^VVand s-vu&Uce... NO. 154 /iMERi^kA Domovi m AM€RICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 12, 1960 SLOVGNIAN MORNING NGWSPAPGR STEV L1X - VOL LIX ZDA je uspelo reiili instrumente sateliia Združenim državam se je posrečilo rešiti glavo satelita z instrumenti, ki jo je ta vrnil s svoje poti okoli Zemlje. — To je prvi uspeh t'e vrste. WASHINGTON, D.C. — Strokovnjaki letalskih sil izjavljajo, da smo se močno približali poletu prvega človeka v vesolje, odkar je sinoči uspelo Združe-oim državam potegniti iz vode glavo satelita, ki je 17-krat poletel okoli Zemlje. Satelit Raz-krivač XIII. je glavo pognal Proti Zemlji, ko je bil nekako Oad severnim tečajem, prestregli pa so jo na Pacifiku nedaleč od Havajev. Glava je težka kakih 300 funtov in polna raznih instrumentov, ki so tekom poti okoli Zemlje in med vračanjem na njo beležili najrazličnejše za potovanje človeka v vesolje potrebne podatke. Letala so glavo videla, ko je Počasi plavala proti morski gladini, ni jim pa jo uspelo prestreči. Iz vode jo je dvignil helikopter, ki je priletel z ene izmed ladij v bližini. Fedsr?.l, rezervne banke nan?erava|o olajšati bankam krediUranje WASHINGTON, D. C. — Zadnji ukrep Federalnega sistema proti gospodarskemu zastoju, ki Je obstojal v znižanju kvote gotovine potrebne za nakupe delnic na borzah, ni nič zalegel. Tečaji za delnice se na borzah niso n.č popravili, tudi obseg kupčij se ni poVečal. Federalni rezervni sistem je radi tega skknil, da bo K koncem r tega meseca dovolil bankam večjo svobodo v dajanju ureditev za jesensko sezono. V banikarskih krogih pozdravljajo to namero, toda je nočejo preoptimistično komentirati. Katera stranka misli, da zmagala v posameznih državah WASHINGTON, D. C. — Na 2unaj zagotavljata seveda obe stranki, demokratska in republikanska, da bosta zmagali prav Povsod. V dejanjih mislita drugače. Vsaka od obeh strank agitka ,na primer za čim večjo re-gistracijo volivcev - za volitve. Vendar pa ,se vnema za registra-cljo močno ravno po upih, da bo stranka zmagala. V newyorski državi upajo na primer Rockefellerjevi republi-kanci, da bodo zmagali., Prepričani so pa, da jim je zmaga zagotovljena, ako se bo dalo dosti Volivcev registrirati. Zato se Vel>ko bolj ženejo za registracijo 'k°t demdkratje. Podobno se hajbrže dogaja tudi v drugih državah. Novi grobovi Sara Rosic V sredo je umrla na svojem domu na Hubbard Rd., Madison, Ohio, 67 let stara Sara Rosic, roj. Momic, iz Markovca v Jugoslaviji. Zapustila je moža Steva, sina Mihaela in vnuka. Pogreb bo iz M. Svetek pogreb, zavoda jutri ob enih pop. v cerkev sv. Save ob 1:30, nato na pokopališče sv. Teodozija. Matos Medved Včeraj je umrl v Cleveland State bolnišnici po dolgi bolezni Matos Medved. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb, zavoda na 5317 Fleet Ave. jutri dopoldne. Čas in ostale podrobnosti bodo objavljene v nocojšnjem Cleveland Press. Konvencija ABZ INDIANAPOLIS, Ind. — V Sheraton-Lincoln hotelu tod se orične v ponedeljek konvencija Ameriške bratske zveze, slovenske podporne jednote, katere glavni stan je v Ely, Minn., katere glasilo “Nova doba” (New Era) pa izhaja v Cleve-'andu, Ohio. * Konvenciji želimo obilo uspeha pri delu za njeno članstvo in za vso slovensko stvar v tej deželi. ------n...... Senat odobril pogodbo o znanstveni, nevojaški uporabi - Antarktike WASHINGTON, D. C. — Zve. zni senat je s potrebno dvotret-iinsko več no odobril dogovor, ki ga je sklenila administracija z enajstimi drugimi prizadetimi državami o izkor ščanju Antark-;iks, nevojaške namene. Med podpisniki šo poleg ZDA, Anglija, Argentina, Avstralija, Kaj je s Powersozi! Liudsko š,e,i®Y ZDfl že na vsakih pet let? Proces proti letalcu Powersu, ki je bil sestreljen 1. maja nad Sverdlovskom v Sovje ti ji se začne prihodnjo sredo. CLEVELAND, O. — ZSSR je objavila obsežen izvleček iz zasliševanj in obtožnice ameriškega letalca F. G. Powersa, ki je' oil v znanem letalu U-2 na izvid-niškem poletu preko ZSSR 1. maja letos sestreljen. Izvleček kaže, da je ameriški pilot povedal sovjetskim zasliševalcem vse, kar so želeli. V ZDA, v krogih, ki jim je položaj znan, se ooje, da so Powersu “prali možgane” in ga dobili vsaj delno na svojo stian. Iz pisem, ki jih je Powers pisal svoji ženi, izgieda, da je z njim vse v redu, v pismu, ki ga je poslal očetu, pa priznava, da se e dal zapeljati po želji za denar. jam, da pa je sedaj spoznal, da je Sovjetska zveza “domovina miru.” Letalčev oče in žena so odpo-vovali v Moskvo, da se bodo udeležili razprave, nimajo pa dosti upanja, da bi mogli z obtožen-ctm govoriti pred zaključkom ,odne razprave. Pcwers je cPtožen vohunjenja n ga čuka kazen od 7 let zapora do smrti, kakor se bo pač sodišče odločilo. ZSSR mu je določila uradnega branilca, ni pa dovolila, da bi si izbrajl še svojega pusebnega odvetnika. —------„ v' Vozni listki na planot Mars bodo zelo dragi! SEATTLE, Wash. — Neki in-žen r znane Boeing Airplane Co. je izračunal, da bi moralo osem potnikov, ki bi hoteli napraviti izlet na Mars, plačati za vozne listke okroglo 626 milijonov dol. Interesentov bo torej zelo ma- WASHINGTON, D. C. — Pododbor Predstavniškega doma o šteju in statistiki preudarja predlog, naj bi se ljudsko štetje v Združenih državah izvedlo vsakih pet let namesto na vsakih deset. Trdijo, da se prebivalstvo posameznih področij tako naglo menja, da je treba imeti o tem tečnejše in zanesljivejše pedat-ke. Brezposelnost padla d CASTRO: ZDA PODPIRAJO SPOR CERKVI Z DRŽAVO! Predsednik kubanske vlade Fidel Castro trdi, da je v ozadju nastopa kat. Cerkev proti komunizmu v njegovi vladi poslaništvo ZDA, ki se je povezalo s “fašističnimi duhovniki.” HAVANA, Kuba. — Predsednik kubanske vlade Fidel Castro je včeraj govoril skupini vodnikov zadrug preko tri ure. Dokazoval jim je, da je za nastopom Cerkve proti komunizmu v deželi in njegovi vladi poslaništvo ZDA. To naj bi se povezalo s španskim delom kubanske duhovščine s pomočjo španskega diktatorja Franka za boj proti Castrovi revolucionarni vladi. One, ki so proti njegovi vladi je označil za “izdajalce v službi imperializma,” za “skupino .proti- V juliju se je število brezpo- revolucionarjev, ki skušajo najti zavetje v cerkvah, selnih v ZDA zmanjšalo za ! Na Kubi je skoro polovico ka-preko 400,0001 na 5.4 od-j tolišklh duhovnikov rodom iz stotke. I ipanije. Ti so v dobrem delu WASHINGTON, D. C. — Po udi na ra'znih v:š->lh Polo2;ajlh-uradnih podatkih Delavskega !C£stro j° te postavno označil za tajništva se'je števil,, ibrezposel. | fasi^;;k^;s^Pos^ce^1 ^ b1^ nih tekom juh ja zmanjšalo za 408 000, število zaposlenih pa je ! goslavljali” Franka, ko je po j končani državljanuki vojni pobil še milijon Špancev. Vpraševal je, čemu .kubanski katoliški . , , . , . Škofje n'so izdali pastirskega pi- jal. da so sprememioe v glavnem I proli "straholaTn imperiali- dcseglo novo višino 68,689.000. Delavski tajnik Mitchell je de- običajne za ta čas, da pa je število v gradbeni industriji zapo-sltnih le poraslo nekaj preko običajne mere. Število nezaposlen'h med mladimi je padlo za nad pol milijona, .povečalo pa oe jje število starejših brezposelnih, ker so neka- zma,” proti “zlorabljanju velikih družb,” proti “Frankovim umorom in zločinom”? Združene države je obdolžil 'imperializma in pripravljanja načrtov za vojaški nastop proti otoku, čeprav so te take otbdolži-tve že ponovno odločno zavrnile. Uh. .. lop ako bo sploh kdo. Kdor bi se ,Pa cdločil’ bi moral potovati tja ^ nazaj kar 259 dni. Na Marsu ska, Nova Zelandija, Norveška, Južna Afrika in Sovjetska zveza. Predsednik senatovega odbora a obrambo Russell je odločno .protestiral proti pogodbi češ, da pravi j a v “hudo nevarnost” na. šo deželo. Kljub njegovemu' protestu je glasovalo za pogodbo 66 senatorjev, proti pa le 21. Pogodba predvideva tudi po-eben sistem nadziranja, da se jo bodo vsi podpisniki tudi v resnici drhali. To je prvič, da so Sovjeti pristali na neke vrste mednarodnega nadzorstva. U. imel na razpolago celo majhen avtomobil “za izlete.” Inžener je trdil, da tehničnih zaprek ne bo, kakor hitro bodo mogli sestavki primerno potisno raketo na vod.iKOv pogon. Nov hotel v - New Yorku NEW YORK, N. Y. — Med 52. m 53. cesto vzhodno od 7. Ave. v Manhattanu .bodo zgradili nov vel kanski hotel s 50 nadstropji. Stal bo okoli 50 milijonov in bo tere industrij,,kega panoge mo- , gpor Castra z ZDA je dobil novo čno .omejile, delo v svojih obra- ko ^ Castrova vlada'za- klenila ta teden večji še preostali del ameriške lastnine na Kubi. Zasedanje OAD V torek se bodo v prestolriici rtpuDlike Kostarike v Srednji Ameriki zbrali zunanji ministri clanic Organizacije ameriških držav na razpravo o diktaturi v Dominikanski republiki in o nevarnosti komunizma, ki se vedno j bolj utrjuje na Kubi. Kubanski zastcipn.k v ovetu Zunanja politika ZDA Nizozemcem ni všeč THE HAGUE, Nizoz. — Do-čim ,še nizozemska vlada trudi, da bi razumela sedanjo ameriško zunanjo (politiko, .jo nizozemska javnost razume bore malo, ako jo sploh kaj. Zmešanost v nizozemski jav- nice je v njih malo, zato pa več polresnic pomešanih s čistimi lažmi. Zadnje vesti nesti se da naj lepše povedati z OAD, ki sestavlja dnevni red vprašanjem: Kaj inaj N zozemska konference ministrov, je ame-ae a v AtiantskL zvezi, ako je A- riški predlog za dnevni red sku-merika pustila na cedilu najpreje šal spremeniti in namesto “ogro-Anglijo in Francijo v sporu ra- | žanja Amerike od strani tuje di Sueza, potem nas v Indoneziji ! £,;le” spraviti na dnevni red n sedaj ne podpira Belgijskega “ameriški gospodarsko agiesijo stališča v zadevi Konga? Nizozemski politični krogi želijo, da ni se oba kandidata za predsednika ZDA čim preje konkretno izjavila, kako si zamišljata namen in vlogo Atlantske zveze. imel 2000 sob ter velikansko cbednico, kjer bo mogoče naenkrat postreči do 6000 osebam. proti Kubi.” Njegov poskus je naletel na odpor in bil soglasno zavrnjen. * Kdor je kdaj le malo bral ali slišal o komun.stični propagandi — med nami v ameriški Sloveniji je bila in je več kot obilna — temu so Castrovi govori, obdol-žitve in trditve stara stvar. Res- Upor v Laosu nov udarec Zahodu v jugovzhodni Aziji CLEVELAND, O.—Tekom le- ,nic, cest in ne industrije. Do le- — Benjamin Franklin je prvi predložil uvedbo poletnega časa. 1 Vremensk prerok pravi: Sončno in prijetno. Naj višja temperatura 78, najnižja 58. tošnjega leta je zun. .politika Zahoda doživela nepričakovano do-uti porazov in udarcev. Hruščev je razbil sestanek na vrhu v Pari. zu, nato pa še razorožitveno kon-rerenco v Ženevi. V Koreji in na Turškem smo doživeli prevrat, ki je spravil z oblasti z Zahodom trdno povezane vlade. Dogodki v Kongu zahodnim silam in svobodnemu svetu sploh tudi niso bili ravno v posebno čast, pri tem pa so povzročili še nejevoljo med samimi zavezniki. K vsemu temu je prišel sedaj še vojaški prevrat ali boljše upor v Laosu v Zadnji Indiji. Kraljestvo Laos meji na rdečo Kitajsko, Sev. Vietnam, Kambodžo, Tajsko in Burmo. Je državica s kakimi dva in pol milijoni prebivalcev v deželi na meji svobodnega in komunističnega sveta. Ljudje žive preprosto, njihova dežela ne pozna žeiez- ta 1949 je bila del P’rancoske In-dokine kot Vietnam in Kambodža. Po zlomu francoske oblasti v Zadnji Indiji je postala državica članica Združenih narodov, za katere varstvo pred zunanjimi sovražniki pa je odgovorna Vzh-azijska obrambna zveza (SEA-TO). Združene države dajejo Laosu od vsega začetka veliko gospodarsko pomoč in skrbe tudi za opremo njegove kakih 30,000 mož močne vojske, za katere vež-banje pa bi morali biti prav za prav odgovorni Francozi. Laos je preživljal vse od končanja voj-iie v Indokini hude notranje težave. Del njegovega ozemlja na severovzhodu je bil pod oblastjo komunističnih partizanov, ki se vladi v Vientiani niso marali pokoriti kjub določbam premirja. Sele pred dvfcmi leti so pristali na končanje upora in vključitev preostalih enot v redn0 vojsko. Ko je vlada skušala te komu- nistične bataljone ukiniti kot neodvisne enote, se ji je posrečilo razorožiti le dva, med tem ko je tretji pobegnil preko meje v Sev. Vietnam. Tam se je preuredil in na novo opremil in oe vrnil preko Aieje ter začel upor, ki je dosegel lansko poletje tak obseg, da so morali poseči vmes Združeni naiodi. Po tem novem uporu so Združene države Laosu posvetile še večjo skrb in še več sredstev. Prevzele so dejansko odgovornost tudi za vežbanje vojske. Vlada princa Somsanitha se je trdno povezala z Zahodom, kar je Rdečo Kitajsko strahovito bodlo v oči. Nova vlada, ki je uživala podporo vojaštva, je odne-. sla pri državnih volitvah v letošnjem aprilu ‘bijajno” zmago. V juniju se je posrečilo vodnikom komunističnega gibanja, med njimi princu Sufanuvongu, (pobegniti v džunglo in pričakovali so obnovo komunističnega oboroženega upora. Pretekli torek je prišlo v upravnem središču države Vientiane do upora padalskega bataljona pod poveljstvom kap. Konga Lee. Po kratkem boju se je uporni-Kom posrečilo prevzeti v mestu oblast. Proglasili so deželo za nevtralno, napovedali izgon tujih vojaških misij in konec boja proti komunističnim upornikom. Predsednik vlade Somsanith in glavni 'poveljnik vojske gen. Nosa van sta bila v času upora v prestolnem mestu Luang Pra-bang. Odločena sta upor streti z vojaško silo. Ce bi jima to tudi uspelo, kar pa še davno ni gotovo, je zahodni svet z ZDA na čelu trpel v jugovzhodni Aziji znova na svojem ugledu. Laos je namreč kljub svoji neznatnosti pomemben v borbi med obema svetovnima taboroma, je potojanka svobodnega sveta na kopni meji rdeče Kitajske in Rdečega Sev. Vietnama. WASHINGTON, D.C. — Posebna komisija Organizacije ameriških držav je dognala, da so imeli atentatorji na predsednika Venezuele Betancourta neposredne zveze z vodniki Dominikanske republike. Poročilo komisije bo predloženo konferenci zunanjih ministrov OAD v torek, ko se bodo zbrali'v prestolnici Kostarike. AKRON, O. — Oblasti so našle truplo eno leto stare deklice, ki je v sredo izginila od doma, vsekakor ugrabljena. Trdijo, da je bila umorjena z udarcem na glavo kaki dve uri potem, ko je bila odvedena. L E Q P O LDVILLE. Kongo. — Predsednik Lumumba se je dal močno zastražiti, odkar je v sredo med demonstracijo v prestolnici dobil par udarcev od svojih črnih rojakov v obraz in komaj pobegnil. — Glavni tajnik ZN Hammars-kjoeld je priletel sinoči sem, ne da bi ga pozdravil kak zastopnik vlade, in se danes zjutraj podal n^ čelu kakih 300 švedskih vojakov v Elizaheth-ville, prest olnico Katange, kjer ga je obljubil predsednik t a m k ajšnje vlade Combe o-sebno sprejeti. Belgijske čete se iz Katange še niso začele umikati. Vlada je izjavila, da bodo to storile šele, ko bodo čete ZN sposobne skrbeti za varnost in mir v pokrajini. CAPE CANAVERAL, Fla. —Tu so danes zjutraj izstrelili na pot okoli Zemlje z raketo Thor-Delta umetno luno. Ce pojde vse po sreči, s« bo ta raztegnila v aluminijast balon s premerom preko sto čevljev in bo plavala okoli Zemlje v razdalji kakih tisoč milj. Na nebu jo ho mogoče videti s prostim očesom, ker bo svetlejša od zvezde Večernice. BANGKOK, Taj. — Tukajšnji poslanik Laosa je izjavil, da vojaški upor pod vodstvom kap. Kong Lee ni segel izven upravnega središča Vientiane in da bodo kralju in vladi zveste čete ukrotile upornike s silo, če treba. WASHINGTON, D.C— Zastopnik Državnega tajništva je izjavil, da ZDA priznavajo samo zakonito vlado Laosa. WASHINGTON, D.C. — V Senatu se je razvila ostra debata zaradi predloga o zvišanju minimalne plače. Južni senatorji predlogu nasprotujejo in ga skušajo onemogočiti z neprestano debato. Demokratski kandidat Kennedy je dejal, da bo ostal v Wash* Iz Clevelanda in okolice Dan enega sveta___ V nedeljo popoldne ob dveh bo v Jugoslovanskem kulturnem vrtu Dan enega sveta. Govorila bosta mestni župan A. Celebrezze in dr. Miha Krek. Družabni večer— V Baragovem domu se bodo nocoj zbrali prijatelji taroka in slovenskega branja. Vsi dobrodošli! Na počitnicah— Mandel Drug store na Waterloo Rd. bo od 17. in 25. avg. zaprt. Več v oglasu! Zadiišnice-p- Jutri ob 7:30 bo v cerkvi Marije, Vnebovzete sv. maša za ook. Franka Walland ob 9. obletnici smrti. V nedeljo ob 12. bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za ook. Alice Dolgan ob 2. obletnici smrti. V nedeljo ob 11:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Karolino Modic ob 2. obletnici smrti. Raznrodaja— Pri Brodnikovih na Waterloo Rd. razprodajajo luksuzne FRI-GIDAIRE hladilnike po izredno nizkih cenah. Več v oglasu! Zlata poroka— Zakonca Jerry in Josčphine Hdrnar 2: 891 Royal Rd. bosta v oonedeljvk, 15. avg., praznovala zlato poroko pri sv. maši ob devetih v cerkvi Marije Vno-Sovzete. Poročila sta se pred pol stoletja v stolnici v Gorici. Slavljencema čestitamo in jima želimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva! Tajnik odsoten— Članstvu društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ se sporoča, da bosta tajnik Ciril Rovanšek in blagajnik Anthony Obreza prihodnji teden na konvenciji ABZ v Indianapolisu, Indiana. Ker je predsednik John Ustar v Cleveland Clinic bolnišnici, ga bo kot delegat nadomestoval Joseph Okorn. V slučaju bolezni ali smrti med članstvom v tem času, se je obrniti na podpredsednika Franka Hace na 1085 E. 76 St., telefon UTah 1-8590. Preko morja— Jutri odpotujeta z letalom v Evropo g. Frank Kovačič ter njegova sestra ga. Karolina Sti-mac. Vse potrebno za pot jima je uredila pot. pis. Bled Travel. Sinoči je prišel k g. Stefanu Veselu na 1539 E. 47 St. iz Moravč na Gorenjskem na obisk tamkajšnji dekan č. g. Franc Vrolih. Prav lepo pozdravlja vse moravške rojake. Dobrodošel! Argentina mora podvojiti svojo električno energijo ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Posebni sklad ZN, gospodarska ustanova, ki pomaga nerazvitim deželam, je proučil razmere v Argentini in prišel do zaključka, da mora ta tekom prihodnjih 10 let podvojiti svojo električno silo, če hoče kriti rastoče potrebe. Gradnja potrebnih novih elektrarn bi stala po njegovi cenitvi nad 735 milijonov dolarjev. ingtonu na zasedanju senata, če treba tudi do novembra, da bo le zakon, katerega smatra za nujno potrebo, sprejet. Ameriška Domovina /% M r KJMr A f%j— MO /Vtf mjamrn «117 M. Clair Are. — HEnderaoa 1-0628 — Cleveland l, Ohia National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec ” NAROČNINA i £& Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 8 SMMce Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesec« Petkova izdaja $3.00 na leto ' SUBSCRIPTION RATESi United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4 00 fcr 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $8.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio. ^0^.83 NoTl54 Fri, Aug. 12, 1960 Za prijateljstvo in mir med narodi Živimo v dobi atomov, v dobi letal, ki so hitrejša od zemeljskega vrtenja, v dobi, ko je pot okoli sveta opravljena hitrejše kot nekdaj ona od Clevelanda do Ashtabule, od Chicaga do Milwaukee. Pri vsem tem se zdi, da se narodi med seboj težje razumejo in slabše poznajo kot v nekdanjih starih dneh, ko še nismo nič vedeli ne o železnicah in motorjih, ne o letalih in atomskih bombah. Brez pravega medsebojnega poznavanja in razumevanja, ne more biti prijateljstva, ne dobrega sosedstva in seveda tudi ne miru ali če hočete — mirnega sožitja. Amerikanci v povojnih letih izredno veliko potujemo v dežele onstran morja, se seznanjamo z njihovimi ljudmi, njihovo kulturo in razmerami, pri tem pa malo mislimo na to, da bi svet, prav posebno pa njegovo kulturo, njegove težnje in želje, skrbi in bolečine veliko lažje spoznali kar doma, dostikrat v samem sosedstvu, kjer živimo in delamo. Amerika je še vedno mešanica narodov. Le redka je dežela ali narod, ki ne bi bil med prebivalstvom Združenih držav bolj ali manj zastopan. Če bi hoteli to priložnost uporabiti, bi z lahkoto dobili širok pogled v svet, bi si lahko na široko odprli vrata v tuje dežele. To le redko kdo stori, za to se ne meni dosti niti zvezna vlada, ki išče poznavalce tujih dežel in narodov vsepovsod, le tam ne kjer bi jih najlažje dobila. V teh razmerah je misel “Dneva enega sveta” vse hva- le vredna. Vsaj en dan v letu uporabimo za bližje spoznavanje svojih tujerodnih sosedov in njihovih dežel. Na ta način se bomo z njimi tesneje poVezali, pa tudi bolj strnili prebivalstvo dežele v razumevajoče enoto, v enoto, katere sestavni deli se bodo med seboj spoštovali in si bodo pripravljeni pomagati. , : , t bi •!; i i Delo za zbližanje med prebivalci dežele raznega rodu in narodnosti bo poleg tega obogatilo tudi kulturo naše dežele, pomagalo bo ameriško kulturo oploditi s kulturnimi pridobitvami narodov, katerih člani so si izbrali Ameriko za svojo drugo domovino. , V nedeljo popoldne ob dveh bo v Jugoslovanskem kulturnem vrtu proslava “Dneva enega sveta” posvečena po komunizmu podjarmljenim narodom. Prav je, da se jo udeležimo, saj spada tudi naš narod med one, ki mu je komunizem vrgel zanjko okoli vratu in ga trdno drži za vrat. Glavna govornika bosta mestni župan A. Celebrezze in predsednik SNO in Lige slov. kat. Amerikancev dr. Miha Krek Mladi volivci “Cleveland Press” je nedavno poskusil ugotoviti mišljenje takozvanih mladih volivcev, ljudi, ki so se prvič prijavili za volitve in bodo v novembru prvič volili. Poskus je bil izveden v Clevelandu ob sodelovanju volivnega urada. Je torej krajevno in številčno omejen, je pa kljub temu zanimiv in nemara veljaven tudi za vsa druga velika mesta industrijskega Severa, Vzhoda in Zahoda. • Vprašani volivci so bili stari od 20 do največ 25 let, torej ljudje, ki o razmerah pred drugo svetovno vojno iz lastne skušnje ne vedo nič, ki vedo o veliki depresiji le to, kar so slišali od drugih ali brali. Prav tako so jim samo od drugih znane delavske in socialne razmere iz dobe pred Rooseveltom in njegovimi reformami. Iz skušnje zadnjih osmih let so se lahko prepričali, da trditev o nujnosti brezposelnosti in depresije v času republikanske administracije ne drži, čeprav je do pred nekaj leti na splošno (prevladovalo tako javno mnenje. Ti ljudje bi torej morali imeti manj predsodkov o obeh vodilnih političnih strankah v deželi in o njunih načelih ter ciljih. Preghd je pokazal, da so prilično na jasnem kaj hočejo in koga bodo volili. Od celotnega števila povprašanih se jih je 59.7 odstotka izjavilo za demokrata Kennedya, 43.3 pa za republikanca Nixona. Pri tem jih verska pripadnost kandidatov ni motila ali vplivala bistveno na njihovo odločitev. Številke kažejo, da mladi rod kljub življenju in rasti v novih razmerah v pogledu politične pripadnosti ni dosti različen od starejših rodov. Številčni odnos je morda za spoznanje ugodnejši za republikance, kot je pri starejših rodovih, v bistvu pa kaže povprečje med strankama, ki ga poznamo za vso deželo. V tem pogledu torej ne bi mogli od novih volivcec, katerih štev. cenijo po vsej deželi na kakih 10 milijonov, pričakovati kakega bistvenega preokreta pri volitvah. Trenutno položaj še ni jasen, večina volivcev še nima točnega pregleda in sodbe ne o obeh strankah in njunih programih, domačih in zunanjepolitičnih, ne o kandidatih. Svojo sodbo si bodo ustvarili šele, ko bodo oba kandidata ponovno slišali in videli na zborovanjih ali na televizorjih V svojih stanovanjih. Od teh utisov bo zavisela odločitev volivcev in zmaga kandidatov. Prav je, da volivno borbo pazno sledimo vsi, stari in mladi, ker bo odločila o vodstvu naše dežele za prihodnja štiri leta, ki utegnejo biti izredno usodna za našo deželo in ves ostali svet. } NEWBUR5KE NOVICE J Veste, pregovor pravi, da vsak ptič rad zleti nazaj na kraj, kjer je bil izležen. Koliko ljudi, na tisoče samo Slovencev, rado plača precejšno svoto, da more še enlkrat pogledati nazaj, kjer so kot otroci letali sem in tja. Rad bi še enkrat videl tiste gore, ki stražijo njegov nekdanji dom. Vleče ga čez široko morje, da bi zopet videl hišico svojega očeta in morda gledal še enkrat znake, ki jih je vrezal v leseno steno kot paglavec in bil kregan, če ne tepen radi tega- In tako ga vleče “nazaj v planinski raj. Ne pra-šaj zakaj. Nazaj, nazaj v planinski raj!” • • • Eden izmed tistih, ki tako pojo, je tudi Father John Jerše iz Eveletha, Minn. V soboto, nedeljo in ponedeljek je obiskaval svoje sorodnike, Hrovatove in Kovačove in Baumbičove na 82. cesti. Dobro se ga spominjam iz šolskih let. Kot enajstletni paglavec je prišel v St. Johns College; Collegeville, M'inn. Tak je prišel kot je bil doma, seveda. Kratke hlačke, pa dolge nogavice. Pa brihten kot veverica. Kmalu si je pridobil prijateljev, posebno med mlajšimi. Ker je bil več let za menoj, ne morem torej reči, kakšno je bilo diplomatsko razmerje med njim in profesorji. Le to vem, da je “John Jersey,” kot so ga nazivali, zdelal svoje bogoslovne šole in bil posvečen v duhovnika za Duluthsko škofijo. To je bilo kakih 40 let nazaj. Ves ta čas je Father Jerše župnikova! na Iron Range v severnem delu Minnesote med Slovenci. * * * Rekel sem, da je Father Jerše med onimi, ki gredo nazaj v stari kraj pogledat. Father Jerše je zapustil očetov dom; ko je, bil 11 let star. Vsaj tam nekje..Od tčkrat pa do pred kratkem je imel željo še enlkrat viditi domače kraje. Prtlikd oedhu^fe nudila šele ?daj. Pravi, da se je doma le malo spremenilo do danes. Father je še vedno pripravljen zavriskati in zapeti “Oj Triglav moj • dom!” Torej, hvala lepa, Father Jerše, za prijazen obisk. Come again! * * * AH vi veste, da je fara sv. Lovrenca dala že 30 deklet v sester-:ki poklic? Dve dekleti sta to .eto zapustili dom in se podali v samostan k sestram reda sv. Dominika. V teh časih, ko tako zelo iprimankuije šolskih sester, kakor tudi sester za bolniške po-strežnice, je to tolaži j ivo lin nam kaže, da dekleta naše narodnosti niso zadnje pri darovanju svojih moči in življenja Bogu in bliž-njemiu v pomoč. Pretekli teden je bilo večje število sester na obisku pri starših 'in drugih sorodnikih. Enkrat vsake tri leta smejo priti na obisk. Thanks, Sisters. We will see you in three years. * * * Ko bi vi le videli, kako okui:no večerjo so naše ženske pripravile za nedeljo zvečer. Har gole! Saj je šele petek, pa že diši iz cerkvene kuhinje, ko se vse cvre, peče in kuha. Da, to ne-dsljc v cerkveni dvorani sv. Lovrenca bo talka večerja, da jo že dolgo niste okusili. Da, v nedeljo 14. avgusta bo tisti dan in sicer od 5.. do 7. ure samo. Vabimo vse ljudi na zemlji. Pa vsem ni treba priti. B'i nam vse pojedli. Samo en taužent naj vas pride od drugod. * * m Al ste že slišali o tistem Gorenjcu, ki mu je žena umrla? Da, tako je, žena mu je umrla. Nekatere žene so take, mož tiste žene je bil žavasten. Zato je šel k g. župniku in prosil, da si v spomin na ženo smel v cerkvi napraviti “loud sipaker.” Dober spomin. Mar ne? * * * Nekdo pravi, otroci bi bili vsi pravilno vzgojeni, ako bi družine mogle otroke zamenjati. Vsak dobro ve, kaj je potrebno sosedovim. * * * Bogve kam gredo poleti ljudje k maši ob nedeljah? Pri nas jih je vsako poletje le polovico ob nedeljah pri sv. maši.? Kje pa je onih devet?” je prašal Gospod. • • * ' Župnik: ‘Tvoj sosed te toži, da si mu grd priimek dal. Kaj si mu rekel?” Drugi sosed: “Saj sem mu samo rekel, da je severni konec konja, ki gleda na jug.” ------o------ Nedelja Bratovščine Najsvetejšega imena Jezusovega Cleveland, župnija sv. Vida — Prih. nedelja je spet nedelja Bratovščine naj svetejšega imena Jezusovega. Vsi udje naj pridejo k sv. maši ob osmih. ,Sy. obhajilo naj darujejo po namenu, kakor je razviden iz pisma, ki so ga dobili. Tokrat ne bo sestanka po sv. maši, zato pa popoldne piknik na Zoričevi kmetiji, t. j. tam lani, na Bishop Rd. Poleg udov in njihovih družin so nanj povabljeni tudi vsi naši prijatelji. Pripravljena je vrsta veselih iger za otroke in odrasle. Med drugim bomo imeli tudi na ražnju pečenega prašička. Vsi bodo postreženi brezplačno s hrenovkami, kruhom in fcrezaJ/koholnimi pijačami. Nekaj srečnih udeležencev pa pojde domov z lepimi dobitki in nagradami. Pri prihodu na piknik pa bo vsak plačal majhno vstopnino. France Sever, poročevalec. Jiik I' ' : -----—t*----- Jože Grdina se oglaša iz Stalingrada v ZSSR Stalingrad, ZSSR, .— Prisrčne pozdrave iz Stalingrada, kamor sem prišel predvčerajšnjim. Tod so se med drugo svetovno vojno vfšile največje bitke med Rusi :n Nemci. Ogledal sem si obrambni muzej obrambe mesta. Slike kažejo strašne boje med Rusi in Nemci ter njihovimi zavezniki, kakor tudi' predajo nemške armade feldmaršala Paulusa sovjetskemu gen. Rokossovskemu. Ogledal sem si tudi vse druge zanimivosti in znamenitosti mesta, ki jih ni malo. V Rusiji se počutim kar dobro in domače. Ko jim povem, da sem Amerilkanec, me sprašujejo, odkod znam rusko. Ko sem jim povedal, da sem bil med prvo svetovno vojno štiri leta y Rusiji, so ml dejali: O potem si pa naš- So silno zgovorni in dobri. Rusi so še vedno stari Rusi, dobri in postrežljivi. Zlasti cenijo Amerikance, katerih je letos tu izredno veliko na obisku. Leningrad je P°ln zanimivosti. Moskva je lepa in izredno zanimiva. Grem v Rostov ob ustju Dona. Kako bo tam, bom poročal. Dosedaj jn bilo vse brez posebnih težav in nerodnosti. Pota mi ni žal! Slovenci veliko premalo poznamo “matjuško Rusijo”! Urednikom, upravnikom, vsemu osobju in čitateljem lepe po. zdrave! Jože Grdina. ------o------ Skupno sv. obhajilo Cleveland, O. — Druga nedelja v mesecu je V Ameriki posvečena Sv. Imenu Jezusovemu. Po vseh katoliških cerkvah imajo člani Društev Najsv. Imena skupno sv. obhajilo. Pri Sv. Lovrencu bo skupno sv. obhajilo med sv. mašo ob sedmih zjutraj. Ker je v nedeljo pri nas tudi cerkveno žegnanje, ste vsi še prav posebno vabljeni. Mi, ki smo prišli iz rodne Slovenije, se spominjamo, kako smo šli tam na žegnanje po uro daleč ali še celo več — peš., Gospodinje so za ta da,n skuhale kaj boljšega, pa tudi spekle in nacvrle. Ko je bilo žegnanje pri naši domači podružni- | ci, so mati skuhali štruklje. Tu v Ameriki jemo štruklje v petek. Velika razlika! Pri Sv. Lovrencu bo v nedeljo v cerkveni dvorani večerja — ne štruklje; pečene piske bomo imeli na krožnikih. Na tej večerji bomo imeli priložnost, da se boljše seznanimo z novim duhovnikom č. g. Cimpermanom, ki je od Sv. Vida prišel nedavno k mam. Večerja bo na razpolago od 5. do 7. v cerkveni dvorani. Po večerji bomo malo posedeli pri mizah, natakarji nam bodo pa postregli, da ne bomo žejni. Ko bomo vsi pri dobri volji, bomo pa še malo zapeli. Naj bo letošnje žegnanje pri Sv. Lovrencu res prijetno. Vabljeni ste tudi iz drugih fara! Vsem faranom in vsem prijateljem — na veselo svidenje pri Sv. Lovrencu v nedeljo ob petih v cerkveni dvorani! Jakob Resnik. -------o----- K lovcem m piknik! Euclid, O. — Zeleni gaj je lovčev raj, pravi lepa naša slovenska pesem. Naši lovci imajo zares lep lovski prostor. Na malem gričku v prijetni senci dreves vedno pihlja hladna! sapica, ki nas osvežuje. V prijetni družbi lovcev, njihovih žena in prijateljev je marsikatera nedelja vesel užitek po tem mestnem vrvenju. In njihovo vežbanje v streljanju! Da, še vedno je bistro lovčevo oko. V nedeljo, 14. avgusta, bodo imeli naši lovci svoj običajni letni piknik na svoji farmi. Vsega bo na razpolago, petja, vesele družbe in tudi tistega, kar uporabljamo za gašenje žeje. Žene lovcev bodo pripravile tudi drugih dobrot, da ne boste lačni. Harmonika bo vabila k polkam in valčkom. , Na farmo pridete po Rt. 84 do Painesvilla, nato na ostrem ovinku obrnete na Rt. 44 na desno. Eno miljo dalje je ob vhodu na levi napis St. Clair Rifle and Hunting Club —, na mestu ste. Vabimo naše . sosednje lovske klube,, pa tud j v£et ftruge. slovenske rojake in rojakinje. Vsi dobrodošli! Pridite zgodaj in preživite nedeljo v lepi, prosti naravi! Na svidenje v nedeljo! Lovčeva žena. ■---------------- Razstava slovenskih grafikov in kiparjev v Beljaku V soboto, 23. pr. m., je bila v Beljaku na Koroškem, in to v okviru proslav 900-letnice obstoja tega mosta, ob navzočnosti predstavnikov republike Slovenije in dežele Koroške ter Avstrije in Jugoslavije slovesno odprta razstava sodobnih sloven, grafikov in kiparjev. Razstavo je uredila ljubljanska Moderna galerija. Prikazana so bila najznačilnejša dela sodobnih sloven, umetnikov z obeh področij: Batič, Boljka, Boris in Zdenko Kahn, Krajnc, Putrih, Savinšek, Tihec in Tršar (kiparji) in Bernik, Debenjak, Jakac, Klemenčič, Ma. kue, Maleš, Mihelčič, Pogačnik, Pregelj, Sedej, Subic in Zelenko (grafiki). Razstava je bila deležna lepega zanimanja in je na-.stela med strokovnjaki na izredno dober odmev ter tako dostojno predstavila umetniško raven sodobnega sloven, umetnostnega ustvarjanja. fVcf. Janez Vodopivec — monsignor Sv. oče je imenoval dr. Janeza Vodopivca, profesorja na papeški univerzi za misijonske dežele, za monsignorja. S tem imenovanjem je bil počaščen odličen slovenski rojak, ki že nad deset let poučuje na papeški univerzi za misijonske dežele. Vprav v sedanji dobi, ko narodi v Afriki in Aziji, ki sta glavni misijonski področji, z naglimi koraki stopajo k politični samostojnosti, ima ta univerza važno nalogo, da za misijonske dežele vzgaja domačo duhovščino. Iz nje je izšlo že več škofov in celo prvi kardinal črne polti, ki ga le pred kratkim ime- t , 4 M (Zbira Vera K.) Tako ne sprašujemo nikoli! Starši naj nikoli ne tekmujejo med seboj za otrokovo naklonjenost. “Koga imaš rajši — očeta ali mamo?”, je vprašanje, ki bi ga ne smeli nikoli postaviti otroku, ker vzbuja v njem prepričanje, da je to njegova predpravica Otroci, ki jim dajemo vsak mesec ali vsalk teden določeno vsoto za njihove drobne potrebe in izdatke, se bodo prej naučili ravnati z denarjem in bodo prej spoznali njegovo vrednost kakor tisti, ki jim nikoli ničesar ne damo. — Če bo otrok denar prehitro porabil, bo to obžaloval, ko bo videl nekaj, kar mu bo bolj všeč od stvari, za katero je denar že izdal. Tako se bo otrok naučil trošiti denar bolj previdno in s premislekom. Pripovedujemo našim otrokom pravljice, dokler so pokonci, ne pa takrat, ko so že v postelji., Otrok se bo navadil na to, da je postelja za spanje in počitek, ne bo sitnaril in se upiral, kadar bo prišel čas za spanje in bo zaspal v trenutku, ko ga bomo položili v posteljo. * Lepše od Urške bilo ni (nobene ... Da si ohraniš vitko linijo, se privadi že od mladih let, da se tehtaš vsaj vsak mesec. Pri vsaik-danjih opravkih in običajni hrani se v enem mesecu ne moreš toliko zrediti, da ne bi mogla z majhnim trudom in pazljivostjo teh presežnih funtov izgubiti. ■ Nekaj časa ne jej testenin, kruha in slaščic, pa boš spet pri svoji normalni teži! * Roke se ti bodo lepo belile in tudi črnikasta barva kože na prstih, ki nastane po' 'čiščenju in pripravljanju različnih zelenjav, bo izginila, če si roke zdrgneš z ožeto limono. * Ako hočeš imeti čisto polt o-braza, skrbi za redno prebavo in stolico. Uživaj mnogo zelenjave in sadja. Priporočljive so suhe smokve in suhe slive. * Ustnic ne liči tako, da jim daš drugačno obliko, kot jim jo je dala narava., Temnopolta ženska ne sme uporabljati ustnega in ličnega rdečila z violetnim odtenkom. Napravi jo starejšo in ji da videz žene, ki je bolna na srcu. Rdečila z violetnim odtenkom naj uporabljajo samo ženske, ki so plavolase in zelo bele polti. Temnopolte naj uporabljajo rdečila z oranžnim odtenkom ali karminsko rdeče barve. * Če si namastiš vsak večer trepalnice in obrvi z glicerinom, ti bodo postale trepalnice daljše, temnejše in se bodo lepo svetile. Neprijeten duh iz ust po uživanju česna in čebule omiliš, če zgrizeš lupinico limone. * Pri izpiranju las vlij pred zadnjim izmivanjem v vodo nekaj kisa, ki bo nevtraliziral milo! Blondinke naj dodajo vodi limono namesto kisa. Ut Čie se lomijo nohti, jih nekaj časa ne smemo lakirati. Kraj- no val papež. Msgr. Vodopivec je po rodu Goričan, nečak pokojnega t o 1 m inskega dekana Vodopivca. Šolal se je pa v Ljubljani. Na tamošnji bogoslovni fakulteti je dosegel doktorat- Za duhovnika ga je posvetil pokojni škof dr. G. Rožman. Novemu monsignor ju iskreno čestitamo! šajmo jih s pilo, ne s škarjami. * Če želiš 'imeti lepo, mlado in čisto kožo, si napravi lepotno masko iz korenja. Mlado, sveže korenje nastrgamo v kašo, ki jo nanesemo na obraz in pustimo kakih 10 minut, nato pa masko s svežo krpico zbrišemo z obraza. Masko ponavljamo več dni. * Brazgotin pp operacijah ali opeklinah, vsij pol leta po nastanku ne izpostavljaj sončnim žahkom, če hočeš, da bo brazgotina lepa in gladka. * Zvečer ne pozabi izmiti ličil z obraza! Izmij jih z lepotnim mlekom ali z mandelj novim oljem. Tudi navadno mleko je dobro v ta namen. Nato si umij obraz z mehko vodo, najboljše deževnico in, če imaš mastno kožo, tudi z dobrim toaletnim milom. Za noč rabi dobro nočno kremo, lahko pa tudi ribje olje ali mazilo, ki vsebuje ribje olje. Pray je, da skrbimo za nego m lepoto svojega telesa, toda pri tem ne pozabimo nikdar, da je telo le posoda duša in da more biti resnično lepo le, če je v njem lepa, čista duša. Srčna dobrota in plemenitost dajeta človeškemu obrazu posebno lepoto, gibom udov in celega telesa svojski izraz. » • l D (LAV 4 t Proti sončnim pegam Sicer bo že skoro večji del poletja za nami, vendar morda le ne bo napak, če napišemo nekaj malega o sončnih pegah, njihovem vzroku in obrambi pred njimi. * Sončne pege dobivajo večinoma rdečelasi in plavolasi ljudje z zelo občutljivo kožo, ki ima to lastnost, da zbira pigment predvsem na določenih mestih. Načina za odstranitev sopčnih peg ni, taki ljudje se pač .morajo sprijazniti s tem, da jim je ta lastnost prirojena. Nekatera sredstva le toliko pripomorejo, da sončne pege nekoliko zbledijo. V modernem času skušajo zdravniki s posebnimi napravami ostrgati pegasto kožo; toda če je obraz na gosto posejan s pegami, je ta način predrag in predolgotrajen, zato raje upo-ralbljajmo neškodljiva domača sredstva. Eno takih sredstev je limonin sok, s katerim je treba pege namazati enkrat na dan. Ali pa drugače: zmešajte 25 gramov limoninega soka, žličko boraksa in žličko prekuhane vode. Vse skupaj naj stoji v steklenici štiriindvajset ur. S tem si namažite pege vsak večer, zjutraj pa popijte skodelico čaja, ki čisti kri, jetra in žolč. Razen limone lahko uporabljate tudi kumare. Iz njih iztisnite sok ali jih pa narežite in položite na pegasta mesta kot obliž, ki n^j bo tam 10 do 30 minut. To delajte enkrat na dan, po vsaki oblogi pa se umijte z mlačno vodo. V vsaki lekarni dobite že gotove preparate proti sončnim pegam. Če pa si hočete sami pripraviti močnejše sredstvo, na primer po gornjih receptih, ne pozabite na to, da je treba poprej mazati kqžo deset minut z mastno kremo. Če se vam zdi, da je koža — potem ko ste z mlačno vodo sneli oblogo — preveč napeta in vas vleče, si dajte nekaj obkladkov mlačne vode, v kateri ste raztopili borales, nato pa namažite s cinkovim mazilom, ki ga odstranite po desetih minutah- Zlata diploma prof. Vidmarju Tehnična visoka šola na Du-naju je minuli teden slovesno podelila zlato doktorsko diplomo profesorju ljubljanske univerze dr. Milanu Vidmarju, ki je pred 50 leti dosegel doktorat Dunaju, nakar pa je v vzgoji akademske mladine in znanosti posvečenem živi jenju postal Mednarodno priznani elektrotehnični strokovnjak- Je sedaj eden izmed rednih še živečih doktorjev svojega dunajskega letnika, vendar je pred kratkim še telesno čil in duševno krepak obhajal 75. rojstni dan. Izredna karirera dr. Vidmarja se je začela pred 50 leti pri družbi ELIN -v Gradcu, od koder je po nekaj letih odšel k Podjetju “Ganz” v Budimpešti. Tam je bil dalj časa sodelavec izumitelja električnih transformatorjev Blithya. Postal je pa tudi sam velik strokovnjak v elektrotehniki, mednarodni sloves pa si je pridobil z v nemščini pisano in v Švici izdano knjigo, ki je doživela več ponatisov “Die Transformatoren”. V teoriji hlajenja in ekonomike električnih strojev je odkril in formuliral več pravil, ki so inženirjem po vsem svetu znana kot “Vidmarjevi zakoni”. Že leta 1918 se je na Dunaju habilitiral za unverzitetnega docenta, toda ko so ga leto ka-sneje poklicali v Ljubljano za Profesorja, se je klicu rad od-zval in na tehniški fakulteti organiziral elektrotehnični oddelek, ki ga je vodil vse do leta 1949. Vzgojil je generacije izvrstnih slovenskih inženirjev. Kot znanstvenik pa je v okrog 150 tiskanih delih, ki so prevedena v več tujih jezikov, zabeležil svoja dognanja. Že leta 1930 je postal dopisni član Zveze nemških e 1 e k trotehnikov, častni član Češke elektrotehniške zveze ter mnogih drugih znanstvenih ustanov. Leta 1940 je postal redni član Slovenske akademije znanosti, kasneje pa je bil nekaj let njen predsednik. Prof. Vidmar pa ni samo mednarodno znan tehnik, ampak tudi velih šahist. Sodeloval je na številnih turnirjih in si pridobil mednarodno velj avni naslov “velemojster”. Prav sedaj tiskajo v Berlinu njegovo knjigo šahovskih spominov. •O '— Prva sadna drevesa so zasadili v pokrajini Quebec v Ka-nadi 1. 1608. ^ blag spomin bEVETE obletnice smrti našega dragega OČETA frank Walland ki • J« umrl 13. avgusta 1951. leta Eet devet Te hlad; •n spomin na Te r °lIo.ie lepše to ž Ko si med nami b sveta vera nas tola ki»_se .enkrat snidemo-v -o * °* i0kai ne boles a,u tani — nad zve Tv°ii žalujoči: OTROCI Gleveland, Ohio, 12. avg. 1960. Radar v kuhinji Z enim izmed sestavnih delov radarja skrajšujejo strokovnjaki čas, ki je potreben za peko ali kuho. t Nova iznajdba ali dve desetletji staro odkritje v bolj praktični priredbi bo povzročilo v kuhinjah precejšnje spremembe. Kilogram govedine se sicer skuha povprečno v treh urah, z “radarskim” pripomočkom pa bodo isto dosegli v dvajsetih mi-uutah. Sirov ali jabolčni zavitek se peče v taki napravi komaj deset minut. Preden je krompir pripravljen v navadni peči, mine skoraj cela ura, z novim pripomočkom pa lahko postrežemo z njim že v četrt ure. Še in še bi lahko naštevali prednosti “radarske” kuhinje, prav gotovo pa bo bolj 'zanimivo povedati, kaj je omogočilo tak napredek. ' Odgovor na vpraša^ nje posreduje eden najpomembnejših sestavnih delov radarja — elektronka, imenovana magnetron. Prav to elektronko u-porabljajo tudi pri “radarskem” kuhanju. Če elektronko napajamo z e-nergijo, zmore tudi do deset milijard nihljajev v sekundi, vendar pa tolikšno število nihljajev ni tako prodorno kot 900-2000 milijonov nihljajev v sekundi. Zato so strokovnjaki sklenili uporabljati v svojih radarskih pečeh prav to število nihljajev ali, kakor pravijo tehniki, prav to frekvenco. Vzporedno s tem nihanjem se pojavlja in izgineva elektromagnetno polje, torej energija. Obrat stikala sproži delovanje magnetrona. V peči je z njim povezana majhna antena, ki dobiva isto frekvenco, kot jo proizvaja magnetron. Anteno zapuščajo na ta način enakomerne množine energije in odhajajo v okoliški prostor. Pri tem naletijo tudi na hrano, ki jo hočemo skuhati ali speči. Zaradi močne prodornosti trčijo skoraj istočasno ob molekule na površini in v notranjosti jedi, ki jo pripravljamo. Pri tem se del porabi za energijo nove oblike — pravimo ji toplota. Dobra pečenka se peče enakomerno na površini in v notranjosti. Tako se ne more zgoditi, da bi bila znotraj še surova, ko je že nevarnost, da bi skorja počrnela, kakor se to dogaja pri navadnih infra-rdečih pečeh. Hrana je kuhana temeljito in v najkrajšem času. Prvi poskusi s takimi pečmi so dali nekaj neugodnih rezultatov. Največ nevšečnosti je povzročala prav lastnost, da energija prodira predvsem v globino in se ne širi po površini. Na kosu mesa, ki so ga tako pekli, se sploh ni poznalo, da je že pripravljen za na mizo. Pecivo in pečena gos ali piščanec na primer so bili videti, kot da so surovi. To vsekakor ne bo pospeševalo teka oziroma ne bo dobra reklama za nov tehnični dosežek, so menili strokovnjaki. V “radarsko” peč so montirali še napravo, kakršno poznamo v infrardečih pečeh. Tako je nastala res lepa rumenkasta skorja, toda hkrati se je občutno podaljšal čas “radarskega” kuhanja. Potem so našli drugo rešitev. Najprej pripravijo jed po “radarskem’* načinu, potem pa to peč izključijo. Ker je nepredušno zaprta, ostane v njej toplota, prav ta pa zagotovi jedi tudi primerno barvo in okus. Če gospodinja hoče — govorimo seveda o prihodnosti — lahko vključi še infrardeči sistem. Vse skupaj traja pičlih dvajset minut ij^i kosilo je pripravljeno. Presenetljivo, ali ne? To je res, toda cena tako pripravljenega kosila človeku vzame tek in mu zapre sapo, saj je zares “apote-karska”. Ne smemo pozabiti, da je za sedaj še vse supaj v laboratorijski razvojni fazi in bo minilo še nekaj časa, preden se bodo takšne peči uveljavile tudi v pravi kuhinji. ------o----- Kostarika se že vneto pripravlja na konferenco OAS WASHINGTON, D. C. — Državno tajništvo je dobilo iz K ->-starike obvestilo, naj se dobro založi z vsemi vrstami obleke, ki so potrebne za 'bankete, večerje, plese, slavnostne predstave itd. Vlada v Kostariki hoče poskrbeti, da se bo tistih 200 delegatov in njihovih spremljevalcev obojega spola kakor tudi 150 časnikarjev in neštetih radovednežev dobro zabavalo. Križ je samo s prostorom. San Jose ima namreč samo štiri hotele, ki imajo premalo sob za vse takratne turiste. Naša delegacija je radi tega najela že par zasebnih vil. Ciper dobi Irca za vrhovnega sodnika! NICOSIA, Ciip. — Vlada je zaprosila Irslko, naj ji da enega izmed svojih izkušenih pravnikov za vrhovnega državnega sodnika. Po ciprski ustavi mora biti vrhovno državno sodišče sestavljeno iz dveh grških sodnikov, enega turškega, ki imajo vsak po en glas in nevtralnega predsednika, ki ima dva glasova. Ciper bo prihodnji teden uradno postal neodvisna država. Grški desničarski krogi na otoku niso zadovoljni s položajem. Radi bi otok spremenili v čisto grško državo, če se že more združiti z Grčijo. -----o---- Pas ob Panamskem kanalu dobi oporišča za rakete WASHINGTON, D. C. — Naša obramba Panamskega kanala se je do sedaj opirala v glavnem na moderne topove. Sedaj jih hočejo počasi zamenjati z raketnimi oporišči. Zaenkrat bo naša armada postavila tam samo par PRIVLAČNA IRSKA POKRAJINA — Slika kaže ponija, ki se paseta v Galway okraju ob jezeru, v katerega ozadju se dvigajo po vsej Irski znane gore The Twelve Bens. oporišč za rakete tipa Hawk. To so rakete, ki lovijo sovražna letala, ako bi se pokazala v •bližini kanala in hotela kaj fotografirati. Raketa tipa Hawk leti 23 milj daleč in avtomatično zadene vsako letalo, kakor hitro se mu približa na gotovo daljavo. Raketa je seyeda vodljiva. ----o----- Najstarejši časopis The Yale Daily News, časopis študentov univerze Yale, je najstarejši študentovski list v vsej deželi.. Prva izdaja je iz 1. 1878. 20% popustna razprodaja se nadaljuje pri ANZLOVARJU 6214 St. Clair Ave. Ženske dobijo delo Dekleta in ženske 17 let stare in več za zavijanje in pregibanje rjuhe, brisače in prte. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (154) MALIOGLASI Naprodaj Dobičkonosna kmetija. Vsa poslopja v dobrem stanju. V hiši mestna naprava. Lep vinograd, vsakovrstno sadje, lep gozd, travniki, polje in pašnik obsega 84 akrov. Na glavni cesti v Madison. Kličite HO 6-3488. -(155) Hiša naprodaj Na 1070 E. 69 St., EX 1-4055, je naprodaj hiša s štirimi spalnicami. (158) Sobe se odda 3 lepe sobe se odda v slovenski naselbini blizu cerkve sv. Vida in bus linije. Kličite UT 1-2226. (X) Lot naprodaj Severno od bulevarda na E. 216 St., 40x135, privilegij do obrežja. Kličite IV 1-7381. (155) Orton Court 7-sobna hiša naprodaj v fari sv. Vida. Plinski fumez, preproge, garaža. Kličite LA 4-7669 ali po 6. uri LA 4-2427. (155) Hiša naprodaj Lastnik prodaja hišo blizu E. 185 in Cherokee Ave. 7-sobna, enodružinska, 4 spalnice in 1% kopalnice. Kličite KE 1-5542. (154) Sobe se odda 4 sobe na novo dekorirane se oddajo odraslim ali novoporo-čencem. Kličite WH 4-2360. (154) Hiša naprodaj Lastnik prodaja posestvo z dohodkom, blizu cerkve Marije Vnebovzete, 2 stanovanja in 2 sobi, vse opremljeno. Samo $13,-500. Kličite MU 1-5046. —(157) MI PEČEMO SLASCICE VSEH VRST, torte, ki morajo biti naročene vnaprej, vsakovrstni evropski kruh, kot rženi, z rozinami in “dunajski”. Cene so nižje kot kjerkoli drugje. Kupujte v naši pekarni. Po želji tudi dostavimo. I ii’Jjft BALTIC BAKERY UL 1-7117 632 E. 162 St. (155) Naprodaj Popravljalnica čevljev, zelo dober promet, na dobrem prostoru v Euclidu, nizki stroški. Se proda radi bolezni. Kličite OL 1-2812. (154) Sobe se odda Starejša ženska dobi 2 opremljeni sobi v najem v North Madison za nizko najemnino in da bi delala družbo vdovi. Kličite RE 2-9699. (154) Blizu Lake Shore Blvd. Dvodružinska 5-5, 1 spalnica na tretjem. Modern, dobro zgrajen dom. Zelo čisto zunaj in znotraj. Blizu cerkve, šole, transportacije in trgovin. Cena samo $21,300. Highland Road Ranch hiša, 3 spalnice, “breezeway”, priključena garaža za 2 kare. Majhen hlev. 3 akre zemlje. Lastnik premeščen. Sprejme pametno ponudbo. Knific Realty 820 East 185 St. IV 1-9980 IV 1-7540 Soba se odda Čista soba se odda v Collin-woodski nas elbini moškemu srednje starosti. Si lahko tudi kuha. Kličite MU 1-7230. Naprodaj Lepo in dobro ohranjeno pohištvo za jedilnico in lepotična mizica (vanity). Vprašajte pri Srečko Eržen, 1140 E. 72 St. EX 1-7968. —(156) Naprodaj 3 kose pohištva za spalnico za $75.00, pohištvo za sprejemno sobo in Singer šivalni stroj na noge, v dobrem stanju. Kličite IV 1-89&9. (154) Pohištvo naprodaj 3 kose za spalnico, 2 naslonjača, svetilke, mize, televizijski aparat, komb. radio in record player. V soboto in nedeljo od 10. zj. do 7. zv. Na 726 E. 163 St., blizu St. Clair Ave. Lastnik prodaja 6-sobno hišo za eno družino na School Ave., v fari Marije Vnebovzete. Kličite RE 1-5892. ____________________ (154) Posestvo za dohodek Na E. 74 St., naprodaj 2 hiši na enem lotu, 6 sob spredaj, 5 sob zadaj, plinski furnezi, veliko dvorišče. EN 1-3734. (154) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 830 E. 185th St. KE 1-1934 ZAKRAJŠEK -UNERAL HOME C( 8016 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-.111J Hiša v Sloveniji Naprodaj nova dvodružinska hiša v neposredni bližini Ljubljane. Kličite KE 1-0644 po 5. uri pop. Vprašajte za Toni. (29 jul, 5, 12 avg) Hiša v najem Na Norwood Rd. se odda enodružinska 6-sobna hiša, kopalnica, plinski furnez in vse udobnosti. Kličite UT 1-0378. —(9, 12, 15 avg) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) 9-— .....................j ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0(541 ^........................ Prostor za lekarno Prvega junija bo prazen prostor za lekarno v Highland Heights Shopping Center. Katerega zanima, naj se oglasi pri FRANK STRUMBLY 5719 Highland Rd. HI 2-4479 (F) TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON *54#7 St. Clair Ave. HE-1-529« VSAKOVRSTNA LEPOTIČNA DELA Govorimo SIoven»k* Odprto v»ak in v iorok. ftotrtok in potok CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Rd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio ■—“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— Ženitbena ponudba Iščem slovensko dekle v starosti od 38 do 44 let, dobro katoličanko, ki bi mi bila dobra farmarska žena. Cenjene ponudbe poslati na Ameriško Domovino pod značko “Dom na deželi”. (154) DRAGI ODJEMALCI | NASA TRGOVINA BO ZAPRTA EN TEDEN DNI OD SREDE 17. AVGUSTA IN BO ZOPET ODPRTA V ČETRTEK 25. AVGUSTA. HVALA VAM! MAHDEL DRUG STORE 1 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 ™ t 1 j b I V 7 IS T ~ - .. . , ,r- »r , , , -- KLETNI TRGOVINI ODPRTI V PONEDELJEK V MESTU OD 9:30 DO 9. ZVEČER — NA HEIGHTSU OD 9:30 DOP. DO 9. ZVEČER V PONDELJEK OB 9:30 DOP. V naših 2 kletnih trgovinah!- Eden najveejih vrednostnih dogodkov naše zgodovine RAZPRODAJA OD RAZPRODAJ! Na siotino denar prihranljivih priložnostnih nakupov v obeh naših kletnih trgovinah! Nakupujte v vsakem oddelku! Tukaj je! Razprodaja, na katero ste čakali! Prilika, s katero ste hoteli prihraniti pri vseh nakupih šolskih potrebščin za otroke . . . Priložnost ogromnih prihrankov pri jesenskih oblačilih za vas in za vašo družino ... pri predmetih, ki jih potrebujete za vaš dom ... pri darilih za sedaj in za pozneje. Pridite zgodaj . . . poslužite se velike izbire in nizkih, nizkih razprodajnih cen v vsakem oddelku naših dveh vrednostnih kletnih trgovin. Nakupujte v vsakem oddelku na “Sale of Sales” napisne listke, kateri bodo označevali te ogromne vrednosti. Zapomnite si! Naši kletni trgovini odprti v ponedeljek že ob 9:30 dop. I__««»IN«,«Eagle znamke dodajo še več k vašim prihrankom! i Očetov greh Čez obraz ji je ušel zmagovit nasmeh; vendar se je še branil: “Kam se boš vknjižil, ko so že drugi predi!” “Ni res. Na tistih parcelah pri vodi je le nekaj malega.” “Če si zadovoljen, da si na drugem mestu!” “Ali bo gospodar privolil?” “Seveda, njemu je vse tako prav, kakor rečem jaz.” “Dobro! Tedaj pojdemo drugi teden na sodišče. Zbogom!” Zavil je po stezi na levo čez polje in potem navzgor. Zaničljivo je gledala stara za njim in hitela po glavni cesti. Dospela je do hčere, ki jo je čakala na klopi in opirala glavo v dlani. “Kaj se cmeriš?” ’jo je pokarala. “Saj se ne,” je odgovorilo dekle, “samo jezna sem, ker je bil tak.” “Izbij si ga iz glave! S tem ni več kaj.” “Saj ga tudi ne bi hotela, pre-vzetneža štorastega. Dobim drugih dovolj.” “Potem pa ko j glej, haha! Ali takega, da ima denar.’” “Ali mu morate vrniti? Kako sta se zmenila?” “Pomarnala sem ga. Ta si bo svojo trdo bučo še razbil.” “Ali ima kaj zoper vas?”’ “Zoper mene? Ne, prej kaj zoper tebe. Toda temu bomo greben še pristrigle! Eno nit že imam, ki jo bo treba dalje odvijati, haha.” Ta nit, o kateri je stara govorila, je bila na Dvornikovem. Tam namreč je pihal drug veter. Že kmalu po očetovi smrti je naročil Tevž dekli, ki je gospodinjila, da mora bolj varčno kuhati in vsak teden z njim obračunat^ koliko je dobila in koliko izdala. Zaradi skope hrane so začeli posli seveda godrnjati in tudi po vasi osirati. O Svečnici je mladi gospodar I zmanjšal število poslov: odpustil je volarja in svinjarico. O-stali so se zaradi tega razburjali, še bolj pa, ko jim je hotel m vsakemu na leto nekoliko odtrgati- Obiskal je tudi vse dolžnike, da bi mu vrniti denar. To je bilo jeze! Prav tisti, ki so ga prej najbolj hvalili, so zdaj najhuje razgrajali in ga obkladali z najgršimi priimki; povrnili pa mu večidel niso ničesar. Zdaj je spoznal staro resnico: Kdor denar izposojuje, si sovražnike kupuje. Zaradi vsega tega je bilo pri Blazino vih neznansko veselje. Stara in z njo hčere, ki so imele prav tako ostre jezike, so na vso moč podpihovale Tevževe nasprotnike. Med posli, ki so še bili gor pri Dvorniku, je bila Katra, kravarica, tovarišica Bla-zinove Lize. To so si najele, da jim je prinašala novice od Dvornika; potem so jih ženske prepletle z lažmi in razglasile po vasi, tako da je postajala podoba Dvornikovega Tevža vedno bolj črna. Ljudje so kmalu govorili, da ga je hudič obsedel in ga je vsega prevzela skopuška strast za denarjem. Ves dan, so pravili, zalezuje posle kakor pes in jih naganja, ponoči pa čepi, v svoji kamri zraven skrinje, polne denarja in hranilnih knjižic, in računa in računa. Pri tem pa se jezno praska za ušesi in lasje mu štrlijo pokonci. Da bi jih nihče ne mogel za jezike prijeti, so se Blazinove ženske prav po farizejsko napletale. Vsako reč so razgrinjale in na hudo obračale, pa hinavsko dodajale, da so to od tega, ono od onega čule, da pa same kaj takega ne morejo verjeti in da je Tevž usmiljenja vreden. Ljudem pa je obviselo le to v ušesih, kar je bilo hude-in tako se je zgodilo, da je pol leta po očetovi smrti veljal Tevž vsej soseski za lakotnika in skopuha. Marsikomu, ki ga od prej poznal, se je zdelo hemogjoče; verjetno pa je le Dilo, kajti Tevža ni bilo nikamor na spregled in niti pare ni dal iz rok, če je ni moral dati. Tisti teden po Šentjurjevem je prišel kaplan k Dvorniku. “Kaj je s teboj, Tevž?” “Kaj? Nič.” “O pač! Očetovo smrt si ženeš preveč k srcu; nič več te ni med ljudi. Tako se boš skisal in čudak boš postal.” Tevž je molčal. “Tevž, ne zameri, da se vti-tam v tvoje zadeve! Ne kot du- hovnik, kot tvoj prijatelj ^ Pr®; I ko^j'e r^prejal^rdsl^nrajb, bolj CHICAGO, ILL HELP WANTED—FEMALE PEDIATRIC KURSES Enjoy your work! Give love and care to youngsters at CHILDREN’S HOSPITAL Excellent opportunities for advancement, the best in salaries and fringe benefits. Near beach, mountains and edu- » cational facilities. Apply, write resu'me to or wire complete Dept. B Miss Louise C. Woermbke Director of Nursing 4614 Sunset Blvd. Los Angeles 27, Calif. NO 3-3341 (155) CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE ST. FRANCIS DE SALES For sale by owner. New 3 bdrm. brk. ranch. Plastered walls. Full bsmt. Tile bath. Thermcipane picture windows. Oak trim, oak cabinets. Open house Sun. 10555 Avenue E. SA. 1-7444. (155) BEST BUY IN CHICAGO West of GARFIELD PARK — Orig. 4-room apts.; built-in tubs. Selffeeding stoker. 4 apts. unfurn, 6 9pts. fnrnisheo. 5 car brck garage. $13,COO yrly. inc. COrnelia 7-6994. (157) BUSINESS OPPORTUNITY LIQUOR STORE West side location. Includes bar service. Long established. For sale by owner. LU 2-4559 “Kaj pa de Žvonikova na vse to, he? Ali ti za Marto tudi ni več mar?” Da, Marta . . . Pozimi je bil Tevž večkrat pri Zvoniku, toda vedno tako, da je bila družina skupaj in da z Marto samo ni mogel govoriti. Večkrat sta se tudi srečala kje, ali nikoli na samem. Zlato verižico, Tevževo darilo, je imela prvič na velikonočno nedeljo; tedaj je bil tako vesel, da je svoje skrbi napol pozabil. Več ko kdajkoli je (155) TAVERN - RESTAURANT Excellent going business. Established 26 years. Ar-conditioned. Heavy traffic area. For sale by owner. LI 9-9605. (155) THE OBLATES OF ST. JOSEPH Consecrated Women In the World Living the Life of Total Dedication, According to the Principles of St. Francis de Sales Planned Particularly for Nurses School Teachers Business Women Professional Women A Potential Secular Institute Offering Both Resident and Non-Resident Membership HEADQUARTERS AT MARYDAWN, PITTSFORD, VERMONT Approved by THE MOST REV. ROBERT F. JOYCE, D.D. Bishop of Burlington INQUIRE OF: REV. JOHN A. LYNCH, Director Write for Literature, Dept. P. P. O. BOX 123 PITTSFORD, VERMONT __________________________ (159) vim; čuj, treba ti je človeka, ki te spravi na pravo pot! Lani si nekoč dejal, da bi rad Zvoniko-vo Marto. Ali bo kaj?” “Bo. Zaupno Vam povem: obljubila mi je.”’ “Zakaj ne napraviš resnice?” “Ker so ji oče rekli, da morava dve leti počakati. Potrebna jim je še.” “Zvonik ti je pravi patron iz Starega testamenta. Temu bi ailo treba dopovedati —. Toda ti, zakaj si predsedništvo odložil?” “Odpustite, ne morem več!” “Tevž, tako boš čisto zagnil. Človeku ni dobro, da venomer v eno tišči; kaj rad se oklene reči, ki tega niso vredne.” “Ko pa ne morem, kakor bi rad!” “Prav ti moreš, kakor hočeš. Dobre volje ti je treba.”’ Dvornik je žalostno odmajal in molčal- ‘Že vidim, Tevž, da danes ni s teboj nič. Pa še pridem in ne odneham, dokler te ne spravim Dokoncu. — Zbogom!” Mladi kmet je gledal otožno za njim. Ali se niso tudi kapla na že prijeli marnji, ki so se širili o njem in njegovi skoposti? Ali ni že nekako tako namiga-val? Da, saj je moralo tako priti. Ko bi vsaj kaplanu — vsaj kaplanu — mogel povedati vso resnico! . . . Toda obljubil je očetu, da bo za vse čase molčal. Da, molčati mora: zavoljo očeta, zavoljo sebe, zavoljo vse rodovine! ... Z vso silo se je odtrgal od teh bridkih misli in se obrnil na delo kakor vsak dan, ko je od ranega jutra do večera delal za tri. Praznik sv. Rešnjega Telesa se je bližal. Tedaj se je po fari razvedelo, da je Tevž odložil poveljstvo “strelske družine.” Spet so imeli ljudje kaj govoriti in še huje so jeli Tevža obirati. Najbolj k srcu pa je šla stvar mojstru “Krištofu.” Ko je tiste dni nekoč srečal Tevža, ga je z obema rokama prijel za jopič in zavpil: “Človek božji, za ušesa te bom! Ko bi tvoj oče mogel iz groba, te bi tudi — da, za ušesa! Kako sem se ponašal s teboj in z najinim sorodstvom in povsodi sem oznanjal tvojo čast! Ti pa — ti pa jo zavržeš kakor strgano coto. Kaj stoji v katekizmu, he? ‘Kaj pomaga človeku, ako ves svet pridobi, na svoji časti pa škodo trpi!’ Nič mu ne pomaga, prav nič — še za knof ne! — Zakaj si odložil komando pri strelcih? Če se ti za tisti sodček piva škoda zdi, jaz jih plačam deset.” “Zaradi tistih dinarjev to ni,” je odgovoril z muko; “toda veseli me ne več. Mar bom za parado ljudem, ki me obirajo in osirajo?” “Osel, bik! Kdo pa je kriv vsemu? Kdo jim že pol leta sili na jezike? Ti, ti, ti! Jezik sem si že obrusil zate, ko sem te branil; pa vse nič ne pomaga. Smejijo se mi in še za norca me imajo. Pol svoje bajte bi dal, da bi te napravil takšnega, kakršen si bil.” “Stric, Bog vam povrni!” se je Tevž bridko nasmehnil; “kar naj te, da grem svojo pot, morda boste kdaj še veseli!” S temi besedami se je poslovil in odšel z dolgimi koraki. Mojster Krištof je zavpil za njim: j so postale žalostne. Ni ji mogel razodeti svoje skrivnosti. Ali je s tem ni goljufal? Ali bi ga vzela, če bi izvedela resnico? Ali jo je smel držati za besedo? Mar ni bil dolžan, odreči se ji? Ne — ne — nikoli! Ako se nji odpove, je vse izgubljeno, vfs svet je mrtev zanj, vsa sreča razdejana in pokopana. — Delal bo in garal; potem mu bo menda vendar še ostalo toliko, da jo bo mogel na kaj vzeti. Krivico mora poravnati, do zadnje pare mora dolg poplačati. Sre- v . , , ,je prišla Zvonikova mimo, vsa ca m pridne roke pa bodo tudi lepa in dekliška> in ga je pogle_ njemu pomagale. Samo časa, dala tako čudn0; da ni vedel> ali Tako se je sku- s0£utje aii očitanje v njenih časa je treba! šal potolažiti. Toda negotovost, ki ga je strašila, ga je silila, da se je jel dekleta izogibati in tudi na dom ji ni več šel. Tako je prišel Rešnjega Telesa dan. Z vso slovesnostjo se je vršilo sveto opravilo. Tudi strelci so nastopili in še več jih je bilo kakor lani — ko da bi hoteli Dvorniku dokazati, da ga ni treba. Toda Tevževe rezke in odsekane komande le ni bilo; zato so korakali navzkriž in pri salvi so streljali, kakor bi bil orehe sul. Mojster Krištof se je od smeha zvijal in tudi drugi so se režali. Po opravilu je ostal Tevž, kakor vsako nedeljo in praznik, še dobre četrt ure v cerkvi, najsi so ga tudi zaradi tega razvpili zlobni jeziki za farizeja. Tedaj 20% popustna razprodaja se nadaljuje pri ANZLOVARJU 6214 St. Clair A ve. očeh. Toda okoli vratu se je bleščala njegova verižica in to ga je navdalo z upanjem in s srečo. POSEBNA AVGUSTOVSKA FRIGIDAIRE RAZPRODAJA PLAČUJTE RAČUNE DOMA NAJ NAŠI ČEKI OPRAVLJAJO VAŠA POTA , *#•/? • * y.'AH .1 Res je dandanes že staromodno plačevati račune z gotovino. Na milijone ljudi je spoznalo, da je cenejše poslati ček, da je varnejše, da prihrani pot v mesto in neskončno čakanje v vrsti. Poskusite enkrat in nikdar več ne boste hoteli menjati. In seveda, poskusite z našimi čeki, regularnimi ali s takozva-nimi “pay-as-you-go.” Naj oni opravijo vaša pota, naj vam prihranijo na dragocenem času in denarju. Vaš konto — in Vi — ste zelo dobrodošli pri tej močni, prijazni banki. CENTRAL NATIONAL BANK •KMMW .KOI*A. OKAO.n MMAANC. COA.OAATHNi NORTH AMERICAN OFFICE Ray F. Breskvar, Vice Praš. and, 30 other convenient offices. **xa[X»X»Ex xXXXfcxxxxxifcxxx*^KxxytH» TTT»TT»T»»T»T»rT': Prebarvajte hiio zunaj in znotraj! Sedaj je čas, da daste barvati vaše hiše. Za zmerne cene, hitro in kvalitetno postrežbo vam jamčita rojaka TONY KRISTAVCNIK in John Česen, s pomočjo več slovenskih mož. NE ČAKAJTE JESENI! Kličite še danes TONY KRISTAVCNIK, Painting & Decorating UT 14234 HE 1-0965 EilKx^xlKxxxxxyxxxxyx jt jK? Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI 1 BOLJŠI graditelji hiš izberejo MONCRIEF GRELNI IN ZRAČEVALNI SISTEM USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 BUT LOOK AT THE PRICE! mjj IT’S THE NEW 1960 10.9 CU. FL FKIfilVJUBE Deluxe Refrigerator Vse je veliko . . . razen cene! To je FRIGIDAIRL," ■najboljši, ki ga morete dobiti na kupovnem trgu. In, četudi je cena nizka, je vendar luksuzni model. '• Velik zmrzovalnik za 81 funtov hrane . . - • Velik emajliran porcelanski hidrator čez vso širino . . . • Prostoren predel za 9.7 funtov mesa . . . • Na vratih je 5 polic z oddelki za maslo in jajca ; ter za polgalonske steklenice ... • Ima nova, hermetično se zapirajoče, magnetična , g vrata ... Plus...New “Sculptured Sheer Look” MnMMNBHBI ::>xWv;w;vX:K4WiI:<« Brodnick Bros. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO RD. IV 1-6072 - IV 1-6073 POSLUŽITE SE NAŠEGA “LAY-AWAY” PLANA PRI NAKUPU POHIŠTVA ALI DRUGIH POTREBŠČIN ZA VAŠ DOM! Popravljamo TV in radio aparate vseh vrst. Ako je kaj narobe z vašim aparatom, pokličite nas! Popravilo bo izvršeno perfektno v Vaše popolno zadovoljstvo! Odprto: ponedeljek, četrtek, petek do 9. zvečer torek in sobota do 6. — Sreda zaprta V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE, STARE MATERE IN TAŠČE Dve leti že Te zemlja krije, v tihi gomili pokojno zdaj spiš, sonce poletno na grob zdaj Ti sije, a v duhu pa vedno med nami živiš! ki je umrla 14. avgusta 1958 Na grob Tvoj bomo položili, rdečih vrtnic šopek lep, to je dokaz ljubezni naše, da je spomin na Te nam svet! V raju pa prosi zdaj Boga, da raj nebeški vsem nam da tam bomo zopet združeni pri Bogu, v rajski večnosti. Tvoji-žalujoči: OTROCI Cleveland, Ohio, 12. avgusta 1960. AM6RICAN IN SPIRIT POROGN IN UNGUAG6 ONIY /lMERi$K/i Domovih fit um E RI C/% HI— HO JW1E SLOVCNIAN MORNING NfiWSPAPGR 1KIVATE PROBLEM—And it’s everybody else’s problem 8 nough scientist Roy Pence is waging his (jwn war on clothes moths and carpet beetles in Riverside, Calif. Here, e brushes moth larvae from a round piece of fabric to show “rf e^ect °f h*s “starvation” method. Pence cut the -61 out of masking tape and stuck it on the cloth. He impregnated the rest of the cloth with chemical substances and c moth larvae ate out the letters and numbers, leaving the rest of the fabric untouched. I /tMEKišii/i Bomomm KrrapgrrmPin! ^ condensed news from our home frovt ^ Mrs, .aranac Emma Kcvac of 15617 W- ^c,'> has returned home exornt..1? llosPhal and wishes to s her thanks for visits. send^nt°n ^ahsetich of Collinwood burp greetings from Stt. Peters-his 1°r'ida) where he is enjoying vacation. AveAn2,a Godlar of 20917 Wilmore from’ n u^i(l, o., sends greetings Ped at !uPu,e- where she stop-John ^ - °, Pe Pue, 111. uopnaithc h0me of Mr- and Mrs- returno^Sich' Mr- Zugich has just a from a visit to Slovenia. a ha? J1?S^,ph Kenik of 3531 E. 78 St., at St "dcrg°ne a major operation wish’b-mCent Charity Hospital. We lrn a speedy recovery! VeniaraVe^n® ^ ship to visit Slo-Mrs. paie tlle following: Mr. and r?sta„/ank ^ondrich, owners of a er, Jo?31!! 'n Eakewood, her broth-ter Kostya, and their daugh- hugbar,I8' t ^rgaret Splichal and and m ’ Jerome> Mrs. Jack Sargin r- Anton Lesar. All neces- Sary ^ A-icaax. x-i.ii iicv.ca- ranged6 n1*8 ^Qr fhe trip were ar Vel p, by August Hollander Tra-0ureau. Cent^'d^ travel Service reports re-Itev. p?pa^fures of the following: Minn' TPkon Savinsek of Aurora,. M. y’ atU’s P°vse of Rochester, Miss p. Mrs. Christine Kolar and Mrs. t anres Kolar of West Allis, land, p ,nr'*e Podborsek Of Cleve-Ind., a rank Kobe of Boech Grove, Coio. d Paul Mayerle of Denver, Thro rave] arrangements by Bled arriVeft bervlce, Miss Olga Šahman ®randfaturorn Slovenia to visit- her E. 67 o, ler’ Math Richter of 1083 t- Welcome! UndefwaC Resnik of 442 E- 156 St" ehnic p-nt an operation at Poly-sPPedv °sPftal. We wish- him a y recovery! ^ Ro rfl?e 'T°mazic of 723 E. 157 St., Pital home from the hos- ^siten^u w^shes to thank all, who ''fero „ ker or sent her gifts, flo- 0r cards. Satont0Tdard’ N. H. — Charles C. °f StndJ'’ 13, was fhe valedictorian C5ardn’(- ard Grammar School. He Pupil i m* *ss- He was the only fhe a fhe class graduating from * M e'r°0m sch°o1-asked?1^18’ Tenn- — “Mama,” letta ,, ^ear-old Mary Louise Co-fher-J-. 'yky ai'e you polishing bro-»PplvinMrs’ John A. Coletta was Lopi' , S akin lotion on Mary ■j' . s baby brother. Mrs t.1 "Anton, Conn. — M.r. and ed a ■ E. Borzani recently receiv-^ere P°sf cai'd from Paris. They Morn ,,sa.rPrised because it came 'V'ho reir daughter and son-in-law The hve in nearby Torrington,. a6o mailed it four years their honeymoon. ★ Memphis, Tenn. — Startled drivers watched Chuck Walker leap out of his truck in the middle of Highway 78 and divest himself ofhis trousers. Explained Walker, ‘T got a bee in my pants.” tV Detroit, M-ich. — Driving away from Detroit airport, Cliff Ader-hold followed his wife’s suggestion to “take this cut-off right here” to reach the express highway. Ader-hold was zooming along happily when police pulled him in and informed him he was driving on an airport runway and not the expressway. ★ Jackson, Miss. — It was a big ceremony as Mississippi’s Governor Ross Barnett posed with other dignitaries to mark his signing of a motor vehicle inspection bill into law. Only later did a clerk discover that the Governor had forgotten to sign the bill. ★ Baltimore, Md. — Announcing its annual show, Baltimore’s West End African Violet Club included the following notice: “Admission is free, and proceeds will be donated to charity.” •k Brooklyn, N. Y. — “I can’t get it off, it’s too tight,” ’protested Mrs. Edna Maslow when a holdup man in her aparttment demanded she give him her wedding ring. But the robber led her to the sink, lathered up her finger with soap and water, slipped off the $1,000 ring" and fled. ■k London, England — Bill Mitchell won a compassionate discharge from the service. Grounds: His young wife missed him so much that she had lost 28 pounds. ★ Montgomery,, Ala. — Joseph Stephens was fined $25 for stealing flowers from a cemetery to sell on Mother’s Day. ★ Vancouver, B. C. — After being nabbed with 883 coins in their pockets, Gilbert Meunie and Yvon LeBrun failed to convince Magistrate Oscar Orr that they were hunting for. a rare nickel and were convicted of parking-meter robbery. ★ Ionia, Mich. — Assigned to cover Policewoman Viola TeroxeTs first day on the force, TV Cameraman Jim Trueblood pictured her ticketing her initial misparked car — his own: ★ Springfield, Mass. — District Attorney Matthew J. Ryan got unusual satisfaction out of his successful prosecution of- Edward Krom, who had been caught passing checks signed “Matthew J. Ryan.’” ★ Hot Springs, Ark. — After being hired at $6 per person to tally the absentee vote in a bond election, three judges and three clerks unstuffed the, ballot box, and found only one ballot, which was voided because the voter had not paid his poll tax. SHORTS on A”-,Sars Set for Colts: .e start of a new football season is here again. The twenty-sev-enth annual College All-Star game lu CklcaS0’,s Soldier Field will see the Champion Baltimore Colts trying for their second straight win tonight. Former Cleveland Brown great and Northwestern University star, Otto Graham, will once more pilot the Collegians. Since the game was conceived in 1934 the professionals have won 16, lost eight,- with two ties for a 2 to 1 advantage. The Colts, who have the advantage in experience and organization, are naturally the favorites. Lou, Charlie Outdone by Gcrdon Deal: In this season of different deals, the all-time high in surprising changes came when Radio Announcer Lou Boudreau swapped jobs with Chicago Cub Manager Charlie Grimm. Then came the Joe Gor-don-Jimmy Dykes switch which drops the Boudreau-Grimm switch into a runner-up spot. In 1930, Owner Joe Engel of Chattanooga traded Shortstop Johnny Jones for a 25-ponnd turkey, then invited 25 Southern Association sports writers to the feast. Engel felt he got the worst part of the deal because “it was a 'mighty lough turkey.” Casev Sees Lieht Side of Loss: After the Kansas City Athletics snapped a 404-day losing streak in New York with a 5 to 2 win over the Yankees recently, Manager Casey Stengel observed with a trace of a smile, “Maybe we should buy that club back.” Casey was referring to frequent wisecracks to the effect that the A’s were an affiliate of the Yanks, due to the fact that the two clubs have engineered 16 trades the past four years. The A’s had previously dropped 11 consecutive decisions in Yankee Stadium- "l 1 i Š . ' :J\ .Waterfield Only New Coach in NFL: The National Football League will show only one coaching change this season — Bob Waterfield replacing Sid Gillman with the Los Angeles Rams. Paul Brown, the only coach the Cleveland Browns have had, is in his, eleventh season. Weeb Ewbank of Baltimore and Jim Lee Howell of New York are in their seventh years. George Halas is in his third year on his fourth tour with the Bears. Baseball managers should wish they were so lucky. Announcement of Engagement LINDA LEE LYONS Linda Lee, daughter of Mr. Charles Lyons, Dayton, Ohio and the late Mrs. Helen Lyons, will wed Lt. John Anthony Petrie, son of Mr. and Mrs. John Petrie of 451 East 156 Street, Cleveland. Miss Lyons is a June, 1960 graduate of the University of Dayton, where she majored in Interior Decoration. She is presently employed with the Elder & Johnston Company in Dayton, Ohio. JOHN ANTHONY PETRIČ Mr. Petrie is a June, 1959 graduate of the University of Dayton where he majored in Art Education. He is now serving in the United States Army, stationed in Ulm, Germany. A September 24th wedding in St. Rita’s Catholic Church, Dayton, is planned. The couple will reside in Germany for the remaining year and a half of his enlistment. Oeath Notices Aikens, Slava — Sisiter of the late Ludmilla Gruden. Residence at 14504 Jean Ave. Gliha, Ignatius — Husband of Frances (nee Juh), father pf Christine Ita, John. Residence at 23108 Jennings St., Warrensville Hts. Gruden, Ludmilla Wife of Frank mother of Frank, daughter of Frances Milavec, sister of the late Slava Aikens. Residence at 480 E. 143 St. Hočevar, Joseph Sr. — Husband of Mary F., (nee Prince), father of Joseph Jr., brother of Emma Sun-derman, Josephine Lukacs, James, William, Frank step-brother of Joseph Kastelec. Residence at 6602 Bliss Ave. Nemanich Joseph — Residence at the home'of M)r. and rMs. Joseph Cukajne, 19541 Pasnow Ave. Ringenbach, Mitzi (nee Zenko) — Relative of Bernetich family. Residence at 12927 St. Clair Ave. One World Day Sunday The Fifteenth Annual Observance of “One World Day” will take place on August 14th at 2 pm. in the natural amphitheater of the Jugoslav Cultural Garden on East Blvd. near St. Clair Ave. It is under the joint auspices of the City of Cleveland, Chamber of Commerce and the Cleveland Cultural Garden Federation. Thig observance will be dedicated to the captive nations of Europe in accordance with the Captive! Nations’ Week Proclamation of’^‘President Eisenhower. Ten of the gardens in the Cleve. Cultural Garden chain represent the cultures of nations that have been deprived of their freedom. Mrs, Lewjs W. , Phillips, 4®78 Vero-p’a R(U ex. secretary of th^, Federation served as Chairman for the previous “One World Day Observances, and is chairman of the forthcoming event. She announces that the principal address of the main theme of the day will be delivered by Mayor Anthony J. Celebrezze and that greetings will be extended by Mr. R. M. Ruhlman, yipe president of the Cleveland Chamber of Commerce. Mr. Michael Krek, former member of the Jugoslav Government and national director of the League of Catholic Slovenian Americans, an association instrumental for resettlement in the Cleveland area for refugees who escaped from Communist persecution in Jugoslavia, will be presented by Mrs. Frank Mervar, president of the Jugoslav Cultural Garden. The program, which is open to the public, will include folk dancing and singing in native costumes. The flag raising ceremony will be conducted by Lt. Col. Jack Persky. Mr. Leo Weidenthal is president of the Federation and serving on the “One World Day” ccommittee with Mrs. Phillips are: Judges Louis Petrash, Joseph F. Sawicki, John V. Corrigan, Thomas J. Parrino; Mes-dames Norma Wulff, Helen Kar-pinski, Frank Mervar, Walter Mac-ky, Miss Lilly P. Volosin and Messrs John Brass, Philip Garbo, Omar E. Miles, S. T. Brinsky and J. F. Nejedlik. There are few things certain in this world, and one of them is that no woman is wearing shoes too large for her. :'v be sure fire cant spread before burning trash or debris remember: ^ ONLY YOU GAN PREVENT FOREST FIRES! Census %'mm 1c 0on-dud Health Ins^asise Survey The U. S. Census Bureau will conduct a special survey on health insurance in conjunction with the August Current Population Survey, it was announced today by Director John E. Tharaldson of the Bureau’s regional field office at Detroit, Michigan. The health insurance survey is being conducted for the U. S. Public Health Service. The questions to be asked include kinds of health insurance plans in use and extent of coverage of the population for different types of health benefits. The health insurance questions are in addition to the usual inquiries on employment''and unemployment which are asked in the Current Population Survey which is conducted locally and inn 329 other areas of the country on a sample basis each month.. Current Population Survey information will be collected locally during the week of August 15 by duly accredited interviewers. “Dark Horse” Tsra Domes From Trask The phrase “dark horse” came into political parlance from racing. Generations ago in England, there was a sneaky practice of dying the hair of a well-known horse black, and entering him in a race under a false name. It became customary to apply the term “dark horse” to any unknown horse that won a big race. 'Your Life's Record' “Whet are you doing out so late?” “Looking for a husband.” “But you have a husband.” “That’s the one I’m looking for.” The hometown newspaper — like the rising and setting of the sun — is a vital part of our everyday living. A letter to the editor of the Grundy, Iowa, Register, brings this point home. It said: “You were here over 50 years ago and you will find in the files of your paper a report of my birth. Your paper also had stories when I played football in school, when I graduated and later wheh I got married. You have re-t ported many anniversaries in our family, the birth of our four children, their activities in school and elsewhere. And in late’ years you have reported the arrival of our grandchildren. Why, you and your paper have written and printed a life history of our family. And why shouldn’t we look upon you and your paper as a member of our family?” Yes, the local newspaper is the recorder of the life of a community — business, personal, political and national. Being a constant subscriber is a good habit to acquire because the local paper isn’t self-perpetuating as is the sun. It needs your support even as the community needs its service. ST. VITOS HOLS MiTČl Peklit 'ftemuyj Holy Name Oomsmmion amT F'cnic The St. Vitus Holy Name Society will hold the monthly corporate communion this Sunday, August 14, at the 8:00 a.m. Mass. All members are urged to attend this main function of our society. The usual meeting and breakfast after mass will be put aside so that the members can get an early start for our annual picnic. The picnic will be held at Zorich’s Grove, 317 Bishop Road the same afternoon. The committee has made extensive plans which include among other things a pig roast. A wonderful time for all is a certainty. All members and their families are welcome. Remember . . . this Sunday, August 14th, Mass and communion in the morning, picnic in the afternoon. Mention Please! Our Lady's Sodality cordially invites all parishioners to a pilgrimage at Providence Heights, on Sunday, September 18, 1960, at 2:00 p.m. A bus will be chartered for those needing transportation and the fare will be 50 cents for adults and 25 cents for children. The bus will be in front of St. Vitus school and will depart promptly at 1:00 p.m. Reservations must be made prior to September 4, 1960, and can be made by calling EX 1-2419 or UT 1-3282. Oafhclic War Veterans S). Wins Post 1655 KGB GOD FOB COUNTRY FOR UO.VIJ Catholic War Veterans Post 1655 St. Vitus, will start its 11th Annual Carnival and Bazaar on August 18, and continue daily through Sunday, August 21st. It will be bigger and better, with more rides, gifts and fun for all. Men, we are in need of help and personnel to man our stands. If you did not attend our last monthly meeting, it is of dire importance to make a success of our Carnival that we need HELP. _______ Let’s make an effort to get down to this 11th Annual Bazaar and pitch in. Don’t forget we benefit by it. Bring your wives, children or neighbors to help . . . we’ll need them. Congratulations to Robert Hlabse on the new addition to his family__ a baby girl. Looking for a B - -. D. H. stVIISI if) O' Sunday, August 14 — Annual Picnic of St. Vitus Holy Name Society at Zoric’s Farm. August 18, 19, 20, 21— St. Vitus Catholic War Vets, Post 1655 Summer Carnival and Bazaar on the school grounds. Sunday, August 28— St. Vitus Little Theatre — “The Slip of a Slipper” in the new auditorium at 8:00 p.m. Sunday, September 18— The annual parish pilgrimage to Providence Heights under the sponsorship of Our Lady’s Sodality. September 16-18___ Annual Men’s Retreat from St. Vitus at the Diocesan Retreat House at E. 185 St. and Lake Shore Blvd. Make your vations today! reser* Lausche Trophy to Do Awarded The 13th annual tournament of the Slovenian-American Golf Association will be held at Lost Nation on Sunday, Aug. 21. The Frank J. Lausche Trophy and nine other awards will be made to members and guests. Clifford Cook, winner the past two years, is expected to defend his title. Lightning Romance “When I first met my wife," Jud-son told a friend, “there was a buzzing in my ears, bells rang and lights flashed in my eyes.” “H’m,” said the friend, impressed, “you really fell, eh?” “No,” replied Judson, “I was playing a pinball machine.” ELEVENTH ANNUAL CARNIVAL & BAZAAR sponsored by CATHOLIC WAR VETERANS Fun for the Whole Family POST 1655 AUGUST 18 -19 - 20 - 21 THURS. - FRI. - SAT. - SUN. St. Vitas School Grounds Cor. 62 and St. C Vur Ave. ♦ GAMES ♦ REFRESHMENTS ♦ MIDWAY ♦ FREE GIFTS AT 11 P.M. You Must Be Present mHE NATION’S HEALTH. The JI Administration’s deep concern about the health of the American people is clearly shown by the steadily increasing sums of money budgeted for medical research over the past seven years. When President Eisenhower came into office in 1953, for example, the Federal Government was alloting less than $58 million a year toward medical research. This year it is channeling $400 million into these research programs and plans to increase this amount to nearly $430 million in the coming fiscal year. Of course, increased spending does not necessarily mean quicker results and more startling discoveries. But it is one way to measure a deepening interest and increased activity in medical research, and it does provide research centers with the wherewithal to train more badly needed medical manpower. As a matter of fact, these larger Federal grants to universities, hospitals, medical schools and private industry have helped speed up the search for cures and preventive vaccines for diseases hitherto called incurable. The most dramatic discovery of the past decade, of course, has been the Salk vaccine against polio. Dr. Salk's research was financed to a large extent by the National Foundation for Infantile Paralysis. But it is important to remember that this discovery might have been postponed for years if it had not been for work previously undertaken over a long period of time by other research scientists. Chief among these was Dr. John Enders of Harvard University, who won a Nobel Prize in 1954 for his work on viruses. Many of these earlier scientists worked in institutions that were supported by Federal funds. The list of medical discoveries made in institutions supported by funds from tire Public Health Service's National Institute of Health is an Impressive one. Here are just a few: The discovery of a possible connection between viruses and human cancer. Recently the discovery of a new virus-induced cancerous tumor was reported by research scientists of the National Cancer Institute. The development of a new pain-killing drug, known as N.I.H. 7519, which is believed to be safer and more powerful than morphine. Further laboratory tests are being made on this drug and new drugs for the prevention of diabetes— drugs that can be taken orally. Today, one of the greatest public enemies is cancer. The present Administration has teamed up with hospitals, universities, research laboratories and industry in an all-out battle against cancer. This effort is one of the most extensive searches ever made to find a cure for a disease. It involves the testing of 40.000 chemicals a year and the use of more than a million mice. Its present aim is to find, among the various chemical compounds or combination of compounds, an agent with an anti-cancer effect. So far, although no absolute cure has been found, some of the compounds tested have proved invaluable in the treatment of certain cancers. This does not mean that a cure for cancer is just around the corner. It does not mean that this all-out effort is going to be successful within a short period of time, for there are thousands of confusing trails leading across cancer's unknown land, and each one has to be followed and mapped. There will be dead-ends without number. The continuing tragedy is that today s promising lead may be tomorrow’s false hope, but ahead lies victory. Lilting Danube Melodies lo Conclude “Pops Season Lively, romantic Old Vienna will be recreated when Conductor Louis Lane and The Cleveland Summer Orchestra present the closing event of the 22nd season, Saturday evening, August 13, at 8:30 in the Public Auditorium. Viennese Night will feature lilting tunes from the Danube’s shores and the artistry of two gifted Cleveland performers. Titian-haired Beverly Sills, prima donna of the New York City Opera Company, will make her initial Cleveland “Pops” appearance. Making his annual appearance as soloist is Violinist Ernest Kardos. His mastery of the bow has enriched the “Pops” for many seasons. Miss Sills, whose stirring performance in the title role of “The Ballad of Baby Doe” helped to put j this new American opera in the top hit category, will be heard in favorite selections from Johann Strauss’ charming and most popular operetta, “Die Fledermaus.” She will also sing a czardas from “Countess Maritza” by Kalman, “Voices of Spring” by Johann Strauss and “Vilia” from “The Merry Widow” by Lehar. Mr. Kardos, distinguished con-certmaster of’ The Cleveland Summer Orchestra since 1947, will play three Kreisler pieces for violin and orchestra: “Caprice Viennois,’” “Liebeslied” and “Scboen Rosma-rin.” Other musical delightts in the o-pulent, frolicsome Viennese tradition are “Marche Militaire” by Schubert, the overture to “The Merry Wives of Windsor” by Nicolai and waltzes from “Der Rosenka-valier” by Richard Strauss. * * * Hailed as “a singer to watch” by Time Magazine, Beverly Sills is certainly also a singer to “hear.” The news-weekly went on to say that “Soprano Sills has a voice with the rich but fine-drawn quality of a crystal goblet” following her appearance with Conductor Leonard Bernstein and the Symphony of the Air at New York’s’ Carnegie Hall. Manhattan-born Miss Sills bowed at the age of three on a broadcast called “Uncle Bob’s Children’s Hour.” At seven, she was skillfully performing such arias as the “Bell Song” from “Lakme” and “Caro Nome” from “Rigoletto.” In her teens, she starred with a Gilbert and Sullivan road show. Then she joined a coast-to-coast “Merry Widow” company and moved on to a grand opera touring troupe for several seasons. In addition to leading roles with the New York City Opera, Miss Sills has starred with the San Francisco, Philadelphia and other lead- •13 East 185th Straa* I 25000 Euclid Avanua 6333 St. Clair Avanua Cleveland, Ohio ing opera companies. Concert and opera goers, TV and radio audiences know her as “one of America’s finest young sopranos.” Ernest Kardos studied violin with Joseph FuChs, former concertmas-ter of The Cleveland Orchestra, and with the celebrated violin teacher, Louis Persinger, at the Cleveland , Institute of Music. He has taught I at the Cleveland Music School Settlement, and has made many concert and recital appearances in northern Ohio. Last month, he was soloist in The Cleveland Summer ; Orchestra’s Lakeside (O.) engagement. During World War II, he was a member of the Glenn Miller Air Force Orchestra. Mr. Kardos and his wife, Lucille, who plays the Hammond Organ and piano, have performed in programs of light music throughout the Cleveland area. The Kardos Trio—Mr. and Mrs. Kardos and Alice Chalifoux, principal harpist of The Cleveland Orchestra—have also recorded several albums of “fireside music.” Tickets for Rodgers and Ham-mers.tein Night and the closing Vennese program are now available at Severance Hall and through all Burrows stores. For group discount ticket information, call CE 1-7300. Chinese Letler Writers Are Colorful Stenographic services are available to travelers in our modern hotels, but none of the professional writers are as colorful as the Chinese letter writers in Hong Kong. Even those have been somewhat modernized. In the old days the Chinese who sat at tables under makeshift awnings were like Buddhist priests sitting in meditation. They wrote letters with brushes. Most of today’s writers use a modern pen. A Reuters dispatch from Hong Kong tells us that a letter writer starts his career by choosing a site in a busy section of what he considers to be an illiterate district. He erects some sort of cover against the sun and rain, brings along a rickety table and two stools, one for himself and the other for the customer — and is all set to start business. For a Chinese-language letter, the fee is usually 30-50 cents (about 5-9 United States cents). Out of this, the letter writer supplies paper and envelope. If it is a local letter, he provides the stamp. Applications for jobs and letters to government officials bring the price of one Hong Kong dollar (about 17 United States cents). English-language letters cost from two of three Hong Kong dollars. Usually the letter writer does not write the English-language letter himself. He takes down in Chinese what the customer wants to say, then goes to a friend “well versed in the foreign language” to have it toianslated. For his trouble the latter takes one Hong Kong dollar as commission. -------—o-------- Fits the Picture The future artist put a final splash on his picture and stood back to consider the effect. “Fm rather bothered about a title,” he said to a friend who had been watching him. “Why not call it ‘Home’?” said the friend. “Home? Why?” asked the artist. “Because,” was the reply, “there is no place like it.” Now is the time to come to the aid of your Party'. Don’t pass the buck- / | - 4 GIVE YOUR BUCKS to the Party of your choice! * £ mm Trouble Catching Fish? Columbus — Having trouble and your sense of touch doubly so. catching fish these hot, humid days? Don’t feel too badly. — Chances are you have plenty of company. So say Division of Wildlife fisheries men. Fish are like humans in many ways, they say. For example, they usually eat less during hot weather and are much less active, especially during daylight hours. In other words, they’re lethargic — have that tired feeling. If, however, you really want to catch fish, and are willing to take a few tips, listed in the following paragraphs are a few ideas you may want to try: The next time you go fishing, try getting up “before breakfast.” Not only is this a fine time of the day to get out, but fish of many species feed then. Bass, especially, are often found feeding early in the morning. If you like stream fishing try the head or tail of a riffle, just where it breaks into wpfor. Later in the day fish the deeper holes. If you’re strictly a lake fisherman early morning hours are a good good time to fish the small bays. You may find fish feeding in the shallows in such areas. Around stumps and brushpiles is another good bet. During the middle of the day fish the deep parts of the lake. If you’re a bait caster use deep running lures fished vpy slowly. Trolling with either live bait or artificials will often bring surprising results. For most folks though, the middle of a hot day is a good time to be under a shade tree, fast asleep and dreaming perhaps of that big bass they’re going to catch that night. And speaking of night fishing, especially bass fishing, if you have never tried it, there’s a real thrill in store for you. Most experienced bass fishermen will tell you the darker the night ° the better. To be sure, some bass are taken on moonlit nights. The water should be calm, in either case. Nighttime plugging for bass is an art in itself. The fact that you can’t see your hand in front of you means your reflexes must be fast If you are a beginner in the baitcasting game, and still get backlashes, birds-nests, or overruns, better stick to daytime fishing. Your equipment should consist of a bait-casting rod, level winding reel, two or three top-water plugs, a landing net, flashlight and, by all means, a supply of mosquito repellent. To “get the feel” of your outfit start fishing at dusk. Locate the likely looking spots, keeping within easy casting distance of lily pad beds, underwater vegetation, and other such areas. Other than the fact he can’t see where he is casting, the nighttime plug fisherman will find his regular techniques helpful. The fisherman who thiriks the more casts he can make, the more fish he will catch, however, is in for some disappointment. Fishing slpwly, ever so slowly, is the secret at night. If you can imagine a bass (of undetermined size) ferociously hit-' ting your plug, then spending half his time out of the water trying to. shake the plug loose, you have some idea of what’s in store for you. When a fisherman catches that first bass at night, he’ll probably say, “why didn’t I try this sooner.” highlights of the last six months for Clevelanders. On the Positive Side . . . Whooping cough cases have decreased from last year’s 482 to 131 in the same period of time. 13,435 babies were born in Cleveland. Infectious hepatitis cases were only a quarter of last year’s. Plans for a new Health Center are being made by the Division of Health. Funds have been made available by Ohio State Legislature appropriation which will enable the Division of Health to hire a part time physician for the study of alcoholism. The Division of Health has been holding immunization clinics for pre-school and school age children who can’t afford the services of a private physician. And the Negative 5,642 people died in Cleveland. 120 deaths from pneumonia — 35 more than last year — made this disease the greatest killer of Cleveland’s communicable diseases. Venereal Disease is still a problem with 347 cases of syphilis and 1,133 of gonorrhea so far this year. 3 Clevelanders have contracted polio this year. Two of them, ages 5 and 21, had received no Salk vaccinations, and the third, age 5, had not had the complete series. Preschool children and young adults, along with all other Clevelanders, have been urged to obtain the complete series of Salk vaccinations. The Second Half? What can we expect for the second half of the year? Many health problems can be solved or lessened by the community itself. Being well-informed is the first step toward the solution of any problem. In the past six months, Clevelanders have shown an increasing interest in health problems. Health Education committees, formmed by community groups aided by the Division of Health, have organized MALE HELP WANTED Part Time Short Order Cook for Fridays and Saturdays, Hours 8:00 P.M. to 5:00 A.M. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN. 1-5214 (X) Health al the Mf The first year £>f a new decade is half over. In health, as in other areas, these past six months have had their assets and their liabilities. Dr. J. Glen Smith, Commissioner of Health, points out health 0 00000000000000000000 0 0 0 oS MUSIC DESIGNED u TO PLEASE EVERYONE DICK MERVAR mi Ills ORCHESTRA POLKAS - WALTZES - MODERN MUSIC FOR ALL OCCASIONS RE 1-4272 ooooop 00000000000000000 LET’S EXPLORE OHIO CIVIL WAR 111 ■ \ ill ill Furniture for sale 3 piece bedroom set, 2 davenports, lamps, tables, TV set, combination radio and record player. Saturday and Sunday from 10 a.m. to 7 p.m. at 726 E. 163 St., off St. Clair Ave. For Sale Westinghouse refrigerator —-good condition, $35.00. Royal Upright Sweeper $8.00. Dor-meyer Mixer $10.00. Boy’s 26 in. bicycle. Call UT 1-11010 morning or evening. (Courtesy Sohio) Rankin House, Ripley. Ohio IjAv Rev. John Rankin As the war clouds were gathering over the North and the South prior to the Civil War, a light burned in the front window of this house every night. High above the Ohio River, facing the Kentucky shore, this beacon held out hope to many an escaping slave. Here at Ripley lived Rev. John Rankin who operated the first Ohio station on the famed “Underground Railway,” the escape route of run-away slaves on the way to Canada and safety. It was in front of Rankin House that the incident occurred of Eliza crossing the ice, which was immortalized in the book “Uncle Tom’s Cabin,” written by Harriet Beecher Stowe of Cincinnati. Across Ohio in hamlets and on scattered farms were other havens of safety where escaping slaves found food and shelter as stations on the Underground Railway. People still show cellar hide-outs for slaves in homes at Lebanon, Spring Valley, Xenia, and other Ohio location*- utnuuuwiuiuuuiu-.,*-,... ‘DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning , & Dyeing Go. projects such as a Health Fair, low cost meal planning luncheon, and a childrens’ health and safety poster contest. Long-range programs are under way to make people more aware of health needs. Each individual can help the commu- nity’s health by taking proper precautions. Immunization against contagious diseases, physical examinations and regard for the rules sanitation will all brighten the health picture for the second half of ’60. OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 AIR-CONDITIONERS - RADIOS - TV COMPLETE HOME FURNISHINGS GREEN EAGLE STAMPS WITH EVERY PURCHASE EASY MONTHLY PAYMENTS Listen to our ads on Anne Traven’s Slovenian Radio Program every Saturday at 7 p.m. on radio station WJMO-1490 kc. r.72 E. 152 St. GL 1-53741 Charles & Olga Slapnik. FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCA8ION8 6026 SL Clair Are.—EX 1-S1M REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & § Paint (o. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 INSURE WITH Matt F. Intihar COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St. RE 1-6888 Euclid 23, Ohio u A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS lOa.i hASl (>2nd ST. HEmh-rson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 W ATERLOO ROAD KEnmore 1-6300 KEnmore 1-1235 PICTTJRB OF A MAN WHO GETS A KICK OUT OF LIFE He’s getting a bit rusty, but he can still tell his son a thing or two about football —a lesson in sportsmanship and a lesson in just plain fun. He wants the boy to have all the good things in life. Although as breadwinner he is able to provide these now, he knows that some time in the future they may have to be provided by Ufa insurance. That’s why he’s a Sun Life policyholder. i Are you? MICHAEL TELIOH JOHN R. TEI.ICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 1 LXXXXXX For Your Big Day! Dear Bride-to-be: One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our latest samples of beautiful wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all with your and his name imprinted. You are under no obligation to buy! We will only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO. «117 St. Clair Ave. HE 1-0628 Cleveland 3, Ohio I