nosi in je do današnjega dneva največje društvo SSPZ. Obvestilo, da smo sprejeti v organizacijo., smo prejeli mese ca junija 1909. Takoj smo iz¬ volili odbor za 1909 — predsed¬ nika, tajnika, blagajnikarja in zapisnikarja. Na prihodnji seji se jq izvolil nadzorni in veselič¬ ni odbor. Tekom meseca junija smo pridobili nad 20 novih čla¬ nov, tako da je prvi mesec dru¬ štvo štelo 33 članov. Tako je rastlo društvo mesec za mes¬ cem in kmalu postalo eno naj¬ večjih pri SSPZ. Društvo je gojilo dramatiko korake, ker sicer društva ne bo | do leta 1918 ter prirejalo vsa- mogoče ohraniti. Da se torej o- j ko sezono po dve do tri igre, hrani ugled in ohrani društvo | katere so vsakikrat prav izvrst- pri življenju, je bilo takoj na, j no izpadle. Občinstvo je komaj prvem sestanku, ki se je vršil po | čakalo, kdaj bo zopet predstava drugi, predstavi, sklenjeno, da T — J se priklopimo h kaki podporni organizaciji. Večina članstva je zmagala in dobila še par novih članov in tako se je društvo, broječe skupaj 13 članov pri¬ klopilo k Slovenski svobodomi¬ selni podporni zvezi, ki je bilo ustanovljeno isto leto kot dra¬ matično društvo Lunder-Ada¬ mič. Društvo je dobilo številko da I društva Lunder-Adamič. Resni ca je, da je imelo društvo po¬ sebno srečo pri prireditvah. Dvorana je bila vselej polna ob¬ činstva, pa bodisi, da je prire¬ dilo dramsko predstavo ali ples. Zato je imelo članstvo veselje do dela. Občinstvo je cenilo njih delo in društvo je od seje do seje kar vidno naraščalo. (Dalje sledi.) last izražena v Saj končno merilo vrednosti vsake oblike človeške družbe je, da-li je možno dajati ali pospe¬ ševati izraz onih idealov, ki največ pomenjajo v življenju vršeno dejstvo ter pristane ne i Stalin. Izmenjane so bile zdra- mir ,ki ga je pripravljen nuditi; vice, v katerih s-o bile izražene Berlin. ! želje za čim ožje politično in Novi sporazum je eden naj- ! gospodarsko sodelovanje med važnejših, kar jih je bilo skle- obema silama. Sledila je gala ljudi, kateri cenijo elemente kul-1 njenih v modernem času med baletna predstava v moskov- ture in zagovarjajo dostojno dvema narodoma ali grupo na-j skem opernem gledališču, nakar spoštovanje za mnenja člove¬ štva. Demokracija je prijateljsko in sosedno ravnanje z drugimi ljudmi, raztegnjeno na celotne narode med seboj. V najboljšem slučaju pomenja udejstvovanje socijalne pravičnosti, v najslab¬ šem zanemarjenje soeijalnih do¬ stojnosti. Mi, ki živimo pod njo, moramo radi tega neprestano čuvati, da bo ta domači način življenja prav sigurno pošten način in da se pravice drugih merijo po tem, kar sami zahte¬ vamo za-se. To pomenja, da osnovno na¬ čelo demokracije je zlato pra¬ vilo ravnanja z bližnjim. Pome¬ nja, da izrabljanje jo bistveno nedemokratično, naj se vrši na škodo drugih narodov, ali pa doma. Zgodovina nas pa uči, da ne moremo pustiti, da se te sile same udejstvujejo, marveč da moramo imeti ustanove, v kate¬ rih naj bodo shranjene kot sve¬ tinje, obvarovane napadov. To je razlog, zakaj demokracija cvete v onih narodih, ki so imeli najdaljšo izkušnjo z zastopni¬ škim načinom vladanja in z od¬ govornim pravosodjem. Resnična demokracija kliče za ojačanje teh instrumentov vladanja, ali istočasno jih mora neprestano brzdati z neumorno pažnjo. Velika je skušnjava, da bi prepustili probleme vlade po- litičarjem, ki so vedno na delu, ali pa strokovnjakom, ki te pro¬ bleme najbolj razumevajo, ali koncem koncev narod, ki dru¬ gim prepušča svojo kontrolo vlade, izgublja svojo izdatnost, ker nima prilike razvijati svoje sposobnosti, reševati stvari z lastnim razmišljevanjem. Nika- ka vlada, pa naj bo še tako spo¬ sobna, ne more nadomeščati kri¬ tičnega razmišljevanja privat¬ nih državljanov. To je zlasti res v dnevih moderne znanosti, ko se novi in nepričakovani položa¬ ji neprestano pojavljajo pred nami. V teh časih potrebujemo pomoč vsakega mislečega držav¬ ljana; ne moremo prepuščati odrešenja rokam vladnih urad¬ nikov. Demokracija je dandanes o- grožena posebno v delokrogu mednarodnih odnošajev. Samo- (Dalje na 2. st -1 rodov. i se je nemška misija vrnila v Malo več kot pred mesecem Kremelj na pogajanja. Ob pol¬ dni so bili angleški in francoski deveti uri zjutraj je moskovska diplomatski in vojaški zastop- radijska postaja naznanila pod- niki v Moskvi v prizadevanju, da P is novega pakta, ki vsebuje na- pridobijo Rusijo za anti-Hitler- slednje točke: jevski blok Dne 19. avgusta sta j j Meje med Nemč i jo in Ru- Rusija m Nemčija sklenili trgo-: siio na bivšem po i jskem ozem _ vinski kreditni sporazum ,toda j ]ju s0 definitivno dolo5ene . pogajanja med Rusijo in zapad- nima silama so se nadaljevala. 2 - Nova rusko-nemška meja štiri dni kasneje, oziroma 23. je trajna in pravica vmešavanja avgusta, je prišel v Moskvo nem- od strani katerekoli sile je zani- ški zunanji minister Ribbentrop kana. in naznanjen je bil rusko-nem- 1 3 _ Rusija in Nem čija se obve- s i nenapadalni pakt. Zavezniš-^ zu j e t a , da se ne bosta vmešavali ka misija je odpotovala domov. Dne 1. septembra je Hitler pri¬ čel z vojno proti Poljski. Dne v ureditev razmer v ozemljih, ki se nahajajo pod njih kontrolo, z ozirom na njuni državni ideo- 17. septembra je ruska armada, logiji> t . j. komunizem v Rusiji prestopila poljsko mejo in za- in nacizem v Nemčiji. cela z okupacijo poljskega teri-i , „ . - , , £ or j - a . j 4. Ruska in nemška vlada se Zdaj pa prihaja sporazum med dvema najsilnejšima vo¬ jaškima silama na svetu, ki sta na račun zdrobljene Poljske po¬ stali sosedi in katerih filozofija je vsaj na papirju še vedno dia¬ metralno nasprotna, da hočeta biti trajno dobri sosedi, in da ako Anglija in Francija ne obvezujeta priznavati obstoje- J či režim v obeh držaVah funda- | mentalnim za njuni ljudstvi. 5. Pogodba postane veljavna z njenim podpisom in je torej | takoj polnomočna. Izmenjava ratifikacije se izvrši v Berlinu čim preje mogoče. Pogodbo sta za Rusijo podpi- , ,, . sala Stalin in Molotov, za Nem- sprejmeta nove uredbe, nai se ... _•!, , . ... ., , j,,.,, , , ; cijo pa Ribbentrop in poslanik pripravita na konflikt, v kate- 0 , , , , .. Schulenberg. rem bosta morali računati na združeno moč Nemčije in Ru¬ si j e. Meja, ki je bila določena v novem sporazumu med Berli¬ nom in Moskvo, se nahaja pre¬ cej bolj vzhodno od one, ki je bila potegnjena prošli teden. To se pravi, da Nemčija dobi okrog tri petine bivše Poljske, Rusija pa se zadovolji z ostalima dve¬ ma petinama. Poleg pakta z Nemčijo je Rusija te dni sklenila tudi nena¬ padalni pakt z malo baltiško dr¬ žavo Estonijo, ki ji daje važne koncesije za obrambo Finskega Sledila je skupna izjava Mo¬ lotova in Ribbentropa, ki se gla¬ si : “Obe vladi sta po proučitvi problema, ki je nastal iz razpa¬ da Poljske, prišli do skupnega zaključka, da bi bila likvidacija vojne v interesu vseh narodov. “Z ozirom na to bosta obe sili napeli vse svoje sile v sodelova¬ nju z drugimi prijateljskimi si¬ lami ,da se sovražnostim napra¬ vi konec. “Ako pa bi se ta prizadevanja izkazala brezuspešna, bosta Ve¬ lika Britanija in Francija odgo- . .... , .. ... vorni za nadaljevanje vojne, zaliva, m „a vidiku so tud, pakt, „ y ^ sIu{aju „ bosta Ncm . s ureijo m oganjo. o po sjj a j n p. u .jj a posvetovali plode meni, da Rusija, o kateri se je šele pred kratkim zdelo, da se je umaknila za svoje meje in da bo zasledovala politiko izolacije, se je definitivno vrnila v areno ev¬ ropske in svetovne politike. potrebnih korakov.” ZAPOSLENOST JE VEČJA Sto reprezentativnih podjetij v Clevelandu poroča, da so v Odprta so vrata za docela de- septembru vposlila 5,400 novih fenzivno ali pa ofenzivno rusko- delavcev, in da je pri omenjenih nemško sodelovanje, ali pa za podjetjih sedaj zaposlenih 68,- panslovanski pokret, ki bi obje¬ mal narode od Baltika do čr¬ nega morja oziroma do Jadra- 600 delovnih moči. To predstav¬ lja povišek za 8.6 v primeri z avgustom. STRAN 2. “NAPREDEK” .oktobra , ^ .Lasilo in lastnina slovenske svobodomi¬ selne PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec u posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 7So letno; za nečlane $1.50; za Inozemstvo $2.0$ PROGRESS IFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- SIVE BENEFIT SOCIETY Owncd and PublLshed by the Slovene Progressive Benetit Socletv ISSUED EVERT WEDNESDAV Subscriptlon for members $.78 per ;ear — nonmembera $1.54 _ , foreign countries $2.00 __ Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for socletie« .PREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. volume in. m NUMBER 166 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at lcveiand, Ohio, under the Act of August 24, 1912. URADNA OBJAVA RAZPIS DIVIDENDE Zadnja seja glavnega odbora je napravila zaključek, c i se. izplača dividenda članstvu obeh oddelkov iz po- s.nrtninskih skladov članskega in mladinskega oddelka, ki imata tako visoko solventnost, oziroma rezervo, da lahko utrpita izplačitev razpisane dividende, ki je sledeča i i se jo bode izplačalo po naslednjem pravilu: ČLANSKI ODDELEK Vsak dobrostoječ član(ica) razreda “B” in “C” član- fkega oddelka na dan 31. oktobra, 1939, ki je bil uradno rprejet v SSPZ dne 1. oktobra, 1937, ali prej, je upravi- < en do povrnitve eno-mesečnega asesmenta, plačanega v smrtninski sklad. Člani razreda “A” niso upravičeni do dividende. MLADINSKI ODDELEK Dva asesmenta se povrne članom (icam) mladinskega oddelka, ki bodo dobrostoječi, to je, ki bodo imeli plačan asesment za mesec OKTOBER in NOVEMBER, 1939. IZPLAČITEV DIVIDENDE Tu omenjeno divdendo se bo izplačalo meseca de¬ cembra, 1939, na isti način kot lansko leto. Dividende članstva en^a društva, ali enega Vrtca, bo izplačana \ enem samem čeku na ime društvenega blagajnika. Tajni¬ ki društev, ali upravitelji Vrtcev, jo bodo razdelili med članstvo na podlagi seznama, ki bo poslan iz gl. urada skupaj s čekom. Vrtcem je na prosto dano, da napravijo svoj za¬ ključek, da-li se dividenda razdeli med članstvo, to je da se jo obrne za plačitev bodočega članskega asesmenta. ali se jo porabi za splošno korist Vrtca. RAZLAGA , Kdor ni na jasnem, v kateri razred spada, mu to raz¬ jasni njegov certifikat. Namreč, ako je številka njegovega certifikata nižja kot 20,000, ali da je na pročelni strani certifikata napis: “ORDINARY LIFE PLAN, NON PARTICIPATING CERTIFICATE”, spada tak certifikat v razred “A,” ki ni upravičen do dividende. Kdor je zavarovan v razredu B ali C in je v dvomu, da-li je že dve leti član, to je, da-li je pristopil na ali pred 1. oktobrom, 1937, tedaj naj odpre svoj certifikat in pogleda datum, ki je vpisan- na prvi strani, spodaj v zadnji vrsti. Vpisani datum je datum izdaje certifikata kar je isto kot datum pristopa. Tajniki društva, kot člani sami, naj to razlago vpo- števajo in se sami prepričajo, ako so do dividende upra¬ vičeni. O tem se lahko vsak sam prepriča, in ni treba vpraševati gl. tajnika. Kot omenjeno, se bo dividenda plačala le aktivnim članom, zato je v dobrobitu vsakega, da ima plačan ases¬ ment za mesec OKTOBER, člani mladinskega oddelka pa tudi za mesec NOVEMBER, 1939. Chicago, Illinois, September 29, 1939. WILLIAM RUS, gl. tajnik. enem tudi pripravljali na sejo | garji so se seveda izselili kamor glavnega odbora, katera se je je kdo mogel, oni pa, ki so ostali imela vršiti v Indianapolisu za-!tam, so delali na WPA, Poleg eno z redno olimpijado. Sopro- 1 splošnega zastoja v industriji ga, katera še ni pozabila lan- mehkega premoga, je prišlo še skega leta, ko sem cele nočij do bratomornega boja med uni- prečepel pri radiju in reševal J jami, med staro unijo U.M.\V .A. Evropo, se je dčmislila, da sem : in novo Progresivno. Naši lju- pred časom obljubil, da gremo d j e, in skoro vsi tujezemci, so zaeno, kadar gremo v Indiana- ■ bili večinoma za novo unijo, Irci polis, tudi obiskat brata, ki živi;in drugi pa za staro unijo. Sta- v južnem Illinoisu. Opomnila mejra unija oziroma Lewisova uni¬ je na obljubo z namenom, da j.ja je imela na svoji strani po¬ bom vsaj par dni proč od pre- bojnike in v mnogih Krajih za- jemnika in tako pozabil na novo j slombo tudi v mestih cdbomi- krizo I kih. Boj med unijama je še da- Šli smo toraj dan prej, in ko| nes m človek bi ne verje> gio- smo prevozili 300 milj, smo sej zodejstev, katere so uganjali ustavili na mali farmi pol milje i Lewisovci napram našim ljudem od Sesserja pri bratu Martinu, oziroma novi uniji, ako bi tega Sesser je takorekoč moj drugi i ^ pripovedoval tvoj lastni brat. dom. Prišel sem tja iz starega N i čuda da mnogo naših ljudi kraja in delal v majni z bratom, s ™ ma le P? be * ede za LeW,Sa ’ šteje sedaj 2,200 prebivalcev ' kl J. ub tema ’ da ak usa, svoje Pre ' ! ‘ ter je bil v letu 1922 v najlep-j sn -l e . f ehe P°P™^ Premo- „ , „ . • garji, ki so na stavki se od ta- šem razmahu. Dve majni sta>f“ -J’ ... .... o • j krat ko se je boj pričel, imajo tam, ena prav v Sesserju, druga v •' . i pac vzrok, da se ne morejo vec malo stran, ki so jo klicali sta- 11 , , , . , , , ogrevati za staro unij o, ker dela ra majna in ie bila takrat lasti ° „ , , „ , .... V" , JN ^ „ , , . i najbrž ne bodo vec dobili. Eden Old Ben Coal Co. Delalo se je teh - e tudi moj brat> ki prilično stalno, pa so si mnogi izgubil delo in od takrat ni premogarji umislili svoje domo- napravil nobenega šihta več v ve ,kupovali so lote ter postav-: . . . v _ . . j lildij lil. ljali hiše. ozneje sva z ra om j$ ra t a Martina in družina smo delo prebrala ter ga dobila na dobili> ko so ravno obirali groz . Valer, in od tam sem potem sel d jg Zakladili smo se v vino grad v majno v Forest City, Pa. Da }n zobali >da je bilo kaj . “ Ka j nisem ostal tamkaj, je bil naj- bo g na p rav ji z vsem tem grozd- ca, razvidim, da če hočemo čez čas povišati članstvo pri društ¬ vu, smo primorani začeti z mla¬ dino, ker starejši smo že pri dveh ali treh podpornih orgam- vdeleženci zadovoljni na tej' mla- dinski zabavi. Želim, da se iste vdeležite vsi člani in clanice društva Rožnika m enako _ prijatelji. Prav _gotov ^ skih držav s tem, da nudi jemne trgovinske dogovore ^ mu svetu na podlagi enakosti' najboljši primer, kar jih j v sedanjem času, o kakei^ 0 sedanjem času, raku napram svetovni zacijah in je težko pristopiti že bi ] ski demokraciji. Zalibog^ V L Y1« rilil V)AC< rIr*VQ\70 \7olo/I «--y . gospodar. k drugim, če ne vsled drugega, j vn.^ ^ ~ en član ali • n es države vsled grožniev • že zaradi finance. V mladim je pomeni o, „ Q Kultur- boli brigajo za svoin ° Jtle nase upanje Ker sem že omenil Slovensko | n i članica upravičen iti na Kultur- bolj brigajo za svojo ^ festival, ki se vrši prihod- kot za svoje blagostanje; KOSt Posle. šolo, moram e omemi IU —— rlpvplandu dica je, da demokratična V poročati, da imamo n jega maja v Cleveland- . ,cn a ^ pri Vrtcu tudi otroke drugih na¬ rodnosti in enkrat pred par ted-; sem bil presenečen, ko je eden teh v izgovorjavi posekal slo-, venske otroke. S tem delom se še druge uči slovenščine, katera i ku jhurni festival, ki se visi \ jim gotovo ne bo škodovala v Clevelandu prihodnjega maja, življenju. Saj, čim več jezikov - ma gvo j p rv j sestanek v pon 'Tedenski pomenki A. ZAITZ Iz obiska južnega Illinois in Indiane \ S Zadnje dni v avgustu sem Mesec dni so bobnali v radiju zvečer zopet obsedel pri radiju prinašali v dnevnikih z velikimi in poslušal. V Evropi je zopet naslovi čez celo stran: Anglija . zavrelo, zavrelo kakor je leto bo udarila, ako bo napadena prej nekako v istem času, kate- Poljska—toliko časa, da so me remu vrenju je sledila tista kra- zopet pripravili, da sem odprl marija glede Cehoslovaške. Lan- prejemnik in pričel poslušati. In sko leto ko so oznanili tisto pre- ko enkrat pričneš, je isto kakor mirje, sem pomolil figo v pre- igranje s kartami, pijancem ali jemnik ter ga zaprl. Zaprl s drugimi kroničnimi navadami— sklepom, da odslej ne bom ver- da ne moreš in ne moreš neha- jel nobeni diplomaciji več, pa če ti, in sem tako komaj čakal ju- še tako zatrjujejo svojo lojal-! tranjih novic, opoldanskih in nost napram drugim. ' večernih. Tiste dni smo se ob- večji vzrok pomanjkanje družbe j - jem?” sem ga vprašal. “Kaj m želja priti v kako večjo slo- drugega ka kor stisnil,” je odgo- vensko naselbino. Razen brata Martina, brata Franka, kateri ima tudi malo farma v bližini, France, žene pokojnega brata Janeza, katerega je pobrala flu leta 1919, Bradačevi in Mike He- voril. “Nobene cene ni ,ako bi ga hotel prodati, zato je najbolje, da se ga spravi v sode.” Pred leti je imel veliki vrt breskev, sedaj ga nima več. Opu- | stil ga je iz istega razloga ka lay s soprogo ki sedaj živita v kor p re j omenjeno, ker nimajo Strabane, Pa., ni bilo nobenih n j kake cene, kadar je leto, da drugih Slovencev. Postalo mi je obrodijo, škoda dobre zemlje dolgčas, pa sem šel od tam leta na ka teri skoraj vse raste in ob- 1924 v Forest City, Pa., kjer mi ro di, da ni bližje večjih mest ni bilo več dolgčas glede drušči- kjer bi imel pridelek kaj velja- ne, postalo pa mi je dolgčas po j ve _ Q b i ska iJ smo tudi Gobelnove delu, katerega sem pustil v II-j j n ker smo imeli za obisk dolo linoisu ter se niti od daleč ne i g en samo en dan, se ve ni bilo more primerjati delu v Forest; dos ti časa za pomenkovanje City. V Sesserju, kakor sploh j Martin mi je nabral veliko bakso po celem Illinoisu, je bila takrat svežega grozdja in jo potisnil unija ,katera je imela tako moč, v karo za na pot, pri Gobelnovih da se ti ni bilo treba bati, da: p a so nam da ii posodo svežega boš delal zastonj, ako greš na medu; bavijo se z čebelami. Ker šiht ,kar se je v Forest City j u i smo še tisti dan imeli namen se tolikokrat pripetilo. Na kratko ustaviti v Indiani pri Franku rečeno, nikoli bi ne bil zapopa- Mahniču, smo pognali od tam že del moči unije in razlike med isto, ako bi ne bil prišel naj¬ prej v strogo unijske maj ne, in ootem v majne, katere so imele unijo le na papirju in nikjer drugje, čeprav smo plačevali j iste prispevke zanjo kakor v Illinoisu. Kmalu po mojem odhodu od tamkaj so zaprli oba rova v Ses¬ serju, in ker v tistem mestu dru¬ ge industrije ni, je pričelo iti mesto navzdol. Ko sem bil v Ses¬ serju pred šestimi leti, se mi je zdelo, da je mesto polovico nanjše nego je bilo pred leti. Brat mi je pojasnil, da je veliko farmarjev pokupilo zapuščene liše za mal denar ter jih prese- ilo na farme. Tako so ondotni farmarji vsled te krize prišli do lepih hiš za mali denar. Premo- opoldne in obljubili, da se bomo skušali odzvati vabilu pozneje kadar se tiste jagode spremene v vino. (Dalje prihodnjič) Op. uredništva: V “Teden skih pomenkih” zadnjega tedna je tiskarski škrat zamotal dru gi odstavek, ki bi se moral pra vilno glasiti: “Osem in štiride set držav imamo v Uniji, in naj manj toliko bi moralo biti poleg tistih, ki bodo nastopili na odru navzočih naših zmagovalcev kandidatov s “frej karto,” kate rim jo bo podarila Zveza, če se njenemu klicu odzovejo. Osem in štirideset fantov in deklet, na vsako državo pride samo eden Kako nizka kvota, si domišljam a vendar, kako uspešen bi bil ta kontest, ako bi bila dosežena.’ DOPISI IN PORODILA ČLANSTVA Napredovanje Vrtca št. 148 * n ker vidim položaj in delo teh in drugo naših otrok, kateri so že sami Goivanda, N. Y. — V številki P° višali članstvo pri Vrtcu, sem 41. dne 12. maja 1937 sem ape- Prepričan, da bo Gowanda imela liral na članstvo našega dru- zas t°Pfiika v maju prihodnjega štva za ustanovitev aktivnega i na Kulturnem festivalu VrtcavGowandi, N. Y. Moj apel Clevelandu, člani Vrtca so mi ni našel zaželjenega odziva od de J a K da od sedaj naprej se še strani odbornikov pri društvu le začne zan J e P rava kompetici niti pri članstvu. Zanašali smo Ja za Pridobivanje novega član se eden na drugega in s tem za- s ^ va za n jih Vrtec. In ne samo mudili lepo priliko ter tudi pri- am P a k da bo njih Vrtec pod kratili našim otrokom priliko, ^ menom “Dawn Patrol” prvi iz seznaniti se s slovenščino. j me d vseh Vrtcev pri Zvezi pro Končno se je vendar organizi- &^ as d kvoto 25 novih članov ral aktiven Vrtec letos v mesecu te -> novi kampanji. Torej, kakor juliju z desetimi starimi člani Ogleda, bo Gowanda imela še mladinskega oddelka in 15 no- lepo število članov pri Vrtcu in Victor Zupančič, | vinska politika Združenih upravitelj Vrtca št. 160 ni imela mnogo prilike Za u 1 Ali te razmere ne bodo trai^' Važno naznanilo Demokracija kot izraz Prosvet. Cleveland, Ohio. - Odbor za ljenega samo-interesa mora ^ *• - čno zmagati. To objasnjevanje velike i4 e j e kdo zna, tem bolje zanj. Ne samo, da se mladina uči slovenščine ,temveč pridno so tudi na delu in tekajo od hiše do hiše, da si zgrade blagajno, v kateri se sedaj nahaja že petde- setak. Društvo jim je darovalo $15, Zveza $10, ostala vsota pa deljek 9. oktobra v S. N. Domu je le delno in nepopolno. Nj en osnovna načela ostajejo resnic ob 7-30 zvečer. Ta odbor sestoji na tako v vojni kot v ^ iz upravnega odbora Skupnih Preizkušajo se sedaj, kot morda društev, upraviteljev Vrtcev in drugih članov, ki so bili izvolje¬ ni v ta odbor na zadnji seji Skupnih društev. . Prosim, da se vsi omenjeni je sad njihovega lastnega truda. vde ] e žijo seje v polnem številu Kaj pa Vrtci po drugih našel- - n da gQ na mestu ob pravem binah? Ali boste dopustili, da Gowanda priglasi prvega za¬ stopnika za festival, ki se vrši v Clevelandu prihodnjega ma¬ ja? Boljše, da stopite za novimi člani! Ali si gradite močno blagaj¬ no? Če ne, je krivda članov-, ker j času. John J. Kikol, tajnik Prireditev Vrtca v Syganu Sggan, Pa. — člani Vrtca št. 72 so na svoji zadnji seji skle¬ nili, da priredijo v nedeljo 8. no: ce ne, je Kiivua cianu -, ^ ob ? ^ zvečer zabavQ otroke vsak rad podpira! Alij . . . p Qr n+ 00 -n . , , , f ^ v korist njih blagajne. Kadi tega imate slovensko solo? Če ne, J • xi Q .... v , uljudno vabim vse elane in cla apelirajte na vase nadzornike,, / v . QQ • , . + • „ lomiD ;mce društva st. 89 in sploh vse da jo upeljejo! To so tri glavne . .. , „ i.i„ točke za naoredek in vsi člani občinstvo iz okolice, da se vdele točke za napredek, in vsi ciam | ^ +p zabave p okažimo tem Vrtcev bi si jih morali zapom 1Z- niti, če si žele aktivnosti, obrazbe in napredka. Staršem otrok v Govvandi bi pa priporočal, da pošljete svoje otroke v šolo, akoravno niso čla¬ ni. Na tiste pa ki jih imate pri Vrtcu, glejte, da se udeleže iste, mesto da se zunaj na cesti igra¬ jo. Sestra Mary Skrabec si je zlo¬ mila roko v tovarni, članstvo št. 211 ji želi hitrega okrevanja. Apeliram na člane, da bi se bolj številno vdeleževali sej dru- itva, ter pomagali pri delova¬ nju za napredek istega in naše mladine, katera ima seje v S. N. Domu drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne. Dobro bi bilo, da se več članov od društva vde- leži prihodnje seje Vrtca, dne 8. oktobra. Kaj porečete, člani št. 211 ? John Matekovich, tajnik št. 211 S žite te zabave. Pokažimo našim malim članom, da smo z njimi ter da jim hočemo poma¬ gati, koliko bo pač v naši moči, kajti dasiravno so mladi, so pa močni v članstvu. Danes šteje naš Vrtec 103 člane, ki so pre¬ cej aktivni. Vdeležujejo se me¬ sečnih sej še precej dobro, kar me zelo veseli. Torej ne pozabite obiskati Sy- gan na 8. oktobra ob 7. uri zve¬ čer. Za poset vam bodo člani Vrtca št. 72 in podpisana zelo hvaležni. Ob priložnosti vam bo¬ mo skušali poset vrniti. Julia Kramžar, upraviteljica nikdar poprej, v Evropi m Aziji in neposredni izid nas utegne morda razočarati, kajti zmožnost uničevanja je velika v rokah militaristov. Ali, karkoli naj se zgodi sedaj, o končnem izidu ne more biti dvoma. Zm a . ge, ki jih diktatorji dosegajo, so po sami naravi stvari za¬ časne in dozdevne. Ne morejo biti stalne, kajti civilizacija ne more trajati na nikaki drugi podlagi kot na podlagi pravič¬ nosti in pravičnost more uspe- vati le tam, kjer so pravice in dolžnosti navadnega človeka najvažnejše stvari v ravnanju in mišljenju človeštva in kjer ie toliko ravnanje kolikor mi¬ šljenje zadobilo obliko v trajnih ustanovah. To ravno tako velja za mednarodne odnošaje, kakor za narod sam. Veselica v Claridgu Claridge, Pa. — Namenil sem zopet napisati par vrstic, kajti v zadnjem dopisu nisem omenil vsega, kar bi moralo biti poro- čano glede naše prihodnje vese¬ lice. Naše društvo priredi vese- Oktober je važen me¬ sec za mnoge elane Na drugem mestu boste čitali o razpisu dividend za člane raz¬ reda “B” in “C”. Lansko leto, ko smo prvič plačali dividende, mnogi člani niso upoštevali na¬ šega nasveta, to je, da bi bili plačali asesment za tisti mesec, ter so bili za mesec, kateri je prišel v poštev, črtani in s tem zgubili dividendo. Da se letos ognemo, kolikor se da, raznim nesporazumom, kateri tako radi nastanejo, se tem potoni obra¬ čam na vse člane in članice, ka¬ teri so bili v mesecu septembra suspendirani, naj ne 'pozabijo lico v soboto 14. oktobra v Slo- HalIowe’en Party za mladi- '' ens ^ em domu, pričetek ob pol- poravnati za mesec oktober. no Rožnik Juniors Chicago, lil. — Zadnja redna seja društva Rožnik Juniors, deveti uri zvečer, in igral bo iz¬ vrstni orkester Martin and His Dalje, člani, kateri so bili v Commanders. Uljudno vas pro¬ sim, da bodite vsi navzoči na tej Vrtec št. 160, je bila precej ži- priredbi. Vstopnina je zelo ma- vahna, čeravno je bilo nekaj za- lenkostna: 25c za moške in žen- željenih članov odsotnih. Ker s ^ e - smo lani imeli Halloween partv, je tudi letos nastalo vprašanje, da-li se podobno zabavo napravi tudi letos. Poudarjalo se je, da Z delom se je zadnji čas obr¬ nilo na bolje, zato moramo gle¬ dati, da si naša blagajna neko¬ liko opomore, kar bo v korist ni dovolj aktivnosti, da bi mo-: vsega članstva. Sedaj je tudi rali sem ali tja kam iti, kar bi z °P et Prilika, da agitirate za bilo v reklamo za Vrtec in za; SSPZ, ka.jti v boljšo organizaci- organizacijo. Meni kot upravi- - 10 j® naša, ne more nihče telju je to dobro znano, toda P rist opKL Povejte svojim sino-j, . ..j, pojasnil sem jim, da so finan- vom b ®eram, .da pristopijo, j katerib certfikati so stari čne potežkoče, ki bi v vsakem dcdder . so . mladi in zdravi. Ako tobra dve leti ali več. slučaju padle na rame staršem. Van J ni kaj J asno > stopite do me- . želeti -) e tora -i> da za ™ Ker pa je resnica, da mladina ne in rade vol Je vam bom po- ° ktober ne bo nihče izme< 7 abi l mora imeti svoje razvedrilo, smo Jasnd - In se daj, ko je odprta P en diranih v septembi u p° sklenili, da se tudi letos vrši; bna ka ™P a nja za mladinski plačati za oktober in . da i*L, / i H A 1 n lr 1 - J J i ■ O A A A Irt- a L /v,. XI « v, t 1VI C 1 /J 111P l mesecu septembru ali prej črta¬ ni, naj skušajo plačati, da bodo nazaj sprejeti z mesecem okto¬ brom, ker-, bodo s tem na dobič¬ ku za en asesment v smrtninski sklad. Zapomnite si, da vsak član, kateri bo črtan za mesec oktober, ne bo prejel povračila smrtninskega asesmenta za do- tični mesec, čeprav je sprejet potem nazaj s 1. novembrom- Dividendo prejmejo le v oktobm dobro stoječi člani, in sicer čla¬ ni in članice razreda “B” in C. Halloween party, pod pogojem, oddelek ’ S^jte, da boste vpisali Se< r oktober VS1 cIani 111 C * a "’ v . > „ , črtani prejšnji mesece, P or<1 naj o, da bodo nazaj sprejet 1 da dobimo primerne prostore in V p Vezo vaše male otroke. da se s tem zadovolji društvo , , 1G zakl iučim, vas še en- - ’-7—; - ■' * - si bo- št. 227, pod čigar okriljem po- krat I abim > da se gotovo vdeleži- mesecem oktobrom. Mnogi .i...-. .. i t- e na se veselice v soboto 14 ok do bako P rikrar, i^ en me e , tobra zvečer. V nedeljo 15 ok asesmen t v smrtninski razr j tobra ob 10. uri dopoldne pa vsi kar za mn °£ e stare člane, kate ’ na seji, kajti imamo veliko važ- 30 zavarovan i za $1000.00, P nega za ukrepati. meni $2.00 ali več. Tajnik' 1 Z bratskim pozdravom, tajnice opomnite pri vašem Anton Menart, tajnik št 2 ■ a ^ VLl ^ ls ^ e ’ ka t er ' zna J° b ' d ^ sluje Vrtec št. 160. Na seji društva Rožnik, št. 227 je bilo po upravitelju spo¬ ročano, česa si želi mladina, in priporočano, da se ji ugodi, ako le mogoče. Društvo je to upo¬ števalo in sklenilo, da se obdr- /imi člani—skupaj 25 članov. Zvezi. Društvo št. 211 šteje 28 čla¬ nov, in verjemite ali ne—Vrtec jih ima danes 30. Torej nas je žava Hallovveen Party v nedeljo 29. oktobra popoldne v dvorani DEMOKRACIJE br. Paula Bergerja, 2653 S. Lawndale Ave. Torej stariši, jaz upam, da boste prišli in pripeljali svojo : svoje go‘sp7dfls?vo i e z družino s seboj, kakor tudi svo-- e 2 zadeti, dokler je še čas. Anton Zait*' pomožni taJ n ,ik (Dalje s 1. str.) NAJCENEJŠI SL OVENSfcJ Mogoče bi si kdo mislil: če- j je znance in prijatelje, in se za- mu ne poročaš o svojem dru¬ štvu, temveč samo o delovanju mladina prekosila v številu član- 1 članstva pri Vrtcu ? Kot eden iz- s t ya - j med nadzornikov Vrtca in slo- Ker je s prvim oktobrom no- venske šole, katero vodi naša va kampanja v teku za mladino sestra Julia Pečnik za člane Vrt- bavali z mladino. O podrobno stih bo poročano pozneje. Iz¬ brani so bili zmožni člani za to priredbo, poleg tega so nadzor¬ nice tega Vrtca že velika dekle ta, ki bodo skrbela, da bodo svoje gosnod Je / ki planira -i° DNEVNIK V AMERIKI J ENAKOPRAVNOST nasilju, ker se njihove potrebe protivijo potrebam ne marajo one drugih in 6231 SL Clair Ave. Cleveland, Ohio priznati tega . . -jfrikcl — UC1U - m*M.m- - vsi 1 zoperstavii^tendpnlli ^ « »iDrnštvom in posamef 10 - S? r!^, P °, b ° tatl se \ Tajnika Unijsko delo— zmerne tendenci diktator-i se priporočamo za tiskoU ne p: U j« di 4 . oktobra, 1939 “NAPREDEK” 2^2125^ društvenih uradnikov S.S.FVZ ŠK 1 - A ^ n .? 10 * Madison 1507 S. 58th Ave., Cicero, 111.; v. S ia v 1S f n Ave '’ Grar >ite City, Illinois sp- v v ,, ■ -- -" , " ■■■■■■. "., stubic, taj.-blag., 3551 So. Euclid Ave.’, v dvora^f7d°n^ e » delj ° 0b 2 ' ' uri Popoldne nac taTnik^m ^ f 1& " St ' 107, Yukon ’ Pa " And y Flander, ja 2. nedeljo v mesecu ob 9. uri do- Pirc, predsednik. RFD 6, box Xprwvn, 111. Seja 2 - četrtek v mesecu ob Himni« 1400 Madison Ave., Madison 2 ™,S, ‘ k „ blagajnik, Box 235. Seja preds., box 140; F. Medved, tajnik in poldne pri Frank Fik-u. bon, Ohio; Mary Bogataj, _ $ . .. unrrroriovi tivav««; ^ P ri tajniku. blagajnik, box 40. — Seja tretjo ne- št. 144, Cleveland, Ohio: Peter Se- Box 12; Victoria Dukes., blag. Seja k u. uri v Bergerjevi Dvorani, 2653 So. awndale Ave. 100, Lis- Vidmar, tajnik-blagajnik, box 47. — bon, Ohio; Mary Bogataj, tajnica, seja prvo nedeljo v mesecu pri tajni- . V B r f t- 29 ’ Enu mclaw, W:i«h ■ Št ' 65 > Onnalinda, Pa.: John Liko- deljo v mesecu ob 10. uri , dopoldne v gulin, predsednik, 10214 Reno Ave.; vsako 4. nedeljo ob 9. uri dop., v našel- c* oo-i m. v, ^ 2 Claridge, Pa.: John M,,v ^° kovsek . Preds, CM e™ " , 7 7!?’ preds - Box 137 - Lloydell, Pa.; Association Hall. Gašper A. Segulin, Jr., tajnik-fclagajnik, binskem prostoru. nreds aO^ S HoLn Ave Anrirni š *' ’ Box No. 68; Ant. Menart tof’ B ° X 97 * Se J a vs ak 2. torek ob 7*^0 Jerman ’ ta j nik in blagajnik, 1 ® 8 ». ^ ary ^ erkaus » 10709 Prince Ave. — Seja vsako 2. ne- št. 183, Auburn, 111.: Anton Mlač- Cizej 'tajnik 2334 So Rideewav Ave^ p reC ^ s '* . wi ni Kratnfii v,i ’ zvečer v Krain dvorani Box 130, L1 °y dell » Pa. — Seja drugo P redsedmca , 904 N. Mam St., Edwards- deljo v mesecu ob 10:30 uri dop. v nik, predsednik, 215 Van Buren St.; p an i Rprrrpr ’ 9fi cn L T y , B ox TU* W v mo« 1 ’ b u B '’ Box St ’ 30 »»hop, p a • T e Vidm . nedeljo v mesecu ob 10. dopol., v pro- ^ lle > John Stropnik, tajnik in S lov. Del. Dvorani, 10814 Prince Ave. Steve Prelc, taj.blag., 206 E. Madison P Berger, blag 2653 So. Lawndale 213. Seja 3. nedeljo v mesecu ob 10. uri sednik, Rfd n 0 3"bov « pred ' storlh br - Jermanu, Lloydell, Pa. blagajnik, P. O. box 5. - Seja prvo š t. 146 Slovan, Pa.: Anton Lavrich, Street. Seja drugo nedeljo ob 1:30 popol- Ave ' “ Seja 3 ' četrtek v Bergerjevi mo. tv,™,, box 7S -- “ - ° 'tri popoldne v predsednik, RFD No. 4, Burgettstown, dne v prostorih tajnika. dvorani, 2653 So. Lavmdale Ave. Pa.; Mrs. Anna Baich, taj. in blag. št. 184 Primrose, Pa.: TJ. Eržen, št ' 238, Waukegan, III.: Josephine «ox 3i°■ “‘»uiar, jr., isox **»csecu ob 2. uri nnnni/ir. • . .v” ’ —— oeja urugo neueijo VVyo.. Andrew box 55. Seja prvo nedeljo ob 2. uri preds., R. D. No. 4, McDonald, Pa.; Kozina, preds., 907 McAlister Ave.; blag.. Peter Banich, Box 51. Sela 2 št- 31 Farmi Jo. ,5, prl ta i niku - v mes ecu ob 11. uri dop. v John Pivik Klun, predsednik, Diamondville, Wyom- popoldne pri bratu Mike Dubiču. John Sray, taj.-blag., R. D. 3, box Gustav Kozina, taj.-blag., 907 Mc- opdelio ob 10. uri dopoldne v Slov Nar Mudich, pred«prlni> n, D W 'w Y a,: Nick dvorani - “ lg; Prank Yurak, tajnik in blagajnik, Št. 147, Grass Valley, Cal.: Mary Kut- 168, McDonald, Pa. Seja se vrši drugo Alister Ave. — Seja vsak 2. torek ob ” . ■ Anna Pitek tainic , Rachel : W ' Va -'> št. 67 Johnston City, lil.: ignatz Box 91 > Frontier, Wyo. Seja prvo ne- char, predsednica, 223 Empire St.; nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v 7:30 pri tajniku D ° št . 4, Black Diamond, VVash, Pr . box 2*73. Sejadrugo nedelj ™ 5; 5th St.; d ^~ ob 10. dopoldne v Slo- Louise Petach, tajnica, 421 Marshall St.; Prostorih br. tajnika^ ^ ^ st . 239 , North Braddock , Pa , John si 3. De Puc «11.: Preds., John Kopina, Cec’il, B . OX .. 265 ’ ** 338: tajnik, John Slatnar, Jr., Box mesecu ob 2. uri popoldne mi * 5%*“ J??, ~ ? e i a _ d .™f° Klt lS Z" 1 po 12. dnevu Elona Resnik, taj.-blag., 604 W. lOth venskem domu. Frank Petach, blag., 421 Marshall St. št- 185- Bryant, Okla., Rudolph Yel- 0ren 7 tainik Box"21 ^Frank (J ranK št ^ ull PO p °id ne , pri tajnilcu. St. — Seja tretja nedeljo v mesecu ob 9. št. 110, Zeiglcr, III.: John Jug, Seja 2. nedeljo v mesecu v prostorih j??.’ za stopnik, box 554, Henryetta, KarislT tanblag ^H ^LvmvcKid ^ve^ Zumek tajnik Box 21 Frank Grego- ' °W« Q CIty, Ore.: Frank Sa- uri dopoldne v S. Domu, 718 W. lOth Preds., 112 Prarie St.; J. Prahin, tajnik tajnice. ° kl . a - _ . Wneh . E^t plttsburgh Pa - Se Sio so’ Tič. blag h m 0X llri H 2 - ^ delj0 v ovic' preds ' : Edward Sa- st. in blagajnik, 406 Maple St. Seja dru- Št. 148, Harford, Arkansas: Joseph « 0< > uiam > VVash.: George ^ Phtsburgto Pa_ Seje tretjo so- mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenski £ v « ^“k-biagajiiik, 231-18th St. št 68 Issaquah, Wash.: J. Fink, go nedeljo v mesecu v prostorih taj- Hribar, zastopnik, Box 124. Gateson, preds., Star Boute, box 231, P ar VVay. dvorani. J vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. Predsednik, box 142; Paul Koss, tajnik, nika. št. 149, Butte, Montana: Frank Far- ® nyde „ r ’ Jr ’’ ta J--blag., Star št. 5, Darragh, Pa.: John Bahor, .. pol f ldne v Prostorih tajnika. Box 123; J. Siebert, blagajnik. Seja vsa- št. 112 Wick Ilaven, Pa.: J. Lenček, man, preds , 116 S. Oklahoma St.; Frank Route — Box 239 - Seja vsako drugo £ §. LODGE ROSTER predsednik, Box 153. Herminie, Pa .; ' Franklin, Kans.: Anton Selak ko 2 - s °boto ob sedmih zvečer pri P. predsednik, box 131; Frank Dernov- Putzel, tajnik, 2120 Spruce St.; Anton nedelJ ° pn ta J nlku - pjp HPFirTDQ Anton Jezernik, tajnik-blagajnik, Box r OX 110> Preds.; Fr. Nolimal, taj.-blag.’, Kossu - šek, tajnik in blagajnik, box 68. Seja Šuštaršič, blagajnik, 500 S. Wyoming St. Vl 188 ‘ Weirton, W. Va.: Peter Go- r 106. Seja 2. nedeljo v mesecu ob 10. uri Pox 181 - — Seja drugo nedeljo v mese- št ' 69 Br ewster, O.: John Virant, drugo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne Seja 2. nedeljo v mesecu ob 7. uri zvečer 10D1CP ’ Predsednik, 2977 Elm St.; Kath- —- dopoldne pri tajniku. cu ob 2. popoldne v prostorih tajnika preds ’ Box 233 ; Mary Strah, taj.-blag., v prostorih Fr. Dernovška. v Nar. Domu, 300 Cherry St. ryn Sarneckl > taj.-blag., 3031 Elm St. No 197i “Trail Blazers,” Chicago, III.: At. 6, Scoficld, Utah.: Jos. Škufca št ' 36 Springfield, III.: Mart Baniču B °* 339. Seja vsako 3. nedeljo v mesecu št. 113, Meadovv Lands, Pa.: Andrej št. 152, South Fork Pa • Frank Mr- Se *' a se vrši 2 ' nedel J° v mesecu pri Joseph Puzell, Jr., President, 319 W. - .. nreriRoHnib- ,00- - ---— " -- -’ * - - Petor Golobichu. 115th St.; Ladi Tome, Secretarv; 11218 Coverdale, Pa.: John Mur, Champlain Ave,; John Jacksi, Treas- , Library, Pa.; Paul Rolih, urer, 11403 Champlain Ave. — Lodge Milavec, taj., Box 1, Windber, Pa.; Frank št. 114 Tooele, Utah: Blaž Mohorich, ob 7. uri zvečer pri tajniku. Št. <> Aiuiut, ricu., donn i^.ocg- XT . — v .v- , , • ’ *’ 0 AUUC1C > uveni. jDidZi ivLuiiuriDii, uu i. uh zvečer pri lajniKu. _ Tr R. D. 1. Box 129 Greenchnrp- „ Newton - Pa.: John Ko- Jernejčič, blagajnik, Box 61, Windber, preds., 165 N. 2nd St.; John Simo- o f „ . . . pa.’; Joe Golobich, tajnik, Box 62; bla- taj .-blag., S R No 2 b °bx 1 169 Seia^trT’ Seja VS ^ d ° 2 ' n ^ del J 0V mesecu ob nich, taj.-blag., 389 Vain St. — Seja predsednik. box,’ll; A. Slapar, tajnik gajnik, Mike Royer, Box 53. Seja 2. ne- jo nedeljo v mesecu ob^O.’ uri dopol- k' do P oldne v slov - Izob - Domu v 10 dn e v mesecu Dri tainiku. in hlae-ainik hnv 195 _ s.i, - — deljo v mesecu ob 10. uri dopoldne pri dne v Nar. Domu v Collinšbure Pa taj., R. F. D. No. 1, Library, Pa.; meets every 3rd Thursday of the month Jacob Kavčič, blagajnik, R. D. 1, Library, at Stancik’s Hall, 205 E. 115th Street. Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v No. 198, “Spartans,” Cleveland, O.: 10 dne v mesecu pri tajniku. in blagajnik, box 125. — Seja"v nede- mesecu ob 2 - ur i popoldne v Jugoslav. Matthew Debevec, President, 1110 E. št. 115, Helper, Utah: Joe Škerl, ^ P° 10 - v mesecu pri Mary Potoč- Domu - hratu FrTn^tJojobiču ” •* ™ S „I„ K „U 8u,i, To- S^*gf' SL” ... *” ‘ »•= M„t,» Belz, Sf. |T St- 8. ZValsenburg. Colo., Preds.. Prank St - l*«« . Box 72; Mlsz M.r, Grilc; ! J P»n I-asteml, taJ.-UlM, btog ., R PD 1, boz 299. Seja prvo nede- »t «5 Rmton, Pa. G«>. Pivik, Jr. b" r g S ' R “SSoumnifmTtt^Ol^lvS!«” št. 74, Johnstovvn, Pa.: Joseph Ro- vip š h t - of R uko- nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v Slo- deljo v mesecu ob 10. dopoldne. E mily Milharsic, President, R. F. D. No. --— - - V1Ch ’ predS ’ B0X 217 ’ Martm Kuk °- venski Dvorani. št. 191 Blanford, Ind.: A. Konchar, 2, Box 137, Irwin, Pa.; John Jelovčan, Št. 156 Cheat Haven, Pa.: Tom Ra- preds., Box 353; Rud. Bohinc, taj,- Jr., Secretary-Treasurer, R. D. 2, Box nik, 328 Penna Ave.; Mrs. L. Zupančič, slov - dvorani, blag., 328 Penna Ave. Seja 2. nedeljo s t. 39, Aguilar, Colo.: Louis E. Po- v burg, Colo. čarka, box 153, Karl mesecu pri br. Joe Zupančiču, Waisen- ma preds.; Amelia PaTo^Tbla^aJni- ^ ta^Sla^N^^ofe^an^ve^Sela nedrijo 1- '; mesecu ^ri^John^TerŽIc' ^156™^' ttaven, pa.: rom Ra- preus., nux 303 ; «ua. Tonine, taj- jr., lrg ’ C ° °' čarka, box 153, Kari Palowski, tajnik, ysakQ d nedelio v mesecu uri tai- ,, 7 , ,. L- 6 ?' planovič, preds., box 124, Lake Lynn, blag., box 22. — Seja prvo nedeljo ob i 59> i rw j n , p a — Meetings every 2nd št. 9, Leadville, Colo.: Preds., John box 153 - ~~ Seja prvo nedeljo v mesecu drUg ° nedelj0 v mesecu pn ta J‘ št. 117 Eveleth, Minn.: John Usnik, Pa . ; s . BUdershein, taj. R. F. D. No. 4, 2 - popoldne pri br. tajniku. ' ' 66 gS eV * ry zelicki, zastopnik, 223—6th St., W. Klintz, 313 W. 3rd Street:; Anton Mehle, v Slov. dvorani. tajnik-blagajnik, 301 W. 7th St. Seja 13. št. 40, Salida, Colo;: John Virant, dne v mesecu v Slov. Društ. Domu, 527- Predsednik, R. F^D.Boic 104; Anna Flor- št . 77 Cherokee, Kans.: John Lak- . 529 Elm St. Jančič tajnica, R. F. D. Box 100; John nar> pre dsednik, box 146; Jos. Pintar, S ‘‘ , ’ - f'V Goreck y> št. 10, Moon Kun, Pa.: Preds., Frank Kostelc, Sr., blagajnik, R. F. D. Box No. taj.-blag., box 92. — Seja 3. nedeljo preds -. box H M. Curl, tajnik in bla Slabe, Jr., Box 207; Jos. Grilc, tajnik- S e J a tietjo nedeljo v mesecu ob 8. v me secu v prostorih blagajnika. niku - . T preds., 429 Fayal Rd.; Rudolph Bazil, box’ Že^L^Morgantov/n^VV' Vsi.-* Jos’ Š*t/l92 Lu7erne, Pa!.7*L. Zakrajšek, ° f month at Pleasant ValIey št. 76, Roundup, Montana: Vinko Ko- tajnik-blagajnik, 318 Elba Ave. Seja 3. Petrlič, blag., box 127, Van Vorhis W preds., 774 Miller St.; Joseph Camloh, v . on „ . --- ~ ~ - ■ - - Va ; -Seja 3. nedeljo v mesecu v taj.-blag., 840 Bennett St. Seja drugo hiši M. Ivkoviča. nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v št. 158, Massilon, O.: Math. Golob, Zekas dvorani. gajnik, box 63. blagajnik. Box 69. Seja 1. nedeljo ob 10. uri zvečer pri Fr. Struna. št. 79, East Palestine, Ohio: Jacob mesecu pri M. Curlu nedeljo v mesecu v SNPJ dvorani. „,eeeeu^.-j. — B ., H „ Pa.: President, Frank Rink, Box 299, Homer City, Pa.; Angeline Rink, Sec- Seja 3 nedelio v preds - 206 Pennok Ave., S. W.; Albin št. 193, Philadelphia, Pa.: Andrew ^a r y-Treasurer Box 299 — Lodge oeja o. neaeijo v +n . V,« „ T,b. : vv=„. _meets every first Sunday at the Slovene Osredkar, taj.-blag., 1304—lst St., N. Phillips, zastopnik, 2145 N. 4th St. — National Home. uri dopoldne v Slovenskem Domu. št. 41, Ambridge, Pa.: John Uhernik, Cof’ jiredsednik, 456 £ Market St.; št. 119 Bridgeport, Ohio: Frank Voč- V ™ eseCU ob 2 ' Se f a vsako 2 ' nedel j° v Prostorih taj- No 204 . rn °t., s. in. st. 194, intnanoia, pa.. Rudolph Hn- st . Elsie Puce j Secretary-Treasurer No. 1, box 99. — Seja drugo nedeljo št. 159. Lincoln, 111., R. Sparhakel, bar, predsednik, Box 131; John Ferjan, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio! nreds 714 N Beli St • Jack Volkar’ T ekstar, taj.-blag., 154 Maplewood Ave- Seja drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri Frank Matko, tajnik in blagajnik, R 15 «r st « S - E - št. 194 Indianola, Pa.: Rudolph Hri- st . Elsie pučei, Secretary-Treasurer, preas., 04 n. Ben st., Jack Volkar, __ - __ --No. 1, box 99. — Seja drugo nedeljo št. 159. Lincoln, III., R. Sparhakel, bar, predsednik, Box 131; John Ferjan, 17p21 nelavan riovfianH ohin v, - - - ——- - —- zastopnik, 1847 East Broadway. - Seja taj.-blag. box 346, Harmarville, Pa. Seja L 0d I meets evfrv Srd Mondav'of toe vsako 2. nedeljo v mesecu ob 10. uri drugo nedeljo v mesecu v prostorih month Monday of the * rmp rtrvn npripiirt o n-ri rinnolfirip v nrostorih tjSzinikBi ino. i, dox yy. — o6j«i ciriigo HGClGljo ijiiiluiii, 1.11.^ xt. op3/rriarKGi> u Ia . ; Jos . Kolenc, blag., Mad- mca in btaga^mGarka. Bo^ 423^. - Se- Slov. Narod. Doma, 6409 St. Clair Ave., p on i,_ preds., 617 Anderson St., David š t. 196, Harmarville, Pa.: Anton Kaus, 2653 Sa Lawndale Ave. v mesecu ob 6. uri zvečer pri tajniku, ponedeljek ob 7. uri zvečer pri br. Tom cinnes Ave -, Chicago, 111. Lodge meets Xi * S. 1 ___ . __ . AVOVu "f 1 ret" ThnrcHov of Borrrnr’c TJoll št. I6l, Carlinville, lil.: Anton Filip- Čebašek. preds. 4 to H tajnik”505* Mil^aukee^Avt; Predsednik, Box 423; Mary Yuzna, taj- do v mesecu zvečer v starem poslopju niča in blagajnicarl sheku. rid, Ia. — Seja se vrši drugo nedeljo J a treti 0 soboto v mesecu ob 7. uri sob ^ . Paisoli taj. in blag., Box 184. — Seja l. nredsednik 383 Portier St Oakmont Xo ' 297 Palisade, Colo.: President Fr. Št. 13, VVitt, III.: Jos. Hauptman, Box v mesecu pri bratu Horečku. zvečerjin tajnici.^ ^ ^ „ ,. x _ 122 Bl “ g0 ’ T S;i nBas: nedeljo v mesecu v prostorih tajnika P „ . Z Marolt, Box 655, Pallsdale, Colo.; Fr. Pa.; Anton Flisek, tajnik in blagajnik, Mau t z ’ se c’v treas R 1 Palisade ’ Colo' 394, preds.; Frank Korbar Box 245, - -- rnTV John EriSvec R r’ Preds., Box 927: John Zobec, taj.-blag.; tajnik in blagajnik. Box 115. Seja 3. Pa, John Medle, 737 . c ^ar Wa y , Oakmont. Seja L ne- _ ^ Zeets e^ first Sunday at tajnik-blagajnik. Seja 3. nedeljo v me- pred f' „ K T1 , ' f’, wV a _' Box 19 - Se J a vsako prvo nedeljo pri br. nedeljo v mesecu v tajniških prostorih, predsednik, RD 2, box 107, Johns- del J° dopoldne ob 10. uri v prostorih Frank Marolts place . seču ob 1 uri v prostorih tajnika. nede o v meseiu critainiku John Zobecu, 10 B. St. št. 123 Detroit, Mich, Joe Aubel, town, Pa.; Sylvia F. Skedel, tajnica An t°n Sorč, 409 Virginia Ave., Oakmont, Vo 209j .< Wegtern L eaders" Butte, št. 14, Tale, Kan, Frank Klučevšek, Grand Haven Mich, J Ivan št. 84, Cumberland, VVash, Peter preds., 10279 Greeley Street; Martin in blagajničarka, RD No. 2, box 78D, Pa. Mont, President, Peter Kraniz, 300 preds., RFD No. 1, Pittsburgh, Kans.; 7 oofonnik 1657' Pennover Ave. Fostovrsnik, preds.; Ferdinand Medve- Obed, tajnik in blagajnik, 1235 Le- Y s * v Johnstown, Pa. Seja vsako št. 199, Pierce, W. Va, John Panther, cherry St.; Secretary, William Gergu- ChasLenasi, tajnik-blagajnik, RFD No. ^ R ’ N : ’ " šek, taj.-blag. Seja vsako drugo nedeljo werenz Ave.; Seja 2. nedeljo v mese- B lj ° y T meseCd ’ v ? ( 0mu društva predsednik, Box 110; Jennie Klevisher, rich 2IOOV2 Fir Street. — Lodge meets 1, Pittsburgh. Kans. Seja 2. nedeljo v št.' 46 San Francisco, Cah: John v mesecu ob 10. uri pri tajniku. cu ob 10 - uri dopoldne v Slov. Del. Do- poD oi dne ’ V n ° 1111 tajnik-blagajnik, Box 52. Seja tretjo ne- every 3rd Wednesday of the month at mesecu v lastni dvorani. Movern, preds., 534 Joost Street; John št. 85 Renton, Wash, Simon Peeri- na ^37 Livernois Ave. št. 164 Ironton Minn - John Petrich deljo v mesecu ob 10. uri dopoldne pri br. Narodni Dom, 300 Cherry St. Št. 15, Granville, IH, Anna Moran, G A nzick, tajnik, 599 San Bruno Ave.; nik, predsednik, 305 Renton Avenue; St. 124 Los Angeles, Calif, Fr. Za- predsedn ’ ik Cros b y> Mi " n . John An J J - ^ le ^ e ^. ^ , No. 218 “Evening Starš,” White Val- predsednica, Box 545; Jos. Bregar, taj- v Laharnar, blagajnik, 702 San Bruno Steve Chesnik, tajnik, Box 237, .Jos. | a „orc P tai-blas- 1069 Concnrri 4t 7 dolšek, taj.-blag., 724 Poplar Street, št. 200, Tire Hill, Pa, Charles Cerijak, i ey , p a , Frank Yelochan, President, nik-blagajnik, Box 85, Standard, 111. Ave seja prvo sredo v mesecu ob 8. uri Plut, blag., 226 No. Meadow St, — Seja ge;ja d r U go sre do’v mesecu ob 7'30 ve- Crosb y. Minn. Seja 2. nedeljo v me- predsednik, Box 125; Joseph Zupan, taj- r. d. 2, Export, Pa.; Frances Primožič, Seja 1. nedeljo v mesecu ob 1:30 popol- v siovenic Progressive Home, 2001 Mari- vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. čer j tajnici ' seču ob 1. uri pop. pri br. tajniku. nik, Box 121; Ignac Smear, blagajnik, S ec’y, Box 282, Export, Pa.; Elisio Noca, dne v prostorih M. Boznič. p0 sa St. uri dopoldne v prostorih Sam Petch- š f 125 oreensburg. Pa, Fr. Novak. Bawr „ e f ce ’ Pa ” Louls BrltZ B °, X . 106 ' ®° J f. d L Ug ° nedelj ° ° b 2 ' P °' Treas - Box 182 - Delmont, Pa. - Lodge ii 12 B 5 ^ en o Sb ^5’J a LL^: t fl° y ^' zastopnik, box 34. poldne v S. N. Domu. meets every 2nd Sunday of the month. št. 16, Clinton, Ind, 'A. Jarc, pred., št. 47 Chicago, HI, Antonija Lesar, nik, 305 Renton Ave. preds., R. F. D. 2, Box 66; Fr. Žitko, taj- -. . „ n . )If ,, w v . T št 201 Galhm N Mex • Marv Ma- Box 63; Frank Mrak, tajnik-blagajnik, predsednica, 1938 So. 60th Court, Ci- št. 86 Herminie No. 2 Pa, Frank nik in blagajnik, P. O. box 562. - *' t ’J w Va N rinsek nrrdsednlca b^x io42■ Jennie N °‘ 219 ’ Frankfort, III, Tony 831 N 9th St Seja vsako drugo nedeljo cero. 111.; Antonija Ivanšek, tajnica, Strojan, predsednik. RFD 3 box 116; Seja 3 nedeljo ob 11. uri dopoldne f?’ B 688, Fairmount, W. Va N. hek^talnica’ 310 Ncf 2 ’5th St Leasck, President, 210 N. Horn St.; Anna v mesecu ob 9. uri donoldne v prostorih 335 So. 23rd Ave., Bellwood, Illinois; lrwin, Pa; M. Pavšek, tajnik in oia- pri J sestri Kat ^ rini Simončič. Mladienovich. tal.-blag.. R. F. D. 2. Mannshek, tajnica, 310 No. 5th St., 0 ,n m mnt iMTrob- Marv Skubic, blagajničarka, 2727 So. gajnik, R. No. 3, Box 74, Irwin, Pa. št. 126, Pittsburgh, Pa.: Antoi is-atarim simoncic. z, ~ ’ z: . ~ ’ Marv Pardich blagainičarka 407 N Heasck, Secretary-Treasurer, 210 N. Pittsburgh. Pa, Anton Barilar, Box 38 Pairmont, W. Va. Seja vsako 2 “ ary . _ !“ 7 Horn St. - Lodge meets every 3rd Sun- k 931 Pnniar Grm/P Garrfpk nedeljo v mesecu pri br. Paul Mladje- «nSt. Seja prvo nedeljo v mesecu mn nt.h Mary Skubic, blagajničarka. . . .. ---- - -.., Tripp Ave. — Seja vsak drugi torek Seja drugo nedeljo v mesecu ob 10. pre dsednik, 231 Poplar Grove, Carrick, nedeljo • a rt /> T -r T . __l TTn 1 I 1 vi rt rt rt w .... — 1 — .. v Jan Hus dvorani, 4236 W. dopoldne pri Val. Drešar. Pennsylvania; Martin Gosenca, tajnik novichu ob 2. popoldne pri ses. Mary Marinšek. day of the month. No. 225, “Panthers,” Renton, Pa, Frank Mrak. Št. 17, Aurora, Minn, Joseph Omerza, Box 242, preds., Joe Jacklovich, tajnik- v mesecu blagajmk, Box ib. Sejapetek po'd™” 1 22 g d ^ Arma , Kans . ; Frank Štrukelj, predesdnik, 6307 Bonna Ave.. John Turk, Seja v b sa J ko ^ rug0 nedelja v mesecu ob Čič, preds., 1125 Meadow Ave.; Louise M^No^Oth^t^— Kastelic ’ Secretary-Treasurer, Box 138. edelji v mesecu ob 7.30 zvečer v S . dsednik RPD i_ Mulberry, Kans.; tajnik in blagajnik, 1090 E. 74th St. Seja 2. uri popoldne v S, Domu, 57th in But- Zupančič, taj., 1125 Meadow Ave, Sklrt ’ taj.-blag., 2045 No. 20th St. - • ■ " ' ” * ** ’ . 1.1 J „ -n, TD _ i o v,n/4nlirt it mocooil O • n liri . . -m _ 1_ T-> 1»-|, Št. 87, Cleveland, Ohio: Anton Mostar, in bi a g a j n ik 5337 carnegie Avenue. — Št. 167, Albance, Ohio: Geo. Zupan- vJ nd K/TiirirfH Patrick Montanari, President; Frank Del. Dvorani. Frank Rački, blagajnik, RFD No. 4. Seja Se i a vsako prv0 nedeljo v mesecu. Lodge meets every 3rd Sunday at Sta- niviches House at 10:30 a. m. ° l : “ ,r f ra ’ R. 1, Mulberry, Kans. Seja drugo neae- do poldne v Slov. Naroanem uomu, otua gt 127 TriadeIphla) w . Va , V. Gu- vsako 4. nedeljo v mesecu ob 2., Sorsair k^riHe Ta“ No. 230 “Hoosier Pals”, Indianapolis, Preds., RFD 1 Avon Park. John Ro a > ]j() v meseC u v Arma Eagle dvorani. st. Clair Ave. zel, predsednik RFD No. 2; Jas. Pre- Hall, 1304 S. Mahoning Ave. Frances P Rozanc tai ’ box 297 Mills- Indiana: August Semenich, President, tajnik, 62 Smithsonian Ave.; Andrev g t- 52, Somerset, Colo, Math. Karnely, st. 89, Sygan, Pa, John Kvartich, vare k, tajnik-blagajnik, R. D. No. 2. št. 170, Coalton, HI, Frank Gaspa- bor0( Pa . Joseph Rožanc, blag., box 1026 N. Warman Ave; Zora Semenich, Krvina, blag., 14 Smithsonian Ave. Seja edsednik b ox 147; ignatz Laush, taj- P reds„ Bridgeville, Pa.; Julia Kramzar, Se j a 2 nede ij 0 0 t, 9: 3o zjutraj liri taj- rac, preds., 524 No. Cedar St., Noko- 297 Millsboro, Pa. — Seje 2. nedeljo Sec'y-Treas., 1026 N. Warman Ave. — se vrši vsako drugo nedeljo ob 2. popol- nik _ b j a g a j n ik, box 83. Seja 3. nedeljo tajnica, Box 411, Morgan, Pa.; Rudolph niku m i Sj jll.; John Pleše, taj.-blag., PO na domu Jos. Rožanc. Lodge meets every first Monday of the dne v prostorih A. Nagode, Avon Park, ^ mesecu 0 b 9:30 dopoldne v novem šol- Kramžar, blagajnik, Box 411, Morgan, j;;() Midway, Pa, John Sire, box 203, Nokomis, 111. — Seja 2. nedeljo 210 Sharon, Pa, Jacob Keržišnik, month at Slovene National Home, 729 vMo. ---i™in Pa. Seja drugo nedeljo ob 2. popoldne v p re ds\-blag., Box 251; Joe Becele, taj- v mesecu ob 2:30 popoldne v Village predsednik, Box 133; John Slabe, taj- n. Holmes Ave. T' . .. skpm Doslopiu. Pa. »eja arugo ueuciju uu * preds.-blag., Št- 19, Chicago, III, John Kosič, ' ^ La g a ji e> m, Anton Homan, dvorani društva Bratstvo, št. 6. SNPJ. nik Box 52 nik in blagajnik, box 506. — Seja prvo Hall 98. cesta in Lake Front. deljo ob 2. uri popol., v Slov. Nar Creek Mont. Seja 1. nedeljo ob 2. popol- pr edsednik. R. R. No. 2; Danilla Kmet, ^ a J I ? tc !;„ _ ., Matekovich, taj. blag., 145 Miller St. Mond Qf the m onth at the home of Z f T» Ely. Minn.: Pr.nl Sajovic. Slovenski O.or.ni , Sco^i, tiJ , blagajnica, E 2. Sej, s.C.Jo Su Ca ”” predsednik, 6922 Bonna Ave., Wm. ** _ /-^ J. . uToff T>m.- nmiHpp npHplio v mpspp.n nb 2 nnnnlfinp v ’ J _ mraseanik, 6922 Bonna a ve., w ur. «... c gt . Matt Pra- Coullee. neaeijo v mesecu oo z. Candon, tajnik, 1058 E. 72nd St.; T. preds., .pjag., 502 E. Sheridan St. gt. 92, Cie Elum, VVash.: Predsednik Wenonah Village Hall. ^aupotich, blagajnik, 892 E. 73rd St. Sf^^tretio nedeljo v mesecu ob 7. uri j aco b Kovačič, R. No. 4, Box 34; gt. 132, LoweIl, Arizona: nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Frank Stremljan, blagajnik, Box 188. Št. 213 Aguilar, Colo, Al. Adamko- No. 233 Louis ville, Colo, President 1n i k _ Frank J. Mihevc, Jr., box 741; Frank 0 . -- , . ‘ Seja tretjo ^ja 2. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopol- [dne v Narodnem Domu. ’ lir _ _ T»rt . "EVan Reia se vrši 2 nedelio v mesecu ob 2 vich, predsednik; Fred Kezele, tajnik , . . SS“o?po,an. Val Izobraževalnem bi,gajnik. box 1.0. Seja drugo nedeljo Mdmvo. Sr »dret«! . -.. nnnoiaiie v k«* _ - Louis ° man - taj.-blag.. Star Route 4, pancic> pre ds., box 3297; Sam Kasun, Dom u. ‘ ' “““ “ ob''^'!'’dopoldne’v prostorih °Albin A- box 741. — Meetings 2nd Sunday of the da e v Slov. Nar Domu, 6417 St. Clair pupu Broushton, Pa, Frank Škrbec Box 2 5. Seja 2. nedeljo ob 10. uri dopol- taj.-blag., box 1952, Bisbee, Ariz. — št 173j Garyi Ind- . j 0S eph Bolkovatz, damkovicha. month at secretary’s home. d,._ ai '* ° rt i— m . t fainik - . i- t o v mp.sp.n.11 v nrnsfnrih , , . , . . ^^. Ave, 21, Naylor, Mo.: J. Zimmerman, Rp D No. 1, Box 139, zastopnik. ' box nredsednik, box 357; J. Dolinar, tajnik, dne pri • box 35; Andrew Keržišnik blagajnik , gt _ 99 bratu J. Bizjaku. Seje 2 nedeljo v mesecu v prostorih predsedrd k, 444 Harrison St.; Frank Št. 214, Southview, Pa, Math Vehar, No. 234, “Pirates,” Burgettstown, Pa, Si>- aiiuicto rev- -- - - - „ ssi.. 99 Blockton, Ala, J. Stimac, taj- predsednika. _ Gazvoda, tajnik-blagajnik, 1575 Roose- preds., box 136; John Jobkar, taj.- Raymond J. Daniels, President, Stella 181. Seja 3. nedeljo v mesecu nik Box 444, West Blockton, Ala. Se- št 13. Millburn, W Va.. J^hn velt st Gary _ Ind SeJa 2 . nede j jo v m e- blag., box 83. - Seje vsako 1. nedeljo St.; Hanna Laurence, Secretary, East St. Uniontown Pa. secu °b 2. popoldne v Hrvatski Dom, v mesecu ob 10. dopoldne pri Math Market St.; Anne Laurich, Treasurer, Št. 135 Carney, la, V. Cernkovič, 2200 Washington St. Veharju. 10 Linn Ave - Lodge meets every ja št 22, Indianapoiis.^ Steve Skor- v Slov.Domu. g Wy0 , Frank j a ^ n ^ ^ Tome , ^ ^ ____... .. Mar\ r Oua^ ni ^ainira 929 N. Holmes Grum, preds., Box 220, vich predsednik, 613 E. 112 St.; Miss Jennie pre dsednik, R. 2, Slater, Iowa, box št. 174, Pursglove, W. Va.: Jernej št. 215, Euclid, Ohio: Rudolph Kaste- 3rd Sunday of month at Slovenian Av e • Tonv cuTnii-/-! hinfr 929 N Holmes hunce, taj., Box 277, a e > Ando i se k, taj.-blag., 11423 So. Champlain j 2 -. v Merzal, tajnik in blagajnik, Franetich, preds., box 107, Cassville, lic, predsednik, 744 E. 236th St.; John Hall, Burgettstown, Pa. Av e!seja Y l nedeljo v^mesecu v Slov. blag. Seja 2 . nedeljo v mesecu ■ Ave _ S e j a drugo soboto v ^mesecu ob R. 2, Ankeney, Iowa. — Seja prvidan w Va . Prank Pe u an> taj., box 67, Kikol, tajnik in blagajnik, 19012 Mo- „No.^ 235. __ “Challengere,”^ Strab^ne. Na r. Dom, 729 N. Holmes Ave. Mdne v Republic, Pa c ^___ __ _____ . _ _ _ ____ Jiff’ .f II,wankee ’ WiS U J a ° t hn STe blagajnik, U> 102 Mam St. - Se j a d ™ g ° “ št7 io2’ Center, Pa, Thomas Pivk, minik Vajentich preds 1E Market ”b L'uri popoldneh hiši Frank g t ’ 22 o! Detroit, Mich, Rose Hostnik, Su ? day ° f “® nth - . „ _ .. ... »edsedmk, 1519 So. 53rd St Sopt e blag cu ob 10 uri dopoldne dsednik> b ox 102. Noi;th_ Bessemer, St.; John Leskovich, tajnik m blagajmk, predsednica. 8107 Forest Lawn: Frank _ No - 7 37 ’ , P . r .°8 Tess ! vcs '___ B ! ,d A evl " e ; Siampfel. taj.-blag., 1120 W. Washmg- nedeljo sv Al0jzlja 5® St. seja 2. nedeljo, ob 9:30 un v dvorani aru ^Utraj v South Side Turn Hall, .2o - ■ Pue blo, - , U m 5 .,... --- , x .. . . . w -National Ave. . _, ' reds 910 Spruce St.; John pet- ge . a vsakQ 2 nedelj0 v me secu v Slo- št. 140, Donora, Pa, Anton Zubcič, b ox 157; Mart. Deberšek, blagajnik, . . p . , Sabo iovich St - 25, Rcatling, Pa, John Pezdirc, bel, p . bl g 1230 Bohmen Ave. vens ki dvorani v Center, Pa. preds., 444 Sixth St.; Joseph Odak, box 194. — Seja vsako 1. nedeljo ob ’ ’ Box ’ 35 - Martin Saboiovich’ pr «ds„ 361 N River St; Joseph Filak, nc taL b S mesecu ob 9 . url 103 Homer cit Fa .. Louis K o- taT-blag. 518-5th St. Seja drugo ne- 10. dopoldne pri tajniku. Lfnik In Leahuk Box No 35 Sele or-’ vene Mutual Beneflt Society ’ s Home ' taj., 35. N R , V pf o t A nton Papič, Seja prvo neaeij box 38 Jos Kerin taj . de 10 . uri v 513 Fifth Št. 177, Avella, Pa, Frank Cokel, tajnik'm blagajnik, Box No 315 Seje pr blaeainL ore l , ® « « »eia 1. dopoldne v Orel avo ™'j P bla ga jnik , 8 VValnut St. - Seja g( . preds., Box 312; Sam Dolinar, tajnik, vo nedeljo ob 1. popoldne v Unijski Dvo- sobom 370 Tu,pehocken ? _ y Har . št. 61, Barberton, O ■■ r p D drugQ nedelj0 v rae secu ob 1. uri po- gt 141 SIickvillR Pa . And RaS per- Box 346; Theresa Cokelj, blag., Box 312. ram , Mclntyre, Pa. tata,- H f eS ® CU ° P 7 . U ” ' “ cic, preds., 464 Frank A ’ ^ oldne v slovenskem Nar. Domu. gar ,' pre ds., box 118; Frank Resnick, Seja 2. nedeljo v dvorani Slov. Nar. št ' , 22 ’ VVest ^ ra " kf f rt ’ B 'v by Hall, Rosenthal St. - g . Mat t Mochnik, tajniK, gt 104 Chicago, 111, Joseph Sajovich, | ajnil f ^ bIaea1n ik, box 238. — Doma. Pavelich, predsednik, Box 475; Frank 8t - 2(! ' Collinwood, O, Frank Pucei, • • W ; p ran k Valencie, d u j - preds ., 3624 Franklin Blvd; Frank Sus- Seja l nede lj 0 ob 2. uri popoldne pri F. Št. 178. Gillespie, HI, Paul Jesjch, Tominšek, tajnik, 301 East Cleveland Preds., i792'i Delavan Rd.; John Bohinc, „__ 17 S t„ N. W. Seja vsako prv teršič, taj.-blag., 1834 Orchard St. Seja Kurant, v Elrico, Pa. preds., 402 E. Henry St.; John Rugel, St.; John Jaracz, blagajnik, 508 W. taj.-blag., 1246 E. 173rd St. Seja !• ne- n 7 uri ZV ečer pri Jack zaiarj . g ’ ek y mesecu v Fleiner dvorani, št. 142 White Val!ey, Pa, Michael taj. ; blag„ 900 No. Clinton St. Seja 1. stotlar St. — Seje drugo nedeljo v feljo v mesecu dopoldne v Slov. Del. lj° • Lorain , Ohio, J . D °“f n V 1fi o S N H alsted St. Kastelic, preds., box 434, Delmont, soboto ob 6. uri zvečer v mesecu, pri mesecu ob 1. uri popoldne na 508 W. 15335 Waterioo Rd. „ Jds. 1674 E 31 St = 16 ft. 105 Mascoutah, IH, J. Biskar, Pa, Jurij Previc. tajnik box 451 B- br p Jesich> 402 E He nry St. Stotlar Street. , St - 27, Forest City, Pa, Preds., Joseph P _ Wag 1708 E - 32 f d ob 9. U ri do- zast0 pnik, box 404. — Seja prvo nede- P°rt, Pa, J. Rupnik, blag R. D._ 2, gt 179> Hacketti Pa . ; Louls sianovic št. 233, Cornwali, Pa, Sophie Gerlo- ^ebular, Box 156, Vandling, Pa.: Frank jQ nedeljo v me v mesecu v br. J. Biskarjevih pro- Export P«. - Seja ^ako 3 - s Box 55 A P in le yville, Pa, James vich, predsednica, Box O; Anthony.Kle- ?f be n, taj.-blag RFD No. 2 Box 43. poldne v pr °®* P ” P wis.: Math Ko- štorih. „ Air „ d ^ J v ° dv S ^White' Vallev Pa Lajevm, taj., Box 113, Venetia, Pa, Jo- pec, tajnik in blagajnik, Box 123. Seja drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri š t. ^ I5th St; Frank št . 106 Adamsburg P^,, Mary Run- S o^ d shi ;. kieville . lnd . : j oseph Lu- hanna Lajevic, blag., R. F. D. 1, Box 113, drugo nedeljo v mesecu pri sestri M. 4 °Poldne v dvorani Pev dr. “Zvon.” ščak, pred j’. b lag., R° ute 3 > Seja p , tlch ’ zastopnica, Wali^5 Ave (Bo predse c!nik R R. No. 2, Clinton, Venetia, Pa. Seja tretjo nedeljo v mese- GeiAovič. At - 28, Madison IH' Frank Bukavec. Jamnik, J' ob 9. uri v prostorih 585 , Trafford. a. ",1 M Run- Indiana' Frank’ Mahnich, tajnik in bla- cu ob 9:30 dopoldne v Hackett N. Domu. št. 226, Windsor Heights, W. Va, g«*” R R 2 B0X 189 Granite City. “an Mr- S° ' " ? SSTr l! box 71, Pariš IH. - Se- št. 181, Power Polnt, Ohio: Vid Fr. Kolenc, preds., P. O. box 3; John ; ‘taois; Dorothy Belograjdich, taj., 824 J. Ju« gfc Michael> Pa .: Flonan Mr tlcn. ' st -l Josephine Yercinovich, blag., 1821 dopoldne v S. Domu. 7 " :30 zvečer v Palmer Park Hall, lllth po 6. v mesecu v prostorih tajnika. j ere> ' w ’ v a .;’ Joe’Železnik,"blag!! Box h’awk’Ave!, Cleveland, O. - Seja vsa- Pa, Mathew J. Turk, President, Mea- . 57, Barton, Ohio: Fran ’ st a nd Indiana Ave. št. 138, Dodson, Md, Frank Vau- 37 0 sage, W. Va. — Seja 3. nedeljo v ko prvo nedeljo v mesecu v Slov. dowlands, Pa, Frances Sirca, Secretary- ‘ “ ‘ " ’ "M|| ' .. H ’ ‘ rušt. Domu na 20713 Recher Ave. Treasurer, Box 452, Houston, Pa. - št. 216 Nanticoke, Pa.: John Hojak, Lodge meets every lst Sunday of month. No. 236, “Blue Eagle,” Republic, Pa, William Soloman, President, Box 825; Novak, Secretary, Box 525; Mike Sebell, Treasurer, Box 783. Meetings 2nd št: 23 Rennhiir Pa • John Pešec, Št. 57, Barion, Y“'”' B 164 -A-’ st. and Indiana Ave. . , SI “ 1J8 ’ u ? ason ’ 37, Osage, W. Va. — Seja 3. nedeljo v ko prvo nedeljo v mesecu v Drpri 2 ”• Re P ubllr ' P ' J tai nredsednik. R. F. D. 2 — Box ib4 , Denver, Colo, Frank Tomšič, ken, preds., box 335 Kitzmiller, Md., b 1Q d - t tmii ^ ^aferle, taj.blag., Leyd e n . (vif _Golden^Colo- dvorani, 4468 Washington St št. 139, So. Burgettstown, Pa, Do- blag., Box 102. Seja drugo nedeljo v naslovu predsednika. na . . predsednik, lst Pa, Elizabeth Knafelc, taj., R. D. 1, Box 47 stella St. _ „ h iie v - 1 predsednica, 8107 Forest Lawn; Frank ££ KvaVtich n resident 411 oc ja e. -- A11 501, Turtle Creek. Pa, Luka Knafelc, mesecu uri ® popoldneh" Slov Klopčič' 7 predsedn!?’ RD^l, bofst se^prvo nedri^oJfurfpSoldne^ S . tation St: Clarence Vidmar. Secre- «raj v South Side Turn Hall, 72o Alley ’ Pueb i„, Colo.: Mohor Strum blag p, D . 1, Box 223, Turtle Creek, Pa. Svob. Domu. Cheswick, Pa, Frank Nosse, tajnik, g n D ProeW rnad ' Martinčič. št - 25, Reading, Pa, John Pezdirc, bel, pr° ^ tary, 248 Presley road; Felix Martinčič, Treasurer, 909 Fryers Ave. — Meeting every 3rd Tuesday of month at Slo- VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po FederaJ Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 j.. — STRAN 4. "NAPREDEK” DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS oktobra, i 9sg Fraternalism in Action The SSPZ paid to it, members $4 000,000 in benefits since organization. “NAPREDE K” NOTICE FR0M THE SUPREME OFFICE 0F THE SSPZ SpartanoIogy DIVIDENDS DECLARED The Supreme Board at its last meeting approved a motion providing payment of dividends from the Mortu- ary Funds of the Adult and Juvenile Departments, be- cause both showed high solvency ratios and so made iti possible to do this without leaving any appreciable effect on the reserve surpluses. The payment of dividends shall be made according to the following instructions: ADULT DEPARTMENT Ali members insured under Plan “B” or “C” Certi¬ ficates, who are in goodstanding as of October 31, 1939, and who were officially admitted in the SSPZ on or be- fore October 1, 1937, shall be entitled to the return of one month’s assessment paid from the Mortuary Fund. Members, insured under Plan “A” Certificates, are not entitled to this dividend. JUVENILE DEPARTMENT Two assessments shall be returned to ali members of the Juvenle Department, who are in goodstanding, that is, those who have paid their assessments for the months of October and November, 1939. WHEN AND HOW DIVIDENDS SHALL BE PAID These dividends shall be paid in the month of De¬ cember, 1939, in the same way as last year. Dividends, due to ali members of a Lodge or Vrtec, shall be paid with one check for each Class to the Treasurer of the Lodge. The Lodge secretaries or Vrtec Administrators shall distribute the amounts received among the members according to written instructions receved vvith the checks from the Supreme Office. Vrtec Units are free to decide for themselves what to do vvith the returned assessments. They may either distribute them among their members towards payment of future assessments, or use them for any other purpose beneficial to the Vrtec. EXPLANATION Members, who are not sure as to the Plan of insur- ance they carry, can find ali necessary information right in their own certificates. If the number of the certificate is less than 20,000, or if the following terms, “ORDI- NARY LIFE PLAN, NON-PARTICIPATING CERTIFI¬ CATE,” are printed on the certificate, it is classified under Plan “A” and is, therefore, not entitled to a dividend. 1 Ali, vvho are insured under Plan “B” or “C” and are in goodstanding, who have been members not less than two years, that is, admitted as a member on or before the first day of October, 1937, can ascertain their eligibility to receipt of this dividend by opening their certificate to the first page where the date of issue, which corresponds to the date of admittance, will be found in the very last line. Lodge secretaries, as well as members, are urged to give these instructions careful thought, so that they will know vvhether or not they are entitled to dividends. Those who understand them vvill not have to write to the Supreme Secretary for further explanation. As mentioned previously, dividends shall be paid only to goodstanding members, for that reason it is im- portant that members have their assessment for the month of October paid, and for Juvenile members also for November, 1939. Chicago, Illinois. September 29, 1939. WILLIAM RUS, Supreme Sec’y Kingsters* Dance WHITE VALLEY, Pa. At the Kingsters last meeting it was decided to have a dance at the White Valley Hall. The date for this dance is October 15, 1939. Musič for this occasion will be furnished by Frank’s Trio. You ali know when you’re invited to a dance at White Val- ley you’re bound to have a swell time. Frank’s Trio can be heard WHJB in Greensburg every Saturday at 11:30 a.m. And now to you Kingsters please attend this next meeting October 15 as important things are to be discussed. We now have two new members Mary Lou Premozich and Robert Arendas. So till Oct. 15, 1*11 say hoping to meet other vrtec members and don’t forget to keep Sunday October 15 open. Edith Barber, Vrtec 103 Bij Moe Hi folks! If this article seems sort of “whoozy” blame it on the fact that it was written at a last minute notice. The fact that the “Fan Dance” is over and the Hoosier Pals have left.tovvn now makes Cleveland a lot more quieter. Not having attended the dance I’ve heard that the affair was a grand success and everybody present had the time of their life as they usually do when the Spartans throw the affair. Quite a fevv members show up on Sunday afternoons at the Slovene Workmen’s Home Bovvl- ing Alleys. Not only boys but also girls are shovving their en- thusiasm in the šport. Any mem¬ bers who would like to join the league should come down on Sunday afternoons. Boys bowl at one o’clock and girls at three o’clock. As you have ali probably heard Spartan’s meeting date has been changed to the 3rd Thursday of each month. The next meeting vvill be on October 19th at 8 p. m. at the usual plače. A “party” vvill be held after the meeting. Come one, come ali! The boys’ baseball team has gotten together and have de¬ cided to sponsor a Victory Dance, Friday, December lst; “This ’n’ That” As I have said once before Spartan Bowlers Edge Hoosier Pals Cleveland, O. — Last Sun- day afternoon, Oct, lst, the SS- PZ’s bovvlers and members re- eeived a real treat when they saw the Hoosier Pals of Indi¬ anapolis bowl against the Cleve- Victorians As I See It CHICAGO, BI. — The Vic- torians meeting will be held on Thursday October 5, at Berger Hall 2653 S. Lavvndale Ave. at 8:00 sharp. After the meeting we are going bowling at the Ace Ar- land Spartans. The final out- cade Bowling alleys 3816 W. 26 come of the match was in favor | st. So be sure and be on time. of the local team by winning Victorians vve are planning a two of the three game series. j Fali Dance. So watch the Na- Bowling on new and strange predek for the date and plače BY PETE ELISH WHY NOW! As you ali know you had one grand time at our last dance (moonlight picnic). Hoping to alleys the Hoosier Pals went down to defeat in first game by a large margin. Getting their range the out-of-towners blast- se e you at our affair. ed the Spartans to even the | i must say ali of you that game. Score of the second game | missed September meeting miss- j was 832 to 787. The final game ! e d one niče time. We had a so- saw the best one of the match; c j a i with Brother Max Kalan with the local team edging the as host. Believe me he sure does Pals by 24 pins to the win; know how to put on the spread. series. ; Mitz Chernick also brought her Johnny Pešut of Indianapolis taking ali honors for the men by winning the high single game of 204, also the three game series of 504. While Toni birthday cake to the meeting. It was very pretty. Mitz was wished lots of good lučk and many happy days to come. Now members at this meet- Zagar of Spartans took both j n g there will be an attendance single and three game series i aw ard given away. So be pres- for the ladies. j e nt, you may be the lucky one. Tillie Pešut and Rita Johns Attention hovvlers! Where are of Hoosier Pals, sporting their you ali? Come to the Ace Ar- smart bovvling uniform, also cade Bowling alley 3816 W. 26 showed the ladies that they will be tough in the coming bovvling tournament. St. Thursday is Victorians nite. The alleys are beautiful. Bowl for your health, it’s a good Joe Kesterson helped win the j S p 0r t. Of course there are some only game from Spartans by ! of us that will not be able to bowling 185 in the second t» ow i as due of work. games. While Bill Flich just that' I di d not "attend the dance i couMn ' 1 ? et started ™ d bowled —ali the gossip that followsi a ° w senes - was told to me by that “a-hem” tans I vvant to thank ali out-of- towners who attended this af¬ fair 1 . They are none other than John and Tillie Pesuit, Rita Johns, Joe Kesterson and Bill Flick ali from Indianapolis. Then came Pete Elish and the Ambrose sisters from Pa. It’s funny, that vvhen in In¬ dianapolis, Pinky Prebil was quite la conversationalist but back in Cleveland he is as shy as ever. Nobody bites around here or do they Pinky? Heard Hockey Hočevar was in a tough spot but after ali Johnny was just kiddin’. So hope ali is forgiven! Scores are as follows: Frank Partekel when is it coming off? Watch the Napre¬ dek for the date and plače of our Fali Dance. Come to the bowling alleys Thursdays 3816 W. 26 St. Come to the meeting at 8:00 | o’clock instead of 9:00 o’clock Thursday Oct. 5. Don’t forget your dues. Fraternally yours Mary E. Novak Two years ago, Congress almost overvvhelm. ingly passed an Embargo Act, which in briti made it a criminal offense for anyone i n th e United States to seli implements of warfare to any foreign nation that might be engaged vvar. • . President Roosevelt signed that bili, and by doing so was instrumental in aiding the cause of the Rebel faction in Spain. The bili ostensibly was aimed to defeat the Loyalist regime in Spain Pete Eiisn ^ they had the sh i ps to purchase the necessary ammunition and other war necessities, vvhile their opponents didn’t have the facilities to come over here and trade. Eventual- lv the Loyalists lost because of lack of equipment and suppli es Many Americans and Congressmen didn’t like to see the Rebels w in, but as the bili was a good bili they favored it. Today, President Roosevelt has called a special session of Congress to repeal that Law in favor of an act whereby vvarring nations can come to our shores and buy implements of warfar e on a cash basis. What has caused the President to change his mind? There are tvvo good reasons. 1. By repealing the Embargo Act, it would increase business and create prosperity, as it is obvious that by selling articles of warfare to nations at war would boom our seli and manufacture. 2. The repeal of the Embargo Act would aid the Allies, i. e., France and Brit a in. France and Britain control the seas, and they would benefit, as they alone would be able to come over here and trade. Thus Germany would be at a disadvantage. I do not desire to discuss the merits or demirits of the Presidential Cash and Carry plan. It might be a good one, but to repeal an Act when hostilities have already started, and enact an Act whereby one side would gain at the expense of another is not true neutrality ... In fact, it is a sign of unfriendliness and partiality. f Everyone knows that the President abhors the dictatorship form of government, and that is the sentiment of the vast major- ity of our people. But as a nation that doesn’t give us the right, if we intend to stay neutral, to pass laws that might favor the other nations at the expense of the totalitarian nations. That is not true neutrality. If we are to remain neutral in the present European War, the Embargo Act should remain as it is, and if the law isn’t a good law it should be repealed at such time when it would not hurt or offend any nation or group of nations. Changing our foreign policy during time of war is bad policy, and it my lead to serious consequences. IMPORTANT NOTICE Bill Flick decided he wanted a pillow from Lenarsic’s home. But Rita claimed it wasn’t niče, so back went the pillow much to Adolph Jalen admits that he j Bill’s sorrow. Better lučk next time kid! By the way, where were you the nite of Septem¬ ber 30th, after the dance. Wonder if Joe Kesterson in- tends to get married or else— can’t mix them (liquer) so one shot made him sick and he left Jurca’s before the crowd could say “Jack Robinson,” Youth Singer s’ 5th Jubilee j The Slovene Auditorium on i St. Clair Avenue will be the j scene of a fifth jubilee Con- i cert and an evening jamboree | of merriment when the United | Slovene Youth Chorus cele- brates its fifth anniversary Sun- I day, Oct. 8th, 1939. \ The youthful singers are de- dicating this concert in the ; honor of ali mothers and wiil sing a song, entitled “Mother” written and composed for this occasion by their director Mr. Louis Seme, while the program includes over 30 other numbers. Jankovič and Vadnal orches- j tras will furnish the mušic for the evening. Wonder if Jurca’s are sorry they inivted the gang over to; w hy did he walk out with ali I their house after the dance. But I doubt it even though the kids did away vvith the food. Končan doesn’t čare very much for Jurca’s home ’cause the doors don’t have keys. Sun- day he looked as if he vvalked ; riught out of the Esquire maga¬ zine. Ali shieked up, yeah man! Don’t teli Celeste Dietz, but her husband showed Tillie Pe¬ suit her way around Gordon Park. P. S. Celeste knew it ali the time. By the way Celeste what’s the idea of getting peo¬ ple out of bed at 4 a. m. ? Was that Louise Rettgar tell- ing her sister Rose “Wait till I teli ma on you!” A-ha what were you up to Rosie? Did the water feel good? Lenarsic sure falls for the girls. I bet the floor didn’t feel any too good when it met up vvith your manish physique. How did you feel or don’t you know ? Stan Žagar put up a tough fight for his suspenders but the vveaker sex were a little bit tougher. So off they vvalked with his suspenders as a sou- those glasses and salt and pep- per shakers. Another souvenir hound, eh? Who ever heard of > a corn sandvvich? Nick Dietz did and he claims it’s good. Try it some day folks but if you get sick just look for Dietz. Don’t blame me! After the dance Julie Zdešar was tucked under the arm of her boyfriend and home she vvent! A little too much of— eh, Julie? Eddie Tomšič has tvvo more vveeks of recuperating to do and then he claims “Happy days will be here again!” Fay Bohinc of the Utopians has the cutest way of calling her friends. “Pigeon” is the name she uses to address her friends. Joyce Gorshe vvould stili like to knovv how she lost the gang after the dance? Most mys- teries can be solved but I doubt if this one can be. Well folks enough said till vve meet again. Moe CLEVELAND, O.— The first meeting of the committee for the Vrtec Festival vvill be held Monday Oct. 9 at S. N. H. at 7:30 p.m. sharp. Members of this committee are the Vrtec administrators, United Lodges executive committee and sev- eral other members vvho were appointed at the last meeting of the United Lodges. Ali the members of this com¬ mittee kindly make it your business to be present on time. John J. Kikol, Sec’y. On Safety Motorists! Remember that thousands of children must cross the streets on their way to and from school. This means an added responsibility for everyone vvho drives. Be parti- cularly cautious during the hours that schools open and close and vvhen you are in the vicinity of the school grounds. Remember that any emergency can be met if you are driving slowly enough. —Public Relations Bureau, Cleveland Police Department. Attention, Cleveland Bovvlers CLEVELAND, O. — The SSPZ United Lodges Bovvl- ing League vvill officially begin its season Sunday, October 8. Ali bovvlers and those intending to bowl this season must be there vvithout fail. THE SLO VENEŠ AN OUTLINE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES (PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By DRAGOTIN LONČAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION (Continuation) The nobility revenged itself cruelly at every uprising. Chri tian, Catholic or Protestant, the Slovenian peasant vvas the targ of the religious war between the Catholics and the Protestants. As vassal, he was oppressed by the temporal, as well as the špiritu .ord. Writers belonging to the nobility and clergy teli us a gre deal aboiiv what the enraged peasants did, but say nothing of hc their cruel conquerors ravaged the country-side, how inhuman they acted, sparing neither vvomen nor children and flaying tl peasants even more cruelly after the suppression of the uprising* The follovving fast is characteristic of the age: The fifth cominan ment of the Church of Tolmin vvas not as it is today, but: “Th< shalt pay the church tithe and the quarter.” That is what sor of the clergy have taught even up to modern times.** While the first uprisings vvere only of a local nature, the » mentary expression of discontent and poverty vvithout any pl‘ or clear aim, we see later that the peasant gradually realized h position with intelligence and came to the conviction that only c gamzed force could free him from organized injustice. At the gr ea est of peasant uprisings in 1573, Slovenian and Croatian peasan rose up with united forces. Their demands vvere no longer ju the betterment of their economic status, but rather their aim nc became the abolition of feudalism: it vvas social justice they vvant« now. Acknowledgi ng the authority of the emperor and the aro n »h c’ wished to estahlish their own government in Zag rt . , \ e 6y co%ad coTlect their own taxes, trade freely on tl ’ and thems ^es guard the frontier from the Turks. 1573 ln B^ t lciUar eZ ('o O k 1 ml6kih e n Sa t- t K RebelU0nS ^ General and on the , ^ vene). Letopis Matice SlovenskeSSjanriSVO ° UP ° rU ** 1573> ^ chism of 1743. Slm ° n ' Z(?odovina Tolminske S a.—Compare also Klapsefs cat (To be contlnued)