Književnost. 57 geburten mogen auch die schonsten Madchen sein, so sind sie doch voli Mackeln bei strenger Uebersicht." Kulturni razvoj, ki se je prvo pojavil po Iliriji v Slovencih za dobe francoske vlade, je prevzel Vodnika, in temu svojemu navdušenju je dal krasen izraz v pesmi: „Ilirija oživljena." Žal da je pesem, v kateri seje Vodnik najviše povzpel v idealih ter se postavil na najširše obzorje, bila zanj tako usodna, da je moral po krivici stara leta preživeti v edinščini. Potrt vsled zlih udarcev, je živel zadnji čas bolj sam zase, pokopano je gledal svojo srečo, pokopane pa tudi za dalj časa ideale, za katere se je navduševal; vendar je tudi v teh po-izkušnjah ostal mož ter tako najslovesnejše potrdil znamenje na pečatu, s katerim je zaznamoval svoja pisma. Imel je namreč na svojem Slikal J. \Vodzinski. Prvič na ledu.