C' e m b i $ t t Al Magiftrato Civico ©Ubtrna^tflra t di Gorizia. j |t te**" ^eber Ne t>ott ©etfe ber fjoljen SFnrtde^flette bet bent f)o<^ffen £ofe «nferffttf?te^$ttfe bet> £$urgermet(ferfy ttttb ber spfarrer ber bteftgett ©fabfy bann oteler benadfjbartett ©et|tltcl)en, unb ©enteinben ttm Utberfetjung be$ trt ©altan beftnbltdjen §rauen#33tl# i>eg in bte auf bent betltgen 23crg nacfjft ©or$ gefperrten ^irc^e l)aben ©cine SDlajejtdt miftete boben £of# btreftortal £>efret$ oom i 5 ,tenportgen 5ftonafS bnibretcbft 5 « entfcbltefTen gerubet/ ba£ aUerbbcbjt Štefelben betu gedufferten SBunfcbe , unb ber 33 ttte bes fpublifums gerne ©enuge letften moden , fo ibte aber bte 5« btefer Utberfe^ung erforberltcbe 3 u# vtcbftngč, nnb funfttgen (grbaltungS# fdften Pen ju otelejt notbmenbtgen SluSlagen felbfl mit 5lu$fcbvetbungen auf bte ©eijlltd)feit nod) faurn er# £lecfltcben 5 Teltgtonsfonbfcbon nte tref# fen fdntten, fo fjabe folcbe aud) blo$ nacb guldnglidjteit frepmtdiger 33et# trage/ fofort ol)ne ©ejlattung trgenb etnes gmangS r ober ciner formltdben ©ammlung $u gefebebett. SBelcbc b^cf>fte ©ntfcblteffnng au$ etngelangfer ganbesbaupftnann# fcbaftlicben 23erorbnung oon 7 *t«n Orrbalt I 3 * tett btelt tbtne ©tabt# magiftrat $ttr SOBtflenfcbaft l)temtt e# rčjfnet mtrb* $retSfommtflartat © 6 r$ «m t 4 . tm 1793* t>. Svrei^fommtflTdr. ^Opra la fupplica del Borgomaftro,' e dei Parochi di quefta Citta, e di molti Sacofdoti e Comunita dci luoghi vicini promofla alla Sovrana Corte, con favorevoie informazione per parce deil’ Eccelfo Capitanale Gonfiglio, acciocchb 1 ’Irnmagine della B. V. venerata ora in Saicano veniffe trafportata nella ora abolita Chicfa del Monte Santo non molto da qul difcoflo , Sua Maefta mediante Decreto del Supremo Aulico Direttorio di data 15 del palfato mefe ii ha elementiffimamente compiacciuto di condifcendere a quefto pubblico defiderio, ordinando perb, che le fpe- fe occorrevoli per la reftaurazione di quella Chiefa e per il futuro di lei mantenimento , non potendo andar a carico del fondo di Religione , che con tutte le contribuzioni dei Cl-ro t ap- pena baftante per fupplire ai molti fuoi iodifpenfahili impegni , s'abbiano da fare col mezzo di pure volontarie oflRrte, rimota ogni c qualunque coa- tiva maniera , e Tenza intraprendere a tale oggetto aleuna formale colletta. Quale Sovrana Rifoluzione riene fignificata ad effo Magiftrato per fua notizia dipendentemente da ordinazio- ne deli’ Eccelfo Capitaniale Conliglio di data 7 e ricevuta 13 corrente. Dal C. R. Commiflariato Girco- lare. Gorizia 14 Maržo 1793. de Bajja Commiffario C ir col ar e . 0ef;r. Fthr* ttutt unfer ©offfefigjler £irfltd>e ©elbbeitrdge tl;d? tigft mitjumirfen aufgemuntert mer? te;*unt tie (Ebrmurcige ^uratgeift? lid)feit; auf teren (Stfer man (debet tor$uglid)§dl)let, feb tie^neiferung ter f~ji Ssčndofi dunque il piiffimo ^poftro Sovrano Francelco II. compiaciuto di clementiffimamente condifcendere me- diante la lovraefpofta graziofidima -rilo-. luzione al defideno umverfale degl’abi- tanti di quefto paefe, e delle confinan- ti Comunitk, di riftabilire liberamente il Santuario del Monte*Santo per avan- ti tanto rinomato; viene refa pubblica tal grazia ad univerfale gioja, e con* folazione fpirituale di tutre le anime divote della Beatiflima Vergine, affin- che tutre s’ incoraggifcano a contribui- re efficacemente o con i fp ntanei loro lavori manuali, o con lomminiftrare de’ materiali neceflarj, o con efLttive of- ferte di dinaro aH’erez.ione di quefta fabbrica; ed il Venerabile Clero Cura- to, del di cui Zelo fi confida in que- fto affare principalmente, fi compiacia d’ impe^narfi ad elortarvi i fedeli alla lua cura commeffi , acciocchč concorra- no con generofe offerte da fedelmente im- « f bet if)VW 0Otge attVetfraufen 'ifcf)vU impiegarfi al riftabilimcnto deli’ accen- - ffett attgelegett fet>n iaffett Judite/ auf nato Santuaho. baf felbe mit grof mufb&ett $ur-'3SB ti? be£etrtcbfung be3 obbčftannfe« ©na? benorfč gefreultcf) -;u vermenbenbeu ^eitva^cu mitmirfen mbgem $Beun man ben fo aušuebmeu? II Zelo fingolare, con cui ji po« '"ten p €ifev / U>cmit fievldubige polo dlvoto di quefta Provincia vili to anbacbffge fcboit feif Uftbenfli? quefto Santo luogo gia da tempo im- Cl)ett biefett »Ort fo b'duft(J memorabile con tarna frequenza > la X>cfud^te ; tVe«tt man bie gteffe 3ftt? grande divozione , che fanti foreftieri baft)f / bie fo Vkle ^vem£>C VOU n>e-it di iuoghi lontani dimoftrarono mai cntlegenctt -OrfCU ( ege« bicfeč tTHUt? fempre a queft’ immagine miracolofa bctVOlte §xaue«bilb tanter bc^ctgtcn; della Madre di‘Dio; e la ftella brama Ive«« mmt ba$ fo alteemeilieiCetlau? univerfaie di tanti e Sacerdoti, e Seco- gen, tvelebes fotoel)! bie^teifPicben , ate bie ilBelflicbe« von jebent 9?an? ge jtimgf f)in auf erfett bte iSerefieung bet’ ©nabenmuffer auf bem fetiigeit £3erge tvieber eingefubrf §u feb en , tu ©tivegung i tef)cn tvid: fo Idft e$ feb kiefteinfeben, baf vieie anbdcb* fige $brifen bte gebcfenett $Bobl? tfafen itt bicfem©nabenorfe ftmflicb erbalten babe« mufe«, uttb baf , ob? febou ©off uberall berett if jene an? §uf)oren / bte i()n mit lebbaffen ©la«? ben bitten f ce bod) biefeit re Jobmitrbige $ftit? tviidtujg* pl* ^Bieberberfellung btcfeč frommen, ; 5Ba’fe^ verfageu metben« #an veefi,el)t ftcf) .im ©egentbeite/ baf ficb lijte Šf it badjt mjttelfl tveft? eifetetiber uub' grof muf fig er SBeitrd? vgc.iu ibrer i/gauj)Cn ©fdtfe $eigeu/ unb' fie l>Kmtt-'dnen gldn^enbeu £3e? mete. if)rei> frommett (Sifers geben tverben / b^forrber^ iit gegeulvartigen lari d’ogni rango, palefatafi poc’anzi di vedere ripriflinato ful Monte Santo il primiero culto e veneivzione della gran Madre del le grade, dan no bene a dividere, che moltiffimi abbiano eftet- tivamente ottenuti i benefig implorati in quefto Santuario, e che Iddio , feb- bene dapperrutto e pronto ad efaudire quelli, che con viva fede lo invocano,' abbta nondimeno fcelto particolarmente quelto fito per difpenlare innumerabili grazie, mediante il poffente patrocinio della Madre fua diiettiflima 4 Non e dunque da fupporfi , che quelli, i quali per quaft’oggetto si fan- to, e di (omma gioria alla nortra Re- ligione , fi fofio impegnati lodevalmen- te, trattandofi di volontarie offerte per it ripriftinamento di tal opera pia, mancheranno di concorrervi con tutte le loro forze. Anzi fi confida di ve¬ dere fvilupparfi colla maggiore energia la pieta loro nel prontamente offenre del generofi fuifidj, e dare cosi il piu luminofo iaggio del religiofo 'loro fer- vore, maflfime nelle circoftanze prefen- ti, in cui non meno lo llato, che la fanta, noftra Religione ha piu che mai d’'uopo della poliente, protezione della grande noftra Avvocata. Si t ilmftdnbert, m benen ber fc* iDOf)l alg, tmfere beti. DTeltgion beg macbtigen (Sd)u0eg unferer groffe« §uvfpred)ennn fo tef)r bebarf. tOlcitt tourbe bem Šifer , uttbbettt Si crederebbe di offendere lo Zelo erm S^brtnn ŠotHittif loghini Giudice e Rettore detla Citta, Soeatti, tmb Sofmnn 33ctytift f)drtg£/ pormerfen laffett , obev ge? quitahza quel fuffidio pecuniario , che gen ^uittung augfolgen faim. dalla fua divozione gli vcrra (uggerito. CtttlegUi ft«b ( merben ftci) bei ben dalla Citta potranno infinuarfi ai proprj betrefcnb >n ^pfarrent melben fonnen, Parochi, dai quali fi confida che oltre in tpekf)en man bag ^Gettrauen fe|et/ alle loro efortazioni fi affumeranno baf? fte neblbibrenSineifevungen^ ftd) a!tresi, pel fervigio della gran Madre aucb jum Š)ten|1e ber iOitttter ©Ot? di Dio, 1'intarico di ricevere e di re- teg berbeilaffett tperbett/ bte ^Beitra? gifirare le efibizioni e ildinaroche lo» gC porpmerfett / obel’ in ©mpfaug ro verra offerto, rilafciando. una fuc- JU nebmert f bann eilte furje Abutt? cinta qaitanza, e quindi fpedire tutto tnng aUg|U|leKen/ unb alleg JUdban? in Gorizia ogni inefe a mani di uno bett eilteg ber obbenannten 4. S>kef? degii accennati quattro Direttori , dal toren monaflid) nacb ©OVJ ein^ufen? quale otterranno pure quitanza per ben^ pon tpelcben fte and) ber guten ogni buon ordine. .Orbnung rnegen tbren ©mpfangg? fcttein erbalten follen. GORIZIA „ Nella Ges. Reg. Privilegiata Stamperia Tommafini. & boj &-P-C V/ 6080 t: