REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1982—1987 UDK 792.2/.5 (497.12) (083.8) REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ REPERTOIRE DES THEATRES SLOVENES 1982—1987 Četrto dopolnilo h knjigi REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867—1967 SLOVENSKI GLEDALIŠKI IN FILMSKI MUZEJ V LJUBLJANI 1987 popis pripravil Stefan vevar. ZA POMOČ PRI PREVERJANJU IN DOPOLNJEVANJU PODATKOV SE ZAHVALJUJEMO PREDSTAVNIKOM GLEDALIŠČ, JUGOSLOVANSKI AVTORSKI AGENCIJI, ODDELKU ZA DOKUMENTACIJO NA AGRFT IN NEKATERIM POSAMEZNIKOM. 207721 0Oy Uol Q>({ Pričujoča publikacija je četrto nadaljevanje Repertoarja slovenskih gle¬ dališč 1867—1967, ki ga je ob stoletnici delovanja Dramatičnega društva izdal Slovenski gledališki muzej. Temelji na istih načelih, ki so avtorje vodila pri .stoletnem repertoarju' in treh nadaljevanjih le-tega. Orisana so v predgovoru k .stoletnemu repertoarju' (1867—1967) in dopolnjena v predgovoru k prvemu nadaljevanju (1967—1972). Vseeno pa kaže, kakor menimo, vpeljati nekaj nebistvenih poenostavitev oziroma sprememb, ki v poglavitnem zadevajo preglednost oziroma natanč¬ nost podatkov, samih načel pa se, kakor rečeno, ne dotikajo. Denimo, da bi bili registri preglednejši, dodajamo numeracijo tudi pri naslovnem kazalu. Nadalje, ob datumu premiere smo v stoletnem in v nadaljnjih popisih nava¬ jali tudi število repriz. Ta podatek pa seveda ne more biti zanesljiv, saj reper¬ toar tekoče izhaja vsakih pet let in številne uprizoritve — predvsem tiste, ki so doživele premiero samo kakšno leto ali dve pred izidom — še zdaleč niso končale svoje odrske poti. Zato bomo število repriz poslej objavljali z odlogom 5 let v posebni rubriki tekočega nadaljevanja. Za obdobje od 1982 do 1987 bodo ti podatki, denimo, zbrani v popisu 1987—1992. To pot spet vpeljujemo rubriko popravki in dopolnila, ki je bila za stoletno obdobje objavljena v prvem nadaljevalnem popisu (1967—1972), zdaj pa jo na¬ menjamo obdobju med 1967 in 1982. Dodatni popravki in dopolnila k stoletne¬ mu repertoarju bodo vneseni ob njegovem ponatisu. PRVI DEL KRONOLOŠKI POPIS DRAMA SNG V LJUBLJANI LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA 1 Rupel Dimitrij: JOB. Rež.: B. Šprajc. Sc.: D. Bida-Šprajc. Kost.: I. Felicijan. 29. sept. 1982. Gled. list št. 1. Glasba: T. Pengov. 2 Čehov Anton Pavlovič: UTVA. (ČAJKA.) Igra v štirih dejanjih. Prev. J. Moder. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Jarc. 25. nov. 1982 Gled. list št. 2. 3 F o Dario: PLESKARJI NIMAJO SPOMINOV. (GLI INBIANCHI- NI NON HANNO RICORDI.) Prev. J. Zlobec. Rež.: M. Uršič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 18. dec. 1982. Gled. list Male drame, št. 3. Igrano s skupnim naslovom: Komični teater Daria Foja. 4 F o Dario: MARCOLFA. (LA MARCOLFA.) Prev. J. Zlobec. Rež.: M. Uršič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 18. dec. 1982. Gled. list Male drame, št. 3. Igrano s skupnim naslovom: Komični teater Daria Foja. 5 Smole Dominik: ZLATA ČE¬ VELJČKA. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 7. jan. 1983 Gled. list št. 4. 6 Dubillard Roland: NAIVNE LA¬ STOVKE. (NAIVES HIRONDEL- LES.) Prev. A. Kerin in I. Lam¬ pret. Rež.: J. Souček. Sc.: M. Perme. Kost.: J. Jambrek. 28. jan. 1983. Gled. list Male drame, št. 5. 7 Danaud Jean-Claude: ZENSKO ROČNO DELO. (UN OUVRAGE DE DAMES.) Prev. D. Flere. Rež.: V. Arhar. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 22. febr. 1983 Gled. list Male drame, št. 6. 7 8 Kraigher Lojz: UMETNIKOVA TRILOGIJA. Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 15. marec 1983. Cankarjev dom. Gled. list št. 7. Glasba: D. Božič. 9 Harwood Ronald: GARDERO¬ BER. (THE DRESSER.) Prev. L. Kralj. Rež.: I. Valič. Sc.: V. Molka. Kost.: J. Jambrek. 5. apr. 1983. Gled. list št. 9. 10 Bulgakov Mihail Afanas’evič: MOLIERE (ZAROTA SVETO¬ HLINCEV). (MOL’ER, KABALA SVJATOS.) Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedelbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 10. jun. 1983. Gled. list St. 8. Glasba: D. Božič Gib: K. Hribar. 11 Partljič Tone: MOJ ATA, SO¬ CIALISTIČNI KULAK. Žalostna komedija o agrarnem. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenc. 27. sept. 1983. Gled. list št. 1. 12 Mrožek Slavvomir: PES. (PIE- SZO.) Prev. D. Dominkuš. Prevod verzov T. Pretnar. Rež.: F. Jamnik. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 14. okt. 1983. Gled. list št. 2. 13 Sheridan Richard Brinsley: SO¬ LA ZA OBREKOVANJE. (THE SCHOOL FOR SCANDAL.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. M. Jesih. Rež.: S. Žigon. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 19. okt. 1983. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. 14 Novak A. Boris: VLAK NA DO- MIŠLJIJO. Rež.: V. Taufer. Sc.: V. Taufer. Kost.: V. Taufer. 18. dec. 1983. Kor.: K. Hribar. Glasba: G. Lešnjak. 15 Hieng Andrej: BRATJE KARA- MAŽOVI. Po romanu Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega in prevodu Vladimira Levstika. Rež:. G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič-Atač. Kost.: Z. Kauzlarič-Atač. 20. jan. 1984. Gled. list št. 4. 16 GLAS PESMI. Večer interpreta¬ cije pesniških besedil mojstra umetniške besede Rudija Ko¬ smača in njegovih učencev. 6. febr. 1984. Spominska prireditev. Gledališče poezije. 17 Fegdeau Georges: BARILLO- NOVA POROKA. (LE MARIA- GE DE BARILLON.) Prev. A. Berger. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 6. apr. 1984. Gled. list št. 5. Glasba: U. Koder. 8 18 Strindberg August: OCE. (FAD- REN.) Prev. J. Moder. Rež.: I. Likar. Sc.: M. Gozze. Kost.: J. Jambrek. 14. sept. 1984. Gled. list Male drame, št. 1. Glasba: Bor Turel. 19 Filipčič Emil: ALTAMIRA. Rež.: V. Taufer. Sc.: B. Brecelj & M. Tau¬ fer. Kost.: A. Dolenc. 21. sept. 1984. Gled. list št. 2. Glasba: L. Jakša. Kor.: K. Hribar. 20 Diderot Denis: PARADOKS O IGRALCU. (LE PARADOXE SUR LE COMEDIEN.) Prir. Jac- ques Baillon. Prev. J. Negro. Rež.: A. Kos. Sc.: J. Jambrek. Kost.: J. Jambrek. 3. okt. 1984. Gled. list Male drame, št. 3. 21 Moliere Jean Baptiste Poquelin: TARTUFFE. (LE TARTUFFE OU LTMPOSTEUR.) Komedija v petih dejanjih. Prir. Peter Lot- schak. Prev. J. Moder. Rež.: P. Lotschak. Sc.: P. Lotschak. Kost.: P. Lotschak. 5. okt. 1984. Gled. list št. 4. 22 Muller Heiner: KVARTET. (QUARTETT.) Po motivih Ne¬ varnih razmerij Choderlosa de Laclosa. Prev. E. Miler. Rež.: E. Miler. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 30. okt. 1984. Gled. list Male drame, št. 5 Glasba: skupina Laibach. 23 Novak Boris A.: MALA IN VE- - LIKA LUNA. Rež.: M. Herzog. Sc.: J. Jambrek. Kost.: J. Jambrek. 24. dec. 1984. Cankarjev dom. Gled. list št. 6. Glasba: G. Lešnjak, G. F. Strniša in ansambel Srp. Kor.: A. Vovk-Pezdir. Repriza v drami SNG 30. dec. 1984. 24 Smole Dominik: IGRA ZA IGRO. Burka v 3 dej. po motivih Ari- stofana. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 12. jan. 1985. Gled. list št. 7. Kor.: K. Hribar. 25 Korptko Emil. KORESPONDEN¬ CA Z DRUŽINO. Izbor M. Slod¬ njak. Adaptacija D. Dominkuš. Prev. N. Jež. (nemški del koresp. L. Kralj). Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 8. febr. 1985. Gled. list Male drame, št. 8. 26 Jančar Drago: VELIKI BRI¬ LJANTNI VALČEK. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 6. marec 1985. Gled. list št. 9. Glasba: U. Koder. 27 Kohout Pavel: MARIJA SE BORI Z ANGELI. (MARIE ZAPASI S ANDELI.) Prev. Z. Jerman. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 16. mar. 1985. Gled. list št. 10. 9 28 Przybyszewska Stanislawa: DANTONOV PRIMER. (SPRA- WA DANTONA.) Scenska kroni¬ ka. Prev. K. Šalamun-Biedrzy- cka. Rež.: J. Pipan. Sc.: N. Matul. Kost.: D. Kristič. 27. sept. 1985. Gled. list št. 1. Glasba: G. F. Strniša. 29 Shakespeare William: SEN KRESNE NOCl. (A MIDSUM- MER NIGHTS DREAM.) Kome¬ dija v 5 dej. Prev. M. Jesih. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 16. okt. 1985. Gled. list št. 2. Glasba: U. Koder. Kor.: K. Hribar. 30 Jesih Milan: TRIKO. Rež.: J. Souček. Sc.: D. Pokorn. Kost.: T. Grosman. 26. nov. 1985. Gled. list št. 3. Glasba: U. Rojko. Kor.: J. Mejač Mala drama. 31 Brecht Bertolt: MALOMEŠČAN¬ SKA SVATBA. (DIE KLEIN- BURGERHOCHZEIT.) Prev. E. Miler & I. Novak-Popov; prev. balade T. Pretnar. Rež.: E. Miler. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 20. dec. 1985. Gled. list št. 4. Glasba: U. Koder. Kor.: K. Hribar. 32 Zajc Dane: KALEVALA. Rež.: M. Hočevar. Sc.: M. Hočevar, B. Dre- konja & J. Jambrek. Kost.: M. Hočevar, B. Dreko- nja in J. Jambrek. 16. jan. 1986. Gled. list št. 5. Mala drama. 33 Čehov Anton Pavlovič: ČEŠ- NJEV VRT. (VIŽNEVYJ SAD.) Komedija v 4 dej. Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 22. jan. 1986. Gled. list št. 6. Glasba: U. Koder. Kor.: M. Jeras. 34 GogoZ’Nikolaj VasiPevič: KVAR¬ TOPIRCI. (IGROKI.) Prev. M. Jesih. Rež.: G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič-Atač. Kost.: A. Bartl. 1. apr. 1986. Gled. list št. 7. 35 Poniž Denis: SREČANJE NA DUNAJU. Rež.: B. Hieng. Sc.: B. Krušič. Kost.: B. Krušič. 10. apr. 1986. Gled. list št. 8. Mala drama. 36 Churchill Caryl: PUNCE IN POL. (TOP GIRLS.) Prev. B. Gradiš¬ nik. Rež.: H. Zajc. Sc.: B. Drekonja. Kost.: J. Jambrek. 14. maj 1986. Gled. list št. 9. 37 Kesselring Joseph: ARZENIK IN stare Čipke, (arsenic and OLD LACE.) Komedija v 3 dej. (4 slikah). Prev. H. Grun. Rež.: D. Mlakar. 10 Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kobi. 13. jun. 1986. Gled. list št. 10. 38 Kreft Bratko: KRAJNSKI KO¬ MEDIJANTI. Ena komedija v treh aktih, katera Linharta inu »Županovo Micko« tiče. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 30. sept. 1986. Gled. list št. 1 Glasba: D. Žebre & J. Golob. 39 Horovitz Israel: VRSTA. (LINE.) Prev. B Hieng. Rež.: B. Hieng. Sc.: B. Krušič. Kost.: B. Krušič. 2. okt. 1986. Gled. list št. 2 . Kor.: A. Loboš. Mala drama. Reprize na velikem odru. 40 Rozman Lojze: SWANN. Po ro¬ manu Marcela Prousta. Prev. R. Vrančič. Rež.: L. Rozman. Sc.: B. Rotovnik. Kost.: N, Slatner. 12. nov. 1986. Gled. list št. 3. Prev. Mallarmejevih sonetov: B. A. Novak. Pesem K. Koviča uglasbil U. Koder. Mala drama. 41 Grum Slavko: DOGODEK V ME¬ STU GOGI. Igra v dveh dej. Rež.: M. Hočevar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 26. dec. 1986. Gled. Ust št. 4. Glasba: A. Kumar. Pesmi: M. Kogoj. 42 Koltes Bernard-Marie: ZAHOD¬ NI PRIVEZ. (QUAI OUEST.) Prev. A. Berger. Rež.: E. Miler. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 22. jan. 1987. Gled. list št. 5. 43 Cousse Raymond: OTROČARIJE. (ENFANTILLAGES.) Prev. A. Berger. Rež.: B. Kobal. Sc.: T. Grosman. Kost.: T. Grosman. 4. mar. 1987. Gled. list št. 6. Mala drama. 44 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič: ZA¬ PISKI BLAZNEŽA. (ZAPISKI SUMASSEDSEGO.) Monodrama. Prev. S. Šali. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Krulc. Kost.: S. Visintin. 19. mar. 1987. Gled. list št. 7. Glasba: J. Golob. Mala drama. 45 Shakespeare William: VIHAR. (THE TEMPEST.) Prev. M. Jesih. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 2. apr. 1987. Gled. list št. 8. Glasba: A. Srebotnjak & W. A. Mozart. 46 Strniša Gregor: ŽABE ALI PRI¬ LIKA O UBOGEM IN BOGA¬ TEM LAZARJU. Moraliteta. Rež.: B. Hieng. Sc.: M. Krumberger. Kost.: B. Hieng. 12. jun. 1987. Gled. list št. 9. Glasba: G. F. Strniša. Kor.: A. Loboš. li OPERA SNG V LJUBLJANI DU THEATRE L’OPERA NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA 47 Švara Danilo: VERONIKA DE- SENIŠKA. Opera v 4 dej., Libr. po O. Župančiču in E. Tomiču prir. skladatelj. Rež.: Z. Šedlbauer. Dir.: I. Švara. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: M. Vidau. 20. okt. 1982. Gled. list št. 1. 48 Strauss Johann: ROSALINDA. (ROSALINDA.) Balet v 3 dej. Rež.: R. Hynd. Dir.: M. Šurbek. Kor.: R. Hynd. Sc.: P. Docherty. Kost.: P. Docherty. 28. okt. 1982. Gled. list št. 2. Po Straussovi opereti Netopir. 49 Puccini Giacomo: TURANDOT. (TURANDOT.) Lirična drama v 3 dej. Libr. po Gozziju napisala G. Adami in R. Simoni. Prev. P. Oblak. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Kor.: S. Barkoczy. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 9. dec. 1982. Gled. list št. 3. 50 Mozart Wolfgang Amadeus: ČA¬ ROBNA PIŠČAL. (DIE ZAUBER- FLOETE.) Velika opera v 2 dej. Libr.: E. Schikaneder. Prev. S. Samec. Rež.: J. Povše. Dir.: M. Surbek. Sc.: A. Augustinčič in B. Leistner. Kost.: L. Wagner. 17. febr. 1983. Gled. list št. 4. 51 Arnič Blaž: ZAPELJIVEC. Ba¬ let v 1 dej. Kor.: I. Kosi. Dir.: L. Arnič. Sc.: Z. Apollonio. Kost.: M. Kobi. 24. mar. 1983. Gled. list št. 5. Uprizorjeno s skupnim naslovom Slo¬ venski baletni večer (skupaj z 52 in 53). 52 Škerjanc Lucijan Marija: 4. SIM¬ FONIJA. Balet. Kor.: V. Dedovič. Dir.: L. Arnič. Sc.: Z. Apollonio. Kost.: M. Kobi. 24. mar. 1983. Gled. list št. 5. Uprizorjeno s skupnim naslovom Slo¬ venski baletni večer (skupaj z 51 in 53). 12 53 Srebotnjak Alojz: TROBENTA IN VRAG. Balet v 1 dej. Kor.: V. Dedovič. Dir.: L. Arnič. Sc.: Z. Apollonio. Kost.: M. Kobi. 24. mar. 1983. Gled. list št. 5. Libr. po stari slovenski baladi. Uprizorjeno s skupnim naslovom Slo¬ venski baletni večer (skupaj z 51 in 52). 54 Smetana Bedrih: PRODANA NEVESTA. (PRODANA NEVE¬ STA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: F. Preisler. Dir.: I. Švara. Kor.: B. Slovak. Sc.: J. Salek. Kost.: J. Salek. 21. apr. 1983. Gled. list št. 6. 55 Stravinskij Igor’ Fedorovič: PULCINELLA. (PULCINELLA.) Balet. Kor.: M. Sparemblek. Sc.: M. Sparemblek. Kost.: I. Skomrlj. 13. okt. 1983. Gled. list št. 1. Po temah G. B. Pergolesija. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ no gledališče Igorja Stravinskega. 56 Stravinskij Igor’ Fedorovič: ZGODBA O VOJAKU. (L'HI- STOIRE DU SOLDAT.) Balet. Libr.: J. F. Ramuz. Prev. P. Ob¬ lak. Rež.: M. Sparemblek. Kor.: M. Sparemblek. Sc.: M. Sparemblek. Kost.: I. Skomrlj. 13. okt. 1983. Gled. list št. 1. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ no gledališče Igorja Stravinskega. 57 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RUSTICANA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Prev. S. Samec. Rež.: M. Breznik. Dir.: L. Arnič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarc. 17. nov. 1983. Gled. list št. 2. Po drami G. Verge. Po režijski zasnovi D. Fišerja in pre¬ mieri z 18. febr. 1971. Uprizorjeno skupaj z 58. 58 Leoncavallo Ruggiero: GLUMA¬ ČI. (I PAGLIACCI.) Opera v 2 dej. s prologom. Libr.: avtor. Prev. S. Samec. Rež.: M. Breznik. Dir.: L. Arnič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarc. 17. nov. 1983. Gled. list št. 2. Uprizorjeno skupaj s 57. 59 Verdi Giuseppe: TRAVI AT A. (LA TRAVI ATA.) Opera v 3 dej. (4 slikah). Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Neubauer. Dir.: M. Surbek. Kor.: M. Sevnik-Firšt. Sc.: N. Matul. Kost.: R. Nenadovič-Sokolič. 23. febr. 1984. Gled. list št. 3. Po romanu A. Dumasa ml. 60 Čajkovskij Petr Il’ič: LABODJE JEZERO. ' (LEBEDINOE OZE- RO.) Balet v 4 dej. Libr.: V. Begičev in V. Gelcer. Kor.: K. Obradovič. Dir.: I. Švara. 13 Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 5. apr. 1984. Gled. list št. 4. 61 Wagner Richard: VEČNI MOR- NAR (LETEČI HOLANDEC). (DER FLIEGENDE HOLLAEN- DER.) Opera v 3. dej. Libr.: av¬ tor. Prev. P. Oblak. Rež.: G. Lohse. Dir.: V. Kobler. Kor.: V. Dedovič. Sc.: B. Schroter. Kost.: B. Schroter. 24. maj. 1984. Gled. list št. 5. 62 Foerster Anton: GORENJSKI SLAVČEK. Opera v 2 dej. Libr.: L. Pesjakova & E. Ztingl. Rež.: H. Neubauer. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Sevnik-Firšt. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 4. okt. 1984. Gled. list št. 1. 63 Verdi Giuseppe: OTELLO. (OTE- LLO.) Glasbena drama v 4 dej. Libr.: A. Boito. Prev. S. Samec. Rež.: M. Breznik. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Jeras. Sc.: R. Laub. Kost.: R. Laub. 14. nov. 1984. Gled. list št. 2. Po Shakespearovi tragediji. Po režiji J. Rinzesca in premieri s 25. jan. 1979. 64 Rahmaninov Sergej: RAPSODI¬ JA NA PAGANINIJEVO TEMO. Balet. Kor.: G. Vamos. Sc.: M. Scott. Kost.: M. Scott. 15. nov. 1984. Gled. list št. 3. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni večer (skupaj s 65). 65 Korngold Erich Wolfgang: TE¬ ZEJ IN ARIADNA. (THESEUS UND ARIADNE.) Balet o luči bogov v 5 delih. Kor.: G. Vamos. Sc.: M. Scott. Kost.: M. Scott. 15. nov. 1984. Gled. list št. 3. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni večer (skupaj s 64). 66 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOS¬ CA.) Glasbena drama v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. S. Samec. Rež.: M. Sabljič. Dir.: V. Kobler. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kobi. 24. jan. 1985. Gled. list št. 4. Po drami V. Sardouja. 67 Sorkočevič Luka: SIMFONIJA V D-DURU. (SIMFONIJA U D- -DURU.) Balet. Kor.: S. Kasti in N. Bidjin. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: D. Dedijer. 20. apr. 1985. Gled. list St. 5. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni večer (skupaj z 68 in 69). 68 Webern Anton von: PASSACA- GLIA. (PASSACAGLIA.) Balet. Kor.: S. Kasti & N. Bidjin. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: L. Ivaniševič. 20. apr. 1985. Gled. list št. 5. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni večer (skupaj s 67 in 69). 14 69 Strauss Johann: PLES KADE¬ TOV. (DER KADETTENTANZ.) Balet. Kor.: B. Lisak. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: D. Dedijer. 20. apr. 1985. Gled. list št. 5. Posneta glasba. Po kor. D. Lichineuja. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni večer (skupaj s 67 in 68). 70 Kurka Robert: DOBRI VOJAK ŠVEJK. (GOOD SOLDIER SCHWEIK.) Opera s prologom in epilogom v 2 dej. (21 sl.). Libr.: L. Allan. Prev. B. Pugelj. Rež.: E. Frelih. Dir.: I. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobi. 18. maj 1985. Gled. list št. 6. Po Haškovem romanu Dobri vojak Svejk. 71 Donizetti Gaetano: DON PAS- QUALE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. (5 sli¬ kah). Libr.: avtor po A. Avelliju. Prev. N. Štritof. Rež.: A. Jan. Dir.: I. Švara. Kor.: I. Kosi. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 15. okt. 1985. Gled. list št. 1. 72 Dolar Janez Krstnik: BALETTI. Balet. Rež.: I. Kosi. Sc.: V. Ulrih, D. Mihajlo- vič. Kost.: M. Makuc. 21. nov. 1985. Gled. list št. 2. Posneta glasba. Skupna uprizoritev s 73 in 74. 73 Matičič Janez: CIKLUS. — Tri vizije: Hyphnos, Agora, Eksta- tis. Balet. Kor.: K. Hribar. Sc.: A. Vogelnik. Kost.: A. Vogelnik. 21. nov. 1985. Gled. list št. 2. Posneta glasba. Skupna uprizoritev z 72 in 74. 74 Golob Jani: PREROJENJE. Ba¬ let. Kor.: I. Kosi. Sc.: V. Ulrih, D. Mihajlo- vič. Kost.: M. Makuc. 21. nov. 1985. Gled. list št. 2. Posneta glasba. Skupna uprizoritev z 72 in 73. 75 Čajkovskij Petr Il’ič: JEVGE- NIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONE- GIN.) Lirična opera v 3 dej. (7 slikah). Libr.: M. Čajkovski (po A. S. Puškinu). Prev. N. Štritof. Rež.: M. Breznik. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Vychodil. Kost.: H. Berakova. 28. dec. 1985. Gled. list št. 3. Po režijski zasnovi B. Kriške in pre¬ mieri z 8. apr. 1978. 76 Verdi Giuseppe: NABUCCO (NABUCCO.) Opera v 4 dej. (7 slikah). Libr.: T. Solera. Prev. 5. Samec. Rež.: S. Vafiadis. Dir.: L. Arnič. Kor.: I. Kosi. Sc.: D. Sokolič Kost.: R. Sokolič. 6. mar. 1986. Gled. list št. 4. 15 77 Wagner Richard: SIEGFRIEDO- VA IDILA. (DIE SIEGFRIED- IDYLLE.) Balet. Rež.: M. Sparemblek. Kor.: M. Sparemblek. Sc.: N. Fabijanič. Kost.: I. Skomrlj. 29. apr. 1986. Cankarjev dom. Gled. list št. 5. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni triptih (skupaj z 78 in 79). 78 Wagner Richard: MATILDA (MATHILDE WESENDONK.) Balet. Rež.: M. Sparemblek. Kor.: M. Sparemblek. Sc.: N. Fabijanič. Kost.: I. Skomrlj. 29. apr. 1986. Cankarjev dom. Gled. list št. 5. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni triptih (skupaj s 77 in 79). 79 Beethoven Ludwig van: PASTO¬ RALNA SIMFONIJA. (PASTO- RALSIMFONIE.) Balet. Rež.: M. Sparemblek. Kor.: M. Sparemblek. Sc.: N. Fabijanič. Kost.: I. Skomrlj. 29. apr. 1986. Cankarjev dom. Gled. list št. 5. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Balet¬ ni triptih (skupaj s 77 in 78). 80 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (DON JUAN.) Ko¬ mična drama v 2 dej. Libr.: L. da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: A. Jan. Dir.: S. Hubad & I. Švara. Kor.: M. Sevnik-Firšt. Sc.: po zasnovi B. Schro- terja. Kost.: po zasnovi B. Schro- terja. 29. maj 1986. Gled. list št. 6. 81 Verdi Giuseppe: MOČ USODE. (LA FORZA DEL DESTINO.) Opera v 4 dej. (9 slikah). Libr.: F. M. Piave. Prev. P. Oblak. Rež.: Z. Šedlbauer. Dir.: L. Arnič. Kor.: M. Jeras. Sc.: R. Laub. Kost.: R. Laub. 8. okt. 1986. Gled. list št. 1. Po drami Don A. Saavedre. Obnovitvena predstava po premieri z dne 18. dec. 1980. 82 Lehar Franz & Cook Jeff H.: VE¬ SELA VDOVA. (DIE LUSTIGE WITWE.) Balet v 3 dej. (5 sli¬ kah). Kor.: N. Petrov in M. Bano- vič. Dir.: V. Kobler. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 30. okt. 1986. Gled. list št. 2. 83 Wolf-Ferrari Ermanno: ZVE¬ DAVE ŽENSKE. (LE DONNE CURIOSE.) Glasbena komedija v 3 dej. (6 slikah.) Libr.: L. Sugana. Prev. S. Samec. Rež.: A. Jan. Dir.: I. Švara. Kor.: M. Jeras. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 24. jan. 1987. Gled. list št. 3. Libr. po C. Goldoniju. 84 Verdi Giuseppe: DON CARLOS. (DON CARLOS.) Opera v 4 dej. (7 slikah). Libr.: J. Mery & C. du Locle. Prev. S. Samec. 16 Rež.: V. Ruždjak. Dir.: L. Arnič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 21. febr. 1987. Gled. list št. 4. Libr. po F. Schillerju. Obnovitvena predstava po premieri z dne 8. apr. 1976. 85 Prokofev Sergej Sergeevič: RO¬ MEO IN JULIJA. (ROMEO I DŽUL’ETTA.) Balet v 6 prizo¬ rih. Rež.: V. Juras. Kor.: B. Cullberg. Kost.: E. Schaffer. 1. apr. 1987. Gled. list št. 5. Po Shakespearovi tragediji. Posneta glasba. Skupna uprizoritev s 86. 86 Rangstrom Ture: GOSPODIČNA JULIJA. (FROEKEN JULIE.) Ba¬ let v 4 slikah. Rež.: G. Roempke. Kor.: B. Cullberg. Sc.: S. Erixson. Kost.: S. Erixson. I. apr. 1987. Gled. list št. 5. Po drami A. Strindberga. Posneta glasba. Skupna uprizoritev s 85. 87 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RUSALKA.) Lirična pravljica v v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: A. Jan. Dir.: V. Kobler. Kor.: M. Jeras. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl II. jun. 1987. Gled. list št. 6. 17 AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO L’ACADEMIE DU THEATRE, DE LA RADIO, DU FILM ET DE LA TELEVISION 88 Wilde Oscar: VAŽNO SE JE IMENOVATI ERNEST. (THE IM- PORTANCE OF BEING EAR- NEST.) Prev. M. Kranjc & J. Fa¬ ganel. Rež.: M. Herzog. Sc.: S. Marflak. Kost.: S. Marflak. 23. jan. 1983. Mestno gledališče ljubljansko. Program. 89 Zajc Dane: POTOHODEC. Rež.: F. Cegnar. Sc.: M. Žerovnik. Kost.: M. Žerovnik. 23. jun. 1983. Slovensko mladin¬ sko gledališče. Program. 90 Mr ozek Slawomir: KAROL. (KA¬ ROL.) Prev. D. Dominkuš. Rež.: D. Škof. Sc.: B. Drekonja. Kost.: J. Flis. 14. jun. 1984. Drama SNG v Ljubljani, Mala drama. Program. 91 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V dolini Šentflorjanski. Rež.: B. Hieng. Sc.: B. Krušič. Kost.: S. Jurca. 8. jun. 1985. Lutkovno gledališče v Ljubljani. Program. 92 Schnitzler Arthur: VRTILJAK. (REIGEN.) Prev. L. Jenčič. Rež.: D. Vozny. Sc.: B. Krušič. Kost.: M. Sever. 22. dec. 1985. Kulturni dom špan¬ skih borcev. Program. 93 Ibsen Henrik: HEDDA GAB- LER. (HEDDA GABLER.) Prev. B. Trekman. Rež.: T. Pandur. Sc.: M. Japelj. Kost.: T. Pandur. 3. okt. 1986. Borštnikovo sreča¬ nje. Program. Glasba: L. Jakša. 18 94 Betti Ugo: ZLOČIN NA KOZ¬ JEM OTOKU. (DELITTO ALL’ ISOLA DELLE CAPRE.) Prev. T. Simoniti. Rež.: S. Jarh. Sc.: sodelavci predstave. Kost.: A. Bartl. 19. jan. 1987. Cankarjev dom. Program. Kor.: M. Jeras. 95 Muller Harald: SPLAV SMRTI. (TOTENFLOSS.) Prev. B. Trek¬ man. Rež.: T. Pandur. Sc.: M. Japelj. Kost.: G. Gašperin. 10. jun. 1987. Cankarjev dom. Program. Kor.: L. Žerdin. 19 LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THEATRE DE MARIONNETTES DE LJUBLJANA 96 Klemenčič Milan: DOKTOR FAUST. Rež.: J. Sitar in I. Cvetko. Sc.: M. Klemenčič. Lutke: M. Klemenčič 12. nov. 1982. Letak. 97 Stok Isidor Vladimirovič: BO¬ ŽANSKA KOMEDIJA. (BOŽE- STVENAJA KOMEDIJA.) Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Bourek. Sc.: Z. Bourek. Lutke: Z. Bourek. 13. nov. 1982. Program. Glasba: B. Adamič. 98 Pavlih Milan: TRIJE SNEŽAKI. (TRI SNEHULACI.) Enodejanka za naglavne lutke. Prev. J. Pen¬ gov. Rež.: E. Majaron. Sc.: S. Hočevar. 18. dec. 1982. Program. 99 Goljevšček Alenka: HIŠA. Rež.: M. Melena. Sc.: J. Schmid. Lutke: J. Schmid. 1. apr. 1983. Program. Glasba: M. Kožinek. 100 Jurca Branka: GREGEC KOBI¬ LICA. Rež.: M. Loboda. Sc.: A. Zorman. 14. maj 1983. Program. 101 Simčič Samo: O PTIČKI, KI JE UKRADLA ZLATO JABOLKO. Rež.: A. Jan. Lik. zasnova: K. Gatnik. 25. maj 1983. Program. Glasba: J. Golob. 102 Gerlovič Alenka: JURČEK IN TRIJE RAZBOJNIKI. Rež.: J. Sitar in I. Cvetko. Sc.: A. Gerlovič. Lutke: S. Hočevar (po L. Lav¬ riču). Kost.: V. Hočevar (po L. Lav¬ riču). 16. nov. 1983. Program. 103 Makarovič Svetlana: IGRA O LETU. Rež.: E. Majaron. Sc.: T. Kržišnik. 20 Kor.: M. Jeras. 19. dec. 1983. Program. Glasba: L. Jakša. Skupna predstava s Cankarjevim do¬ mom. 104 Loboda Matjaž: KAKO STA SE KUŽEK IN MUCA IGRALA GLEDALIŠČE. Po Karlu Cap- ku. Rež.: K. Makonj. 19. dec. 1983. Program. Glasba: B. Kramberger in B. Cinč. 105 Bojetu Berta: POGOVOR V HIŠI KARLSTEIN. Rež.: D. Zlatar-Frey. Sc.: J. Korun. Kost.: M. Sokulovski. 29. mar. 1984. Cankarjev dom. Program. 106 Kovač Polonca: KAJ MORA SO- VA OPRAVITI SPOMLADI. Rež.: M. Loboda. Sc.: A. Zorman. 6. apr. 1984. Program. Glasba: A. Kersnik. 107 Rudolf Franček: SMEŠNO ZA ZJOKAT. Rež.: A. Jan. Lik. zasnova: A. Habič. 12. okt. 1984. Program. Glasba: J. Golob. 108 Barrie James Matthew: PETER PAN V KENSINGTONSKEM PARKU. (PETER PAN.) Rež.: I. Likar. Sc.: J. Jambrek. Lutke: J. Zajc. 18. okt. 1984. Program. Glasba: M. Jarc. Senčne lutke. 109 Makarovič Svetlana: MAC JA PRODAJALNA. Rež.: M. Loboda. 27. nov. 1984. Program. Glasba: S. Makarovič. 110 Herzog Miran: MARTIN KRPAN. Po F. Levstiku. Rež.: M. Herzog. Lik. zasnova: M. Schmidt. 28. nov. 1984. Plakat. Glasba: J. Strajnar. Pesmi S. Makarovič. Kor.: M. Jeras. 111 Skrbinšek Nina: KUŽEK PO- STRUŽEK. Rež.: M. Loboda. 17. dec. 1984. Program. 112 Milčinski Frane: ZVEZDICA ZA¬ SPANKA. Rež.: M. Milčinski. Sc.: B. Stojakovič. 7. mar. 1985. Program. Glasba: J. Privšek. 113 Loboda Matjaž: PRAVLJICE O VANCU. Po Ivanu Potrču. Rež.: L. Cigoj. Sc.: A. Zorman. 23. apr. 1985. Program. 114 Tkačev Alja & Zobec Metka: GREMO, KROŠA. Rež.: M. Loboda. Lik. zasnova: M. Perme. Kost.: A. Dolenc. 26. apr. 1985. Program. Glasba: L. Jakša. Kor.: M. Jeras. 115 Puškin Aleksandr Sergeevič: PRAVLJICA O CARJU SALTA- NU. (SKAZKA O ČARE SALTA- NE). Prev. O. Župančič. 21 Rež.: E. Majaron & M. Lobo¬ da. Lik. zasnova: T. Kralj & M. Kralj. Kost.: A. Dolenc. 15. nov. 1985. Program. Glasba: N. Rimski-Korsakov. 116 Krilič Zlatko: JAJCE. (JAJE.) Prev. N. Skrbinšek. Rež.: T. Varl. Sc.: T. Varl. Lutke: B. Varl. 13. dec. 1985. Program. Glasba: B. Rošker. Ročne lutke. 117 Simčič Samo: ČUDEŽNI PRSTAN. Rež.: I. Šmid. Lik. zasnova: A. Zorman-Fojž. 28. febr. 1986. Program. Glasba: J. Novak. 118 Makarovič Svetlana: MRTVEC PRIDE PO LJUBICO. Rež.: M. Loboda. Lik. zasnova: J. Tisnikar. Sc.: M. Loboda & M. Perme. 15. maj 1986. Program. Glasba: J. Strajnar. Kor.: M. Jeras. 119 Stobodzianek Tadeus: PAST. (PULAPKA.) Prev. M. Ljubič. Prev. songov E. Fritz. Rež.: S. Ochmanski. Lik. zasnova: R. Strzelecki. 26. sept. 1986. Program. Glasba: J. Privšek. 120 Makarovič Svetlana: SAPRA- MIŠKA. Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Pengov. Lutke: J. Jundič. 17. okt. 1986. Program. Glasba: S. Makarovič. Gib.: N. Skrbinšek. 121 Goljevšček Alenka: CE ZMAJ POŽRE MAMO. Rež.: K. Murari. Lik. zasnova: A. Vogelnik. 12. dec. 1986. Program. Glasba: Z. Zupančič. Kor.: D. Grabnar. Besedila pesmi: Z. Zupančič in A. Vo¬ gelnik. 122 Loboda Matjaž: SNEŽNA KRA¬ LJICA. Po pravljici H. C. Ander¬ sena. Rež.: M. Milčinski. Lik. zasnova: M. N. Simčič. 26. mar. 1987. Program. Glasba: J. Golob. 123 Fritz Ervin: ZAJČEK PETER. Rež.: P. Dougan. Lik. zasnova: J. Lasič. 16. apr. 1987. Program. Glasba: B. Lesjak. 22 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO LE THEATRE MUNICIPIAL DE LJUBLJANA 124 Marodič Aleksander: PRITOŽBA FRANCA MRZLESA. Prev. B. Gjud. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: Z. Makuc. 15. sept. 1982. Gled. list Glasbena sodelavca: M. Omerzel-Terlep & M. Terlep. 125 Brešan Ivo: HUDIČ NA FILO¬ ZOFSKI FAKULTETI. (NECA- STIVI NA FILOZOFSKOM FA¬ KULTETO.) Prev. Franci Zago¬ ričnik. Rež.: Z. Petan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 7. okt. 1982. Gled. list št. 1. Glasba: U. Koder. Kor.: K. Hribar. 126 Goldoni Carlo: GROBIJANI. (RUSTEGHI.) Prev. T. Simoniti. Rež.: M. Herzog. Sc.: T. Kržišnik. Kost.: A. Bartl. 4. nov. 1982. Gled. list št. 2. 127 Smole Dominik: ANTIGONA. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Tabački. Kost.: A. Bartl. 18. jan. 1983. Gled. list št. 3. 128 Kuntner Tone & Juvan-Kalan Nika: SLOVENSKA PESEM. Re¬ cital. Rež.: N. Juvan-Kalan. Sc.: J. Lenarčič. 8. febr. 1983. Gled. list 129 Petan Žarko: OBREKOVALNI- CA. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 8. mar. 1983. Gled. list št. 4. 130 Wesker Arnold: KARITAS. (CA- RITAS.) Prev. M. Mihelič. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 9. apr. 1983. Gled. list št. 5. Glasba: J. Golob. Gib.: L. Žerdin. 131 Kempinski Tom: DUET ZA ENE¬ GA. (DUET FOR ONE.) Prev. G. Moder. 23 Rež.: V. Soldatovič. Sc.: J. Lenarčič. Kost.: C. Mirnik. 25. maj 1983. Gled. list št. 6. 132 Horvdth Odon von: KAZIMIR IN KAROLINA. (KASIMIR UND KAROLINE.) Prev. B. Trekman. Prev. songov E. Fritz. Rež.: Z. Petan. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 21. sept. 1983. Gled. list št. 1. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 133 Stefanovski Goran: HI-FI. (HI- FI.) Prev. M. Dermelj. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Sfiligoj-Švabič. 6. okt. 1983. Gled. list št. 2. 134 Shaw George Bernard: PIG- MALION. (PYGMALION.) Prev. J. Moder. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 22. okt. 1983. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. 135 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Prev. O. Zupančič. Rež.: M. Korun. Sc.: J. Korun. Kost.: A. Bartl. 12. jan. 1984. Gled. list št. 4. Glasba: J. Golob. Kor.: D. Zlatar-Frey. 136 Boal Augusto: S PESTJO PROTI NOŽU. (MURRO EM PONTA DA FACA.) Prev. A. Bole-Vrabec. Rež.: M. Herzog. Sc.: J. Lenarčič. Kost.: M. Kobi. 2. febr. 1984. Gled. list št. 5. Glasba: J. Golob. 137 Rupel Dimitrij: KAR JE RES, JE RES. Rež.: B. Kobal. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenc. 5. apr. 1984. Gled. list št. 6. Kor.: K. Hribar. 138 Goljevšček Alenka: POD PRE¬ ŠERNOVO GLAVO. Kratkočas¬ na žaloigra v 2 dej. z epilogom, gom. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Jurca. 19. sept. 1984. Gled. list št. 1. 139 Medoff Mark: OTROCI MANJ¬ ŠEGA BOGA. (CHILDREN OF A LESSER GOD.) Prev. T. Simo¬ niti. Rež.: G. Tozon. Sc.: N. Carnelutti. Kost.: M. Sever. 16. okt. 1984. Gled. list št. 2. Kor.: V. Vladimir. 140 De Filippo Eduardo: UMET¬ NOST KOMEDIJE. (KARTE DELLA COMMEDIA.) Prev. V. Troha. Rež.: 2. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 6. dec. 1984. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. 24 141 Galin Aleksandr: V MOSKVO IN NAZAJ. Retro. (RETRO.) Prev. M. Jesih. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 27. dec. 1984. Gled. list št. 4. 142 Javoršek Jože: DEŽELA GASIL¬ CEV. Norčija v 2 delih z epilo¬ gom. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: T. Marolt. Kost.: M. Vidau. 18. jan. 1985. Gled. list št. 5. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. 143 Miller Arthur: LOV NA ČA¬ ROVNICE. (THE CRUCIBLE.) Prev. J. Moder. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. 25. apr. 1985. Gled. list št. 6. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 144 Kafka Franz: PROCES. (DER PROZESS.) Prev. M. Zobec. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 2. okt. 1985. Gled. list št. 1. Glasba: F. Petrušič. 145 Fassbinder Rainer Werner: GRENKE SOLZE PETRE VON KANT. (DIE BITTEREN TRA- NEN DER PETRA VON KANT.) Prev. L. Kralj. Rež.: Ž. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 17. okt. 1985. Gled. list št. 2. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 146 Brighouse Harold: HOBSON V ŠKRIPCIH. (HOBSON’S CHOI- CE.) Prev. D. Tomše. Rež.: M. Herzog. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 26. dec. 1985. Gled. list št. 3. Kor.: M. Jeras. 147 Kleist Heinrich von: RAZBITI VRC. (DER ZERBROCHENE KRUG.) Prev. B. Trekman. Rež.: M. Korun. Sc.: J. Korun. Kost.: A. Bartl. 25. jan. 1986. Gled. list št. 4. 148 Norman Marsha: LAHKO NOC, MAMA. (’NIGHT, MOTHER.) Prev. A. Predan. Rež.: B. Kobal. Sc.: J. Lenarčič. Kost.: B. Krušič. 3. apr. 1986. Gled. list št. 6. Mali oder. 149 Brešan Ivo: HIDROCENTRALA V SUHEM DOLU. (HIDROCEN¬ TRALA U SUHOM DOLU.) Prev. M. Jesih. Rež.: 2. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 8. apr. 1986. Gled. list št. 5. Glasba: U. Koder. 150 Partljič Tone: JUSTIFIKACIJA. Rež.: F. Jamnik. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 24. apr. 1986. Gled. list št. 7. Glasba: J. Golob. 25 151 Witkiewicz Stanislaw Ignacy: ONI. (ONI.) Prev. D. Dominkuš. Rež.: J. Grzegorzewski. Sc.: B. Hanicka. Kost.: B. Hanicka. I. okt. 1986. Gled. list št. 1. Glasba: A. Kumar. 152 Jančar Drago: VSI TIRANI MA- MELUKI SO HUD KONEC VZE¬ LI ALI LEX MORALIS PRIMO¬ ŽA TRUBARJA. Prev. v Trubar¬ jev jezik A. Pirnat. Rež.: B. Kraljevič. Sc.: T. Marolt. Kost.: A. Bartl. 9. okt. 1986. Gled. list št. 2. Glasba: J. Golob. 153 N oren Lars: DEMONI. (DEMO- NER.) Prev. J. Moder. Rež.: A. Kos. Sc.: J. Suhadolc. Kost.: M. Kobi. 24. okt. 1986. Gled. list št. 3. Glasba: L. Jakša. 154 Shepard Sam: PRAVI ZAHOD. (TRUE WEST.) Prev. L. Kralj. Rež.: B. Kobal. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. II. dec. 1986. Gled. list št. 4. 155 Gelman Aleksandr: KLOPCA. (SKAMEJKA.) Prev. M. Jesih. Rež.: M. Bevk. Sc.: J. Lenarčič. Kost.: S. Perne. 14. jan. 1987. Gled. list št. 5. Mali oder. 156 Petan Žarko & Fritz Erwin & Koder Urban: U SLOVENAC- KIM GORAMA. Musical. Po mo¬ tivih istoimenskega romana M. Jakovljevič Mir-Jam. Prev. E. Fritz. Rež.: Z. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: S. Jurca. 22. jan. 1987. Gled. list št. 6. Songi: E. Fritz. Glasba: U. Koder. Kor.: J. Knez. 157 Božič Peter: ŠPANSKA KRA¬ LJICA. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: V. Ravnikar. Kost.: A. Bartl. 26. febr. 1987. Gled. list št. 7. Glasba: L. Jakša. Kor.: S. Ros. 158 Čehov Anton Pavlovič: TRI SESTRE. (TRI SESTRY.) Prev. M. Jesih. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: M. Gozze. Kost.: A. Bartl. 15. maj 1987. Gled. list št. 8. Glasba: J. Golob. Kor.: D. Lavrič-Simčič. 26 EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE GLEJ V LJUBLJANI LE THEATRE experimental «glej» 159 Moderndorfer Vinko: KRUTI DNEVI. Rež.: M. Stepanovič. Sc.: M. Burger. Kost.: J. Stepanovič. 23. okt. 1982. Program. Glasba: M. Omerzel-Terlep & M. Terlep. Koprodukcija s Cankarjevim domom. 160 Achternbusch Herbert: ELA. (ELLA.) Prev. E. Miler. Rež.: E. Miler. Sc.: E. Miler. Kost.: V. Zupanc. 24. apr. 1983. Program. Glasba: B. Eno. 161 Sherman Martin: ROŽNATI TRI- KOTNIK. (BENT.) Prev. L. Kralj. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: V. Moderndorfer. Kost.: M. Sever. 12. jun. 1983. Program. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. 162 Stih Bojan: ČAKANJE. Rež.: T. Peršak. 21. nov. 1983. Program. 163 Gluvič Goran in Zupančič Ma¬ tjaž: HARDCORE. Rež.: M. Zupančič. Sc.: B. Brecelj. Kost.: M. Sever. 8. jan. 1984. Program. Glasba: G. Lešnjak. Kor.: S. Ožbolt. 164 Likar Igor: MOSKVA-PETUSKI. Po romanu V. Jerofejeva. Prev. D. Bajt. Rež.: I. Likar. Sc.: I. Likar. Kost.: G. Gašperin. 25. apr. 1984. Program. Glasba: J. Kovačič. Kor.: D. Zlatar-Frey. 165 Bray Errol: ZBOR. (THE CHO- IR.) Prev. B. Gradišnik. Rež.: M. Zupančič. Sc.: I. Fistrič. Kost.: M. Sever. 9. dec. 1984. Program. Glasba: R. Wagner & H. Purcell & G. Lešnjak. Kor.: S. Ožbolt. 166 Weiss Peter: NOC GOSTOV. (DIE NACHT DER GAESTE.) Prev. V. Taufer. 27 Rež.: V. Taufer. Sc.: M. Taufer. Kost.: B. Porenta. 7. maj 1985. Program. Glasba: I. Leonardi & Quatebriga. 167 Shepard Sam & Moderndorfer Vinko: SUMMERTIME. (SUM- MERTIME.) Prev. S. Strgaršek. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: E. Vogelnik. Kost.: E. Vogelnik. 9. jun. 1985. Program. Gled. list. 168 Zlatar-Frey Damir: METASTA¬ ZA. Rež.: D. Zlatar-Frey. Sc.: J. Korun. Kost.: D. Kristič. 9. nov. 1985. Kapelica. Program. Kor.: D. Zlatar-Frey. Skupni projekt Gleja in Plesnega teatra Ljubljana. 169 Stefančič Marcel: CABARET D.R.A.K.U.L.A Rež.: M. Zupančič. Sc.: J. Ožbolt. Kost.: S. Jurca. 15. mar. 1986. Program. 170 Beckett Samuel: KOMEDIJA / NE JAZ / KATASTROFA. (COMEDIE / PAS MOI / CATA- STROPHE.) Prev. A. Berger. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: S. Marflak. Kost.: S. Marflak. 11. jan. 1987. Gled. list. 172 Majcen Stanko: APOKALIPSA. Rež.: M. Zupančič. Kost.: M. Sever. 15. mar. 1987. Gled. list. Glasba: M. Marolt. 171 Likar Igor & Jarc Matjaž: PRO¬ STOR ŠT. 461. Po motivih Sreč¬ ka Kosovela. Rež.: I. Likar. Sc.: M. Prijatelj. Kost.: J. Vizjak. 28. febr. 1987. Program. Glasba: M. Jarc. 28 SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI LE THMTRE SLOVENE DE LA JEUNEUSSE DE LJUBLJANA 173 Filipčič Emil: UJETNIKI SVO¬ BODE. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: K. Gatnik. 23. sept. 1982. Gled. list št. l. Songi: J. Kovačič. Kor.: D. Zlatar-Frey. 174 Jovanovič Dušan: HLADNA VOJNA BABICE MRAZ. Rež.: V. Moderndorf er. Sc.: V. Moderndorfer. Kost.: M. Sever. 2. dec. 1982. Program 2. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. 175 Williams Nigel: RAZREDNI SO¬ VRAŽNIK. (CLASS ENEMY.) Prev. V. Duša. Rež : V. Taufer. Sc.: V. Taufer. Kost.: M. Sever. 12. dec. 1982. Gled. list št. 3. 176 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JU- LIET.) Prev. Ivo Svetina. Rež.: L. Ristič. Sc.: L. Ristič. Kost.: D. Kristič. 7. apr. 1983. Gled. list št. 4. Glasba: D. Kocco. Kor.: N. Kokotovič. Skupna uprizoritev Slovenskega mladin¬ skega gledališča, Opere SNG in Cankar¬ jevega doma. 177 Taufer Vito: JAZ NISEM JAZ I — po motivih in fragmentih be¬ sedil, ki jih pišeta fantazija in zgodovina. Rež.: I. Likar. Sc.: I. Osojnik in S. Kapus. Kost.: A. Vogelnik. 9. nov. 1983. Gled. list št. 1. Glasba: G. F. Strniša in skupina Srp. Kor.: K. Hribar. 178 Poniž Denis: NOČNI ČUVAJ V ŽIVALSKEM VRTU. Rež.: K. Murari. Sc.: T. Umer. Kost.: J. Jambrek. 12. nov. 1983. Program 2. Glasba: A. Kumar. Kor.: S. Ros. 179 Taufer Vito: JAZ NISEM JAZ II — po drami Dušana Jovanoviča »Sonce sije na visokem nebu«. Rež.: V. Taufer. Sc.: I. Osojnik. 29 Kost.: A. Vogelnik. 25. dec. 1983. Glasba: G. F. Strniša in skupina Srp. Kor.: K. Hribar. 180 NE BOJTE SE PESMI. Recital. Uvod: T. Kermauner. Avtorji: T. Pavček, D. Zajc, K. Kovič, J. Snoj, V. Taufer, N. Grafenauer, T. Šalamun, I. Svetina, M. Jesih, B. A. Novak. 10. febr. 1984. 181 Pipan Janez: STRAH IN PO¬ GUM. Po E. Kocbeku. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Vipotnik. Kost.: J. Jambrek. 11. apr. 1984. Gled. list št. 4. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. Skupna uprizoritev Slovenskega mladin¬ skega gledališča in Cankarjevega doma. 182 Šeligo Rudi: ANA. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: D. Kristič. 24. apr. 1984. Gled. list št. 5. Glasba: D. Rocco. Prev. v ruščino: S. Torkar. Prev. v hrvaščino: G. Janjuševie. Skupna uprizoritev Slovenskega mladin¬ skega gledališča in Centra za kulturnu djelatnost Zagreb. 183 Filipčič Emil: BOLNA NEVE¬ STA. Rež.: J. Pipan. Sc.: M. Tabački. Kost.: D. Kristič. 18. okt. 1984. Gled. list št. 1. Glasba: N. Frangeš. 184 Svetina Ivo: LEPOTICA IN ZVER. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: M. Krašovec in T. Medvešček. Kost.: D. Kristič. 7. mar. 1985. Gled, list št. 2. Glasba: D. Rocco. 185 Kokotovič Nada & Ristič Ljubiša: LEVITAN. Po romanu V. Zupa¬ na. Rež.: N. Kokotovič & L. Ri¬ stič. Sc.: B. Adžič-Ursulov. Kost.: B. Adžič-Ursulov. 11. apr. 1985. Gled. list št. 3. Glasba: D. Rocco. Kor.: N. Kokotovič in L. Ristič. 186 Kovačič Lojze: RESNIČNOST. Prir. L. Ristič. Rež.: L. Ristič. Sc.: L. Ristič. Kost.: B. Adžič-Ursulov. 23. apr. 1985. Gled. list št. 4. Glasba: M. Brecelj. 187 Svetina Ivo: OSTRŽEK. Po C. Collodiju. Prev. A. Širok. Rež.: J. Pipan. Sc.: S. Jurca. Kost.: D. Kristič. 10. dec. 1985. Gled. list št. 1. Glasba: J. Kovačič. Kor.: D. Zlatar-Frey. 188 Jovanovič Dušan: BLODNJE. Po romanu F. M. Dostojevskega. Prev. J. Moder & V. Levstik. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: S. Jurca. Kost.: D. Kristič. 26. apr. 1986. Gled. list št. 2/3. Glasba: D. Rocco. Uprizorjeno skupaj s 189 z naslovom Blodnje besi. 189 Jovanovič Dušan: BESI. Po ro¬ manu F. M. Dostojevskega. Prev. J. Moder & V. Levstik. Rež.: J. Pipan. Sc.: D. Jovanovič. 30 Kost.: D. Kristič. 27. apr. 1986. Gled. list št. 2/3. Glasba: D. Rocco. Uprizorjeno skupaj s 188 z naslovom Blodnje besi. 190 Taufer Vito: ALIČA V ČUDEŽ¬ NI DEŽELI. Po L. Carrollu. Prev. G. Jakopin. Rež.: V. Taufer. Sc.: R. Smith. Kost.: B. Porenta. 30. dec. 1986. Gled. list št. 1. Glasba: V. Taufer & I. Leonardi. Besedila pesmi: G. Tomc. 191 Betti Ugo: ZLOČIN NA KOZ¬ JEM OTOKU. (DELITTO ALL’ ISOLA DELLE CAPRE.) Drama v 3 dej. Prev. J. L. Zlobec. Rež.: P. Magelli. Sc.: M. Cuturilo. Kost.: D. Kristič. 2. apr. 1987. Gled. list št. 3. Glasba: L. Jakša. 192 Šeligo Rudi: SLOVENSKA SAV¬ NA. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: D. Kristič. 21. apr. 1987. Gled. list št. 2. Glasba: D. Rocco. Kor.: Arruba. 31 SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V TRSTU LE THEATRE slovene permanent a trieste 193 Plautus Titus Maccius: HVALI¬ SAVI VOJAK. (MILES GLO- RIOSUS.) Komedija v 2 delih. Prev. A. Rebula. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 15. okt. 1982. Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 194 Kmecl Matjaž: MUTASTI BRAT¬ JE. Poljudna igra v 2 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. Kost.: A. Dolenc. 10. dec. 1982. Gled. Ust. Glasba: A. Vodopivec. 195 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DODSDANSEN.) Drama v 4 dej. z intermezzom. Prev. J. Moder. Rež.: G. Paro. Sc.: Z. Kauzlarič-Atač. Kost.: Z. Kauzlarič-Atač. 14. jan. 1983. Gled. list. 196 Chiara Piero: DELITEV. (LA PARTIZIONE.) Komedija v 2 dej. Prev. J. L. Zlobec. Rež.: M. Uršič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 11. mar. 1983. Gled. list. 197 Rebula Alojz: HRIBI, POKRIJ¬ TE NAS. Farsa v 3 dej., 2 delih. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Melena. Kost.: M. Melena. 3. maj 1983. Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 198 Jovanovič Dušan: VOJAŠKA SKRIVNOST. Zoolingvistični mi- rakel v 3 nizih in 2 predahih. Rež.: S. Unkovski. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 14. okt. 1983. Gled. list. 199 Albee Edvvard: GOSPA IZ DU- BUQUA. (THE LADY FROM DUBUQUE.) Prev. L. Kralj. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 16. dec. 1983. Gled. list. 32 200 Kovačevič Dušan: RADOVAN TRETJI. (RADOVAN TRECI.) Bridka komedija o samoizdaji. Prev. A. Predan. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: J. Jambrek. 19. dec. 1983. Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. 201 Partljič Tone: VSEM GALJO¬ TOM VILE V VAMP. Po I. Preg¬ lju. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Cej. Kost.: A. Dolenc. 21. jan. 1984. Gled. list. Glasba: L. Jakša. Ob Pregljevi stoletnici. Kor.: K. Hribar. 202 Behan Brendan: TALEC. (THE HOSTAGE.) Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 30. mar. 1984. Gled. list. Glasba: S. Barič in D. Božič. Kor.: J. Mejač. 203 Košuta Miroslav: RDEČA KA¬ PICA. Po pravljici J. & W. Grimma. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 2. febr. 1984. Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Predpremiera 31. jan. 1984. Ajdovščina. 204 Linhart Anton Tomaž: TA VE- SELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI. Komedija v 5 dej. (2 de¬ lih). Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. Kost.: K. Palčič. 12. okt. 1984. Gled. list. Glasba: L. Jakša. Kor.: N. Kriščak. 205 Hergold Ivanka: PARACELS (ASKLEPIJU SMO DOLŽNI PE¬ TELINA.) Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 14. dec. 1984. Gled. list. Glasba: L. Jakša. 206 Pirandello Luigi: ČLOVEK S CVETOM V USTIH. (L’UOMO DAL FIORO IN BOCCA.) Eno¬ dejanka. Prev. T. Simoniti. Rež.: S. Verč. Sc.: A. Pisani. Kost.: A. Pisani. 30. jan. 1985. Opčine. Gled. list. Uprizorjeno skupaj z 207. 207 Pirandello Luigi: CECE. (CECE.) Enodejanka. Prev. T. Simoniti. Rež.: S. Verč. Sc.: A. Pisani. Kost.: A. Pisani. 30. jan. 1985, Opčine. Gled. list. Uprizorjeno skupaj z 208. 208 Petrolini Ettore: CHICCHIGNO- LA. (CHICCHIGNOLA.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. S. Fišer. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 1. mar. 1985. Gled. list. Glasba: G. Coral. Pesmi: M. Jesih. Kor.: A. Valdes. 209 MITING. Ob 40-letnici osvobo¬ ditve. Zamisel in izbor besedil M. Košuta. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Cej. Kost.: A. Dolenc. 30. apr. 1985. Gled. list. Glasba: L. Jakša. Kor.: J. Mejač. 33 210 Harris Aurand: PAVLIHA IN MICA. (PUNCH AND JUDY.) Tragikomedija ali komitragedija. Prev. M. Jesih. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 27. nov. 1985. Program. Kor. in parut: J. Hafner. Songi: J. Golob. 211 Goldoni Carlo: PRIMORSKE ZDRAHE. (LE BARUFFE CHIO- ZZOTTE.) Prev. M. Rupel. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: A. Bartl. 11. dec. 1985. Gled. list. Glasba: G. Coral. Borilni prizori: A. Zajec. 212 Covoard Noel: HUDOMUŠNA PRIKAZEN. (BLITHE ŠPIRIT.) Komedija v 3 dej. Prev. D. Tom- še. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 17. dec. 1985. Gled. list. 213 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V dolini Šentflorjanski. Rež.: J. Babič. Sc.: K. Palčič. Kost.: K. Palčič. 28. febr. 1986. Gled. list. Glasba: L. Jakša. Kor.: K. Hribar. 214 Uršič Mario: MALI PRINC. Pri¬ redba v 10 slikah. Po delu A. de Saint-Exuperyja. Prev. I. Mi¬ natti. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Uršič. Kost.: M. Vidau. 6. apr. 1986. Gled. list. Glasba: S. Colja. Pesmi: M. Košuta. 215 ZEMLJA. Zamisel L. Žedin. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Kobi. 7. maj 1986. Gled. list. Glasba: L. Jakša. Kor.: L. Zerdin. Izbor besedil: J. Faganel. 216 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLAGOR. Komedija v 4 dej. Rež.: D. Jovanovič. Sc.: D. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 17. okt. 1986. Gled. list. Glasba: D. Rocco. 217 Mate Miha: ŠIROKA USTA. Rež.: S. Starešinič. 31. okt. 1986. Nabrežina. Gled. list. 218 Minoli Ben: VILINCEK Z LUNE. (PIERROT.) Prev. H. Grun. Rež.: S. Verč. Sc.: A. Pisani. Kost.: M. Vidau. 16. dec. 1986. Gled. list. Glasba: J. Golob. Songi: M. Cuk. Gib: A. Valdes. 219 Kohlhaase Wolfgang & Zimmer Rita: RIBA ZA ŠTIRI. (FISCH FOR VIER.) Prev. B. Trekman. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 19. dec. 1986. Gled. Ust. Glasba: A. Vodopivec. Songi: E. Fritz. Kor.: A. Valdes. 220 Miller Arthur: SMRT TRGOV¬ SKEGA POTNIKA. (DEATH OF A SALESMAN.) Prev. J. Moder. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Hočevar. 34 Kost.: M. Vidau. 12. mar. 1987. Gled. list. 221 Suskind Patrick: KONTRABAS. (KONTRABASS.) Monodrama. Prev. M. Klun. Rež.: 2. Petan. Sc.: K. Palčič. Kost.: M. Vidau. 27. mar. 1987. Gled. list. 222 Sosič Marko: OLE LUK. Po H. C. Andersenu. Rež.: M. Sosič. Lik. zasn.: M. Tavčar. Kost.: G. Gerdol. 13. apr. 1987. Gled. list. Glasba: A. Vodopivec. Pesmi: M. Košuta. 223 Rilke Rainer Maria: DEVINSKA ELEGIJA. (DUINESER ELEGIE.) Recital. Pripravili: J. Babič, N. Grafe¬ nauer, M. Košuta, K. Palčič, A. Vodopivec, J. Mejač, J. Faganel. 30. maj 1987. Devin. Gled. list. 35 DRAMA SNG V MARIBORU LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR 224 Brešan Ivo: PREDSTAVA HAM¬ LETA V SPODNJEM GRABO- NOSU. (PREDSTAVA HAMLE¬ TA U SELU MRDUSl DONJI.) Prev. T. Partljič. Rež.: Ž. Mesarič. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 6. okt. 1982. Gled. list št. 1. Kor.: I. Otrin. 225 Petan Žarko: OBTOŽENI VOLK. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 20. okt. 1982. Program. Glasba: S. Robinson. Kor.: I. Otrin. 226 Goldoni Carlo: PAHLJAČA. (IL VENTAGLIO.) Prev. V. Koch. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: I. Begovič. 12. nov. 1982. Gled. list št. 2. Kor.: I. Otrin. Scenski gib: A. Valdes. 227 Mrožek Slawomir: AMBASA¬ DOR. (AMBASADOR.) Prev. S. Potisk. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 5. dec. 1982. Gled. list št. 3. Mali oder. 228 Horvath Odon von: DON JUAN PRIHAJA IZ VOJNE. (DON JUAN KOMMT AUS DEM KRIEG.) Prev. B. Hartman. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 21. dec. 1982. Gled. list št. 4. Kor.: I. Otrin. 229 Wudler Borivoj: NOE NOE — POMOTA. Pantomimična farsa za igralca in njegovo senco. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušič. 24. mar. 1983. Gled. list št. 5. Mali oder. 230 Partljič Tone: MOJ ATA, SO- CIALISTICNI KULAK. Žalostna komedija o agrarnem. 33 Rež.: M. Logar. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 8. apr. 1983. Gled. list št. 6. 231 Kozak Primož: KONGRES. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartl. 26. apr. 1983. Gled. list št. 7. Glasba: S. Robinson. 232 Marinkovič Ranko: GLORIJA. (GLORIJA.) Mirakel v 6 slikah. Prev. T. Partljič. Rež.: B. Gombač. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 30. sept. 1983. Gled. list št. 1. 233 Beckett Samuel: KONEC IGRE. (THE END OF THE PLAY.) Prev. J. Moder. Rež.: I. Likar. Sc.: M. Gozze. Kost.: V. Zupan-Bekčič. 6. okt. 1983. Gled. list št. 8 sezone 82/83. Mali oder. 234 Bond Edward: POLETJE. (SUM- MER.) Prev. B. Pugelj. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 13. okt. 1983. Gled. list št. 2 . Mali oder. 235 Makajonak Andrej: TRČENI APOSTOL. (ZATJUKANY APO¬ STOL.) Prev. Z. Vokač. Rež.: V. Rajevski. Sc.: B. Gerlovan. Kost.: V. Hegedušič. 18. nov. 1983. Gled. list št. 3. 236 Kislinger Juro: IZLET. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 22. nov. 1983. Gled. list št. 4. Kor.: I. Otrin. 237 Povše Janez: ODSTOP. Rež.: J. Povše. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 26. nov. 1983. Gled. list št. 5. Mali oder. 238 Jančar Drago: DISIDENT AR- NOZ IN NJEGOVI. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 20. jan. 1984. Gled. list št. 6. 239 Sartre Jean Paul: ZAPRTA VRATA. (HUIS-CLOS.) Prev. D. Ahačič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: Z. Jeraj. Kost.: V. Hegedušič. 14. mar. 1984. Gled. list št. 7. Mali oder. Glasba: S. Robinson. 240 Kovačevič Dušan: BALKANSKI ŠPIJON. (BALKANSKI ŠPI- JUN.) Prev. A. Predan. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kumar. 16. mar. 1984. Gled. list št. 8. 241 Trdina Janez: BAJKE in PO¬ VESTI. Rež.: T. Partljič. 26. mar. 1984. Program. Mali oder. 37 242. Partljič Tone: SEKRETAR ZA HUMOR. Rež.: V. Soldatovic. Sc.: M. Krulc. Kost.: V. Zupan. 30. mar. 1984. Program. Mali oder. Glasba: E. Holnthaner. Kor.: K. Hribar. 243 SLOVENSKE LJUDSKE PESMI. Rež.: S. Potisk. 15. maj 1984. Program. Mali oder. 244 Ibsen Henrik: KO SE MRTVI PREBUDIMO. (NAR VI DODE VAGNER.) Prev. J. Moder. Rež.: Z. Mesarič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: V. Hegedušič. 28. sept. 1984. Gled. list št. 1. 245 Ro jas Fernando de: CELESTI¬ NA. (LA CELESTINA.) Prev. N. Košir. Rež.: V. Soldatovic. Sc.: D. Sokolič. Kost.: I. Begovič. 19. okt. 1984. Gled. list št. 2. 246 Rode Jože: POZDRAVLJEN SLON, POZDRAVLJEN! Mla¬ dinska igra. Rež.: M. Bevk. Sc.: B. Varl. Kost.: B. Varl. 8. nov. 1984. Gled. lisft št. 3. 247 Gluvič Goran: BORUTOVO PO¬ LETJE. Rež.: V. Taufer. Sc.: B. Brecelj. Kost.: V. Hegedušič. 16. nov. 1984. Gled. list št. 4. Mali oder. Glasba: S. Robinson. Kor.: V. Lavrač. 248 Turrini Peter: MEŠČANI. (DIE BUERGER.) Prev. L. Kralj. Rež.: D. Mlakar. Sc.: T. Marolt. Kost.: C. Mirnik. 11. jan. 1985. Gled. list št. 5. 249 Ghelderode Michel de: SONCE ZAHAJA. (LE SOLEIL SE COU- CHE.) Prev. S. Potisk. Rež.: I. Likar. Sc.: M. Gozze. Kost.: G. Gašperin. 16. jan. 1985. Gled. list št. 6. Kor.: B. Plečko. Obl. lutk: B. Varl. 250 Jančar Drago: VELIKI BRI¬ LJANTNI VALČEK. Rež.: P. Veček. Sc.: Z. Senečič. Kost.: V. Hegedušič. 8. mar. 1985. Gled. list št. 7. 251 Veličkov Mihail: BEG. (BJAG.) Prev. S. Jug. Rež.: V. Soldatovic. Kost.: V. Hegedušič. 17. maj 1985. Gled. list št. 8. Mali oder. 252 Kavčič Vladimir: TERMOPILE. Rež.: A. Stojan. Sc.: Z. Jeraj. Kor.: Z. Makuc. 21. jun. 1985. Gled. list št. 9. Kor.: V. Lavrač. 253 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLAGOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Sever. 1. okt. 1985. Gled. list št. 1. 38 254 Kislinger Juro: IGRA O ZMAJU. Gledališka pravljica v 2 dej. Rež.: J. Kislinger. Sc.: J. Rotman. Kost.: V. Hegedušič. 18. okt. 1985. Program št. 2. Glasba: U. Koder. Kor.: H. Neubauer. 255 Fritz Ervin: MIRAKEL O SVETI NEŽI. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 15. nov. 1985. Gled. list št. 3. Glasba: J. Golob. Kor.: P. Plečko. 256 Gavran Miro: KREONTOVA ANTIGONA. (KREONTOVA ANTIGONA.) Prev. S. Potisk. Rež.: M. Bevk. Sc.: M. Bevk. Kost.: V. Hegedušič. 14. dec. 1985. Klet umetnostne galerije Maribor. Gled. list št. 4. Mali oder. 257 Bor Matej: RAZTRGANO! Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: D. Turina. Kost.: M. Kumar. 17. jan. 1986. Gled. list št. 5. 258 Mastrosimone William: SKRAJ¬ NOSTI. (EXTREMITIES.) Prev. B. Hartman. Rež.: J. Sedlar. Sc.: S. Jurca. Kost.: S. Jurca. 2! febr. 1986. Gled. list št. 6, 259 FLEUR DE MARIE. Kabaretni večer poezije Ervina Fritza. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: V. Soldatovič. Kost.: M. Grobler. 24. apr. 1986. Gled. list št. 7. Mali oder. Glasba: U. Koder & E. Holnthaner. Kor.: V. Lavrač. 260 Joly Maurice: POGOVOR V PE¬ KLU MED MACHIAVELLIJEM IN MONTESQUIEUJEM. (DIA- LONGUE AUX ENFERS DE MA- CHIAVEL ET MONTESQUIEU.) Prev. M. Crnkovič. Rež.: M. Bevk. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 10. maj 1986. Gled. list št. 8 Mali oder. 261 Anonimus: BENECANKA. (LA VENEXIANA.) Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 29. maj 1986. Gled. list št. 9. Glasba: I. Mignozzi. Kor.: P. Plečko. 262 Hoffman William M.: TAKO KOT JE. (AS IS.) Prev. B. Pugelj. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: T. Marolt. Kost.: J. Jambrek. 27. sept. 1986. Gled. list št. 1. Mali oder. Gib: V. Lavrač. Glasba: J. Golob. 263 Erceg Mira, Gantar Jure, Jurca Vesna: PASIJON PO LUKULU. Rež.: M. Erceg. 39 Sc.: J. Rotman. Kost.: V. Hegedušič. 9. okt. 1986. Gled. list št. 2. Glasba: S. Bohinc. Kor.: V. Lavrač. 1. del projekta (skupaj z 264 in 265). 264 Brecht Bertolt: BOBNI V NOCl. (TROMMELN IN DER NACHT.) Prev. B. Tekman. Prev. songov B. Pugelj. Rež.: M. Erceg. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Berberovič. 9. okt. 1986. Gled. list št. 3. Glasba (songi): P. Dessau, K. Weill, H. Eisler, B. Brecht. Kor.: V. Lavrač. 2. del projekta (skupaj z 263 in 265). 265 Brecht Bertolt: EROTIČNI KA¬ BARET BERTOLTA BRECHTA. (DAS EROTISCHE KABARETT BERTOLT BRECHTS.) Prev. songov B. Pugelj. Rež.: M. Erceg. Sc.: J. Rotman. Kost.: V. Hegedušič. 9. okt. 1986. Gled. list št. 4. Glasba (songi) : P. Dessau, K. Weill, H. Eisler, B. Brecht. Kor.: V. Lavrač. 3. del projekta (skupaj z 263 in 264). 266 Thoteroe Dan: UKRADENI PRINC. (LE RAPT DU PRINCE.) Prev. T. Partljič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: J. Rotman. Kost.: M. Ajhmajer. 25. nov. 1986. Program št. 5. Kor.: I. Otrin. Po kitajski pravljici. Uprizorjeno skupaj z 267. 267 Anonimus: IZGUBLJENA PRIN¬ CESA. (LA PRINCESSE EGA- REE.) Prev. T. Partljič. Rež.: V. Soldatovič. Sc.: J. Rotman. Kost.: M. Ajhmajer. 25. nov. 1986. Program št. 5. Kor.: I. Otrin. Po kitajski pravljici. Uprizorjeno skupaj z 266. 268 Prokič Nenad: METASTABILNI GRAAL. (METASTABILNI GRAAL.) Drama v 3 dej. in 2 medigrah. Prev. T. Partljič. Rež.: J. Pavič. Sc.: T. Marolt. Kost.: S. Visintin. 20. jan. 1987. Gled. list št. 6. Glasba: E. Lesič. Kor.: L. Zerdin. 269 Wilder Thornton: ŽENITNA ME- SETARKA. (THE MATCHMA- KER.) Farsa v 4 dej. Prev. B. Lukan. Rež.: B. Kraljevič. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. 14. mar. 1987. Gled. list št. 7. Glasba: N. Miklavčič. Kor.: L. Zerdin. 40 OPERA SNG V MARIBORU L'OPERA DU THEATRE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR 270 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Libr.: J. Barbier & M. Carre. Prev. V. Perhavec. Rež.: F. Preisler. Dir.: B. Švara. Kor.: B. Slovak. Sc.: O. Šimaček. Kost.: J. Jeline. 14. dec. 1982. Gled. list št. 1. Po drami J. W. Goetheja. Faust. 271 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVI- JETA.) Opera v 3 dej. Libr: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: D. Ristič. Kost.: V. Hegedušič. 28. jan. 1983. Gled. list št. 2. Po narodni pripovedki. 272 Minkus Ludwig: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Balet v 3 dej. — 5 sl. s prol. Libr.: M. Pe- tipa. Rež.: I. Otrin. Dir.: S. Hubad & S. Robin¬ son. Kor.: I. Otrin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 18. mar. 1983. Gled. list št. 3. Po romanu Miguella de Cervantesa Don Kihot. 273 Offenbach Jacques: HOFFMAN- NOVE PRIPOVEDKE. (LES CONTES D’ HOFFMANN.) Ope¬ ra v 3 dej. s prol. in epil. Libr.: J. Barbier. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Hubad. Kor.: I. Otrin. Sc.: M. Denič. Kost.: M. Kobi. 3. jun. 1983. Gled. list št. 4. Po treh novelah E. T. A. Hoffmanna. 274 Parma Viktor: URH, GROF CELJSKI. Opera v 3 dej. Libr.: A. Funtek. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 11. nov. 1983. Gled. list št. 1. 41 275 Cipci Kruno & Otrin Iko: PO¬ HUJŠANJE V DOLINI. Baletna farsa v 18 slikah. Scen. I. Otrin po I. Cankarju. Rež.: I. Otrin. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 9. dec. 1983. Gled. list št. 2. Posneta glasba. 276 Donizetti Gaetano: LUCIJA LAMMERMOORSKA. (LUCIA Dl LAMMERMOOR.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. P. Oblak. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Hubad. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 17. febr. 1984. Gled. list št. 3. Po romanu Walterja Scotta The Bride of Lammermoor. 277 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac in L. Halevy. Prev. O. Župančič in N. Štritof. Rež.: F. Preisler. Dir.: B. Švara. Kor.: B. Slovak. Sc.: J. Šalek. Kost.: J. Jelinek. 12. apr. 1984. Gled. list št. 4. Po noveli P. Merimeeja. 278 Verdi Giuseppe: TRAVIATA. (LA TRAVIATA.) Opera v 4 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: B. Švara. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušič. 22. nov. 1984. Gled. ust št. 1. Po romanu A. Dumasa ml. Dama s kamelijami. 279 Prokofev Sergej Sergeevič: PE- PELKA. (ZOLUŠKA.) Balet v 3 dej. Libr.: N. Volkov. Rež.: I. Otrin. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 21. dec. 1984. Gled. list št. 2. Posneta glasba. 280 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RUSALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Hubad & S. Robin¬ son. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušič. 1. febr. 1985. Gled. list št. 3. 281 Lavrač Vesna: PLESNI MO¬ ZAIK. Balet v 4 prizorih: 1. Ada- gio (Albinoni: Adagio). 2. Duet (Bach: Andante iz italijanskega koncerta). 3. Španski ples (ples torera in Bolero iz Ščedrin-Bize- tove Carmen). 4. Ples življenja in smrti (Stravinski: Posvečenje pomladi). Rež.: V. Lavrač. Kor.: V. Lavrač. 22. mar. 1985. Gled. list št. 4. Posneta glasba. 282 Simoniti Rado: PARTIZANKA ANA. Glasbena slika iz partizan¬ skega življenja v dveh delih. Libr.: S. Samec. 42 Rež.: H. Neubauer. Dir.: S. Jurgec. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Hegedušič. 19. apr. 1985. Gled. list št. 5. 283 Kantušer Božidar: FLAMSKA LEGENDA. Balet v 2 dej. (4 sl.). Libr.: B. Kantušer. Rež.: V. Dedovič. Dir.: B. Švara. Kor.: V. Dedovič. Sc.: V. Hegedušič. 8. nov. 1985. Gled. list št. 1. Po flamski legendi Sire Halewyn. 284 Merku Pavle: KAČJI PASTIR: Opera v 2 dej. Libr.: S. Makaro¬ vič. Rež.: J. Babič. Dir.: S. Jurgec. Kor.: V. Lavrač. Sc.: J. Rotman. Kost.: B. Varl. 27. nov. 1985. Gled. list šft. 2. 285 Humperdinck Engeibert: JAN- KO IN METKA. (HAENSEL UND GRETEL.) Opera v 2 dej. (5 sli¬ kah.) Libr.: A. Wette. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Robinson. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Rotman. Kost.: J. Rotman. 20. dec. 1985. Gled. list št. 3. Po J. in W. Grimmu. 286 Mozart Wolfgang Amadeus: UGRABITEV IZ SERAJA. (DIE ENTFUEHRUNG AUS DEM SE- RAIL.) Opera v 3 dej. Libr.: G. Stephanie ml. po Ch. F. Bretz- nerju. Prev. N. Štritof . Rež.: H. Neubauer. Dir.: U. Lajovic & S. Robin¬ son. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 7. febr. 1986. Gled. list št. 4. 287 Ipavec Benjamin: SERENADA. Štiri razpoloženjske slike. Kor.: M. Sevnik-Firšt. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: A. Bartl. 20. febr. 1986. Gled. list št. 5. Uprizorjeno s skupnim naslovom SERENADA—ZORENJE—BOLERO. Repriza z živo glasbo 25. nov. 1985 z dir. S. Robinsonom. 288 Sivic Pavel: ZORENJE: Baletna slika. Kor.: I. Kosi. Sc.: V. Ulrih. Kost.: M. Makuc. 20. febr. 1986. Gled. list št. 5. Uprizorjeno s skupnim naslovom SERENADA—ZORENJE—BOLERO. Repriza z živo glasbo z dir. S. Robinso¬ nom 25. nov. 1986. Po motivih pravljice I. Andrica. 289 Ravel Maurice: BOLERO. (BO¬ LERO.) Baletna slika. Kor.: H. Neubauer. Sc.: J. Spacal. Kost.: A. Bartl. 20. febr. 1986. Gled. list št. 5. Uprizorjeno s skupnim naslovom SERENADA—ZORENJE—BOLERO. Repriza z živo glasbo 25. nov. 1986 z dir. S. Robinsonom. 290 Streul Eberhard (s sodelovanjem Syrija E.): VELIKI DAN JOŽE¬ TA DOBRNIKA. (DIE STERN- STUNDE DES JOSEF BIEDER.) Revija za gledališkega akvizi¬ terja. Prev. B. Hartman. 43 Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 22. mar. 1986. Gled. list št. 6. Gib: I. Otrin. 291 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (IL BARBIERE Dl SI- VIGLIA.) Komična opera v 2 dej. Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štritof. Rež.: V. Štefančič. Dir.: B. Švara. Sc.: V. Hegedušič. Kost.: V. Hegedušič. 28. mar. 1986. Gled. list št. 7. Po Beaumarchaisovi komediji. 292 Globokar Vinko: ORKESTER. Material za diskusijo o zgodovin¬ skem glasbilu posvečen orke¬ stralnemu glasbeniku. Rež.: V. Globokar. Dir.: V. Globokar. 23. apr. 1986. Gled. list št. 8. 293 Božič Darijan: KRALJ LEAR. Rež.: H. Neubauer Dir.: S. Robinson. Kor.: P. Plečko. Sc.: B. Iucundus. Kost.: B. Iucundus. 20. jun. 1986. Gled. list št. 1. Po Shakespearovi tragediji. 294 Foerster Anton: GORENJSKI SLAVČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pesjak in E. Ziingl. Rež.: F. Potočnik. Dir.: S. Jurgec. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobi. 11. nov. 1986. Gled. list št. 3. 295 Lipovšek Marjan: DRUGA SU¬ ITA ZA GODALA. Balet. Kor.: E. Dežman. Dir.: B. Švara. Sc.: I. Škomrlj. Kost.: I. Škomrlj. 16. jan. 1987. Gled. list št. 4. Uprizorjeno s skupnim naslovom Baletni večer. 296 Štuhec Igor: POESIES. Balet. Rež.: J. Meglič. Kor.: J. Meglič. Sc.: J. Meglič. Kost.: I. Felicijan-Preinfalk. 16. jan. 1987. Gled. list št. 4. Posneta glasba. Uprizorjeno s skupnim naslovom Baletni večer. 297 Čajkovski Petr Il’ič: ROMEO IN JULIA. (ROMEO I DŽUL’ETTA.) Balet. Rež.: H. Neubauer. Kor.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 16. jan. 1987. Gled. list št. 4. Uprizorjeno s skupnim naslovom Baletni večer. 298 Strauss Johann: NETOPIR. (DIE FLEDERMAUS.) Opereta v 3 dej. Libr.: C. Haffner in R. Ge- nee. Prev. O. Zupančič. Rež.: V. Štefančič. Dir.: U. Lajovic. Kor.: I. Otrin. Sc.: N. Matul. Kost.: V. Hegedušič. 6. febr. 1987. Gled. Ust št. 5. 44 299 Čajkovskij Petr 11’ič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Lirični prizori v 2 dej. (7 sl.). Prev. N. Štritof. Rež.: B. A. Pokrovski. Dir.: O. Danon & S. Robin¬ son. Kor.: H. Neubauer. Sc.: D. Ristič. Kost.: V. Hegedušič. 20. apr. 1987. Gled. list št. 6. Libr. po A. S. Puškinu. 45 LUTKOVNO GLEDALIŠČE MARIBOR LE THEATRE MARIONNETTES DE MARIBOR 300 Jemec Janez: IZGUBLJENI NO¬ SEK. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 18. dec. 1982. Program. Glasba.: B. Rošker. 301 Rudolf Franček: KUŽA LAJA MIJAV, MIJAV, MIJAV. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 23. dec. 1982. Glasba: M. Golob 302 Suhodolčan Leopold: ČUDEŽNA SRAJCA. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: A. Švagan. 19. maj 1983. Glasba: M. Vodopivec Program. 303 Pavelkič Rade: LUTKE PARTI¬ ZANA BLAŽA. (PARTIZANSKA RAZBIBRIGA.) Prev. B. Čebulj. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 12. nov. 1983. 304 Jemec Janez: KAMEN POGU¬ MA. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 14. dec. 1983. Program. 305 Čebulj Bojan: ŠIVILJA IN ŠKARJE. Po pravljici D. Ketteja. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 20. dec. 1983. Glasba: M. Golob. Program. 306 Sitar Jelena: LESENA ZGODBA. (Po Carlu Collodiju: Pinocchio.) Rež.: J. Sitar. Sc.: B. Varl. Lutke: B. Solce. 29. maj 1984. Glasba: I. Cvetko. Program. 307 Simončič Nace: KLJUKCEVE POČITNICE. Rež.: T. Varl. Sc.: T. Varl. Lutke: B. Varl. 3. okt. 1984. Glasba: M. Golob. Program. 46 308 Jemec Janez: NOČNA ZGOD¬ BA. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 12. dec. 1984. Program. 309 Slana-Miros Miroslav: BIBE Z GRIČA. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 23. dec. 1984. Program. Glasba: M. Golob. 310 Jemec Janez: SOLZA POLNA SMEHA. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 17. maj 1985. Program. Glasba: J. Jemec. 311 Malik Jan: ŽOGICA NOGICA. (MICEK-FLICEK.) Prev. P. Ho- leček. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 20. nov. 1985. Program. Glasba: M. Golob & B. Adamič. 312 Slana-Miros Miroslav: ZAJČKI IN VESOLJCICA. Rež.: D. Vrane. Sc.: D. Vrane. Lutke: D. Vrane. 12. febr. 1986. Program. Glasba: B. Rošker. 313 Jemec Janez: ZMAJ BIMBOBAJ. Rež.: J. Jemec. Sc.: J. Jemec. Lutke: J. Jemec. 28. maj 1986. Program. 314 Goljevšček Alenka: ČE ZMAJ POŽRE MAMO. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 19. jun. 1986. Glasba: D. Trstenjak. Program. 315 Paljetak Luko: BAJKA O KRA¬ LJEVIH Češnjah, (bajka o KRALJEVIM TRESNJAMA.) Rež.: E. Majaron. Sc.: B. Varl. Lutke, kostumi: B. Varl. 29. okt. 1986. Program. Glasba: L. Jakša. 316 Pavelkič Rade & Čebulj Bojan: ZGODBA O LEVJIH ZOBEH. Rež.: B. Čebulj. Sc.: B. Čebulj. Lutke: B. Čebulj. 25. dec. 1986. Glasba: M. Golob. 317 Sitar Sandi: ČLOVEČKI IZ RA¬ ČUNALNIKA. Rež.: J. Sitar. Sc.: B. Kos. Lutke: B. Kos. 14. maj 1987. Program. Glasba: B. Perovšek. 47 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU LE THEATRE POPULAIRE DE CELJE 318 Shajjer Peter: AMADEUS. (AMADEUS.) Prev. B. Gradišnik. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 24. sept. 1982. Gled. list št. 1. 319 Schnitzler Arthur: RAJANJE. (REIGEN.) Prev. M. Golob. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 15. okt. 1982. Gled. list št. 2. 320 Dekleva Milan: ZGODBA O MA¬ GNETNEM DEČKU. Rež.: H. Zajc. Sc.: A. Zorman. Kost.: A. Zorman. 25. nov. 1982. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: L. Žerdin. 321 Goljevšček Alenka: SREČANJE NA OSOJAH. Moraliteta. Rež.: M. Hočevar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 14. jan. 1983. Gled. list št. 4. Glasba: A. Kumar. Kor.: K. Hribar. 322 Stefanovski Goran: LET NA MESTU. (LET VO MESTO.) Gle¬ dališka freska. Prev. B. Hart¬ man. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 14. mar. 1983. Gled. list št. 5. 323 Mikeln Miloš: MOR. POL. KVALIF. TOV. GUBCA. SESTA¬ NEK Z NEPRIJETNIM DNEV¬ NIM REDOM. Rež.: F. Križaj. Sc.: C. Frelih. Kost.: V. Zupan. 21. apr. 1983. Gled. list št. 6. Skupna uprizoritev SLG Celje in Can¬ karjevega doma. 324 Queneau Raymond: VAJE V SLOGU. (AVDICIJA). (EXER- CISES DE STYLE.) Prev. A. Ber¬ ger. Rež.: J. Souček. Sc.: M. Vovk. Kost.: M. Vovk. 22. apr. 1983. Cankarjev dom. Program. Glasba: A. Kersnik. Kor.: K. Hribar. Premiera v Celju 20. maj 1983. 48 325 Poniž Denis: ŠKOF TOMAŽ HREN (INŠTITUCIJA, TELO, DUŠA). Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. 30. sept. 1983. Gled. list št. 1. 326 Zorn Aleksander: PROFESOR MODRINJAK. Po N. Hunterju. Igra za otroke. Prev. J. Gradiš¬ nik & B. Gradišnik. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 18. okt. 1983. Gled. list št. 2. Kor.: K. Hribar. 227 Publius Terentius Afer: EVNUH. (EUNUCHUS.) z odlomki iz Ovi- dove »Umetnosti ljubezni«. Prev. K. Gantar. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 23. dec. 1983. Gled. list št. 4. Kor.: K. Hribar. 328 Havel Vaclav: OBVESTILO (ME¬ MORANDUM.) Prev. Z. Škerlj- Jerman. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenc. 2. mar. 1984. Gled. list št. 5. 329 Hugo Victor: RUY BLAS. (RUY- BLAS.) Prev. Slavko Kumer. Rež.: A. Hieng. Sc.: Z. Kauzlarič-Atač. Kost.: A. Bartl. 20. apr. 1984. Gled. list št. 6. 330 Čehov Anton Pavlovič: STRI¬ ČEK VANJA. (DJADJA VA¬ NJA.) Prizori iz vaškega življe¬ nja v štirih dejanjih. Prev. Josip Vidmar. Rež.: M. Herzog. Sc.: C. Frelih. Kost.: C. Mirnik. 27. sept. 1984. Gled. list št. 1. 331 Dolamič Dušan: OSKAR IN MORSKA DEKLICA. Pravljična igra po motivih J. W. Goetheja, H. C. Andersena in O. Wilda. Rež.: K. Murari. Sc.: E. Vogelnik. Kost.: E. Vogelnik. 9. okt. 1984. Gled. list št. 2. Kor.: K. Hribar. 332 Wycherley William: PODEŽE- LANKA. (THE COUNTRY MU¬ FE.) Komedija. Prev. L. Kralj. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Vidau. 16. nov. 1984. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. Kor.: M. Jeras. 333 Jesih Milan: PRAVOPISNA KO¬ MISIJA. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: E. Vogelnik. Kost.: E. Vogelnik. 16. jan. 1985. Cankarjev dom. 25. jan. 1985. SLG Celje. Gled. list št. 4. Glasba: G. Lešnjak in skupina Srp. Kor.: A. Vovk. 334 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLAGOR. Komedija v 4 dej. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: T. Marolt. 49 Kost.: A. Bartl. 22. mar. 1985. Gled. list št. 5. 335 Brešan Ivo: SLAVNOSTNA VE¬ ČERJA V POGREBNEM PO¬ DJETJU. (SVEČANA VEČERA U POGREBNOM PREDUZECU.) Scenska igra v šestih slikah s prologom. Prev. M. Cuk. Rež.: F. Križaj. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Jurca. 31. maj 1985. Gled. list št. 6. 336 Fry Christopher: GOSPA NE BO ZGORELA. (THE LADY’S NOT FOR BURNING.) Komedi¬ ja. Prev. J. Udovič. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 20. sept. 1985. Gled. list št. 1. 337 Vos Erič: PLEŠOČI OSLIČEK. (DET TANZENDJE ESELTJE.) Prev. L. Rehar. Rež.: B. Kobal. Sc.: M. Kravos. Kost.: A. Bartl. 28. okt. 1985. Gled. list št. 2. Glasba: J. Novak. Kor.: J. Hafner. 338 Feydeau Georges: BOLHA V UŠESU. (LA PUCE A UOREIL- LE.) Prev. B. Hartman. Rež.: V. Moderndorf er. Sc.: T. Marolt. Kost.: A. Bartl. 6. dec. 1985. Gled. list št. 3. Kor.: A. Vovk-Pezdir. 339 Lainšček Feri: SAMORASTNE- Zl. Odrska igra v treh dej. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Kravos. Kost.: M. Kumar. 7. febr. 1986. Gled. list št. 4. 340 Hristič Jovan: SAVONAROLA IN NJEGOVI PRIJATELJI. (SA¬ VONAROLA I NJEGOVI PRIJA¬ TELJI.) Prev. M. Križaj. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: B. Rotovnik. Kost.: S. Jurca. 11. apr. 1986. Gled. list št. 5. Kor.: A. Vovk-Pezdir. 341 Ibsen Henrik: STAVBENIK SOLNESS. (BYGMESTER SOL- NESS.) Prev. B. Trekman. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Kravos. Kost.: C. Mirnik. 30. maj 1986. Gled. list št. 6. 342 Shakespeare William: KAR HO¬ ČETE. (TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL.) Prev. O. Župančič. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Vidau. 19. sept. 1986. Gled. list št. 1. Glasba: L. Jakša. Kor.: K. Hribar. 343 Moderndorf er Vinko: PRILIKA O DOKTORJU JOSEFU MEN- GELEJU. Rež.: V. Modemdorfer. Kost.: A. Bartl. 29. okt. 1986. Gled. list. Glasba: J. Golob. Oder Herberta Gruna. 344 Potisk Stane: RAZBOJNIK RO- GOVILEŽ. Po povesti Otfrieda Preusslerja. Prev. S. Jarc. 50 Rež.: M. Herzog. Sc.: B. Stojakovič. Kost.: B. Stojakovič. 29. okt. 1986. Program. Glasba: L. Jakša. 345 Mikeln Miloš: VEČERJA V VILI P. Poročilo o nenavadnem in sploh neresničnem dogodku. Rež.: F. Križaj. Sc.: N. Matul. Kost.: C. Mirnik. 12. dec. 1986. Gled. list št. 2. 346 Diirrenmatt Friedrich: ZAKON GOSPODA MISSISSIPPIJA. (DIE EHE DES HERRN MIS- SISSIPPI.) Veseloigra v 2 delih. Prev. M. Golob. Rež.: B. Hieng. Sc.: S. Jurca. Kost.: B. Krušič. 13. febr. 1987. Gled. list št. 3. Glasba: U. Koder. 347 Strindberg August: SONATA STRAHOV. (SP0KSONATEN.) Komorna igra. Prev. B. Trek¬ man. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Bartl. 10. apr. 1987. Gled. list št. 4. Kor.: A. Vovk-Pezdir. 348 Mrožek Slavomir: EMIGRANTA. (EMIGRANCI.) Prev. U. Kraig¬ her. Rež.: I. Valič. Sc.: L. Domjan. 13. apr. 1987. Lapidarij Pokra¬ jinskega muzeja Celje. Gled. list. Oder Herberta Griina. 349 Partljič Tone: SCUKA DA TE KAP. Ribiška komedija. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Kravos. Kost.: C. Mirnik. 29. maj 1987. Gled. list št. 5. 51 PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE V NOVI GORICI LE THFATRE DRAMATIQUE DU LITTORAL NOVA GORICA 350 Držič Marin: SKOPUH. (SKUP.) Prev. D. Bratoš. Rež.: R. Doric. Sc.: A. Zlatovič. Kost.: V. Radovič. 9. sept. 1982. Gled. list št. 94. Glasba: I. Mignozzi Kor.: I. Klemenc. 351 Gradnik Alojz: POSLEDNJI GOST. Gledališki recital izbrane Gradnikove poezije ob stoletnici pesnikovega rojstva in petnajst¬ letnici smrti. Rež.: E. Aberšek. Sc.: E. Aberšek. Kost.: N. Križnar. 16. sept. 1982. Program št. 95. 352 Rupel Dimitrij: POŠLJITE ZA NASLOVNIKOM. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: B. Rotovnik. Kost.: A. Bartl. 11. nov. 1982. Gled. list št. 96. Glasba: I. Meša. 353 Reisner Stefan: SAJ SI VEN¬ DAR PUNCA. (MENSCH MAED- CHEN.) Prev. S. Kuntner. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: I. Fistrič. Kost.: I. Fistrič. 9. dec. 1982. Gled. list št. 97. Glasba: J. Golob. Kor.: K. Hribar. 354 Turrini Peter: JOŽEF IN MA¬ RIJA. — LOV NA PODGANE. (JOSEF UND MARIA — ROZ- ZNJOGD.) Prev. L. Kralj. Rež.: D. Mlakar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Vidau. 20. jan. 1983. Gled. list št. 97. Glasba: I. Šurev. Kor.: D. Zlatar-Frey. 355 Kundera Milan: BURKA. (PTA- KOVINA.) Prev. D. Baran. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: M. Gozze. Kost.: M. Sever. 24. febr. 1983. Gled. list št. 98. Glasba: Z. Prinčič. Kor.: D. Zlatar-Frey. 356 Shakespeare William: TROILUS IN KRESIDA. (TROILUS AND CRESSIDA.) Prev. M. Bor in A. Sodnik. 52 Rež.: D. Radojevič. Sc.: D. Turina. Kost.: J. Novak. 5. maj 1983. Gled list št. 99. Glasba: J. Kovačič. Kor.: D. Zlatar-Frey. 357 Plevneš Jordan: ERIGON. (ERI- GON.) Prev. D. Jančar. Rež.: L. Georgievski. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: D. Kristič. 9. sept. 1983. Gled list št. 1/15. Glasba: A. Beljan. 358 Erdman Nikolaj Robertovič: MANDAT. (MANDAT.) Prev. D. Bajt. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Vidau. 15. nov. 1983. Gled. list št. 2/15. Glasba: I. Mignozzi. Songi: M. Jesih. 359 Witkeiwicz Stanislaw Ignacy: Čevljarji. (szewcy.) Prev. D. Dominkuš. Rež.: J. Skotnicki. Sc.: B. Rotovnik. Kost.: A. Bartl. 11. jan. 1984. Gled list št. 3/16. Glasba: I. Mignozzi. Kor.: M. Višnar. 360 Bernhard Thomas: PO VSEH VI- ŠAVAH JE MIR. (UEBER AL- LEN GIPFELN IST RUH.) Dan v življenju nemškega pisatelja okrog leta 1980. Prev. L. Kralj. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Hočevar. 8. mar. 1984. Gled. list št. 4/16. 361 0’Casey Sean: PRAVLJICA ZA LAHKO NOC. (BEDTIME STO- RY.) Prev. A. Predan. Rež.: A. Jan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartl. 15. mar. 1984. Gled. list št. 5/16. 362 0’Neill Eugene: DOLGEGA DNEVA POTOVANJE V NOC. (LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT.) Prev. M. Mihelič. Rež.: D. Mlakar. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartl. 17. maj 1984. Gled. list 6/16. 363 Bulgakov Mihail Afanas’evič: DON KIHOT. (DON KIHOT.) Igra po Cervantesu v 4 dej., 9 slikah. Prev. M. Jesih. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: V. Ravnikar. Kost.: M. Vidau. 13. jul. 1984. Kanal ob Soči. Gled. list št. 1/17. Glasba: U. Koder. Skupna uprizoritev s Cankarjevim do¬ mom in Festivalom Lj. 364 Kmecl Matjaž: PLEBANUS JOA- NNES. Po pripovedi Ivana Pre¬ glja. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Hočevar. Kost.: A. Dolenc. 8. nov. 1984. Gled. list 2/17. Glasba: G. Coral. 365 Kroetz Franz Xaver: NE KROP NE VODA. (NICHT FISCH NICHT FLEISCH.) Prev. L. Kralj. Rež.: E. Miler. Sc.: J. Jambrek. Kost.: J. Jambrek. 26. jan. 1985. Cankarjev dom. Gled. list št. 4. Predpremiera v Novi Gorici 22. jan. 1985. 53 366 Frayn Michael: HRUP ZA OD¬ ROM. (NOISES OFF.) Prev. A. Predan. Rež.: B. Kobal. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Sever. 31. jan. 1985. Gled. list št. 5/17. Svetovalec za gib: A. Valdes. 367 Pirandello Luigi: SEST OSEB ISCE AVTORJA. (SEI PERSO- NAGGI IN CERCA D’AUTORE.) Prev. S. Fišer. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: A. Bartl. 6. apr. 1985. Gled. list 6/17. Glasba: I. Mignozzi. Kor.: K. Hribar. 368 Tomizza Fulvio: IDEALIST. (LTDEALISTA.) Dramatizacija romana Ivana Cankarja Martin Kačur, življenjepis idealista. Prev. J. Milič. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenc. 12. sept. 1985. Gled. list letn. 30, št. 1. Kor.: M. Jeras. 369 Brecht Bertold & Weill Kurt: OPERA ZA TRI GROSE. (DIE DREIGROSCHENOPER.) Prev. M. Šekoranja, in E. Fritz. Rež.: J. Skotnicki in E. Fritz. Sc.: J. J. Kowarski in M. Kowarski. Kost.: J. J. Kowarski in M. Kowarski. 26. nov. 1985. Gled. list letn. 30, št. 1. Svetovalec za gib: J. Mejač. 370 Novak Boris A.: V OZVEZDJU POSTELJE. Igra za otroke in zvezde. Rež.: H. Zajc. Sc.: B. Drekonja. Kost.: J. Ciuha. 24. jan. 1985. Gled. list letn. 30, št. 3. Glasba: J. Novak. 371 Pasolini Pier Paolo: ORGIJA. (ORGIA.) Prev. S. Fišer. Rež.: M. Uršič. Sc.: M. Hočevar. Kost.: M. Vidau. 29. jan. 1986. Gled. list letn. 30, št. 4. Glasba: G. Coral. Kor.: K. Hribar. 372 Simovič Ljubomir: POTUJOČE GLEDALIŠČE SOPALOVlC. (POTUJUCE POZORISTE SO¬ PALOVlC.) Prev. V. Taufer. Rež.: V. Moderndorfer. Sc.: T. Marolt. Kost.: A. Bartl. 18. mar. 1986. Gled. list letn. 30, št. 5. Glasba: J. Golob. Kor.: A. Vovk-Pezdir. 373 Suter Lukas B.: SPELTERINI SE DVIGNE. (SPELTERINI HEBT AB.) Prev. L. Kralj. Rež.: B. Kobal. Sc.: T. Marolt. Kost.: M. Vidau. 11. sept. 1986. Gled. list št. 1. Glasba: L. Jakša. 374 Biichner Georg: LEONCE IN LENA. (LEONCE UND LENA.) Veseloigra. Prev. J. Udovič. Rež.: M. Englert. Sc.: M. Stajewski. Kost.: M. Stajewski. 9. okt. 1986. Gled. list št. 2. Glasba: J. Satanowski, 54 375 Aberšek Emil: SEDEM NA EN MAH. Po Grimmovi pravljici Po¬ gumni krojaček in južnoslovanski pravljici Kako je cigan opeharil zmaja. Rež.: E. Aberšek. Sc.: B. Drekonja. Kost.: B. Drekonja. 17. dec. 1986. Glasba: I. Mignozzi. Program. 376 Barnes Peter: RDEČI NOSOVI. (RED NOSES.) Prev. L. Kralj. Rež.: D. Mlakar. Sc.: M. Tabački. Kost.: M. Vidau. 18. dec. 1986. Gled. list letn. 31, št. 3. Glasba: L. Jakša. Kor.: V. Lavrač. 377 Turrini Peter: TA NORI DAN. (DER TOLLSTE TAG.) Prev. M. Šekoranja. Rež.: M. Herzog. Sc.: S. Jurca. Kost.: S. Jurca. 5. mar. 1987. Gled. list letn. 31, št. 4. Glasba: J. Golob. Gib.: M. Jeras. 378 Birinskij Lev G.: VRTOGLAVCI. Prev. (A.) Melik. Rež.: V. Ognjenovič. Sc.: M. Cuturilo. Kost.: L. Dragovič. 23. apr. 1987. Gled. list letn. 31, št. 5. Glasba: brata Vraneševič Gib: Metod Jeras. Jezik izvirnika neznan. 55 DRUGI DEL ABECEDNI POPIS DRAMSKA DELA ANONIMUS: Benečanka 261 Izgubljena princesa 267 ABERSEK Emil: Sedem na en mah 375 ACHTERNBUSCH Herbert: Ela 160 ALBEE Edward: Gospa iz Dubugua 199 BARNES Peter: Rdeči nosovi 376 BARRIE James Matthew: Peter Pan v Kensingtonskem par¬ ku 108 BECKETT Samuel: Komedija/Ne jaz/Katastrofa 170 Konec igre 233 BEHAN Brendan: Talec 202 BERNHARD Thomas: Po vseh višavah je mir 360 BETTI Ugo: Zločin na Kozjem otoku 94, 191 BIRINSKIJ Lev G.: Vrtoglavci 378 BO AL Augusto: S pestjo proti nožu 136 BOJETU Berta: Pogovor v hiši Karlstein 105 BOND Edward: Poletje 234 BOR Matej: Raztrganci 257 BOŽIC Peter: Španska kraljica 157 BRAY Errol: Zbor 165 BRECHT Bertolt: Bobni v noči 264 Erotični kabaret Bertolta Brechta 265 Malomeščanska svatba 31 Opera za tri groše 369 BREŠAN Ivo: Hidrocentrala v Suhem dolu 149 Hudič na filozofski fakulteti 125 Predstava Hamleta v Spodnjem Grabonošu 224 Slavnostna večerja v pogrebnem podjetju 335 BRIGHOUSE Harold: Hobson v škripcih 146 59 BUECHNER Georg: Leonce in Lena 374 BULGAKOV Mihail Afanas’evič: Don Kihot 363 Moliere 10 CANKAR Ivan: Pohujšanje v dolini šetflorjan- ski 91, 213 Za narodov blagor 216, 253, 334 CHIARA Piero: Delitev 196 CHURCHILL Caryl: Punce in pol 36 COUSSE Raymond: Otročarije 43 COWARD Noel: Hudomušna prikazen 212 ČEBULJ Bojan: Šivilja in škarje 305 Zgodba o levjih zobeh 316 v: Pavelkič Rade CEHOV Anton Pavlovič: Češnjev vrt 33 Striček Vanja 330 Tri sestre 158 Utva 2 DANAUD Jean-Claude: Zensko ročno delo 7 DE FILIPPO Eduardo: Umetnost komedije 140 DEKLEVA Milan: Zgodba o magnetnem dečku 320 DIDEROT Denis: Paradoks o igralcu 20 DOLAMIČ Dušan: Oskar in morska deklica 331 DRŽIC Marin: Skopuh 350 DUBILLARD Roland: Naivne lastovke 6 DUERRENMATT Friedrich: Zakon gospoda Mississippija 346 ERCEG Mira: Pasijon po Lukulu 263 ERDMAN Nikolaj Robertovič: Mandat 358 FASSBINDER Rainer Werner: Grenke solze Petre von Kant 145 FEYDEAU Georges: Barillonova poroka 17 Bolha v ušesu 338 FILIPČIČ Emil: Altamira 19 Bolna nevesta 183 Ujetniki svobode 173 FO Dario: Marcolja 4 Pleskarji nimajo spominov 3 FRAYN Michael: Hrup za odrom 366 FRITZ Ervin: Mirakel o sveti Neži 255 U slovenačkim gorama 156 v: Petan Žarko, Koder Urban Zajček Peter 123 60 FRY Cristopher: Gospa ne bo zgorela 336 GALIN Aleksander: V Moskvo in nazaj 141 GANTAR Jure: Pasijon po Lukulu 263 v: Erceg Mira & Jurca Vesna GAVRAN Miro: Kreontova Antigona 256 GELMAN Aleksandr: Klopca 155 GERLOVIČ Alenka: Jurček in trije razbojniki 102 GHELDERODE Michel de: Sonce zahaja 249 GLUVIC Goran: Borutovo poletje 247 Hardcore 163 GOGOL’ Nikolaj VasiPevič: Kvartopirci 34 Zapiski blazneža 44 GOLDONI Carlo: Grobijani 126 Pahljača 226 Primorske zdrahe 211 GOLJEVSCEK Alenka: Če zmaj požre mamo 121, 314 Hiša 99 Pod Prešernovo glavo 138 Srečanje na Osojah 321 GRADNIK Alojz: Poslednji gost 351 GRUM Slavko: Dogodek v mestu Gogi 41 HARRIS Aurand: Pavliha in Mica 210 HARWOOD Ronald: Garderober 9 HAVEL Vaclav: Obvestilo 328 HERGOLD Ivanka: Paracels (Asklepiju smo dolžni petelina) 205 HERZOG Miran: Martin Krpan 110 HIENG Andrej: Bratje Karamazovi 15 HOFFMAN William M.: Tako kot je 262 HOROVITZ Israel: Vrsta 39 HORVATH Odon von: Don Juan prihaja iz vojne 228 Kazimir in Karolina 132 HRISTIČ Jovan: Savonarola in njegovi prijatelji 340 HUGO Victor: Rwy Blas 329 IBSEN Henrik: Hedda Gabler 93 Ko se mrtvi prebudimo 244 Stavbenik Solness 341 JANČAR Drago: Disident Arnož in njegovi 238 Veliki briljantni valček 26, 250 Vsi tirani mameluki so hud ko¬ nec vzeli ali lex moralis Primoža Trubarja 152 61 Jarc Matjaž: Prostor št. 461 171 JAVORŠEK Jože: Dežela gasilcev 142 JEMEC Janez: Izgubljeni nosek 300 Kamen poguma 304 Nočna zgodba 308 Solza polna smeha 310 Zmaj Bimbobaj 313 JESIH Milan: Pravopisna komisija 333 Triko 30 JOLY Maurice: Pogovor o peklu med Machia¬ vellijem in Montesguieujem 260 JOVANOVIČ Dušan: Besi 189 Blodnje 188 Hladna vojna babice Mraz 174 Vojaška skrivnost 198 JURCA Branka: Gregec Kobilica 100 JURCA Vesna: Pasijon po Lukulu 263 v: Erceg Mira & Gantar Jure JUVAN-KALAN Nika: Slovenska pesem 128 KAFKA Franz: Proces 144 KAVClC Vladimir: Termopile 252 KEMPINSKI Tom: Duet za enega 131 KESSELRING Joseph: Arzenik in stare čipke 37 KISLINGER Juro: Igra o zmaju 254 Izlet 236 KLEIST Heinrich von: Razbiti vrč 147 KLEMENČIČ Milan: Doktor Faust 96 KMECL Matjaž: Mutasti bratje 194 Plebanus Joannes 364 KODER Urban: U slovenačkim gorama 156 v: Petan Žarko & Fritz Ervin KOHLHAASE Wolfgang: Riba za štiri 219 KOHOUT Pavel: Marija se bori z angeli 27 KOKOTOVIC Nada: Levitan 185 v: Ristič Ljubiša KOLTES Bernard-Marie: Zahodni privez 42 KORYTKO Emil: Korespondenca z družino 25 KOŠUTA Miroslav: Rdeča kapica 203 KOVAČ Polonca: Kaj mora sova opraviti pozimi 106 KOVAČEVIČ Dušan: Balkanski špijon 240 Radovan tretji 200 KOVAČIČ Lojze: Resničnost 186 KOZAK Primož: Kongres 231 62 KRAIGHER Lojz: Umetnikova trilogija 8 KREFT Bratko: Krajnski komedijanti 38 KRILIČ Zlatko: Jajce 116 KROETZ Franz Xaver: Ne krop ne voda 365 KUNDERA Milan: Burka. 355 KUNTNER Tone: Slovenska pesem 128 LAINŠCEK Feri: Samorastneži 339 LIKAR Igor: Moskva — Petuški 164 Prostor št. 461 171 LINHART Anton Tomaž: Ta veseli dan ali Matiček se ženi 204 LOBODA Matjaž: Kako sta se kužek in muca igra¬ la gledališče 104 Pravljice o Vanču 113 Snežna kraljica 122 MAJCEN Stanko: Apokalipsa 172 MAKAJONAK Andrej: Trčeni apostol 235 MAKAROVIČ Svetlana: Igra o letu 103 Mačja prodajalna 109 Mrtvec pride po ljubico 118 Sapramiška 120 MALIK Jan: Žogica nogica 311 MARINKOVIČ Ranko: Glorija 232 MARODlC Aleksander: Pritožba Franca Mrzleša 124 MASTROSIMONE William: Skrajnosti 258 MATE Miha: Široka usta 217 MEDOFF Mark: Otroci manjšega boga 139 MIKELN Miloš: Mor. pol. kval. tov. Gubca. (Sestanek z neprijetnim dnevnim redom) 323 Večerja v vili P. 345 MILČINSKI Frane: Zvezdica zaspanka 112 MILLER Arthur: Lov na čarovnice 143 Smrt trgovskega potnika 220 MINOLI Ben: Vilinček z lune 218 MODERNDORFER Vinko: Kruti dnevi 159 Prilika o doktorju Joseju Men- geleju 343 Summertime 167 v: Shepard Sam MOLIERE Jean Baptiste Poquelin: Tartuf je 21 MROZEK Slawomir: Ambasador 227 Emigranta 348 Karol 90 Peš 12 63 MOLLER Harald: Splav smrti 95 MULLER Heiner: Kvartet 22 NOREN Lars: Demoni 153 NORMAN Marsha: Lahko noč, mama 148 NOVAK Boris A.: Mala in velika luna 23 V ozvezdju postelje 370 Vlak na domišljijo 14 0’CASEY Sean: Pravljica za lahko noč 361 0'NEILL Eugene: Dolgega dneva potovanje v noč 362 PALJETAK Luko: Bajka o kraljevih češnjah 315 PARTLJIČ Tone: Justifikacija 150 Moj ata, socialistični kulak 11, 230 Sekretar za humor 242 Ščuka da te kap 349 Vsem galjotom vile v vamp 201 PASOLINI Pier Paolo: Orgija 371 PAVELKIC Rade: Lutke partizana Blaža 303 Zgodba o levjih zobeh 316 PAVLIK Milan: Trije snežaki 98 PETAN Žarko: Obrekovalnica 129 Obtoženi volk 225 U slovenačkim gorama 156 PETROLINI Ettore: Chicchignola 208 PIPAN Janez: Strah in pogum 181 PIRANDELLO Luigi: Cece 207 Človek s cvetom v ustih 206 Sest oseb išče avtorja 367 PLAUTUS Titus Maccius: Hvalisavi vojak 193 PLEVNEŠ Jordan: Erigon 357 PONIŽ Denis: Nočni čuvaj v živalskem vrtu 178 Srečanja na Dunaju 35 Škof Tomaž Hren 325 POTISK Stane: Razbojnik Rogovilež 344 PO VSE Janez: Odstop 237 PROKIC Nenad: Metastabilni Graal 268 PRZBYSZEWSKA Stanistawa: Dantonov primer 28 PUBLIUS Terentius Afer: Evnuh 327 PUŠKIN Aleksandr Sergeevič: Pravljica o carju Saltanu 115 QUENEAU Raymond: Vaje v slogu 324 REBULA Alojz: Hribi, pokrijte nas 197 64 REISNER Stefan: Saj si vendar punca 353 RILKE Rainer Maria: Devinska elegija 223 RISTIČ Ljubiša: Levitan 185 RODE Jože: Pozdravljen slon 246 ROJ AS Fernando de: Celestina 245 ROZMAN Lojze: Swann 40 RUDOLF Franček: Kuža laja mijav, mijav, mijav 301 Smešno za zjokat 107 RUPEL Dimitrij: Kar je res, je res 137 Job 1 Pošljite za naslovnikom 352 SARTRE Jean Paul: Zaprta vrata 239 SCHAFFER Peter: Amadeus 318 SCHNITZLER Arthur: Rajanje 319 Vrtiljak 92 SHAKESPEARE William: Hamlet 135 Kar hočete 342 Romeo in Julija 176 Sen kresne noči 29 Troilus in Kresida 356 Vihar 45 SHAW George Bernard: Pigmalion 134 SHEPARD Sam: Pravi zahod 154 Summertime 167 SHERIDAN Richard Brinsley: Sola za obrekovanje 13 SHERMAN Martin: Rožnati trikotnik 161 SIMČIČ Samo: Čudežni prstan 117 O ptički, ki je kradla zlato ja¬ bolko 101 SIMONČIČ Nace: Kljukčeve počitnice 307 SIMOVIČ Ljubomir: Potujoče gledališče Sopalovič 372 SITAR Jelena: Lesena zgodba 306 SITAR Sandi: Človečki iz računalnika 317 SKRBINŠEK Nina: Kužek postružek 111 SLANA-MIROS Miroslav: Bibe z griča 309 Zajčki in vesoljčica 312 SLOBODZIANEK Tadeus: Past 119 SMOLE Dominik: Antigona 127 Igra za igro 24 Zlata čeveljčka 5 SOSIČ Marko: Ole Luk 222 65 STEFANOVSKI Goran: Hi-fi 133 Let na mestu 322 STRINDBERG August: Oče 18 Smrtni ples 195 Sonata strahov 347 STRNIŠA Gregor: Žabe 46 SUHODOLČAN Leopold: Čudežna srajca 302 SUSKIND Patrick: Kontrabas 221 SUTER Lukas B.: Spelterini se dvigne 373 SVETINA Ivo: Lepotica in zver 184 Ostržek 187 ŠELIGO Rudi: Ana 182 Slovenska savna 192 ŠTEFANČIČ Marcel: Cabaret D. R. A. C. U. L. A. 169 ŠTIH Bojan: Čakanje 162 ŠTOK Isidor: Božanska komedija 97 TAUFER Vito: Aliča v čudežni deželi 190 Jaz nisem jaz I 177 Jaz nisem jaz II 179 THOTEROE Dan: Ukradeni princ 266 TKACEV Alja: Gremo, Krosa 114 TOMIZZA Fulvio: Idealist 368 TRDINA Janez: Bajke in povesti 241 TURRINI Peter: Jožef in Marija. Lov na podgane. 354 Meščani 248 Ta nori dan 377 URŠIČ Mario: Mali princ 214 VELICKOV Mihail: Beg 251 VOS Erič: Plešoči osliček 337 WEILL Kurt: Opera za tri groše 369 v: Brecht Bertolt WEISS Peter: Noč gostov 166 WESKER Arnold: Karitas 130 WILDE Oscar: Važno je imenovati se Ernest 88 WILDER Thornton: Zenitna mešetarka 269 WILLIAMS Nigel: Razredni sovražnik 175 WITKIEWICZ Stanistaw: Čevljarji 359 Oni 151 WUDLER Borivoj: Noe Noe — Pomota 229 66 WYCHERLEY William: Podeželanka 332 ZAJC Dane: Kalevala 32 Potohodec 89 ZIMMER Rita: Riba za štiri 219 v: Kohlhaase Wolfgang ZLATAR-FREY Damir: Metastaza 168 ZOBEC Metka: Gremo, Krosa 114 v: Tkačev Alja ZORN Aleksander: Profesor Modrinjak 326 ZUPANČIČ Matjaž: Hardcore 163 OPERNA IN BALETNA DELA ARNIČ Blaž: Zapeljivec 51 BEETHOVEN Ludwig van: Pastoralna simfonija 79 BIZET Georges: Carmen 277 BOŽIC Darijan: Kralj Lear 293 CIPCI Kruno: Pohujšanje v dolini 275 COOK Jeff H.: Vesela vdova 82 CAJKOVSKIJ Petr Il’ič: Evgenij Onjegin 75, 299 Labodje jezero 60 Romeo in Julija 297 DOLAR Janez Krstnik: Baletti 72 DONIZETTI Gaetano: Don Pasguale 71 Lucija Lammermoorska 276 DVORAK Antonin: Rusalka 280 FOERSTER Anton: Gorenjski slavček 62, 294 GLOBOKAR Vinko: Orkester 292 GOLOB Jani: Prerojenje 74 GOTOVAC Jakov: Ero z onega sveta 271 GOUNOD Charles: Faust 270 HUMPERDINCK Engelbert: Janko in Metka 285 IPAVEC Benjamin: Serenada 287 KANTUSER Božidar: Flamska legenda 283 KORNGOLD E. W.: Tezej in Ariadna 65 KURKA Robert: Dobri vojak Svejk 70 68 LAVRAČ Vesna: Plesni mozaik 281 LEHAR Franz: Vesela vdova 82 LEONCAVALLO Ruggiero: Glumači 58 LIPOVŠEK Marjan: Druga suita za godala 295 MASCAGNI Pietro: Cavalleria rusticana 57 MATIČIČ Janez: Ciklus 73 MERKU Pavle: Kačji pastir 284 MINKUS Ludwig: Don Kihot 272 MOZART Wolfgang Amadeus: Čarobna piščal 50 Don Juan 80 Ugrabitev iz seraja 286 OFFENBACH Jacques: Hoffmannove pripovedke 273 OTRIN Iko: Pohujšanje v dolini 275 v: Cipci Kruno PARMA Victor: Urh, grof celjski 274 PROKOF’EV Sergej Sergeevič: Pepelka 279 Romeo in Julija 85 PUCCINI Giacomo: Tosca 66 Turandot 49 RAHMANINOV Sergej: Rapsodija na Paganinijevo temo 64 RANGSTROM Ture: Gospodična Julija 86 RAVEL Maurice: Bolero 289 ROSSINI Gioacchino: Seviljski brivec 291 SIMONITI Rado: Partizanka Ana 282 SMETANA Bedrich: Prodana nevesta 54 SORKOCEVIC Luka: Simfonija v D-duru 67 SREBOTNJAK Alojz: Trobenta in vrag 53 STRAUSS Johann: Netopir 298 Ples kadetov 69 Rosalinda 48 STRAVINSKIJ Igor’ Fedorovič: Pulcinella 55 Zgodba o vojaku 56 STREUL Eberhard: Veliki dan Jožeta Dobrnika 290 SYRI Erich: Veliki dan Jožeta Dobrnika 290 v: Streul Eberhard SI VIC Pavel: Zorenje 288 ŠKERJANC Lucijan Marija: 4. simfonija 52 ŠTUHEC Igor: Poesies 296 69 ŠVARA Danilo: Veronika Deseniška 47 VERDI Giuseppe: Don Carlos 84 Moč usode 81 Nabucco 76 Otello 63 Traviata 59, 278 WAGNER Richard: Matilda 78 Siegfriedova idila 77 Večni mornar 61 WEBERN Anton von: Passacaglia 68 WOLF-FERRARI Ermano: Zvedave ženske 83 70 KAZALA KAZALO IMEN Aberšek, Emil 351, 375 Achternbusch, Herbert 160 Adami, Giuseppe 49 Adamič, Bojan 97, 311 Adžič-Ursulov, Bjanka 185, 186 Ahačič, Draga 239 Ajhmajer, Metka 266, 267 Albee, Edward 199 Albinoni, Tomaso 281 Allan, Lewis 70 Andersen, Hans Christian 122, 222, 331 Andric, Ivo 288 Anonimus 261, 267 Ansambel Srp 23, 177, 179, 333 Apollonio, Zvest 51, 52, 53 Aristofanes 24 Arhar, Vesna 7 Arnič, Blaž 51, 81 Arnič, Lovrenc 51, 52, 53, 57, 58, 62, 63, 76, 81, 84 Arruba, skupina 192 Augustinčič, Aleksander 50, 67, 68, 69 Avelli, Angelo 71 Babič Jože, 8, 11, 25, 38, 194, 197, 201, 204, 209, 213, 219, 223, 240, 284, 358, 368 Bach, Johann Sebastian 281 Baillon, Jacques 20 Bajt, Drago 164, 358 Banovič, Miljenko 82 Baran, Dušan 355 Barbier, Jules 270, 273 Barič, Srdjan 202 Barkoszy, Sandor 49 Barnes, Peter 376 Barrie, James Matthew 108 Bartl, Alenka 13, 17, 25, 26, 33, 34, 38, 45, 62, 71, 83, 84, 87, 94, 125, 126, 127, 129, 132, 134, 135, 140, 141, 144, 147, 149, 150, 152, 157, 158, 211, 228, 231, 238, 255, 272, 287, 289, 318, 326, 329, 334, 336, 337, 338, 343, 347, 352, 359, 361, 362, 367, 372 Beaumarchais, Pierre-Augustin 291 Beckett, Samuel 170, 233 Begičev V. P. 60 Begovič, Ingrid 245 Begovič, Milan 271 Behan, Brendan 202 Beljan, Andrej 357 Berakova, Helena 75 Berberovič, Milanka 264 Berger, Aleš 17, 42, 43, 170, 324 Bernhard, Thomas 360 Betti, Ugo 94, 191 Bevk, Marjan 155, 246, 256, 260 Bida-Šprajc, Daniela 1 Bidjin, Nevenka 67, 68 Birinskij, Lev G. 378 Bizet, Georges 277, 281 Boal, Augusto 136 Bohinec, Srečko 263 Boito, Arrigo 63 Bojetu, Berta 105 73 Bole-Vrabec, Alenka 136 Bond, Edward 234 Bor, Matej 257, 356 Bourek, Zlatko 97 Božič, Darijan 8, 10, 202, 293 Božič, Peter 157 Bratoš, Darij 350 Bray, Errol 165 Brecelj, Bojan 19, 163, 247 Brecelj, Marko 186 Brecht, Bertolt 31, 264, 265, 369 Brešan, Ivo 125, 149, 224. 335 Bretzner, Christian Friedrich 286 Breznik, Marijan 57, 58, 63, 75 Brighouse, Harold 146 Biichner, Georg 374 Bulgakov, Mihail Afanas'evič 10, 363 Burger, Miha 159 Cankar, Ivan 91, 213, 216, 253, 275, 334, 368 Cammarano, Salvatore 276 Carnelutti, Nina 139 Carre, Michel 270 Carroll, Lewis 190 Cegnar, Franci 89 Cej, Demetrij 201, 209 Cervantes, Saavedra Miguel de 272, 362 Chiara, Pierro 196 Churchill, Caryl 36 Cigoj, Laci 113 Cipci, Kruno 275 Ciuha, Jože 370 Colja, Stojan 214 Collodi. Carlo 187, 306 Cook, Jeff H. 82 Coral, Giampaolo 208, 211, 364, 371 Cousse, Raymond 43 Coward, Noel 212 Crnkovič, Marko 260 Cullberg, Birgit 85, 86 Cvetko, Igor 96, 102, 306 Čajkovskij, Modest 75 Cajkovskij, Petr Il’ič 60, 75, 297, 299 Capek, Karel 104 Čebulj, Bojan 301, 303, 305, 309, 311, 314, 316 Čehov, Anton Pavlovič 2, 33, 158, 330 Činč, Borut 104 Cuk. Marij 218 Čuk, Metka 335 Čuturilo, Marina 191, 378 Danaud, Jean-Claude 7 Danon, Oskar 299 Da Ponte, Lorenzo 80 Dedijer, Danica 67, 69 Dedovič, Vlasto 52, 53, 61, 283 De Filippo, Eduardo 140 Dekleva, Milan 320 Denič, Miomir 273 Dermelj, Mateja 133 Dessau, Paul 264, 265 Dežman, Edi 295 Diderot, Denis 20 Docherty, Peter 48 Dolamič, Dušan 331 Dolar, Janez Krstnik 72 Dolenc Anja 11, 19, 27, 114, 115, 130, 137, 194, 201, 209. 281, 328, 364, 368 Dominkuš, Darja 12, 25, 90, 151, 359 Domjan, Ljubo 348 Donizetti, Gaetano 71, 276 Doric, Radoslav 350 Dostoevskij, Fedor Mihajlovič 188, 189 Dougan, Peter 123 Dragovič, Ljiljana 378 Drekonja, Branko 32, 36, 90, 370, 375 Držič, Marin 350 Dubillard, Roland 6 Dumas, Aleksander jun. 59, 278 Durrenmatt, Friedrich 346 Duša, Valentin 175 Dvorak, Antonin 87, 280 Eisler, Hans 264, 265 Englert, Maciej 374 Eno, Brian 160 Erceg, Mira 263, 264, 265 Erdman, Nikolaj Robertovič 358 Erixson, Sven 86 Fabijanič, Nenad 77, 78, 79 Faganel, Jože 88, 215, 223 74 Fassbinder, Rainer Werner 145 Felicijan-Preinfalk, Irena 1, 296 Feydeau, Georges 17, 338 Filipčič, Emil 19, 173, 183 Fistrič, Igor 165, 353 Fišer, Drago 57 Fišer, Srečko 208, 367, 371 Flere, Djurdja 7 Flis, Jelka 90 Fo, Dario 3, 4 Forster, Anton 62, 294 Frangeš, Neven 183 Frayn, Michael 366 Frelih, Črtomir 49, 323, 330 Frelih, Emil 70 Fritz, Ervin 119, 123, 132, 156, 219, 255, 259, 369 Fry, Cristopher 336 Funtek, Anton 274 Galin, Aleksandr 141 Gantar, Jure 263 Gantar, Kajetan 327 Gašperin, Gordana 95, 164, 249 Gatnik, Kostja 101, 173 Gavran, Miro 256 Gelman, Aleksandr 155 Geltzer, V. 60 Genee, Richard 298 Georgievski, Ljubiša 357 Gerdol, Giuliana 222 Gerlovan, Boris 235 Gerlovič, Alenka 102 Ghelderode, Michel de 249 Giacosa, Giuseppe 66 Gjud, Bogdan 124 Gluvič, Goran 163, 247 Globokar, Vinko 292 Goethe, Johann Wolfgang 270, 331 Gogol’, Nikolaj Vasil’evič 34, 44 Goldoni, Carlo 83, 126, 211, 226 Goljevšček, Alenka 99, 121, 138, 314, 321 Golob, Jani 38, 44, 74, 101, 107, 122, 130, 135, 136, 142, 150, 152, 158, 161, 174, 181, 210, 218, 255, 262, 343, 353, 372, 377 Golob, Maila 319, 346 Golob, Marjan 301, 305, 307, 309, 311 . Gombač, Branko 231, 232 Gotovac, Jakov 271 Gounod, Charles 270 Gozze, Marin 18, 158, 233, 249, 355 Gozzi, Carlo 49 Grabnar, Drago 121 Gradišnik, Bogdan 36 Gredišnik, Branko 165, 318, 326 Gradišnik, Janez 326 Gradnik, Alojz 351 Grafenauer, Niko 180, 223 Grimm, Jakob 203, 285, 375 Grimm, Wilhelm 203, 285, 375 Grobler, Metka 259 Grosman, Tanja 30, 43 Grum, Slavko 41 Grun, Herbert 37, 218, 343, 348 Grzegorzewski, Jerzy 151 Habič, Andrej 107 Haffner, Carl 298 Hafner, Jaka 210, 337 Halevy, L. 277 Hanicka, Barbara 151 Harris, Aurand 210 Hartman, Bruno 228, 258, 290, 322, 338 Harwood, Ronald 9 Hašek, Jaroslav 70 Havel, Vaclav 328 Hegedušič, Vlasta 224, 225, 227, 229, 230, 232, 234, 235, 236, 237, 239, 244, 247, 250, 251, 254, 256, 260, 263, 265, 271, 274, 275, 278, 279, 280, 282, 283, 287, 290, 291, 298, 299 Hergold, Ivanka 205 Herzog, Miran 23, 88, 110, 126, 136, 146, 253, 290, 330, 344, 377 Hieng, Andrej 15, 130, 329 Hieng, Barbara 35, 39, 46, 91, 346 Hočevar, Meta 5, 12, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 41, 42, 45, 71, 125, 132, 144, 193, 198, 202, 208. 220, 244, 318, 321, 322, 336, 347, 360, 364, 371 Hočevar, Slavko 98, 102 Hoffman, William M. 262 75 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 273 Holeček, Pavel 311 Holnthaner, Edi 242, 259 Horovitz, Israel 39 Horvath, Odon von 132, 228 Hribar, Ksenija 10, 14, 19, 24, 29, 31, 73, 125, 137, 142, 161, 174, 177, 179, 181, 201, 213, 242, 321, 324, 326, 327, 331, 342, 353, 367, 371 Hristič, Jovan 340 Hubad, Samo 80, 272, 273, 276, 280 Hugo, Victor 329 Humperdinck, Engelbert 285 Hunter, Norman 326 Hynd, Ronald 48 Ibsen, Henrik 93, 244. 341 Ulica, Luigi 66 Ipavec, Benjamin 287 Iucundus, Bard 293 Ivaniševič, Latica 68 Jakopin, Gitica 190 Jakovljevič, Mir-Jam Milica 156 Jakša, Lado 19, 93, 103, 114, 153, 157, 191, 201, 204, 205, 209, 213, 215, 315, 342, 344, 373, 376 Jambrek, Jerneja 6, 9, 18, 20, 23, 32, 36, 108, 178, 181, 200, 262, 365 Jamnik, France 12, 150 Jan, Aleš 71, 80, 83, 87, 101, 107, 129. 141, 228, 238, 255, 361 Jančar, Drago 26, 152, 238, 250, 357 Janjuševič, Gojko 182 Japelj, Marko 93, 95 Jarc, Matjaž 108, 171 Jarc, Mija 2, 49, 57, 58 Jarc, Stanko 344 Jarh, Saša 94 Javoršek, Jože 142 Jelinek, Josef 270, 277 Jemec, Janez 300, 304, 308, 310, 313 Jenčič, Lučka 92 Jeraj, Zmago 224, 227, 236, 237, 239, 252 Jeras, Metod 33, 63, 75, 81, 83, 87, 94, 103, 110, 114, 118, 146, 322, 368, 377, 378 Jerman, Zdenka 27 Jerofeev, Venedikt 164 Jesih, Milan 10, 13, 29, 30, 33, 34, 45, 97, 141, 149, 155, 158, 180, 208, 210, 333, 358, 363 Jež, Niko 25 Joly, Maurice 260 Jovanovič, Dušan 174. 179, 182, 184, 188, 189, 192, 198, 216 Jovanovič, Sveta 3, 4, 70, 83, 124, 129, 130, 134, 138, 141, 196, 228, 238, 240, 255, 272, 335, 354, 357, 361, 368 Judnič, Jaka 120 Jug, Slavko 251, 340 Juras, Vlado 85 Jurca, Branka 100, 335 Jurca, Sanja 91, 138, 156, 169, 187, 188, 258, 346, 377 Jurca, Vesna 263 Jurgec, Stane 282, 284, 294 Juvan-Kalan, Nika 128 Kafka, Franz 144 Kantušer, Božidar 283 Kapus, Sergej 177 Kasti, Sonja 67, 68 Kauzlarič-Atač, Zlatko 15, 34, 195, 329 Kavčič, Vladimir 252 Kempinski, Tom 131 Kerin, Ajda 6 Kermauner, Taras 180 Kersnik, Aleš 106, 324 Kesselring, Joseph 37 Kette, Dragotin 305 Kislinger, Juro 229, 236, 239, 254 Kleist, Heinrich von 147 Klemenc, Ivan 350 Klemenčič, Milan 96 Klun, Marija 221 Kmecl, Matjaž 194, 364 Knez, Jasna 156 Kobal, Boris 43, 137, 148, 154, 200, 205, 211, 337, 366, 373 Kobi, Marija 37, 51, 52, 53, 66, 70, 136, 153, 215, 273, 276, 294 76 Kobler, Vladimir 49, 61, 66, 75, 77, 78, 79, 87 Kocbek, Edvard 181 Koch, Vladimir 226 Koder, Urban 13, 17, 26, 29, 31, 33, 40, 125, 132, 134, 140, 143, 145, 149, 156, 254, 259, 320, 322, 346, 363 Kogoj, Marij 41 Kohlhaase, Wolfgang 219 Kohout, Pavel 27 Kokotovič, Nada 176, 185 Koltes, Bernard-Marie 42 Korinek, Miroslav 99 Korngold, Erich Wolfgang 65 Korun, Janja 105, 135, 147, 168 Korun, Mile 5, 24, 29, 45, 135, 147, 193, 202, 322, 342, 367 Korytko, Emil 25 Kos, Albert 20, 153 Kos, Božo 317 Kosi, Ivo 51, 71, 72, 74, 76, 288 Kosmač, Ciril 202, 261 Kosovel, Srečko 171 Košir, Niko 245 Košuta, Miroslav 203, 209, 214, 222, 223 Kovač, Polonca 106 Kovačevič, Dušan 200, 240 Kovačič, Jani 164, 173, 187, 356 Kovačič, Lojze 186 Kovič, Kajetan 40, 180 Kowarski, J. J. 369 Kowarski, M. 369 Kozak, Primož 231 Kraigher, Lojz 8 Kraigher, Uroš 348 Kralj, Lado 9, 25, 145, 154, 161, 199, 248, 332, 354, 360, 365, 373, 376 Kralj, Mara 115 Kralj, Tone 115 Kraljevič, Branko 152, 269 Kramberger, Boris 104 Kranjc, Mojca 88 Krašovec, Metka 184 Kravos, Marjan 200, 203, 205, 210, 211, 215, 219, 261, 327, 332, 337, 339, 341, 349 Kreft, Bratko 38 Krilič, Zlatko 116 Kristič, Doris 28, 168, 176, 182, 183, 184, 187, 188, 189, 191, 192, 357 Kriščak, Nadja 204 Kriška, Branislav 75 Križaj, Franci 127, 143, 319, 323, 325, 328, 332, 335, 339, 341, 345, 349 Križaj, Majda 340 Kroetz, Franz Xaver 365 Krulc, Mirta 44, 242 Krumberger, Marko 46 Krušič, Bogdana 35, 39, 91, 92, 148, 346, Kržišnik, Tomaž 47, 103, 126 Kumar, Aldo 41, 151, 178, 321 Kumar, Milena 240, 257, 339 Kumer, Slavko 329 Kundera, Milan 355 Kuntner, Sonja 353 Kuntner, Tone 128 Kurka, Robert 70 Kvapil, Jaroslav 87, 280 Laclos, Choderlos de 22 Laibach, skupina 22 Lainšček, Feri 339, Lajovic, Uroš 286, 298 Lampret, Igor 6 Lasič, Jože 123 Laub, Roland 63, 81 Lavrač, Vesna 247, 252, 259, 262, 263, 264, 265, 281, 284, 376 Lavrenčič, Avgust 229, 231 Lavrič, Lojze 102 Lavrič-Simčič, D. 158 Lehar, Franz 82 Leistner, Berndt 50 Lenarčič, Janez 128, 131, 136, 148, 155 Leonardi, Igor 166, 190 Leoncavallo, Ruggiero 58 Lesič, Enco 268 Lesjak, Borut 123 Lešnjak, Gojmir 14, 23, 163, 166, 333 Levstik, Fran 110 Levstik, Vladimir 188, 189 Lichineu, David 69 Likar, Igor 18, 108, 164, 171, 233, 249 Linhart, Anton Tomaž 38, 204 77 Lipovšek, Marjan 295 Lisak, Božica 69 Ljubič, M. 119 Loboda, Matjaž 100, 104, 106. 109, 111, 113, 114, 115, 118, 122 Loboš, Andrija 39, 46 Lochse, Giinther 61 Locle, Camille du 84 Logar, Matija 230 Lotschak, Peter 21 Lukan, Blaž 269 Magelli, Paolo 191 Majaron, Edi 98, 103, 115, 315 Majcen, Stanko 172 Makajonak, Andrej 235 Makarovič, Svetlana 103, 109, 110, 118, 120, 284 Makonj, Karol 104 Makuc, Mojca 72, 74, 288 Makuc, Zvonka 124, 252 Malik, Jan 311 Mallarme, Stephane 40 Marflak, Stefan 88, 170 Marinkovič, Ranko 232 Marodič, Aleksander 124 Marolt, Mario 172 Marolt, Tomaž 142, 152, 248, 262, 268, 334, 338, 372, 373 Mascagni, Pietro 57 Mastrosimone, William 258 Mate, Miha 217 Matičič, Janez 73 Matul, Niko 10, 11, 13, 17, 25, 26, 28, 33, 37, 38, 59, 62, 66, 82, 84, 87, 133, 137, 140, 143, 145, 146, 149, 150, 154, 156, 199, 212, 230, 232, 234, 269, 298, 325, 326, 328, 345, 358, 362, 366 Medoff, Mark 139 Medvešček, Tomaž 184 Meglič, Janez 296 Meilhac, Henry 277 Mejač, Janez 30, 202, 209, 223, 369 Melena, Miroslav 99, 197 Melik, A. 378 Menasci, Guido 57 Merimee, Prosper 277 Merku, Pavle 284 Mery, Joseph 84 Mesarič, Želimir 224, 244 Meša, Ivo 352 Mignozzi, Ivan 261, 350, 358, 359. 375 Mihajlovič, Dušan 72, 74, 367 Mihelič, Mira 130, 362 Mikeln, Miloš 323, 345 Miklavčič, Nevio 269 Milčinski. Frane 112 Milčinski, Matija 112, 122 Miler, Edvard 22, 31, 42, 160, 365 Milič, Jolka 368 Miller, Arthur 143, 220 Minatti, Ivan 214 Minkus, Ludwig 272 Minoli, Ben 218 Mirnik, Cveta 131. 143, 154, 248, 269, 325, 330, 341, 345, 349 Mlakar, Dušan 2, 27, 37, 199, 212, 248. 336, 347, 354, 360, 362, 364, 376 Moder, Gregor 131 Moder, Janko 2, 18, 21, 134, 143, 188, 189, 195, 220, 233, 244 Moderndorfer, Vinko 142, 158, 159, 161, 167, 170, 174, 262, 334, 338, 343, 353, 355, 372 Moliere, Jean Baptiste Poquelin 21 Molka, Viktor 9, 282 Mozart, Wolfgang Amadeus 45, 50, 80, 286 Mrožek, Stawomir 12, 90, 227, 348 Miiller, Harald 95 Miiller, Heiner 22 Murari, Ksenija 121, 178, 331 Negro, Janez 20 Nenadovič-Sokolič, Ružiča 59 Neubauer, Henrik 59, 62, 254, 271, 282, 286, 289, 293, 297, 299 Neznani avtor 261, 267 Noren, Lars 153 Norman, Marsha 148 Novak, Boris A. 14, 23, 40, 180, 370 Novak, Jasna 356 Novak, Jerko 117, 337, 370 Novak-Popov, Irena 31 78 Oblak, Pavel 49, 56, 61, 81, 276 Obradovič, Katarina 60 0’Casey, Sean 361 Ochmanski, Stanislaw 119 Offenbach, Jacques 273 Ognjenovič, Vida 378 Omerzel-Terlep, Mira 124, 159 0’Neill. Eugene 362 Osojnik, Iztok 177, 179 Otrin, Iko 70, 224, 225, 226, 228, 266, 267, 271, 272, 273, 274, 275, 278, 279, 280, 285, 290, 294, 298 Ovidius 327 Ožbolt, Jordan 169 Ožbolt, Sinja 163, 165 Palčič, Klavdij 8, 194, 204, 213, 221, 223 Paljetak. Luko 315 Pandur, Tomaž 93, 95 Parma, Viktor 274 Paro, Georgij 15, 34, 195 Partljič, Tone 11, 150, 201, 224, 230, 232, 241, 242, 266, 267, 268, 349 Pasolini, Pier Paolo 371 Pavček, Tone 180 Pavelkič, Rade 303, 316 Pavič, Joviča 268 Pavlik, Milan 98 Pengov, Jože 98 Pengov, Miša 120 Pengov, Tomaž 1 Pergolesi, Giovanni Battista 55 Perhavec, Vladimir 270 Perme, Marko 6, 114, 118 Perne, Simona 155 Perovšek, Boštjan 317 Peršak, Tone 162 Pesjak, Luiza 62, 294 Petan, Žarko 125, 129, 132, 140, 145, 149, 156, 221, 225 Petelin, Ruža Lucija 271 Petipa, Marius 272 Petrolini, Ettore 208 Petrov, Nicolas 82 Petrušič, Franjo 144 Piave, Francesco Maria 59, 81, 278 Pipan, Janez 28, 173, 181, 183, 187, 189 Pirandello, Luigi 206, 207, 367 Pirnat, Avguštin 152 Pisani, Andrej 206, 207, 218 Plautus, Titus Maccius 193 Plečko, Barbara 249 Plečko, Petrina 255, 261, 293 Plevneš, Jordan 357 Pliberšek, Marjan 49, 57, 58 Pokorn, Darko 30 Pokrovski, B._ A. 299 Polajnko, Jože 278 Poniž, Denis 35, 178, 325 Porenta, Barbara 166, 190 Potisk, Stane 227, 243, 249, 256, 344 Potočnik, Franjo 273, 274, 276, 278, 280, 285, 294 Potrč, Ivan 113 Povše, Janez 50, 237 Predan, Alja 148, 200, 240, 361, 366 Pregelj, Ivan 201, 364 Preisler, František 54, 270, 277 Pretnar, Tone 12, 31 Preussler, Otfried 344 Prijatelj, Metod 171 Prinčič, Žarko 355 Privšek, Jože 112, 119 Prokič, Nenad 268 Prokofev, Sergej Sergeevič 85, 279, Proust, Marcel 40 Przybyszewska, Stanislawa 28 Publius, Terentius Afer 327 Puccini, Giacomo 49, 66 Pugelj, Breda 70, 234, 262, 264, 265 Purcell, Henry 165 Puškin, Anton Sergeevič 75, 115, 299 Quatebriga 166 Queneau, Raymond 324 Radojevič, Dino 356 Radovič, Vesna 350 Rahmaninov, Sergej 64 Rajevski, Valerij 235 Ramuz, Jean-Francois 56 Rangstrom, Ture 86 Ravel, Maurice 289 Ravnikar, Vojteh 157, 363 Rebula, Alojz 193, 197 Rehar, Lelja 337 79 Reisner, Štefan 353 Rijavec, Vlado 276, 280, 294 Rilke, Rainer Maria 223 Rimski-Korsakov, Nikolaj 115 Rinzescu, Joan 63 Ristič, Dušan 60, 271, 286, 297, 299 Ristič, Ljubiša 176, 185, 186 Robinson, Simon 225, 231, 239, 247, 272, 285, 286, 287, 288, 289, 293 Rocco, Davor 176, 182, 184, 185, 188. 189, 192, 216 Rode, Jože 246 Roempke, Gunilla 86 Roj as, Fernando de 245 Rojko, Uroš 30 Ros, Silva 157, 178 Rossini, Gioacchino 291 Rošker, Boris 116, 300, 312 Rotman, Janez 254, 263, 265, 266, 267, 284, 285 Rotovnik, Boro 40, 340, 352, 359 Rozman, Lojze 40 Rudolf, Franček 107, 300 Rupel, Dimitrij 1, 137, 352, Rupel, Mirko 211 Ruždjak, Vladimir 84 Saavedra, don Angelo de 81 Sabina, Karel 54 Sabljič, Mladen 66 Saint-Exupery, Antoine de 214 Samec, Smiljan 50, 57, 58, 63, 66, 76, 80, 83, 84, 278, 282 Sardou, Victorien 66 Sartre, Jean Paul 239, Satanowski, Jerzy 374 Schaffer, Eva 85 Schikaneder, Emanuel 50 Schiller, Friedrich 84 Schmid, Jan 99 Schmidt, Matjaž 110 Schnitzler, Arthur 92, 319 Schroter, Bernhard 61, 80 Scott, Michael 64, 65 Scott, Walter 276 Sedlar, Jakov 258 Senečič, Željko 250 Sever, Meta 92, 139, 161, 163, 165, 172, 174, 175, 253, 355, 366 Sevnik-Firšt, Majna 59, 62, 80, 287 Sfiligoj, Švabič Ana 133 Shaffer, Peter 318 Shakespeare, William 29, 45, 63. 85. 135, 176, 293, 342, 356 Shaw, George Bernard 134 Shepard, Sam 154, 167 Sheridan, Richard Brinsley 13 Sherman, Martin 161 Simčič, Mik Neven 122 Simčič, Samo 101, 117 Simončič, Nace 120, 307 Simoni, Renato 49 Simoniti, Rado 282 Simoniti, Tita 94, 126, 139, 206, 207 Simovič, Ljubomir 372 Sitar, Jelena 96, 102, 306, 317 Sitar, Sandi 317 Skotnicki, Jan 359, 369 Skrbinšek, Nina 111, 116, 120 Skrbinšek, Vladimir 134 Skupina Arruba 192 Skupina Laibach 22 Skupina Quatebriga 166 Skupina Srp 23, 177, 333 Slana-Miros, Miroslav 309, 312 Slatner, Nada 40 Slobodzianek, Tadeus 119 Slodnjak, Marko 25 Slovak, Boris 54, 270, 277 Smetana, Bedrich 54 Smith, Rae 190 Smole, Dominik 5, 24, 127 Snoj, Jože 180 Sodnik, Anusa 356 Sokolič, Dorian 76, 245 Sokolič, Ružiča 76 Sokulovski, Miroslav 105 Solce, Brane 306 Soldatovič, Voja 124, 131, 225, 227, 234, 236, 242, 245, 251, 257, 259, 266, 267 Solera, Temistocle 76 Sorkočevič, Luka 67 Sosič, Marko 222 Souček, Jurij 6, 30, 324 80 Spacal, Jože, 289 Srebotnjak, Alojz 45, 53 Srp, skupina 23, 177, 333 Stajewski, Marcin 374 Starešinič, Stane 217 Stefanovski, Goran 133, 322 Stepanovič, Jelena 159 Stepanovič, Milan 159 Stephanie, Gottlieb jun. 286 Sterbini. Cesare 291 Stojakovič, Branko 112, 344 Stojan, Andrej 252 Strajnar, Julijan 110, 118 Strauss, Johann 48. 69, 298 Stravinskij, Igor’ Fedorovič 55, 56, 281 Streul, Eberhard 290 Strgaršek, Sonja 167 Strindberg, August 18, 86, 195, 347 Strniša, Gregor 46 Strniša, Gregor F. 23, 28, 46, 177, 179 Strzelecki, Raymond 119 Sugana, Luigi 83 Suhadolc, Janez 153 Suhodolčan, Leopold 302 Stiskind, Patrick 221 Suter, Lukas 373 Svetina, Ivo 176, 180, 184, 187 Syri, Erich 290 Šalamun, Tomaž 180 Šalamun-Biedrzycka, Katarina 28 Šalek, Josef 54, 277 Šali, Severin 44 Ščedrin, Radion Konstantinovič 281 Šedlbauer. Zvone 10, 17, 26, 33, 44, 47, 81, 133, 138, 144, 157, 326, 333, 340, 352, 363 Šekoranja, Matjaž 369, 377 Šeligo, Rudi 182, 192 Simaček, Oldrich 270 Širok, Albert 187 Šivic, Pavel 287 Škerjanc, Lucijan Marija 52 Škerlj-Jerman, Zdenka 328 Škof, Dušanka 90 Škomrlj, Ika 55, 56, 77, 78, 79, 295 Šmid, Igor 117 Šparemblek, Milko 55, 56, 77, 78, 79 Šprajc, Božo 1 Štefančič, Marcel 169 Štefančič, Vlado 291, 298 Štih, Bojan 162 Štok, Isidor Vladimirovič 97 Štritof, Niko 54, 59, 71, 75, 87, 273, 277, 280, 285, 286, 291, 299 Štuhec, Igor 296 Šurbek, Milivoj 48, 50, 59 Šurev, Ilija 354 Švagan, Adalbert 302 Švara, Boris 270, 271, 274, 277, 278, 283, 291, 295, 297 Švara, Danilo 47 Švara, Igor 47, 54, 60, 70, 71, 80, 83 Tabački, Miodrag 2, 127, 183, 264, 376 Targioni-Tozzetti, Giovanni 57 Taufer, Matej 19, 166 Taufer, Veno 166, 180, 372 Taufer, Vito 14, 19, 166, 175, 177, 179, 190, 247 Tavčar, Magda 222 Terlep, Matija 124, 159 Thoteroe, Dan 266 Tisnikar, Jože 118 Tkačev, Alja 114 Tomc, Gregor 190 Tomič, Josip Evgen 47 Tomizza, Fulvio 368 Tomše, Dušan 146, 212 Torkar, Silvo 182 Tozon, Gregor 139 Trdina, Janez 241 Trekman, Borut 93, 95, 132, 147, 219, 341, 347 Troha, Vera 140 Trstenjak, Danilo 314 Turel, Bor 18 Turina, Drago 257, 356 Turrini, Peter 248, 354, 377 Udovič, Jože 336, 374 Ulrih, Vasja 72, 74, 288 Umer, Tomislav 178 Unkovski, Slobodan 198 Uršič, Mario 3, 4, 196, 203, 208, 210, 214, 220, 261, 327, 371 81 Vafiadis, Serge 76 Valdes, Andres 208, 218, 219, 226, 366 Valič, Iztok 9, 348 Vamos, Gyorgy 64, 65 Varl, Breda 116, 246, 249, 284, 306, 307, 315 Varl, Tine 116, 307 Veček, Petar 250 Veličkov, Mihail 251 Verč, Sergej 206, 207, 218 Verdi, Giuseppe 59, 63, 76, 81, 84, 278 Verga, Giovanni 57 Vidau, Marija 3, 4, 8, 10, 22, 42, 47 82, 142, 145, 146, 196, 198, 199, 203, 205, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 219, 220, 221, 261, 327, 332, 342, 354, 358, 363, 371, 373, 376 Vidmar, Josip 330 Vipotnik, Matjaž 173, 181 Visintin, Svetlana 44, 268 Višnar, Matjaž 359 Vizjak, Jana 171 Vladimir, Vojko 139 Vodopivec, Aleksander 193, 194, 197. 200, 203, 219, 222, 223, Vodopivec, Marjan 302 Vogelnik, Alenka 73, 121, 177, 179 Vogelnik, Eka 167, 331, 333, Vokač, Zlata 235 Volkov, Nikolaj 279 Vos, Erič 337 Vovk, Melita 7, 319, 324 Vovk-Pezdir, Ana 23, 333, 338, 340. 347, 372 Vozny, Doris 92 Vrane, Danilo 302, 312 Vrančič, Radojka 40 Vraneševič, brata 378 Vychodil, Ladislav 75 Wagner, Ljubica 50 Wagner, Richard 61, 77, 78, 165 Webern, Anton von 68 Weill, Kurt 264, 265, 369 Weiss, Peter 166 Wesker, Arnold 130 Wette, Adelheid 285 Wilde, Oscar 88, 331 Wilder, Thornton 269 Williams, Nigel 175 Witkiewicz, Stanislaw 151, 359 Wolf-Ferrari, Ermano 83 Wudler, Borivoj 229 Wycherley, William 332 Zagoričnik, Franci 125 Zajc, Dane 32, 89, 180 Zajc, Helena 36, 320, 370 Zajc, Jože, 108 Zajec, Andrej 211 Zimmer, Rita 219 Zlatar-Frey, Damir 105, 135, 164, 168, 173, 187, 354, 355, 356 Zlatovič, Aleksandar 350 Zlobec, Jaša L. 3, 4, 191, 196 Zobec, Metka 114, 144 Zorman, Alojz 100, 106, 113, 117, 320 Zorn, Aleksander 326 Ziingl, Emmanuel 62, 294 Zupan, Vida 242, 323 Zupan, Vitomil 185 Zupan-Bekčič, Vida 233 Zupanc, Vera 160 Zupančič, Matjaž 163, 165, 169, 172 Zupančič, Zdravko 121 Žebre, Demetrij 38 Zerdin, Lojzka 95, 130, 132, 143, 145, 215, 268, 269, 320 Zerovnik, Metka 89 Žigon, Stevo 13 Župančič, Oton 47, 115, 135, 277, 298 82 KAZALO NASLOVOV Dramska dela alica v Čudežni deželi 190 Taufer Vito ALTAMIRA 19 Filipčič Emil AMADEUS 318 Shafer Peter ANA 182 Šeligo Rudi ANTIGONA 127 Smole Dominik APOKALIPSA 172 Majcen Stanko ARSENIC AND OLD LACE 37 Kesselring Joseph ARTE DELLA COMMEDIA, L’ 140 De Filippo Eduardo ARZENIK IN STARE ČIPKE 37 Kesselring Joseph AS IS 262 Hoffman William M. BAJKA O KRALJEVIH ČEŠNJAH 315 Paljetak Luko BAJKA O KRALJEVIM TREŠNJA- MA 315 Paljetak Luko BAJKE IN POVESTI 241 Trdina Janez BALKANSKI SPIJON 240 Kovačevič Dušan BALKANSKI SPIJUN 240 Kovačevič Dušan BARILLONOVA POROKA 17 Feydeau Georges BARUFFE CHIOZZOTTE, LE 211 Goldoni Carlo BEDTIME STORY 361 0’Casey Sean BEG 251 Veličkov Mihail BENECANKA 261 Anonimus BENT 161 Sherman Martin BESI 189 Jovanovič Dušan BIBE Z GRIČA 309 Slana-Miros Miroslav BITTEREN TRAENEN DER PETRA VON KANT, DIE 145 Fassbinder Rainer Werner BJAG 251 Veličkov Mihail BLITHE ŠPIRIT 212 Coward Noel BLODNJE 188 Jovanovič Dušan BOBNI V NOČI 264 Brecht Bertolt BOLHA V UŠESU 338 Feydeau Georges BOLNA NEVESTA 183 Filipčič Emil 83 BORUTOVO POLETJE 247 Gluvič Goran BOŽANSKA KOMEDIJA 97 Stok Isidor Vladimirovič BOŽESTVENAJA KOMEDIJA 97 Stok Isidor Vladimirovič BRATJE KARAMAZOVI 15 Hieng Andrej BUERGER, DIE 248 Turrini Peter BURKA 355 Kundera Milan BYGMESTER SOLNESS 341 Ibsen Henrik CABARET D. R. A. C. U. L. A. 169 Stefančič Marcel CARITAS 130 Wesker Arnold CECE 207 Pirandello Luigi CELESTINA, LA 245 Roj as Fernando de CELESTINA, LA 245 Roj as Fernando de CHICCHIGNOLA 208 Petrolini Ettore CHILDREN OF A LESSER GOD 139 Medoff Mark CHOIR, THE 165 Bray Errol CLASS ENEMY 175 Williams Nigel COMEDIE /PAS MOI/ CATASTRO- PHE 170 Beckett Samuel COUNTRY WIFE. THE 332 Wycherley William CRUCIBLE, THE 143 Miller Arthur CZEWCY 359 Witkiewicz Stanislaw Ignacy Čajka 2 Cehov Anton Pavlovič Čakanje 162 Stih Bojan CE ZMAJ POŽRE MAMO 121, 314 Goljevšček Alenka Češnjev vrt 33 Cehov Anton Pavlovič ČEVLJARJI 359 Witkiewicz Stanislaw ČLOVEČKI IZ RAČUNALNIKA 317 Sitar Jelena ČLOVEK S CVETOM V USTIH 206 Pirandello Luigi Čudežna srajca 302 Suhodolčan Leopold ČUDEŽNI PRSTAN 117 Simčič Samo DANTONOV PRIMER 28 Przbyszewska Stanislawa DEATH OF A SALESMAN 220 Miller Arthur DELITEV 196 Chiara Piero DELITTO ALL’ ISOLA DELLE CAP- RE 94, 191 Betti Ugo DEMONER 153 Nor en Lar s DEMONI 153 Noren Lars DEVINSKA ELEGIJA 223 Rilke Rainer Maria DEŽELA GASILCEV 142 Javoršek Jože DIALOGUE AUX ENFERS DE MA- CHIAVEL ET MONTESQUIEU 260 Joly Maurice DISIDENT ARNOŽ IN NJEGOVI 238 Jančar Drago DJADJA VANJA 330 Cehov Anton Pavlovič DODSDANSEN 195 Strindberg August DOGODEK V MESTU GOGI 41 Grum Slavko DOKTOR FAUST 96 Klemenčič Milan DOLGEGA DNEVA POTOVANJE V NOC 362 0’Neill Eugene 84 DON JUAN KOMMT AUS DEM KRIEG 228 Horvath Odon von DON JUAN PRIHAJA IZ VOJNE 228 Horvath Odon von DON KIHOT 363 Bulgakov Mihail Afanas’evič DREIGROSCHENOPER, DIE 369 Brecht Bertolt DRESSER, THE 9 Harwood Ronald DUET FOR ONE 131 Kempinski Tom DUET ZA ENEGA 131 Kempinski Tom DUINESER ELEGIE 223 Rilke Rainer Maria EHE DES HERRN MISSISSIPPI, DIE 346 Diirrenmatt Friedrich ELA 160 Achternbusch Herbert ELLA 160 Achternbusch Herbert EMIGRANCI 348 Mrožek Slawomir EMIGRANTA 348 Mrožek Slavvomir END OF THE PLAY, THE 233 Beckett Samuel ENFANTILLAGES 43 Cousse Raymond ERIGON 357 Plevneš Jordan EROTIČNI KABARET BERTOLTA BRECHTA 265 Brecht Bertolt EROTISCHE KABARETT BERTOLD BRECHTS, DAS 265 Brecht Bertolt EUNUCHUS 327 Publius Terentius Afer EVNUH 327 Publius Terentius Afer EXERCISES DE STYLE 324 Queneau Raymond EXTREMITIES 258 Mastrosimone William FADREN 18 Strindberg August FISCH FUR VIER 219 Kohlhaase Wolfgang Zimmer Rita FLEUR DE MARIE. Kabaretni večer poezije Ervina Fritza 259 GARDEROBER 9 Harwood Ronald GLAS PESMI. Recital. 16 GLORIJA 232 Marinkovič Ranko GOSPA IZ DUBUQUA 199 Albee Edward GOSPA NE BO ZGORELA 336 Fry Christopher GREGEC KOBILICA 100 Jurca Branka GREMO, KROSA 114 Tkačev Alja & Zobec Metka GRENKE SOLZE PETRE VON KANT 145 Fassbinder Rainer Werner GROBIJANI 126 Goldoni Carlo HAMLET 135 Shakespeare William HAMLET, PRINCE OF DENMARK 135 Shakespeare William HARDCORE 163 Gluvič Goran HEDDA GABLER 93 Ibsen Henrik HIDROCENTRALA U SUHOM DO¬ LU 149 Brešan Ivo HIDROCENTRALA V SUHEM DO¬ LU 149 Brešan Ivo HI-FI 133 Stefanovski Goran 85 HIŠA 99 Goljevšček Alenka HLADNA VOJNA BABICE MRAZ 174 Jovanovič Dušan HOBSON V ŠKRIPCIH 146 Brighouse Harold HOBSON’S CHOICE 146 Brighouse Harold HOSTAGE, THE 202 Behan Brendan HRIBI, POKRIJTE NAS 197 Rebula Alojz HRUP ZA ODROM 366 Frayn Michael HUDIČ NA FILOZOFSKI FAKUL¬ TETI 125 Brešan Ivo HUDOMUŠNA PRIKAZEN 212 Coward Noel HUIS-CLOS 239 Sartre Jean Paul HVALISAVI VOJAK 193 Plautus Titus Maccius IDEALIST 368 Tomizza Fulvio IDEALISTA, L’ 368 Tomizza Fulvio IGRA O LETU 103 Makarovič Svetlana IGRA O ZMAJU 254 Kislinger Juro IGRA ZA IGRO 24 Smole Dominik IGROKI 34 Gogol’ Nikolaj VasiLevič IMPORTANCE OF BEING EAR- NEST, THE 88 Wilde Oscar INBIANCHINI NON HANNO RI- CORDI, GLI 3 Fo Dario IZGUBLJENA PRINCESA 267 Anonimus IZGUBLJENI NOSEK 300 Jemec Janez IZLET 236 Kislinger Juro JAJCE 116 Krilič Zlatko J A JE 116 Krilič Zlatko JAZ NISEM JAZ I 177 Taufer Vito JAZ NISEM JAZ II 179 Taufer Vito JOB 1 Rupel Dimitrij JOSEF UND MARIA — ROZZN- JOGD 354 Turrini Peter JOŽEF IN MARIA — LOV NA POD¬ GANE 354 Turrini Peter JURČEK IN TRIJE RAZBOJNIKI 102 Gerlovič Alenka JUSTIFIKACIJA 150 Partljič Tone KAJ MORA SOVA OPRAVITI SPO¬ MLADI 106 Kovač Polonca KAKO STA SE KUŽEK IN MUCA IGRALA GLEDALIŠČE 104 Loboda Matjaž KALEVALA 32 Zajc Dane KAMEN POGUMA 304 Jemec Janez KAR HOČETE 342 Shakespeare William KAR JE RES, JE RES 137 Rupel Dimitrij KARITAS 130 Wesker Arnold KAROL 90 Mrožek Slawomir KASIMIR UND KAROLINE 132 Horvath Odon von KAZIMIR IN KAROLINA 132 Horvath Odon von KLEINBUERGERHOCHZEIT, DIE 31 Brecht Bertolt KLJUKCEVE POČITNICE 307 Simončič Nace 86 KLOPCA 155 Gelman Aleksander KO SE MRTVI PREBUDIMO 244 Ibsen Henrik KOMEDIJA — NE JAZ — KATA¬ STROFA 170 Beckett Samuel KONEC IGRE 233 Beckett Samuel KONGRES 231 Kozak Primož KONTRABAS 221 Siiskind Patrick KONTRABASS, DER 221 Siiskind Patrick KORESPONDENCA Z DRUŽINO 25 Korytko Emil KRAJNSKI KOMEDIJANTI 38 Kreft Bratko KREONTOVA ANTIGONA 256 Gavran Miro KRUTI DNEVI 159 Moderndorfer Vinko KUŽA LAJA MIJAV, MIJAV, MI¬ JAV 301 Franček Rudolf KUŽEK POSTRUŽEK 111 Skrbinšek Nina KVARTET 22 Miiller Heiner KVARTOPIRCI 34 Gogol’ Nikolaj Vasiljevič LADY FROM DUBUQUE, THE 199 Albee Edward LADY’S NOT FOR BURNING 336 Fry Christopher LAHKO NOC, MAMA 148 Norman Marsha LEONCE IN LENA 374 Biichner Georg LEONCE UND LENA 374 Biichner Georg LEPOTICA IN ZVER 184 Svetina Ivo LESENA ZGODBA 306 Sitar Jelena LET NA MESTU 322 Stefanovski Goran LET VO MESTO 322 Stefanovski Goran LEVITAN 185 Zupan Vitomil LINE 39 Horovitz Israel LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT 362 0’Neill Eugene lov na Čarovnice 143 Miller Arthur LUTKE PARTIZANA BLAŽA 303 Pavelkič Rade MAČJA PRODAJALNA 109 Makarovič Svetlana MALA IN VELIKA LUNA 23 Novak Boris A. MALI PRINC 214 Uršič Mario MALOMEŠČANSKA SVATBA 31 Brecht Bertolt MANDAT 358 Erdman Nikolaj Robertovič MARCOLFA 4 Fo Dario MARCOLFA, LA 4 Fo Dario MARIE ZAPASI S ANDELI 27 Kohout Pavel MARIJA SE BORI Z ANGELI 27 Kohout Pavel MARIAGE DE BARILLION, LE 17 Feydeau Georges MARTIN KRPAN 110 Herzog Miran MATCHMAKER, THE 269 Wilder Thomton MEMORANDUM 328 Havel Vaclav MENSCH MAEDCHEN 353 Reisner Stefan MEŠČANI 248 Turrini Peter METASTABILNI GRAAL 268 Prokič Nenad METASTAZA 168 Zlatar-Frey Damir 87 MICEK-FLICEK 311 Malik Jan MIDSUMMER NIGHTS DREAM, A 29 Shakespeare William MILES GLORIOSUS 193 Plautus Titus Maccius MIRAKEL O SVETI NEŽI 255 Fritz Ervin MITING. Ob 40-letnici osvoboditve 209 MOJ ATA, SOCIALISTIČNI KULAK 11, 230 Partljič Tone MOL'ER, KABALA SVJATOS 10 Bulgakov Mihail Afanas’evič MOLIERE (ZAROTA SVETOHLIN¬ CEV) 10 Bulgakov Mihail Afanas’evič MOR. POL. KVAL. TOV. GUBCA 323 Mikeln Miloš MOSKVA — PETUSKI 164 Likar Igor MRTVEC PRIDE PO LJUBICO 118 Makarovič Svetlana MURRO EM PONTA DA FACA 136 Boal Augusto MUTASTI BRATJE 194 Kmecl Matjaž NACHT DER GASTE, DIE 166 Weiss Peter NAIVES HIRONDELLES 6 Dubillard Roland NAIVNE LASTOVKE 6 Dubillard Roland NAR VI DODE VAGNER 244 Ibsen Henrik NE BOJTE SE PESMI. Recital 180 NE KROP NE VODA 365 Kroetz Franz Xaver NEČASTIVI NA FILOZOFSKOM FAKULTETU 125 Brešan Ivo NICHT FISCH NICHT FLEISCH 365 Kroetz Franz Xaver "NIGHT. MOTHER 148 Norman Marsha NOC GOSTOV 166 Weiss Peter NOČNA ZGODBA 308 Jemec Janez nočni Čuvaj v živalskem VRTU 178 Poniž Denis NOE NOE — POMOTA 229 Wudler Bori voj NOISES OFF 366 Frayn Michael O PTIČKI, KI JE KRADLA ZLATO JABOLKO 101 Simčič Samo OBREKOVALNICA 129 Petan Žarko OBTOŽENI VOLK 225 Petan Žarko OBVESTILO 328 Havel Vaclav OCE 18 Strindberg August ODSTOP 237 Povše Janez OLE LUK 222 Sosič Marko ONI 151 Witkiewicz Stanislaw OPERA ZA TRI GROSE 369 Brecht Bertolt Weill Kurt ORGIA 371 Pasolini Pier Paolo ORGIJA 371 Pasolini Pier Paolo OSKAR IN MORSKA DEKLICA 331 Dolamič Dušan OSTRŽEK 187 Svetina Ivo OTROCI MANJŠEGA BOGA 139 Medoff Mark OTROČARIJE 43 Cousse Raymond OUVRAGE DE DAMES, UN 7 Danaus Jean-Claude 88 PAHLJAČA 226 Goldoni Carlo PARACELS (ASKLEPIJU SMO DOLŽNI PETELINA) 205 Hergold Ivanka PARADOKS O IGRALCU 20 Diderot Denis PARADOXE SUR LE COMEDIEN, LE 20 Diderot Denis PARTIZANSKA RAZBIBRIGA 303 Pavelkič Rade PARTIZIONE, LA 196 Chiara Piero PASIJON PO LUKULU 263 Erceg Mira Jurca Vesna Gantar Jure PAST 119 Slobodzianek Tadeus PAVLIHA IN MICA 210 Harris Aurand PES 12 Mrožek Slawomir PETER PAN 108 Barrie James Matthew PETER PAN V KENSINGTONSKEM PARKU 108 Barrie James Matthew PIERROT 218 Minoli Ben PIESZO 12 Mrožek Slawomir PIGMALION 134 Shaw George Bernard PLEBANUS JOANNES 364 Kmecl Matjaž PLESKARJI NIMAJO SPOMINOV 3 Fo Dario PLEŠOČI OSLIČEK 337 Vos Erič PO VSEH VIŠAVAH JE MIR 360 Bernhard Thomas POD PREŠERNOVO GLAVO 138 Goljevšček Alenka PODEŽELANKA 332 Wycherley William POGOVOR O PEKLU MED MA¬ CHIAVELLIJEM IN MONTES- QUIEUJEM 260 Joly Maurice POGOVOR V HlSl KARLSTEIN 105 Bojetu Berta POHUJŠANJE V DOLINI ŠENT¬ FLORJANSKI 91, 213 Cankar Ivan POLETJE 234 Bond Edward POSLEDNJI GOST 351 Gradnik Alojz POŠLJITE ZA NASLOVNIKOM 352 Rupel Dimitrij POTOHODEC 89 Zajc Dane POTUJOČE GLEDALIŠČE SOPA- LOVlC 372 Simovič Ljubomir POTUJUČE POZORISTE SOPALO- VIC 372 Simovič Ljubomir POZDRAVLJEN SLON 246 Rode Jože PRAVI ZAHOD 154 Shepard Sam PRAVLJICA O CARJU SALTANU 115 Puškin Aleksandr Sergeevič PRAVLJICA ZA LAHKO NOC 361 Q’Casey Sean PRAVLJICE O VANCU 113 Loboda Matjaž PRAVOPISNA KOMISIJA 333 Jesih Milan PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUSI DONJI 224 Brešan Ivo PREDSTAVA HAMLETA V SPOD¬ NJEM GRABONOSU 224 Brešan Ivo PRIČA O LEVJIM ZUBIMA 316 Pavelkič Rade Čebulj Bojan PRILIKA O DOKTORJU JOSEFU MENGELEJU 343 Moderndorfer Vinko 89 PRIMORSKE ZDRAHE 211 Goldoni Carlo PRINCESSE EGAREE 267 Anonimus PRITOŽBA FRANCA MRZLEŠA 124 Marodič Aleksander PROCES 144 Kafka Franz PROFESOR MODRINJAK 326 Zorn Aleksander PROZESS, DER 144 Kafka Franz PTAKOVINA 355 Kundera Milan PUCE A L’OREILLE, LA 338 Feydeau Georges PULAPKA 119 Slobodzianek Tadeus PUNCE IN POL 36 Churchill Caryl PUNCH AND JUDY 210 Harris Aurand PYGMALION 134 Shaw George Bernard QUAI OUEST 42 Koltes Bernhard-Marie QUARTETT 22 Miiller Heiner RADOVAN TRECl 200 Kovačevič Dušan RADOVAN TRETJI 200 Kovačevič Dušan RAJANJE 319 Schnitzler Arthur RAPT DU PRINCE, LE 266 Thoteroe Dan RAZBITI VRC 147 Kleist Heinrich von RAZBOJNIK ROGOVILEŽ 344 Potisk Stane RAZREDNI SOVRAŽNIK 175 Williams Nigel RAZTRGANCI 257 Bor Matej RDEČA KAPICA 203 Košuta Miroslav RDEČI NOSOVI 376 Barnes Peter RED NOSES 376 Barnes Peter REIGEN 92, 319 Schnitzler Arthur RESNIČNOST 186 Kovačič Lojze RETRO 141 Galin Aleksandr riba za Štiri 219 Kohlhaase Wolfgang Zimmer Rita ROMEO AND JULIET 176 Shakespeare William ROMEO IN JULIJA 176 Shakespeare William ROŽNATI TRIKOTNIK 161 Sherman Martin RUSTEGHI 126 Goldoni Carlo RUY BLAS 329 Hugo Victor S PESTJO PROTI NOŽU 136 Boal Augusto SAJ SI VENDAR PUNCA 353 Reisner Stefan SAMORASTNEŽI 339 Lainšček Feri SAPRAMISKA 120 Makarovič Svetlana SAVONAROLA I NJEGOVI PRIJA¬ TELJI 340 Hristič Jovan SAVONAROLA IN NJEGOVI PRI¬ JATELJI 340 Hristič Jovan SCHOOL FOR SCANDAL, THE 13 Sheridan Richard Brinsley SEDEM NA EN MAH 375 Aberšek Emil SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE 367 Pirandello Luigi SEKRETAR ZA HUMOR 242 Partljič Tone 90 SEN KRESNE NOCl 29 Shakespeare William SKAMEJKA 155 Gelman Aleksandr SKAZKA O ČARE SALTANE 115 Puškin Aleksandr Sergeevič SKOPUH 350 Držič Marin SKRAJNOSTI 258 Mastrosimone William SKUP 350 Držič Marin SLAVNOSTNA VEČERJA V PO¬ GREBNEM PODJETJU 335 Brešan Ivo SLOVENSKA PESEM 128 Kuntner Tone Juvan-Kalan Nika SLOVENSKA SAVNA 192 Šeligo Rudi SLOVENSKE LJUDSKE PESMI 243 SMEŠNO ZA ZJOKAT 107 Rudolf Franček SMRT TRGOVSKEGA POTNIKA 220 Miller Arthur SMRTNI PLES 195 Strindberg August SNEŽNA KRALJICA 122 Loboda Matjaž SOLEIL SE COUCHE, LE 249 Ghelderode Michel de SOLZA POLNA SMEHA 310 Jemec Janez SONATA STRAHOV 347 Strindberg August SONCE ZAHAJA 249 Ghelderode Michel de SPELTERINI HEBT AB 373 Suter Lukas B. SPELTERINI SE DVIGNE 373 Suter Lukas B. SPLAV SMRTI 95 Mtiller Harald SPOKSONATEN 347 Strindberg August SPRAWA DANTONA 28 Przybyszewska Stanislawa SREČANJA NA DUNAJU 35 Poniž Denis SREČANJE NA OSOJAH 321 Goljevšček Alenka STAVBENIK SOLNESS 341 Ibsen Henrik STRAH IN POGUM 181 Pipan Janez STRIČEK VANJA 330 Cehov Anton Pavlovič SUMMER 234 Bond Edward SUMMERTIME 167 Shepard Sam Moderndorfer Vinko SVEČANA VEČERA U POGREB- NOM PREDUZECU 335 Brešan Ivo SWANN 40 Rozman Lojze SZEWCY 359 ' Witkiewicz Stanislaw Ignacy šC uka da te kap 349 Partljič Tone Sest oseb iSCe avtorja 367 Pirandello Luigi Široka usta 217 Mate Miha Šivilja in škarje 305 Čebulj Bojan ŠKOF TOMAŽ HREN 325 Poniž Denis Sola za obrekovanje 13 Sheridan Richard Brinsley ŠPANSKA KRALJICA 157 Božič Peter TA NORI DAN 377 Turrini Peter TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI 204 Linhart Anton Tomaž TAKO KOT JE 262 Hoffman William M. TALEC 202 Behan Brendan TANZENDJE ESELTJE, DET 337 Vos Erič 91 TARTUFFE 21 Moliere, Jean Baptiste Poquelin TARTUFFE OU LTMPOSTEUR, LE 21 Moliere, Jean Baptiste Poquelin TEMPEST, THE 45 Shakespeare William TERMOPILE 252 Kavčič Vladimir TOLLSTE TAG, DER 377 Turrini Peter TOP GIRLS 36 Churchill Caryl TOTENFLOSS 95 Miiller Harald TRČENI APOSTOL 235 Makajonak Andrej TRI SESTRE 158 Čehov Anton Pavlovič TRI SESTRY 158 Čehov Anton Pavlovič TRI SNEHULACI 98 Pavlik Milan TRIJE SNEŽAKI 98 Pavlik Milan TRIKO 30 Jesih Milan TROILUS AND CRESSIDA 356 Shakespeare William TROILUS IN KRESIDA 356 Shakespeare William TROMMELN IN DER NACHT 264 Brecht Bertolt TRUE WEST 154 Shepard Sam TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL 342 Shakespeare William U SLOVENAČKIM GORAMA 156 Petan Žarko Fritz Ervin Koder Urban UBER ALLEN GIPFELN IST RUH 360 Bernhard Thomas UJETNIKI SVOBODE 173 Filipčič Emil UKRADENI PRINC 266 Thoteroe Dan UMETNIKOVA TRILOGIJA 8 Kraigher Lojz UMETNOST KOMEDIJE 140 De Filippo Eduardo UOMO DAL FIORO IN BOCCA, L’ 206 Pirandello Luigi UTVA 2 Čehov Anton Pavlovič V MOSKVO IN NAZAJ 141 Galin Aleksandr V OZVEZDJU POSTELJE 370 Novak Boris A. VAJE V SLOGU 324 Queneau Raymond VAŽNO JE IMENOVATI SE ER¬ NEST 88 Oscar Wilde VEČERJA V VILI P. 345 Mikeln Miloš VELIKI BRILJANTNI VALČEK 26, 250 Jančar Drago VENEXIANA, LA 261 Anonimus VENTAGLIO, IL 226 Goldoni Carlo VIHAR 45 Shakespeare William VILINČEK Z LUNE 218 Minoli Ben VIŠNEVYJ SAD 33 Čehov Anton Pavlovič VLAK NA DOMIŠLJIJO 14 Novak Boris A. VOJAŠKA SKRIVNOST 198 Jovanovič Dušan VRSTA 39 Horovitz Israel VRTILJAK 92 Schnitzler Arthur VRTOGLAVCI 378 Birinskij Lev G. VSEM GALJOTOM VILE V VAMP 201 Partljič Tone 92 VSI TIRANI MAMELUKI SO HUD KONEC VZELI ALI LEX MO- RALIS PRIMOŽA TRUBARJA 152 Jančar Drago ZA NARODOV BLAGOR 216, 252. 334 Cankar Ivan ZAHODNI PRIVEZ 42 Koltes Bernard-Marie ZAJČEK PETER 123 Fritz Ervin ZAJČKI IN VESOLJCICA 312 Slana-Miros Miroslav ZAKON GOSPODA MISSISSIPPIJA 346 Diirrenmatt Friedrich ZAPISKI BLAZNEŽA 44 Gogol’ Nikolaj VasiTevič ZAPISKI SUMAŠSEDŠEGO 44 Gogol’ Nikolaj VasiTevič ZAPRTA VRATA 239 Sartre Jean Paul ZATJUKANY APOSTOL 235 Makajonak Andrej ZBOR 165 Bray Errol ZEMLJA 214 ZERBROCHENE KRUG, DER 147 Kleist Heinrich von ZGODBA O LEVJIH ZOBEH 316 Pavelkič Rade Čebulj Bojan ZGODBA O MAGNETNEM DEČKU 320 Dekleva Milan ZLATA ČEVELJČKA 5 Smole Dominik ZLOČIN NA KOZJEM OTOKU 94, 191 Betti Ugo ZMAJ BIMBOBAJ 313 Jemec Janez ZVEZDICA ZASPANKA 112 Milčinski Frane ŽABE 46 Strniša Gregor ŽENITNA MESETARKA 269 Wilder Thornton ŽENSKO ROČNO DELO 7 Danaud Jean-Claude ŽOGICA NOGICA 311 Malik Jan 93 OPERNA IN BALETNA DELA BALETTI 72 Dolar Janez Krstnik BARBIERE Dl SIVIGLIA, IL 291 Rossini Gioacchino BOLERO 289 Ravel Maurice CARMEN 277 Bizet Georges CAVALLERIA RUSTICANA 57 Mascagni Pietro CIKLUS 73 Matičič Janez CONTES D’HOFFMANN, LES 273 Offenbach Jacques Čarobna piščal 50 Mozart Wolfgang Amadeus 4. SIMFONIJA 52 Škerjanc Lucijan Marija DOBRI VOJAK SVEJK 70 Kurka Robert DON CARLOS 84 Verdi Giuseppe DON JUAN 80 Mozart Wolfgang Amadeus DON KIHOT 272 Minkus Ludwig DON QUICHOTTE 272 Minkus Ludwig DON PASQUALE 71 Donizetti Gaetano DONNE CURIOSE, LE 83 Wolf-Ferrari Ermano DRUGA SUITA ZA GODALA 295 Lipovšek Marjan ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL, DIE 286 Mozart Wolfgang Amadeus ERO S ONOGA SVIJETA 271 Gotovac Jakov ERO Z ONEGA SVETA 271 Gotovac Jakov EVGENIJ ONEGIN 75, 299 Čajkovskij Petr 11’ič EVGENIJ ONJEGIN 75. 299 Čajkovskij Petr Il’ič FAUST 270 Gounod Charles FLAMSKA LEGENDA 283 Kantušer Božidar FLEDERMAUS, DIE 298 Strauss Johann FLIEGENDE HOLLANDER, DER 61 Wagner Richard FORZA DEL DESTINO, LA 81 Verdi Giuseppe FROEKEN JULIE 86 Rangstrom Ture GLUMAČI 58 Leoncavallo Ruggiero GOOD SOLDIER SCHWEIK 70 Kurka Robert GORENJSKI SLAVČEK 62, 294 Foerster Anton 94 GOSPODIČNA JULIJA 86 Rangstrom Ture HANSEL UND GRETEL 285 Humperdinck Engelbert HISTOIRE DU SOLDAT, L’ 56 Stravinjskij Igor’ Fedorovič HOFFMANNOVE PRIPOVEDKE 273 Offenbach Jacques JANKO IN METKA 285 Humperdinck Engelbert KAČJI PASTIR 284 Merku Pavle KADETTENTANZ, DER 69 Strauss Johann KRALJ LEAR 293 Božič Darijan LABODJE JEZERO 60 Cajkovskij Petr 11’ič LEBEDINOE OZERO 60 Cajkovskij Petr 11’ič LUCI A Dl LAMMERMOOR 276 Donizetti Gaetano LUCIJA LAMMERMOORSKA 276 Donizetti Gaetano LUSTIGE WITWE 82 Lehar Franz Cook Jeff H. MATHILDE WESENDONK 78 Wagner Richard MATILDA 78 Wag'ner Richard MOC USODE 81 Verdi Giuseppe NABUCCO 76 Verdi Giuseppe NETOPIR 298 Strauss Johann ORKESTER 292 Globokar Vinko OTELLO 63 Verdi Giuseppe PAGLIACCI, I 58 Leoncavallo Ruggiero PARTIZANKA ANA 282 Simoniti Rado PASSACAGLIA 68 Webern Anton von PASTORALNA SIMFONIJA 79 Beethoven Ludwig van PASTORALSIMFONIE 79 Beethoven Ludwig van PEPELKA 279 Prokof’ev Sergej Sergeevič PLES KADETOV 69 Strauss Johann PLESNI MOZAIK 281 Lavrač Vesna POESIES 296 Štuhec Igor POHUJŠANJE V DOLINI 275 Cipci Kruno Otrin Iko PREROJENJE 74 Golob Jani PRODANA NEVESTA 54 Smetana Bedrich PRODANA NEVESTA 54 Smetana Bedrich PULCINELLA 55 Stravinskij Igor’ Fedorovič RAPSODIJA NA PAGANINIJEVO TEMO 64 Rahmaninov Sergej VasiPevič ROMEO I DŽUL’ETTA 297 Cajkovskij Petr IPič ROMEO I DŽUL’ETTA 85 Prokofev Sergej Sergeevič ROMEO IN JULIJA 297 Cajkovskij Petr Ili’ič ROSALINDA 48 ' Strauss Johann RUSALKA 87, 280 Dvorak Antonin SERENADA 287 Ipavec Benjamin SEVILJSKI BRIVEC 291 Rossini Gioacchino 95 SIEGFRIEDIDYLLE, DIE 77 Wagner Richard SIEGFRIEDOVA IDILA 77 Wagner Richard SIMFONIJA U D-DURU 67 Sorkočevič Luka SIMFONIJA V D-DURU 67 Sorkočevič Luka STERNSTUNDE DES JOSEF BIE- DER, DIE 290 Streul Eberhard Syri Erich TEZEJ IN ARIADNA 65 Korngold Erich Wolfgang THESEUS UND ARIADNE 65 Korngold Erich Wolfgang TOSCA 66 Puccini Giacomo TRAVIATA 59, 278 Verdi Giuseppe TRAVIATA, LA 59, 278 Verdi Giuseppe TROBENTA IN VRAG 53 Srebotnjak Alojz TURANDOT 49 Puccini Giacomo UGRABITEV IZ SERAJA 286 Mozart Wolfgang Amadeus URH, GROF CELJSKI 274 Parma Viktor VEČNI MORNAR 61 Wagner Richard VELIKI DAN JOŽETA DOBRNIKA 290 Streul Eberhard Syri Erich VERONIKA DESENISKA 47 Švara Danilo VESELA VDOVA 82 Lehar Franz, Cook Jeff H. ZAPELJIVEC 51 Arnič Blaž ZAUBERFLOTE, DIE 50 Mozart Wolfgang Amadeus ZGODBA O VOJAKU 56 Stravinskij Igor’ Fedorovič ZOLUSKA 279 Prokof’ev Sergej Sergeevič ZORENJE 287 Sivic Pavel ZVEDAVE ŽENSKE 83 Wolf-Ferrari Ermanno 96 REPERTOAR 1967—1972 Kronološki popis (str. 129) St. 255 Po igri G. Cooperja. Abecedni popis (str. 181) 103 AISHILOS: Uklenjeni Prometej 104 JARC Miran: Vergerij Kazalo imen (str. 195) Cammarano Salvatore, vnesi 300 Goldoni Carlo, dodaj 370 Vnesi: Karlovič Jurij 178 Menart Janez, dodaj 376 Petan Žarko, vnesi 160 Plautus Titus Maccius, namesto 221 vnesi 211 Tomše Dušan, vnesi 165 Verdi Giuseppe, dodaj 310 Wilde Oscar, namesto 220 vnesi 200. Kazalo naslovov Vstavite: COMME LA PIERRE, 274 Weingarten Romain KO KAMEN, 274 Weingarten Romain L’AVVENTURA Dl UN POVERO CRISTIANO, 215 Silone Ignazio USAMLJENA GOMILA, 161 Lebovič Borde Namesto: A SCODALATOS MAN¬ DARIN, 64 vstavite v skladu z abecedo: A CSODALATOS MAN¬ DARIN, 64 97 REPERTOAR 1972—1977 Abecedni popis (str. 51) St. 25 SOUČEK Jurij: Veselica v Blatnem dolu 44 MIKLAVC Branko: Molierov beg in upor 122 BOR Matej: Raztrganci 123 FEYDEAU Georges: Bolha v ušesu 175 VRHOVEC Boštjan: Iz lepih časov v: Svetina Ivo Kazalo imen (str. 67) Aberšek Emil, namesto 359 prav: 360 Adamič Bojan, vstavi 28; namesto 123 prav: 126 Bartl Alenka, vstavi: 132, 135, 270 Vstavi: Begovič, Milan 294 Bevk France, dodaj: 207 Božič Peter, dodaj: 182 Brenk Kristina, dodaj: 184, 186 Vstavi: Brvar, Andrej 247 Cankar Ivan, namesto 366 vstavi: 367 Carre Michel, namesto 186 vstavi: 286 Vstavi: Cormon Eugene 286 Dolenc Anja, vstavi 179 Fritz Ervin, vstavi 342 Vstavi: Gliere Reinhold 87 Vstavi: Gray Nicholas Stuert 179 Grtin Herbert, vstavi 180 Hafner Jaka, vstavi 180 Harris Aurand, vstavi 183 Hartman Bruno, namesto 187 vsta¬ vi: 188 Hočevar Meta, vstavi 182 Namesto: Hosalla, Hans Dieter vnesi: Hozalla, Hans Dieter in uredi po abecedi; Ionesco Eugene, dodaj 185 Jarc Matjaž, dodaj 182 Javoršek Jože, vnesi 185 Jovanovič Dušan, vnesi: 118, 184, 185, 186 Jovanovič Sveta, vnesi: 234, 252 Kobi Marija, vnesi: 180, 183 Koder Urban, vnesi 180 Korun Mile, vnesi: 180, 183 Kržišnik Tomaž, vnesi: 179, 180, 181, 195, 347 Vnesi: Lindgren, Astrid 186 Linhart Anton Tomaž, dodaj 255 Logar Matija, namesto 131 vnesi: 132 Menart Janez, dodaj 259 Mignozzi Ivo, namesto 359 vnesi: 358 Vstavi: Minoli, Ben 180 Moder Janko, vnesi 179, 187 Otrin Iko, vnesi 293 Povše Janez, namesto 366 vnesi: 367 Radojevič Dino, vnesi 235 Rijavec Vladimir, vnesi 298, 342 Namesto Rosewicz Tadeus vnesi: 98 Rozewicz, Tadeus 91 in uredi po abecedi Samec Smiljan, vnesi 284 Sepe Mojmir, namesto 113 vnesi: 114 Soldatovič Voja, vnesi 247 Stupica Marija Lucija, vnesi 186 Šalamun Tomaž, vnesi 15 Šedlbauer Zvone, vnesi 182 Švara Boris, vnesi 290 Tomše Dušan, vnesi 135 Tory Iztok, vnesi 179, 314 Uršič Mario, vnesi 204 Vidau Marija, namesto 366 vnesi: 367 Vipotnik Matjaž, vnesi 340 Vodopivec Aleksander, vnesi 220 Vovk Melita, namesto 144 vnesi 145; vnesi 186 Namesto: Zidar, Tone vnesi: Zi¬ dar, Pavle 173 Žerdin Lojzka, vnesi 127 Župančič Oton, vnesi 259 Kazalo naslovov Vnesite: ANDROCLES AND THE LION, 183 Harris Aurand HIŠA TETE BARBARE, 111 Makarovič Svetlana MOLISROV BEG IN UPOR, 44 Miklavc Branko PRIČA O DRUGU TITU, 335 Štaubringer Zvonko, Popovič Milo j e ZGODBA O TOVARIŠU TITU, 335 Štaubringer Zvonko Popovič Miloje 99 REPERTOAR 1977—1982 Kronološki popis (str. 3) Namesto: 53 Dvorak Antonin: RU- SALKA pravilno 58 Dvorak Antonin: RU- SALKA Abecedni popis (str. 57) St. 229 LANOUX Victor: Odpirač 175, 280 LEVSTIK Fran: Najdihojca Kazalo imen (str. 73) Bourek Zlatko 103, uredi po abe¬ cedi Vnesi: Cečuk Milan, 333 Vnesi: Grips, ansambel 231 Hočevar Meta, vnesi 348 Hradil Jože, namesto 403 vstavi 404 Novak Jasna, vnesi 396 Pavelkič Rade, dodaj 329 Pengov Tomaž, namesto 15 vnesi 22 Namesto Stefanovič Milan 18, 167 vnesi: Stepanovič Milan 18, 167 in uredi po abecedi Telban Oliver, namesto 402 vnesi 403 Valdes, Andres, vnesi 184 Vidic Janez, dodaj 333 Zupančič Mirko, dodaj 170 Kazalo naslovov (str. 83) Vnesite: KOClCKA A PEJSEK, 122 Capek Josef, Makonj Karel PORT-ROYAL, 259 Montherlant Henri 100 VSEBINA Prvi del: KRONOLOŠKI POPIS Drama Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani.7 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani.12 Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.18 Lutkovno gledališče v Ljubljani.20 Mestno gledališče ljubljansko.23 Eksperimentalno gledališče Glej v Ljubljani.27 Slovensko mladinsko gledališče v Ljubljani.29 Slovensko stalno gledališče v Trstu.32 Drama slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.36 Opera slovenskega narodnega gledališča v Mariboru.41 Lutkovno gledališče Maribor.46 Slovensko ljudsko gledališče v Celju.48 Primorsko dramsko gledališče v Novi Gorici.52 Drugi del: ABECEDNI POPIS Dramska dela. Operna in baletna dela . . . KAZALA: Kazalo imen. Kazalo naslovov. Dramska dela. Operna in baletna dela . DODATKI IN POPRAVKI: 97 SOMMAIRE I e partie: TABLES CHRONOLOGIQUES Le theatre dramatique slovene de Ljubljana. 7 L’Opera du Theatre national slovene de Ljubljana.12 L’Academie du theatre, de la radio, du film et de la television .... 18 Le Theatre de marionnettes de Ljubljana.20 Le Theatre municipial de Ljubljana.23 Le Theatre experimental »Glej« de Ljubljana.27 Le Theatre slovene de la jeunesse de Ljubljana.29 Le Theatre slovene permanent a Trieste.32 Le Theatre national slovene de Maribor.36 L’Opera du Theatre national slovene de Maribor.41 Le Theatre marionnettes de Maribor.46' Le Theatre populaire de Celje.48 Le Theatre dramatique du littoral Nova Gorica.52 II e partie: TABLES ALPHABfiTIQUES Pieces.59 Operas, ballets. 68 TABLES DES MATIERES: Table des noms. Table des titres. Pieces . Operas, ballets . . . . SUPPLfiMENTS ET CORRECTIONS: . 97