MMHHH H številka 16 sreda, 26. aprila 1995 100 tolarjev Vpis v vrtec do 15. maja Velenje - Vzgojnovarstveni zavod Vrtec Velenje vabi k vpisu predšolskih otrok v organizirano vzgojnovarstveno dejavnost. V tajništvu zavoda na Kraigherjevi 1 v Velenju lahko vašega malčka vpišete vsak delovni dan od 6. do 15. ure, ob sredah do 17. ure, do 15. maja 1995. Prednosti vpisa vašega otroka v vrtec je več, saj mu bodo nudili pestro vsebinsko ponudbo, možnost pridobivanja socialnih izkušenj, različne interesne dejavnosti, ki omogočajo otrokom zadovoljevanje individualnih potreb, seznanili se bodo z različnimi dejavnostmi kot je računalništvo, tenis...V VVZ Velenje vam nudijo možnost varstva v dopoldanskem in popoldanskem času, vse to v različnih programih, saj se lahko odločite za varstvo 4, 5 ali 9 ur, druga možnost pa so Ciciban-ove urice za otroke od 4 - 6 let. bš Jam v parku... Udeležence bodo na srečanje vozili avtobusi 1. maj na Graški gori V Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije, Območni organizaciji Velenje, bodo po tradiciji letošnji 1. maj, praznik dela, počastili s prvomajskim srečanjem na Graški gori in tradicionalno budnico Rudarske godbe Velenje, Pihalne godbe Šoštanj in Delavske godbe Nazarje v Velenju, Šoštanju, Šm-artnem ob Paki, Mozirju, Nazarju in drugih krajih Zgornje Savinjske doline. Kulturni program bodo na Graški gori začeli ob 11. uri, v njem pa bo udeležence srečanja pozdravila Jožica Hercog, predsednica Pododbora za elektroindustrijo in elektroniko SKEI Slovenije. Pol ure kasneje bodo k spomeniku Nošenje ranjencev položili cvetje. Tudi letos bo na Graški gori v znamenju športnih iger: družinski štafetni tek, gorski tek in trim pohod z Graške gore na Jesenjakov hrib, ples in ob 17. uri zaključek prireditve. Na Graško goro bodo udeležence prvomajskega srečanja vozili avtobusi iz Velenja od 9. ure naprej vsake pol ure s postaj Pesje, Foitova, Gorica, Bevče, Nama, Tržnica in Rudarski dom, iz Šoštanja pa ob 9.30 in 10.30 z avtobusne postaje. Avtobusi se bodo v dolino vračali od 15. do 17. ure. Če bo deževalo, prireditve ne bo. V petek, 28. aprila in soboto 29. aprila, od 18. do 18. ure, pa bo na igrišču Vrbovec v Nazaiju potekal maraton -24 ur malega nogometa. mkp 8. maja v Topolšici: .■■.....■....■a Svečanosti ob 50-letnici .podpisa nemške kapitulacije 9. maja 1945 je v Topolšici generalpolkov-nik Alexsander Loehr, poveljnik armadne skupine E in poveljnik za Jugovzhod, podpisal kapitulacijo svojih enot. S tem je bila uradno končana druga svetovna vojna na ozemljih jugovzhodne Evrope. 8. maja bodo v Topolšici potekale svečanosti ob petdesetletnici podpisa nemške kapitulacije in eden osrednjih državnih dogodkov ob praznovanju petdesetletnice zmage nad fašizmom in na- cizmom v Sloveniji. Kaj vse pa se bo 8. maja dogajalo v Šaleški dolini? Od 10. ure najprej bodo pred Domom borcev in mladine v Velenju mladi likovniki slikali na ameriški tank iz 2. svetovne vojne; ob 11. uri bo v prostorih Doma borcev in mladine svečan začetek delovanja oddelka novejše zgodovine (od leta 1914 naprej); ob 19.30 bo v zdraviliškem parku v Topolšici promenadni koncert Godbe Zarja, uro kasneje, ob 20.30 bodo v zdraviliškem parku v Topolšici otvorili novo Spominsko sobo nemške kapitulacije. Osrednji eksponat v njej bo v stekleni kvader vstavljena pištola generala Loehra, ki jo je podaril Ivan Dolničar. Spominsko sobo bo odprl župan občine Šoštanj dr. Bogdan Menih. Ob 21. uri pa se bo v zdraviliškem parku pričela osrednja proslava ob petdesetletnici nemške kapitulacije, ki jo bo neposredno prenašala tudi slovenska televizija. mkp Konec tedna bo večinoma sončno in toplo. . t Soštanjska "Svoboda" bronasta Maribor - V soboto so na štirinajstem tekmovanju slovenskih pevskih zborov "Naša pesem 95" nastopili tudi pevci mešanega pevskega zbora Svoboda Šoštanj pod vodstvom ; zborovodke Anke Jazbec. V najmočnejši konkurenci osemnajstih mešanih pevskih zborov iz Slovenije in zamejstva so osvojili Bronasto plaketo mesta Maribor ter osvojili 9. mesto z 78 točkami. bš Navadi yvaznikeo bo naslednja številka /Vašega časa izšla 11.maja. ^ZCLlmc oam tortjelne in oesete praznične. Tini. ZDRUZENA LISTA socialnih demokratov Območna organizacija Velenje Čestitamo - 27. april, dan upora proti okupatorju -1. maj, praznik dela - 50. obletnico zmage nad nacizmom in fašizmom Kdor si ne upa več sanjati o pravici in svobodi, se bo zbudil v okovih. VELENJE b DNEVU CIPORfi in PRAZNIKU DELfi čestitamo občanom Mestne občine Velenje in vsem prebivalcem Republike Slovenije. Mejni prehod Pavličevo sedlo Država spet za, denarja pa ni Kmalu bodo minila tri desetletja, od kar se preliva tiskarsko in predvsem birokratsko črnilo glede mejnega prehoda na Pavličevem sedlu, preštevilnih obiskov in sestankov na tej ali oni strani meje, dogovorov in še česa sploh ni moč našteti. Vsa dosedanja prizadevanja so padla v vodo tik pred uresničitvijo tako želenih in potrebnih načrtov. Vzrokov je bilo vedno veliko, med njimi seveda denar. Tako je tudi sedaj slovenska država je spet za gradnjo, vendar ni denarja. Seveda je treba reči, da gre v bistvu samo za preplastitev obstoječe ceste in izgradnjo potrebne infrastrukture. Zato bodo v začetku maja v Lučah pripravili razgovor s predstavniki Družbe za državne ceste, skušajo pa pritegniti tudi predstavnike z avstrijske strani in seveda prebivalce z obeh strani državne meje. ■ /P Cesta Ljubno - Luče Ostaja (le) še zadnja možnost Poročali smo že, da v predlogu letošnjega državnega proračuna kljub vsem obljubam in zagotovilom najvišjih državnih in drugih predstavnikov, ni niti enega samega tolarja za cesto med Ljubnim in Lučami. Vsa dokumentacija za naslednji trikilometrski odsek je pripravljena, potrebnih 300 milijonov pa ni. Krajani Luč in Solčave, vsi Zgornjesavinjčani in obiskovalci te doline so siti neizpolnjenih obljub, ogorčeni ter žalostni hkrati in njihovega potrpljenja bo zelo kmalu konec. Prekipelo jim bo. Vendar se še niso predali. Ostaja jim še zadnja letošnja (legalna) možnost. Parlamentarni odbor za infrastrukturo je namreč v minulih dneh vložil amandma na predlog proračuna z zahtevo, da se potrebnih 300 milijonov tolarjev v proračunu zagotovi. Poslanec v Državnem zboru dr.Franc Zagožen je zagotovil pomoč poslancev tega zbora iz sosednjih krajev, prav tako svetnika dr Jožeta Zupančiča ter predstavnikov nekaterih strank. Razplet bo torej kmalu znan. ■ jp ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. Velenje Na podlagi določb 19. člena Statuta Ljubljanske banke Splošne banke Velenje d.d. sklicuje Upravni odbor LB Splošne banke Velenje d.d, 11. ZBOR LJUBLJANSKE BANKE -SPLOŠNE BANKE VELENJE d.d., ki bo v torek, 16. maja 1995 ob 10. uri v sejni dvorani Mestne občine Velenje DNEVNI RED: 1. Otvoritev zbora, sprejem dnevnega reda in izvolitev delovnih teles Predlog sklepa: Sprejme se predlagani dnevni red in izvolijo predlagana delovna telesa. 2. Poročilo o opravljeni reviziji banke in poslovno poročilo za leto 1994 z delitveno odločitvijo Predlog sklepa: Zbor banke sprejme poročilo o opravljeni reviziji in poslovno poročilo z delitveno odločitvijo. 3. Poročilo nadzornega odbora o zakonitosti poslovanja banke Predlog sklepa: Sprejme se poročilo nadzornega odbora o zakonitosti poslovanja banke. 4. Temelji poslovne politike banke za leto 1995 Predlog sklepa: Sprejmejo se temelji poslovne politike banke za leto 1995. 5. Imenovanje direktorja LB Splošne banke Velenje d.d. Predlog sklepa: Zbor banke imenuje direktorja banke za petletno obdobje. 6. Izvolitev nadomestnega člana v upravni odbor banke Predlog sklepa: Zbor banke izvoli predlaganega nadomestnega člana v upravni odbor banke. 7. Informacija o opravljenih aktivnostih za možne organizacijske povezave banke Predlog sklepa: Sprejme se informacija o opravljenih aktivnostih za možne organizacijske povezave. Do glasovanja so upravičeni delničarji, imetniki rednih delnic, ki so vpisani v delniško knjigo najmanj 15 delovnih dni pred sejo zbora banke in ostanejo vpisani do konca seje. Delničarji, ki jih predstavljajo njihovi pooblaščenci ali zakoniti zastopniki, predložijo pred udeležbo na zboru veljavno pooblastilo. Gradivo za zbor bo vsem delničarjem skupaj s pooblastilom vročeno po pošti. Predsednica upravnega odbora Saša Oprešnik dipl. oec. Združenje veteranov vojne za Slovenijo Podelili petinšestdeset izkaznic Območna organizacija Združenja veteranov vojne za Slovenko Velenje je minulo sredo za vse, ki so kakorkoli aktivno sodelovali v desetdnevni vojni za Slovenijo, pripravila priložnostno svečanost. V Domu obrambe in zaščite seje zbrala večina veteranov, med gosti pa so bili poveljnik 8.pokrajinskega poveljstva zahodnoštajerske pokrajine brigadir Alojz Završnik ter župana mestne občine Velenje in občine Šoštanj Srečko Meh in Bogdan Menih. Ob tej priložnosti je predsednik območne organizacije Marko Zidarn članom iz Šaleške in Zgornje Savinjske doline podelil članske izkaznice. Poleg gostov, ki so članom čestitali za njihovo aktivno delo in prizadevanja v zadnji vojni, je zbranim na svečanosti spregovoril tudi poveljnik Območnega poveljstva slovenske vojske Velenje Jože Prislan, kije obenem tudi član pred- sedstva ZW Slovenije. Med drugim je dejal: "Z današnjo slovesnostjo se želimo skromno oddolžiti vsem vam, ki ste s svojim pogumom prispevali pri osamosvojitvi Slovenije, naj ste bili poklicani ali ste se sami organizirali. Današnja podelitev članskih izkaznic je prva, z njimi bomo v prihodnje nadaljevali, vsem prejemnikom pa iskreno čestitam." Zapišimo še, da Območna organizacija Združenja veteranov vojne za Slovenijo Velenje poziva vse, ki bi želeli postati člani, da se oglasijo v Domu obrambe v Velenju, kjer bodo prejeli prijavn-ino za članstvo, Zgornejesavinjčani pa se lahko oglasijo na Upravi za obrambo Celje - izpostava Mozirje. ■ B.Mugerle Občina Za popolno osemletko V Nazarjah si že mnogo let neuspešno prizadevajo, da bi I otrokom v tamkajšnji podružnični šoli zagotovili boljše pogoje za šolanje. Seveda so se z nastankom nove občine Nazarje zadeve dodatno in bistveno spremenile, saj je ena pomembnejših nalog novih občin tudi pospeševanje vzgojne in izobraževalne dejavnosti. V lanski program naložb v šolstvo nazarska telovadnica sprva sploh ni bila uvrščena, ostri protesti so zalegli, kar pa razmer seveda še ne rešuje - v Nazarjah hočejo popolno osemletko. Zaradi vsega tega so se na razširjenem sestanku svetov občine I in krajevne skupnosti Nazarje sestali tudi predstavniki nazarskih podjetij, političnih strank in društev ter soglasno sprejeli sklepo izgradnji popolne osemletke in ga že poslali Ministrstvu za š stvo in šport. V Nazarjah svojo odločitev utemeljujejo z dejstvom, da bi bilo I treba k sedanji šoli prizidati 13 učilnic, zemljišče je zagoto-voljeno, prav tako vsi ostali komunalni in drugi pogoji. Polegtega je osemletka pogoj za samostojno občino, zato si bodo z vsemi j močmi prizadevali za uresničitev te zahtevne naloge. I Gorenje Gospodinjski aparati & m % & $ ». % 8! % n * s« & « m m ar ^ # & nt a % JT.v, a a & % & % % % % % % 8 Že 411.600 aparatov Proizvodni start v Gorenju Gospodinjski aparati v letošnjem letu je nadvse uspešen. Do konca marca so izdelali nad 411.600 kuhalnih, pralno sušilnih in hladilno zamrzovalnih aparatov. V primerjavi s prvim trimesečjem leta 1994 so proizvodnjo povečali za 18 %. Najuspešnejši so bili v marcu, ko so naredili nekaj manj kot 150.000 velikih gospodinjskih aparatov. S prodajo pa so v prvih treh mesecih letos v tem največjem pod-jetju poslovnega sistema Gorneje zaslužili skupaj okrog 119.400.000 DEM, največ v mesecu marcu, in sicer nad 44 milijonov DEM. ■ (ek) Gorenje Notranja oprema d.o.o. Velenje, Partizanska 12 telefon: 063/853-231 telefax: 063/856-850 objavlja na osnovi Zakona o pogojih odpisa osnovnih in obratnih sredstev izven uporabe JAVNO LICITACIJO naslednjih osnovnih sredstev Zap. Naziv osnovnega sredstva št. kom Izklicna cena v SIT 1. Tračna žaga BRATSTVO tip 1100, moč 22 KW 2. Tovorno vozilo Zastava 50/8 letnik 1985, registriran, vozen (zagotovljeni prevozi) 3. Terminal Paka 1000 B 4. Mikročitalec v okvari 5. PC 286 v okvari 6. Tiskalnik DPL 24 dotrajan 800.000 600.000 10.000 5.000 20.000 10.000 Licitacija bo dne 6. 5. ob 10. uri v prostorih Gorenje Notranja oprema d.o.o. program Kopalnice, Primorska 6b,Šoštanj. Vso opremo si lahko ogledate na dan licitacije od 9. do 10. ure. Na licitaciji lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki bodo pred pričetkom licitacije vplačale varščino v višini 10 % od izklicne cene pri blagajni Gorenje Notranja oprema. Prodajne cene so brez prometnega davka, ki se po licitaciji obračuna in ga plača kupec. Kupec mora plačati celotno izlicitirano kupnino in odstraniti osnovno sredstvo v roku 6 dni po licitaciji, sicer mu varščina in licitacija zapade. Vsa oprema se kupuje po principu videno - kupljeno. Vse cene so fco mesto ogleda. Dodatne informacije po telefonu 063/881-123, g. Štefan Bačovnik. za mater zemljo Če bi se le nekaj dobrih misli in želja, ki so jih razni ljudje na raznih mestih izrekli (tudi) ob letošnjem dnevu zemlje, uresničili, bi mati zemlja v bodoče gotovo vsaj malo lažje dihala. Saj ne, da bi ji pocelili že vse prizadejane rane, vsaj novih prevelikih ji ne bi odpirali. Za potrpežljivo mater zemljo bi bilo že to veliko. Kajti, kakor se obnašamo do nje, res veliko prenese. Tisti, ki so zaradi vsega tega, kar počnemo, bolj zaskrbljeni, sprašujejo, kako dolgo bo tako. So seveda tudi taki, ki menijo, da za zemljo (pa naj gre za tisto v ožjem pomenu besede ali v širšem, ko bi jo morali pisati tudi z veliko začetnico) vendarle storimo že zdaj kar dosti. Prav lepo ji strežemo. Da ne bi bila pre- suha in prerobata, spuščamo vanjo velike količine najrazličnejšega olja, da ne bi bila preveč zamazana, spuščamo nanjo in vanjo veliko najrazličnejših čistil. In da bi jo bolje razkužili in osvežili, jo obdelujemo z najrazličnejšimi številnimi spreji. Ob tem pa tudi sprejemamo številna stališča, resolucije, sklepe in tudi zakone, kako se bomo vedli, da bo bolje za zemljo. Vse to delamo na veliko, množično, pa še nam nekateri očitajo, da za zemljo ne skrbimo dovolj. Da je v tej naši skrbi še vedno ena velika luknja. Zaradi te luknje pa naj bi tudi nad nami nastajala velika luknja, ki grozi, da bo spremenila pogoje življenja za zemlji. Da ne bo nič več tako, kot je bilo. A kot vedno se najdejo drugi, ki trdijo, da je bilo že doslej v zgodovini zemlje veliko sprememb, pa se je potrpežljiva mati znala vedno prilagoditi. In zakaj se ne bi še zdaj? Seveda je zdaj vprašanje, komu verjeti in komu slediti. Tistim, ki opozarjajo, da moramo biti vestnejši in odločnejši v skrbi za okolje, ali tistim, ki ob tem zamahujejo z roko, češ da vse skupaj le ni tako hudo in da se zemlja le ne bo dala kar tako uničiti. Če sledimo prvim, bomo stremeli za čistejšo industrijo, za ustrezno urejanje razprav za uničevanje ostankov proizvodnje, nas-plošno za boljši odnos do narave. Če ne, se nam bo to maščevalo. Če sledimo drugim, ne bomo storili nič. Oziroma bomo odnos do ok- olja obravnavali še naprej tako z levo roko. In upali (ali kar živeli v prepričanju), da se vendarle ne bo nič zgodilo. Toda ta druga pot ima seveda veliko nevarnost. Kaj pa če se narava ne bo prilagajala ? Kaj če ne bo več tako prizanesljiva do našega obnašanja? In bo res pokazala zobe. Ker lahko ima mati zemlja, pa čeprav tako potrpežljiva, tudi svoje meje vzdržljivosti. Kaj tedaj? Tedaj popravnega izpita ne bo več. Dan zemlje, ki smo ga slavili, je ena od močnih postankov za premislek. In za odločanje o tem, kako bomo ravnali v prihodnje. Razmišljanja res ne bi smelo biti preveliko. Pot je določena, nanjo je treba stopiti. m (k) Zaključni račun občine Velenje sprejet le v osnutku S četrtkove seje Sveta občine Šoštanj iiitiiiii«9i(i)iiitasis(((iiti Uetrtek, 20. aprila dopoldne, je bila v Šoštanju 4. seja Sveta občine Šoštanj. Začeli so jo z razlago in razpravo o zaključnem računu občine Velenje za leto 1994, ki ga sprejemajo vse tri nove občine, naslednice "stare" občine Velenje. Župan mestne občine Velenje in bivši predsednik izvršnega sveta Srečko Meh je skoraj uro podrobno razlagal realizacijo prihodkov in odhodkov v njem in v svoji razlagi šel skoraj od postavke do postavke, kljub razlagi, pa so svetniki zaključni račun sprejeli le kot osnutek odloka v prvem branju. mi žiro računi, z zavlačevanjem pa to ne bo mogoče." Kaj je s premoženjsko bilanco? Svetniki občine Šoštanj pa so v razpravi poudarjali zlasti pomen in potrebo, da je k zaključnemu računu priložena tudi premoženjska bilanca. Brez nje, so menili, je zaključni račun problematično sprejemati, pa tudi zakon o financiranju občin, kot so poudarjali, natančno govori o tem, da občinski Svet hkrati z zaključnim računom sprejme tudi premoženjsko bilanco. Kljub dokazovanju predstavnikov mestne občine Velenje, da premoženjske bilance ne morejo narediti, če ne vedo, kako naj bi jo, in da se tudi številk iz zaključnega računa ne da spreminjati, so Šoštanjčani dokument sprejeli le kot osnutek. Franc Pečovnik (SDSS), predsednik Sveta je želel pisna pojasnila na vsa vprašanja, ki jih zanimajo, da se bodo potem lahko sestali in se pogovorili. "Mi vendar ne moremo delati, če ne vemo, s kakšnim premoženjem razpolagamo," je rekel. Srečko Meh je ponovil, da premoženjske bilance ne morejo narediti, ker nihče ne ve, kako naj jo brez navodil naredijo, teh pa ni. Peter Rezman (Zeleni) je trdil, da je premoženjska bilanca sestavni del zaključnega računa in če je v Šoštanju ne bodo poznali, ne bodo vedeli, kako pripraviti proračun za letos. Darja Medved z Urada za gospodarstvo in finance Mestne občine Velenje je pojasnjevala, da so se o tem pogovarjali že na koordinaciji treh županov (Velenja, Šoštanja in Šmartnega ob Paki) in da takrat ni imela občutka, da bi bilo kaj spornega. "Zdaj pa je videti drugače. Potrditev zaključnega računa je predpogoj za izdelavo proračuna za leto 1995. Šele ko bo sprejet, bomo lahko začeli delati s svoji- Na vsakem tolarju piše, do kod je prišel Predstavniki mestne občine Velenje so pojasnjevali, da jim premoženja, ki je njihovo, ne bo nihče vzel, saj na vsakem tolarju piše, od kod je prišel in kam je šel. Marjan Vertačnik (Strankarsko neopredeljeni) je terjal revizijo zaključnega računa, a se zanjo niso odločili. Odločili pa so se, kot že rečeno, da pridobijo najprej pisne odgovore na vprašanja, tudi v zvezi s premoženjsko bilanco, potem pa bodo razpravljali in sprejemali zaklju- občinama Šmartno ob Paki in Šoštanju kot pa Velenju. Povejte raje, kaj ni v redu, ne pa, da ne obravnavate.-Bojim se, da se bo nabralo preveč." Polovica pripomb na teze za Statut upoštevana Svetniki občine Šoštanj so sprejeli osnutek Statuta občine Šoštanj, dokument, ki bo, ko bo sprejet, kot se je izrazil Franc Pečovnik (SDSS) "Sveto pismo našega dela v bodoče". Teze za pripravo statuta so v Šoštanju v javno razpravo posredovali konec januarja, obravnavane pa so bile Dr. Bogdana Meniha, župana občine Šoštanj, bo v Svetu, kamor je bil tudi izvoljen, zamenjal naslednji z liste SDSS. čni račun občine Velenje za leto 1994. Srečko Meh, župan mestne občine Velenje, je ob koncu poudaril, da je še veliko tistega, kar čaka na sprejem. Omenil je poročilo o delu Sklada stavbnih zemljišč, in o vrednosti točke za nadomestilo stavbnih zemljišč, ki v Šoštanju še nista sprejeta. "Tako ni mogoče razdeliti niti denarja, ki je ostal iz lanskega leta. Nerazumljivo je, da tega ne sprejmete, ker je v denarju, ki je še na voljo, več namenjenega v strokovnih krogih in krajevnih skupnostih. Sveti krajevnih skupnosti so na teze posredovali 57 pripomb, pri pripravi osnutka so jih v Šoštanju upoštevali 27. Šestih od osmih krajevnih skupnosti je predlagalo, da krajevne skupnosti ostanejo pravne osebe, organe pa volijo na neposrednih in tajnih volitvah. Te pripombe komisija za pripravo statuta ni upoštevala. Na četrtkovi seji so dali še Marjan Vertačnik, drugi z desne je zahteval revizijo zaključnega računa. 3.občni zbor Zadruge Mozirje Vlada zanemarja kmetijstvo Zaposlovanje, poklicno svetovanje, štipendiranje, javna dela, denarna nadomestila, denarne pomoči... Pospeševanje samozaposlovanja Upadanje zaposlenosti v družbenih podjetjih, pomanjkanje novih delovnih mest, vse večja brezposelnost in s tem povezane vse večje socialne stiske ljudi so bili povodi, da smo v letu 1991 na Republiškem zavodu za zaposlovanje začeli s programom pospeševanja samozaposlovanja. Program z ustreznim usposabljanjem in svetovanjem omogoči posamezniku, da znanja, ki jih že ima (poklic, popoldansko delo, hobiji, posebne spretnosti in znanja...) izkoristi, izpopolni in pravilno usmeri. Skupaj s pridobitvijo ustreznih informacij in znanj o sodobnem podjetniškem poslovanju lahko to predstavlja dobro osnovo za lastno dejavnost. V program samozaposlovanja se torej lahko vključijo brezposelne osebe ter trajni presežni delavci v času odpovednega roka, ki imajo idejo in razmišljajo o tem, da bi svoj problem brezposelnosti rešili z ustanovitvijo oziroma soustanovitvijo podjetja ali lastne obratovalnice. Interes za samozaposlitev se iz leta v leto povečuje. Doslej smo v ta program vključili: 801 brezposelnega v uvodne podjetniške seminarje, 440 v različne oblike svetovanja, subvencijo je prejelo 228 brezposelnih, samo-zaposlilo pa se jih je že 391, mnogi tudi že zapoosljujejo nove delavce. V okviru tega programa tečejo naslednje aktivnosti: 1. osnovno usposabljanje (u-vajalni podjetniški seminar), ki daje osnovna znanja s področja podjetništva; 2. individualno svetovanje pri delavcih zavoda (pri svetovalcu za samozapslitev, poklicnem svetovalcu...), kjer lahko kandidat preveri svoje prednosti in pomanjkljivosti za uresničitev poslovne ideje, predvsem pa, kako svoje pomanjkljivosti odpraviti in kako izkoristiti svoje prednosti. Torej, če se brezposelna oseba odloči za samozaposlitev in če je njegova poslovna ideja dobra, potlem lahko sklenemo z njim pogodbo o sofinanciranju uspos- abljanja za samozaposlitev. Brezposelna oseba se s tem zaveže, da se bo zaposlila v lastnem podjetju ali obratovalnici v roku 6 mesecev od sklenitve pogodbe. Mi pa bomo krili stroške dodatnega podjetniškega izobraževanja in usposabljanja. 3. Na podlagi pogodbe se lahko sredstva koristijo za: - pravno pomoč pri ustanavljanju podjetja (priprava aktov oziroma pogodb o ustanovitvi, listin za registracijo ter statuta in drugih pravilnikov), - svetovanje na področju marketinga, tehnologije, financ, računovodstva ter na drugih področjih, - dodatno izobraževanje s področja stroke, - poglobljeno usposabljanje za podjetništvo, kot so različni tečaji za vodenje poslovnih knjig, aliza pripravo poslovnih načrtov... - delno vam bomo pokrili tudi stroške vodenja računovodstva. Naši zunanji sodelavci - strokovnjaki z različnih področij vam bodo v skladu z vašimi željami in potrebami pomagali pri uresni- možnost svetnikom, da so do ponedeljka, 24. aprila, podajo na osnutek še vsebinske pripombe, predlog Statuta pa bodo sprejemali na naslednji seji. Ker pa se v Šoštanju konec aprila izteče mandat predsednikom in članom svetov krajevnih skupnostih, so sprejeli sklep, da se jim mandat podaljša do pri-četka veljavnosti Statuta. Kaj povzroča razpoke na hišah? Na osnovni šoli Biba Roecka so v zadnjem času opazili številne razpoke, za katere so prepričani, da jih povzroča posedanje in tresenje tal, kot posledica izkopavanja premoga. O tem so že seznanili službo rudarskih škod RLV in jih zaprosili, da si stanje ogledajo. S podobnimi ugotovitvami in željami pa so tako Rudnik kot Svet seznanili tudi stanovalci zgornjega dela Koroške ceste, ki pa so pri opisu dogajanja bolj natančni. Pišejo, da gre za sunkovita od pol do sekunde in pol trajajoča tresenja zemlje, ki jih včasih spremlja tudi gromko bučanje, v zadnjem času se pojavljajo podnevi in ponoči, približno ob istem času. Celovito, so se odločili, bosta predstavnike premogovnika seznanila še župan dr. Bogdan Menih in predsednik Sveta Franc Pečovnik, ko bo zbrana vsa dokumentacija. Na Rudniku pa so že pred tem zagotovili, kot je bilo povedano na seji, da bodo opravili potrebne raziskave. Zaenkrat nič za turistično zvezo Turistična zveza Velenje, ki deluje na območju nekdanje občine Velenje in združuje v tem prostoru več turističnih društev, tudi Šoštanj meni, da ob reorganizaciji turizem ne bi smel poznati meja, zato predlagajo, da še naprej skupno delujejo. Turistična zveza za svojo dejavnost dobiva del sredstev iz naslova turistične takse in predlaga društvom, da do sprejetja Zakona o čitvi vaše zamisli, mi pa bomo delno ali v celoti krili stroške za dogovorjene storitve. Obstajata le dve omejitvi. Znesek svetovanj in drugih uslug ne sme prekoračiti tolarske protivrednosti 1500 DEM in svetovanja oziroma druge usluge vam zagotavljamo najdlje eno leto po sklenitvi pogodbe. 4. Vsi tisti, ki imajo pravico do denarnega nadomestila, bodo lahko izkoristili možnost izplačila denarnega nadomestila v enkratnem znesku (kapitalizacija). Za tiste, ki te možnosti nimajo, bomo skladno s programom Republiškega zavoda za zaposlovanje subvencionirali samozaposlitev v višini 6 zajamčenih plač, trenutno to znaša 180.816 SIT. Dodeljena sredstva mora kandidat namensko vložiti v samozaposlitev po programu, ki ga bo predložil k vlogi za dodelitev sredstev zavoda. mJoža Jamer Seme, dipl. psiholog, Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Velenje turistični dejavnosti, ostane delitev turistične takse takšna kot doslej: 49 odstotkov za turistična društva, 25 odstotkov za skupno turistično promocijo in 26 odstotkov za dejavnost zveze. Na seji Sveta občine Šoštanj pa so predlagali, da vloga miruje do občnega zbora Turističnega društva Šoštanj, kjer bodo odločali kako naprej. Sredstva iz turistične takse pa naj se do takrat zbirajo na žiro računu šoštanj-skega turističnega društva. Za volilno kampanijo 229 tisoč tolarjev Svetniki občine Šoštanj so o-bravnavali tudi odlok o delni povrnitvi stroškov volilne kampanije za volitve članov Sveta in župana občine Šoštanj na volitvah 1994. Delna povrnitev stroškov pripada vsem organizatorjem volilne kampanije ali kandidatom, ki so dobili mandate v Svetu občine in sicer 30 tolarjev za vsak glas in 30 tolarjev za glas, ki ga je dobil posamezni kandidat za župana, ki je dobil najmanj 10 odstotkov glasov od skupnega števila volilnih upravičencev, ki so glasovali. Proračun občine Šoštanj bo Pred tednom dni so se na Rečici ob Savinji na rednem letnem občnem zboru sestali člani Zadruge Mozirje. Začetek zbora je popestril Aleksander Vi-dečnik s predavanjem o ljudskem zdravilstvu, nato so pregledali delo med obema zboroma in sprejeli zaključni račun za preteklo leto (okrog 4 milijone tolarjev dobička so namenili za rezervo) in planske usmeritve za letos. V tej točki je zadružno problematiko s predlogi ukrepov za boljše tekoče poslovanje razložil direktor Anton Vrhovnik, podrobno so ocenili finančne rezultate, posebej pa so se lotili pereče problematike v kmetijski dejavnosti. Največ so se zadržali ob pridelovanju, odkupu in prodaji mleka, kjer so lani zabeležili rekordni dosežek doslej sploh in bistveno dvignili kakovost, kmetje pa vseeno niso zadovoljni. Zlasti veliko pripomb je letelo na Ljubljanske mlekarne, brez katere pa zgornjesavinjski kmetje ne morejo. Veliko kritik je bila deležna slovenska vlada, seveda upravičeno. Sprejela je evropske kakovostne norme, ki pridelavo mleka na tem in drugih visokogorskih področjih posebej bremenijo. Ob tem se nujno pojavlja povračilo stroškov za volilno kampanijo veljalo 228.890 tolarjev. Vprašanja svetnikov Največ vprašanj je na seji Sveta postavil Milan Kopušar (LDS). Zanimal ga je postopek zaposlitve tajnika Sveta občine Šoštanj Petera Rezmana, ker Statut občine še ni sprejet, o sistemizaciji v občinski upravi pa v Svetu še niso govorili. Peter Rezman je pojasnil, da je zaposlen za določen čas treh mesecev, in da je odločitev o tem podpisal župan Šoštanja. Predsednik Sveta Franc Pečovnik pa je razložil, da bo podrobneje o kadrovskih zadevah poročal na naslednji seji župan dr. Bogdan Menih. Zanimalo ga je tudi, kako je s telefoni v Šoštanju, ne samo, da jih je malo, moteno je tudi telefoniranje v tujino. Pojasnjeno je bilo, da bodo centralo v Šoštanju obnovili in povečali. Zanimalo gaje tudi, če je možno, da bi bila Ljubljanska banka v Šoštanju odprta tudi ob sobotah, saj je treba na ta dan zaradi bančnih poslov Šoštanjčanom v Velenje. m Milena Krstič - Planine i problematika razlike v cenah, ki jo sosednje države kmetom pokrivajo, naša vlada pa nič. Podobne in še večje težave so pri pitanju klavne živine. Ne glede na vse težave, o katerih so kritično spregovorili na zboru, pa vendarle ostaja dejstvo, da je mozirska zadruga poslovala pozitivno, ker je pravočasno ukrepala ob vseh težavah. Veliko zadrug v Sloveniji tega ni storilo in nekatere so že v resnih težavah, drugim pa se že obetajo. Dejstvo je, da slovenska vlada kmetijstvu ni naklonjena, kar je potrdil tudi predstavnik Zadružne zveze Slovenije Tomaž Rupar: "Zadružna zveza nima več take moči kot prej in na vladne odločitve skoraj nimamo več vpliva, vendar nismo vrgli puške v koruzo. Nasprotno, še bolj si bomo prizadevali." Zato so z zbora Ministrstvu za kmetijstvo in Vladi Republike Slovenije poslali ostro opozorilo in ga dopolnili z zahtevo, da mora država zadruge obravnavati enako kot ostala podjetja. Pred koncem zbora so sprejeli spremembe zadružnih pravil in se precej časa tehtno pogovarjali s predstavniki gozdarjev, veterinarjev in svetovalne službe. ■ip 9. maj 1 945 v Topolšici V letu 1945 in predvsem ob koncu vojne je prišlo na območju 4. operativne cone NOV in POS oziroma Jugoslovanske armade, ki je obsegala slovensko Štajersko, Koroško, Gorenjsko levo od Save in tudi Prekmurje, iz katerega je bil okupator pregnan že v začetku aprila 1945(do velikih koncentracij vojaških enot. Če upoštevamo bojevanje enot 4. operativne cone v letu 1945, je bilo do začetka maja težišče vojaških dogajanj v znatni meri na širšem šaleškem območju, kjer seje dosti zadrževal tudi štab cone. V začetku maja je del štaba cone z glavnino 14. divizije krenil na Koroško, del štaba z zaščitnim bataljonom pa je ostal v Šaleški dolini in ob kapitulaciji nemških oboroženih sil krenil iz Raven v Topolšico, kjer je 9. maja prišlo do zelo pomembnega dogodka, do podpisa akta o predaji enot nemške skupine armad E. Naj na kratko predstavimo širši okvir dogajanj, ki osvetljujejo kapitulacijo v Topolšici. Kljub temu, daje bila vojna za nacistično Nemčijo že dolgo časa izgubljena, je Hitler podaljševal nesmiselni odpor in od 6. do 15. marca na Madžarskem izvedel svojo poslednjo ofenzivo. V času sklepnega napada armad protihitlerjevske koalicije so se 25. aprila 1945 pri Torgauu ob Labi srečale ameriške in sovjetkse enote. Območje, kije bilo še pod kontrolo nacistične Nemčije, je bilo presekano na dva dela. Že pred tem so enote Rdeče armade 13. aprila zavzele Dunaj. Dne 30. aprila seje v svojem bunkerju v Berlinu usmrtil Hitler, a vojne v Evropi še ni bilo konec. Protihitlerjevska koalicija je trdno vztrajala pri brezpogojni kapitulaciji Nemčije. Pred splošno kapitulacijo nemških oboroženih sil so bile delne kapitualcije posameznih posadk in • i ■ ■' Sllfc -' "T juBl■ JPFjJplr™" . Nemško vojaštvo pri Šoštanju ob kapitulacija v Topolšici enot, a velike vojaške skupine so se pred splošno kapitulacijo predajale le zahodnim zaveznikom, ne pa Rdeči in Jugoslovanski armadi, razen če v to niso bile prisiljene. Nekatere nemške enote so se proti omenjenima armadama bojevale še po splošni kapitulaciji. Dne 29. aprila je bila v Caserti podpisana kapitulacija skupine armad C, ki seje bojevala v severni Italiji. Ta vdaja je stopila v veljavo 2. maja; tega dne se je vdala Rdeči armadi tudi posadka Berlina. Dne 4. maja so v operativnem štabu britanskega feldmaršala B.L. Montgomeryja pri Lunenburgu podpisali dokument o vdaji nemških enot v severozahodni Nemčiji, na Nizozemskem in Danskem, naslednjega dne pa se je v Haaru in Munchnu predala skupina armad G, v Innsbrucku pa 19. nemška armada. Na Norveškem je bilo konec vojne 8. maja. Dne 7. maja je sledil podpis splošne kapitulacije nemških oboroženih sil, in to v Reimsu, kjer je bil tedaj vrhovni štab generala D.D. Eisenhovveija. Določeno je bilo, da bo orožje na vseh frontah v Evropi utihnilo sredi noči med 8. in 9. majem in da se morajo nemške enote predati nasproti stoječemu nasprotniku. V noči na 9. maj so v predmestju Berlina Karlhorstu uradno ratificirali brezpogojno kapitulacijo nemških oboroženih sil. Poveljnika skupin armad Sredina in Avstrija se Rdeči armadi tudi po podpisu splošne kapitulacije še nista hotela predati, a po bojih do 12. maja je bil odpor teh enot zlomljen. Zadnji boji druge svetovne vojne v Evropi pa so bili na Slovenskem ozemlju oz. na območju 4. operativne cone. Velja omeniti, daje ob koncu vojne na slovenskem etničnem ozemlju operiralo osem armad in to: štiri jugoslovanske, dve sovjetski, bolgarska in angleška. Sklepne operacije je Jugoslovanska armada, ki je tedaj sodila med največje armade v Evropi, izvajala tako, da so njene štiri armade prodirale čelno, v zaledju nemške fronte pa je delovalo več njenih korpusov in med njimi dva slovenska ter enote 4. operativne cone. V zaledju nemške fronte se je torej najdlje bojevala Narodnoosvobodilna vojska Slovenije oz. slovenska armada, ki sojo prav ob koncu vojne ukinjali, njeno poveljstvo pa je bilo razpuščeno. Najpomembnejša enota 4. operativne cone -14. divizija - je bila le kratek čas podrejena štabu 4. armade, nato pa je bila vključena v 3. armado JA. Ob splošni vdaji nemških oboroženih sil so bile enote nemške skupine armad E, ki so se jeseni 1944 pričele umikati iz Grčije prek Albanije in Makedonije, Črne gore in Bosne, ter Hrvaške proti Sloveniji in se ves čas umika bojevale proti jugoslovanskim enotam, še na ozemlju Hrvaške in Slovenije , in to zahodno od črte Varaždin - Zagreb - Karlovec. Tej skupini je poveljeval gener-alpolkovnik Alexander Lohr, ki je bil od konca marca 1945 tudi vrhovni poveljnih za jubovzhodno Evropo. Omeniti velja, daje bil Lohr poveljnik za jugovzhod že od 1. januarja do junija 1943. Od 25. aprila 1945 je bil Lohru podrejen tudi 97. korpus, ki je bil na območju Slovenskega primorja in Istre, dne 6. maja pa so Lohru podredili tudi 2. tankovsko armado, ki ji je poveljeval general M.De Angelis. Za varovanje zaledja skupine armad E je bil zadolžen višji vodja SS in policije v 18. vojaškem okrožju E. Rosener, poleg tega pa so bile na Slovenskem tudi enote omenjenega vojaškega okrožja s sedežem v Salzburgu. Lohrova vojska se je ob koncu vojne v Evropi znašla v zelo težavnem položaju, ker je do splošne nemške kapitulacije prišlo prej, kot je dosegla svoj cilj: preboj na Koroško in predajo Britancem. Lohr, ki so ga 5. aprila podredili generalfeldmaršalu A. Kesserlingu, je 5. maja namestil svoj štab v Polzeli. Prvotno je bil določen za začasno poveljniško mesto Lohrovega štaba Šoštanj. 6. maja je Lohr na sestanku s Kesserlingom v Gradcu zvedel za bližnjo kapitulalcijo nemških sil. Vojaška dogajanja so potekala tako, da je Lohrovi vojski ostal na voljo le ozek prostor za umik njegovih enot proti Avstriji in to predvsem po Savinjski, Šaleški, Mislinjski in Mežiški dolini. Lohrov položaj je poslabšalo to, da je po hudih bojih v noči na 7. maj moral podpisati predajo svojih enot poveljnik 97. korpusa general Kubler in to v Ilirski Bistrici. Lohrov položaj pa je poslabšalo tudi to, da je vzačetku maja na Koroško že prodrla glavnina 14. udarne divizije, tja pa so krenili še štirje odredi: Koroški, Kokrški, Jeseniško-bohinjski in motorizirani 4. armade JA. Zaradi bojev s 97. korpusom in drugih razlogov štab 4. armade na Koroško ni poslal večjih sil, kar je bilo prej predvideno. Z nepotrebno zamudo je poslal na Koroško svoje enote štab 3. armade JA. prav 14. divizija jebila prva večja zavezniška enota, kije prodrla v notranjost Koroške. Lohrov štab je iskal rešitev iz težkega položaja tako, daje klical na slovensko ozemlje britanske enote in jih prosil naj bi čimprej zasedle Trst in južno Avstrijo, a končno mu ni preostalo drugega kot da se začne pogajati s predstavniki J A in s pogajanji skuša doseči umik svojih enot na Koroško in njihovo predajo britanskim enotam. Zato je Lohr 8. maja svojim enotam ukazal naj ob polnoči med 8. in 9. majem prenehajo z bojem, razen če bodo napadene in jih hkrati obvestil, naj se ravnajo po navodilih pooblaščenih oficirjev vrhovnih poveljstev jugoslovanske, britanske in Rdeče rmade. Za svojega zastopnika pri pogajanjih z Rdečo armado je določil generala M. de Angelisa, za pogajanja z Britanci letalskega generala Felmyja, ki je tedaj poveljeval 34. korpusu, pogajanja s svojim glavnim nasprotnikom, s predstavniki JA, pa je prevzel sam. Poveljnik 2. tankovske armade pa je s svojimi enotami neopazno zapustil svoje položaje na fronti ob Muri in na južnem robu Slovenskih goric in se po dolini Drave in severno od nje hitro umaknil v Avstrijo. Lohr je s pismom pozval predstvanike JA na pogajanja v svoj štab. Njegovo pismo je dobil politični komisar 14. divizije Ivan Dolničar - Janošik, kije bil tedaj s šlandrovo in Zidanškovo brigado v Zgornji Savinjski dolini. Dolničar se je z Lohrom in delom njegovega štaba 9. maja sestal v Letušu. Lohr je skušal doseči sporazum o tem, da bi njegove enote, potem ko bi oddale večji del svoje oborožitve in opreme, lahko nadaljevale z umikom proti Koroški. Pristal je na nadaljevanje pogajanj v štabu 4. operativne cone v Topolšici, kamor ga je spremljal Dolničar. Že pred tem je 9. maja dopoldne prišlo do spopadov med neko nemško divizijo in zaščitnim bataljonom 4. operativne cone pri Šoštanju in do pogajanj v Metlečah ter vdaje nemške divizije. Pri pogajanjih v Topolšici je bil pozno zvečer 9. maja dosežen sporazum in podpisali so dokument v slovenščini in nemščini o tem, da morajo Lohrove enote izročiti orožje in opremo ter se ustaviti.Podpisali so torej listino o vdaji Lohrove vojske, ki stajo sprejela politični komisar cone Matevž Hace in načelnik štaba cone Petar S. Bra-jovič. Omenjena sta o kapitulaciji Lohra takoj obvestila štab JA za Slovenijo in to takole: "Danes je prišel v štab cone komandant jugovzhodne armade generaloberst Lohr s kompletnim štabom. V svoji armadi ima 700.000 mož ter je izvršil predajo svoje armade. Od teh je 300.000 na Spodnjem Štajerskem..." Dne 10. maja je štab cone omenjenemu štabu sporočil, da Lohr sodi, da je Spodnja Štajerska premajhna za namestitev in prehrano 300.000 vojakov njegovih enot. Vsekakor sta tako Lohr kot nasprotna stran pri pogajanjih prtiravala pri navajanju svojih sil. Po podpisu akta o predaji so nemški oficirji skupaj s partizanskimi obveščali nemške enote o dogovoru v Topolšici. Lohrov štab je bil po podpisu akta o vdaji nameščen v Topolšici. Lahko bi rekli, da se tisti del štaba cone, kije bil tam, le ni dovolj ukvarjal s problemi, ki jih je povzročila predaja velike množice nasprotnikovega vojaštva. V času kapitulacije nemških oboroženih sil in predaje v Topolšici v Šaleški dolini ni bilo nobene večje operativne enote JA. Komandant 4. operativne cone Peter Stante - Skala je tisti del svojega štaba, ki je bil v Topolšici poklical na Koroško, kamor je le-ta z zaščitnim bataljonom odšel 11. maj a. Tudi oficir, ki so ga pustili v Topolšici je odšel v Ljublj ano. Nadzor na Lohrovim štabom j e tako postal nepomemben. Lohr je menil, da v Topolšici nima pravega sogovornika. Tako se je zgodilo, da je Lohr 12. maja zapustil Topolšico in se z neko motorizirano enoto prebil v Bistrico pri Pliberku, kije bila že prej določena za njegovo poveljniško mesto. Večje enote JA so hitele proti Šaleški dolini, a kar se tiče pobega dela Lohrovega štaba, so bile prepozne. Na Koroškem je Lohrov štab poiskal zvezo z Britanci in skušal doseči, da bi se vsaj del njegovih enot lahko predal njim. Angleži so bili le kratek čas pripravljeni sprejeti Lohra v svoje ujetništvo. Lohrov odhod iz Topolšice je močno prizadel štab 4. operativne cone. Lohra so začeli mrzlično iskati in ga tudi našli. Na osnovi dejstva, da seje Lohr predal v štabu 4. operativne cone, so ga Britanci izročili oficirjem te cone, ti pa so ga nato morali predati štabu 3. armade JA. Lohrova predaja v Topolšici je bila kljub temu, da je bila opravljena v času, ko je že veljala splošna kapitulacija nemških oboroženih sil zelo pomembna in enakovredna drugim delnim kapitulacijam velikih nemških vojaških skupin, ki smo jih omeniT Po svoje je bilo dogajanje v Topolšici nekaj izjemnega, saj je tam podpisal listino o predaji poveljnik velike vojske v slovenskem pokrajinskem štabu, ki ob predaji na kraju dogajanj ni imel na voljo kaj več od svojega zaščitnega bataljona. Kapitulacija v Topolšici je omogočila in bistveno pospešila razorožitev številnih enot skupine armad E; okoli 150.000 njenih vojakov je moralo v jugoslovansko ujetništvo, nekaj njenih enot pa se je prebilo na Koroško in prav tako veliko pripadnikov kvizlinških enot, ki pa so jih Angleži potem predali JA. Pomena vdaje v Topolšici ne zmanjšuje dejstvo, da je po njej še prišlo do bojev in spopadov z nemškimi in kolaborantskimi enotami, ki so trajali do srede maja. Načelnik Lohrovega štaba E. Schmidt-Richberg, ki je tudi bil v jugoslovanskem ujetništvu je v svoji knjigi o koncu bojev na Balkanu, v kateri je precej netožnih trditev, navedel vrsto razlogov za dejstvo, da so se enote skupine armad E bojevale do bridkega konca in to hkrati skušal opravičiti s trditvijo, daje skupina armad E s svojim vztrajanjem v boju do konca jugoslovansko-komu-f nističnim enotam onemogočila zasedbo jugovzhodne Avstrije in tako rešila za Avstrijo znatne dele Štajerske in Koroške. Ta trditev je brez osnove, saj so enote JA prodrle na Koroško in tudi v južno avstrijsko Štajersko. O mejah med Jugoslavijo in Avstrijo pa seje odločalo na drugih ravneh in pri tem boji skupine armad E niso imeli kake vloge. Naj na koncu ilustriramo dogajanja v Šaleški dolini v času kapitulacije nemških oboroženih sil z odlomki iz Dnevnika učiteljice Marice Trobej, ki ga je pisala od 1941 do 1945 leta ter sodi med zelo pomembne vire za zgodovino Šaleške doline in tudi slovenske Štajerske za omenjeno obdobje. Za 8. maj popoldne je Trobejeva v svoj Dnevnik med drugim zapisala:"Cel popoldan so se vile po cesti nepregledne množice vojaških avtomobilov, natrpanih vojaštva...Že je legel mrak na Pogajanja v Metlečah 9. maja. 1945 zemljo...Kar se zaslišijo streli od vseh strani. Po celi dolini in gričih zagori nešteto kresov, kot bi se vsule zvezde z neba..." Za 9. maj beremo v Dnevniku med drugim tole: "Na vse zgodaj nas zbudi streljanje. Mislili smo, da naši fantje z veseljem proslavljajo prvi dan v osvobojenem Šoštanju, a streli, ki so prileteli skozi okno, nas kmalu prepričajo, da gre zaresno. Opazimo na cesti polno avtov oboroženega vojaštva, ki se je s streljanjem branilo pred razorožitvijo...Pričnejo se pogajanja in koncem konca se Švabi vdajo in odložijo orožje...V Metlečah in Penku stoji nepregledna množica vozov in avtomobilov." Za 10. maj je Trobejeva napisala:"Narod hiti vcerkev. Čuje se po dolgih štirih letih slovenska beseda, slovensko petje. Njegova mehka duša je globoko ganjena. Ihtenje jih duši - solze radosti ga oblivajo, osvobojeni smo." Trobejeva je tudi opisala, kako so bila prej skrbno obdelana polja v Šaleški dolini pomendrana, steptana in posuta z razno ropotijo, ki jo je odvrgla nemška armada. ■ M. Ževart P.s. Dne 8. maja bo v novih razstavnih prostorih v Topolšici odprta razstava o predaji v Topolšici. mm MNENJA. ZANIMIVOSTI UISCM Izjava ob 50. obletnici zmage nad nacizmom in fašizmom in konca druge svetovne vojne Letos, ko ves demokratični svet proslavlja 50. obletnico age nad nacizmom in fašizmom, smo Slovenci, slovenska država in njeni državljani lahko ponosni na prispevek našega narodnoosvobodilnega boja. Združena lista socialnih demokratov s ponosom ugotavlja, da se je slovenski narod s tem bojem enakovredno postavil ob bok narodom protifašistične in proti-nacistične koalicije ter tako uresničeval temelje svoje suverenosti in državnosti. Štiriletni narodnosvobodilni boj, ki se je začel z ustanovitvijo Osvobodilne fronte 27. aprila 1941, je bil dejanje poguma, patriotske zavesti in odgovornosti za lastno usodo. Pomenil je boj za osvoboditev in socialne pravice, »menil čas osvoboditve večine Primorske, pomenil rojstvo slovenske države in prvič uvrstil slovenski narod med sodobne demokratične narode Evrope in sveta. Socialne in politične razmere v Kraljevini Jugoslaviji ter ravnanje oblasti in političnih strank pred okupacijo in med njo so ustvarile osnovo za to, da je bila za večino Slovencev po zmagi nad nacizmom in fašizmom sprejemljiva tudi sprememba oblasti in družbenewga sistema. Tudi zato, ker smo bili Slovenci v vojno pahnjeni zaradi nacističnih in fašističnih osvajalnih teženj po ozemlju, na katerem bivamo. Okupator je slovenenskemu narodu namenil iztrebljenje. Večina slovenskih političnih strank in njihovih predstavnikov pa je okupacijo celo priznala in sodelovala z okupatorjem. Nekatere so se zaradi svojih razrednih in ideloloških interesov kljub očitnim namenom nacizma in fašizma, da uniči slovenski narod, raje podredile okupatorju in njegovi oblasti, kot da bi se pridružile odporu. Kot opravičilo za sodelovanje z okupatorjem so izrabljale gesla proti komunizmu in celo verska čustva, kar je bilo najbolj očitno v t.i. Ljubljanski pokrajini. Upor in narodnoosvobodilni boj sta bila zato edini pravi odgovor in edino mogoča ter pravilna odločitev v nacionalnem interesu slovenskega naroda. V ZLSD s ponosom ugotavljamo, da je slovenski narod v tem stoletju s pogumom, s samozavestjo in žrtvovanjem preprečil raznarodovalne pritiske, pomerimo prispeval k zmagi nad fašizmom in nacizmom ter dosegel ustanovitev lastne države. Petdeset let po koncu vojne ni več nikakršnih razlogov, das bi v današnji čas in zaradi političnih interesov preslikavah in zlorabljali nasprotja, ki so jih doživljali prejšnji rodovi. Ni slabše popotnice na tej poti, kot so poizkusi prevrednotenja zgodovine in želja po maščevanju. Narodove sile je potrebno usmeriti v ustvarjalne napore za reševanje problemov današnjega in jutrišnjega dne. Zato Združena lista socialnih demokratov ob 50. obletnici konca druge svetovne vojne ter zmage nad nacizmom in fašizmom poziva vse državljanke in državljane, politične stranke in državne organe: - naj se s ponosom spomnimo narodnoosvobilnega boja, ki je omogočil osvoboditev Slovenije, obstoj slovenskega naroda in graditev slovenske državnosti ter prispeval k zmagi zaveznikov, - naj spoštljivo počastimo spomin vseh padlih borcev za svobodo in vseh žrtev nacizma in fašizma, - naj se zaradi pietete do ubitih v drugi svetovni vojni in neposredno po njej omogoči, da se vsem zagotovi priznanje okoliščin njihove smrti, mrliške liste, pogreb in spominska obeležja po želji njihovih svojcev. Spoštovanje do mrtvih naj ne obremenjuje živih; - naj omogočimo zgodovinopisju, da z znanstvenimi metodami razišče in oceni preteklost in opustimo misel in prakso, da bi o oceni zgodovine odločala razmerja političnih interesov v državi; - naj preprečimo, da negativne posledice preteklosti in potrebno popravljanje storjenih krivic ustvarjajo nove delitve, spodbujajo novo nestrpnost in sovraštvo in nas pehajo nazaj vzgodovino in - naj predvsem osredotočimo svoje moči in sposobnosti za utrjevanje slovenske države, za njen enakopravni položaj v evropski skupnosti narodov, za gospodar- Seminar za razširjeno poslovodstvo Gorenja možnosti, razvojne usmeritve Ocena nastopa Gorenja na Domotechnici '95 v Koelnu in zasnove projekta "Strateški načrt Gorenje - Vizija 2000" sta bili osrednji temi dvodnevnega seminarja razširjenega poslovodstva Gorenja na Ribnem pri Bledu. Udeleženci seminarja so se seznanili z oceno Gorenjevega nastopa na Domotechnici '95 in s tržnimi možnosti Gorenja po sejmu. Predstavljena pa jim je bila tudi zasnova projekta "Strateški načrt Gorenja - Vizija 2000", ki so jo pripravili strokovnjaki svetovalne agencije A. T. Kearney. Govorili pa so še o problematiki gospodarjenja v lanskem in letošnjem letu. Gosta na seminarju sta bila Aleksander Sattler iz vodstva Bosch Siemens, ki je govoril o strategiji velikih korporacij in tokovih globalizacije v svetu s poudarkom na beli tehniki in dr. Vlado Dimovski, državni sekretar za industrijo, ki je predstavil ekonomsko politiko Vlade Republike Slovenije, pri čemer se je dotaknil tudi položaja pretežnih izvoznikov, med katere sodi tudi Gorenje. Predsednik poslovodnega odbora Gorenja Jože Stanič je udeležence seminarja seznanil z letošnjimi aktualnimi nalogami, posebej tudi v zvezi z lastninskim preoblikovanjem Gorenja in izdelavo projekta "Strateški načrt Gorenja - Vizija 2000". Dr. Janez Mayer pa je predstavil delo Petra Russla "Sedaj"!. ■ (ek) Poslovne novice Vsa podjetja vabimo k sodelovanju na 20. sejmu malega gospodarstva, kooperacij, podjetništva, ki bo v Kranju od 9. do 11. maja. Center za tehnološko usposabljanje pri Gospodarski zbornici Slovenije organizira seminar ENOLOGIJA, ODNOS DO VINA IN SERVIRANJE VIN, ki bo 17. maja ob 10. uri na Centru za tehnološko usposabljanje v Ljubljani, Dimičeva 9. Na razpolago imamo informacije o učnih mestih za šolsko leto 1995/96 in primerjavo s šolskim letom 1994/95. Na Območni gospodarski zbornici Velenje imamo na voljo novo publikacijo v angleščini CURRENT ECONOMIC TREND - gradivo o tekočih gospodarskih gibanjih v Sloveniji. Gradivo je uporabljivo tudi v promocijske namene. Prejeli smo nove ponudbe in povpraševanja. Združenje podjetnikov savinjsko šaleške regije in Območna gospodarska zbornica Velenje vabita na razgovor in predavanje g. Franca Zemve in ga. Marice Roškar na temo DOLOČANJE BONITETE PODJETIJ, ki bo v ponedeljek, 8. 5. ob 18. uri v sejni sobi Zveze svobodnih sindikatov Velenje (stavba Sodišča Velenje). Vse podrobnejše informacije lahko dobite na Območni gospodarski zbornici Velenje, Trg mladosti 2, telefon 063/856-920. ski razvoj Slovenije, za socialno poštenost, pravičnost in solidarnost, za možnosti vsakogar, da živi od svojega dela, znanja in sposobnosti, za polno uveljavljanje pravne države in človekovih pravic, za enakopravnost vseh ne glede na razlike, predvsem pa za ustvarjanje boljše in lepše perspektive mladih, ki bodo bolj kot mi sami med seboj razsodniki našega dela, ravnanja in rezultatov. V ZLSD namenjamo še posebno zahvalo in spoštovanje vsem partizankam in partizanom, vsem Slovencem, ki so se borili v sestavi zavezniških vojsk, aktivistom in simpatizerjem Osvobodilne fronte, pregnanim in interniranim, ki so na časten način z žrtvami in tveganjem prispevali k zmagi, k osvoboditvi slovenskega naroda in še posebej k priključitvi slovenskega Pri-morja matični državi. Petdeseta obletnica zmage zavezniških sil, h katerim se z vso pravico prištevamo, pomeni za nas državni praznik slovenske samostojnosti, ki smo jo dokončno uresničili v letu 1991. Naj bo to za vse tudi praznik zaupanja v prihodnost! ■ Predsedstvo Združene liste socialnih demokratov Občina Mozirje Obisk v Pliberku in Šmihelu Pred nedavnim so predstavniki občine Mozirje obiskali občini Pliberk in Šmihel v sosednji Avstriji. V delegaciji so bili predstavniki občinskega sveta, gospodarstva, političnih strank in šolstva. Najbolj otipljivo so se o bodočih oblikah sodelovanja dogovorili predstavniki osnovnih šol, saj so vezi navezali že pred tem obiskom, o možnostih gospodarskega sodelovanja pa so se pogovarjali na sedežu pliberške posojilnice. Sklenili so, da bodo za to pomembno področje v bližnji prihodnosti pripravili nov sestanek na ravni gospodarskih zbornic. Za goste iz Mozirja so bile gotovo najbolj dobrodošle izkušnje gostiteljev glede uveljavljanja lokalne samouprave, kijih občinama Pliberk in Šmihel gotovo ne manjka. ■/P Zanimiva razstava v Ljubljani Ekologija in design Ob ceni, kvaliteti in blagovni znamki igra tudi pri odločanju o nakupu izdelkov bele tehnike pomembno vlogo design. Za enakovreden konkurenčni nastop na zahtevnih tujih trgih je Gorenje razvilo nove generacije velikih gospodinjskih aparatov, katerih odlika so majhna poraba vode in električne energije. Nove generacije varčnih gospodinjskih aparatov so od 20. aprila do 20. maja na ogled v prostorih Informacijsko dokumentacijskega centra za oblikovanje Gospodarske zbornice Slovenije v Ljubljani, na Igriški 5. Razstavo so poimenovali "Ekologija in oblikovanje - Nove generacije varčnih gospodinjskih aparatov iz Gorenja". ■ (ek) i F Itll* / SIJ 4 POTROŠNIŠKI KOTIČEK (2) Kaj storimo, če gre kaj narobe? Če ugotovite, da blago ne ustreza lastnostim ali drugim pogojem, pod katerimi se prodaja oziroma niste zadovoljni s kakovostjo storitve ali ceno blaga ali storitve, imate pravico reklamirati kupljeno blago ali opravljeno storitev. Najhitrejša in najprimernejša pot za rešitev reklamacije je, če se obrnete na prodajalca ali izvajalca storitve. Če gre za nakup blaga z napako, imate pravico zahtevati, da prodajalec: odpravi napako na blagu ali blago zamenja z novim, brezhibnim ali vrne del plačanega zneska v sorazmerju z napako ali vrne plačani znesek. Če gre za pomanjkljivo opravljeno storitev, imate pravico zahtevati, da izvajalec storitve napako odpravi. Kdaj poiščete pomoč inšpektorja? Če se zgodi, da vaše reklamacije ne rešite s prodajalcem ali izvajalcem storitve, poiščite zaščito svojih pravic pri pristojnem inšpektorju. Pritožbo je najbolje podati v pismeni obliki, shraniti kopijo Potrošn i kove pravice Aktivnosti Zveze potrošnikov Slovence so zelo razvejane in usmerjene predvsem v učinkovito varstvo potrošnikov. Proizvajalci in trgovina vse prevečkrat zlorabljajo nezadostno izobraženost potrošnikov in nepoznavanje trga, v javnem sektorju pa je prisotno monopolno obanašanje. S tem v zvezi je bila v Ljubljani okrogla miza z naslovom Potrošnikove pravice. Te bodo pravno formalno opredeljene v Zakonu o varstvu potrošnikov, kije sedaj v parlamentarni proceduri in bi naj bil sprejet v drugem polletju 1995. Osnutek Zakona je bil dan v razpravo že leta 1993, smiselno pa so bile upoštevane pripombe na teze, pripravljene v Velenju. Z Zakonom bo opredeljen tudi status in način financiranja organizacij varstva potrošnikov, ki naj se s svojim delovanjem in načinom organiziranja približajo potrošnikom. V Velenju je v ustanavljanju Območna organizacija Zveze potrošnikov, ki naj bi pokrivala področja mestne občine Velenje in občin Šoštanj, Šmartno ob Paki, Mozirje, Nazarje, Ljubno, Luče in Gornji Grad. ■ J. P, ali pa tudi ustno na zapisnik pri pristojnem inšpektorju. V pritožbi morate navesti podatke o prodajalcu blaga oziroma izvajalcu storitve, o napaki in kako ste ravnali doslej pri reklamaciji. Kdo je pristojen? Sanitarna inšpekcija, če gre za živila rastlinskega izvora in predmete splošne rabe kot so posoda, pribor, oprema, naprave in embalaža, otroške igrače, sredstva za higieno in le-potičenje, veterinarska in sanitarna inšpekcija, če gre za živila živalskega izbora, tržna inšpekcija, če gre za oškodovanje ekonomskih interesov potrošnika. Pri nakupu živil lahko potrošnik tudi sam ugotovi, ali je posamezno živilo zdravstveno ali kakovostno neustrezno, če ni pravilno deklarirano, če je potekel rob uporabnosti, če je prodaja pod nehigienskimi pogoji in podobno. Če je povzročeno obolenje, je potrebno takoj obvestiti pristojno inšpekcijo. Inšpekcijski organi lahko učinkovito ukrepajo le, če so pravočasno obveščeni. Na podlagi pritožbe potrošnika so inšpekcijski organi dolžni ustrezno ukrepati in v okviru svojih pooblastil odrediti rešitev reklamacije ali pa svetovati potrošniku drug način reševanja reklamacije. ■ Za iniciativni odbor Janez Pelko VELENJE, PREŠERNOVA 7; TEL. (063) 853-639 OPTIKA Poskrbite za zaščito pred sončnimi žarki, izberite kvalitetna sončna očala! I Sunnlasse. Sunglasses by Bausch&Lomb 1866 THE ORIGINAL Imamo veliko izbiro modnih kvalitetnih sončnih očal tudi svetovno priznanih proizvajalcev. Vsem prebivalcem Šaieške tfotine zetimo prijetno praznovanje prvomajskih praznikov! s Mlllllp.ll Trg svobode 12, 63325 Šoštanj KMETIJSKA ZADRUGA telefon (063) 881 241, 881 338 ŠALEŠKA DOLINA z.o.o. telefax (063) 882 261 Prijetne prvomajske praznike želimo vsem našim strankam in ostalim bralcem ter jih vabimo v naše poslovalnice: - Mesnica in delikatesa Šalek (pri Pristanu); - Mesnica in delikatesa Velenje, Tomšičeva 10 b (pod OŠ MPT); • Mesnica Šoštanj (za Kajuhovim domom); - Kmetijska trgovina Šmartno ob Paki; - DE Turn (jabolka). .............;.........•"•................................... lElkroj Stopite v pomlad -poletje drugačni. Opazni, elegantni in lepi. flkroj bo poskrbel za vse to, se posebej z izbrano kolekcijo CARIER. Za Vas ustvarjamo z ljubeznijo. Iskreno čestitamo ob 1. maju, prazniku dela. Zveza op L^ območna organizacija Svobodnih 1_? Velenje" Sindikatov Slovenije Vsem občanom in delovnim ljudem, posebno pa še našim članom iskrene čestitke ob 1. maju - mednarodnem prazniku dela! Nasvidenje na prvomajskem srečanju delovnih ljudi in občanov na Graški gori! _______________________________________i ESP kiko Kajuhova 17 __63325 Šoštanj tel.: 063 /881-026 d, O. O. fax: 063 /882-267 kleparstvo, izolacije, krovstvo Smo mlado podjetje z dolgoletno tradicijo na področju izvajanja krovsko -kleparskih del. Smo mednarodno uveljavljeni, saj večji del svojega prihodka ustvarimo v tujini. Nudimo svetovanje, dobavo in montažo vseh vrst krovsko - kleparskih izdelkov ob ugodnih cenah in brezobrestnem kreditiranju do štirih mesecev. Čestitamo ob 1. maju - mednarodnem prazniku dela! PETROL ISKRENE ČESTITKE OB PRAZNIKU DELA, 1. MAJU! PRAZNIČNE ČESTITKE MN SERVIS ELEKTRONIKE - FINOMEHANIKE KOMPAN tel./fax: (063)856-980 63320 Velenje, Stantetova 18, Slovenija ZUNANJA IN NOTRANJA TRGOVINA, doc Tel./fax.: (063)854-061 63320 Velenje, Srebotnikova 1, Slovenija Celotna oprema za trgovine, gostinstvo in poslovne prostore (register blagajne, računalniška mreža s programi gostinskega in trgovinskega poslovanja, fotokopirna tehnika, najem in prodaja) UGODNE CENE! PRI VEČJIH VREDNOSTIH OMOGOČAMO NAKUP NA LEASING ALI NA OBROKE! Servis Elektronike-finomehanike (vzdrževanje in popravila fotokopirne tehnike, register blagajn, računalniške tehnike in ostale biroopreme) Obiščite prodajalno Kompan Velenje na Srebotnikovi 1 in se prepričajte o ponudbi. Nudimo FOTOKOPIRANJE! Poslovnim partnerjem in bralcem želimo prijetne prvomajske praznite! m k ZASTOPNIK d.o.o. Trzin PRODAJALNA VELENJE KARDELJEV TRG 10 tel.: 063/853-569 Široka ponudba CARINSKO ZASEŽENEGA BLAGA in BLAGA IZ UVOZA po NEVERJETNO UGODNIH CENAH!!! TUDI BREZ POPUSTA SMO NAJCENEJŠI!!! KAR NIMAMO - NAROČIMO! Nekaj iz bogate ponudbe: -čokolade 100 g le 50,00 SIT -stolpi že od 13.900,00 SIT - dvokasetniki od 6.900,00 do 9.900,00 SIT - spomladanski čevlji (ženski in moški) - antirevmatični pasovi za ledvice - kopalniški plašči - oblačila - avtoprevleke - vrsta igrač in še marsikaj drugega Obiščite nas in se prepričajte Kolektiv Zastopnika Vam želi prijetne prvomajske praznike! GIP VEGRAD VELENJE Prešernova 9/a, p.o. 63320 VELENJE .,,,„.. 8« : ■ pruetne ^SSSSS i* ŽEUNVO VSENU"£ ovNw i d.o.o. proizvodnja lesnih polproizvodov Partizanska 78, Velenje Telefon: 063/851-959, 853-312 int. 1393 Fax: 063/854-986 Velika izbira žaganega lesa, žaganje po naročilu, prodaja declmlranlh elementov in parketnih friz, lesnih sekancev, drv in žagovine ter brušenje žaginih listov in drugih rezil. ■ > wmasmmm ob 1. m m mednarodnem prazniku dela. vinslor d.o.o., Efenkava 61,63320 Velenje, p.p.117 Podjetje zo notranjo in zunanjo trgovino Nakup iz PRaVE roke! V SPC Selo pri Velenju smo Vam na enem mestu pripravili bogato in zanimivo ponudbo: osnovni gradbeni material, vodovodni in toplovodni inštalacijski material, barve, lake, lepila, vse vrste fasad, semena in dobro izbiro cvetličnih korit. | Se posebej Vam priporočamo: - vse vrste plute, parketov, oblog, kotnih letev - strešna okna, podstrešne stopnice, line - vhodna, garažna in notranja vrata ter okna - pleskarske lestve - keramične ploščice in lepila, fugirne mase - NOVO - strešna kritina Onduline 750 sit/m2, Tegola - orodje za mojstre in vrtičkarje Pridite in dogovorili se bomo za ugodne plačilne roke in pogoje ali pa pokličite na telefon: 852-781 ali 853-250! VSE ZA GRADNJO NA ENEM MESTU. > .. : "Mm . Z1*/.: ZBUm vm PČM7NS PJZVOMAKke PRAZNIKE! H ABIT d.o.o. Velenje Podjetje za upravljanje s stanovanji d.o.o. Kersnikova 11, 63320 Velenje Tel. 063/ 855-231 Fax: 063/ 852-405 □ □□□ □ □□□ □ □□□ □ □□ □ □ □ □ □ □ □ n □ □ □ □ Čestitamo ob prvem maju, mednarodnem prazniku dela. CENTER SREDNIH SOL VELENJE Trg mladosti 3 63320 VELENJE tel.: 063/853-181 fax: 063/851-202 SEZNAM PROGRAMOV OZ. POKLICEV ZA KATERE IZOBRAŽUJEMO: Monter električnih omrežij in instalacij Elektrikar elektronik Elektrikar energetik Elektrotehnik elektronik Elektrotehnik energetik Računalniški tehnik Obdelovalec kovin Strojni tehnik Oblikovalec kovin > ; ANDRAGOSKI ZAVOD l VELENJE Preoblikovalec in spajalec kovin Mehanik vozil in voznih sredstev Strojni mehanik Rudar Rudarski tehnik Gimnazija Gospodinja - oskrbnica Tehnik gospodinjskih storitev (3+2) Strojni tehnik (3+2) VSEM UCENCEM IN DIJAKOM TER NJIHOVIM STARSEM ŽELIMO PRIJETNO PRAZNOVANJE! VODSTVO CENTRA, PEDAGOŠKI ZBORI IN DRUGI SODELAVCI CSŠ Vsem tistim, ki spoštujete vrednote upora proti okupatorju ter zgodovinski pomen 1. maja - praznika dela, delavci LJUDSKE UNIVERZE VELENJE iskreno želimo, da praznične dni preživite kar najlepše. Vse zainteresirane pa istočasno vabimo, da v teh dneh tudi razmislite o svojih izobraževalnih namerah v prihodnjem obdobju. Sporočite nam jih - če bo le možno, vam bomo z velikim veseljem ustregli. __ MMMMMMMMHNMI PRAZNIČNE ČESTITKE _____ INDUSTRIJA USNJA VRHNIKA POSLOVNA ENOTA ŠOŠTANJ Proizvajamo kromovo strojeno usnje iz svinjskih koz, kot oblačilni in obutveni velur, tapetniške nape ter podloge in cepljence raznih vrst. Izdelujemo tudi usnjeno konfekcijo in zaščitna sredstva. v dečtttamo ob prajntku bela, L maju! o HRANILNO KREDITNA SLUŽBA ŠOŠTANJ TUDI Ml SMO BANKA Za nas jamči Republika Slovenija in Slovenska zadružna kmetijska banka, d.d. Ljubljana OPRAVLJAMO VSE BANČNE POSLE: - hranilne vloge - izplačilo pokojnin - vodimo žiro račune občanom in obrtnikom - opravljamo plačilni promet - dajemo posojila svojim komitentom VELIKO NAM JIH ŽE ZAUPA! zato nas obiščite ali pokličite: -v VELENJU, Prešernova 10, tel.: 856-539 -v ŠOŠTANJU, Trg svobode 12, tel.: 881 -204 - VŠMARTNEM OB PAK1139, tel.: 885-567 v Čestitamo ob 1. maju! KOMUNALNO PODJETJE VELENJE P.o. 63320 Velenje, Koroška 37B tel.: 063/854-321 fax: 063 / 855-796 mm. TimTmHM mm^jfgmj/m§ fljBk II s vl ImilMlL, iihJL _ Stanovanjsko podjetje d.o.o. Partizanska 12,63320 Velenje telefon 853-321(int. 760,475) ali 853-489. ZAHVALJUJEMO SE VSEM, KI IMAM IZKAZUJEJO ZAUPANJE KOT SKRBNEMU UPRAVNIKU STANOVANJSKIH OBJEKTOV. ŽELIMO VAM PRIJETNE PRVOMAJSKE PRAZNIKE. I INFORMATIKA VELENJE d.o.oi Prešernova 22, Velenje tel.: 063 / 855-642 ■ ^, m m Si«*' CtLOVnt P0S10MH0 v " INF0 ■SS \ /-s i (že&tltsitHfi && prsiZ-rukti chtLti, 14 ji/ K mladinska knjiga CEH velenje trgovina d.d. * KNJIGARNA IN PAPIRNICA Tel.: 063/855-827 * BIROOPREMA Tel./Fax: 063/853-371, 851-485 POSLOVNIM PARTNERJEM, KUPCEM IN BRALCEM ŽELIMO PRIJETNE PRVOMAJSKE PRAZNIKE! K mladinska knjiga Uti« velenje trgovina d.d » sum irevazov le imsiim EKONOMSKA ENOTA POTNIŠKI PROMET tel mestni, primestni, medkrajevni, linijski in prosti prevozi ter avto šola EKONOMSKA ENOTA TURISTIČNA AGENCIJA telefon: 858-798 vas vabi s široko ponudbo potovanj doma in v tujini po ugodnih cenah EKONOMSKA ENOTA GOSTINSTVO CELEIA hotel Celeia in bifeji na avtobusnih postajah iskrene čestitke, ob prazniku 7>aLa - 1. maju! m Servis in prodaja Tel.: 063/885-218 I Krbavac 63327 Šmartno ob Paki Rečica ob Paki 45 »Fiesta Escort ESCORT 95 AIRBAG SERIJSKO v vseh modelih Wl Mondeo Trans it Fiesta Escort Courier kompletne servisne storitve popravilo reklamacij prodaja rezervnih delov popravilo poškodovanih vozil vulkanizerske storitve Vsem strankam in braltem želimo vesele prvomajske praznike! delovnik: 8. O E O >u O i. O a T a o DELOVNI ČAS: 12. in 13. - 17. sobota: 8.-12. PIP PRAZNIČNE ČESTITKE '-''tfi Kemična čistilnica POLfiK Marjana Velenje, Koroška 44 Tel. 856-856 Cenjenim strankam se zahvaljujemo za zaupanje in jim želimo prijetne prvomajske praznike. ISCETE AVTO PO VASI MERI IN OKUSU ? Miga imamo! OPEL CORSA OPEL OMEGA OPEL ASTRA OPEL CALIBRA OPEL VECTRA OPEL TIGRA Za naše kupce imamo tudi zelo ugodne kreditne pogoje KREDIT: -14 % obrestna mera BREZ R LEASING: 1,2 ali 3 leta - samo 25 % pologa VELIKA izbira rabljenih vozil! AVTOHIŠA JAKOPEC^ Kosovelova 16, Velenie^^^ tel. & fax: 855 975 0609 615126 ISKRENE ČESTITKE OB PRAZNIKU DELA -1. MAJi>^ V i. "V, \\ V AVTOSERVIS UPNIK VELENJE, SKALE 66 / D TEL: 063 / 894 - 549 - SPECIALIZIRAN SERVIS ZA VOZILA ŠKODA - AVTOMEHANIČNE STORITVE NA VSEH TIPIH VUAL" - AVTOELEKTRIČNE STORITVE - ANTIKOROZIJSKA ZAŠČITA - PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL BREZPLAČNI PREVENTIVNI PREGLEDI V MESECU MAJU! DEL ČAS: vsak dan od 8. do 14. ure in od 15. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. ISKRENE ČESTITKE OB PRAZNIKU DELA -1. MAJU ! UCnRSTVO fiVTOGlinšek Stanko Kl€PARSTVO g j g |"| g Škale 35 b, 63320 Velenje telefon: 063/893-608 - avtokleparstvo - avtoličarstvo Želimo vam kar najlepše praznovanje prvega maja! Strankam se iskreno zahvaljujemo za zaupanje in se priporočamo. l^C Mi m Agencija za podjetništvo in obrt Janja Praznik s.p. Poslovnim partnerjem in bralcem želimo prijetne prvomajske praznike! liMfflAPO ■ fotokopiranje v Kajuhom domu v Šoštanju! tel: 881-356 IROSTROJ V . ^o^ znanje, izkušnje, razvoj ESO opmna Velenje 10 KilS OS SREČANJA 26.aprila 1995 Kako se Ivan Dolničar spominja 9. maja 1945? 1 I I Pogovor z borcem Jožetom Povšetom Z generalom Aleksandrom Loehrom iz Letuša v Topolšico j j Uporni duh Slovenca je 8. maja bo v Topolšici ena od osrednjih prireditev, s katero bo Slovenija počastila 50-obletnico zmage nad naci-fašizmom. Pred dnevi smo se v Topolšici srečali z Ivanom Dolničarjem, predsednikom ZZB NOB Slovenije, človekom, ki je generala Aleksandra Loehra, poveljnika jugovzhodne skupine nemških armad, 9. maja pripeljal v Topolšico, kjer se je odigral tisti znameniti podpis kapitulacije nemških sil za jugovzhodno Evropo. Ivana Dolničarja smo zaprosili, da za bralce Našega časa obnovi dogodke iz 9. maja leta 1945, ko je bil komisar 14. divizije. "Takrat," je začel, "ko so tri brigade šle proti Koroški, sem dobil nalogo, da grem k šesti in enajsti brigadi, ki sta bili v Zasavju in z njima krenem proti Ljubljani. Ko sem brigade že usmeril proti Ljubljani, sem dobil radio-gram: ne tja, ampak takoj proti Koroški. Iz Zasavja smo z brigadami 9. maja zjutraj prišli v Zgornjo Savinjsko dolino, na območje Ljubnega in Radmir-ja. Tu smo se pripravljali za počitek, čez dan bi počivali, proti večeru pa odšli naprej proti Solčavi, Pavličevemu sedlu in Železni Kapli na Koroško. Takrat smo imeli že veliko tovornjakov, ki smo jih pobrali Nemcem, ki se se tudi umikali čez Ljubno proti Solčavi," je pripovedoval Ivan Dolničar, ki seje z generalom Loehrom 9. maja 1945 srečal v Le-tušu. " Na razgovor me je pravzaprav povabil. Zvedel je, da se nahajam z brigadami na območju Radmir-ja in Ljubnega in je poslal do nas majorja s pismom in prošnjo, da pridem k njemu na Polzelo. Tja nisem hotel, rekel pa sem, da sem se pripravljen srečati z njim, ampak na pol poti. Naj pride v Letuš, ampak brez spremstva! Takrat sem v svoji partizanski naivnosti mislil, da poveljnik tako mogočne vojske, bil je namreč poveljnik jugovzhodne skupine armad, ki je štela tudi do 700 tisoč vojakov, takrat, ko se je umikala, ko je prišla do Slovenije, pa je še vedno štela nad 300 tisoč ljudi s popolno obrožitvijo. V Letuš je prišel z vsem svojim spremstvom, s svojo zaščito, jaz pa s šoferjem in spremljevalcem v nekem malem avtomobilu, ki Ivan Dolničar smo ga našli v Ljubnem. Ko smo se približali hiši in videli, kakšna je njegova zaščita, smo razmišljali, da smo naivno zašli v zanko in da nas morda hočejo imeti kot talce. Pa se je hitro izkazalo, da ni tako, da se general Loehr misli pogovarjati resno. Takoj, ko sva se pozdravila, predstavila drug drugemu, je rekel: "Odločil sem se, da se dogovorim, kako bomo našo vojsko, ki je trenutno v večjem delu na območju Slovenije, pripeljali iz Slovenije v Avstrijo. Rekel sem, da se okoli tega, kako bomo mi zavarovali njegov umik v Avstrijo, ne morem pogovarjati, ampak se lahko pogovarjam samo o kapitalulaciji njegovih enot, o položitvi orožja in o tem, kako bomo mi pospremili njegovo vojsko v ujetništvo. Ker se nisva mogla sporazumeti, je vprašal, če je kje kakšen višji štab, kjer bi se on pogovarjal. Rekel sem, da mu lahko vzpostavim kontakt z glavnim štabom Slovenije, če ne, je pa v bližini nadrejeni štab, štab cone, kamor ga lahko pospremim, če je pripravljeni iti. Razmišljal je, na koncu pa se je odločil, da bo odšel z mano. Tako sva se z njegovo odprto limuzino pripeljala v bližino Šoštanja, kjer je bila zaseda, prekopana cesta in z avtomobilom nisva mogla naprej. Nekaj časa sva šla peš, dokler nisva prišla do kamio-neta, na katerega sva se spravila in odpeljala v Topolšico, kjer je bil štab cone. Predal sem ga komisarju in načelniku štaba cone in ta dva sta potem pogovore vodila naprej. Jaz pa sem odšel nazaj k svojim brigadam, ker sem imel nalogo, da pridem čim prej z njimi na Koroško." ■ mkp Dve pomladi knjigarne Kulturnica Knjigarnarji morajo biti tudi čarovniki Petkov večer v razstavišču ERE d.d. in knjigami Kulturnica je bil drugačen. Prišli so prijatelji Kulturnice, teh pa si je prikupna majhna knjigama v dveh pomladih pridobila veliko. Prišli so ljubitelji Kulture, ki se v tem prostoru piše z veliko začetnico in Knjige, za katero velja isto. In prišla sta Peter Petrovič, občasni slikar in pesnik, ki je v galeriji ERE d.d. "pokazal" svoje akvarele, ter Tone Partljič, ki je v prijateljskem pogovoru z Marjanom Marinškom predstavil svoje najnovejše in najobsežnejše prozno besedilo "Pri Mariji Snežni zvoni". Ja, to je bil večer prijateljstva, posvečen dragi obletnici Kulturnice, eden najprijetnejših večerov, ki so jih Velenjčanom pripravili dosedaj. Ste med prijatelji knjige in kulture tudi vi? Pa poznate Kultur-nico? "Kulturnica je podjetje za kulturo in kakovost življenja. Ukvarja se s kulturo podjetja v Gorenju, v katerem opravlja galerijsko in kulturno-izobraže- Stanislava Pangeršič med svojimi prijateljicami knjigami valno dejavnost. Že samo ime naše male knjigarne "Kulturnica", govori o njeni osnovni opredeljenosti. V njej knjigo ne obravnavamo samo kot tržno blago, ampak kot kulturno in vzgojno - izobraževalno dobrino." pravi Stanislava Pangeršič, ki podjetje Kulturnica vodi z ve- liko željo, da bi v njem uresničila tudi svoje sanje. Predvsem pa se zaveda, da knjige ne more ponujati in prodajati čisto vsak. Poklic knjigarnajrja primerja z lekarnarjem. Tudi tam mora farmacevt dobro poznati vse, kar ponuja, tako pa je tudi s knjigami. "Naše mesto premore močan strokovni, intelektualni in poslovodni kader. Takšno mesto potrebuje tudi pravo knjigarno, ki bo kos vsem potrebam, ki se porajajo v zvezi s knjigo - priročniško, učbeniško, strokovno, tujo... Knjigarno, ki bo strokovno vodena na visoki ravni in ki bo odpirala okno v svet predvsem naši odraščajoči mladini in strokovnjakom, ki stavijo na potrebo po nenehnem izobraževanju," pravi Stanislava. In zato boste v Kultumici vedno našli človeka, ki pozna literaturo, ki jo v njej ponujajo; ki zna prisluhniti, presoditi in ponuditi. To pa je pri izbiri knjig zelo pomembno. Sploh, ker v Kultumici nikoli ne bodo prodajali vseh tistih stvari, ki polnijo knjigarne po vsej Sloveniji; od plišastih medvedkov, do skodelic za kavo. Ne. Zato pa vas bodo tu in tam, želijo da vedno pogosteje, povabili v svoje prostore na Prešernovi 22, ki so res majhni, odročni in očem ter "komot" ljudem malo oddaljeni, na predstavitev knjige, v razstavne prostore ERE d.d., ki je tik ob Kultumici in ki skupaj z Gorenjem močno podpira dejavnost knjigarne, na kakšno zanimivo razstavo... Morda pa se jim še pred tretjim rojstnim dnem uresniči velika želja in vas bodo že lahko povabili v večje prostore kje v samem centru Velenja. Potem bomo Kulturnico zagotovo še bolj čutili, saj so njihovi načrti bogati in pestri. Do takrat pa se le potrudite in jih kdaj poiščite ter obiščite. ■ Bojana Špegel star toliko kot Slovenec; V torek, 25. aprila, ob 18. uri je bila v velenjskem Domu kulture proslava v počastitev 27. aprila, dneva upora. V programu, ki ga pripravljajo, bodo skušali skozi pesem in pripoved obuditi spomin na dogodke, povezane z upornim duhom Slovencev. Slavnostni govornik na prireditvi je bil župan Mestne občine Velenje Srečko Meh. Borci so prepričani, vsaj tako je rekel Jože Povše, s katerim smo se prejšnji teden pogovarjali, da bo župan v svojem nagovoru poudaril tudi pomen 50. obletnice konca druge svetovne vojne, ki ga bo Slovenija obeležili čez nekaj dni. • 27. april, državni praznik, dan upora, je neposredno povezan z dogodki druge svetovne vojne. Kako borci o prazniku razmišljate danes? Jože Povše: "Zmotno bi bilo, če bi ta praznik povezovali le z dogodki druge svetovne vojne ali obdobji iz novejše zgodovine. Duh upora v slovenskem človeku je veliko starejši. Res pa je, da je upor proti okupatorju prišel najmočneje do izraza prav v drugi svetovni vojni, ko se je osvobodilna fronta slovenskega naroda odločila za upor in neenak boj s tistimi, ki so leta 1941 razkosali Slovenijo in jo skušali dokončno pokoriti. Pomembno se mi zdi poudariti, da je ta upor še toliko bolj zaznaven, ker je slovenski narod ali večina upornih Slovencev v njem izbojevala v antifašistični koaliciji zmago na bojnem polju in v prepričanju, da je ustvarila temelje današnji samostojni Sloveniji." • Praznik dan upora nosi v sebi sporočilno vrednost, obenem pa močno čustvo, spomin na upor? Jože Povše: "Ob takih dogodkih in srečanjih človek običajno pobrska po spominu, obnovi dogodke, kijih je čas že malo zameglil in te trenutke tudi podoživlja. V spomin se vračajo osebe iz pretelosti, tiste, ki se jih radi spominjamo in tudi tiste, za katere bi bilo bolje, da se z njimi ne bi nikoli srečali. Iz roda v rod se prenašajo te izkušnje, ki hote ali nehote hrabrijo tudi naše potomce, da ostajajo pokončni, ponosni in brez sramu povedo, da so Slovenci. Res je, da so bili časi, ko so se za drobtinice ugodja in oblasti nekateri, jaz jim pravim izvrženci, tudi izneverili upornemu duhu ter krenili po poti, ki ni v ponos ne narodu in ne generaciji, ki so ji pripadali. Toda v teh posameznih primerih zaznavamo zapeljanost močnejših skupnosti, ki so za lastne interese ločevale posameznike od skupnih življenjskih interesov." • Torej je tudi po vaše 27. april praznik vseh, ne glede na prepričanje, strankarsko pripadnost ... Jože Povše: "Prepričan sem, da je v besedi upor povedano več, kot izraža, čeprav ni uporabljena zato, da bi v njej videli upor v pravem pomenu besede. Slovenci, čeprav majhen narod, želimo Živeti v urejeni družbi, ki bo upoštevala skupne interese, kjer naj ne bi bilo prevelikih socialnih razlik, ki bi nas ločevale na bogate, revne in predvsem obubožane brez socialne zaščite. To so interesi, ki so skupni predvsem mladim, tistim, ki imajo pred seboj še dolgo življenje. Za vzpostavitev takih razmer pa morajo mlade generacije črpati izkušnje iz zgodovine, tiste, ki so jo pisali in ustvarjali njihovi predniki. Starejši pa ob takih priložnostih, kot je ta praznik, z veseljem, pa tudi žalostjo v srcu, zremo na prehojeno pot in po tihem razmišljamo, če jo je bilo vredno prehoditi. Odgovori na to vprašanje pa velikokrat ostajajo nikoli razkrita skrivnost." ■ Milena Krstič - Planine Wm Jože Povše: "V besedi upor je povedanega ved, kot izraža" Postna akcija na Osnovni šoli bratov Letonja Šmartno ob Paki Upanje za Afriko "Mwapoleni mukwai", sta v jeziku plemena Bemba iz Zambije prejšnji teden šmarške osnovnošolce pozdravila ga. Helena Škrabec in g. Branko Likar, ki kot laična misijonarja delujeta na Madagaskarju oziroma v Zambiji. Srečanje z njima je bilo vrhunec in hkrati zaključek zbiranja prostovoljnih darov za otroke, žrtve aidsa v Zambiji. Za to, za šole do sedaj neobičajno akcijo so se mladi Šmarčani odločili zgolj po naključju. Med drugim gradivom s sejma Didacta jim je prišla v roke tudi v nemščini napisana zgodbica Aminatas Ent-deckung. Medtem ko sojo sedmo-šolci prevajali, so ugotovili, da mnogi njihovi vrstniki po svetu živijo v hudi bedi in bolezni. Kaj, če bi jim po svojih skromnih močeh skušali pomagati? V avli so uredili razstavo in namestili nabiralnik "Aminatino odkritje", v katerega so ves mesec spuščali svoje drobne odpovedi za "uboge črnčke" v Zambiji. Izvedeli so namreč, da so že kar v enem od največjih predmestij Lu-sake leta 1994 našteli preko osemsto sirot, katerih starši so umrli zaradi aidsa. "Za vsako siroto hočemo darovati za vsaj en topel obrok na dan," so se vzpodbujali. Bližala se je velika noč in z njo zaključek akcije. Komu predati darove, da bodo prišli v prave roke? Saj res, kdo bi mogel biti boljši posrednik kot slovenski misijonar v Zambiji Branko Likar, ki je trenutno na dopustu v domovini? Napetost je naraščala: bo do njegovega prihoda tisoč mark ali ne? Pač, zbrali so 85.500,00! Denar in prisrčna pisma afriškim vrstnikom (..."Želim Vam vsak dan kruh na mizi, zdra- vila za bolezni, čisto vodo v vodnjaku,"... "Obišči me. Dal Ti bom svoje igrače...") so misijonarjema Branku in Heleni izročili srečni "ob lepi misli, da nekomu pomagajo". Nato so z odprtimi usti prisluhnili pripovedovanju ob besedi, sliki in pesmi. V pričakovanju pisma z odgovorom malih Zambijčkov si sedaj požvižgavajo pesmi "Mwa-poleni", ki so se je naučili tudi zapeti. Vabijo še druge osnovnošolce, da se jim pridružijo, kajti "nihče ni tako reven, da ne bi imel nečesa, kar lahko podari. Prav tako bi lahko gorski potoki rekli, da morju nimajo kaj dati, ker pač niso reke. Darovati moramo, kar imamo. Za marsikoga je morda tisto vredno več, kot si upamo misliti..." (Longfellow) Slavica Pečnik Zgodilo se je... 27. malega travna Leta 1883 V rubriki Slovenskega gospodarja "Razne stvari" je bila objavljena tudi novica z naslovom "Kosmata laž": "Kosmata laž je v zadnjem "Prijatlu ". Lisjak pravi, da je Slovensko društvo v Šoštanju sklenilo za cesarjevo svečanost uporabiti samo cesarske in slovenske zastave, štajerske pa v nemar puščati. To ni res, kajti v dotični resoluciji sploh o nobenih zastavah ni govora. Nacht-wachterca se je tukaj najpreje Zglasila, čudno pa je zakaj dr. Glantschnigg, ta nemškutarski prvak, slovenske resolucije ne bere, preden o njej poroča. Če slovenski ne ume, pa naj bi "Siidsteierische Post" bral, tam je resolucija nemški tiskana." Kako zelo pomembni so znaki, simboli, grbi, zastave in druge vidne oznake dobro vemo tudi danes! Leta 1895 Slovenski narod je objavil novico o našem rojaku Franu Koranu - Koželj skem: "Književnost. Slovenski citrar. V jako lični vnanji obliki je izdal podjetni knjigar g. L. Schwentner v Brežicah prva dva zvezka "Slovenskega citrarja ", ki obsezata: 1. "Pozdrav slovenskim citrarjem, " zložil Jos. Mešiček (Po pesmih "Vojaški boben", "Prešmen-tane citre ", Pobičstar šele 18 let", "Nedeljo jutro vstala bom." Cena 40 noveli. Na vasi, fantazija po motivih narodnih pesrnij ("Slovensko dekle", Vinčice bi pil", "Men se dekle smili"), zložil Fr. S. Koželjski. Cena 45 novč.. "Slovenski citrar" bode izhajal v nedoločenih obrokih, ter prinašal izvirne skladbe, slovenske (in sploh slovanske) pesmi in prevode (transkripcije) drugih kompozicij, prirejene za citre. Oziral se bode pa le bolj na slovensko glasbo. V kratkem izide tudi I. zvezek obširnega dela: "Poduk v igranju na citrah ", na podlagi slovenskih in drugih slovanskih napevov, sestavil Fr. Sal. Koželj- ski. Pri istem založniku se dobiva še "Venec slovenskih pesrnij, " priredil Jos. Mešiček v drugem natisu." Šaleška dolina ima torej tudi na glasbenem področju | bogato tradicijo in nekaj posameznikov na katere smo lahko upravičeno ponosni. Leta 1941 Na današnji dan leta 1941 je bila v Vidmarjevi vili v Ljubljani ustanovljena Osvobodilna fronta, ki dejansko pomeni začetek upora slovenskega naroda proti okupatorjem. V spomin na ta dogodek, ki je na nek | način združil in povezal večino slovenskega naroda (žal pa ne celotnega in ta razklanost se močno pozna še danes) v Sloveniji praznujemo Dan upora proti okupatorju. Vsem bralcem Našega časa želim prijetne prvomajske praznike. I I I i I I I Damijan Kljajič | NAŠ OS 11 26.aprila 1995 107,8 MHz ■ ■■■■■ ADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK* RADIJSKI MOZAIK "Personalne" zadeve Vsake toliko časa se v programu Radia Velenje pojavi • kakšen nov glas. Najbrž ste ga I opazili. Njegova lastnica je no-| va mlada radijska sodelavka | Irena Berzelak, ki se v radij-I skem mediju zelo dobro znajde. To se je potrdilo, ko je bila I brez vseh priprav nekega lepega | torka v aprilu "vržena" v popol-I danski program. Sodelovala pa L_________ je z Radiom že prej. Svoj glas je posojala za EPP sporočila. Janja Košuta, zadolžena za oblikovanje in tudi oblikovno promocijo Radia navzven, že nekaj časa trdi, da ji je v Šaleški dolini tako všeč, da bo tu ostala. Da misli čisto resno Primorsko zamenjati za Štajersko bo dokazala v prvih dneh maja, ko se bo v to Dolino primožila. Stane Vovk teden dni po oznanjenem dogodku, srečanju z Abrahamom, sprejema nove in nove čestitke. Najbolj veselje tistih, kjer je dodano: "To ti pa res ni videt'!" Matjaž Šalej je resno odločen, da dokonča tisto, kar je začel. V ta namen je prejšnjo sredo zaslužil devetko. Korak bliže h koncu. Še kakšna devetka, no ja, lahko je tudi malenkost manj in res bo pri koncu. Marina Povalej, naša raču-novodkinja, pa zadnje čase računa in razmišlja edino in samo o davkih. Tako dobra je pri tem, da bi jo bili veseli v kakšnem davčnem organu. Bi še bilo kaj za Radijski mozaik, pa je urednik rekel: "Odlično, samo za polovico skrajšaj!" Pa drugič več. ■ mkp KAJ POČNEJO, GOVORIJO, LAŽEJO, LJUBIJO, OBLJUBLJAJO, LJUBIJO. VVHIGFIELD 20. maja naj bi končno izšel prvi album 25-letne bivše danske manekenke Sannie Carl-son, ljudem bolj znane po imenu Whigfield. Whigfield je zaslovela z lanskim poletnim dance hitom Saturday night, ki Po letu dni lenaijenja pa se 30-let-ni temnopolti Američan, ki trenutno živi v Monaku, ponovno poskuša vrniti z novim hitom. Njegov naslov je Fly away, zanj pa je že posnel tudi videospot. Nova skladba bo kar primerna najava njegovega drugega albuma, ki ga namerava predstaviti sredi junija, takrat načrtuje tudi veliko evropsko turnejo. PEARL JAM Na turneji po daljnem vzhodu je ena vodilnih grunge skupin Pe-arl Jam naletela na precejšnje neprijetnosti, ko so fanatični oboževalci s Filipinov ustavili avtobus, v katerem so se člani je takrat zasedel vrhove večine evropskih glasbenih lestvic. Njen drugi single Another night tega uspeha ni nikoli ponovil. Morda bo to uspelo tretjemu, ki naj bi izšel še pred izidom albuma, v začetku maja. Njegov naslov bo Think of you. HADDAWAY Skoraj celo leto o Haddaw-ayu, avtorju plesne uspešnice What is love izpred dveh let, nismo slišali absolutno ničesar. skupine peljali s koncerta. Nekaj oboževalcev se je vrglo pod kolesa avtobusa (pri tem je bilo nekaj poškodovanih) in tako prisililo voznika, daje ustavil. Ko je vodja skupine, Eddie Vedder, malo odprl vrata avtobusa, da bi z av-togrami pomiril podivjane oboževalce, pa so ga ti skoraj potegnili z avtobusa. Do nemirov je prišlo tudi na njihovem koncertu v Syd-neyu, kjer je eksplozija bombe s solzilcem poškodovala 20 ljudi. CLAVVFINGER Švedska skupina iz Stock-holma, znana po svojem čvrstem Galerija Vegrad Velenje ■ ■a«MMS»SBB»*aMB«N Zanimive varjene skulpture Včeraj so v Galeriji Vegrad na Prešernovi 9a v Velenju odprli novo razstavo. Tokrat se nam z zanimivimi skulpturami predstavlja domačin Ljubomir Melanšek, ki je po poklicu varilec, svoje nenavadne skulpture pa je začel izdelovati pred letom dni, po tem, ko se je invalidsko upokojil. "Skulpture iz varjenega železa so spretno in natančno izdelane in delno polirane, da poudarijo lastnost materiala. Zanimiva je tudi uporaba gotovih izdelkov (matic), ki jih Melanšek smiselno uporabi in vkomponira v skulpture. Na razstavi se predstavlja s ciklom 15 del; okostij različnih živali, predvsem plazilcev in ptičev, ki ga posebej zanimajo. To so njegovi prvi izdelki v napovedani seriji novih tem, ki jih ima Melanšek še namen ustvariti. Z zanimanjem bomo spremljali njegov nadaljni razvoj in delo," je o avtoiju razstave in njegovem delu zapisala Kora Križnič. Otvoritev sta s kulturnim programom popestrili sopranistka Nika Vipotnik -Rampre in pianistka Renata Noeuvirt, ogledate pa si jo lahko do 31. maja. ■ bš hip hop metalu in inteligentnih besedilih, ki je vrhunec svoje glasbene ustvarjalnosti združila v svojem navečjem hitu Nigger, je pred kratkim izdala novi album. Njegov naslov je Use your brain. Temu naslovu primeren je tudi prvi single z albuma, Pin me dovvn, ki govori o potuhnjencih, ki si ne upajo povedati tistega, kar mislijo. EMF Ko so člani britanske skupine EMF pred leti pretresli glasbeno sceno s svojim izvrstnim hitom Unbelieveable, ni nihče pričakoval, da bo to več ali manj vse, s čimer nam bodo fantje postregli. Kmalu so potonili v pozabo in nekaj zadnjih let ni bilo o njih slišati ničesar novega. Po treh letih se spet predstavljajo z novim 0 E R 0 N i e □ imo pa jo tudi v drugih reklamnih spotih. V teh dneh je pri Helidonu izšla njihova prva kompaktna plošča, za katero so večino materiala posneli v živo v prostoru za vaje in s terensko opremo. Glasba skupine je svojevrstna in enkratna in ima zaradi svoje nekomercialnosti žal malo možnosti za predstavitve v javnosti. Ena od priložnosti za njeno promocijo se je članom skupine ponudila minuli konec tedna, ko so se v živo predstavili na tradicionalnem glasbenem sejmu v Celju. ERIC CLAPTON Eric Clapton je bil eden zadnjih ljudi, ki so videli Ste-via Raya Vaughana, preden se je leta 1990 v Wisconsinu (ZDA) smrtno ponesrečil v helikopterski nesreči. V spomin nanj bo Clapton sodeloval v posebni glsbeni oddaji, ki bo posvečena temu R & B kitaristu. V posebnem showu, ki ga bo ^^ M albumom. Njegov naslov je Cha cha cha, od prejšnjega tedna pa ga že promovirajo z nastopi po kontinentalnem delu Evrope. VERONICA Veronica je eksperimentalna skupina mladih glasbenikov iz Celja, ki je nastala leta 1993. Sestavljajo jo basist Mario Barišič, klaviaturtist Matej Oset, bobnar posnela televizija in posnetke katerega bodo kasneje tudi izdali na CD-ju, se bo Clapton skupaj z bluesovskim kolegom Buddyem Guyem pridružil Stevievemu bratu Jimmyu, Robertu Crayu, Artu Nevilleu in še nekaterim drugim blues glasbenikom, s katerimi bodo skupaj obudili spomin na tragično preminulega glasbenika. SPIN DOCTORS Spin Doctors se vračajo k svojim koreninam. Sprejeli so namreč angažma v nekem manjšem klubu v East Villageu v New Yorku, kjer vsak torek zvečer nastopajo pod imenom The Trips At Nightingale's. Ime so izbrali po klubu v kat- t I i t f I I ! ! » i Franc Podgoršek in kitarist Boštjan Leben. Izvajajo instrumentalno razpoloženjsko glasbo, ki ni komercialno usmerjena in jo ustvarjajo predvsem za in z dušo. Njihovo glasbo lahko vsak dan nekajkrat slišite kot podlago videostrani TV Slovenija, zasled- erem so začeli s svojimi nastopi. Med nastopi člani skupine igrajo stare skladbe, preizkušajo pa tudi nov material. ■ Mitja Čretnik Večer slovenskih pesmi V petek zvečer je dvorano Doma kulture napolnila slovenska zborovska pesem, največ iz bogate zakladnice narodnih pesmi. Na večeru, ki ga je organiziral ženski pevski zbor Društva upokojencev Velenje, so se predstavili trije pevski zbori; moški in Mešani zbor Slovenske Konjice ter gostiteljice. Da imamo še vedno radi slovensko pesem, je dokazala tudi polna dvorana, ki je v petju prav gotovo uživala. Tako v tistem, ki so ga izvajali gostje, kot v petju domačinov. Ženski pevski zbor društva upokojencev Velenje že trinajsto leto vodi Vida Polutnik, zbor pa se vsako leto udeležuje številnih revij pevskih zborov, tudi znanega v Šentvidu pri Stični. Veliko pevk je za svoje delo v njem že prejelo Gallusove značke. Na petkovem koncertu so nam zapele 9 slovenskih narodnih. ■ bš Ženski pevski zbor Društva upokojencev Velenje 10 let uspehov Štajerskih 7 Ansambel Štajerskih 7 je pred kratkim zmagal na festivalu Slovenske polke in valčki, ki ga je organiziral Razvedrilni progra, RTV Slovenija v Vinski Gori. In ne samo to, dosegel je kar trikratni uspeh. Skladba Ranjeno srce avtoijev Robija Smolnikarja in Ivana Sivca je zasedla prvo mesto med valčki, Robi je dobil še nagrado strokovne žirije za priredbo, dvanajstih radijskih postaj pa jim je prisodilo zanjo najvišje število točk. Tako so ob deseti obletnici svojega prizadevnega dela enkratno bero dvajsetih nagrad na raznih festivalih zaokrožili na najlepši način in še enkrat dokazali, da sodijo v sam vrh ansamblov narodnozabavne glasbe v Evropi. Ansambel Štajerskih 7 bo v jubilejnem letu poleg številnih nastopov in snemanj doma in v tujini pripravil jubiljeni koncert. Ta bo v Slovenskih konjicah v petek, 19. maja. Na njem bo nastopila vrsta umetnikov iz Slovenije in tujine. LESTVICA DOMAČE GLASBE Vsako nedeljo na Radiu Velenje in TV Kanalu 8 ter vsak četrtek v tedniku Naš čas. V nedeljo, 23. aprila ste glasovali takole: 1. SLAKI: "Modre oči"............................................15 glasov 2. CVERLE: "V gostilni".........................................8 glasov 3. DOVŽAN: "Kadar v Savinjski dolini..."............3 glasovi 3. KOVAČI: "Moj šopek".......................................3 glasovi 5. FANTJE TREH DOLIN: "Srečno, srečno".........1 glas Predlogi za nedeljo, 30. aprila: 1. BENEŠKI: "Videmski grad" 2. BRAJKO: "Pupa s Kopra" 3. DAN IN NOČ: "Janez polka" 4. GORENJSKI MUZIKANTJE: "Danes tu, jutri tam" 5. PTUJSKIH 5: "Abraham" ■ Vili Grabner LESTVICA SLOVENSKIH PET Predlogi za Lestvico slovenskih 5, ki bo na sporedu v torek, 2. maja, ob 17.30, na Radiu Velenje (107.8 in 88.9 MHz). 1.DUO PRIMAVERA................................Solze 2.HEKTO R..................................................Energija 3.ELO & GAUCHO....................................Pojdi z mano v raj 4.THE GUITARS........................................Dekleta pa... 5.POLON A.................................................S teboj Ekipa oddaje Lestvica slovenskih 5 vam želi prijetne in zanimive praznike in vas vabi k poslušanju oddaje tudi na praznični torek, 2. maja. Nagradni kupon Ta teden glasujem za: Ime in priimek: - Naslov: _ Naš Čas, Foitova 10, 63320 Velenje B0R0SK0P m od a m obamoda/«^ rOven od 21. marca do 20. aprila Ker ste tako nepredvidljivi in presenetljivi, boste v prihodnjih dneh v središču pozornosti. Za vas se bo zanimal zlasti nekdo, ki zna videti pod površino in ki ceni pri vas tudi tisto, česar drugi ne opazijo. Če ne boste ničesar tvegali, tudi ne boste zmagali. Počasi se daleč pride, vam pa se bo v nedeljo mudilo. Bik od 21. aprila do 20. maja ^mm Z drobnim presenečenjem boste partnerju polepšali dan, sebi pa večer. Nikar se ne jezite, če so nekatere stvari dokaj drugačne kot ste si jih zamislili. Preveč besed lahko povzroči škodo in razvname prepir, zato bodite v torek raje tiho. Neko slabost boste priznali človeku, ki vas ima z vsem srcem rad. Dvojčka od 21. maja do 21. junija ^^^ Pogosto imate v mislih nekoga, ki ste ga srečali letošnje poletje. Ste jezni ali hrepeneče zasanjani? Vsekakor poskusite prekiniti dogajanje, ki vam ni povšeči in od katerega postajate vse bolj odvisni. Lepo vam bo v družbi, ki vas bo potegnila v neko zanimivo prigodo. Ne bodite trmasti, se ne izplača. Rak od 22. junija do 22. julija ^J^r Privoščite si nekaj drobnega razkošja, saj vendar veste, da vas ne bo razvajal nihče drug, najmanj pa tisti, od katerega si najbolj želite majhnih pozornosti. Potovanje je trenutno sicer zanimivo, vendar se mu zaradi nekega drugega načrta raje odpovejte. Čakajo vas mikavni trenutki, polni ljubezni in strasti. Lev od 23. julija do 23. avgusta Pogledi vas izdajajo, zato zaman tajite svoja čustva. V središču pozornosti boste, za vas se bodo zanimali predvsem tisti, ki si obetajo nekakšne koristi. Ne čakajte sobote, raje prehitite dogodke in uveljavite svoj prav. Imate občutek, da vas partner ne razume? Pogovor vam bo odprl oči. im Devica od 24. avgusta do 23. septembra 9*1 Privoščite si spremembo, sprostite se in se prepustite zabavi, nato boste znova kos delu in vsem obveznostim, ki vam jih nalaga življenje. Nekdo vas bo prosil za uslugo, vi pa se ne boste mogli takoj odločiti, ali bi mu ustregli ali ne. Več časa kot doslej boste posvetili partnerju, ljubezen bo vzcvetela. Tehtnica od 24. septembra do 23. oktobra Ne jezite se na druge, pa tudi nase ne, saj stvari sploh niso tako zapletene, da jih ne bi bilo mogoče razplesti že z eno samo spretno potezo. Hvala na vaš račun bo upravičena, vi pa ste poleg besed pričakovali tudi denar. Tega še ne bo, le rezerve bodo pridno kopnele. V ljubezni vse lepo! Škorpijon od 24. oktobra do 22. novembra Če si ne boste pomagali sami, vam ne bo pomagal tudi nihče od vaših znancev in prijateljev. Naredili boste potezo, zaradi katere bo vaš ugled močno zrasel. Nežnosti ne boste pogrešali, dokler boste znali tako spretno pritegniti pozornost tudi tam,kjer je najbolj pametno. Denarnica bo še nekaj dni prazna. ^f Strelec od 23. novembra do 21. decembra Nezaupljivi ste, ker imate določene izkušnje, partner pa tega ne razume in vas zasipa z načrti in sili v podvige, ki vam ne ugajajo. V četrtek se boste končno umirili in si privoščili zaslužen počitek. Nepričakovano boste naleteli na človeka, ki vas bo globoko očaral. Stara ljubezen se bo znova oglasila. ■par Kozorog od 22. decembra do 20. januarja Pravo pot boste sicer našli, težko pa vam bo, ko boste morali stopiti nanjo. Bi radi še več časa za premislek? Partner postaja nestrpen, nekdo iz vaše ožje okolice pa je ljubosumen. Nesrečno naključje se bo spremenilo v srečno, če boste le znali pravi trenutek izreči čisto pravo besedo. Pazite, da ne boste nestrpni. Vodnar od 21. januarja do 20. februarja Zadovoljstvo, ki vas navdaja, se kaže tudi na vašem obrazu; videti ste srečni in razigrani, prav to pa je tisto, kar je nekomu tako nepopisno všeč. Lomili boste srca in zbirali ponudbe, nato pa se boste odločili tako, kot vam narekuje razum. Ali je odločitev prava, boste že kmalu začutili. Ribi od 21. februarja do 20. marca MW Razvneli se boste ob neki ponudbi, takoj boste pripravljeni postaviti vse dosedanje življenje na glavo - potem pa se boste pokesali svoje zaletavosti in začeli spet od začetka, na stari in umirjeni način. Veselje ob neki novici bo dvojno. Zakaj ne priznate, da imate neko drobno slabost? Pomlad prinese s sabo marsikaj. Tudi močnejšo željo po ljubezni, s tem pa tudi sklenitvijo zakonske zveze. Prav v pomladnem in zgodnje poletnem času je porok največ. Vem, težko je izbrati poročno obleko. To je dan, ko želimo ugajati, ko želimo izgledati drugače. Ob tem pa bi se rade tudi dobro počutile. Morda je močnejši polovici lažje, čeprav ne vedno. Moške obleke so lahko izredno različne, zelo ali manj slavnostne. Slednje bodo prišle še kdaj prav, prve le redko. Odločitev je tu odvisna tudi od debeline denarnice. Pa nevesta? Tiste bolj "praktične" se bodo odločile za kostim, ki ne bo obvisel v omari. Ali pa preprosto pastelno obleko, krojeno po telesu, v eni od nežnih barv, ki jih v tej sezoni prinaša moda. Tudi ta bo še kdaj prišla prav, naredili" pa jo bodo drobni dodatki, ki jih lahko kasneje odstranite - vrtnice iz blaga so eden najlepših. Drznejše se bodo odele v srebro ali zlato, morda celo v letos spet moden in bleščeč lak. Tiste, ki so si od nekdaj želel izgledati "prave" neveste, v dolgi beli obleki, bodo to prav gotovo tudi uresničile. Danes to ni več tako težko, saj obstaja vrsta izposojevalnic poročnih oblek, kjer bodo take neveste gotovo našle kaj zase. Ve pa se, kako izgleda "klasična" bela poročna obleka. Je kaj narobe, če nevesta reče "da" v hlačah? fl Ne. Čisto nič. Le dovolj elegant-™ ne in nevsakdanje morajo biti. Ali pa se odločite kar za hlačni kostim. Izbira bo na koncu še vedno le vaša! STE VEDELI? delo Proti pomladanski utrujenosti Zeliščne kopeli Kadar smo živčni ali utrujeni, si privoščimo zeliščno kopel. V kad natočimo vodo in dodamo kopalno sol ali olje iz zelišč. Različni dodatki imajo različne učinke. Rožmarin: krepi in poživlja. Smreka, bor:povečuje vitalnost, čisti in sprošča dihalne poti. Hmelj:pomirja, po kopeli boste hitreje zaspali in bolje spali. Kamilice:negujejo kožo, zdravijo vnetja, pomirjajo. Sivka:poživlja, osvežuje. Melisa-.sprošča. Lipovo cvetje:lepo diši in pomirja, koristi koži in duši. Timijan, materina dušica:varuje dihalne organe. BrinjerSpodbuja prekrvavitev, osvežuje. Za mastno kožo lahko dodamo zeliščni kopeli morsko sol, suho kožo pa negujemo z oljnimi dodatki. Ko iz nosa teče kri Krvavenje iz nosu je na prvi pogled strašno, vendar zvečine nenevarno. Kri teče zato, ker počijo drobne žilice v nosni sluznici. To se zgodi najvčekrat zato, ker se kam udarimo, močno kihnemo, ali se močno useknemo. Pogoste so krvavitve iz nosu pri otrocih. Krvavitev se hitro ustavi sama od sebe, vendar moramo kljub temu storiti to in ono. Kaj? -Sedite pokonci, glavo malo sklonite -Dihajte skozi usta in stiskajte nosnici tik pod nosnim hrustancem kakih 5 minut. -Kri se še hitreje ustavi, če si na nosni koren položite mrzlo oblogo ali košček ledu, zavit v plastično vrečko. Krvavečega nosu ne smete mašiti z vato ali papirnatim robčkom. Kri mora neovirano odtekati. Kadar prva pomoč ne pomaga in če se krvavitve pogosto ponavljajo, se raje posvetujte z zdravnikom. Vzrok je lahko v resnejših zdravstvenih motnjah: visok krvni pritisk, poapnenje žil, bolezensko nagnjenje k nenadnim in dolgotrajnejšim krvavitvam... ljubezen jabolka s smetano denar zdravje Za 4 osebe potrebujemo: 4 čvrsta jabolka, 6 žlic sladkorja, 2 žlički mletega cimeta, 1/.4 litra sladke smetane, maščobo za pekač. Jabolka olupimo in prečno razpolovimo. Peščišča izdolbemo, pri tem pazimo, da jabolk ne preluknjamo do konca. Jabolka zložimo s prerezano ploskvijo navzgor v namaščeno ognjavarno posodo. Zmešamo cimet in sladkor. S 4 žlicami ci-metovega sladkorja potresemo jabolka. V izvotljene vdolbine nalijemo smetano, ki naj steče tudi čez rob jabolka v posodo. Damo v pečico in pečemo pri 200 stopinjah 30 minut. Nato potresemo s preostankom cimetovega sladkorja in damo še za toliko v pečico, da sladkor karameliz- ;;;6101ELL0 3*« 3. aprila 199 ; : PREMOGOVNIK VELENJE OB PRAZNOVANJU 1. MAJA SE ZGODB O TOVARIŠTVU, SOLIDARNOSTI, PONOSU IN KNAPOVSKL NEPOPUSTLJIVOSTI SPOMINJAMO SKUPAJ S PRIJATELJI In TAKRAT POSTANEJO DEL ZGODOVINE DELAVSKEGA GIBANJA. pfiEmoGOVMK IIEUPUE *artner, ki ugaja Preživimo skupaj prijetne praznike! Srečno! Uresničujemo obsežne ekološke naložbe. Na IV bloku že obratuje poskusna odiveplalna naprava. S tem smo zmnjšali emisijo za 40%. Pripravljamo vse potrebno za izgradnjo takšne naprave tudi na V. bloku. Vsem želimo prijetno prvomajsko praznovanje! Gostinstvo Turizem Trgovina d.o.o. Kersnikova 11 63320 Velenje restavracija JEZERO restavracija KLUB FAST FOOD KLUB delikatesa ORION v vila ŠIROKO bistro ARKADA Preživite prosti čas in bližnje praznike v naših gostinskih objektih! Pa lepo praznovanje! EEH11 v m> TV SPORED ————— —— iSsBiSll l I BMH ČETRTEK, 27. APRILA ■ PETEK, 28. APRILA ■ SOBOTA, 29. APRILA ■ NEDELJA, 30. APRILA ■ PONEDELJEK, 1. MAJA TOREK, 1. MAJA 26. aprila 1 SREDA, 1. MAJA SLOVENIJA 1 08.40 Nana, mala opica, 3/4 08.55 Mala miš, EBU drama 09.20 Sneguljčica, gledališka predstava 10.00 Korziški škof, 1/4 10.45 Arhiv zemlje, 12/14 11.15 Po domače 13.00 Poročila 13.05 Oči kritike 15.20 Prva slika tojesen, norveška drama 16.25 Slovenski utrinki 17.00 TV dnevniki 17.10 ŽIVŽAV 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 Štiri v vrsto-TV Igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Komisar Rex, 4/15 21.05 Tednik 22.00 TV dnevnik 3 22.25 SOVA: sledi Večen sanjač, 16/27 23.00 Šogun, 2/6 SLOVENIJA 2 14.40 Dolina miru, slovenski film 16.00 V vrtincu 16.45 SOVA,ponovitev sledi Princ z Bel-aira, 3/24 17.10 Šogun, 1/6 18.45 Že veste 19.15 TOK TOK 20.05 Intervju 21.05 Povečava 22.30 Hiša na morju, nemško- slovenskl film VTV 09.00 Testni signal 09.30 VIDEO TOP-oddaja o ročk glasbi 10.30 TROPSKA VROČICA, ameriška detektivska nanizanka 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 TOPOLŠICA 1945-95, Obletnica podpisa nemške kapitulacije 21.05 BRLOG - Dobro, lepo, poceni; humoristična nanizanka 21.35 HOROSKOP 21.40 TV PRODAJA 21.45 Videostrani do 24.00 SLOVENIJA 1_ 08.40 Snoopy, 13/13 09.00 Zlati cekin 09.30 Gospod Mimo in gospodična Ta-pa-ta 10.05 Korziški škof, 2/4 10.55 Ročka ročka 11.45 Svet narave, 4/10 12.35 Že veste 13.00 Poročila 14.30 Kam vodijo naše stezice 15.30 Rož'ce s kranjskega 16.45 Botanični vrt spomladi 17.00 TV dnevniki 17.10 Učimo se ročnih ustvarjalnosti 17.25 Pasje mesto, 13/23 17.45 Medvedkove dogodivščine, 8/8 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Hugo - tv igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Poglej in zadeni 21.40 Turistična oddaja 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.45 SOVA: Brooklynski most, Šogun SLOVENIJA 2 12.55 13.50 15.50 16.40 sledi 17.15 18.45 19.15 20.05 20.55 21.35 22.35 23.10 SLOVENIJA 1 SLOVENIJA 1 SLOVENIJA SLOVENIJA 1 SLOVENIJA 1 Očetje in sinovi, 3/5 Omizje Osmi dan SOVA, ponovitev Večen sanjač, 16/27 Šogun, 2/6 Znanje za znanje Poglej me! VVestbeach, 4/10 Miti, skrivnosti in mistika Opus Don Kihotove sanje, balet Carmen, balet VTV 09.00 Testni signal 09.30 TOPOLŠICA 1945-95, Obletnica podpisa nemške kapitulacije 10.30 BRLOG, hum. nanizanka 12.00 Videostrani 18.00 OTROŠKI MIŠ MAŠ 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 KUHARSKI NASVETI, Polnjena in gratinirana belgijska endivija; Pokrovitelj ERA Velenje 20.10 RASTLINSTVO AVSTRALIJE, dokumentarni film 20.40 Celovečerni film: POLICAJ GRE V POKOJ 22.15 HOROSKOP 22.20 TV PRODAJA 22.25 Videostrani do 24.00 08.20 Radovedni Taček 08.45 Otroški program 09.05 Učimo se ročnih ustvarjalnosti 09.20 Male sive celice, kviz 10.10 TOK TOK 10.55 Zgodbe iz školjke 11.30 Rim 13.00 Poročila 13.05 Intervju 14.05 Malo angleščine, prosim 14.30 Tednik 15.20 Poglej in zadeni 17.00 TV dnevniki 17.10 Svet narave, 5/10 18.00 RPL - studio Luwigana 18.45 Hugo - tv Igrica 19.05 Risanka 19.18 3x3 19.30 TV Dnevnik 2 20.10 Tvariete 21.15 Nocoj odrinemo 22.15 Ozare 22.25 TV dnevnik 3 22.55 SOVA: sledi Brooklynski most, 5/22 sledi Rim SLOVENIJA 2 10.00 6/6 10.50 11.40 11.55 sledi 16.55 18.30 19.05 20.10 22.25 sledi sledi VTV ZIV ZAV Arabela se vrača, 3/26 Sprehodi po stari Ljublja- Očividec, 4/14 Za tv kamero Obzorja duha Biblija Srečanje koroških vizarjev Poročila VVestbeach, 4/10 Dobri stari pianino, slo-film V objemu gora TV dnevnik 1 Po domače Hugo - tv igrica Risanka Loto TV dnevnik 2 Pomladni 3x3 TV dnevnik 3 SOVA: Šogun, 5/6 Rahmaninov, ang. serija, Komisar Rex, 4/15 Turistična oddaja SOVA, ponovitev Brooklynski most, 4/22 Športna sobota Alpe-Donava-Jadran Karaoke Rim Sobotna noč: Novice iz sveta razvedrila Angleška glasbena lestvica 09.00 Testni signal 09.30 Otroški Miš Maš - ponovitev 10.30 KUHARSKI NASVETI Pokrovitelj predvajanja: ERA Velenje 10.40 Film: POLICAJ GRE V POKOJ 12.15 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 369. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program 20.35 ALFI V GOSTEH 21.35 HOROSKOP 21.40 TV PRODAJA 21.45 Videostrani do 24.00 09.00 09.45 10.15 ni, 1/9 10.45 11.15 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 14.30 venski 16.00 17.00 17.10 18.50 19.05 19.20 19.30 20.10 22.00 22.20 sledi SLOVENIJA 2_ 09.45 Don Kihotove sanje, balet 10.30 Carmen, balet 11.15 SOVA, ponovitev 12.45 Tvariete 13.50 Športna nedelja sledi Formula 1, San Marino 15.30 Košarka: 2. tekma finala končnice DP (M) 16.55 7. tekma F končnice DP v hokeju na ledu 19.30 Lahkih nog naokrog 20.15 Razgledi slovenskih vrtiov 20.40 Poštarka, kanadski film 22.15 Biblija 22.45 Športni pregled VTV 08.00 Videostrani 08.15 Ponovitev oddaj iz tedenskega sporeda: Otroški program; OTROŠKI MIŠ MAŠ ; 368. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program; ŠPORTNI TOREK; ŠPORTNI GOST; EPP; KUHARSKI NASVETI - Pokrovitelj predvajanja: ERA Velenje; 369. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program; ALFI V GOSTEH; SVETI JURIJ, dokumentarna oddaja; TOPOLŠICA 1945-95, Obletnica podpisa nemške kapitulacije; RASTLINSTVO AVSTRALIJE, dokumentarni film; MOJ KOLAČEK, dokumentarni film; ALBUM SH0W - zabavno glasbena oddaja; VIDEO TOP - zabavno galsbena oddaja o ročk glasbi; TV PRODAJA; HOROSKOP ........ Videostrani do 24.00 08.15 6/13 08.40 09.30 10.20 z nami 10.45 13.00 13.05 14.35 15.55 16.20 17.00 17.10 17.25 18.00 18.45 19.10 19.30 20.05 21.05 Stingl 22.10 22.20 22.30 sledi sledi Uporniki v službi kralja, Korziški škof, 3/4 Malo angleščine, prosim Znanje za znanje, učite se Deans, nizozemski film Poročila Športni pregled Povečava Obzorja duha Dober dan, Koroška TV dnevnik 1 Radovedni Taček Očividec, 14/14 Regionalni studio Maribor ABC - ITD, tv igrica Risanka TV dnevnik 2 Prima sezona, 2/5 Katja Levstik in Silvo TV dnevnik 3 Žarišče SOVA Murphy Brown, 19. del Šogun, 6/6 SLOVENIJA 2 14.30 Utrip 14.45 Zrcalo tedna 14.55 Pomladni 3x3 16.25 Poglej me! 17.10 SOVA, ponovitev 18.45 Svetovni poslovni utrip 19.15 Risanka 20.05 Dokumentarni film agrftv 20.55 1939, šved.nadalj., 1/3 21.45 Studio city 23.00 Brane Rončel izza odra VTV_ 09.00 Testni signal 09.30 369. VTV MAGAZIN-informativni regionalni program 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 GASPARIJEVE RAZGLEDNICE, dokumentarni film 20.30 Zakladi naše preteklosti: TOLMINSKI MUZEJ, dokumentarna oddaja 20.40 ALBUM SH0W - zabavno glasbena oddaja 21.30 HOROSKOP 21.35 TV PRODAJA 21.40 Videostrani do 24.00 08.45 Igrajmo se gledališče, 4/13 09.10 Najhujši dan v mojem življenju, avstral.film 09.40 Korziški škof, 4/4 10.25 Mali princ, 2/2 10.55 Poštarka, kanadski film 12.30 Svetovni poslovni utrip 13.00 Poročila 13.05 Sobotna noč 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevniki 17.10 Arabela se vrača, 4/26 17.40 Oscarjunior 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Ne gra za zmago, 4/5 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 3 22.20 SOVA: sledi Naravnost fantastično, 9/12 sledi Pravi EddyEnglish, 1/4 SLOVENIJA 2 10.50 Hiša na morju, nemško-slovenski film 12.30 Malo angleščine, prosim 12.55 Karaoke 13.55 SOVA, ponovitev sledi Murphy Brovvn, 19/23 14.20 Šogun, 6/6 15.55 Stockholm, SP v hokeju na lesu a2:b3 18.40 Iz življenja za življenje 19.15 Videošpon 20.05 Univerzitetni razgledi 20.55 Roka ročka 21.45 Collin, nemška drama 23.20 Svet poroča VTV 09.00 Testni signal 09.30 GASPARIJEVE RAZGLEDNICE, dokumentarni film 09.55 Zakladi naše preteklosti: TOLMINSKI MUZEJ, dokumentarna oddaja 10.05 ALBUM SHOVV-zabavno glasbena oddaja 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program: GAME- SVVATCH 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 370. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program 20.25 ŠPORTNI TOREK 20.45 ŠPORTNI GOST 21.15 HOROSKOP 21.20 TV PRODAJA 21.25 Videostrani do 24.00 Hroščosned, 3/21 Miti, skrivnosti in mist Iz življenja za življenje Narava in tehnika, 2/6 Poročila Opus 1939,1/3 TV dnevnik 1 Pod klobukom RPL - studio Luwigana | Pari, tv igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme Forum Tisoč vrtnic, nizozemslt TV dnevnik 3 Žarišče SOVA: Princ z Bel-Aira, 4/24 Pravi Eddy English, 2/4 10.10 11.20 4/6 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.10 19.30 20.05 20.25 film 22.10 22.30 22.55 sledi sledi SLOVENIJA 2 14.25 Zgodbe iz školjke 15.00 Prima sezona, 2/5 15.55 Videošpon 16.40 SOVA, ponovitev sledi Naravnost fantastično, | 9/12 17.10 Pravi Eddy English, 1/4 18.00 Arhiv zemlje, 13/14 18.30 3. tekma F končnice DP | v košarki (M) - SMELT OLIMPI-JA:K0VIN0TEHNA 20.05 Nogomet: 1. tekma finA| pokala UEFA, prenos 22.00 Omizje VTV_ 09.00 Testni signal 09.30 370. VTV magazin-infr | mativni regionalni program 09.50 ŠPORTNI TOREK 10.10 ŠPORTNI GOST 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.30 TV PRODAJA 19.35 Videostrani 20.00 EPP 20.05 NAJ SPOT - kontaktna* | daja o pop glasbi 21.10 TROPSKA VROČICA- Ukradel si mi srce, ameriška de-1 tektivska nanizanka 22.00 HOROSKOP 22.05 TV PRODAJA 22.10 Videostrani do 24.00 ČETRTEK, 4. MAJA PETEK, 5. MAJA SOBOTA, 6. MAJA NEDELJA, 7. MAJA ■ PONEDELJEK, 8. MAJA TOREK, 9. MAJA SREDA, 10. MAJA SLOVENIJA 1 10.20 Nana, mala opica, 4/4 10.30 Jonatan, EBU drama 10.45 Arhiv zemlje, 13/14 11.15 Po domače 13.00 Poročila 15.15 Collin, 1. del nem. drame 17.00 TV dnevniki 17.10 ŽIVŽAV 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 Štiri v vrsto - TV igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Komisar Rex, 5/15 21.05 Tednik 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.40 Poslovna borza 22.55 SOVA: sledi Večen sanjač, 17/27 23.00 Pravi Eddy English, 3/4 SLOVENIJA 2_ 14.15 A personal remembran-ce, portret 14.30 Življenje Je čudovito, amer. film 16.40 V vrtincu 17.25 SOVAponovitev sledi Princ z Bel-aira, 4/24 17.55 Pravi Eddy English, 2/4 18.45 Že veste 19.15 TOK TOK 20.05 Večerni gost: Ksenija VI-dali 21.05 Umetniški večer 22.05 Oči kritike 23.05 Rtzcarraldo, nemški film VTV 09.00 Testni signal 09.30 NAJ SPOT-oddaja o pop glasbi 10.30 TROPSKA VROČICA, ameriška detektivska nanizanka 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 SKRBIMO ZA ZDRAVJE, Ko si narava in zdravje sežeta v roke Pokrovitelj oddaje: KLASJE Celje 21.05 BRLOG - Davčna uprava smo vsi; humoristična nanizanka 21.35 HOROSKOP 21.40 TV PRODAJA 21.45 Videostrani do 24.00 SLOVENIJA 1 10.10 Pot v šolo, 1/6 10.40 Oče kot gora, mati kot hudoba, otroci pa vsi dobri 11.00 Ročka ročka 11.50 Svet narave, 5/10 12.40 Že veste 13.00 Poročila 14.30 Kam vodijo naše stezice 15.15 1000 vrtnic, nizoz. film 17.00 TV dnevniki 17.10 Učimo se ročnih ustvarjalnosti 17.25 Pasje mesto, 14/23 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Hugo-tv igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Poglej in zadeni 21.40 Turistična oddaja 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.45 SOVA: sledi Brooklynski most, 5/22 sledi Pravi Eddy English, 4/4 sledi Dr. M, nem.ital.franc. film SLOVENIJA 2 13.45 Ne gre za zmago, 4/5 14.35 Omizje 16.35 Osmi dan 17.25 SOVA, ponovitev sledi Večen sanjač, 17/27 17.55 Pravi Eddy English, 3/4 18.45 Znanje za znanje 19.15 Poglej mel 20.05 VVestbeach, 5/10 20.55 Evropksi video ples 21.10 F.Chopin 21.20 Otvoritev dunajskega festivala, prenos VTV_ 09.00 Testni signal 09.30 SKRBIMO ZA ZDRAVJE, Ko si narava in zdravje sežeta v roke; Pokrovitelj: KLASJE Celje 10.30 BRLOG, hum. nanizanka 12.00 Videostrani 18.00 OTROŠKI MIŠ MAŠ 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 KUHARSKI NASVETI, Polnjeni jajčevci; Pokrovitelj predvajanja: ERA Velenje 20.10 ŠŠK na VTV 20.30 Celovečerni film: ALEXA 21.50 HOROSKOP 21.55 TV PRODAJA 22.00 Videostrani do 24.00 SLOVENIJA 1 08.00 Radovedni Taček 08.15 Pustna mora 08.25 Učimo se ročnih ustvarjalnosti 08.40 Pod klobukom 09.30 Lahkih nog naokrog 10.15 TOK TOK 11.00 Zgodbe iz školjke 11.30 Hugo povodni konj, am. ris. ilm 13.00 Poročila 13.05 Večerni gost 14.10 Malo angleščine, prosim 14.35 Tednik 15.20 Poglej in zadeni 17.00 TV dnevniki 17.10 Svet narave, 6/10 18.00 RPL - studio Luvvigana 18.45 Hugo - tv igrica 19.05 Risanka 19.18 3x3 19.30 TV Dnevnik 2 20.10 Teater paradižnik 21.10 Za tv kamero 21.25 Narava in tehnika, 3/6 21.55 Ozare 22.05 TV dnevnik 3 22.35 SOVA: Mancuso F B I, 1/20; Beetlejuice, amer. film SLOVENIJA 2 10.00 Koncert mladih glasbeni-kov rep. Slovenije 10.50 Komisar Rex, 5/15 11.40 Turistična oddaja 11.55 SOVA, ponovitev sledi Brooklynski most, 5/22 15.55 Športna sobota sledi SP v hokeju na ledu skupine A (tekma za 3. mesto) 16.55 4. tekma končnice finala OFF DP v košarki (M) 18.30 Alpe-Donava-Jadran 19.05 Karaoke 20.10 Sever severozahod, amer. film 22.25 Sobotna noč: Novice iz sveta razvedrila; Otis Redding-portretamer. pevca; Angleška glasbena lestvica VTV 09.00 Testni signal 09.30 Otroški Miš Maš - pon. 10.30 KUHARSKI NASVETI; Pokrovitelj: ERA Velenje 10.40 Film: ALEXA 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 371. VTV MAGAZIN 20.35 MED PRIJATELJI 21.25 HOROSKOP, TV PRODAJA 21.35 Videostrani do 24.00 SLOVENIJA 1 SLOVENIJA SLOVENIJA SLOVENIJA 1 07.20 08.10 08.40 ni, 2/9 09.10 09.40 11.30 12.00 13.00 13.05 14.30 film 16.00 17.00 17.10 18.50 19.05 19.20 19.30 20.10 21.25 7/16 22.20 22.40 sledi sledi ZIV ZAV Arabela se vrača, 4/26 Sprehodi po stari Ljublja- Očividec, 5/14 Za tv kamero Obzorja duha Biblija Poročila VVestbeach, 5/10 Na svoji zemlji, slovenski V objemu gora TV dnevnik 1 Po domače Hugo - tv igrica Risanka Loto TV dnevnik 2 Presodite National geographic, TV dnevnik 3 SOVA: Služabnik, 1/3 Mancuso FBI, 2/20 SLOVENIJA 2 10.00 SOVA, ponovitev 10.50 Teater paradižnik 14.55 Športna nedelja sledi SP v hokeju na lesu skup. A finale 17.30 Rokomet 3. kolo končnice 19.00 Kolesarska dirka po Sloveniji 20.10 Razgledi slovenskih vrhov, 8/11 20.35 Portret, amer. film 22.00 Biblija 22.30 Športni pregled 23.15 SP v speedwayu posameznikov-skupina A VTV 08.00 Videostrani 08.15 Ponovitev oddaj iz tedenskega sporeda: Otroški program; OTROŠKI MIŠ MAŠ ; 370. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program; ŠPORTNI TOREK; ŠPORTNI GOST; EPP; KUHARSKI NASVETI; 371. VTV MAGAZIN - inf. reg. program; GASPARIJEVE RAZGLEDNICE, dokumentarni film; Zakladi naše preteklosti: TOLMINSKI MUZEJ, dokumentarna oddaja; MED PRIJATELJI, narodno zabavna glasba; SKRBIMO ZA ZDRAVJE, Ko si narava in zdravje sežeta v roke; ŠŠK na VTV; ALBUM SHOVV - zabavno glasbena oddaja; VIDEO TOP - zabavno galsbena oddaja o ročk glasbi; TV PRODAJA; HOROSKOP ........ Videostrani do 24.00 10.00 Uporniki v službi kralja, 7/13 10.20 Znanje za znanje, učite se z nami 10.45 Sever severozahod, amer. film 13.00 Poročila 13.05 Športni pregled 14.50 Umetniški večer 15.55 Obzorja duha 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevniki 17.10 Radovedni Taček 17.25 Pravljičar, 1/9 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 ABC-ITD, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Prima sezona, 3/5 21.05 Made In Slovenla 22.00 TV dnevnik 3 22.45 SOVA sledi Murphy Brovvn, 20. del sledi Mancuso F BI, 3/20 SLOVENIJA 2 VTV 10.40 Raziskovanje se nadaljuje, 5/13 11.05 Portret, amer. film 12.35 Izziv 13.00 Poročila 13.05 Sedma steza 13.50 Sobotna noč 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevniki 17.10 Arabela se vrača, 5/26 17.40 Oscarjunior 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 ABC-ITD, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Tango za tri, 5/5 21.05 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 3 22.45 SOVA sledi Naravnost fantastično, 10/12 sledi Mancuso FBI, 4/20 SLOVENIJA 2 14.30 Utrip 14.45 Zrcalo tedna 15.05 Presodite 16.15 Poglej me! 17.00 SOVA, ponovitev 18.45 Izziv, poslovna oddaja 19.15 Sedma steza 20.05 1939, šved.nadalj., 2/3 20.55 Topolšica: slovesnosti ob 50-letnici konca 2. svetovne vojne, prenos 23.30 Brane Rončel izza odra 15.10 15.35 7/16 16.25 17.25 18.45 19.15 20.05 oddaja 20.55 21.45 me 23.15 VTV Malo angleščine, prosim National geographic, Karaoke SOVA, ponovitev Iz živeljenja za življenje Videošpon Rešite morje, Šved. znan. Roka ročka Collin, 2. del nemške dra-Svet poroča 09.00 Testni signal 09.30 371. VTV MAGAZIN-Informativni regionalni program 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 TABORIŠČNIK ŠT. 65812, dokumentarni film 20.30 Zakladi naše preteklosti: GORIŠKI MUZEJ, dokumentarna oddaja 20.45 ALBUM SHOVV zabavno glasbena oddaja 21.35 HOROSKOP 21.40 TV PRODAJA 21.45 Videostrani do 24.00 09.00 Testni signal 09.30 TABORIŠČNIK ŠT. 65812, dokumentarni film 09.55 Zakladi naše preteklosti: GORIŠKI MUZEJ, dokumentarna oddaja 10.05 ALBUM SHOVV - zabavno glasbena oddaja 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program: GAME- SVVATCH 19.25 TV PRODAJA 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 372. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program 20.25 ŠPORTNI TOREK 20.45 ŠPORTNI GOST 21.15 HOROSKOP 21.20 TV PRODAJA 21.25 Videostrani do 24.00 11.10 11.35 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.10 19.30 20.05 20.25 22.00 22.20 22.45 sledi sledi Hroščosned, 4/21 Iz življenja za življenje Narava in tehnika, 3/6 Poročila Obiski 1939,2/3 TV dnevnik 1 Male sive celice RPL-studio Luvvigana Pari, tv igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme Forum Radio DOC, tv film TV dnevnik 3 Žarišče SOVA: Princ z Bel-Aira, 5/24 Mancuso FBI, 5/20 SLOVENIJA 2 15.05 Zgodbe iz školjke 15.35 Prima sezona, 3/5 16.30 Videošpon 17.15 SOVA, ponovitev sledi Naravnost fantastično 10/12 18.25 Nogomet: prva tekmatmj la pokala 20.15 Pariz: nogomet finale PPZI 22.05 Kolesarska dirka po Slo-1 veniji, reportaža VTV 09.00 Testni signal 09.30 372. VTV magazin -infe-1 mativni regionalni program 09.50 ŠPORTNI TOREK 10.10 ŠPORTNI GOST 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.30 TV PRODAJA 19.35 Videostrani 20.00 EPP 20.05 VIDEO TOP - kontaktna | oddaja o ročk glasbi 21.10 TROPSKA VROČICA- Obisk v revni ulici, ameriška de-1 tektivska nanizanka 22.00 HOROSKOP 22.05 TV PRODAJA 22.10 Videostrani do 24.00 MlMil.il mm UCIJSKA POSTAJA Dva huje poškodovana v prometni nesreči V soboto, 22. aprila, ob 18.35, se je na regionalni cesti zunaj naselja Lokovica pripetila prometna nezgoda, v kateri sta se dve osebi hudo, dve pa lažje poškodovali. Gmotno škodo na vozilih so ocenili na 350.000 tolarjev. 30-letni David G. iz Vikrč je vozil osebni avto iz Pesja proti kraju Gorenje. Ko je pripeljal do odcepa za Šoštanj in Veliki vrh, je nameraval naravnost proti naselju Gorenje. V tistem pa je iz Velikega vrha pripeljala voznica osebnega avtomobila 22-letna Marija T. iz Ljubnega ob Savinji. V trčenju, do katerega je prišlo, sta se voznica Marija T. in sopotnik v njenem vozilu 4- letni L.T. hudo poškodovala, lažje pa 28-letni Janez T. iz Ljubnega. V vozilu Davida G. pa seje lažje poškodoval sopotnik 27- letni Jernej H. iz Ljubljane. Vlomilci spet s polno paro V noči na četrtek, 20. aprila, je neznanec vlomil v bife letnega kopališča v Šoštanju in odnesel manjši kompresor za hlajenje. Z dejanjem je Boštjana Z. iz Zagorja oškodoval za 4.000 tolarjev. To je že drugi vlom v kratkem času v prostore šoštanjskega bazena. Vlomilci, ki so bili prejšnji teden delali v nočni izmeni na območju Velenja, pa so odnašali predvsem stvari večjih vrednosti. V noči iz 20. na 21. april je neznanec razbil steklo na izložbi trgovine Naš dom na Prešernovi cesti. Skozi odprtino je odnesel dve video kameri znamke Samsung, vredni blizu 308.000 tolaijev. V četrtek, 20. aprila med 17. in 19.30 uro je neznanec prišel v nezaklenjeno stanovanjsko hišo na Koroški cesti v Velenju. Vlomil je v omaro in iz nje pobral več deviz in tolarjev ter nekaj zlatnine. Petra Š. je oškodoval za okoli 400.000 tolarjev. V noči na petek, 21. aprila, je neznanec vlomil v kolesarnico bloka na Koželjskega 3 in odtujil motorno kolo znamke Tomos BT 50. Zorana R. je oškodoval za okoli 35.000 tolaijev. V noči na nedeljo, 23. aprila, pa je neznanec vlomil v osebni avtomobil VW kabriolet na Šaleški cesti in odnesel avtoradio-kasetofon zanmke Berlin Napoli. Aleša T. iz Velenja je oškodoval za 24.000 tolarjev. POLICIJSKA POSTAJA g V A TRGOVSKO PODJETJE „INTRADE"doo EXPORT - IMPOHT GENERALNI ZASTOPNIK V SLOVENIJI NO VO ! !! TV Z VIDEOREKORDERJEM UGODNE CENE TELEVIZORJEV, HI-FI STOLPOV, VIDEOREKORDERJEV... PRI VSAKEM NAKUPU NAD 5.000,00 SIT VAS ČAKA ŠE PRODAJA TUDI NA 12 ČEKOV! NAGRADA! INTRAOE d.o.o. Maribor tel.: 062/22-66-00 Mlinska 22 tel.: 062/22-42-80 62000 Maribor fax: 062/22-66-13 Del. čas: vsak dan od 9. -12. in 15. do 19. ure, v soboto od 9. -12. ure. Informacije na telefon: 062/22-66-00 ali 22-42-80 zaneslo mimo mostu čez previs 6 metrov globoko v strugo reke Savinje, kjer je vozilo obstalo na kolesih v vodi globoki 60 centimetrov. V nezgodi je voznik dobil samo sled poškodbe, njegov sopotnik 42- letni Drago L. iz Braslovč seje hudo poškodoval, drugi sopotnik 23-letni Zehrudin M. iz Velenja pa lažje. Oba so z reševalnim vozilom odpeljali na zdravljenje v celjsko bolnišnico. Nesreča s padalom V nedeljo, 23. aprila, okoli 15. ure se je pri vzletu s padalom na travniku v Šmihelu hudo poškodoval 49-letni Marjan G. iz Moz-irja. Padalcu je zaradi vetra zaprlo levo krilo padala in z višine 10 metrov je padel na pobočje. POLICIJSKA POSTAJA V soboto, 22. aprila, ob 19.25. uri je 35-letni Fraiyo V. iz Letuša vozil bager po lokalni cesti iz Rečice ob Paki v smeri Letuša. Ko je zapeljal v ostri levi ovinek, je opazil, da mu nasproti prihaja vozilo, zaradi česar je bager ustavil. Izza ovinka sta v tistem trenutku pripeljala kolesar 15-letni Janez B. iz Rečice ob Paki in voznik kolesa z motoijem 16-letni Marjan Č. iz Letuša. Ker jima ni uspelo pravočasno ustaviti, sta trčila v nakladalno žlico delovnega stroja. V nezgodi seje Janez huje, Maijan pa lažje poškodoval. Vlom v Asfaltno bazo in stano- vanjsko hišo Kolesar in motorist v žlico bagra Mimo mostu v Savinjo V nedeljo, 23. aprila, ob 20.15 je 32-letni Zoran M. iz Velenja vozil osebni avtomobil iz Luč proti Ljubnemu ob Savinji. Ko je pripeljal izven naselja Raduha, v bližino Rogačkega mostu, ga je PR \mm [22I3H Na osnovi sklepa izvršilnega odbora za gospodarjenje RLV se na Javni licitaciji odprodajo naslednja osnovna sredstva: izklicna cena 1. Viličar baterijski 2002 250.000,00 2. Kalup za betonske oblikovance tip2 3.000,00 3. Kalup za jamske oblikovance tipll 3.000,00 4. Stiskalnica vibro samohodna SVS-1735 inv. št. 94211 195.000,00 5. Stiskalnica vibro samohodna SVS-1735 inv. št. 119708 220.000,00 6. Kalup za vibro stiskalnico TBB-25 + VS1735 4.000,00 7. Vozilo tovorno Z 1,1 GX poly 40,5 kw v voznem stanju 150.000,00 8. Vozilo osebno T101 T 40,5 kw v voznem stanju 95.000,00 9. Vozilo osebno Z101 GTL 55 kw poškodovano v nevoznem stanju 20.000,00 10. Vozilo dostavno kombi IMV 2200D v nevoznem stanju 40.000,00 11. Viličar bočni, čelik 30/14/40 DFQ (last Mizarstvo d.o.o.) 615.000,00 Prometni davek v izklicnih cenah ni upoštevan in ga plača kupec. Licitacija bo v soboto, 13.5., ob 10. uri v trgovini nekurantenga blaga pri jašku Škale. Ogled osnovnih sredstev je možen v trgovini nekurantnega blaga Škale. Interesenti morajo plačati varščino od pričetka licitacije in znaša 10.000,00 SIT. Če vplačnik varščine odstopi od nakupa, izgubi pravico do njenega povračila. Po zaključeni licitaciji se varščine vrnejo v roku 8 dneh. Osnovna sredstva bodo prodana najboljšemu ponudniku po načelu videno-kupljeno brez upoštevanja kasnejših reklamacij. Kupnino je treba plačati in blago odpeljati v 8 dneh po zaključeni licitaciji. V primeru, da se vsa osnovna sredstva ne prodajo na licitaciji, se ta ponovi 7 dan ob istem času na istem mestu. V noči na torek, 18. aprila, je neznanec vlomil v kuhinjo Asfaltne baze v Veliki Pirešici. Iz prostorov je odnesel glasbeni stolp Samsung s tremi zvočniki in 6.200 tolarjev. Podjetje je oškodovano za okoli 66.000 tolaijev. V soboto, 22. aprila, med 12.30 in 14.30 pa je neznanec obiskal stanovanjsko hišo na Poželi. V objekt je prišel skozi okno shrambe. V spalnici je preiskal omare in našel več kosov zlatega nakita, ki ga je pridno pospravil in objekt zapustil. Vilija V. je oškodoval za vsaj 150.000 tolaijev. Povzročitev splošne nevarnosti V soboto, 22. aprila, je Darko B. iz Pariželj čistil parcelo v Do-brovljah. Po končanem delu ognja ni povsem pogasil, tako da seje okoli 16. ure razširil v gozd na sosednje parcele. Zgorelo je 25 dreves in podrast na površini 2000 kvadratnih metrov. Šiijenje ognja v gozd so preprečili domačini in gasilci. Po nestrokovni oceni je na parceli Stanislave M. nastalo za okoli 250.000 tolaijev škode. ANDRAGOSKI ZAVOD LJUDSKA UNiVmZA VELENJE razpisuje Učno delavnico: UMETNOST UČENJA - Ali se znam učiti? - Znam poiskati bistvo v učni snovi? - Kako naj si izurim spomin? - Ali se znam umiriti in zbrati pri učenju? - Kako naj se ob učni snovi tudi zabavam? Učna delavnica je namenjena učencem od 5. do 8. razreda OŠ. Informacije in prijave: Ljudska unioverza Velenje, tel.: 854-539. Mestna občina Velenje objavlja na podlagi odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Uradni list RS št. 28/93 in 19/94), JAVNI RAZPIS za opravljanje dejavnosti na Cankarjevi cesti 1. Predmet razpisa: Opravljanje dejavnosti na prostem na Cankarjevi cesti v Velenju; 2. Opis dejavnosti: Dejavnost na prostem na Cankarjevi cesti se bo opravljala na treh predvidenih lokacijah, ki so določene v skladu z Ureditvenim načrtom za Centralne predele mesta Velenje in v projektu za ureditev Cankarjeve ceste. Ponudbe za opravljanje dejavnosti morajo oddati tudi lastniki obstoječih lokalov na Cankarjevi cesti, v kolikor bi želeli opravljati dejavnost tudi izven prostorov svojih lokalov. Dejavnost se ho odvijala v skladu z Odlokom o redu na Cankarjevi cesti, ki je v pripravi. S ponudniki bodo sklenjene pogodbe za opravljanje dejavnosti za leto 1995. 3. Ponudba mora vsebovati: - ime ponudnika - dokaz o registraciji dejavnosti - opis dejavnosti -cene - površina, ki jo ponudnik potrebuje za opravljanje dejavnosti - predlog tehnične rešitve za izvajanje dejavnosti, ki mora biti v skladu s projekti za ureditev Cankarjeve ceste. Ponudbe, ki ne bodo vsebovale predpisanih elementov, bodo ob odpiranju zavrnjene in se v nadaljevanju ne bodo upoštevale. 4. Ponudbe s predpisano vsebino izročijo ponudniki v tajništvo župana Mestne občine Velenje ali oddajo priporočeno po pošti v zaprti kuverti z oznako "Ne odpiraj - ponudba Cankarjeva". Rok za oddajo ponudb je 9.5. do 12. ure. Odpiranje ponudb bo istega dne ob 13. uri v prostorih sobe št. 8/1. 5. Projektna dokumentacija in podrobne informacije so na voljo na Zavodu za urbanizem Velenje pri g. Marku Vučini tel. 856-321. 6. Mestna občina Velenje si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega izmed prijavljenih ponudnikov. 7. Ponudniki bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po končanem razpisu. Srečko Meh Župan TRGOVINA in BISTRO KOŠARICA Pernovo 17a (pri Veliki Pirešici), 63320 Žalec Telefon/tax:: 063/728-080 ZELO UGODNO * AKCIJSKA PRODAJA * ZELO UGODNO KAVA BAR CELA 1 kg 1.490,00 SLADKOR 50/1 kg 94,90 MOKA T500 25/1 kg 52,50 MOKA T850 25/1 kg 41,90 OLJE ZVIJEZDA 12/11 158,90 PRAŠEK PERSIL 2,4kg 679,00 PRAŠEK ARIEL 2,4kg 689,00 MEHČALEC SILAN 41 575,00 TOAL. PAPIR ROLElOkom 199,90 CET TOČENI 11 99,00 FANTA, COCA COLA 2,51 245,00 JUICE FRUCTAL 11 115,00 PIVO PLOČ. 0,5 l/24kom 1.800,00 JERUZALEMČAN 12/11 289,00 KRMNA KORUZA 23,90 KRMNI JEČMEN 22,90 KRMILNA MOKA 15,90 KOSILNICA NA LAKS GT 32 36.600,00 VRTNA KOSIL. JONSERED 37.645,00 KOSA ZA BCS KOSILNICO 2.590,00 ' Željeno blago v vrednosti nad 7.000,00 sit lahko NAROČITE PO TELEFONU in mi vam ga BREZPLAČNO PRIPELJEMO NA DOM. *** ŽELIMO VAM PRIJETNE PRVOMAJSKE PRAZNIKE! *** KDOR VARČIJE- V KOŠARICI KUPIJE *** TURISTIČNA AGENCIJA APS Cankarjeva 1, Velenje - SLOVENIJA telefon & fax: 00386 (63)859-107 POLETJE 95 POSEBNA PONUDBA: Ažurna obala - Niča Španija - Lloretde Mar - 16.6.1995- 8 dni Slovensko primorje, tujina IZLETI GARDALAND 13.5., 27. 5. -1 dan FORMULA 1 IMOLA 28.4.1995 odhod ob 23.00 MONACO 26. 5.1995 NAKUPOVALNI IZLETI NAGYKANIZSA, PALMANOVA MUNCHEN 15. 5. KONCERTI ELTON JOHN, EAST 17, BON JOVI in VAN HALEN 28.300 5350 SIT ŠPORT IN REKREACIJA Biostart Publikum:Rudar 3:2 (1:1) a « m m « ■ m m m m m m m » * m m m m m m m m n * m Izvrsten prvi, slab drugi polčas Srečanje med Celjani in Velenjčani je bilo že v petek, saj v Publikumu menijo, da bodo s tem pritegnili več gledalcev ob igrišče. So bili z obiskom zadovoljni? Ne vemo. Tekmo si je namreč ogledalo blizu tisoč gledalcev, nadvse pa so bili zadovoljni z zmago v tem savinjsko-šaleškem derbiju. Gledalci so v prvem polčasu videli izredno lepo in dinamično tekmo. Rudaijevo igro bi lahko celo uvrstili med eno najboljših v spomladanskem delu prvenstva. Začeli so zelo napadalno, a so že v 5. minuti gostitelji po hitrem nasprotnem napadu nepričakovano povedli. Nato se je zvrstilo nekaj Rudarjevih priložnosti za izenačenje. Takoj po zadetku domačih se je Polovšak znašel ne mestu, s katerega je bilo težje zgrešiti kot zadeti, a je izbral slabšo možnost. Nekaj minut kasneje se je v obetavni priliki znašel Doler, pa so domači nekako spravili žogo v kot, vil. minuti pa je Sillo presekal enega domačih napadov, krenil sam v napad, podal žogo Žurmanu, to sta bila tudi najboljša Rudaijeva moža, ta je premešal nekaj domačih nogometašev in poslal žogo v spodnji levi kot. Vroče je bilo na obeh straneh tudi v zadnjih minutah prvega dela igre, toda zadetkov v tem delu ni bilo več. V 59.minuti je Goršek poslal žogo pod samo prečko. Po tem zadetku so nekateri velenjski igralci povsem popustili, kot da bi bili povsem brez moči in v 81. minuti je Bauman dosegel še tretji zadetek za Celjane. Po končani tekmi so se nekateri Rudarjevi igralci pritoževali, da so preutrujeni, da so za to krivi tudi žulji, torkove tekme...Razumeli bi, če bi bil to trdil 34-letni Milan Žurman, ki je dosegel dva zadetka (drugega v 89.minuti) in bil kot najstarejši igralec znova vzor, kako seje treba boriti za barve kluba. Po srečanju sta povedala: Bojan Prašnikar, trener Rudarja: "Gledalci so videli zelo dobro srečanje. Oboji smo imeli priložnosti za zadetek, žal, so domači izkoristili eno več. Mi smo igrali brez štirih standardnih igralcev -Ekmečiča, Ratkoviča, Pešiča (kartoni) in obolelega Jerneja Javor-nika. Igralcem, ki so jih zamenjali, je bila to šele prva ali druga tekma v tem delu prvenstva in poznalo se je, da še niso v polnem tekmovalnem ritmu. Prav to je vplivalo na igro v drugem polčasu, poleg tega pa tudi neborbenost nekaterih posameznikov, ki igrajo preveč sebično, premalo kolektivno. Če tega odnosa ne bodo spremenili, morajo vedeti, da jim ni mesta v naši ekipi." Borut Jarc, trener Biostart Pu-blikuma: "Znova smo potrdili, da smo odlično pripravljeni. Gledalci so videli zelo kvalitetno srečanje, v katerem je tudi Rudar pokazal svoje zobe, na našo srečo pa v drugem polčasu ni bil več kos naši igri. Sicer je bilo to težko srečanje, kakršnega smo tudi pričakovali." Rudar: Stankovič, Balagič, Polovšak (Pavlovič), Pranjič, Sillo, Oblak, S. Javornik, Žurman, Komar, Doler (Spasojevič), Živanovič. vos Elektra:Zagorje 66:87 (35:48) Veliko razočaranje Blizu 200 gledalcev je nadvse razočaranih zapuščalo v soboto telovadnico OS Šalek, saj niso mogli verjeti, da so domači košarkarji v prvi tekmi za obstanek v A-2 ligi izgubili z Zagoijem, tretje-uvrščeno ekipo B-l lige. Poraza niti največji pesimisti niso pričakovali, še manj katastrofe. Razočarali so vsi igralci, najbolj tisti, od katerih je trener Bukovič vendarle pričakoval igro, ki bi zagotovila obe točki. Po njegovih besedah je edini zadovoljil mladi in še ne- izkušeni Mališevič. Nezadovoljen tudi s sojenjem: "Res so me igralci z igro razočarali, enako pa tudi sodnika, ki sta imela neenak kriterij pri piskanju osebnih napak. Mi smo si jih že do 17.minute nabrali 17, gostje pa le 7. Vseeno puške še nismo vrgli v koruzo." Nasprotnika igrata na dve dobljeni tekmi. Sinoči je bilo povratno srečanje v Zagoiju. So gostje uspeli, ali so se že poslovili od A-2 lige? vos Kaj morate storiti? Pravilno morate napovedati končni izid posamezne prvenstvene tekme med Rudarjem in njegovim nasprotnikom. Danes vpišite v spodnji kupon izid tekme 25. prvenstvenega kroga Rudar - Železničar Okar. Vsak teden bomo izžrebali tri srečneže, ki boste pravilno napovedali izid. Za nagrado boste prejeli vstopnico za ogled katerekoli Rudarjeve prvenstvene tekme na domačem igrišču. Imena srečnežev bomo sproti objavljali v Našem času. Vse pravilne odgovore pa bomo hranili do konca nagradne igre, ko bomo izžrebali tri srečneže, ki bodo dobili: 1. nagrada: BARVNI TV SPREJEMNIK 2. nagrada: TEDEN DNI LETOVANJA ZA DVE OSEBI V TUJINI 3. nagrada: PET TON PREMOGA Tisti ljubitelj nogometa (najpoznavalec), ki bo največkrat napovedal točen izid, bo za nagrado prejel sezonsko Rudarjevo vstonico za naslednje tekmovalno obdobje. Rezultat tekme Rudar - Železničar Oskar vpišite v kupon in ga na dopisnici ali v pismu pošljite (sobotni žig!) na naš naslov: Naš čas, Foitova 10,63320 Velenje, s pripisom "Napovedujem izid". Kupončke lahko prinesete tudi osebno na uredništvo ali jih spustite v poštni predal pred vhodom - zadnji dan je sobota. V petek vam je sreča obrnila hrbet, saj ni nihče napovedal točnega rezultata tekme med Biostart Publikumom in Rudarjem 3:2. Največ vas je bilo tistih, ki ste stavili na neodločen izid, zmago domačih pa vas je napovedalo le nekaj več kot Rudarjevo. Torej več sreče tokrat. I I I I I I I L ----O^----- Nagradni kupon Rudar - Železničar Oskar Ime in priimek:_ Moj naslov: ___ Dravinja : Era Šmartno 0:2 (0:0) »■■■■(■■•••••■•■■■•■aivaBaa Z eno nogo že v kvalifikacijah Težko gostovanje igralcev ERE v Slovenskih Konjicah se je dobro končalo, saj so dose-daj prikazali najboljšo igro na gostovanjih v spomladanskem delu prvenstva. Po 23 odigranih kolih so si povečali točkovno razliko na 3 točke in 7 kol pred koncem zanesljivo vodijo pred drugouvrščenim Zagorjem in so z eno nogo že v kvalifikacijah za SNL. Pričetek tekme je bil izredno razburljiv, saj je imel Druškovič že v 1. in 2. minuti izredno priložnost, vendar jih ni izkoristil, v 3. pa je Irman streljal z glavo mimo gola. Nato se je igra umirila. Šmarčani so imeli igro pod svojo kontrolo, saj so domače napadalce zlahka zaustavljali 20 m pred svojimi vrati. V 17. minuti je Grobelšek dobro streljal, vendar je njegov strel domači vratar zbil v kot. Priložnosti so domačini imeli v 21. minuti, vendar so streljali preko šmarš-kih vrat. Do konca polčasa seje igralo med obema 16 m. prostoroma in brez kakšnih priložnosti na eni ali drugi strani. V n. polčasu pa so Šmarčani zaigrali bolj napadalno in v 48. je Omeragič dobro streljal, vendar je domači vratar njegov strel ubranil. V 49. so igralci ERE povedli, Žurej je dobro prodrl po krilu, padel na desno stran, kjer se je v gneči najbolje znašel Mešanovič in prvič za ERO zadel. Rezultat torej 0:1. V 55. minuti je bilo že 0:2, ko je Grobelšek dobro podal Omeragiču, ki je na svojski način že drugič premagal domačega vratatja. Po tem golu so domačini hoteli izzid znižati, vendar so njihove jalove napade šmarški branilci zlahka zaustavljali. V nedeljo bo gostovalo v Šmartnem moštvo Turnišča. ERA: Kališek, Fajdiga, Grajfner, Irman, Omeragič, Grobelšek, Štefančič (Podgoršek), Mešanovič, Žurej, Druškovič, Hrdžar (Delameja). Janko Goričnik T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Plavanje ««««* » Ajda na evropsko prvenstvo | Na tradicionalnem mednarodnem plavalnem mitingu v Luk-semburgu je nastopilo 700 plavalcev iz 13 držav, med njimi tudi slovenska reprezentanca, ki so jo sestavljali plavalci iz Celja, Ljubljane in Velenja. Daleč najuspešnejša je bila Ajda Valcl, ki je zmagala na 100 in 200 metrov hrbtno in ob tem izpolnila nom za nastop na mladinskem ev skem prvenstvu. Lepe uvrstitve »I dosegli tudi ostali velenjski plavalci. Andraž Valcl je zmagal ni I 200 m delfin, bil četrti na polovici I krajši progi in peti na 200 m prosto, Mario Petras pa je bil peti na | 100 in šesti 400 m prosto. Pokal Ježek V ljubljanskem bazenu Tivoli je bilo preteklo soboto največje tekmovanje za najmlajše plavalce v Sloveniji - Pokal Ježek. Tekmovanje je tradicionalno ob koncu zimske sezone in je namenjeno mlajšim deklicam in dečkom. Plavalci so tekmovali v vseh štirih tehnikah, za končni vrstni red pa so upoštevali seštevek časov vseh štirih disciplin. Nastopilo je 300 plavalcev i i \ 18 slovenskih in hrvaških klubi med njimi tudi 13 plavalcev ii| Velenja. Največji uspeh je dosegi Tina Pandža z zmago med mlajšimi deklicami. Rezultati: - mlajše deklice leuii | 86 in mlajše: 5. Nina Kugonič, 11 Sanja Kališnik.; mlajše deklice leni | 85: 1. Tina Pandža, 17. TejaTon 20. Nina Sovinek; mlajši dečki letnik ] 86 in mlajši: 18. Aljaž Velički. Izreden uspeh Tine Pandža Mali nogomet * m m '& m m m m m m m Nazarje - Maratonski turnir Športno društvo Vrbovec iz Nazarij bo letos že 17.zapored pripravilo 24-urno tekmovanje v malem nogometu, pravzaprav edino prireditev za prvomajske praznike v vsej dolini, nekdanjega maratona ni več, saj ga je nadomestil turnir z lepimi nagradami. Sistem tekmovanja bo odvisen od števila prijav (žrebanje bo danes, v četrtek), turnir bodo pričeli v petek, 28.aprila ob 18.uri in ga sklenili 24 kasneje, ves čas pa bodo ob športnih užitkih skrbeli tudi za prijetno vzdušje vseh obiskovalcev. Skale KMN Fori Škale tudi letos organizira ligo malega nogometa. V 2.ligi so tekmovanje s prvim krogom že pričeli, prvi krog v l.ligi pa bo na vrsti 5.maja, ko bodo drugi krog že igrali v drugi ligi. Šmartno ob Paki Sekcija za rekreacijo "Klub 81" pri NK ERA Šmartno je organizirala letno ligo malega nogometa "Šmartno 95". Doslej so odigrali že dva kroga, na lestvici pa vodi ekipa RBM Commerce pred Laj-šami in Adriaticom. Tradicionalnega plavalnega tekmovanja v Usti nad Labo na Češkem se je udeležila tudi večja skupina povečini mlajših plavalcev iz Velenja. Na tekmovanju je sicer nastopilo 550 plavalcev iz 25 klubov Češke, Nemčije in Slovenije. Poleg velenjskega kluba je Slovenijo zastopal še Fužinar iz Raven na Koroškem.Velenjski plavalci so bili še enkrat odlični. Dosegli so 19 uvrstitev med najboljše tri, od tega 8 prvih, 6 drugih in 5 tretjih mest. Daleč najboljša je bila Tina Pandža, ki je dosegla vseh 8 prvih mest. Glede na to, da je bilo to prvo tekmovanje sezone v 50 m bazenu, so bili rezultati skoraj vseh plavalcev zelo dobri. Rezultati: mlajše deklice - 50 m prosto: 1. Tina Pandža 34.32, 8. Maja Sovinek 38.90; 100 m prosto: 1. Tina Pandža 1:16:85, 5. Tomažič 1:26.35, 6. Maja Sovinek 1:27.48; 200 m prosto: 1. Tina Pandža 2:48.80, 4. Maja Sovinek 3:12.00,5. Tomažič 3:14.40,6. Kugonič 3:16.80; 400 m prosto: 1. Tina Panda 5:50.20, 3. Maja Sovinek 6:40.10; 100 m delfin: 1. Tina Pandža 1:34.26,5 Maja Sovinek 1:57.53; 100 m hrbtno: 1. Tina Pandža 1:25.39, 5. Nina Sovini | 1:40.69; 200 m hrbtno: 1. Tina I 3:00.32; 200 m prsno: 4. Tomaiii 3:51.66; 200 m mešano: 1. Tina I 3:06.10. Mlajši dečki - 50 m prosto:! I Ocepek 31.83, 200 m prosto: 8. Aljni Velički, 2. Ocepek 2:39.20; 100 m prsno: 2. Kristjan Vrhnjak 1:52.50; 1 m delfin: 4. Ocepek 1:24.41. Deklice-50 m prosto: 4. Uršej 33.81; 100 m hrbtno: 4. Uršej 1:26.48. Dečki - 100 m prsno: 2. Velički 1.28.92; 200 m prsno: 2. Velički 3:13.30. Kadetinje -100 b hrbtno: 4. Petra Pandža 1:20.01,200 is hrbtno: 3. Petra Pandža 2:51.64. Kadeti - 50 m prosto: 3. Knez 29.16,8. RovaA | 29.80; 200 m prosto: 2. Rovšnik 2:19.20, 6. Knez 2:21.95; 400 m prosto: 3. Ivan Vrhnjak 4:53.60, 5. Rovšnik 4:57.©. 100 m delfin. 2. Rovšnik 1:11.96,5 Knez 1:14.11; 100 m hrbtno: 6. Simii j 1:16.68; 200 m hrbtno. 5. Simič 2:40.15: 200 m mešano: 4. Simič 2:40.99,5. Rovšnik 2:41.18. Marko Primoži Atletika - V Domžalah za naslove v krosu Squash V soboto je bilo v Domžalah državno prvenstvo v krosu za osnovne in srednje šole, obenem je bila to deseta zaključna prireditev v spomladanskih krosih za pokale Dnevnika, v konkurenci dežel Al-pe-Jadran pa so se moški pomerili na 5.000 in ženske na 3.000 metrov dolgi progi. Velenjski učenci in dijaki niso posebej blesteli. Med učenci do 5.razreda je bil Pleše tretji, ekipno pa je je OŠ Livada osvojila drugo mesto. Odlični so bili velenjski predstavniki v članski konkurenci za pokale Dnevnika. Pri članih je zmagal Bahtiri pred Hrapičem, pri članicah je bila daleč najmočnejša Steblovnikova, Pražnikatjevapaje bila tretja. Petra vendarle na evropskem prvenstvu Napovedujem izid j Nagradna igra NK Rudar in Našega časa | Naš Čas, Foitova 10, 63320 Velenje I I I I I I I I I I I I I I I I H i i i i i i i j Namiznoteniške novice Igralci velenjske ERE so v minulem tednu nastopili na treh tekmovanjih, od katerih so dve organizirali sami. Prejšnji četrtek so v sodelovanju z Ministrstvoma za šolstvco in šport ter Športno zvezo Velenje v Rdeči dvorani izvedli državno prvenstvo osnovnošolcev. Nastopilo je 105 igralcev in igralk iz 30 slovenskih krajev. Od domačih je največ dosegla Tamara Rampre, ki je med učenkami od 1 .do 4.razreda osvojila srebrno medaljo. Z uvrstitvijo med osem najboljših v kategoriji igralcev s točkami sta lep uspeh dosegla še Bogdan Simončič in Damijan Vodušek. Na regijskem turnirju za mladince v Radljah ob Dravi so tekmovali v štirih kakovostnih skupinah. V najmočnejši je bil Damijan Vodušek drugi, Karmen Steblovnik je bila v drugi skupini četrta, v tretji pa je bil Jure Gruber drugi. Veterani NTK ERA Tempo so v Šoštanju organizirali državno prvenstvo veteranov. Moški so tekmovali v kategorijah do in nad 60 let, ženske pa v enotni kategoriji. Pri ženskah sta Majda Glavač in Boža Meža osvojili drugo in tretje mesto, pri moških do 60 let je bil Anton Leber drugi, pri moških dvojicah sta bila Leber in Kastelic tretja, pri mešanih dvojicah pa je zmagala dvojica Kas-telic-Meža pred dvojico Leber-Glavač. Na Jesenicah je bil mednarodni spominski turnir Alojza Štumblja. Od velenjskih igralcev seje z drugim mestom pri članih izkazala dvojica Tadej Vodušek in Uroš Slatinšek, v posamični konkurenci mladincev pa sta Uroš Slatinšek in Tadej Vodušek osvojila drugo in tretje mesto, kar je lep obet pred bližnjim mladinskim državnim prvenstvom. A. V. Sabljanje - Rok in Gregor v Parizu Na svetovnem kadetskem in mladinskem prvenstvu v Parizu sta nastopila tudi Velenjčana Rok Bezlaj pri kadetih in Gregor Uranjek pri mladincih, skupno pa je nastopilo preko tisoč mladih sabljačev. Glede na možnosti in pogoje v primerjavi z drugimi državami so v velenjskem klubu z njunim nastopom zadovoljni. Bila sta boljša od vseh ostalih slovenskih in hrvaških predstavnikov. Gregor Uranjek je med 140 mladinci osvojil 79.mesto, Rok Bezlaj je bil med 120 kadeti 52., povedati pa je treba, daje v predtekmovanju edini sploh premagal kasnejšega svetovnega prvaka. Strelski šport - Pištolarji četrti V 9.in zadnjem krogu 1.državne strelske lige so pištolarji Mroža izgubili srečanje proti ekipi Ptuja s 1673:1996. Za Velenajčane so streljali Veternik (570), Šterman (551) in Legner (549), pri Ptujčanih pa je bil najboljši Štuhec (569). Z 21 točkami so velenjski strelci na koncu osvojili četrto mesto. Po številnih zapletih in sporih, ki že dalj časa pretresajo slovensko zvezo za squash, seje Petra Vihar vendarle udeležila evropskega mladinskega prvenstva v izraelskem Tel Avivu. Pa tudi tu ni šlo brez zapletov. Le tri dni pred začetkom prvenstva je namreč zveza sporočila, da je Petro, kot edino slovensko predstavnico prijavila, da bo plačala stroške bivanja za tri dni in samo za njo, letalsko karto in vsoto zanjo pa si je morala zagotoviti sama. Na vso srečo in z razumevanjem Gorenja, TEŠ-a, mestne občine Velenje in podjetja Okus iz Radelj ob Dravi je Petri in njenemu očetu uspel pravi "podvig", saj sta v Tel Aviv le prispela pravočasno. S tem težav ni bilo konec. Slovenska zveza je plačala le tridnevno bivanje za Petro; na pomoč je priskočila slovenska ambasada, tekmovanje se je zavleklo in oba skupaj sta bila naenkrat brez sredstev kot begunca ali "klo-šarja", kot pravi Sandi Vihar. V takšnem položaju so jim priskočile na pomoč reprezentance Španije in Anglije in sekretar izraelske zveze. -Peripetij torej več kot preveč, za nameček pa še smola pri žreba V sistemu prvenstva namreč odloča prvi krog, tua pa je Petra naletela na peto evropsko nosilko, seveda v konkurenci do 19 let. Dvoboj je izgubila in tudi tri zmage proti tekmovalkam Danske, Madžarske in Walesa ji niso kaj prida koristile, saj je na koncu med 32 tekmovalkami osvojila 25. mesto. Ob tem je Petra dejala: "Zal je vse vezano na prvi krog in nisem imela sreče in uvrstitev ni odraz moje kvalitete. Vedeti je treba, da nastopam v kokurend do 16 let in bom še tri leta, to pa je bilo prvenstvo do 19 let. Predvsem mi godi priznanje tujih trenerjev, ki so me v konkurenci do 19 let uvrstili med 15 najboljših v Evropi, do 16 let pa krepko v deseterico." Bolj vesela je bila Petra Vihar gotovo v nedeljo, ko je na državnem članskem prvenstvu v Mengšu znova ugnala vse tekmice in prepričljivo osvojila naslov državne članske prvakinje. Invalidski šport V finalnem delu državne strelske lige invalidov seje med velenjskimi strelci izkazal Tone Tratnik, ki je v svoji kategoriji z 298 krogi osvojil 2. mesto. Tenis m. m m m Izredna Katarina Srebotnik Na štirih turnirjih takoimenovane "Serije 1" je Katarina Srebotnik (AS) dosegla izredne rezultate. Na zadnjem v italijanskem Arezzu se je v kategoriji do 14 let uvrstila v finale, tam pa izgubila z Mariborčanko Pisnikovo z 0:6 io 2:6, prav s Pisnikovo pa sta zmagali pri dvojicah. Vsi štirje turnirji so šteli za evropsko jakostno lestvico. Z zadnjimi uspehi seje Katarina že uvrstila med osem najboljših do 14 let v Evropi in bo na julijskem evropskem prvenstvu v italijanski Genovi gotovo med nosilkami. Dovšak dober med člani Na članskem turnirju v Brežicah se je v močni konkurenci dobro odrezal Matej Dovšak. V dvoboju za uvrstitev v polfinale je izgubil s Kranjčanom Porom z 0:6 in 2:6, v predhodnih dvobojih pa je premagal Mariborčana Zorkain Jakija. Ostali velenjski tekmovalci so azaradi premajhnega števila točk nastopili v kvalifikacijah, vendar se nobeden ni uvrstil v glavni turnir. -S, A.B. BES " "MIMMMM^PRAZIIIČIIE: ČESTITKE ___ GRADBENIŠTVO Brane Vrtačnik SJBJL3JZ CIGRAD Ravne 103/c, 63325 Šoštanj 555555S5 tel., fax: 063 893 - 074 in 893 - 013 mSmSmmmmSm Ravne 103/c, 63325 Šoštanj mobitel: 0609 614-217, 623 - 507, 623 - 471 HHH H"" Tel.:063-893-074 555 555 Fax: 063-893-01 3 Če se odločate za gradnjo hiše, vam lahko pomagajo le v določenih delih gradnje, lahko pa se odločite tudi za gradnjo "na ključ"... V letošnjem letu je Brane Vrtačnik registriral tudi podjetje Cigrad d.o.o., predvsem zaradi lažjega vključevanja v kompenzacijske verige in zanesljivejšega konkuriranja na širšem slovenskem področju. Vse to pa je povezano s cilji za prihodnost - v najkrajšem času si želi ustvariti manjši kolektiv preizkušenih strokovnjakov, ki bodo postopoma prenesli poslovanje na podjetje. Ne dvomimo, da mu to ne bo uspelo res v kratkem, saj je Gradbeništvi Cigler že sedaj zanesljiv partner in pojem kvalitete v gradbeništvu! To dokazujejo tudi prenekat-eri objekti, ki nosijo "pečat" Gradbeništva Cigler: zgradili so prizidek k Kulturnemu domu v Šoštanju, gostišče Brišnik, preuredili so blagovnico Standard in Podpečanovo hiso, zgradili hišo Stropnik, Avtocenter Meh, poslovni objekt Novak, kanalizacijo v TEŠ, preuredili več kot 50 stanovanj za potrebe Notranjega ministrstva RS v Postojni, Ribnici in Ijublja-ni... Skratka, v Gradbeništvu Cigler in podjetju Cigrad vam nudijo vse gradbene storitve z vsemi obrtnimi in instalacijskimi deli - za vsem pa stoji kvaliteta. Mobitel: 0609-61 4-217 STFODiaBTOE direktor Brane Vrtačnik Za samostojno pot seje mladi Brane Vrtačnik, lastnik in direktor Gradbeništva Cigler ter podjetja Cigrad d.o.o., odločil leta 1990. Začetek je bil skromen in negotov, kot vsak začetek. Sam z enim delavcem je pričel opravljati različna dela v gradbeništvu. Kdo bi mogel slutiti, da bo iz te male obrti v štirih letih zraslo dobro podjetje? Pa je, po zaslugi dobre organizacije in poštenega dela. Danes je Gradbeništvo Cigler sinonim za dobro gradbeno podjetje, ki mu zaupajo mnogi - pa ne le v Šaleški dolini, saj je vedno bolj prisotno po različnih koncih Slovenije. Razvoj Gradbeništva Cigler je bil torej hiter in je še vedno v porastu. Tudi na račun pametne organizacije dela in razporejanja dobička, saj se ga večina vrne v podjetje, v nove stroje in posodabljanje dela. Danes je v Hiša Podpečan Gradbeništvu Cigler zaposlenih že 30 delavcev, vsi so strokovnjaki, vsak za svoje področje, kot celota pa so Gostišče Brišnik zato uspešni gradbinci, ki vam zagotovijo vsa gradbena dela, od čistih začetkov, pomoči pri pridobivanju gradbene doku- iii Kulturni dom Šoštanj mentacije, izdelave predračunov, do vseh gradbenih in obrtnih zaključnih del. Ne lotevajo se le novogradenj, mar- Avtocenter Meh sikateri zgradbi so z reno-vacijo dali povsem nov izgled, pri tem pa so se držali vseh potrebnih postopkov. t 107,8 MHz ItAIIIO VELEKJE MNENJA - ODMEVI Podjetje za urejanje prostora p.o. 63320 Velenje, Koroška 371 b Tel: 0631854 321, fax: 063/853 645 i m * ravnanje s komunalnimi odpadki * vzdrževanje mestnih površin * vrtnarstvo in cvetličarne * pogrebna služba * komunalne gradnje * storitve z gradbeno mehanizacijo v Želimo vam prijetne prvomajske praznike. Spoštovana gospa Zofka Flis! Na Vaš članek "Osem let bolezni" v Našem času dne 20. aprila 1995 sem kot predstojnik pljučnega oddelka Bolnišnice Topolšica dolžan javno odgovoriti. Dejstva so sledeča: Imenovani bolnik se je prvič zdravil pri nas leta 1993, drugič od 13. 2. do 17. 2. letos. Med drugo hospitalizacijo smo ocenili splošno stanje, zlasti pa pljučno obolenje. Bronhoskopija in ostali posegi so bili potrebni zaradi ocene zdravstvenega stanja in posledičnega radioterapevtskega zdravljenja v Ljubljani. Potrebo po omenjenem posegu sem razložil sinu imenovanega bolnika, ki se je z diagnostičnim postopkom povsem strinjal. Pozneje se pacient ni odločil za zdravljenje v Ljubljani. Iz navedenih dejstev sledi, da Vaše trditve v časopisu niso točne. Oglašate se po več kot dveh mesecih bolnikovega zdravljenja v naši bolnišnici. Kot predstojnika oddelka me niste obvestili o Vaših pogledih na delo sobnega zdravnika, niti niste od mene zahtevali dodatnih strokovnih pojasnil. Ne drži, da je sobni zdravnik "na svojo roko" dovolil poseg. Z omenjeno diagnostiko se ta zdravnik ne ukvarja, nikoli ni delal doktorata ne iz lega ne iz drugega področja pulmologije. Kar se tiče Vaših ostalih trditev, ki so po mojem mnenju malo verjetne, Vam bo odgovoril zdravnik, ki ga neposredno z neresnicami napadate. Po mojem mnenju takšen postopek zahteva Vaše ustrezno reagiranje do zdravnika naše bolnišnice, saj je lahko človeka "oblatiti", težje pa "oprati". Poleg obilice vsakdanjega dela v bolnišnicah smo, kot vidite, GflRdNI" pohištvena industrija d.d. polzela INDUSTRIJSKA PRODAJALNA POLZELA tel. 063/720-020 VELIKA PRVOMAJSKA AKCIJSKA PRODAJA POHIŠTVA od 10. 4. do 13. 5. 1995 Nudimo vam bogato izbiro pohištva za opremo vseh bivalnih prostorov: gotovinsko plačilo - samska spalnica HALA 41.869,00 SIT - 2D omara z drsnimi vrati 26.070,00 SIT - 3D omara z drsnimi vrati 32.863,00 SIT - zakonska spalnica VEGA-N0VA 101.908,00 SIT - spalnica SUZY-3 44.879,00 SIT pohištvo za opremo dnevnih, otroških sob, predsob, spalnic, pisarniško pohištvo, omare z drsnimi vrati, kosovno pohištvo, jedilnice, sedežne garniture, kavči, vzmetnice, pohištvo iz masive, ostanke od izvoza in še in še. Ugodne cene, plačilo na več obrokov, dodaten popust za nakupe nad 100.000,00 SIT. POHIŠTVO GARANT POLZELA ■ POHIŠTVO ZA VAŠ DOM! tel. 063/720-020 Želimo vam vesele prvomajske praznike, z obiskom pri nas bodo še lepši! prisiljeni odgovarjati na pisma bralcev, saj javno objavljene trditve zahtevajo javni odgovor. ■ Mag. Nikša Šegota, dr. med., predstojnik pljučnega oddelka Bolnišnice Topolšica Kršenje etičnih načel ali klevetanje? V vašem časopisu ste 20. 4. objavili članek gospe Zofke Flis "Osem let bolezni". Prav je, da osvetlim še drugo plat medalje. Pisanje me ni posebej presenetilo, saj je do kratkih stikov s svojci žal pokojnega Ivana Flisa prihajalo že med njegovim zdravljenjem na mojem oddelku. Z bolnikom sva imela korekten odnos in iz njegovih ust nisem slišal pritožbe niti v zvezi z načrtovanimi preiskavami niti s kakršnim koli drugim postopkom na oddelku. Seznanil sem ga o potrebnosti bronhoskopije, na katero je pristal. Sicer preiskave nisem indiciral "na svojo roko", temveč je potrebnost preiskave potrdil tudi moj predstojnik. Težko pa je bilo s svojci, ki so od samega začetka nasprotovali nekaterim posegom (gospa Fliso-va večkrat navaja, da nisem ustregel njihovi "prošnji"), na drugi strani pa so kar sami zahtevali določene načine zdravljenja, ki niso imeli nobene strokovne osnove. Tako so si privzeli izključno bolnikovo pravico, da odkloni ali privoli v poseg oziroma zdravljenje. Kar precej časa sem porabil, da sem jim razložil pomen posameznih ukrepov, zato da bi jih nekoliko pomiril, a, izgleda, brez uspeha. Svojim bolnikom sem in bom posvečal toliko časa, kot mi ga dovoljuje dejstvo, da v času dežurstva skrbim za okoli 120 bolnikov, med njimi tudi za tiste na oddelku za intenzivno zdravljenje. Ko smo načrtovali bolnikovo zdravljenje na Onkološkem inštitutu v Ljubljani, smo bili dolžni pridobiti njegovo soglasje. Razgovor o tako intimnih stvareh vedno opravim "na štiri oči", zaradi česar sem bolnika povabil v svojo zdravniško sobo, vendar ob podpori medicinske sestre. Menim, da je neetično govoriti o takšnih vprašanjih v bolniški sobi vpričo drugih bolnikov. Ker bolnik na svetovano zdravljenje ni pristal, sem mu bil dolžan razložiti, kaj opustitev takšnega zdravljenja zanj pomeni, pri tem pa se žal ni možno izogniti odprtemu razgovoru o bolezni. Vsako drugačno ravnanje bi pomenilo kršenje etičnih načel in celo zakonskih regulativov (Zakon o zdravstveni dejavnosti, 47. člen: "Vsakdo ima pod enakimi pogoji in v skladu z zakonom pravico: ... izvedeti za diagnozo svoje bolezni in za obseg, način, kakovost ter predvideno trajanje zdravljenja; dati soglasje za kakršen koli medicinski poseg in da je predhodno obveščen o vseh možnih metodah diagnosticiranja in zdravljenja ter njihovih posledicah in učinkih; odkloniti predlagane medicinske posege ..."). Ne glede na zakone je dilema kdaj in koliko povedati bolniku s hudim obolenjem o njegovi bolezni eno najtežjih še nerazrešenih etičnih vprašanj, ki jih tudi v praksi srečujem vsak dan, se jih zavedam in jih globoko občutim. Menim, da ne glede na grenkobo resnice vendarle bolnik mora vedeti, kaj izgubi, ko neko zdravljenje odkloni. V pisanju gospe Zofke Flis je dovolj osnov tudi zato, da bi iskal zadoščenje za njene izjave na sodišču, a bom čas, potreben za kaj takšnega, raje posvetil svojim bolnikom in morda malo manj njihovim svojcem. ■ Leopold Rezar, dr. med. specialist internist pulmolog OBVESCEVALEC MALI OGLASI NAJAMEMO DVOSOBNO IN VEČJE STANOVANJE v Velenju. Možnost predplačila. Telefon-0608-22-050. ZASTAVO 750, neregistrirano, vozno, prodam. Telefon 895-108. IŠČEMO RAZNAŠALCA za območje Velenja. Informacije po telefonu 063-452-285. KOZLIČE,ODLIČNE PASME, prodam za nadaljno rejo. Telefon 893-557. NOVO NAHRBTNO KOSILNICO STIH L, hrastove sode 5001,160 I in 60 litrov ter skobeljni stroj, prodam. Telefon 851-506, Majda, zvečer. HIŠO V ZAKLJUČNI GRADBENI FAZI v Šmartnem ob Paki, prodam ali zamenjam za vikend ali stanovanje. Prodam tudi nov To-mos avtomatic 3 MS, leseno barako 6 x 4 x 3 m veliko, primerno za garažo. Telefon 857-839. TELICO BREJO in brejo kravo ter teleta 140 kg prodam. Telefon 885-663. LIPICANKO, staro 3 leta, delno ojahano, prodam. Telefon 850-918. VOZ ZAPRAVUIVČEK, obnovljen, kot nov, prodam. Telefon 850-918. AVTO PRIKOLICO PRODAM. Telefon 892-001. JAGENČKE, težke okrog 30 kg, prodam. Telefon 882-146. BIKA ZA ZAKOL starega 2 leti in telico simentalko 170 kg ter prašiče 25 do 50 kg prodam. Telefon 778-523. KRAVO SIVKO, brejo 8 mesecev prodam. Telefon 885-192. NA PONIKVI PRODAM PARCELO - njiva sadovljak 7472 m2.Tele-fon 858-094. VEČERNO ŽENSKO OBLEKO št. 38 primerno tudi za birmo, prodam. Telefon 894- 525. ŠKODO 120 L, neregistrirano v voznem stanju, prodam na obroke. Telefon 720-172. VEČ VRST TRSNIH CEPUENK PRODAM. Cena od 90 do 100 sit. Telefon 885-427. OSEBNI AVTO ZASTAVO 126 p 650 GL, prodam. Prevoženih 8000 km. Telefon 888-159. INDUSTRIJSKI ŠIVALNI STROJ - DURKOPP, dvoigelni, transport s koleščkom, ugodno prodam. Telefon 851-232. HIŠO S1100 m2 zemlje, 2 km iz Velenja, prodam. Telefon po 16. uri 850-803. KV MIZARJA ZAPOSLIMO z najmanj 3 leta delovnih izkušenj. Telefon 893-075. TRAKTOR LINDNER, dobro ohranjen, letnik 68, 22 km, prodam. Telefon 885-454. PODARIM DVA ČERNOBELA TV. Lipnik Pepca, Škale 135, Velenje. Vprašati pri Rošker 137. GNOJ, JABOLČNIK, ŽGANJE in domača jajca po 16 sit, prodam in dostavim. Telefon 857-679. FASADNI PERLIT TER harmoniko 80 basno, starejšo prodam. Telefon 893-014. FANTOVSKO OBHAJILNO OBLEKO PRODAM za 7000 sit. Telefon 882-756. PRODAM OSEBNBI AVTO MAZDA 323 1,6 Sedan, servisiran, šibedah za 14.000 dem, telefon 841-220, registiran do jan/96. BIKA 220 kg težkega, simental-ca, prodam. Telefon 854-783. ODDOJKE od 25. do 30 kg, mesnate pasme, prodam. Kdor kupi tri, dobi vrečo koruze zastonj. Telefon 882-319. MENJAM TROSOBNO STANOVANJE 110 m2 za manjše ali prodam. Telefon 856-864. HLADILNO ZMERZOVALNO OMARO, še pod garancijo, staro 6 mesecev in pralni stroj Gorenje, starejši tip, prodam. Cena po dogovoru. Telefon 858-635. ODDAM TRAVNIK V NAJEM. Telefon 882-788. V ŠOŠTANJU ODDAM OGREVANO GARAŽO s ploščicami, takoj. Telefon 882-472 od 12. do 13. ure. PEUGEOT 205, letnik 84, 106.000 km, dobro ohranjen, prodam. Telefon 893-673. JUGO 45 AX, letnik 87, reg. do avgusta in dele za Z-750, prodam. Telefon 850-703. NUDIMO SNEMANJE VAŠIH SVEČANIH PRILOŽNOSTI (poro ke, birme itd.) Telefon 858-042. OBRAČALNIK GORENJE MUTA, ugodno prodam. Telefon 882-251. KUPIM MEŠALEC ZA BETON. Telefon 853-147. OLDSIT VISO, letnik 91, reg. do 95/10 ugodno prodam. Telefon 881-380. TEDENSKO POROČILO O MERITVAH ONESNAŽENOSTI ZRAKA NA OBMOČJU MESTNE OBČINE VELENJE TER OBČIN ŠOŠTANJ IN ŠMARTNO OB PAKI V tednu od 17. aprila do 23. aprila 1995 so povprečne dnevne kon-centracije_S02, izmerjene v AMP na območju Mestne občine Velenje ter Občin Šoštanj in Šmartno ob Paki, presegale mejno 24-urno koncentracijo 125 mikro-g S02/m3 zraka v naslednjih dneh: 18.4. AMP Graška gora .............180 mikro-g/m3 ■ MESTNA OBČINA VELENJE VARSTVO OKOLJA G.C. <■17.4. 018.4. Q 19,4. D2C.4 0 21.4. 022.4. d 23.4. Gostinstvo Paka p.o., Rudarska 1, Velenje ponovno razpisuje JAVNO DRAŽBO ia prodajo poslovnega objekta lokal Pizzerija, Kardeljev trg 3, Velenje ( brez opreme ). Poslovni prostor meri 103,23 m2. Poslovni objekt stoji na zemljišču pare. št. 2457 / 1 - stavbišče, kije vpisan pri vi. št. 2394 k.o. Velenje. Javna dražba bo v prostorih Gostinstva Paka, Rudarska 1, Velenje, dne 12. 5. 1995 ob 8. uri. Izklicna cena je 11.000.000,00 SIT. Varščino v znesku 1.100.000,00 SIT ( 10 % izklicne cene ) morajo interesenti poravnati na žiro račun 52800 - 601 - 22251 Gostinstva Paka Velenje, najkasneje en dan pred dražbo. Interesenti morajo pred pričetkom dražbe predložiti potrdilo o plačani varščini. Uspeli ponudnik, ki na dražbi uspe, mora plačati končno dražbeno ceno v roku 15 dni po podpisu ustrezne pogodbe, sicer se zaračunajo zakonite zamudne obresti. Prometni davek ter stroške objave razpisa plača prodajalec, stroške zemljiškoknjižnega prepisa pa plača kupec. Uspeli ponudnik mora podpisati pogodbo v roku 3 dni po prejemu obvestila, sicer se smatra, da je od ponudbe neupravičeno odstopil. Varščina pa zapade v korist Gostinstva Paka. Neuspelim ponudnikom se varščina vrne v roku 3 dni po izvedbi dražbe ( brez obresti), uspelemu ponudnikom pa se vračuna v kupnino. Vse informacije v zvezi z javno dražbo lahko dobijo interesenti pri Gostinstvu Paka, Rudarska 1, ali po telefonu št. 855 - 400. Varstvo čebel pred kemičnimi sredstvi Zaradi vse pogostejših pritožb čebelarjev želimo opozoriti vse uporabnike kemičnih sredstev za varstvo rastlin na določila odredbe o varstvu čebel pred ikemičnimi sredstvi (Ur. list SRS, št. 23///). Kemična sredstva, ki so škodljiva za čebele se ne smejo uporabljati na kmetijskih kultiniranih rastlinah, gozdnem drevju, okrasnih In zdravilnih rastlinah, kadar te cvetijo ali kadar se na njih pojavlja mana. Ta prepoved se ne nanaša na uporabo kemičnih sredstev na krompirju, vinski trti in hmelju. Pred uporabo kemičnih sredstev v sadovnjaku mora biti odstranjena podrast, če cveti. Če zaradi vremenskih ali tehničnih ovir podrast v cvetju ni mogla biti odstranjena, kemična sredstva pa s morajo kljub temu uporabiti, morajo lastniki oziroma uporabniki zemljišč obvestiti imetnike čebel, ki imajo čebele v stalnih čebelnjakih in na pasiščih, oddaljenih do 3 km od nasada, o uporabi kemičnih sredstev najmanj 48 ur pred pričetkom uporabe. Na enak način morajo biti opozorjeni lastniki čebel, kadar se kemična sredstva za varstvo rastlin uporabljajo v gozdovih. Kemična sredstva se smejo uporabljati v oddaljenosti do 50 m od stalnih čebelnjakov in pasišč v primeru, daje lastnik čebel opozorjen 48 ur pred uporabo kemičnih sredstev. Izjemoma sme upravni organ, pristojen za kmetijstvo, dovoliti uporabo kemičnih sredstev v času cvetenja. O tem so lastniki čebel pravočasno obveščeni. Kršitev te odredbe se kaznuje po 62. in 68. členu Zakona o zdravstvenem varstvu rastlin (Ur. list RS št. 82/94), in sicer pravna oseba ali samostojni pojdetnik z denarno kaznijo najmanj 700.000 tolarjev, fizična oseba pa z denarno kaznijo 50.000 tolarjev. Vse uporabnike kemičnih sredstev za varstvo rastlin prosimo, da spoštujejo navedena določila. Predvsem vrtičkarje naj opozorimo, da naj uporabljajo kemična sredstva v času, ko so čebele v čebelnjaku. To je zelo zgodaj zjutraj ali pred sončnim zahodom. ■ Upravna enota Veleneje Urad za kmetijstvo RAIMO IELEIJE ČETRTEK, 27.aprila: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.3 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Glasbeni djubox;8.3 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.3 Poročila; 14.45 Horoskop; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.0 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ob dnevu upora; 18.00 D'J nei 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 28.aprila: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 2x12 uma vmes ob 8.30 in ob 9.30 Poročila in ob 8.45 Kličemo UNZ; 10.00N svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30|| Poročila; 16.00 Za konec tedna; 16.30 Poročila; 17.00 Petkovklepe in glasbeni gost; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 29. aprila: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30| Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Misli iz Biblije; 8.3 Poročila; 8.45 Izbor pesmi tedna; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenj 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.3( Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Govorimo o fimu; 18.00 V imenuj sove; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 30. aprila: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.3511 Poročila; 7.00 Horoskop; 8.00 Nedeljski utrinek; 8.30 Poročila; 9.3G|| Trič trač in druge čveke; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. bld čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II. blok čestitk; 15.45 EPP ; 16.0( Kdaj,kje,kaj; 17.30 Poročila; 17.45 Minute z domačimi ansambi 18.30 Poročila; 18.40 Duhovna iskanja; 19.00 Na svidenje. PONEDELJEK, l.maja: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6J| Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetij« nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.301 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30| Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svid TOREK, 2.maja: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poroi 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Odstopim, odstopiš; 8.30 Poroi 9.00 Vaš glas, naša glasba; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.(X Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00| Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 17.45 Pa zap< eno po slovensko; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SREDA, 3. maja: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30| Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešiti je naša; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo UNZ; 9.30 Poročila; 10.00N svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.3 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Mi in vi; 18.00Žv| žav; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 94 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 851-065, dežurno službo pa na 856-711. Zdravniki: Četrtek, 27. aprila -dr. Mijin, dr. Friškovec Petek, 28. aprila - dopoldan dr. Urbane, popoldan dr.Kramer, nočni dr. Kozorog in dr. Grošelj Soboto, 29. aprila - dopoldan dr. Friškovec in dr. Kramer, dežurni dr. Lazar in dr. Kozorog Nedeljo, 30. aprila - dežurni dr. Lazar in dr. Kozorog Ponedeljek, 1. maja - dežurni dr. Kramer in dr. Urbane Torek, 2. maja - dežurni dr. Kra- mer in dr. Urbane Sreda, 3. maja - dopoldan dr. Rus, popoldan dr. Urbane, noč« dr. Stupar in dr. Vidovič Zobozdravstvo: V četrtek, 27. aprila - dr. Vesna Pupič-Ga-beršek; od 30. aprila do 2. maja-dr. Aleksander Uršič; od 8. do 12. ure v dežurni zobni ambulai> ti Zobozdravstva Velenje. Lekarna v Velenju: Dežurna služba je organizirana neprekinjeno. Veterinarska postaja v Šoštanju: Od 28. aprila do 5. maja-Franc Blatnik, dr.vet.med., Sta-netova 47, mobitel: 0609-618-117. Od 5. maja do 12. maja - Ivo Zagožen, dr.vet.med., Jerihova 32, mobitel: 0609-618-117. Veterinarska postaja v Mozirju'. Do 30. aprila - Drago Zagožen, dr.vet.med., Ljubno, tel.: 0609-616-978 ali 841-277. Od 1. maja do 7. maja - Ciril Kralj, dr.vet.med., Ljubno, tel.; 0609-616-978 ali 841-410. DOM KULTURE VELENJE Petek, 28.4. ob 22.45 uri NELL - DIVJA ŽENSKA - melodrama (Predpremiera!) Režija: Michaei Apted Vloge: Jodie Foster, Liam Nee-son V gotovju v Severni Karolini je odraščalo dekle, ločeno od civilizacije dvjasetega stoletja, divja, nevajena medčloveških odnosov s svojim načinom sporazumevanja... Takšno po naključju odkrije zdravnik Lovell... Vesele prvomajske praznike vam želi Kino Velenje! Naslednji filmi: JESENSKA PRIPOVED, OTROŠKI FILMSKI MARATON (Asterix, 101 Dalmatinec, Jesenska pripoved), RICHIJEVO FANTASTIČNO POTOVANJE, ZVEZDNA VRATA, ZVEZDNE STEZE... Rezervacije vstopnic: vsak delavnik od 8. do 14. ure na telefon Kina Velenje št. 856-384. Prosimo, da rezervacije dvignete do pol ure pred predstavo in da ne rezervirate vstopnic na telefonsko številko 853-574 Kulturnega centra, ker to ni pravi naslov za rezervacije kino vstopnic! MMP jm, OTROCI JO POTREBUJEMO flN PRISPEVAJTE RO SVOJIH MOČEH! Žiro račun: 501 01 -654-41 037. _Objave o prispevkih preberite v reviji Otrok in družina._Hvala! Umrla je Želel bi s teboj stopiti na krvavi jutranji oblak in nikdar pristati, nikdar in nikoli, le pluti čez dan, v večnost, v raj s teboj. A neki dan bo žal krvavi jutranji oblak postal krvavi večerni oblak, ki bo plul v noč, tiho in spokojno brez vrnitve. JUSTINA URANIC 29.9.1910 - 23.4.1995 VSI NJENI —■ OBVESCEVALEC POGREBNA SLUŽBA^® CVETLICARNA MORALA D.O.O. PARIŽLJE 1 1 / C 6331 a Braslovče ENJENE STRANKE OBVEŠČAMO O NOVIH TELEFONSKIH ŠTEVILKAH! Tel. & ¥axi 720 - 003,720 - 660 - kompletne pogrebne storitve - izdelava vencev in ostalih cvetličnih aranžmajev ter dostava na dom - ureditev dokumentov - odštejemo pogrebnino POSLUJEMO 24 UR NA DAN GIBANJE PREBIVALSVA ki minimumi ifinmumm Občina Velenje Poroke: Alojz Krajnc, Florjan št. 60 in Vanja Tratnik, Veliki vrh št. 23/A; Ivan Blažič, Velenje, Rudarska c.št. 2/a in Andreja Kolbl, Velenje, Rudarska c.št. 2/a; Daniel Anclin, Škale št. 88 in Emiza Džuz-danovič, Velenje, Cesta talcev št. 18; Franc Drolc, Ojstriška vas št. 59 in Martina Golob, Topolšica št. 28. Smrti: Karel Vitanc, roj. 1927, Velenje, Goriška c.št. 51; Ivan Vra- bič, roj. 1909, Vinska Gora št. 25; VladimirGorlov, roj. 1930, Velenje, Šarška c.št. 26; Alojz Molari, roj. 1934, Žerjav št. 75; Jožef Lipnik, roj. 10.3.1928, Škale št. 67/b. Občina Žalec Poroki: Alojz Vevcar, Gotovlje in Valerija Vidic, Gotovlje; Zlatko Križnik, Prapreče in Doroteja Potočnik, Celje. Smrti: Terezija Burger, stara 90 let, dru.upok., Braslovče št. 57; Antonija Vrešak, stara 86 let, upokojenka, Celje, Na zalenici 11; Alojz Lenart, star 67 let, upokojenec, Žalec, Ul. Florjana Pohlina 4. Občina Mozirje Poroki: Anton Benda, 1962, Rad-mirje 59 in Bernardka Tratnik, 1975, Radmirje 59; Ciril Rose, 1966, Luče 88 in Liljana Petrovič, 1967, Luče 88. Smrti: Jožefa Suhoveršnik, 1908, Dol 9; PeterGermadnik, 1914, Ter 62; Terezija Natek, 1923, Mozirje, Mlinska pot 3. ' ZAHVALA Ob smrti VLADA GORLOVA Zahvaljujemo se vsem, ki so ga pospremili na zadnji poti. VSI NJEGOVI ZAHVALA Mnogo prezgodaj smo 19.4.1995 k večnemu počitku položili žaro s posmrtnimi ostanki pokojnice * DRAGICE PRIMOŽIČ iz Šoštanja Zahvala je namenjena vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje in sveče, govornikoma za poslovilne besede ter pevcem za odpete žalostinke. Posebna zahvala velja stanovalcem Tekavčeve 13 ter zakoncema Gnezda za nesebično pomoč. Žalujoči njeni ZAHVALA ob boleči i/.gubi naše drage mame, stare mame in prababice EMILIJE LES JAK - roj. Drev 28.2.1906 - 5. 4.1995 se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem in znancem, ki ste nam stali ob strani v težkih trenutkih. Posebna zahvala velja gospodu župniku in gospodu dijakonu iz cerkve sv. Marije, hvala tudi govornici gospe Cveti Pušnik, obema pevskima zboroma in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala za vse darovane maše, cvetje in sveče. Žalujoči vsi njeni! Ko v večnost odhaja naš oče, mož, dedek in brat, le srce naj tiho zajoče, zapoje z njim še enkrat pesem, ki vrača spomine in zdravi srca bolečine. ZAHVALA Mnogo prerano nas je zapustil mož, oče, brat in ata JOŽE LIPNIK 10.3.1928 - 20.4.1995 Vsem, ki ste ga pospremili s cvetjem in petjerrf ter nas tolažili v trenutkih slovesa - ISKRENA HVALA. Vsi njegovi ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, brata in strica KARLA VITANCA se zahvaljujem vsem, ki so mi ob boleči izgubi stali ob strani in mi pomagali ter darovali cvetje in sveče. Zahvaljujem se tudi vsem sorodnikom, pevcem, Društvu upokojencev, govornikoma, gospodu Semetu ter gospodu Lukšiču iz Tovarne nogavic Polzela ter vsem,ki so ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Vsem iskrena hvala! VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in prabaice TEREZIJE GLASENČNIK rojene Kompan 2.10.1915 ■ 20.4.1995 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sostanovalcem Stantetove 2-8, sosedom in vsem, ki ste nam ob najtežjih trenutkih stali ob strani, nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče, nam na kakršen koli način pomagali ter sočustvovali z nami. Posebno zahvalo izrekamo gospodu Valenciju in gospe Jeromel za ganljive besede slovesa, gospodu duhovniku za opravljen obred, praporščakoma Društva upokojencev in Zveza borcev ter gospodu Andreju za odigrano Tišino. V globoki žalosti: sin Ivan, hčerke Marija, Ančka, Štefka, Terezija z družinami, vnuki in pravnuki ter ostali sorodniki. Delo in trpljenje, bilo tvoje je življenje. s m CAS "Naš čas" izdaja Časopisno založniško in RTV podjetje NAŠ ČAS, d.o.o. Velenje, Cesta Františka Foita 10. Izhaja ob četrtkih. Po mnenju Ministrstva za informiranje št. 23/26-92 je "Nas čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja iz 13. točke, tarifna številka 3. za katere se plačuje 5 odstotni prometni davek. Uredništvo: Boris Zakošek (direktor in glavni urednik), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič-Planinc, Janez Plesnik, Tatjana Podgoršek, Bojana Špegei, Mira Zakošek (novinarji), Peter Rihtarič, Janja Košuta (grafična oblikovalca). Sedež uredništva in uprave: Velenje, Foitova 10, p.p. 89, telefon (063) 853451,854-761, 856-955. Žiro račun pri SDK Velenje, številka 52800-603-38482. Cena posameznega izvoda je 100,00 tolarjev, trimesečna naročnina 1100,00 tolarjev. Rač. prelom in oblikovanje: tli I IIiHI JMvf.l in LUMINA Grafična priprava, tisk in odprema: GZP Mariborski tisk Maribor. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. t Krajevna skupnost Podkraj - Kavče rudi letos kresovanje v Tajni Nezadržno se bližajo praznični dnevi, ko bodo na preneka-terih hribih zagoreli prvomajski kresovi. Kot že vrsto let dosedaj, pripravljajo tradicionalno kresovanje tudi krajani Podkraja in Kavč. Tudi tokrat bo kres na večer pred 1. majem zagorel v Tajni, le da bo praznovanje združeno še z novo, pomembno pridobitvijo v tem zaselku. V Kavčah, kjer so hiše in domačije raztresene po hribih in "dolinah", imajo že vrsto let težave z aktivnimi zemeljskimi plazovi. V teh dneh zaključujejo sanacijo enega najbolj perečih, v Tajni. Potem bodo ostali "nerešeni" še 4 zemeljski plazovi. Plaz v Tajni bo saniran do prvomajskega kresovanja in kljub temu, da bo cesta, ki je tudi potrebna rekonstrukcije, prišla na vrsto šele po tem, bo to po- membna delovna zmaga za tamkajšnje krajane, ki jo bodo na kre-sovanju tudi primerno obeležili. "Ne čakaj pomladi, ne čakaj na maj..." V Kavčah in Podkraju torej tudi letos niso čakali na maj, ampak so z različnimi deli, ki bodo še izboljašala življenje v obeh krajih, pričeli kar kmalu po novem letu. Precej se jih "vleče" še iz preteklega leta, tako tudi ureditev športnega igrišča, ki še ni končana. Z lastnim delom ga bodo poskušali čim prej urediti, so pa pred kratkim skupaj z vsemi balinarskimi klubi v Šaleški dolini sklenili, da bodo tu uredili pokrito dvostezno balinišče. To niti ne preseneča, saj so letos v KS tudi formalno ustanovili športno-kulturno-izobraževalno društvo TRIM, v katerem uspeš- no deluje več sekcij. Med njimi so tudi balinarji, pa planinci, pevci in mladinci pa imajo svojo dramsko skupino, ki skrbi za program ob vseh večjih prireditvah v kraju. V Podkraju v teh dneh urejajo javno razsvetljavo na 150 metrov dolgem odseku krajevne ceste, ki vodi do cerkvice sv. Jakca, ki bo prav tako osvetljena. Računajo, da bodo dela končana do praznika KS, 20. junija, ko bodo novo pridobitev tudi uradno predali namenu. Sicer pa se v obeh krajih zavedajo, da jih v naslednjih mesecih in letih čaka še veliko dela. Vpadnica v Kavče je povsem neprimerna, pa tudi nekaj drugih krajevnih cest še čaka na sodobnejšo podobo. Tudi pešpot od Velenja do odseka za Kavče je še vedno le želja. V Tajni in okolici pokopališča imajo še vedno težave s kanalizacijo, v dol- goročnem načrtu pa imajo tudi plinifikacijo Kavč in Podkraja. Vsi vabljeni na kresovanje! Letošnje tradicionalno kresovanje v Tajni se bo na predpraz-ničen večer pričelo ob 19.h, ko bodo najprej pripravili slovesnost ob sanaciji plazu. Potem, ko bo na zemljo legla noč, bo zagorel velik kres, da nebo ne bo preveč temno, ga bodo razsvetlili z ognjemetom. Za zabavo bodo poskrbeli Pod-krajski fantje, za kulinarične in vinske dobrote bo tudi dobro poskrbljeno, pa še po nizkih cenah bodo. Generalni pokrovitelj kresovanja je namreč Mesarstvo Sušeč. Vabijo vse, od blizu in daleč, da se jim pridružite. $v. Florjan -gasilski patron <š ■ al ^mmmma^^mmmmmmmm 4. velikega travna goduje sv. Floijan, svetnik, ki je bil našim ljudem vedno zelo pri srcu. To potrjuje tudi dejstvo, da ga najdemo na neštetih podobah in kipih, ko z golido v roki gasi gorečo hišo pred seboj. Ljudje so v njem videli zavetnika, ki jim bo v primeru nesreče oziroma ognja stal ob strani in jim pomagal. Florjan je verjetno izrinil staro pogansko vodno božanstvo, ki mu je bila nasprotnik pripeka, vročina in ogenj. Vse to pa povzroča kmetu skrbi, zato so se najprej obračali na Florjana zaradi tega in kasneje tudi za pomoč pri požarih. Ohranjenih je še veliko drugih šeg in navad (kot je recimo obred sprejemanja novincev v fantovsko družbo), kijih ljudje praznujejo na njegov god. Tudi ena prvih zavarovalnih družb na Slovenskem, bratovšnja sv. Florjana, si je za svoje ime in za svojega zaščitnika izbrala prav njega. Sv. Florjan je torej zavetnik vode ter nasprotnik ognja in čisto normalno je, da so si ga za svojega zavetnika in patrona izbrali tudi gasilci. Naši gasilci skozi čas Prvi poskusi ustanovitve gasilskih enot pri nas so bili v začetku šestdesetih let 19. stoletja, septembra leta 1869 pa so prvo požarno brambo oziroma prostovoljno gasilsko društvo ustanovili v Metliki. Ideja prostovoljnega gasilstva se je hitro širila po Kranjskem, Štajerskem in Koroškem. Ljudje so jo dobro sprejeli predvsem zaradi organizirane in učinkovitejše obrambe pred požari, pa tudi zaradi druženja in pripadnosti neki ideji oziroma organizaciji. Prva oprema gasilcev je bila seveda zelo skromna, sestavljena iz različnih sodov, platnenih cevi, lestev, veder za vodo in ročnih brizgaln, ki so jih nosili, kasneje pa tudi že iz "modernejših" brizgaln na kolesa in konjsko vprego. Kmalu po ustanovitvi prvih društev so pričeli tudi z izgradnjo gasilskih domov z Kip sv. Florjana (Foto D. K.) visokimi stolpi, kjer so sušili cevi iz konopljinih vlaken. Društva so se financirala s prostovoljnimi prispevki, darovi, z odškodninami za opremo, ki so jo dobili od različnih zavarovalnih družb po vsakem požaru, z organiziranjem prireditev oziroma veselic in s prirejanjem tombol. V Velenju so gasilci prvo tombolo organizirali že leta 1901 in to tradicijo obdržali vse do pred nekaj leti. Gasilska parola, ki je bila nekdaj napisana na mnogih gasilskih domovih "Bogu v čast - bližnjemu v pomoč", je os- tala aktualna vse do današnjih dni. Ogenj je še vedno huda nesreča in nikoli ne veš, kdaj boš potreboval pomoč gasilcev. Praznovanje sv. Florjana Sv. Florjan je z nastankom gasilske organizacije v prejšnjem stoletju postal tudi njihov zavetnik. Skoraj na vseh gasilskih domovih je bila njegova podoba in marsikje je stal njegov kip. Na god sv. Florjana ali na Floijanovo nedeljo so imeli gasilci skupno mašo, nato pa slovesnost z veselico. Gasilske domove so na ta dan lepo okrasili, velikokrat so postavili tudi mlaje. V svečanih uniformah so v po-vorki krenili od gasilskega doma (velikokrat jih je spremljala tudi godba na pihala) k domači cerkvi ali pa so se podali do najbližje cerkve posvečene njihovemu pa-tronu. V Šaleški dolini so se vsa društva iz bližnje in daljne okolice zbirala pri cerkvi v Florjanu pri Šoštanju, kjer so na primeren način proslavili god svojega zavetnika. Tudi gasilske veselice so s svojimi dobrimi in slabimi lastnostmi postale del našega izročila, saj si družabno življenje Slovencev le težko predstavljamo brez gasilskih veselic, ki se še danes ponavadi končajo s pretepom. Sv. Florjan je kljub vsem težavam vedo bil, je in vedno bo zaščitnik pred ognjem in zaščitnik gasilcev. ■ D. K. Priprave na mednarodno gasilsko Olimpiado Nove stojnice, nov sejem I J i Prvič Jurjev sejem Velenje - V petek in Soboto smo lahko v Velenju prvič videli j nove stojnice z napisom Mesto Velenje. Na obnovljeni Cankaijevi 1 cesti se je namreč odvijal, tokrat prvič, Juijev sejem. Po besedah | organizatoija, Turističnega društva Velenje, ki je sejem pripravil | v sodelovanju z Mestno občino Velenje, so bili z odzivom prodajalcev in kupcev kar zadovoljni. Glede na ponudbo bi se lahko sejem imenoval tudi drugače, saj so na stojnicah večinoma ponujali tekstilne izdelke. Menda pa bodo sejemske prireditve na prostem | sedaj v središču mesta bolj pogoste. I___________________ Deset in ena cena Živinorejci se razburjajo, kupci mesa še bolj. Oboji upravičeno. Pri odkupu živine "poznajo" klavnice deset različnih razredov in cen, za rejce večinoma neugodnih. V mesnicah so razredi in cene enotni; ve se, kdo služi na ta način - in izsiljuje. (Prodaja mesa neusmiljeno upada, kupujemo vse manjše količine in mnogi pri tem izbirajo samo najboljše, največ pa jih meso samo še gleda.) Premirja in dogovori Vlada kmetijstvu ni naklonjena in nič ne kaže, da bi se stanje kaj prida izboljšalo. "Primerjava" enega od kmetov ni naključna Vse skupaj se mu zdi kot bosanska vojna: premirje za premirjem- vojna pa se razrašča; pri nas se eden za drugim vrstijo dogovori med vlado in kmetijci - stanje pa vse slabše. (Večina bo šla lačna v Evropo.) Topolške mladinke si želijo zmago Mlade gasilke iz GD Topolšica, natančneje mladinke, ki štejejo od 12 do 15 let, so lani dosegle dva velika uspeha. Na izbirnem tekmovanju septembra v Postojni so zmagale in se tako uvstile na mednarodno gasilsko Olimpiado, ki bo letos julija v italjanskem mestu Arco. Uspeh pa so potrdile tudi na državnem tekmovanju oktobra v Kranju, kjer so prav tako zmagale. Poleg njih odhajajo v Italijo le še mladinci iz GD Dobrna. Prejšnji teden smo dekleta zmotili med treningom v telovadnici osnovne šole v Topolšici, kjer so igrale odbojko, ki jo imajo od vsega najraje. Marjan Ledinek, mentor in poveljnik GD Topolšica pa nam je o pripravah povedal: "Priprave tečejo že od novega leta. Pripravlja se 11 deklet, v Italijo pa jih bo odpotovalo 10. Pri delu nam pomaga absolvent fakultete za šport Zoran Kac in psiholog Mladinke GD Topolšica z mentorjem In trenerjem Srdan Arzenšek, ki dekleta pripravlja psihično. Treniramo trikrat tedensko, po dve uri. Dekleta so delavna in vestna, zato sem s potekom priprav zadovoljen. Imeli smo že dva testiranja; enega v januarju, enega pa v sredo. Napredek je velik, kar se je na teh testih poznalo, saj so dekleta močno popravile fizično moč in hitrost pri teku." Na gasilski Olimpiadi se bodo mladinke pomerile v vaji z ovirami in šta-fetnem teku na 400 metrov z ovirami in to s popolno gasilsko opremo. "Na pot gremo 22. julija zvečer, vrnemo se 29. julija. Pred tem imamo nekajdnevne priprave na Travni gori." Finančno to ne bo mali zalogaj za GD Topolšica, zato računajo na pomoč sponzorjev, saj letos nimajo zagotovljenega financiranja. "Iščemo sponzorje, nekaj smo jih že dobili; zelo nam pomaga Zdravilišče Topolšica in bolnica, tudi Veplas Velenje, na velenjskem stadionu nam tudi zelo pomagajo, saj lahko tam treniramo. Na ostale sponzorje pa še računamo," nam je še povedal Marjan Ledinek, preden so se Nina Ledinek, Romana Slemenšek, Janja Zager, Nina Ovčjak, Mo-nika Volk, Tina Hriberšek, Polona Menih, Helena Menih, Vesna Juvan in Darja Koželjnik (na treningu tokrat ni bilo Branke Pocajt) takoj po slikanju za naš .časopis spet lotile treninga. Vse so že prekaljene gasilke, v Italiji pa si želijo le eno - zmago! ■ bš Topolšica ■■■■■■■ Spominsko obeležje i izpred šole selijo v park Krajani Topolšice so bili, ko so ugotovili, da se dogaja nekaj , s spominskim obeležjem posvečenim žrtvam in padlim v drugi i svetovni vojni, ki stoji ob osnovni šoli v Topolšici, precej začudeni, J ker o tem, da bi ga odstranili, niso ve'deli nič. Zato so nekateri ■ klicali tudi v naše uredništvo in spraševali, če vemo, kaj se z njim ■ dogaja. Nismo vedeli, smo pa vprašali. V Občinski organizaciji ZZB NOB Velenje so nam povedali, da ■ spominskega obeležja ne bo nihče odstranil, da pa ga bodo pre- ■ stavili na novo lokacijo, v park, Iger urejajo spominsko sobo. "S , prestavitvijo v park bi dobili ob spominski sobi in pred njo pos- ■ tavljenimi doprsnimi kipi objekt osrednjega spomenika žrtvam J druge svetovne vojne. To bi bila zaključena celota posvečena i nekemu dogodku iz polpretekle zgodovine v tem kraju. Ker sedanja » lokacija spomenika v Topolšici ni povezana z zgodovinskim dogod- * kom, borci ne nasprotujemo prestavitvi in obnovi osrednjega ■ spomenika v Topolšici iz sedanje lokacije na novo v parku," so 1 nam povedali borci, kjer smo se o tem, kaj se s spominskim obeležjem dogaja, pozanimali. ■ K temu so dodali še, da želijo, da bo arhitekt, ki bo določal novo J lokacijo upošteval, da z njo ne bo zmanjšal pomena spominskega a obeležja. "Borci želimo, da krajani Topolšice prestavitve obeležja ■ ne bi smatrali kot skrunitev spomenika temveč kot smiselno in * trenutno sprejemljivo rešitev dostojne oddolžitve vsem tistim, ki jim ■ je spomenik v Topolšici posvečen," so še dodali. ■ ■ mkp, foto: b.š.