mazoa Savinjske NOVA 323 2.085.000 SIT stigma 33 MARIBORSKA 200 3000 CELJE Tel.: 063 411 251 UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 7031 650, 7031 661 Letnik 4, št. 77, 9. 9. 1998 Cena 150 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana ALU-PVC okna in vrata zimski, vrtovi senčila jučavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 T E L E F o N 063/ 412 128 /--------------------------\ fOTC KAJA Karmen Janc S.P. Vrbje 88 F, 3310 Žalec Tel. & fax: 063/716-020 GPADia GRADBENO PODJETJE d.0.0. Tel./fax: 063/719 221 STROJNI OMETI PROIZVODNJA IN PRODAJA BETONOV IN BETONSKIH IZDELKOV. ZABUKOVICA 87 TEL./FAX: (063) 719 351 (063)719 355 (063)719 232 Božanska ponudba Polo + Električna stekla, centralno zaklepanje Limuzina + Stekleno strešno okno Polo Variant + Mehanska klimatska naprava SLOVENSKA PREDSTAVITEV M- Eosv oir Free oir ___ Za samo 9.270 sit Fresh oir NOVI VW BEETLE -i s_ . Darilo zimske gume petek, 18.9. => 9.00 -18.00 A2S Spektra Orbit Kidričeva 36, Celje sobota, 19.9. => 9.00 -12.00 Avtocenter A2S Filipov trg, Žalec JE SM SPEKTRA Onfa Celje, Kidričeva 36 tel.: 063/411-336 Žalec, Filipov trg tel.: 063/719-077 (M) VABLJENI! •VftMLOt 9{aj6rž ste že sfišafi, aU pa v Tl/ oddaji OVALOV g Čedad fwjo po žerjavici in vas je takrat zamigalo, da 6i enlQ;at poskusiti sami! Sedaj je priložnost, da preste v direktno izkušnjo, naredite nefej zase in svoje zdravje. Žrtvujte opnju Bolezni in nefej svojih sCaBih Častnosti, zneBite se strahu in dvipnite samozavest in Cpnčno prebudite svoj notranji openj. organizira KTPCUrLL ogsdjr, hoje po žerjavici 'A bov petek, 18. septembra 1998 v prelepem naravnem pohorskem okolju na SMOLNIKU Dobimo se pri muzejski lokomotivi pred železniško postajo MARIBOR ob 16.00 uri! Informacije, in prijave: Franjo TROJNAR tel.: 062/ 302-648 Cena* 5000 £‘7r7" mobitel: 0609/634-981 :) UUU ^ i v GSM: 041/ 695-171 Ce ste že imeli to izkušnjo, veste njene prednosti in jo lahko poglobite, .__________če pa bi si želeli samo ogledati ritual, je tudi to mogoče. , QSRgnw »ii GLAS 77/1998 ■■MMMM CELJE rODNIK 3 Diplomat naj bo Človeški odnosi so sila zapletena reč. So velik konglomerat čustev, pričakovanj, predsodkov, želja in projekcij. Tako je uveljavljanje subjektivnih želja predvsem pogajalska spretnost prepričati drugega ali druge, da si v resnici želijo to, kar si želiš sam, četudi tega oni v resnici ne vedo. Subtilnost medčloveških odnosov in relacij začutimo že v sivem vsakdanu, ko medsebojna naklonjenost skrahira ob manjših preizkusnih kamnih. Pomislite samo na večere s svojim partnerjem, ko posedita pred televizijo in se skušata domeniti, ali bosta gledala šport ali žajfasto nanizanko. Toliko bolj zapleteni so meddržavni odnosi. Iz čisto praktičnih razlogov imamo za to pooblaščene ljudi, ki jih večinoma združujemo pod oznako diplomati, njihovo dejavnost pa poimenujemo diplomacija. Slednja postavi svoje znanje in sposobnosti na ogled, ko med določenima državama ali državami kaj zaškripa ali pa je potrebno rešiti kakšen primer. Takih je bilo v Sloveniji v minulih letih precej. Z dnem osamosvojitve in z bolestno željo po popravi povojnih krivic (tistih iz konca druge svetovne vojne, da ne bo pomote) je Slovenija naivno kot ovca stopda na evropski volčji diplomatski trg. Naivno je bilo pričakovati, da se ne bodo pojavile zahteve optantov, zahteve^ veleposestnikov ter Cerkve in zahteve vseh, ki menijo, da bi v Sloveniji poceni lahko prišli do kakršnega koli premoženja. V ozadju diplomatskega prigovarjanja tujine, da je Slovenija s temi koraki odločno na poti k popolni demokratizaciji, in da ne smemo popustiti v teh prizadevanjih, se skriva preračunan interes. In nič čudnega ni, da je tako. Diplomacija je orodje države, da po mili poti doseže koristi zase v drugi državi. In kako naivni diplomati smo, nazorno kaže primer krške nuklearke in Hrvaške. Potem ko s tresočimi se rokami in s prepričljivim tarnanjem, da so nas v to sosedje prisilili, le odklopimo električne vode v Hrvaško, mislimo, da bomo s tem ogromno dosegli. Ko državniki le dosežejo sporazum, da se bodo vzdržali enostranskih potez v medsebojnih odnosih, že hrvaški patruljni čoln sredi Piranskega zaliva ob sporni meji legitimira slovenskega ribiča in ga pošlje nazaj v Slovenijo , dan kasneje pa pride na dan zahtevek hrvaškega elektrogospodarstva po odškodnini zaradi izključene dobave električne energije. Scenarij je sila prebrisan, a nekoliko spominja na srbsko mirovniško zavzemanje ob tem, ko so Hrvate in Bosance zganjali v kac-ete. Hrvaška se tako navzven in po uradni poti najvišjih inštanc sila odgovorno dogovarja s Slovenijo, medtem ko po poluradni poti - z večnimi policijskimi provokacijami na meji in militantnim slogom svojega elektrogospodarstva - kaže, da nikakor ne misli poravnati svojega dolga do nuklearke. Očitno bo pri dogovarjanju s sosedo vedno tako, da bo diplomacija govorila eno, hkrati pa bo izvajala politiko “gotovih dejstev”, za katerih izvedbo ne bo hotela prevzeti odgovornosti. Tipične diplomatske poteze bi lahko Slovenci že zdavnaj spregledali, a se preveč trudimo, da bi bili zahodu všečni s topoumnim vztrajanjem v fer igri, ki se je tako ali tako nihče ne drži več. A vendar smo se politične ignorance le naučili. Žal je ne usmerimo navzven, da bi od tega imeli kako korist, ampak jo usmerjamo v svojo mini notranjo politiko, kjer se politiki nekako spet zavedo svojih interesov in jih mine mednarodni altruizem. Tako na primer država zagotavlja svojo veliko pripravljenost pomagati Posočju, a se-le ta s kako veliko vnemo, hitrostjo in učinkovitostjo ne more pohvaliti. Država zagotavlja, da bo finančno podprla določene vitalno pomembne revije in nagrade, a se razen lepih besed izza ministrskih trdno zapahnjenih vrat ne prikotali nič - v mislih imam predvsem težave tekmovanja za Cankarjevo priznanje in finančne zagate Jezika in slovstva, ki - verjetno ste ugotovili - predstavlja eno temeljnih revij o naši materinščini. Ravno tako ignorantsko se država obnaša do Slovencev za mejo, ki kljub svoji izjemni trdoživosti cagajo nekje med Celovcem, Ziljo, Doberdobom in Trstom. A kaj bi se sekirali, če je jedro gnilo, važno je le, da se ovoj leskeče. Vid Burnik IZ VSEBINE DOGODKI Dvajset let mozirskega gaja Stran 4 Ob prazniku priznapja in plakete MS Žalec Stran 5 GOSPODARSTVO Delničarstvo in borzništvo Stran 6 Novosti v ponudbi mesa Stran 8 KRONIKA Stringer - nova pridobitev policije Stran 10 PREDSTAVI JAMO Za napredek Ponikve Stran 11-12 INTERVJU Franjo Trojnar - Naj se vam uspeh zgodi Stran 14-15 IZ NAŠIH KRAJEV Aliansa - ne samo trgovina ampak tudi servis Stran 16 Prenovljena prodajalna Borovo Stran 17 ZASVOJENOST Marihuana - rastlina o kateri se bolj malo ve Stran 18 STRAN ZA DAME Nore na vibratorje Stran 19-20 ZA DUŠO IN SRCE Nov podlistek: Diana - tako rada bi še nekaj povedala Stran 22-23 RAZVEDRILO Rolling Stones -od Babilona do Zagreba Stran 27 GLASBA Nagrajena zvestoba na Vranskem Stran 29 — .tnu u v.um u,yu .ucuu. uuuju sorsa o.o.o., siamrov irg er. Z/, JJIO Žalec, telefon: 063/ 715 011, telefon: 0631 715 011 Glavni m odgovorni urednik: Samo Jurhar; grafična obdelava: Metod Marolt, Jure Miser, Saša Vučina; lektor: Vid Burnik; novinarki: Ljiljana Pušnik-Čede Nina M. Sedlar; stalni zunanji sodelavci: Gregor Culk, Ana Ivanovič, Ivan Jurhar, Tomaž Mahkovic, Gorazd Motela, Alenka Turnšek Jrigon, Vasja Volavšek Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4192) in mnenja Urada Vlade za informiranje (št. 4/3-12-381195-23/75 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5% Oblikovanje in grafična obdelava: GLAS Savinjske. Vse pravice pridržane! Fotografija na naslovnici: Modna revija Borova, Foto: Samo • • Častitljivi jubilej 20-letnica obstoja Mozirskega gaja je bil praznovati v dneh od 4. do 8. septembra. Celotna prireditev je nosila naslov Floriada 98, sestavljajo pa jo je pet sklopov: cvetlično - etnografska razstava v parku, razstava rezanega cvetja v šotoru ob parku, vrtnarski sejem pred parkom, cvetlična povorka skozi Mozirje in slovesna proslava na stadionu pred gajem. Mozirski gaj je Ijil v času Floriade še posebej lep. Živahno je cvetelo preko sto gredic, polno pa so zaživeli tudi vsi etnografski objekti. V prijetnem hladu sence dreves v parku so se predstavila slovenska zdravilišča, umirjeni ambient pa so popestrile ptice pevke. Razstava rezanega cvetja je bila v skladu s prakso zadnjih prireditev v šotoru ob parku. Na površini dobrih 500 kvadratnih metrov so se z drznimi aranžmaji predstavili številni slovenski in dva nemška florista, ki sta postala v zadnjem času že kar redna sodelavca Mozirskega gaja. Sejem pred parkom je bil prvenstveno namenjen vrtnarski dejavnosti, kajpak pa ni manjkalo niti ostale sejemske ponudbe. Osrednji dan Floriade je bil 6. september. Že ob osmih zjutraj so po mozirskih ulicah igrala budnico Godba Zgornje Savinjske doline. Ob deveti uri se je bud- nica ustavila na trgu, kjer je do desete ure nastopilo preko 60 točk. Med njimi pa je bilo preko 40 s cvetjem aranžiranih vozov, ki so jih vlekli konji ali traktorji old-timerji. V povorki je nastopilo tudi pet pihalnih orkestrov, od teh dva z mažoretkami, narodne noše iz Kgmnika, zamejski Slovenci iz Železne kaple, nekatera turistična društva iz bližnje okolice. Program povorke je bil skratka izjemno bogat in zanimiv (takšne cvetlične povorke v samostojni Sloveniji še ni bilo!), njeni udeleženci pa so opravili pot od osnovne šole skozi trg na športni stadion pri gaju. Na stadionu je bila uradna proslava ob 20-letnici parka, slavostni govornik pa je bil predsednik države Milan Kučan, ki je tudi predsednik častnega organizacijskega odbora. V imenu državnega zbora je navzoče pozdravil podpredsednik Andrej Gerenčer, v imenu organizacijskega odbora pa Jakob Presečnik. Na proslavi so najzaslužnejšim za nastanek in razvoj Mozirskega gaja podelili priznanja in pohvale. MALE SIVE CELICE V lanski sezoni je v kvizu za sedmošolce Male sive celice zmagal sedmi razred 3. osnovne šole Celje in kot nagrado za zmago jim je minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček obljubil izlet v jesenskem času. Uresničitev ministrove obljube se je zgodila 7. septembra, ko je Ministrstvo za znanost in tehnologijo popeljalo zmagovalce v Zgornjo Savinjsko dolino. Že pri Ribiškem domu v Savinjskem gaju v Mozirju je male nadobudneže pričakal minister dr. Marinček in župan občine Mozirje, Jakob Presečnik Po okrepčilu so si sedmošolci ogledali Savinjski gaj, nato pa so se odpravili na Rzenico na kmetijo Atelšek, kjer so jim znanstveniki iz Biološkega inštituta ŽRC SAZU v predavanju z diapozitivi predstavili alpsko gorsko cvetje in živalstvo. Po kosilu pa so obiskali še gozdno opazovalno postajo Biološkega inštituta v Šmihelu, kjer so otroci lahko spoznali metulje in hrošče, ki živijo na tem področju, rastlinstvo in živalstvo, travniško in gozdno bioccnozo pa jim je predstavil sam minister dr. Marinček. Ves čas pa je majhne zmagovalce spremljala televiznskn ekipa Malih sivih celic, povaDilu pa se je prijazno odzval tudi Adi Smolar. L Č, Spremenite življenjski slog - zapeljite OPEL'0- CORSA ASTRA VECTRA COMBO KREDIT že odT + 3%. KREDIT IN LEASING DO 5 LET! Avtohiša JAKOPEC Kosovelova 16, Velenje, tel.: 063/864-380,855-975, Mariborska 93, Celje, tel.: 063/411-909 POOBLAŠČEN ZASTOPNIK ZA PRODAJO IN SERVIS - SERVIS, KLEPARSTVO, LIČARSTVO, PRODAJA ORIGINALNIH REZERVNIH DELOV modni ( BOUTI MODNI BUTIK PUMA Mestni trg 6. Žalec Za jesenske dni se po SUPER CENAH vse dobi: - hlače in mikice Uradi® Samro - modna oblačila Masft&r Časa M@sOa„ KflFainisJi, Ja§i®ir - čipkaste majčke (dolgi rokav) ra«« Murnami - modne hlače za moške in ženske - - pletenine Jmfjja ta AHrnufa - oblačila za rekreacijo in prosti časžra Note: Object 9 Ugodni plačilni pogoji: - na več čekov - gotovinski popusti - zamik čekov od 30 do 90 dni MOŽNOST NAKUPA NA KREDIT Odprto od: 9-12 in 15-19h Sobota: 9-12h PRIZNANJA IN PLAKETE MESTNE SKUPNOSTI Mestna skupnost Žalec slavi svoj krajevni praznik v spomin na II. Slovenski tabor, ki je bil 6. septembra 1868 v Žalcu. Taborsko gibanje je nadaljevanje narodnostnega gibanja po marčni revoluciji leta 1848 in je v tem delu Slovenije imelo svoje žarišče ravno v Žalcu, ki je bil tako nemčurskemu Celju pravo nasprotje, saj so se kot gobe po dežju pojavljale narodnostne skupine in društva. • Petru Gominšku - Bogdanu Kučerju Plaketi pa sta letos prejela: - Janko Melanšek - Lojze Posedel Podelitev priznanj in plaket so opravili v petek 4. septembra 1998, ob skromni slovesnosti, v poročni dvorani spominske hiše Rista " Savina. /. Jurhar VI. LDS lUtnR V ŠEŠČAH V soboto, 29. avgusta, se je na teniških igriščih Rudija Zupanca ob Savinji odvijal že VII. MODRI tenis turnir, ki ga prireja Liberalna demokracija Slovenije, Občinski odbor Žalec. Tekmovalo je štirideset posameznikov, igralo pa se je v naključno izžrebanih parih tri kola. Kasneje je najboljših osem igralo polfinale. Med njimi sta bili tudi dve odlični predstavnici ženskega spola (Jeseničanka in Grosuplječanka), ki sta bili na koncu četrti. Tretja sta bila domačina, neutrudni Lojze Posedel in požrtvovalni Marjan Ant-loga, drugo mesto je pripadlo Gorenjcem in prvo mesto sta zasedla Uroš Kolblv iz Ljubljane in Dimitrij Pur iz Žalca. Za nagrado sta prejela dve umetniški uri, ki jih je podaril slikar Jure Cekuta iz Prekorij. Za ostale nagrade so poskrbeli Caffe Tropic (Darko in Boža Sukič) Žalec, Galerija Oskar Kogoj (Borut in Marija Dolinar), Shell, KK Kovinotehna Savinjska Polzela in LDS Žalec. Za izvrstno hrano je poskrbel Rudi Zupanc s svojo ekipo, za dobro počutje pa so skrbeli zmagovalec Dimitrij Pur, njegov kritik Andrej Vengust imenovan Vengi in spodaj podpisani. G. V. P. Direktor UPI Žalec, Andrej Sotošek prejema zasluženo priznanje iz rok predsednika mestne skupnosti Žalec, Erana Sadnika. Ob praznovanju tega praznika Mestna skupnost vsako leto podeli priznanja in plakete najbolj zaslužnim krajanom. Letos so podelili priznanja: - Društvu upokojencev Žalec • UPI - Ljudski univerzi Žalec J5<*ko P petek 4. septembra je na Šlandrov trgu v Žalcu, nad papirnico Lan, okoli 13. ure nepričakovano zagorelo. Požar so pogasili gasilci iz Žalca. Nastalo škodo pa še ocenjujejo. Pri nakupu novega avtomobila Citroen AX ali SAXO ZAVAROVALNICA boste dobili še MARIBOR brezplačno kasko zavarovanje Zavarovalnice Maribor. avto s smetano Avto boste dobili pri Vašem najbližjem prodajalcu Citroenov, za smetano pa bo poskrbela Zavarovalnica Maribor. Tako bo Vaš novi avto lahko vedno kot nov. CITROEN ax CITROEN Avto, ki vam zleze pod kožo Citroen priporoča TOTAL AVTO MURŠIČ, Žarova 7, VELENJE,Tel.: 063 856 852, 063 497 66 90 Vaš pooblaščeni prodajalec In serviser vozil Citroen Celje- 1. septembra so v prostorih Celjanke organizatorji MOS ’9H: OZS, Celjski sejem in generalni sponzor Kovinotehna predstaviti še zadnje priprave na MOS ’9S. Gospodinjstvom po Sloveniji so poslali več kot 360.000 povabil na sejem. Cena družinske vstopnice bo 1.500 SIT, odrasli bodo za vstopnico odšteli 700, dijaki, študentje in upokojenci pa 500 tolarjev. Organizatorji sejma pričakujejo več kot 240.000 obiskovalcev. SITRA d.o.o. irr,',!™;281” ODKUP DELNIC B- DV\ SPEKTER d.O.O. 3310 Žalec, Slovenija PODJETJE ZA ZUNANJO spekter in notranjo trgovino 053/715975 generalni zastopnik II^HH dekorativni in distributer za SikRBIIS ProSram lla Jbogiite j/omidUbfi rimi - lazume premaze m notranjo in zunanjo zaščito lesa - notranje stenske barve - fasadne barve - barve za beton - laki za parket - laki za les in kovino - kiti za les Omenjene barve odlikuje njihova minimalna poraba, dolga življenska doba ter izredno široka paleta barvnih odtenkov do 3000. V časa obrtnega sejma v Celja NOS 98 pa vam pri nakapa nudijo še sejemski popast v višini 5-10%. VRTNARSTVO ce.L3e. VRTNARSTVO COLJO Ljubljanska 93, 3000 COLJO tel. (063) 425160 HOT&L T. M<£RX O PROJZVA5AMO - okrasne londnice, enoletnice, balkonsko in rezano cvetje - okrasne, parkovne in sadne sadike - zelenjavo NIADZffAtD na veliko in malo - okrasne lončnice, enoletnice in balkonsko cvetje - rezano cvetje, aranžira nje, vence, in šopke - presajanje lončnic, urejanje in aranžiranje poslovnik prostorov, sejmov, razstav in astalik prireditev - urejanje, in vzdrževanje. 0robov - repromaterial in pestro izbiro artiklov za cvetličarne - pisano paleto zemlje za presajanje - načrtujemo, nrejamo in vzdržujemo javne nasade in kišne vrtove OBJščjreAJAS - v vrtnik centrik v Aledlogu in Žalcu - v naši k cvetličarnak v Oelju in Šentjurju Z VESELJEM VAS PRIČAKUJEMO TUDI NA OSREDNJEM RAZSTAVNEM PROSTORU PRED HALO E NA M0S V CELJU, KJER VAS PRESENEČAMO Z AKCIJSKIMI CENAMI AZALEJ IN RODODENDRONOV. ceije Levec 2a vaš cenjeni obisk in nakup se priporoča VRTA1.ARSTVO CeLjjje. NOVOSTI V DELU NASE Na zadnji avgustovski tiskovni konferenci so poleg rednega poročila predstavnikom tiska ter vsem zainteresiranim prikazali vse najnovejše ukrepe policije s področja varovanja javnega reda in miru, posebej pa še to velja za varnost v prometu. STINGER v 40 sekundah ustavi vsako vozilo! Nadaljevanje predstavitve je bila na poligonu na Ljubečni, kjer je komandir prometne policije Celje Franc Kokot skupaj s policisti predstavil vse ukrepe. Posebna pozornost je bila namenjena novi napravi, imenovani STINGER, ki ima kar 180 bodic, ki so votle in v 40 sekundah po povoženju popolnoma izpraznijo pnevmatike, kar smo lahko tudi videli. Kdaj in v kakšnih primerih se uporablja, pa lahko preberemo iz obvestila Prisilna sredstva policije, ki ga v celoti tudi objavljamo. POLICIJE PRISILNA SREDSTVA POLICIJE Zakon o policiji (Zpol), objavljen v UR. listu RS, št. 49/98, v 50. členu taksativno našteva prisilna sredstva, katera smejo policisti (oz. imajo pravico in dolžnost) uporabiti pri opravljanju uradnih nalog: L sredstva za vklepanje in vezanje 2. plinski razpršilec 3. fizična sila 4. palica 5. plinska in druga sredstva za pasivizacijo 6. vodni curek 7. konjenica 8. posebna motoma vozila 9. služben pes 10. sredstva za prisilno ustavljanje prevoznih sredstev 11. strelno orožje Za uporabo prisilnega sredstva po tem zakonu gre takrat, kadar policist pri opravljanju uradne naloge uporabi katero izmed naštetih prisilnih sredstev za neposredno delovanje na ljudi. V 51. členu Zpol je generalna klavzula oziroma pooblastilo za uporabo prisilnih sredstev: Policisti lahko uporabljajo prisilna sredstva, če drugače ne morejo obvladati upiranja: -osebe, ki ne izpolnjuje zakonitih ukazov ali moti javni red, - osebe, ki jo je treba prijeti, privesti ali ji odvzeti prostost, - če je potrebno vzpostaviti javni red, ki je huje ali množično kršen, - v primerih, ko morajo odvrniti napad na osebe in objekte, ki jih varujejo, ali napad nase. Glede na prej veljavni Zakon o notranjih zadevah (ZONZ) v bistvu ne gre za razširitev spektra prisilnih sredstev, temveč le za nekoliko drugačno razvrstitev nekaterih prisilnih sredstev glede na intenziteto. Tako je bila v ZONZ-u kot najmilejše prisilno sredstvo navedena fizična sila (strokovni prijemi, udarci in meti), ob enakih pogojih uporabe pa tudi gumijevka. Sledila je uporaba sredstev za vezanje in vklepanje in šele zatem uporaba plinskih sredstev. Zpol je termin gumijevka nadomestil s palico, plinski razpršilec pa uvrstil kot samostojno prisilno sredstvo, medtem ko ostala plinska sredstva navaja samostojno oziroma ob enakih pogojih uporabe skupaj z drugimi sredstvi za pasivizacijo. Bistvenejše pa so spremembe, ki se nanašajo na uporabo strelnega orožja, in sicer v delu, ki zajema preprečitev bega osebi, ki je zalotena pri kaznivem dejanju, za katerega je po zakonu mogoče izreči kazen zapora 8 let ali več (ali v drugem primeru: osebi, ki ji odvzeta prostost..., če je izrecno določeno, da sme v primeru bega uporabiti strelno orožje) ter določila glede uporabe prisilnih sredstev za prisilno ustavljanje pre- ROJSTVA Adrijana FRIC iz Žalca - deklico Doroteja KRIŽNIK z Vranskega - fantka Marijana KOTNIK iz Žalca - deklico SMRTI Peter Franc BERNARD iz Mozirja, 80 let Emilija POŽEK iz Šempetra, 89 let Justina POGAČAR iz Zg. Grušovelj, 84 let Frančiška KOŠIČA iz Prapreč, 80 let Terezija ROJŠEK s Polzele, 78 let Ivan DUSIČ, iz Andraža nad Plzelo, 69 let Ana PETRIN. iz Rečice ob Savinji, 92 let Stane PERŠAK. iz Ljubljane, 45 let Antonija KRAJNC, iz Arje vasi, 84 let POROKE Ožbalt PODPEČAN iz Žalca in Saša HRUŠOVAR iz Celja Matej MARINKOVIČ in Mojca PVNGARŠEK, oba iz Žalca Maksimiljan ROZMAN iz Podvina in Jerica LUSKAR iz Gotovelj Boštjan KREČA iz Tabora in Karmen ŠMID iz Vrha voznih sredstev (sprememba Navodila o uporabi prisilnih sredstev, objavljena v Ur. list RS, št. 22/98), saj so kot sredstva za prisilno ustavljanje (poleg bodičastih trakov, ki so bili pred spremembo Navodila, določeni kot edino sredstvo) predvidena tudi druga sredstva, ki voznika prisilijo k ustavitvi, v primerih: - za preprečitev bega z motornirn vozilom osebi, ki je zalotena pr' storitvi KD, ki se preganja p° uradni dolžnosti (prej KD za 5 let ali več) - za preprečitev bega z motornim vozilom osebi, ki ji je bila odvzeta prostost ali za katero je bil izdan nalog za odvzem prostosti (prej KD za 5 let ali več) - za preprečitev nezakonitega prehoda z motornim vozilom čez državno mejo - za preprečitev nadaljnje vožnje z motornim vozilom osebi, ki je bila pred tem najmanj dvakrat ustavljena in ni upoštevala zakonitega ukaza PUO - za preprečitev dostopa z motornim vozilom do objekta ali na območje, kjer se zadržuje ali biva varovana oseba Zadnji dve točki sta novost in predvsem predzadnja pravzaprav že nujnost v vsakdanjem policijskem delu. Čeprav je glavni vhod v šolo na križišču Šilihove in Velenjske tja niso postavili ovire "ležeči policaji". ZAKAJ OPOZORILA NE ZALEŽEJO? Nedavno tega smo pisali o prometu v našem mestu Žalcu. Pa so se pred dnevi pojavili stroji, ki so naredili pri otroškem vrtcu in osnovni šoli reci in piši tri ležeče policaje. Kako je delo opravljeno, lahko vidimo, saj so celo zaprli odtok, tako da bo marsikdo še deležen nenačrtovanega tuširanja, sosed g. Ivan Kragl pa bo dobival že ob najmanjšem nalivu vodo na svoje dvorišče. Da so načrtovalci slepi, dovolj zgovorno govori dejstvo, da Velenjske ceste niso niti pogledali. Tudi ona lezi ob osnovni šoli, kjer prihajajo otroci s kolesi ali peš v šolo, ulica pa služi žal še nekaterim službujočim kot dirkalna steza, če slučajno zamujajo. Dobro vemo, da so se na tej cesti zgodile zaradi »dirkanja« tudi nesreče. Občani stanujoči v tej ulici se čudijo, zakaj obstaja na Upravni enoti inšpekcijska služba, ki ne ukrene prav nič. Vprašujejo sc, ali je pristojni inšpektor tudi pozabil dvigniti plačo za tekoči mesec, kot je pozabil na problematiko, na katero je bil medijsko opozorjen. Upamo, da bodo vsaj sedaj, ko so dopusti pri koncu, nekaj storili. V kolikor ne bodo nič ukrenili, bodo občani postavili vprašanje njihovega dela tudi državnemu inšpektoratu, saj izgleda, da v Žalcu mislijo, da lahko, če so na koncu abecede zaradi imena, spijo in nič ne ukrenejo. Janko m fMPREE)EK LBMM® /c jamo ime Ponikve, prijetnega zaselka, dobrih deset kilometrov oddaljenega od Žalca, pove, da tukaj nekaj ponikne. Ponikva je sestavljena iz treh malih zaselkov, ki so povezani v tri vasi, in sicer Ponikva, Studence ter Podkraj pri Šentilju, Ponikva sama pa se deli na Zgornjo, Spodnjo in Srednjo Ponikvo. “Ce bom na lokalnih volitvah izvoljen v žalski občinski svet, se bo na Ponikvi marsikaj spremenilo na bolje,” je prepričan dolgoletni predsednik KS Ponikva Ivan Jelen, ki mu ni vseeno, kaj se s krajem dogaja. Kljub temu, da je Ponikva kar nekaj kilometrov oddaljena od glavne ceste proti Velenju, se lahko kraj pohvali z marsičim, česar nimajo v marsikaterem večjem kraju ali celo mestu. “Pri nas je to predvsem neverjetna složnost krajanov, ki so vselej pri-pravljeni tako ali drugače priskočiti na pomoč svojemu sosedu ali pa tako s prostovoljnim delom kot tudi denarjem, pomoči v hrani in pijači sodelovati pri kakršnem koli delu ali akciji, ki se je lotimo zato, da bi bilo življenje na Ponikvi še lažje in lepše,” pravi Ivan Jelen, predsednik KS Ponikva, ki to funkcijo opravlja že sedmo leto. Ob izjemno dejavni krajevni skupnosti, ki ves čas organizira akcije, kot so obnova ali izgradnja lokalnih in vaških cest, skrb za obe šoli in cerkev, obnova vodooskrbe in razne prireditve, so na Ponikvi ''es čas zelo aktivna tudi številna kulturna društva, v katerih krajani sodelujejo že dolga leta. Tako "riajo na Ponikvi moški pevski 2bor, folklorno, gasilsko in gledališko društvo (člani slednjega so pred kratkim dobili nov gasilski dom), pridne pa so tudi ženske iz aktiva kmečkih žena, ki redno sodelujejo na vseh javnih Prireditvah. “Veliko smo že naredili!” Da v krajevni skupnosti Ponikva zares dobro skrbijo za svoje prebivalce, priča podatek o številu le teh. “Leta 1991 je štela le 667 prebivalcev, danes pa jih imamo že 1025,” ponosno pove predsednik KS Ivan Jelen, ki zaslugo za to pripisuje dobrim odnosom med krajani, neokrnjeni naravi in pripravljenosti, da bi Ponikva čim prej dosegla razvoj, kakršnega si zasluži in pa, da bi se vanjo priselilo še več krajanov. Razen z entografskim muzejem, ki stoji tik ob cerkvi - pohvali pa se lahko z lepo zbirko čudovitih fresk - in lepo urejenim Slomškovim domom na Ponikvi 8a, ki si ga lahko obiskovalci ogledajo, če se obrnejo na oskrbnika doma Lovra Kosa, se lahko Ponikva pohvali tudi s cerkvijo sv. Pankracija, ki je najstarejši kulturnozgodovinski objekt v tem kraju. Notranjost cerkve, ki že ima novo fasado in obnovljene freske na stropu, se bo v letošnjem letu po zaslugi ponikovske župnije, krajevne skupnosti in krajanov dokončno obnovila, kot je povedal Ivan Jelen, pa bodo letos za ta sakralni objekt kupili tudi popolnoma nove orgle, kar bo mašam v cerkvi na Ponikvi seveda pridalo še prav poseben čar. Sicer pa je cerkev Sv. Pankracija v zgodovinskih spisih prvič omenja leta 1340, sedanja stavba, ki jo krasi poznogotski zvonik, pa je bila sezidana leta 1925. Ob tako stari cerkvi, Slomškovem domu, novi mrliški vežici in novozgrajenem gasilskem domu, stojita na Ponikvi kar dve šoli, od katerih je starejša stara natančno 120 let. “To šolo smo letos že začeli obnavljati, in kar veliko smo postorili, saj smo obnovili fasado, vseh petnajst oken in kupili nove žlebove, pri čemer je dobršen del projekta sofinancirala krajevna skupnost, ki je za obnovo prispevala milijon tolarjev,” pravi predsednik KS Ivan Jelen, ki je prepričan, da jim bo uspelo prihodnje leto dokončati obnovo, saj so že začeli zbirati les za novo streho, ki je stari šoli nujno potrebna. Ob tem, ko stara šola letos praznuje 120-letnico, bo druga, “novejša” šola, kot jo na Ponikvi imenujejo malce v šali, stara 90 let, obletnica obeh šol pa bo priložnost, da na Ponikvi prihodnje leto po dolgem času spet pripravijo večjo prireditev. »Praznovanje obletnic obeh šol po dolgem času velika in pomembna prireditev v našem kraju, na katero bomo ob krajanih povabili tudi ministra za šolstvo in druge pomembne goste,« je povedal Ivan Jelen, ki je kar malce razočaran nad dejstvom, da politiki, ki sicer radi obiščejo prav vsako vaško prireditev na Slovenskem, Ponikvo kar malo ignorirajo. »Edini politik, ki nas je v zadnjih letih obiskal, je bil Lojze Peterle, ki si je prišel ogledat našo cekrev. Mogoče pa je, da smo bili tudi mi malo nerodni, saj že nekaj časa nismo nikogar povabili," priznava Ivan Jelen in itUDi Krajani Ponikve si želijo bolj nemotene oskrbe z vodo in obnovo lokalnih in vaških cest, kar bi bilo mogoče urediti z več sredstvi iz občinskega proračuna. pravi, da bodo to kmalu popravili - najpozneje ob praznovanju obletnic obeh šol v prihodnjem letu. Prva večja prireditev, ki bo na Ponikvi že čez dober mesec, pa bo oktobrska trgatev vinske trte, na kateri bodo sodelovali vsi krajani, poskrbljeno pa bo tudi za zabavo. »Ta prireditev je bila na Ponikvi nekoč tradicionalna, zdaj pa je ni bilo že dobrih petnajst let in v krajevni skupnosti smo se odločili, da jo bomo spet obnovili. Izkupiček vinske trgatve, v sklopu katere nameravamo organizirati tudi srečelov, bomo poimenovali “Skladno za razvoj kraja,”, glavno pri tem dogodku pa bo, da se bomo vsi odrekli kakršnemu koli dobičku, saj bodo z izkupičkom, ki ga bomo med trgatvijo in srečolovom zbrali, v celoti namenili za številne obnovitvene in gradbene akcije, ki so na Ponikvi nujno potrebne," pravi Ivan Jelen M ILtUiujtilftH H «■«***''<* O složnosti krajanov Ponikve priča tudi lepo urejen etnografski muzej, ki ga je pred tremi leti prizadel požar, danes pa je po zaslugi krajevne skup-n°Jtl ln prostovoljnega dela krajanov popolnoma obnovljen in spet odprt za in dodaja, da jim skromna sredstva, ki jih Ponikvi namenja žalski proračun, še zdaleč ne zadostujejo niti za to, da bi v kraju postorili in popravili najnujnejše objekte in pohvali s preko dvajset glavami živine. “Če bi imeli boljše ceste, obnovljeno šolo in nemoteno vo-dooskrbo, bi se ljudje v naš kraj raje priseljevali, prav gotovo pa bi Novozgrajen gasilski dom na Ponikvi, v katerem ima svoj sedež tudi krajevna skupnost, še čaka na tehnični pregled, potem pa ho začel delovati tudi uradno. ceste in predvsem - kar prebivalce Ponikve najbolj tare - poskrbeli za nemoteno vodooskrbo oziroma nujno potrebno obnovo vodovodnih cevi v kraju. Nujno potrebujemo predstavnika v občinskem svetu! Ker je Ivan Jelen, sicer član Demokratične stranke upokojencev, na Ponikvo zelo navezan, in ker vse krajane dobro pozna, si želi za kraj narediti čim več, zaradi česar že sedmo leto ohranja funkcijo predsednika krajevne skupnosti, med jesenskimi lokalnimi volitvami pa namerava kandidirati tudi za svetnika v žalskem občinskem svetu. “Med volitvami pred štirimi leti sem dobil 36 glasov premalo, kar je bilo ravno dovolj, da Ponikva in njeni zaselki še sedaj nimamo svojega predstavnika v žalskem občinskem svetu,” pravi Ivan Jelen in dodaja, da se to pozna pri nezanimanju žalske občine za malce oddaljeno Ponikvo. “Za sodelovanje na volitvah v občinski svet sem se odločil, ker sem prepričan, da bi lahko kot predstavnik našega kraja v žalskem občinskem svetu zanj in za prebivalce naredil še veliko več. Predvsem večjo dodelitev proračunskih sredstev, ki bi morali biti nujno višji vsaj za 30%. Ta sredstva so Ponikvi, ki je že tako malo slabše razvita, nujno potrebna za to, da ne bomo večno capljali za drugimi tako velikimi kraji na Žalskem, in da bo šel razvoj v našem kraju v smeri napredka,” pravi Ivan Jelen, predsednik KS v kraju, iz katerega se večina prebivalcev vozi na delo v Velenje, kjer je v zadnjem času naraslo število obrtnikov, šest kmetij pa se lahko sem prihajali živeti tudi mladi, kar je za prihodnost kraja, kot je Ponikva, zelo pomembno,” pravi Ivan Jelen in dodaja, da se v krajevni skupnosti branijo pred prosilci, ki si želijo v kraju zgraditi vikend. “V to smo primorani prav zato, ker je oskrba z vodo tako motena, da je prebivalci ne dobivajo dovolj; še posebej, če vso poberejo vikendaši, ki v nedeljo zvečer odidejo domov, v Žalec, Velenje ali Celje in jim je potem vseeno, kako se umivamo ali kaj pijemo tisti, ki z našo Ponikvo živimo vse dni v tednu,” pravi Ivan Jelen. »Vse to se v veliki meri dogaja zato, ker še nimamo svojega predstavnika v občinskem svetu občine Žalec. Če bi ga imeli, bi bilo za Ponikvo, v kateri je potrebno postoriti in obnoviti še ogromno, prav gotovo tudi s strani občinskih struktur dosti bolje poskrbljeno,« pravi Ivan Jelen, ki se je na Ponikvo iz bližnjih Kal skupaj z družino preselil v začetku osemdesetih, ko si je v tem kraju sezidal hišo. Dobro delo krajevne skupnosti In katere so najbolj nujne stvari, za katere bi na Ponikvi porabili dodatna finančnega sredstva, ki bi jih dobili, če bi imeli več podpore oziroma svojega predstavnika v občinskem svetu? “Najprej bi se seveda lotili najbolj nujnih projektov, med katere sodi dokončna obnovitev naše cerkve in pa vzdrževanje obeh šol, med katerimi je predvsem starejša obnove nujno potrebna. Takoj bi obnovili tudi lokalno cesto in cesto, ki vodi od vasi do novega gasilskega doma, poskrbeli pa bi tudi za hitrejšo izgradnjo vodovodne napeljave, ki se je že začela, krajani pa jo sofinancirajo sami. Za projekt nove vodoo-skrbe, ki bo Ponikvo stal čez osemdeset milijonov tolarjev, končan pa bo do leta 2000, si 71 krajanov že plačuje po 100 mark pridnih in delovnih društev, kot so gasilsko, pevsko, folklorno in kulturno društvo v kraju. V vseh teh društvih menijo, da dobivajo iz proračuna občutno premalo denarja in kljub temu, da se jim v krajevni skupnosti trudimo pomagati, jim sredstev iz občinskega proračuna žal ne moremo zagotoviti,” pravi Ivan Jelen, prepričan, da bi se tudi to spremenilo, če bi bil izvoljen v žalski občinski svet. Zato v zaselkih, ki sodijo v Ponikvo, ne bi smeli razbijati glasov, temveč moramo delovati strnjeno, saj bomo samo tako lahko dobili svojega predstavnika v žalskem občinskem svetu, pravi Ivan Jelen, predsednik krajevne skupnosti, ki ima 736 volilnih upravičencev. Prej je bilo zaselkov devet, tako da je bila krajevna skupnost - skupaj s Šempetrom in Gotovljami sodi v 2. volilno enoto - občutno večja, vendar je, pravi Ivan Jelen, boljše, da je njihov Stara šola na Ponikvi, ki je letos dobila novo fasado in okna, čaka pa jo še zamenjava ostrešja, bo v prihodnjem letu praznovala 120 let. na mesec, skupen znesek gospodinjstva, ki se bo na vodovod želelo priključiti, pa je 3000 mark. “Dodatna sredstva iz proračuna pa bomo porabili tudi za vzdrževanje kulturno zgodovinskih spomenikov in dokončno obnovo cerkve. S številnimi težavami pa se srečujejo tudi člani sicer zelo Ob urejenem pokopališču na Ponikvi stoji tudi nova mrliška vežica. kraj manjši, saj tako lahko veliko bolj pomagajo posameznim krajanom. To so glavni razlogi za odločitev Ivana Jelena, da bo na letošnjih volitvah kandidiral za svetnika občinskega sveta Žalec. “Če bom izvoljen, bom tudi na občinski ravni naredil vse za napredek Ponikve in dobro počutje vseh krajanov v tem našem čudovitem kraju,” odločno pove in se spet loti dela v pisarni krajevne skupnosti Ponikva. Ker mu ni vseeno, kaj se s krajem dogaja, je za krajevno skupnost pripravljen delati tudi pozno v noč. Če bi imeli v vsakem kraju takšne predstavnike, bi prav gotovo veliko vasic na Žalskem doseglo napredek, o katerem lahko zaenkrat žal samo sanjajo. Vendar lokalne volitve k sreči prinašajo priložnost, da se to spremeni, in da pridejo geografsko sicer res malo odrinjeni kraji, ki pa zato še zdaleč ne bi smeli biti za-postavljeni, na svoj, boljši in naprednejši račun. M. Ž- SREČEN UČITELJ JE LAHKO DOBER UČITELJI Majda Lasič, specialna pedagoginja s Planine pri Sevnici, se je po triindvajsetih letih dela v šoli letos odločila, da ho pričela svoje bogato znanje s področja duhovnega in osebnostnega razvoja, s katerim se je začela ukvarjati ie pred desetimi leti, prenašati tudi na svoje poklicne kolege - učitelje in vse druge ljudi, ki si želijo preko takšnih metod dvigniti raven svojega zadovoljstva in kakovost svojega življenja. Zato se je v letošnjem šolskem letu odločila, da bo iz šole stopila na svobodno pot in tako je odprla podjetje, imenovano Žarek boljšega Življenja, v sklopu katerega ho svoje bogato znanje prenašala naprej. Tako je ob tem, da ima opravljen tečaj reikija ter je usposobljena za masaže, kot so tui-na in shiatsu, v svoji hiši na Brdu 2 na Planini pri Sevnici ustanovila skupino za vse, ki si želijo kaj storiti zase. Majda že šest let vadi in uči tudi jogo, v začetku letošnjega leta pa je po vseh šolah Celjskega poslala ponudbo za sklop štirih predavanj, ki naj bi pomagali na pot duhovnega razvoja in večjega zadovoljstva učiteljem oziroma vsem, ki delajo z otroki v šoli. Majda Lašič Katere so značilnosti učitelja, ki najbolj vplivajo na kakovost dela Z učenci v razredu? “Samo če je učitelj zadovoljen najprej sam s seboj in s svojim osebnim življenjem, lahko to zadovoljstvo prenaša tudi na učence v šoli, ki jih seveda ni mogoče kar tako pretentati. Otrokom ne moremo blefirati, saj znajo ugotoviti, kaj se skriva za maskami, ki jih na obrazih nosimo odrasli. Zato ni mogoče, da bi si učitelj, ki je globoko v sebi nezadovoljen, pred vrati razreda le to nadel, se med urami pouka smehljal, ko se v resnici počuti popolnoma drugače. ■'j pomočjo katerih metod ste na duhovne in osebnostne rasti stopili vi? To se je zgodilo pred desetimi leti, ko sem ugotovila, da v življenju ne obstajajo samo delo v službi in skrb za družino v klasičnem smislu. Zato sem začela iskati nove poti in tako že šest let redno vadim jogo, opravila sem tečaje^ iz reikija, tui-na in shiatsu masaže, svoje znanje pa redno nadgrajujem tudi z branjem knjig in obiskovanjem različnih delavnic, saj sem prepričana, da mora človek pridobljeno znanje ves čas nadgrajevati, in da nikoli ne vemo vsega - vedno ostaja veliko stvari, ki se jih še lahko naučimo. Ste se _ zato odločili za ustanovitev Žarka boljšega življenja? Odločitev o tem, ali zapustiti delo v šoli in se podati na pot samostojnega svetovalca oziroma učitelja za učitelje je v meni zorela kar dolgo, potem pa, ko je prišel čas za to, se je pričelo vse skupaj odvijati kar samo po sebi. Da ne bom več delala kot učiteljica v šoli, sem se odločila, ko sem ugotovila, da me šolski sistem preveč omejuje, in da je moja potreba po duhovni rasti tako velika, da je zdaj čas, da se ji popolnoma posvetim. Vem pa tudi, da je sedaj čas, da začnem svoje znanje in izkušnje predajati naprej ljudem, ki se na takšno pot šele podajajo in ki jim lahko tako v življenju kot v poklicu pridejo še kako prav. Kako bodo v letošnjem šolskem letu potekala predavanja Žarka boljšega življenja, ki so namenjena učiteljem? Letos sem za šole pripravila sklop štirih predavanj - medtem ko bodo prva tri namenjena učiteljem, bo zadnje za starše, v Majda Lašič Brdo2,3225 Planina pri Sevnici, tel: 063/791-409 V septembru začenjam s: - Predavanji za učitelje - Delavnicami za osebnostno rast posameznikov Podrobnejše informacije na zgornjem naslovu. Vljudno vabljeni! vsakem konferenčnem obdobju pa bo organizirano po eno predavanje. Naslov prvega predavanja je Pot do sreče - le srečen učitelj je lahko dober učitelj, na njem pa bomp govorili o tem, kako v sebi odkriti dober jaz, ga iz dneva v dan negovati in mu znati prisluhniti. Ker je učiteljevo glavno orodje glas, se bomo med drugim predavanjem učili tehnik pravilnega dihanja in govorjenja. Med tretjim predavanjem pa se bomo učili, kako si pridobiti in dvigniti samozavest oziroma kako se naučiti živeti z raznimi, že v otroštvu privzgojenimi nam strahovi. Kakšno je zanimanje vodstev šol za vaša predavanja? V večini šol na Celjskem so na prijetno presenečenje ponudbo sprejeli z velikim zanimanjem, in kar veliko ravnateljev se je že odločilo, da bodo skušali kakovost pouka izboljšati tudi na drugih ravneh - s pomočjo neformalnega izobraževanja učiteljev na področju osebnostne rasti in razvoja. Do sedaj sva govorili o izobraževanju, namenjenemu učiteljem, obširen pa je tudi vaš razpon ponudbe sprostitve in raznih metod duhovne in osebnostne rasti, ki jo ponujate tudi vsem ostalim, ki želijo narediti kaj zase. Ker sem spoznala, da na Celjskem primanjkuje predvsem srečanj, na katerih bi se ljudje lahko pogovarjali o različnih življenjskih temah in težavah, ki jih tarejo ter skušali tako morda najti tudi rešitev ali vsaj ugotovili, da niso osamljeni, sem ustanovila skupino, ki je namenjena vsem, ki se želijo narediti nekaj zase. Srečujemo se dvakrat na teden, med sestankom skupine se dobri dve uri sproščeno pogovarjamo in se tako medsebojno bogatimo. Kaj pa predavanje, ki ho v sklopu predavanj za učitelje v šoli namenjeno staršem? To bo zadnje, četrto predavanje, ki bov namenjeno staršem osnovnošolcev, s katerimi se bomo pogovarjali predvsem o tem, kako reševati konflikte med otroki in starši, učili pa se bomo tudi različnih alternativnih oblik odnosov, ki jih je mogoče vpeljati v današnjo, sodobno družino. Prepričana sem namreč, da bi se morali starši in učitelji danes v prvi vrsti zavedali, da so časi danes popolnoma drugačni in da družine v nekdanjem, klasičnem smislu ni več. Drugačne pa so tudi vrednote in način življenja, zaradi česar je potrebno spremeniti tudi način komuniciranja in vzgoje. Le če so v družini enakovredne upoštevane tako želje in potrebe otrok kot tudi staršev, lahko današnja družina funkcionira, tako kot jc potrebno za normalen razvoj otroka in mladostnika. Nina M. Sedlar A« LA-CAR (£Ž>HYUnEJRI PRODAJA IN SERVIS VOZIL MITSUBISHI MOTORS Stopče 32/b, Grobelno, tel: 063/ 794-300, 794-310 SAMO m OSVEŠČENE VOZNIKr ^ Izjemni kreditni pogoji ^ Zelo ugodno vzamemo v račun Vaše sedanje vozilo Cene smo tokrat res močno znižali. Začnejo se pri: Hyundai Atos Hyundai Accent Hyundai Lantra Sedan Hyundai Lantra Wagon Hyundai Coupe Hyundai Sonata 1.372.000 SIT 1.399.000 SIT 1.999.000 SIT 2.250.000 SIT 2.450.000 SIT 2.399.000 SIT MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi SIT MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDI SIT m m\ mm mm\ “Nisem še srečal človeka, ki ne bi želel uspeti. Uspeti v službi, družini in v osebnostnem razvoju. Uspeh je sam po sebi tako naraven kot dihanje. Živimo zato, da uspemo. Uspeti pomeni razviti svoje sposobnosti, preseči se, prebuditi, biti srečen, osrečiti sebe in druge. In koliko nas v tem uspe? Se zdaleč premalo.” Franjo Trojnar: Knjiga Vizija uspeha ruši stara prepričanja in pravila o uspehu. Foto: Samo Z mislimi, ki jih je kot uvod k svoji novi knjigi z naslovom Vizija uspeha zapisal Franjo Trojnar, pisatelj, duhovni učitelj, mojster reikija, po poklicu strojni inženir, ki se je po tridesetih letih dela v mariborskem TAM-u odločil, da bo prisluhnil glasu srca in pričel organizirati tečaje in predavanja za višjo kakovost življenja, se kih ko Slovenci globoko strinjamo. Se posebej vsi tisti, ki se v življenju srečujemo z osnovnim konfliktom oziroma vprašanjem -kako uravnotežiti poslovni uspeh z zadovoljstvom v osebnem in družinskem življenju in ob tem že poskrbeti za lasten osebnostni in duhovni razvoj? Kako uspeti na vseh področjih življenja, če ima dan samo 24 ur, mi pa samo dve roki in eno glavo? Na vsa ta vprašanja tako v knjigi kot na predavanjih, namenjenih predvsem poslovnežem in managerjem, zadnji dve leti odgovarja Franjo Trojnar, ki se ukvarja še z drugimi metodami sproščanja in duhovne rasti. Prav to je, poudarja, na zahodu že dolgo znano dejstvo, najboljša pot za to, da lahko človek živi uravnoteženo ter v skladu s samim seboj in t:iko uresničuje svoje poslanstvo in cilje na vseh področjih življenja. Kako je nastajala knjiga Vizija uspeha? Ker sem sam po naravi zelo len, sem nameraval knjigi preprosto dovoliti, da se napiše kar sama, vendar ni šlo tako lahko, kot sem mislil. Menil sem, da se bo to zgodilo bolj samo od sebe, približno tako, kot je nastala hiša, ki sem si jo želel in je nastala na tak način. Močno sem si želel, da bi jo imel, in ko sem začel zidati, se je, čeprav nisem imel denarja, kar vse zgodilo samo od sebe; vse je prišlo ob pravem času na pravem mestu in danes pravim, da se je hiša zgodila. Knjiga pa se ni; kljub temu, da sem pisal iz sebe, me je potem, ko je besedilo že nastalo, čakalo še veliko dela. Knjiga torej ni in ni hotela nastati sama - zanjo sem se moral močno truditi in nastajala je dobri dve leti. Kako je lenoba združljiva s svetovanjem poslovnežem o tem, kako uspeti? Pri nastajanju idej je lenoba zelo lepa in Koristna lastnost, malo je manj pa pride prav tedaj, ko potrebno ideje uresničiti. Zato pri delu najpomembneje to, da imaš pravo energijo, in da se ukvarjaš z delom, ki ti je všeč. Nemogoče je namreč uspeti pri delu, v katerem ne najdeš samega sebe. Ce pa se to zgodi, se lenoba sama od sebe umakne želji po tem, da si ustvarjalen. Kaj za vas pomeni uspeh? Uspeti pomeni uspeti v družinskem življenju, delu in pri osebnostnem razvoju posameznika. Če le eden od teh delov življenja ni izpolnjen oziroma manjka, je življenje človeka močno zavrto, na nek način izgubljeno. Prav gotovo pa je področje, na katerem lahko človek doseže največji uspeh, prav delo. Delo je namreč tisto, ob katerem razmišljamo, se učimo, nadgrajujemo znanje, izkušnje ter samega sebe in se tako tudi presegamo. Razen tega pa je delo področje življenja, pri katerem so udeleženi tudi drugi ljudje, zato moraš, če ne želiš izgubiti, ves čas ostati buden. Ze, če se zavedamo tega, vemo, da je danes mnogo lažje uspeti kot pa neuspeli. Zakaj je potem tako v poslovnem svetu kot tudi v zasebnem Življenju dosti več ljudi neuspešnih in nezadovoljnih kot pa takšnih, ki so s seboj in s svojim delom zadovoljni in se imajo za uspešne? V nas ostaja mnogo vzorcev iz preteklosti - tako iz otroštva kot tudi iz preteklih življenj, ki na nas delujejo zaviralno in nam preprečujejo, da bi v življenje nadaljevali brez nepotrebnih zavor in ovir. Zato moramo le-te najprej odstraniti in se tako očistiti vsega, kar je preteklost pustila globoko v nas. Potem lahko zaživimo uspešno in zadovoljno življenje, pri katerem smo si vodnik mi sami oziroma naš notranji glas. Pogosto nas pri tem zavirajo avtoritete, kot so starši, šefi, zakoni ... Kako uskladiti svojo notranjost z zunanjim svetom in v njem živeti, ne da hi zato prihajali v konflikte z drugimi? Med svojimi predavanji v zadnjih letih sem ugotovil, da je sistem mrežnega marketinga dosti bolj uspešen v socialističnih deželah kot v kapitalizmu, saj tam ljudje Franjo Trojnar, avtor knjige Vizija uspeha, se z metodami duhovnega razvoja in poslovnega uspeha ukvarja že od začetka šestdesetih let. Izobraževal se je v tujini, svoja znanja pa je ves čas izpopolnjeval tudi v praksi. Sedaj sodeluje z Gospodarsko zbornico Slovenije, preko katere vodi seminar Vizija uspeha za podjetnike. Redno pripravlja hojo po žerjavici, vodi delavnice kreatona, aspektike in ne-hipnotične regresije in je mojster mojster reikija in kamna reikija. Včeraj, v torek, 8. septembra, je v organizaciji Zbornice zasebnega gospodarstva Žalec in Glasu Savinjske nastopil tudi v predavalnici ZZG Žalec in svojo knjigo Vizija uspeha predstavil tudi žalskim podjetnikom. niso pripravljeni poslušati sebe, temveč se podredijo neki višji avtoriteti in ji slepo sledijo, v kapitalizmu pa je drugače - tu je potrebno znati prisluhniti predvsem sebi in svojemu notranjemu glasu, pri čemer se ljudje, ki so vajeni se prejšnjega sistema, pogosto izgubijo, ker ne znajo najti stika s seboj. ■ 1». ^ r'K\ Ml 1 ^ Vsi znamo uspešno investirati denar, ne vemo pa, kako naj investiramo energijo v cilj. Slovenski podjetnik je navajen videti vse poti do cilja, preden si ga zastavi, moderni poslovnež pa si zastavi cilj zelo natančno, ne da bi se v začetni fazi obremenjeval z vsemi potmi, ki ga do tega cilja vodijo. To je metoda investiranja energije v cilj, in to energije, ki vselej poskrbi za prave poti. Je to razlog, da razne oblike duhovnosti v zadnjih letih tudi pri nas dobivajo vedno večji pomen? Ja, vse več ljudi, med katerimi so tudi managerji in poslovneži, se je v zadnjem času tudi pri nas našlo v duhovnosti, ki je prej, ko jim to ni bilo potrebno, niso poznali. V svoji knjigi pišete o tem, da so pri poti do uspeha najpomembnejša usmerjenost k cilju. Kako jo zastaviti? Cilji so tisto, kar nas v življenju vselej vodi naprej in usmerja na pravo naravnanost proti cilju, ki smo si ga zastavili. Zato je dobro v življenju imeti kratkoročne ciljp - na primer, da zaslužimo dovoli, da lahko preživimo in pa dolgoročnega, ki nam pove, kani sploh gremo oziroma nam ponuja pravo usmeritev v življenju. Prava usmeritev pa je tista, ki jo sanii izberemo kot najboljšo. Oh pozitivnem mišljenju je na poti do uspeha zelo pomembna tudi sposobnost, da začnemo na svoje delo gledati kot na igro. Kako? Za uspeh potrebujemo dovolj energije, dobro zamisel in pravo usmerjenost k cilju. Energije imamo dovolj že, če najdemo poklic, ki nam je pisan na kožo, in ki ga opravljamo z veseljem, pri tem Pa se same od sebe porajajo tudi dobre in izvirne ideje. Te prihajajo, ko znamo prisluhniti sami sebu Zato je potrebno navezati pristni stik s seboj, potem pa pustiti zamislim, da pridejo. Kakšne vrste podjetniki se najbolj zanimajo za vaše tečaje? Zanimivo je, da se na tečaje vedno prijavljajo isti ljudje - tisti, ki so ves čas zelo uspešni, in ki vedo, da je pot osebnostnega razvoja proces, ki se nikoli ne konča. Ce hočejo uspevati v poklicu, morajo delati na sebi ves čas, kar tudi počno, rezultati pa so seveda vidni tako pri poslovnih uspehih kot v zasebnem življenju. Ti ljudje elo uspešni, vendar jih je v so zelo uspešni, vendar jih je . Sloveniji žal še vedno premalo; vesel bi bil, če bi mi uspelo pomen osebnostnega razvoja preko gospodarske zbornice, v sklopu katere vodim tečaje, predstaviti tisti večini poslovnežev, ki je še ne poznajo, saj je to skoraj edina pot, ki pomaga k večjemu uspehu v poslovnem in zasebnem življenju. Kaj menite, bi bilo potrebno storiti, da bi uspeli prebuditi tudi tiste, ki so tako obremenjeni s “konkretnim” delom, da jih duhovne poti ne zanimajo? Priporočil bi jim, naj se udeležijo vsaj enega predavanja, kar je sicer tako imenovana “instant” metoda poti do uspeha, ki začne delovati ze čez nekaj ur, vendar pa žal, če razvoja in dela na sebi potem ne nadgrajuješ, ne prinaša trajnega uspeha in rezultatov. Primerna metoda za tiste, ki se ne nameravajo udeleževati tečajev, je tudi branje knjig z duhovno vsebino in na temo osebnostnega razvoja. Sicer pa bi moralo biti vsakemu človeku, ki opazuje uspešne ljudi, ki se ukvarjajo tudi z osebnostnim razvojem jasno, da podjetniki nima časa filozofirati, in da se nihče od uspešnih direktorjev ali managerjev ne bi ukvarjal z duhovnostjo, če mu to ne bi prinašalo konkretnih rezultatov oziroma pozitivnega vpliva na vseh področjih življenja in torej tudi občutno boljših poslovnih rezultatov. Kakšen pomen ima osebnostni razvoj za uspešnost v poslovnem ■'‘vetu? V večini zahodnih držav se tega Pomena že zelo dobro zavedajo, zato tudi dobro vedo, da bodo vrhunske strokovnjake dosti lažje kot z denarjem pridobili s tem, da Pm ponudijo možnost osebnostnega razvoja, saj jim dajejo s tem tudi možnost, cfa skozi delo izrazijo sebe ter lastno ustvarjalnost in izvirnost. To je tisto, kar mladim strokovnjakom, ki imajo materialno plat življenja urejeno danes največ pomeni, prav tako pa je svoboda, ki jo vodstveni delavci nudijo svojim strokovnjakom, odločilnega pomena za uspeh podjetja. Vloga denarja v današnjem svetu ni zanemarljiva, zanimivo pa bi bilo vedeti, kako je združljiva z duhovno rastjo posameznika? Vse več ameriških predavateljev danes na prvo mesto ne postavlja več denarja, temveč polno m srečno življenje, za kar ni potrebno ravno veliko denarja. Sicer pa se nam, ko opravljamo poklic, ki nam je pisan na kožo, ponudijo možnosti zaslužka, s katerimi lahko popolnoma zadovoljimo vse svoje potrebe. Američani pravijo, daje potrebno danes^ imeti dve stvari - denar in čas. Ce si postavite za cilj imeti denar, ga boste imeli, če hočete čas, ga boste imeli prav tako. Vse več sodobnih poslovnežev pa ima oboje, in če se naravnate na to, da poste imeli dovolj časa in denarja, ga boste prav gotovo tudi dobili. Vaše želje in načrti za prihodnost? Želim si, da bi lahko osebnostni razvoj preko slovenske gospodarske zbornice še naprej vpeljeval v življenje in delo slovenskih managerjev in to skozi napredna vrata, kar pomeni, da želim svoje delo še naprej nadgrajevati in tako bogatiti uspešnost mojih tečajnikov. Kako vidite uspešnega podjetnika 21. stoletja v Sloveniji? Uspešen podjetnik v nič ne sili, temveč preprosto dovoli, da se mu uspeh zgodi. V službi uspešen manager, doma pa zadovoljen mož in oče, je tako zjutraj kot popoldne en in isti človek. Na svet vedno gleda optimistično, ki svojo energijo pa zna, tudi takrat, ko naleti na kakšno težavo, vselej investirati v rešitev in jo zato vselej tudi najde. NINA M. SEDLAR Knjigo Franja Trojnarja VIZIJA USPEHA lahko naročite po ceni 4.900 SIT na naslov: Trojnar Consulting Antončičeva 22, 2000 Maribor ali na tel: (062) 302 648 gsm: (041) 695 171 Plesna šola PLESNI VAL je ena izmed osmih plesnih šol v Sloveniji z LICENCO, edina na širšem celjskem območju, ki VAM zagotavlja strokovno usposobljenost za vrhunski pouk plesa otrok, mladine in odraslih. VABIMO K VPISU - celoletno plesno šolo za šolarje in predšolske otroke - tečaje družabnega plesa - hip - hop - show dance - aerobika - športni ples VPIS DO 14.SEPTEMBRA 1998 VILA RJE Vi V KULTURNICI V petek, 21. avgusta, so v velenjski knjigarni Kulturnica odprli razstavo slik Mojce Vilar, slikarke iz Domžal, absolventke Visoke strokovne šole za risanje in slikanje v Ljubljani. Najljubši tehniki Mojce Vilar, ki se s slikanjem ukvarja že od zgodnje mladosti, sta risanje akrilov in akvarelov. Serijo slik, nastalih v zadnjem času, je Vilarjeva poimenovala Zemlja in nebo, gre pa za akrilne in mešane tehnike na večjih in manjših formatih. Razstavljene slike so bile v Kulturnici na ogled do konca sep- tembra, v avgustu pa si jih lahko ogledate v galeriji Gorenje. Slovesnost ob otvoritvi slik domžalske slikarke je ob nastopu mezzosopranistke Danile Perne popestril ciganski Bend Kontrabant, ki je za prijetno vzdušje pred Kulturnico skrbel do poznih večernih ur. ALIAN$4>NE$AM!tS0¥lNLANMKniNSa^t$ Sempetrski podjetnik Janko Božič je zaplul v podjetniške vode leta 1992, ko se je odtočil, da v središču Šempetra odpre trgovino s tehničnim blagom in rezervnimi deli. Da bi bila usluga kakovostna in celovita, je kupcem ponudil še možnost servisiranja kupljenih izdelkov. Skupaj z zaposlenimi in poslovnimi partnerji je premagoval začetne težave in se veselil vsake prodajne zmage. Danes Aliansa slovi kot ena od najbolj založenih trgovin z belo tehniko, akustiko in gospodinjskimi aparati »» Savinjski dolini. Ob glavni magistralni cesti, takoj na vhodu v Šempeter z žalske strani stoji trgovina in servis Aliansa. Zaradi izredno vabljive lokacije je Aliansa zelo dobro obiskan lokal. Podjetni Savinjčan je 60 kvadratnih metrov prodajnih površin zelo smiselno in racionalno uporabil. Kupcem je na voljo bela tehnika priznanih blagovnih znamk, kot so: Gorenje, Indesiti, Candy in drugi. Na policah najdete pestro izbiro sesalcev, likalnikov ter ostalih aparatov za gospodinjstvo. Na oddelku akustike boste našli televizorje, glasbene stolpe, radiokasetofone, avtoradije ter tudi bogato izbiro zvočnikov in anten. Če pa potrebujete potrošni material (dišeče tabletke in vreče za prah) za nemške sesalce znamke Vor-werk, potem je trgovina Aliansa pravi naslov za vas. »Dobrih 20 let sem delal v Gorenju kot serviser televizorjev in ostalih akustičnih aparatov. Zato ni težko razumeti moje odločitve, da sem se leta 1992 odločil za odprtje trgovine s tehničnimi izdelki. Kasneje sem se ob delu dodatno izobraževal in se spoprijemal z delovnimi nalogami, ki so bile bliže trgovini kot tehniki. Polni opti- mizma in opogumljeni z začetnimi rezultati smo se odločili skupaj z ženo in poslovnim partnerjem, da kupcem ponudimo celotno storitev, torej ne samo nakup izdelkov, ampak tudi servis. Na prodajnih policah Alianse je izjemno dobra ponudba satelitskih sistemov. Za vse tiste kupce, ki niso priključeni na kabelski sistem, nudimo svetovanje pri nakupu antenskih sistemov. Naši strokovnjaki opravijo tudi meritve, na osnovi katerih se določa ustrezen tip satelitske antene. Seveda lah- ko tudi montirajo celotnega sistema." Posebnost naše ponudbe je vsekakor bogata izbira komponent za hladilne naprave, ki omogočajo idealno temperaturo v prostoru (hlajenje kleti)," je dejal lastnik trgovine in servisa Aliansa Janko Božič. Zraven trgovine, v bivši papirnici, bo kmalu odprt razširjeni servis. Aliansini strokovnjaki opravljajo servisno dejavnost tudi na terenu. Zaposleni v trgovini in servisu Aliansa svoj delovnik med tednom pričnejo ob 8. uri in ga končajo ob 20. uri zvečer. Njihove usluge so vam na voljo tudi ob sobotah. Če nimate lastnega prevoza za kupljeno blago, vam ni treba skrbeti. Prijazni prodajalci so vam pripravljeni izbrano blago brezplačno dostaviti na dom. Cene in plačilni pogoji so ugodni. Vse artikle je možno dobiti na odloženo plačilo. Za gotovinski nakup pa vam ponujajo popust. Ambicije zaposlenih v Aliansi so velike. V obstoječi trgovini želijo slediti času in popestriti svojo ponudbo ter izboljšati organizacijo servisne mreže. Celoten delovni kolektiv podjetja Aliansa vabi cenjene kupce, da obiščejo trgovino in servis Aliansa v Šempetru. L. ČEPE mHANBlE Šempeter 13a, 3311 ŠEMPETER tel.: 063/701-888 d.o.o. fax: 063/702-088 REZERVNI DELI ZA: ŠTEDILNIKE, PRALNE STROJE, HLADILNIKE, SUŠILCE PERILA REZERVNI DELI IN POTROŠNI MATERIAL ZA: SESALEC VORWERK V MESECU SEPTEMBRU AKCUSKE CENE: DELA TEHNIKA - GORENJE: PRALNI STROJ PS 512 PRALNI STROJ PS 1131S ZAMRZOVALNA SKRINJA 210 LITROV KOMBINIRANI HLADILNIK VIŠ. 177cm HZK 33/0 DESIGN 59.800 SIT 81.600 SIT 47.280 SIT 92.040 SIT INDISIT: PRALNI STROJ POMIVALNI STROJ PRALNO SUŠILNI STROJ 59.900 SIT 72.900 SIT 99.900 SIT CANDV - S0PER CENE POMIVALNIH STROJEV CDW 250 S 83.820 CDW 475 S 95.832 CDW 575 S 102.300 SIT SIT SIT AK0STIKA: BTV GORENJE TTX/37cm BTV GORENJE TTX/63cm 2X25W E6 BTV GORENJE TTX/70cm 2X25W E6 32.995 SIT 79.800 SIT 89.870 SIT NA ZALOGI BELA TEHNIKA BOSCH BOSCH BOSCH VELIK IZD0R: TELEVIZORJEV, VIDEOREKORDERJEV, GLASBENIH STOLPOV, RAZLIČNIH BLAGOVNIH ZNAMK-S0NY, PANASONIC, SHARP, GRUNDIG, PHILIPS, TEHNICS. NA VOLJO TDDI: MALI GOSPODINJSKI APARATI ANTENE, ANTENSKI PRIBOR, RTV SERVIS ... MOŽEN NAKUP DO 10 ČEKOV BREZPLAČNA DOSTAVA PRENOVLJENA PRODAJALNA BOROVO V ŽALCE Blagovna znamka Borovo ima v ie več kot 65-letno tradicijo, prva trgovina, ki jo je v začetku devetdesetih osamosvojeno podjetje Borovo trade s sedežem v Celju odprlo v Sloveniji, pa je bila v takrat novem poslovnem centru pri avtobusni postaji v Žalcu. Prenovljena prodajalna Borovo, na Mestnem trgu v Žalcu, vabi kupce da do 12. septembra izkoristijo 20% Trgovinica je ves čas uspešno poslovala, zato so v vodstvu podjetja Borovo pred kratkim dokupili še sosednji poslovni prostor in prodajalno Borova v Žalcu obnovili 'n razširili. Slovesna otvoritev prenovljene in Povečane prodajalne Borovo, ki je °Ha v soboto, 29. avgusta, je Popestril nastop skupine 2 Alive jn manekenk Vladimire Skale. Ob številnih kupcih pa sta se otvoritve udeležila tudi magister Žlatko Kolar, direktor podjetja Borovo Trade iz Celja, in pa dr. Vladimir Husar, direkor Borova v Zagrebu. I^led otvoritveno slovesnostjo smo Izvedeli, da bo v razširjeni prodajalni Borova ob standardni izbiri lzdelkov, ki jih proizvajajo v tem Podjetju, mogoče najti tudi čevlje ‘n konfekcijo številnih novih Priznanih domačih in tujih znamk. Tako boste lahko v Borovu odslej kupovali otroško konfekcijo slovanskega proizvajalca »Mini club« 'z Ljubljane ter nove znamke čevljev, kot so obutev za moške Barone Rosso, za ženske pa bodo Poskrbeli z obutvijo italijanskega Proizvajalca Ruggeri ter nemškega Hogla. Kot posebno ugodnost popust za nakup obutve. ob otvoritvi pa bo za obiskovalce prodajalne vse do 12. septembra, ne glede na to, v kakšni obliki bodo kupljeno blago plačevali veljal 20% otvoritveni popust. Dr. Vladimir Husar generalni direktor Borova. Dr. Vladimirja Musarja, direktorja podjetja Borovo iz Žagreba smo povprašali, kakšno je stanje tega, pred vojno enega največjih in najbolje stoječih podjetij za izdelavo in prodajo čevljev na področju nekdanje Jugoslavije. »Podjetje Borovo je imelo konec osemdesetih po vsej Jugoslaviji več kot 650 prodajaln, med vojno pa je bilo kar 80% vsega imetja tega podjetja popolnoma uničeno. Danes se v podjetju, katerega sedež smo po uničenju v vojni iz Vukovarja premestili v Zagreb, ukvarjamo s proizvodnjo kožne in gumijaste obutve, športne obutve, znane po imenu Startas, zaposlenih pa imamo približno 500 ljudi.« In kako direktor Borova iz Zagreba komentira stanje Borova v Sloveniji v zadnjih sedmih letih oziroma odkar se je to podjetje v Sloveniji osamosvojilo? »Odkar smo organizirali novo trgovinsko mrežo, je začela organizirati prodajna mreža Borovo trade v Sloveniji in danes, ko povlečem črto, lahko rečem, da je Borovo, ki se zadnjih nekaj let imenuje Borovo trade Slovenija s centrom v Celju, eden najbolj kakovostnih prodajalcev obutve v Sloveniji. Ker upoštevamo tudi slovenske zakone, lahko rečem, da smo se zelo dobro vživeli na slovensko tržišče in gospodarstvo.« Mag. Zlatko Kolar direktor Borovo trade iz Celja. Magister Zlatko Kolar, direktor podjetja Borovo trade iz Celja, pa nam je ob sobotni otvoritvi žalske trgovine povedal: »Glede na izkušnje in poslovne rezultate lahko z gotovostjo trdim, da je žalsko tržišče za Borovo dobro tržišče. Pred kakšnimi petimi leti smo se sicer srečevali z nekaj težavami, ker smo morali zapustiti poslovni prostor, ki smo ga imeli v najemu prej, vendar se je kljub težkim časom vse dobro izteklo, saj smo v potem v novem poslovnem centru v Žalcu uspeli kupiti manjši prostor, v katerem smo uredili trgovino. Danes, po dobrih petih letih, pa smo kupili še en poslovni prostor in sedaj oba sedaj združili v eno samo, večjo prodajalno, kar bo prav gotovo dobra osnova za dobro delo, kakršnega naša trgovina v Žalcu prav gotovo lahko vzdržuje tudi v prihodnosti. Glede na to, da so žalski kupci že tradicionalni kupci Utrinek z modne revije. Borova, je gotovo, da bodo sedaj, ko jim ponujamo večjo, širšo in še bolj kakovostno izbiro na večjem prostoru, še toliko bolj zadovoljni. Zato tudi v prihodnjih letih pričakujemo tako rast žalske prodajalne kot tudi celotnega podjetja Borovo v Žalcu. S povečano in obnovljeno trgovino v Žalcu pa se bomo trudili kupcem ob kakovostnih izdelkih ponuditi še več plačilnih ugodnosti, trudili pa se bomo tudi, da bomo vsakih nekaj mesecev ponudili kakšno novo znamko, med katerimi bosta prvi letošnja jesenska in zimska ponudba kolekcije obutve,« je povedal magister Žlatko Kolar in izrazil prepričanje, da bodo kupci ob takšni ponudbi in ugodnim plačilnim pogojem v prodajalno Borova z veseljem zahajali tudi v prihodnje. »Želim, da se bodo kupci, ki bodo v našo prenovljeno trgovino vstopili, z veseljem odločili tudi za nakup - še posebej zato, ker akcija ugodnosti, ki jo za naše kupce pripravljamo v septembru, še zdaleč ni edina, s katero bomo ljudi, ki kupujejo v Borovu, presenečali tudi v prihodnje,« je povedal mag. Zlatko Kolar. S. J., N.-M. S. ZAVOD ZARJA TUDI V NOVEM CELJU Vid - Humanijarni zavod Kranj, je z občino Žalec podpisal najemno pogodbo za najem objekta v Novem Celju. Gre za prvo podružnico zavoda Zarja, ki bo omogočila, da tudi otroci v tem kraju, ki so utrpeli težje poškodbe glave, dobijo možnost za dnevno varstvo, ki je do zdaj obstajalo le v Ljubljani. S tem se bo olajšalo življenje še mnogim družinam in omogočila optimalna rehabilitacija m terapija otrok, ki so bili do zdaj 24 ur na dan v skrbi staršev. MARIHUANA TISTA RASTLINA, O KATERI SE BOL/ MALO VEf Marihuana, konoplja, kanahis, gandja ... je po večinskih izjavah solil-cev pameti tisti usoden apokaliptičnj jezdec »namher van«, in ni dolgo nazaj, ko je psevdoeminenten Zalčan izjavljal: »Vsega je kriv rock 'n 'roli in prokleti Hitlsi, ti so krivi, da mladina uživa mamila, ker prej tega sploh ni bilo!« Pa ni povsem tako! Konoplja je najbrž najstarejša kultivirana rastlina, ki je ljudje ne gojimo za uporabo v prehrani. Prvi zapisi o marihuani, ki ga poznamo, je iz davnega leta 2737 pred Kristusom. Gre pa za farmakološke razprave, ki jih pripisujejo kitajskemu cesarju Sheng Nungu! O marihuani pred letom 2000 p.n.št. pišejo Indijci v Atharvavedi. Marihuano omenja tudi Biblija, omenjal naj bi jo tudi Homer ter Plinij, ljubiteljem zgodovine bolj znan po priporočanju terana. Tudi deltska prerokinja pitja naj bi svoje napovedi izrekla pod vplivom marihuane. V zahodno Evropo konoplja pride 500 let pred Kristusom, tudi žare v katerih so našli (hudo) seme in listje so iz tega časa. Tudi antični zdravnik Galen omenja, da s konopljo postrežejo na zabavah v cesarskem Rimu! Kako je z gandjo v času našega štetja? Po zapisih Marka Pola, naj bi Perzijo in Križarje, ki so tja romali v 11. stoletju, ustrahovala sekta Hasana Ibn Al Sabaha, ki je svoje podložnike spodbujal s hašišem, smolo, pridobljeno iz marihuane. Ne vemo, če to povsem drži, kajti danes za travo vemo, da ne spodbuja bojevitosti, agresije ter smomorilskih (suici-dalnih) teženj. Baje, naj bi tudi rividi iz legendarne 1001 noči, ili plod uživanja te psihotropne zeli. V tem času so v islamski deželah travo uporabljali kot afro-dizijak in stara arabska »kancona« opeva nekega heroja, ki je s pomočjo travice razdevičil kar 18 nrezmadežnic v eni noči! (Velja poskusiti, mar ne?) Leta 1545 Spanci prinesejo konopljo v Čile že v začetku 16. stoletja pa jo črna delavna sila prinese v Brazilijo, kjer se uporablja kot omamno in zdravilno sredstvo. Znano jc, da marihuano prično gojiti v Virginiji, predvsem zaradi vlaken, ki jih spletajo v vrvi in iz njih tkejo platno (1611). Ta postane do konca ameriške državne vojne (sever, jug) glavni pridelek Severne Amerike, vse bolj pomembna za kolonialno gospodarsko politiko. Leta 1765 pa si jo (na Mont Vermontu poseje ameriški »prizident« g. Washing-ton, kao zaradi vlaken, čeprav nekteri vedo povedati, da mu niso bili tuji zdravilni in omamni učinki prej omenjene rožice. V drugi polovici prejšnjega stoletja Evropejci uporabljajo marihuano kot sredstvo proti revmatizmu, menstrualnim in drugim bolečinam ter kot sredstvo za pomiritev (predvsem pri epilepsiji -božjastnim napadom) ter boljše spanje. Napoleon v Egiptu pre-ove uživanje ter trgovanje s ašiša, vendar jo njegovi soldati vendarle »prešvercajo« v Pariz! Leta 1844 francoski pesnik (zagovornik literarne doktrine L’Art Pur L’Art - umetnost zaradi umetnosti) ustanovi klub hašišar-jev, »včlanjeni« pa so bili književniki Baudelaire, Dumas (Trije mušketirji), Balzac, Hugo in Nerual ter slikarja Delacrobc in Daumier. Učinki, ki jih opisujejo, so odvisni od individualnih predstav in osebnosti ter razpoloženja, v katerem uživajo šit-hašiš! Tako je moč razumeti Gauticrjcve hali-cunacije o hibridnih kreaturah, brezobličnih mešanicah ljudi in orodij (menihi s kolesi namesto stopal ter s kotli namesto trebuha), Baudelaire pa vidi »izbrano harmonijo propocij ... skozi prostor«. Leta 1850 pa marihuano United State pharmo-copcja prvič označi kot extractus cannabis in jo v tem času ameriški zdravniki, travo, množično predpisujejo kot zdravilo proti bolečinam (analgetik), mišičnim krčem, histeriji, astmi, revmatizmu in mišičnem vnetju! Pripravki iz marihuane domujejo domala v vseh bolje založenih lekarnah vse do leta 1937, ko medicinsko uporabo konoplje prepovejo. Že 11 let prej se proti marihuani prične prava gonja ... (se nadaljuje) AMADEUS NOV ŽALSKI ŠPORT? Točno pred tremi tedni je kip Maestra Friderika vse sprehajalce po Aškrčevi ulici nemo pozdravljal na povsem neobičajen način. S smetiščno »kanto« na glavi! Kdo te je tako okronal, Risto!? To sedaj ni več tako pomembno, velja pa omeniti, da se je doprsni kip 50 let pokojnega skladatelja bahal s pokrivalom vse od svita pa tja do pol četrte ure popoldan! Posmehljivo se lahko vprašamo, ali ni nihče opazil ali pa ni nikogar tako motilo, da bi Savina odrešil! Friderikova podoba stoji (že kar nekaj let) pred glasbeno šolo, ki se v uradnem nazivu celo »baha« z njegovim psevdonimom in res smešno se mi zdi, da delavci glasbene šole niso pokrivala odstranili, saj so ravno ta dan (zaradi okrnjenega počitniškega delavnega časa) od 10. - 12. ure potekala dežurstva. No, tudi mimoidoči so se le zgražali. Veliko jih je znalo povedati, da so to opazili že navsezgodaj! O.K. Ne vemo, zakaj si je eminentni skladatelj to zaslužil in tudi tega ne, ali je storilcu šel tako hudo na živce izid zgoščenke z njegovimi deli in ali je morda bil na delu zagovornik alternativnega kiparstva. Točno teden dni po tem pa je spet neznanec nagradil že omenjeno početje. Tokrat jc nasankal kip ljudskega junaka Petra Šprajca - Jura pred OŠ Žalec! Petra so celo posrali ali bolje rečeno namazali z drekom! Ker sem bil tam, in ker približno vem, kako zgleda, lahko zatrdim, da je šlo za človeški iztrebek! Naj pa poudarim, da so delavci OŠ kip kaj kmalu očistili, kar so lahko skoraj v živo videli gledalci žalske lokalne televizije. Zopet vprašanje? Kdo, le kdo? Ali je razlog političen? Dvomim, vsekakor pa gre za neuravnovešeno (po vsej verjetnosti alkoholno ganjeno) osebo, ki mu nikoli ni bilo potrebno pomivati posode. Je pa res, da se je s tem, ko je pokakal obličje narodnega heroja, podelal na srce tistim, ki so preživeli leta v boju za svobodo! Lahko se spet vprašamo, kateri kip je na vrsti sedaj? Velja tudi pripomniti, da gre nedvomno za kršenje javnega reda in miru, in bog ve, če so organi pregona prekrška zabeležili v svoj dnevnik! »Ali jih jc kdo obvestil,« se bodo vprašali. Njihova naloga je tudi opazovanje! Kakor koli že, nič ne opraviči storjenega. Gre pa za dejstvo, kako spoštujemo kulturno dediščino in kakšen je naš odnos do preteklosti! GM NORE NA VIBRATORJE! Vibrator je bil v prejšnjih časih pripomoček, namenjen izključno ženskemu samozadovoljevanju, danes pa ta prosto stoječi pripomoček za popestritev spolnosti ob posameznikih uporabljajo tudi številni pari in tako sledijo tudi priporočilom sodobnih strokovnjakov s področja seksologije pa tudi zdravnikov in psihologov. Da je izbira takšnih pripomočkov danes tudi pri nas dosti polj veliko pestra in cenejša, kot Je bila še pred nekaj leti, ko so tovrstne zadeve veljale za tabu temo, o kateri se ni govorilo sko-jTij nikjer, priča tudi obisk kakšne trgovinice z izdelki, katerih glavni namen je (ob zaščiti) predvsem, oa poskrbijo za pestrejše seksualno življenje vseh, ki znajo poskrbeti za to, da v življenju niso prikrajšani za prav nič. Eno takšnih bogato založenih in dobro obiskovanih trgovin so lani novembra odprli na Gubčevi ulici v Celju. Venera shop, ki ima kot naivečji Erotic shop v Sloveniji dobro razvejano mrežo trgovin (razen v Celju so te tudi v Ljubl-jani, Medvodah, Kopru in Kranju), vam ob ponudbi s polic v Šport Center Prodnik kajak rafting kanu lip; fitness otroško igrišče piknik prostor športni dnevi - nedeljska kosila - večerje - poroke - obletnice - domača hrana - restavracija s prenočišči INFORMACIJE - obvezne rezervacije Juvanje 1, 3333 Ljubno ob Savinji Tek: 063 841-317, 841-511 trgovini ponuja tudi kataloško prodajo oziroma pošiljanje izbranih izdelkov po pošti. »Obisk naše trgovine ocenjujem kot zelo dober in odkar sem pričel delati tukaj, sem nad Slovenci prav presenečen v pozitivnem smislu, saj sem do sedaj mislil, da so na področju seksualnega življenja veliko bolj zadržani kot so v resnici,« pravi prijazni prodajalec, ki vse obiskovalce (in obiskovalke!) natančno seznani z delovanjem in učinki pripomočkov, ki jih v Veneri ponujajo. Ponudbo izdelkov, namenjenih popestritvi seksualnega življenja dam in gospodov vseh starosti, poklicev in stanov, je zelo bogata, izdelke pa v Venera shopu delijo v osem osnovnih skupin. »V prvo skupino sodijo pripomočki za dame? kot so vibratorji. različni nastavki in podobni predmeti, s katerimi si je mogoče pomagati v postelji, ne glede na to, ah to počenjaš sam ah pa skupaj s svojim partnerjem. V drugo skupino sodijo video kasete, namenjene prebujanju seksualne domišljije m ustvarjalnosti preko televizijskega ekrana. V tretji skupini so revije s številnimi vabljivimi fotografijami in besedili, s pomočjo katerih je mogoče dobiti marsikatero idejo o tem, kako preživeti skupno noč v postelji, sledijo pa kondomi, ki jih boste v ponudbi Venere shopa našli preko 300 vrst. Kljub temu, da večina služi svojemu osnovnemu namenu - zaščiti pred zanositvijo -je dosti tudi taksnih, ki s svojimi raznoraznimi oblikami, barvami in dodatki ne služijo toliko svojemu osnovnemu namenu kot predvsem zabavi, o čemer pričajo že njihove nenavadne oblike, poslikave in barve. Glede na to, da je mogoče vse izdelke, ki jih prodajajo v Venera shopu, izbrati tudi kar v Venerinem katalogu in jih potem naročiti po telefonu (na številkah (064) 211-370 in (061) 611-773) smo pokukali tudi v ta katalog. V njem so, tako kot na policah celjske trgovinice, umetni penisi v različnih barvah in iz različnih materialov. Nekateri so poslikani tudi ročno, tisti najdražji (za 29.000 tolarjev) pa je cisto tak kot da bi bil živ! Tako ženske kot moški, ki pridejo v Venero, se za široko izbiro vibratorjev vedno zelo zanimajo; nekateri zato, ker ga želijo podariti svoji partnerici in si tako popestriti kakšen intimni dogodek, drugi spet pa ga kupijo za darilo ali za spomin... In dolžina vibratorjev, razstavljenih na policah erotic shopa? Skromnejši so dolgi od deset do petnajst centimetrov, najboljše, kar lahko ponudi znamka vibratorjev pod skupnim imenom Resnični vibrator (Realistic vibrator), ki na odjemalke čakajo v ličnih škatlah, pa je dolžina celih 30 centrimetrov. Uaul V kategorijo “zabavnih artiklov”, ki jih ponujajo v Veneri, sodijo tudi hlačke s prišitim penisom, izdelanim iz lateksa ali silikona, na katere je seveda prišit tudi vibrator. Nikar pa ne mislite, da v Venera shopu prodajajo samo vibratorje in sadomazohistične pripomočke (čeprav so prav slednji izdelki edini, ki jih Venera shop ne uvaža, saj jih izdeluje kar domači proizvajalec iz Maribora)! Dame, ki so bolj privržene različnim nežnim posteljnim dejavnostim, se lahko odločijo za lažje in mehkejše vibratorje, ki delujejo tudi masažno... Čeprav je ta stran namenjena damam, pa v erotic shopu Venera tudi moški niso zapostavljeni. Ti lahko ob kondomih, videokasetah in revijah kupijo posebne erek-cijske črpalke, ki so jih moški najprej uporabljali za odpravo po-tenenih motenj. Bojda se je tistim, ki so tovrstne pripomočke redno uporabljali, po nekaj mesecev trajajočem treningu pričel penis večati tako v dolžino kot v širino in kot beremo v katalogu, je bil marsikateri moški, ki je v začetku kupil manjšo črpalko, bil pozneje prisiljen priti po večjo, ker mu je prejšnja postala premajhna! Si predstavljate? V kategoriji pripomočkov za zabavo najdemo japonske kroglice za dame in gospode kot enega najbolj poznanih izdelkov, ki jih je mogoče dobiti v takšnih trgovinicah. Na policah Venere seveda ne manjkajo niti znamenite lutke. Lutka Perfect 10, za katero boste odšteli nekaj čez sedemdeset tisočakov, je najboljša, ki jo jc trenutno mogoče dobiti na tržišču: “Vibrirajoča roka z ljubezenskim prijemom, super napihljive prsi, vibrirajoča vagina iz silikona ter anus, lasje kot pravi ter prav tako vibrirajoča usta s super učinkom,” opisuje to lutko razlaga v katalogu, ki dodaja, da je mogoče za bistveno nižjo ceno (že za okoli devetnajst tisoč tolarjev) dobiti lutko Your Love Love Doli, ki ima tri odprtine in temne lase ali katero drugo iz zbirke podobnih damic, ki so še posebej primerno darilo za kakšno fantovščino. Vendar pa pripadnice ženskega spola tudi pri lutkah nismo več zapostavljene, saj v Venera shopu ponujajo tudi kar nekaj krepkih in lepo obdarjenih mišičnjakov, med katerimi večina spominja na posrečeno mešanico med Arnijcm Scwharzenegerjem in Albertom Tombol Tak lepotec lahko vašov spalnico (in posteljo!) obogati že, če ste zanj pripravljene odšteti borih 19.900 tolarjev! Ugodna ponudba, kajne -vsaj, če pomislite, koliko več je potrebno žrtvovati za to, da vam noči krajša živ pripadnik nasprotnega spola?! Ko zapustimo polico z lutkami, najdemo še različne ljubezenske (japonske) kroglice, erekcijske obročke in številne iz-virne izdelke, namenjene predvsem obdarovanju partnerja, S9delavcev in sodelavk ali šefa (ce si upate!). Tu smo ob raznih čarovniških pripomočkih našli penisa v obliki kumarice in banane, milo v obliki ritke ali držalo za WC papir v obliki prsi, ki jih lahko kupite celo kot nastavek za na pločevinko ali pa kot baterijsko svetilko. Vašemu zmagovalcu lahko podarite tudi pokal v obliki penisa! V posebno kategorijo sodijo kreme in stimulansi, namenjeni povečanju spolne sle in moči. Ta sredstva, med katerimi je še vedno najbolje prodajana znamenita španska muha, ki jo je mogoče kupiti v obliki tablet ali kapljic, bodo prebudila vaše seksualne občutke, predvsem pa željo po spolnosti, ki naj bi po zaužitju čudežne muhice postala zares neustavljiva! Se vam zdi, da smo opisali preveč ali se tisto, kar ste brali, pregrdo sliši? Glede na to, da je spolnost ena najbolj naravnih (in navsezadnje tudi prvinskih dejavnosti, ki jo tako ljudje kot vsa druga živa bitja opravljamo že vse, odkar smo nastali, gre za popolnoma naravne zadeve, ki jih je najlepše sprejemati samoumevno. In ker je spolnost tako pomemben del življenja, brez katere nas navsezadnje ne bi bilo, je lepo in prav, da si skušamo to, še edino naravno stvar na tem svetu, čim bolj popestriti tudi sami. Po obisku Venere shopa v Celju lahko trdimo, da je to večina Slovencev to dejstvo hvalabogu že spoznala in da nas nesmiselni predsodki k sreči ne obremenjujejo več. »Naredite si intimno življenje lepo,« bi lahko bilo vodilo trgovinic, kot je Venera shop na Gubčevi ulici v Celju. Za vse tiste dame in gospode, ki ste to že spoznali, pa tudi za tiste, ki morda nekoč še boste, lahko trdimo, da je tovrstna ponudba v naši sredini zelo dobrodošla. Zato: kar pogumno! Premagajte strah, vključite domišljijo in... na obisk v Venero shop - vaši prijateljici v intimnih trenutkih! Če še ne bi šli v trgovinico, lahko prej pokličete na telefon (063) 483-588 in se odločite za kataloško prodajo ali pa pod http://www.venera-shop.si za začetek poiščite vsaj video stran te prodajalne na straneh interneta. Prav gotovo najdete kaj zase... Roža Božič Ker se končuje dolgo, vroče poletje, začenjamo razmišljati o prihajajoči modi. Ali nas bo presenetil s kakšno zares novo in drugačno norostjo? Bomo videli! Vendar so velike modne spremembe velikokrat nakazane ze v preteklih sezonah. Redko se zgodijo od danes na jutri”. Danes naredimo samo telegrafsko poročilo pomembnih značilnosti: - najpomembnejša dolžina kril je dolga, velikokrat do tal - najpomembnejše barve: sive v vsen odtenkih, hordo, barva zrele slive, vojaško zelena, črna, rjava - hlače so lahko širše ali ožje - veliko je svetlečih materialov, tudi za šport - precej je krznenih ovratnikov in obrob - veliko je črtastih vzorcev Kako nosimo te modne norosti, pa naslednjič! EDVARDA A. STROPNIK LAURENTIJEVA SANSEVIERIJA Družina: Agavaceae - agavovke. Izraz prihaja iz imena vojvode Raimonda di Sangrio, princa Sansevera. Domovina: Indija in topska Afrika; v Evropo je prišla v prvi polovici 18. Stoletja. Opis: Rastlina s črtasto suličastim, sedečimi listi, ki so nakopičeni skupaj, do 1 meter visoki, žlebasti, temno zeleni, po dolgem pa imajo različne rumene proge. Uporabnost: Odporna sobna rastlina, uspeva tudi v manj ugodnih razmerah. Razmnoževanje: Z delitvijo večjih primerkov v začetku pomladi; s potikanjem odraslih listov, narezanih prečno na kose, dolge 10-15 cm. Okolje: najraje ima zračna enakomerno osvetljena mesta, nikoli neposredno sonce. Jakost okolne svetlobe poudari rumene proge. Vrsta zemlje: Peščeni kompost ali gozdna prst z dodatkom ilovnate prsti. Vlaga: Zalivamo samo, kadar je zemlja suha, vendar redkeie pozimi. Opomba: Kadar rastlino razmnožujemo s potikanjem listov, dobimo primerke brez rumenih prog, kar pomeni, da v tem primeru prevlada listno zelenilo. mmmm Polzela tel.: 720 319_ MEKO B1AG0 POZAMENTERIJA MODNI DODATKI CEUE, GUBČEVA UL. 6 (nasproti blag. T) Tal.. 063 483-588 Delovni čas od 10 do 18 ure, ob sobotah od 9 do 12 ure. [!! UGODNO ■ UŽIVAJMO SKUPAJ!!! EROTIČNE I KONDOMI I EROTIČNE VIDEOKASETE I VENERA I REVIJE 1.990,- SIT 3 kom: 190,- SIT 700,- SIT KATALOŠKA PRODAJA - NAROČAJTE TUDI PO TELEFONU: 064/211-370 ALI 061/611-773 INTERNET: http://WWW.VENERA-SHOP.SI t •K Ti P K /t KUPRA, Savinjska cesta 31, ŽALEC ' Novi materiali in veorei za poletne kostime in srajce - VISKOZE za binze od 1 090 SIT UtOliENi od 1,590 SIT - MAROKENI vseh barv 2.890 SIT - SVILE in ČIPKE od 2.490 SIT ELASTIČNA ČIPKA za bluze 3.690 SIT - JAPONSKI LAN od 3290,00 SIT - ELASTIČNI MATERIALI ZA HLAČE od 1.590 SI - VELIKA IZBIRA MODNIH DEW0RE TKANIN ZAKARD VISKOZ IN RAZNE PROSOJNE VISKOZE (CREPE DE MOHR) IN JESENSKIH MODNIH MATERIALOV Use vrste gumbov roziičnib barv in velikosti! t u p TS. A AAI SAAO ŽE TU. PRIDITE ŠE VI! SEDAJ TUDI V CELJU ^Maros Pohištvo VRHUNSKO POHIŠTVO NAJBOLJŠIH DOMAČIH IN TUJIH PROIZVAJALCEV VODILNI V SVETO USNJENEGA OBLAZINJENEGA POHIŠTVA MAROS POHIŠTVO,TPC Celje OPEKARNIŠKA 2 CELJE, nasproti Celjskega sejma Tel.: 063 415-051 PRIČAKUJEMO VAS VSAK DAN MED 9. in 20. uro OB SOBOTAH MED 9. in 13. uro Avto hiša KOS POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJALEC ZAVOZILA CITROEN IN NISSAN NISSAN Ločica 2b, POLZELA, tel.: 063/ 702 230, 702 660 VABIMO VAS NA TESTNE VOŽNJE Z VOZILI NISSAN OD 10.9. DO 12.9.1998 MED 10.00 IN 16.00 URO. HoMargI d.o.o. Parižlje 38E, BRASLOVČE Kmetijsko vrtnarska trgovina Parižlje 12,Tel.&Fax.: 063 720-587 Velika izbira:__________________________________ * posode zelje: * navadna . brez umivanja zelja ' kadi za grozdje * mlini za grozdje in jabolka * preše za sadje Na zalogi vse vrste čebulic: ___________________ * narcise * tulipani * krokusi ' ' ' & mam NERJAVEČE IN0X POSODE ZA VINO od 30 do 1000 L ‘Podjetji za obdelavo lesa in trgovino Ljubija 55, 3330 Mozirje, ‘Tel in fa}(: (063) 833-681 Mizarstvo ‘Kovač, J A PO N. P!SATE lJ KOBO JA PO N. OTOK V KORU. PRELIVU I 11.M.ZN. PO FILOZ. ŠOLI NEZNA- NEC SKIAD. ORTOLANl M. IME DELO STANJE ČVRSTEGA 4 7 15 POL BESEDE DIMA SPAJKA POZDRAV l/. VRANSKE GA OKVARA STA R0-GRŠKI TRG PREVRE- TEK PROTA- KTINIJ 18 NASILEN VSTOP 17 KLAS. JA P. IG RA Z CMS. IN PLES. 5 t. IME 6 RUDOLF VIRCHOW MNOŽIC. PRIHOD SVETLO RDEČE VINO IMF. ČRKE TERME V fTALUl 19 21 VERZNA STOPICA AMERIŠ. TROP. KUKA VICA 10 VNAŠA- NJE PODAT- KOV POTOM. STAR. EGIPČ. JADRANSKI OTOK 20 Stanje PIJANCA KROGE BAKTE- RIJA 11 VIKTOR KORČNOJ KANA, HENA GOROV. V MJANMARU 24 VIJAK PRI STISKAL. 6 VRSTA ORGAN. SPOJIN 5 HRVAŠKI PETROL IGRALEC RAN ER 25 ^ 9 MESTO PRI ADIS A B ER! LOČJE, LOČEK ŽENIN OČE 16 VPIŠITE GE SE O Geslo: Pošilja: ROLLINO STONESI OD BABILONA DO ZAGREBA Več kot osemdeset tisoč ljudi se je predzadnjo sredo v avgustu zbralo na ogromni površini zagrebškega hipodroma, kjer je tako koncertni prostor kot tudi celotno glavno mesto naših sosedov nekaj zadnjih tednov živelo v pričakovanju koncerta slovitih rock and roli legend. Ti so v Zagrebu nastopili 2 dve in pol mesečno zamudo, čemur naj bi bil razlog zlomljena roka Keith Richardsa, zaradi katerega so Mick in drugi kotaleči se kamni celotno turnejo z naslovom »Mostovi do Babilona« (Bridges to Babilon) prestavili in tako horde ljudskih množic (še posebej tiste, ki so že kupili vstopnico za 200 kun) celo poletje držali v stalni napetosti. Po nastopu škotskih Big Country, ki so s svojim nostalgičnim na tisto, kar smo pričakovali vsi, ki smo na koncert prišli že skoraj malce dolgočasnim nastopom, začeli prese-netljivo točno (petnajst čez dvajseto), je na hipodromu zazevala rahla tišina, potem pa.. Potem se je čez osemdeset tisoč glavo množico stoječih in ležečih, starih in mladih, treznih in manj treznih ali pribitih in odbitih v vsem svojem čarobnem zvenu zaslišala tista stara in znamenita: »I Can’t Get No Satisfac-tion! Rollingi so zapeli in Zagreb je zapel z njimi. Pa ne samo Zagreb; na koncert so tistega četrtka sredi avgusta namreč vozili avtobusi z vseh kon-eev in dežel; po podatkih naših tur-'stičnih agencij naj bi se na dan koncerta proti Hrvaški v ta namen odpeljalo čez 100 avtobusov samo iz Slovenije! Ob dobri zastopanosti Hrvatov (predvsem Zagrebčanov) in oesTisec FILAČ NUDIMOVAM: HRANA PO NAROČILU MALICE TURISTIČNI MENU SVEČANI OBROKI SKUPINSKI OBROKI OHCET PO DOMAČE PIZZE SUDOLEDI, SADNE KUPE SLADOLEDNI NAPITKI ŽIVA GLASBA-PRILOŽNOSTNO PRENOČIŠČA-POLPENZIONI SLOVAN Vransko 54, 3305 Vransko Tel.&fax: 063/725-430 trobej Attemsov trg 12, 3342 Gornji Grad Tel.&fax: 063/843-006 Slovencev (predvsem Žalčanov!) je bilo pred in med koncertom, na prizorišču sodobnega Woodstocka, kot jc najlažje opisati celotno dogajanje v Zagrebu, opaziti tudi množice Italijanov, Čehov, Madžarov, Avstrijcev in še koga. Potem, ko je bilo potrebno čez dvojno kontrolo in prestopiti vse sendviče, jabolka, plastične pištolice, ter predvsem raznorazne pločevinke piva in podobnih tekočin, ki so jih varnostniki ob vhodu neusmiljeno praznili iz torb prihajajočih obiskovalcev, si prišel na še en velik travnik z ogromnim odrom z gigantskim ozvočenjem, s katerega je že vse od petnajste igrala glasba. Čeprav na videz nesmiselna in kruta poteza varnostnikov, ki niso na hipodrom dovolili nesti zares prav ničesar, se jc vendarle izkazala za koristno iz treh razlogov. Prvič zato, ker so sestradani in predvsem dehidrirani ljudje vso hrano in pijačo potem kupili na hipodromu (ob čemer so bajne pare zaslužil predvsem uvozniki Chio chipsa in proizvajalci šc vedno zelo ogabnega in vodenega Ožujskega piva). Glede na dobro znano dejstvo, da je hudič v sili žrl tudi muhe, smo si tudi mi neučakane glave in ušesa hladili s to mlakužasto vodo. I can’t get no... Da nikakor ne morejo doseči zadovoljstva, se je iz še vedno velikih ust Micka Jaggerja zaslišalo nekaj čez dvaindvajseto zvečer. Njegovemu glasu in mladostnemu skakanju po odru, kar so spremljali akordi Kei-thove in Ronove kitare ter Charlije-vih bobnov, so sledile salve navdušenega aplavza in pomoči pri petju množice, ki je pred odrom stala, ležala, klečala, jokala, pila in pela. Glede na to, koliko časa se že preganjajo po sceni in koliko alkohola, trave in podobnih substanc se je že transformiralo skozi njihove organizme, so možakarji na sceni videti kot pravi mladeniči. Še posebej legendarni Mick Jagger, ki ga je bilo v trenutku, ko si ga opazil na levem koncu odra, že bil na desnem ali pa kje vmes, ob čemer je ves čas neutrudno skakal, si slekel majico (v živo rumeni s kratkimi rokami jc se vedno videti prav seksi) in še dobro, da so organizatorji poskrbeli za velik ekran, s katerega jc bilo mogoče tistim, ki se niso uspeli prebiti tik pred oder in so se od žalosti zapi-jali, zaležali ali zaseksali (kar se je dogajalo čisto ob varovalni ograji!) videti, kaj sc dogaja na sceni. Veliko navdušenje je Mick požel tudi, ko je občinstvo nagovoril z »Dobro je opet biti u Hrvatskoj!« in malo pozneje: »Are you O. K?« in na bučen »Ves« odgovoril: »Good. Because Trn not!« Zakaj ne, ni povedal; raje je pel naprej. In dobro je storil, kajti ob njegovem šarmantno-nežnem glasu so pele tudi horde občudovalcev, ki so želeli, da se ne bi nikoli končalo. Ampak, vsega lepega je enkrat konec in potem, ko je mikrofon odstopil Kcithu Richardsu, ki jc pred glavnim delom koncerta odpel dve skladbi in se tako najbrž odkupil za zlomljeno roko in za zamudo turneje. Po njegovi solo točki, ki so jo spremljali spremljevalni vokali temnopolte vokalistke Lise Fischer in Bernarda Fowlerja, se jc z odra proti prireditvenemu prostoru pričel dvigovati ogromni hidravlični most, ki označuje album in ime zadnje turneje Rolling Stonesov. Mostovi Babilona. Sledile so najbolj znane in še vedno popularne uspešnice šestdesetih in sedemdesetih let, potem pa se je začel približevati konec. Zaigrali so skoraj vse znane; razen legendarne in lepo otožne Angie. Te pesmice Rolling Stonesi na koncertih že nekaj časa nočejo igrati in očitno jih bo težko prepričati, da bi se to kmalu spet zgodilo. Mogoče pa je, razmišljam, ko okoli enih zjutraj odhajam s hipodroma, prav ta legendarna pesem simbol, ki združuje zvezdnike kot so Rolling Stonesi z njihovimi občudovalci, oziroma bolj zemeljskimi ljudmi s tega sveta. Mogoče ravno Angie gradi most tako, kot ga Rolling Stonesi gradijo od Babilona do »navadne« zemlje, ljudi in mest... Babilon, pravljično mesto, nedosegljivo navadnim smrtnikom, prav zaradi svoje lepote simbol grešnosti in opozorilo minljivosti čutnih in materialnih občutkov, je bil razglašen za eno od sedmih svetovnih čudes, se mi šc mota, ko okoli pol enih zjutraj med množico tisočih navdušencev odhajam z nepozabnega koncerta. Zdi se mi, da, da bi bilo odslej tako mene kot vse tiste tisoče, ki avgustovskega koncerta Kotalečih se kamnov v Zagrebu niso zamudili, prav lahko prepričani, da prav te legende svetovnega rock and rolla, predstavljajo osmi svetovni čudež. Glede na kakovost, energijo, glasbo in vitalnost, ki jo Rollingi, ki bi morali po vseh verjetnostnih izračunih konec devetdesetih preživljati v najmanj v kakšnem zavodu za ostarele ali centru za zdravljenje odvisnosti, še vedno več kot uspešno prenašajo na tudi od njih tudi do trikrat mlajše množice občudovalcev po vsem svetu, jc to popolnoma verjetno. Upajmo, da jih bomo še videli -mogoče še v tem tisočletju in morda celo v Sloveniji! Nina M. Sedlar VROČIH . . 10 ŽANA TU JE* ODDEUK TEHNIKE /. SCOOTER -No time to chill 2. MONICA - The boy is mine J. RAZUČNl IZVAJALCI -Power mix 7 4. GVANO APES -Proud like a god 5. DANUEIA - To malo ljubavi m DOMAČE: 1. ROK’N BAND -Kako me mika 2. RAZL. IZVAJALCI -Slovenska popevka 98 3. RAZI,. IZVAJALCI -Poletne uspešnice 4. DADI DAZ - Mamin sin 5. ANIKA HORVAT -Ura brez kazalcev OKVIRNI PROGRAM ZA CELJSKE KINOMATOGRAKE MALA MORSKA DEKLICA (Lit-tle Mermaid), risani film Režija: Ron Clements; Glasovi: Jodi Ben-son, Christopher Daniel Barnes (Na programu do 16.9.) UPANJE OSTAJA (Hopc Floats), ljubezenska drama, Rezija: Forcst Whitaker; Vloge: Sandra Bullock, Harry Connick Jr., Gena Row-lands, Michael Pare (Na programu od 10.9.) GODZILA (Godzilla), akcijski spektakel - film katastrofe, Režija: Roland Emmerich; Vloge: Matthcvv Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria (Na programu do 10.9.) PLEŠEM SAMA (Dancing By Myself), ljubezenska melodrama Režija: Bernardo Bertulocci; Vloge Liv Tyler, Jeremv Irons, Sinead Cusack, Jean Marais (Na programu od 10.9.) MAŠČEVALCI (Avengers), vohunska komedija, Režija: Jcrcmiah Chechik; Vloge: Ralph Fiennes, Uma Thurman, Scan Conncry (Na programu od 17.9.) KRIK 2 (Saram 2), mladinska grozljivka, Režija: wes Craven; Vloge: David Arquette, Neve Campbell, Countrv Cox, Lewis Arouctte. Liev Scnreibcr, Jada Pinkctt (Na programu od 24.9.) REZILO (Sling Iliade), drama Režija, scenarij in glavna vloga: Billy Bob Thornton (Na programu od 24.9.) P.C - PASJI DETEKTIV (Paws), otroška komedija, Režjja: Ari Zwicky; Vloge: Billy Connolly, Forrest, Natnan Cavaleri (Na programu od 1.10.) ARMAGEDDON (Armagcddon), akcijski spektakel, Režija: Michael Bay- Vloge: Bruce Wills, Ben Af-flecfc, Liv Tyler, Steve Buscemi, Will Patton (Na programu od I.IOA TAKO JE LJUBKA (She’s So Lovely), romantična komedija, Režija: Nick Cassavetes; Vloge: Sean Penn, Robin Wright Penn, John Travolta (Na programu od 1.10.) LET BELE GOLOBICE (Wings of the Dove), drama, Režija: lain Softly; Vloge: Helena Bonnam Carter, Linus Roache, Alison Elliot (Naorogramu od 8.10.) ZORRO (The Mask of Zorro), pustolovska romanca, Režija: Martin Campbcl; Vloge: Antonio Banderas, Anthony Flopkins, Catharine Zeta-Jones (Na programu od 8.10.) DOSJEJI X (X-Fi(es); znanstveno-fantastična thrillcr-drama, Režija: Rob Bovvman; Vloge: David Duchovnv, Gillian Anderson, Martin Landau (Na programu od 14.10.) FILMSKI PROGRAM ZA KINO ŽALEC petek, 11.9., ob 20.00 ELITNI MORILCI - akcijski triler sobota, 12.9., ob 20.00 PREDMESTJE - drama nedelja. 13.9., ob 18.00 PREDMESTJE, ob 20.00 ELITNI MORILCI petek, 18.9.. y ob 20.30 PREŽIVETJE - NA ROBU DIVJINE - triler nedelja, 20.9. ob 18.00 in 20.00 PREŽIVETJE -NA ROBU DIVJINE četrtek 24.9. ob 20.&0 VESNA - slovenski film V kratkem si boste lahko ogledali sledeče filme: Špice Girls; Sest dni, sedem noči; Godzila; Det za ubijanje; Nepomembneii... Tedenska obvestila spremljajte na njihovih oglasnih deskah, ker se program lahko spremeni. Informacije tudi na tel. 715-123, 717-717 in internet www.zalec.si/zzkz JANI KOVAČIČ / POVABILO NA BLUZ JANI KOVAČIČ se je, kot namiguje že simpatična fotografija na naslovnici, na svoji novi plošči lotil predelav skladb TOMA WAITSA. To ni prvi tovrstni poskus, saj so se posameznih Waitso-vih skladb bolj ali manj uspešno lotevali že mnogi slovenski izvajalci od Čukov do Orlekov in 2227. Skladbe so najprej nastale za potrebe koncertnega programa Pijano bara v KUD France Prešeren. Zaradi dobrega odziva poslušalcev so nekaj koncertov posneli, žlahtni izbor štirinajstih skladb pa tvori ploščo POVABILO NA BLUZ. Waitsove zgodbe o temni strani ameriškega sna, trpke usode anonimnih antijunakov, obsojenih na poraz je Kovačič prepesnil v simpatično mešanico knjižnega jezika in pristne pogovorne “lu-blanščine”. Glasbene priredbe so delo klaviaturista in bobnarja Blaža Grma, ki je skupaj z basistom Ninom DcGlerio in kitaristom Žarkom Živkovičem ustvaril zakajeno pijano vzdušje barskega bluesa in jazza s primesmi ka-bareja in rocka. Seveda skladbe ROMEO KRVAVI, KOMI ČAKAM, DE PRIDEM S ŠIHTA, DEVETINDVAJSET DOLARJEV, RDEČI ŠOLNI, ... niso zgolj še ena zbirka priredb. Jani kovačič je pač dovolj izkušen glasbenik in prav tako kot Tom Waits lastnik unikatnega vokala, ki daje s prepričljivo hudomušno interpretacijo skladbam svojevrsten avtorski pečat. CD-ji IZ ŽANE THE SCREAMIN’ CHEETAH WHEELIES / MAGNOLIA Takoj na začetku moram priznati, da je bila zame skupina THE SCREAMIN’ CHEETAH WHEELIES do pred kratkim, ko se je bolj po naključju znašla na mojem gramofonu, popolna neznanka. No, do danes mi ni uspelo najti nobenih biografskih podatkov o njihovem dosedanjem delu, zato pa sem bil že po prvem poslušanju prijetno presenečen. Ampak pri tem je žal tudi ostalo. Začetek je obetaven, BLACK-WOODS TRAVELIN’ in energičen blues rock, sledi s hipnotičnim zvokom Hammond orgel podprta GYPSY LULLABV, potem pa se vse skupaj potone v sivo povprečje, iz katerega izplavajo šele proti koncu v zaključni YOU ARE. Je že res, da ima pevec Michael Farris odličen z emocijami nabit glas, in da se njihova glasba giblje v okvirih energičnega kitarskega rocka s primesmi bluesa, vendar pa manjka izrazit avtorski pečat oziroma uspešnica, ki bi jim odprla pot iz anonimnosti. Očitno gre še za eno ploščo, ki bo povsem solidni glasbi navkljub neopazno zdrsnila v pozabo. STUDIO TRGOVINA S KURILNIM OLJEM /O - tudi brezplačen prevoz in montaža - Dodatnih 6% popusta ob takojšnjem plačilu. NA ZALOGI: PISALNE MIZE OMARICE ZA ČEVLJE od 6.800 SIT GARD. OMARA (BELA) 220X90 19.900 SIT VZMETNICE BIOSAN 190X90 od 8.900 SIT zn onnio pohištvo 5% icjcmfia popust ugodiic ccnc m pinduni pogoju ACI AVTO ZALOGA RABUENIH VOZIL ALFA ROMEO Wagon, l. 94, bela, 940.000,00 SIT CITROEN BX 1.6 TRS, I. 89, srebrn, 440.000,00 SIT DAEWOO Gsi, 1. 96, srebrn, 1,100.000,00 SIT DAEWOO RACER BASE, 1. 93. rdeč, 690.000,00 SIT DAIHATSU CHARADE TD, 1. 90, črn, 530.000,00 SIT FIAT TIPO 1.7 DS, I. 93, 1,100.000,00 SIT FIAT TIPO 1.6 SX, 1. 93, 840.000,00 SIT GOLF JX, 1. 89, bel, 720.000,00 SIT GOLF JX, 1. 93, rdeč, 1,350.000,00 GOLF JX, I. 89, rdeč GOLF JX, moder HVUNDAl PONY, 1. 94, rdeč, 720.000,00 SIT HVUNDAl PONV, 1. 90, siv HVUNDAl ACCENT, 1. 95, rjav, 1,000.000,00 SIT JEEP CHEROKEE, I. 91, moder, 1,800.000,00 SIT K1A SEPHIA 1.5 SLX, 1. 97, 1,550.000,00 SIT LADA SAMARA, 1. 94, krem, 450.000,00 SIT LADA SAMARA 1300, 1. 95, rdeča, 468.000,00 SIT LADA NIVA 1700, 1. 95, rdeč, 760.000,00 SIT MARUT1 800, 1. 91, siv, 310.000,00 SIT MARUTI 800, 1. 93. moder, 450.000,00 SIT MITSUBISHI LANCER, I. 90, siv, 750.000,00 SIT OPEL ASTRA 1.6 ICD, I. 94, 1,626.600,00 SIT OPEL KADET 1.3 KARAVAN, I. 87, rdeč, 550.000,00 SIT OPEL OMEGA, 1. 87, bel R 5 CAMPUS. 1. 93, siv, 680.000,00 SIT R 5 CAMPUS, 1. 91, bel, 500.000,00 SIT R 5 CAMPUS, I. 91, črn, 550.000,00 SIT R 5 CAMPUS, 1. 93, 650.000,00 SIT R 19 1.4 RT, k 95, rdeč, 1,405.950,00 SIT SKODA FAVORIT LX, L 94, zelen, 620.000,00 SIT SKODA FAVORIT LX, I. 90, rdeč, 253.070,00 SIT UNO, I. 92, 480.000,00 SIT UNO, I. 89, bel, 220.000,00 SIT VW PASSAT TD 1.6, 1. 92, zelen, 1,310.000,00 SIT ZASTAVA 128 1.1 GX, 1. 87, 130.000,00 SIT VUGO 55 SKALA, bel, 1. 89, 180.000,00 SIT VUGO 45 K, 1. 89, rdeč, 168.000,00 SIT VUGO 55 K, 1. 90, bel, 180.000,00 SIT VUGO 45 K, 1. 89, rdeč, 150.000,00 SIT VUGO 45 K, 1. 89, rdeč, 160.000,00 SIT VUGO 45 K, I. 89, bel, 178.990,00 SIT VUGO 45, I. 90, moder, 165.000,00 SIT Informacije na telefon 063/412-666. AVTOHISA KRALJ ZALOGA RABLJENIH VOZIL HVUNDAl PONV, 1. 90, 4v HVUNDAl PONV, I. 94, 4v R 19 RT 1.4, 1. 93 RENAULT TRAPIC 2.0 D, 8+1, 1. 91 DAIHATSU CHARADE, 1. 90 OPEL KADET 2.0 KARAVAN,1.89 /m vsa rabljena vozila možen kredit. Informacije na tel.: 063/720-283 ali 063/720-116. AVTOHIŠA SELMAR ZALOGA RABUENIH VOZIL AUDI A 4 1.8 T, 1. 95, črn, 3,590.000,00 SIT BMW 318i, 1. 91, rdeč, 1.575.000,00 SIT CLIO 1.2 FIDJI, I. 97, rdeč, 1,207.000,00 SIT DAEWOO ESPERO 2.0 CD, 1. 95, metal violet, 1,598.740,00 SIT HVUNDAl PONV LS 1.5, 1. 98, rdeča, 599.000,00 SIT JEEP CHEROKEE GRAND 5.2 LTD, 1. 95/96. 5,571.940,00 SIT K1A CLARUŠ 2.0 GLX, 1. 97, moder, 2,625.000,00 SIT ROVER 214 Si/5, 1. 93/94, met. črn, 1,229.000,00 SIT ROVER 214 SI, 1. 97/98, biserno rdeč, 1,620.000,00 SIT SEAT TOLEDO 2.0 GLX, I. 92, met. modra, 1,209.000,00 SIT FORD ESCORT 1.8 CLX, I. 93, rdeč, 1,290.000,00 SIT FORD ESCORT 1.4 CL, I. 94, temno rdeča, 1,155.000,00 SIT VW GOI F CI I. 93, bel, 1,440.000,00 SIT KIA SPORTAGE 2.0 MRDI, 1. 97, met.temno zelen, 2,490.000,00 SIT DAE3VOO NUBIRA 1.6 SX 16V, I. 97, met. siv, 1,739.000,(X) SIT Informacije na tel.: 063/34-320 in 063132-324. AVTOHISA JAKOPEC ZALOGA RABUENIH VOZIL CORSA 1.5 D, 1. 90, reg. 3/99 CORSA 1.5 D rdeča , 1. 89 CORSA 1.2, 1. 89, reg. 12/98 JUGO 45 KORAL, 1. 89, reg. 8/98 MARUTI 800, 1. 93, reg. 10/98 OPEL KADET 1.3, I. 89, 94.000 km, reg.: 2/99 R 21 RS, I. 87, reg. 2/99 VECTRA 1.6, 1. 9(t reg. 3/99 SKODA FAVORIT, 1. 93, reg 3/99 Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let. ASTRA 12 16V, 3v, od 2,194.718,00 SIT, nova CORSA CITV 1.0 12V, 3 vrata, nov, od 1,424.050,00 SIT VECTRA GL PLUS 1.6 16V, 4 vrata nov, od 2,889.615,00 SIT Možnost nakupa na kredit in leasing do 5 let. Informacije: 063/864-380, 855-975 in 0631411-909. AC LEVEC PONUDBA RABUENIH VOZIL CITROEN XANTIA 2.0 i 16 V, 1. 93, 1,371.700,00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/472-409. FINEX ZALOGA RABUENIH VOZIL AX 1.4 RD, 5V, I. 89, bordo rdeč, 470.000,00 SIT-Ravne DAIHATSU CHARADE TS, 1. 92, 658.000,00 SIT-Dravograd FIAT UNO 1.1, 3DR, 1. 94, 850.500,00 SIT-Celje FORD FIESTA 1.4 CLX, I. 90, bel, 538.650,00 SIT-Velenje FORD SIERA 1.6 CL, 5V, 1. 88, metal zelen, 450.000,00 SIT-Velenje FORD SIERA KARAVAN 2.0i CLX, I. 90, bel, Velenje FORD ORION 1.6i, I. 88,4 vrata, metal rjava, 639.200,00 SIT-Velenje GOLF JX, 1. 86, temno moder, 545.200.00 SIT-Dravograd KIA SPORTAGE 2.0 TDI 4X4, (testni avto), 1. 97, metal rjav, 4.441.450.00 SIT-Ravne LADA KARAVAN 1500, i. 95, bež, 550.000,00 SIT-Velenje MAZDA 626 2.0i, I. 92, metal siva, 1,730.000,00 SIT-Celje NISSAN SUNNV SLX diesel, 4V, 1. 93, metal siv, 1,049.940,00 SIT-Celje OPEL OMEGA 2.0 KARAVAN, 1. 94, metal zelen, 2,447.550,00 SIT-Celje OPEL KADET 1.6 D, 5V, 1. 85, olivno zelen, 420.000,OOESIT-Velenje ROVER 416 Si, 1. 92, srebrna metal, 1,300.000,00 SIT-Ravne SKODA 105 L, I. 88, zelena, 200.000,00 SIT-Celje VVARTBURG 1.3, 4V, 1. 89, svetlo rumen, 235.000,00 SIT-Velenje Informacije na telefon: PE CELJE 063/482-011, 482-012; PE DRAVOGRAD 0602/83-643; PE RAVNE 0602/287-560, 0602/287-561, PE VELENJE. 063/857-424, 0609/640-204 RO + SO ZALOGA RABUENIH VOZIL LADA SAMARA, 1. 88, 223.200,00 ŠIT R 4, I. 88, 232.500,00 SIT SEAT IBIZA 1.2, 1, 93, 740.000.00 SIT SKODA FAVORIT, I, 92, 530.010,00 SIT SKODA FAVORIT, F 93, 620.000,00 SIT SKODA FAVORIT, F 94, 734.700,00 SIT SKODA FELICIA, 1, 96, 1,000.080,00 SIT SKODA FELICIA GLX, F 95, 1,053.000,00 SIT Za rabljena vozila je možen kredit. Informacije na tel.: 063137-506. AVTOHISA MURŠIČ ZALOGA RABUENIH VOZIL F 97, 1,060.000,00 SIT SCUTER APRILIA SR 50, nov, 424.000,00 SIT SUZUKI SX 750 R, F 92, 710.000,00 SIT SUZUKI INTRUDER 60, F 97, 1.080.000,00 SIT TOMOS CTX, F 89, 89.775,00 SIT VAMAHA TRV 50, L. 90, 95.000,00 SIT VAMAHA FZR 1000, F 91, 850.000,00 SIT VAMAHA VZF 600, F 97, 1,220.000,00 SIT Sprejemamo naročila za Laverde letnik 98. Komisijsko prodajamo rabljena motorna kolesa. Uredimo kredit. Sprejemamo naročila za motorna kolesa Kavvasaki 1. 98 in Honda F 98. Čelade Shoei in Arai na zalogi. Možnost plačila na več čekov. Na zalogi plastični oklepi za motorna kolesa. Gume DUNLOP, MICHELIN, METZELER na zalogi, možnost plačila na več čekov. Čelade ARAI m SHOEI na zalogi možnost plačila na več čekov. Oblačila SPIDI, DAINEZE, AKSO, URINA, možnost plačila na več čekov. Informacije na telefon 063/853-471. PSC PRAPROTNIK ZALOGA VOZIL ŠKODA FAVORIT, L 91, bela, 304.500.00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, F 93, zelena, 593.250,00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, F 93, bela, 546.000,00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, F 94, polarno modra, 680.400,00 SIT FORD ESCORT, F 91, 93.000 km, CZ, 870.000,00 SIT MARUTI, F 95, 1. 1-astnik. servisna knjiga, 38.000 km, 540.000,00 SIT Informacije na telefon 063/856-852. AVTOHISA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL FIAT TIPO 1.4 vsa oprema razen klime, F 94, 990.000,00 SIT KADET 1.3, F 88 KADET 1.3, F 89 SEAT IBIZA GLX, F 96 TOVOTA COROLA, F 87, 370.000,00 SIT ZASTAVA, F 82 CORDOBA 1.6 GLS, 1.95 CORDOBA 1.6 100 KM, 1. 97 CORDOBA 150KM, 1.97 Informacije na telefon 063/707-365 in 063/707-395. Y0GI VEČJA MOTORNA KOLESA CAGIVA 125, nova, 916.000,00 SIT CAGIVA MITO 125, nov, 922.000,00 SIT CAGIVA ELEPHANT 900, F 97, 1,457.000,00 SIT CAGIVA 125 SUPER CITV, nova, 777.000,00 SIT HONDA CBR, F 95, 840.000,00 SIT HUSOVARNA TE 610, nova, 1,133.055,00 SIT HONDA CBR 600, F 96, 1,060.000,00 SIT HUSOVARNA 125 WRE, nova, 772.300,00 SIT KTM 50 PRO JUNIOR, F 97, 220.000,00 SIT KAVVASAKI KLE, 650, F 97, 840.000,00 SIT KAWASAKI GPZ 500 S, nov, 991.300,00 SIT LAVERDA 668, ŠKODA FAVORIT GLX, 1. 94, met.zelena, 724.500,00 SIT ŠKODA FAVORIT GLX, F 94, met.modra, 750.500,00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, F 95, zelena, 820.993,00 SIT ŠKODA FELICIA Lxi, F 95, bela, 1,002.225,00 SIT ŠKODA FELICIA Lxi, 1. 95, met.modra, 1,026.375,00 SIT CITROEN ZX 1.4, F 94, rdeč, 1,065.960,00 SIT Informacije na telefon 0631861-570. AVTOHISA KOS ZALOGA RABUENIH VOZIL SUNNV NISSAN, F 94 C 15 D KOMBI, F 93 Informacije na telefon 702-230. AVTOHISA MEH ZALOGA RABUENIH VOZIL VW GOLF 1.4, F 96, bel, 1,560.000,00 SIT VW GOLF JGLD, F 85, moder, 380.000,00 SIT VW POLO 60, F 96, 460.000,00 SIT TESTNA VOZILA: VW CADDV 1.4 FURGON, bel, 1,500.000,00 SIT TRANSPORTER KOMBI 2.4 D, bel, 3,150.000,00 SIT LT 35 FURGON 2.5 TDI, bel, 3,600.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/852-955. AVTO CELJE A2S Rabljena vozila CEIJE: AUDI 80 2.0 E klima, 1. 92, metal moder, 1,556.000,00 SIT ALFA ROMEO 33 SW klima, I. 94/95, metal srebrn, 849.000,00 SIT FORD FIESTA 1.3 CLX, met. rdeča, 1. 94, 930.000,00 SIT FORD GALAXY 2.3i, srebrn metal, 1. 97, 4,906.125,00 SIT Ford ESCORT 1.6 16V karavan, 1. 92, met.zelen, 1,079.000,00 SIT FIAT TEMPRA 1.6 SX ie, 1. 92, rdeč, 949.000,00 SIT FIAT TIPO 1.4 ie S , 3V, rdeč, 1. 93, 860.000,00 SIT FIAT UNO 45, 3V, rdeč, 1. 93, 599.900,00 SIT FIAT TIPO 1.4, icS, 1. 94, zelena metal, 989.000,00 SIT FIAT PUNTO 75 SX, 5V, 1. 95, rdeč, 1,149.000,00 SIT MAZDA E 2200 D, 1. 95, rdeč, 1,399.000,00 SIT MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, rdeča hordo, 1. 90/91, 698.700,00 SIT RENAULT TRAPIC T 1000D, L .ss, bel, 530.000,00 SIT RENAULT EXPRESS 1.4 RN, 1. 91, rdeč, 529.000,00 SIT R 5 F1VE, 5v, rdeč, I. 88, 399.000,00 SIT R 5 FIVE. 3V, rdeč, I. 94, 779.900,00 SIT R 19 RT, rdeč, 1. 93, 1,149.000,00 SIT R 19 CHAMADE GTS, siva metal, I- 91, 778.528,00 SIT RENAULT CLIO 1.2 RL, 5V, zelen, I. 91, 689.000,00 SIT yw GOLF JXD 3C, rdeč, • 88, 589.000,00 SIT VW GOLF VR6. 5V, bel, • 93, 1,899.000,00 SIT Vw PASSAT GL 2.0 karavan, bel, ■ 92, 1.399.000,00 SIT yw TRANSPORTER 1.9 TD, rdeč, >■ 95, 1,869.000,00 SIT yUGO 55 K, l 89, moder, 189.000,00 SIT SKODA FAVORIT 135 LX, Jdeča bordo, I. 93, 529.000,00 SIT Skoda favorit pick up, rdeča, 1. 93, 399.000,00 SIT VELENJE: CITROEN ZX AURA 1.6 I, I; 91, L 100.000,00 SIT FIAT TIPO 1.4, F 90, 766.500,00 SIT fiat tipo 1.4 ies, F 93, 1,010.651,00 SIT Ford fiesta, F 95, 988.549,00 SIT FIAT PANDA 4X4 TREKK. , F 95, 1,013.649,00 SIT fiat punto 55, sv, F 95, 1,067.325,00 SIT MV R5 CAMPUS, ■ 89, 485.100,00 SIT Lada samara 1300, • 96, 4 vrata, 620.641,00 SIT Lada samara boo, sv, F 95, 662.034,00 SIT Lada niva, i. 95, 840.000,00 sit nissan micra gl, F 87, 399.000,00 SIT nissan micra, F 93, 798.539,00 SIT PEUGEOT 405 GL, F 92, 1,400.000,00 SIT PEUGEOT 405 CRI, F 94, 1,583.396,00 SIT R4 GTL, 1. 91, 210.000,(K) SIT Ugodni krediti do 5 let s T + 5,5% °or. mero, menjava staro za novo, vozila so tehnično brezhibna, za določene tipe vozil dajemo delno garancijo. Informacije na telefon: 0631412-328 Celje, 0631851-060 - Velenje. ZALOGA RABLJENIH VOZIL AUDI A4 1.8 T Q Avant, rumen, 1. 97, 5,990.000 SIT AUDI A4 1.9 TDI, 1. 98, kov.srebrn, 4,490.000 SIT AUDI A6 1.8 TDI. 1. 97, moder, 6,585.905 SIT AUDI A6 2.5 TDI Avant, 1. 98, biserno zelen AUDI 80 2.0, I. 93, bel, 1,814.200 SIT CITROEN AX 11 TGE, I. 90, 5V, rdeč, 390.000 SIT CITROEN ZX 1.8 i AURA, 1. 95, rdeč, 1,250.000 SIT CHRVSLER SARATOGA 2.5 T, 1. 91, koc. siv, 699.000 SIT DAIHATSU CHARADE CS TD, I. 92, 394.800 SIT FORD ESCORT 1.6i 16V CLX, 1. 93, 1,290.000 SIT FORD ESCORT KARAVAN CLX DIESEL, I. 92, 1,135.000 SIT FORD ESCORT 1.6 CLX 16V, 1. 93, 1,260.000 SIT FORD ESCORT 1.6 CL. 1. 91, svetlo moder, 890.000 SIT HVUNDAl SONATA 2.0i GLS, I. 93. kovinsko siv, 1,344.200 SIT MAZDA 323 1.8, 4WD, 1. 90, 3V, kovinsko črn, 799.000 SIT MAZDA 323 1.6i karavan, I. 94, kovinsko siv, 1,409.060 SIT MERCEDES 190D, 1. 89, rdeč, 1,626.200 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, I. 92, kovinsko moder, 2,716.600 SIT OPEL VECTRA 1.6 GL, I. 89, bel, 4V, 799.600 SIT OPEL VECTRA 1.8 GL PLUS, 1. 96, 2,270.000 SIT R 5 FIVE, 1. 94, bela, 725.000 SIT SEAT CORDOBA 1.8 GLX, 1. 95, rdeč, 1,645.000 SIT SEAT IBIZA 1.6 GLX, 1. 96, zelena, 1,499.000 SIT VW GOLF 1.6 D, 1. 91, rdeč, 830.000 SIT VW KOMBI T 2.5 TDI 8+1, 1. 97, bel, 3,770.000 SIT VW CADY 1.9 D Furgon, 1. 97, rdeč, 1,620.000 SIT VW PASSAT KARAVAN 1.8 GL, 1. 93, kovinsko črn, 1,469.000 SIT VW POLO 75S, 1. 97, biserno rdeč, 2,029.738 SIT VW POLO 75 S 1.6, 1. 96, 2,340.600 SIT VW PASSAT KARAVAN GT G60 SYNCRO, 1. 91, bel, 1,552.650 SIT SKODA PICK UP 135 LX, 1. 93, bel, 394.800 SIT Informacije na telefon: 0631411-336, 411-298. RSL SEZNAM RABLJENIH VOZIL R 5 GTS 5V, I. 87, rdeč, 400.000 SIT R 5 FIVE 5V, I. 94, rdeč, 800.000 SIT R 5 CAMPUS 5V, 1. 90, zelen, 520.000 SIT R 4 GTL, siv, 1.91, 332.000 SIT R EXPRES 1.4 RN, bel, L. 94, 950.000 SIT R EXPRES 1.9D, I. 96, bcige, 1,300.000 SIT CLIO I.TRT, 1. 94, 1.000.000,00 SIT CLIO 1.4 RN, bel, 1. 91, 800.000 SIT R 19 1.4 4V, 1. 93, rdeč, 1.240.000 SIT R 19 RT 1.4 4v, I. 93, rdeč, 1,280.000 SIT R 21 GTS, siv, 1. 93, 1,120.000 SIT R 21 TXI 5V 2.0. bel, I. 94, 1,325.000 SIT MEGANE 1.6 RT, 1. 96, rdeč, 1,870.000 SIT LAGUNA 1.8 RT, bel, I. 95, 2,200.000 SIT LAGUNA 1.8 RT, zelena, 1. 95, 2,100.000 SIT FIAT PUNTO GT. 1. 95, rdeč, 1,900.000 SIT FORD SIERRA TD, moder, 1. 91, 820.000 SIT FORD FIESTA 1.1, rdeč, 1. 93, 910.000 SIT SUBARU LEGACY, siv, 1. 93, 1.300.000 SIT VOLVO 460 TD 1.9, L 96, moder, 2,800.000 SIT SKODA PICK UP LX, 1. 94, rdeč, 480.000 SIT CITROEN C 15 D, 1. 89, bel, 560.000 SIT OPEL KADET 1.3, moder, 1. 89, 640.000 SIT SEAT IBIZA 1.4, bel, I. 95, 1,265.000 SIT PEUGEOT 405 GR, 1. 90, siv, 890.000 SIT HONDA CIVIC, 1. 91, siv, 950.000 SIT VISA 1.1 TRE, rdeč, I. 86, 200.000 SIT TRAPIC T 13000 D, rdeč, 1. 87, 716.000 SIT CITROEN AX 1.5 TRD, zelen, 1. 94, 750.000 SIT AX ALLURE 1.1, zelena I. 93, 600.000 SIT LADA SAMARA 1.3, siva, I. 93, 345.000 SIT MARUTI 800, moder, 1. 93, 500.000 SIT ZASTAVA 128, modra, I. 89, 150.000 SIT Kredit 2-5 let T + 5,5%. Informacije na telefon 453-115 in 0411690-431. PRODAM Prodam Yugo 55, december 88, reg 12/98, črne narve, alu platišča, zatemnjena zadnja stekla, vlečna kljuka, odličen motor, zelo ohranjen za 170.000,00 SIT. Možnost menjave za dražji avtomobil. Inf.: 063/832-764 Teja (po 20. uri). Prodam skrinjo GORENJE 124 1, staro 3 leta, za 20.000,00 SIT. Tel.: 063/452-657. ZAPOSLITEV Redno zaposlimo samsko dekle za strežbo v gostilni. Stanovanje in hrana v hiši. Tel.: 063/833-018. 01#M KMALU N0U0 U ŽALCU! - Prodaja rabljenih vozil - Menjava staro za staro - Komisijska prodaja vozil - Prenosi lastništva Se vidimo na Hausenbichlerjevi! ZAKAJ BI HODILI DRUGAM, Ml VAM UREDIMO VSE! JAvtoclektrlka In trgovina z rezervnimi deli goLič Kaplja vas 1 6; t e I ^_L_7_24—1_98_ v F*T7i7^r-J^TfšW»jT*7* f: Ih ■liliHr~7*7~JšlM avtoalarmov, električnih pomikov stekel ter avtoakustike KENVOOD c\;infinlty PHILIPS COtML ELECTRONIC CAnAMO Električarska popravila na vseh vrstah motornih vozil! Wm m AH IH MiH ttt STUDIO Ekonomska in J FORMA SAVINJSKA TELEVIZIJA "OGLAS PRI NAtM KUPEC PRI VAS" tel.: (063) 716-116 (041) 684-383 s ib -Tp ! _xCl|A DOBRIH TR Celje - skladišče D-Per S l s 131/1998 ^ I a i : ' 5000005512,77 I SAVINJSKA COBISS o ŠUNKARICA, 1kg ^9^ Trgovska družba ŽANA d.d. ŽALEC, Mestni trg 2, 3310 Žalec SA VINJSKA TRGOVSKA DRUŽBA d.d., Šlandrov trg 35, 3310 Žalec