Poštnina plačana v gotovini
Ob jezeru
Spored od 23. do 29. aprila 1939
Številka 17
RADIO
najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek
DoHnOSi vsakega zavednega Siovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike
pri
e

tadiaAahski oddajni pastami v Jfydt\atd
Bleiweisova 54
Plemeniti zvoh stare violine
RADIONE tipa 539 A
Glas tega šestelektronskega aparata je čudovit. Mehak je in zvonk, nežen in silen, jasen in teman, vriska in poje. Tudi ta aparat ima svojo dušo. Za Vas, ki imate čut za glasbene finese, pride v poštev le aparat
RADIONE 539 A
Zahtevajte takoj poseben prospekt. Poslušajte ta aparat pri nas in pri naših zastopnikih
RADIO
daje koncertu posebno noto: taka violina ima svojo dušo Slradivari med radijskimi aparati je
Din 5400"— za gotovino. Din 6000 na
dvanajst mesecev
družba z o. z. v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7

TEDNIK ZA RADIOFONIjO. LETNIK XI. STEV. 17
G
BLIA
SPORED ZA TEDEN OD 23. DO 20. IV. 1030
N A O O Č N! N A : Pri plasitlu za naprej: Letno din 80; polletno din 45; četrtletno din 25; mesečno din 10. Pri plačilu za nazaj: mesečno Ch 12. Uredništvo hi Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, telefon 31-SO. - Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.220.
Radio in gledališče
Cim bolj je napredovala radijska tehnika in radiofonija sploh, tem bolj pogosti so bili glasovi, da bo radio izpodrinil gledališče. Ponekod so se razvila celo ostra prerekanja po dnevnem časopisju ter po gledaliških in radijskih revijah. Te debate največkrat tudi niso bile tako nepomembne, kot bi utegnil kdo še danes misliti. Tudi bojazen, da bo radio izpodrinil gledališče, je bila ponekod upravičena, drugod zopet ne, ponekod1 bi jo mogli še danes upravičevati.
Pred časom smo poročali v našem listu, da je bila v Franciji ponekod ostra borba med upravami gledališč in upravami nekaterih radijskih postaj. Zakaj? Zato, ker so nekatere zasebne radijske postaje imele čudno, v nekem oziru nekulturno navado, da so nalašč oddajale dramske ali operne prireditve iz svojih studiev ob istem času, kot so jih imela na sporedu dramska ali operna gledališča.
G. Boris Orel predava v radiu
24. t. in ob 13.40.
To je odvrnilo tedensko nad 30.000 obiskovalcev od opernih in dramskih gledališč, ker jim je radio nudil isto stvar ceneje in doma. To je pomenilo za gledališča veliko dnevno izgubo. Pričela so se ostra prerekanja in šele na posredovanje vladnih krogov so se uprave gledališč in radijskih postaj med seboj sporazumele, da radijske postaje ne bodo več oddajale istočasno onih del, ki jih imajo na sporedu dramska in operna gledališča.
Omenjeni primer je značilen in je imel brez dvoma bolj trgovsko, kot kulturno-vzgojno ozadje. Hkrati je primer zgovorna priča, da radio more gledališču škodovati. Toda, taki slučaji so redki in so možni le tam, kjer so take kulturne ustanove, kot sta radio in gledališče v rokah ljudi, katerim je dobiček prvi in edini namen in se pri tem ne ozirajo prav nič na splošne kulturne koristi in na škodo, ki jo povzroča drugi kulturni ustanovi. Beseda »konkurenca« v trgovskem smislu bi se pri kulturnih ustanovah ne smela nikdar omenjati.
Kakor so se pogosto slišali glasovi gledališkega občinstva proti radiu, tako so bili tudi mnogi, ki v radiu niso gledali tekmeca, ampak sodelavca gledališča. Poudarjali so stališče, da v zdravih kulturnih razmerah sploh ne more biti konkurence med gledališčem in radiem, ker radio in gledališče moreta in tudi morata drug drugega dopolnjevati. Radio ne more povsem nadomestiti gledališča, gledališče ne radia. Zato bi med njima moralo vladati vselej in povsod tisto razmerje, kakršno mora vladati med dvema kulturnima ustanovama, ki imata iste cilje kulturnega, vzgojnega in izobraževalnega poslanstva.
Radio nudi pisanost, raznolikost in vsakovrstnost sporedov, kakršnih gledališče po svoji zasnovi ne more dati. Nasprotno nudi gledališče, bodisi operno, bodisi dramsko umetnost, ki je radio ne more ne nuditi ne nadomestiti. Po radiu moremo slišati prvovrstno zvočno igro, ki poslušalca
zgrabi in mu zapusti nepozabne notranje vtise, ki jih je imel ob poslušanju zvočne igre. Pa glejmo dramo na odru! Seveda predpostavljamo odličnost odra, inscenacije, dobro in dovršeno igro igralcev i. dr., nam dobre igre na odru ne more nadomestiti nobena še tako dobra zvočna igra. Enako, kot z dramo, je z opero. Po radiu sicer slišimo godbo in petje, ne vidimo pa ljudi, njihove igre, njihove mimike in gest in še tega in onega.
Radio kot gledališče — oba vršita vsak zase svoje poslanstvo. Danes sta oba pogrešljiva povsod tam, kjer je pravo kulturno življenje in moreta uspevati oba, kjer je smisel za kulturno življenje.
Poudariti moramo medsebojno izpopolnjevanje in skupno delo radia in gledališča. To je v prvi vrsti v radijskih prenosih. Razne vprizoritve v gledališču, predvsem operne predstave morejo biti danes po radiu dostopne vsakomur. Gledališke uprave in uprave radijskih postaj se medseboj sporazumevajo in delajo skupno za take prenose. S tem, da radio prenaša kako operno delo, ali kak koncert iz gledališča ali kakšno drugo prireditev, utegne kdo misliti, da radio s prenosom odvrne tega ali onega od gledališča. To je res, a tudi pritegne marsikoga prav s prenosom. Sliši godbo, petje, a ne vidi sodelujočih in če mu je všeč, bo drugič šel gledat, ker mu bo predstava ostala vsebolj v spominu, če jo tudi vidi, ne le sliši. Značilen je v tem oziru tale primer: Ko so pred meseci igrali v ljubljanskem radiu igralci Narodnega gledališča v Ljubljani dramo, ki je bila istočasno na repertoarju ljubljanske drame, je bilo delo poslušalcem v nekem kraju daleč od Ljubljane tako všeč, da so za prihodnjo predstavo, ki je bila v gledališču, najeli poseben avtobus, ki jih je peljal k predstavi v Ljubljano. Vsaka gledališka predstava, dramska ali operna je bolj privlačna če jo gledamo v gledališču samem, kot pa, če jo le slišimo po radiu.
Sodelovanje radia in gledališča more obema ustanovama samo koristiti. Povsod tam, kjer imajo ljudje smisel za kulturo in kulturne ustanove moreta radio in gledališče dobro uspevati in oba vršiti svoje kulturno po-
Leskovec Anton:
Osebe: Župnik, Lavdon, Dizma, Turen, Peter, Tone, njegova sinova, Feliks Dagarin, Štefelin, Rogač, kmetje, Garež, Prvi in drugi kvarto-pirec, Dagarinka, Marida, Ljudstvo.
Čas: Sedanjost.
Kraj: Vas.
Anton Leskovec pomeni po Cankarju največjo dramatično moč pri nas. Komaj smo zaslutili v njem močnega dramatika, je umrl sredi dela in načrtov, preden nam je mogel dati svoje najboljše. Rodil se je 4. januarja v Škofji Loki, gimnazijo je študiral v Kranju, pravo na Dunaju. Po prevratu je bil v službi pri finančnem ravnateljstvu v Mariboru, od leta 1927 dalje pa vodja davčne uprave v Radovljici. Umrl je 23. januarja 1930 v Ljubljani.
Leskočeve natisnjene drame: »Jurij Plevnar«, »Dva bregova« in »Kraljičina Haris« in 'dela, ki so ostala v rokopisu, pričajo o talentu, ki je obetal mnogo. Štiridejanska drama »Vera in nevera« je njegovo zadnje dramsko delo. Pisatelj ga je poslal Prosvetni zvezi, ki je razpisala nagrado za najboljšo ljudsko dramo. Pisatelj drame ni mogel izpiliti, ker ga je prehitela smrt.
»Vera in nevera« je ljudska drama, ki nam odkriva skrite verske globine navidezne nevernosti in vernost, skrito pod plaščem drugih nagibov.
Pisatelj tudi v tem delu enako kot v drugih dramah s čudovito, skoraj bolečo pravičnostjo in natančnostjo odkriva značaje, razkraja pred nami njihovo duševno podobo, razodeva dejanja, njihove tihe in skrite namene in misli. Razdira laž in hinavstvo,
slanstvo. Kjer pa ljudje nimajo smisla za kulturo, ker jim tega ni dala vzgoja in kjer smatrajo gledališče ali radio za trgovsko ustanovo, tam ne more uspevati ne radio ne gledališče.
(Dagarinka), odkriva skrito dobroto in vernost (Lavdon).
Vsebina: V gori se je utrgala velika skala, ki je pomendrala Lavdo-novo bajto, vrt in se ustavila pred Marijinim znamenjem. Srenja vidi v tem dogodku čudež in hoče zidati cerkev. Že zbirajo romarje in hočejo napraviti božjo pot. Za novo cerkev se najbolj ogreva trgovka Dagarinka, ki hoče božjo pot izkoriščati za svojo trgovino in gostilno. Toda Lavdon, ki ga ima vsa soseska za brezbožneža, noče dati svojega sveta. (Lavdon govori, ko mu prigovarjajo, naj da svet: »Danes sem nekomu rekel, naj grehu ne zida cerkve. In sam sem pogan. Kristjani ste, odnehajte!« — 1. dej. 12. prizor.)
Ker svoje zemljišče zaigra in se že bliža prvo romanje, Lavdon rajši razstreli znamenje, toda Marijin kip postavi v svojo hišo. Ko stoji pred kapelo, dvigne roki in se spusti na kolena in moli: »O Mati žalostna, ti si hujše doživela, kakor je človeka zadeti moglo! Ne zameri Lavdonu, če ti vzame ta visoki in lepi dom! Če vzame, ne more za to. Če vzame, greh odganja. Glej, nosil te bom domov in molil s teboj, naj Bog, tvoj sin in oče dovoli, da ti Lavdon ponudi svojo hišo, da jo počastiš, da se usmiliš.« (3. dej. 3. prizor.)
Lavdon v borbi s slabim postane spet veren in dober in obenem se razjasni vrsta težkih usod (Dizma - Vid Logonder!), v katerih so zvezane posamezne osebe.
Ljudski nejevernik Lavdon iz odpora odvrne zlorabo vere, zlorabo božje poti in sam najgloblje doživi bolečino žalostne Matere (Prim. SBL, Dom in svet 1930. str. 9»2—96; Fr. Koblar.)
Iz filmskega sveta
»Patriot« je delo francoske filmske produkcije, izdelano po istoimenskem romanu Alfreda Neumanna. Filmska zgodba posega v rusko zgodovino, v dobo krutega carja Pavla I., slika razmere na carskem dvoru in v Rusiji. Nosilec glavne vloge je domoljub Pa-hler, človek, ki »živi za carja, a za svojo domovino bi dal življenje.« Ko Pahler vidi, da carjeva politika škodi domovini, terja od njega, da se odpove prestolu na korist svjemu sinu Aleksandru. Car Pavel se temu upre, Pahler ga ustreli in potem še sebe, samo da reši bodočnost Rusije. V glavnih vlogah nastopijo: Harry Baur, Pierre Renoir, Gerard Landry, Colette Darfeuil, Suzy Prim in Jo-sette Day. Film ima na sporedu kino »Union«.
*
Slike, ki jih prinašamo spodaj, so posnete po francoskem filmu »Patriot«. Film bo v kratkem predvajal ljubljanski kino »Union«.
Vera In nevera
Drama v treh dejanjih. Na sporedu v radiu 25. t. m. ob 20.20.
Prvo slovensko
pevsko društvo „Lira"
H koncertu v radiu dne 26. t. m. ob 20.
Prvo slovensko pevsko društvo »LIRA« v Kamniku bo priredilo v sredo dne 26. t. m. ob 20 uri v ljubljanskem radiu svoj koncert, ki bo obsegal 10 umetnih in 5 narodnih pesmi. Za to priliko naj podamo nekaj podatkov kratke zgodovine tega
pomembnega pevskega društva.--
»LIRA« je najstarejše slovensko pevsko društvo, ki je bilo ustanovljeno leta 1882. in ki je s petjem probujalo in dramilo slovensko ljudstvo k samozavesti in prisililo »Leseverein«, da je moral prenehati s svojim delovanjem. Simon Gregorčič, ki je prihajal po ustanovitvi »LIRE« v Kamnik, kjer je slišal petje »Lirašev« in opazoval njih stremljenje in plemenito hotenje, je poslal 1. 1885. »LIRI« pismo s tem-le posvetilom:
»Vzbujajte, dramite, vnemajte narod!
Vi imate v svojih čistih grlih veliko orožje:
pevaje lahko ljudi tujstvu izvijete in Slovenstvu pridobite. — Bodite v Kamniki narodnini dram-niki!«
Kjerkoli se je pojavila »LIRA«, povsod je bilo polno pravega navdušenja med pevci, pesniki in skladatelji. 2e leta 1882. je razvila »LIRA« svoj društveni prapor, kateremu je kumovala soproga deželnega predsed- ] nika gospa baronica Winklerjeva, kateri je poklonila »LIRA« častno diplomo. »LIRA« je prepotovala velik '' del bivše Kranjske, Primorske, Ko- ; roške in Štajerske in povsod dramila i s svojim petjem ljudstvo k narodne- < mu prebujenju. — Omenimo naj sa- i mo par važnejših »Lirinih« nastopov! , Pri proslavi pevskega društva »Sla- ( vec« na Koslerjevem vrtu v Ljubljani ( je »LIRA« poleg nastopov raznih pevskih društev odnesla prvenstvo. ( Navdušenje je bilo tako veliko, da je 1 morala dodati s spremljevanjem vo- 1 jaške godbe še Zajčevo pesem »U :
boj, u boj ...«, ki je razvnela poslušalce tako, da ni hotelo biti odobravanja konca. Pri 10 letnici pevskega društva »Hajdrih« v Proseku je bila »ILIRA« tudi sodelujoča. Pri tej proslavi zbrani pevski zbori s 600 pevci so zapeli pod vodstvom Lirinega pe-vovodje pok. g. Franceta Steleta mogočno pesem »Morje adrijansko«. Leta 1894. so bili »Liraši« v Celovcu pri proslavi spomina Andreja Ein-spilerja in škofa A. M. Slomška. Z vsako izvajano pevsko točko so se Liraši izborno odrezali. Skoro vsako pesem so morali ponoviti. Za ta svoj umetniško dovršeni nastop je prejela »LIRA« od koroških Slovencev v dar srebrno čašo z napisom: »Koroški Slovenci« in »Liri v spomin na Celovec dne 24. oktobra 1894.« — Po-klonjeno kupo cenijo Liraši še vedno
(Nadaljevanje.)
Nekajkrat smo mimogrede že omenili primerjavo med zvočno igro in igro na odru. V naslednjih vrstah poglejmo malo bliže skupne in različne strani zvočne igre in odrske igre.
Umetnostni elementi zvočne igre so v vsakem slučaju isti, kot pri oder-ski igri. »Nevprizorljivost« zvočni igri nekaj vzame, ker igro nekako omeji, če gledamo z realistične strani. Zvočno igro le slišimo, ne moremo je pa videti. Zunanjost igre v radiu ne pride do izraza. Zato pa je treba nadomestiti to, kar je' vidno, z drugim, da da igri učinek kljub temu, da je nevidna. Razliko med zvočno in odersko igro bi nam najbolj nazorno pokazala tabela, na kateri bi
Sedanji zbor pevskega društva »Lira« iz Kamnika.
zelo visoko in vzbujajo ob nji spomine na davne čase. »LIRA« se je enako odzvala povabilu pok. župnika g. Ga-brona v Skočidolu narodne proslave na zborovanju slovenskega Tabora. Leta 1906. je sodelovala pri slovesnosti odkritja spomenika M. Vilharju V Postojni z velikim uspehom. Kot narodno društvo je »LIRA« nastopila tudi pri pogrebu septemberskih žrtev Adamiča in Lundra leta 1908.
»LIRA« se je vedno prav rada odzivala vabilom daleč na okrog ter se udeleževala prireditev narodnega značaja ter vnemala s petjem plemenita čustva.
Tudi v osvobojeni domovini deluje »LIRA« vztrajno in je na skupnih zveznih koncertih leta 1924. in 1925. odnesla prvenstvo podeželskih zborov. —
»LIRA« goji sedaj po večini le moški zbor s 25 pevci in prireja vsako leto svoje koncerte doma in drugje (tudi v radiu jo slišimo vsako leto). Njen pevovodja je g. Ciril Vremšak, sin prvega Lirinega predsednika, ki že skoro 20 let kot tak deluje z velikim uspehom.
označili glavne in stranske momente zvočne in oderske igre.
Igra na odru: Gledalec vidi dejanje na odru, vidi ljudi, njihove kretnje, gibanje, mimiko. Vendar je dejanje prostorno omejeno na oder, na ljudi, ki igrajo.
Zvočna igra: Igra je nevidna, poslušalec je navezan samo na besede igralcev in na zvočne kulise. Na podlagi tega, kar sliši, si ustvari v svoji domišljiji pozorišče dejanja, neomejen prostor, ljudi, katerih predstavo si lahko misli zdaj tako, zdaj drugačno. Telesnost in prostornost nista tod nikaki oviri. Kar je tam dejanje, so tu besede, kar je tam resničnost (ljudje, prostor i. p.), so tu predstave.
Razlike in skupnosti zvočne in oderske igre spoznamo še iz naslednjega:
Obe igri: zvočna in oderska imata govorjeno besedo kot izhodišče dejanja. Beseda je pri obeh nekaka izhodna točka, je nesnovni izraz volje in občutja igralca, gledalca in poslušalca. Beseda nam pojasnjuje gibanje, ki je v človeku in s tem njegov značaj. Volja besedo nekako vodi do snovnih, vidnih oblik, do dejanja. To pa je pri oderski igri tisto vidno, sce-nično dejanje na odru, ki se izraža v prvi vrsti v mimiki, kretnji in drugih zunanjih gibanjih igralčevih. Telesnost in določen prostor in obseg odra omejujejo predstavo, ki jo gledalec vidi. Središče vsega dejanja je člo-vek-igralec. Česar gledalec na odru

0 S 1f	S
t. f 1 %
i r 7W t ^
' •	'fft ' V	'-■:
O zvočnih igrah
ne vidi (dogodki med posameznimi dejanji), to si v mislih sam dopolnjuje. Scenično dejanje v zvočni igri si mora zaradi nevidnosti poslušalec v svoji domišljiji sam ustvariti. Dočim pri oderski igri vidi pozorišče dejanja takoj, čim se pri posameznih dejanjih zastor dvigne, si pozorišče pri zvočni igri šele sproti ustvarja v svoji domišljiji in na podlagi besedi igralcev in njihovega igranja. Zato si poslušalec more predočevati le preprosto položaje posameznih dejanj. Podobe situacij se v domišljiji poslašalca hitro menjavajo, če se dejanje hitro vrši. Pri dolgih dialogih si domišljija kakšnih posebnih situacij ne more ustvarjati. Po radiu slišimo zgolj besede, vse drugo si moramo sami ustvariti v domišljiji.
Dr. R. Kolarič.
X.
1.	Škatla ali škatlja in podobno: lica brez j pišemo. Saj ga tudi nimamo od kod vzeti. Beseda je izposojena iz italijanske scatola. Vzglasni sk je dal v slovenščini redno šk, n. pr. škof (iz stvn. biskof), škarpa (iz ital. scar-pa) itd. — o v scatola se je v slovenščini pod vplivom moderne vokalne redukcije popolnoma skrčil in tako smo dobili obliko škatla brez kakršnega koli j.
2.	Ali imamo za tujko precizen, preciznost dober slovenski izraz ? Imamo. Namesto precizen pravimo natančen namesto preciznost pa natančnost.
3.	Kako bi po slovensko rekli racionalno gospodarstvo? Ratio pomeni um, razum, racionalen je torej umen, razumen, racionalno gospodarstvo pa umno gospodarstvo.
4.	Ali se res glasi 3. sklon dvojine roditeljima? — Ne! beseda roditelj se sklanja v dvojini takole: 1. roditelja, 2. roditeljev, 3. roditeljema, 4. roditelja, 5. pri roditeljih, 6. z roditeljema.
5.	Imamo li namesto tujke altrui-zem dober in enoten domač izraz? — Kajpada ga imamo: nesebičnost; če pa hočete nekoliko opisati, pa recite ljubezen do bližnjega.
6.	Kaj je analogija, kaj analogno? — Analogiji pravimo slovenski podobnost ali pa nalika. Naliko smo si sicer izposodili od Hrvatov in pomeni isto kot naša podobnost, a je danes v znanstvenem jeziku poleg tujke analogija tako v rabi, da je ne odpravimo več iz našega jezika; pa tudi treba ni. Za pridevnik analogen, analogna, analogno pa imamo v slovenščini pridevnike: primeren, podoben, enak, in vsi so boljši od tujega analogen.
7.	Ali je mogoče, da nekdo n a glavi hodi? — Ne! Mogoče je, da kdo n a glavi stoji, da je celo n a glavi šan-tav, ali da mu je kdo ves dan na glavi« Človek pa vendarle ne hodi n a glavi, ampak po glavi. Tudi drugače pravimo, da mi nekaj lahko po glavi hodi. — Pri takih podobah si je treba
Kakor vidimo iz opisanega, se zvočna igra ne odigrava ne poleg nas ne pred nami. Nasprotno pri igri na odru ali pri filmu. Zvočna igra se odigrava na nek način v nas samih, v poslušalcih. V nas samih je nekak sprejemni aparat, ki sprejema glasove radia, besede igralcev in te besede nekako nanovo oživi, jim da predstave, doživetje. Igralec in poslušalec se najdeta ob nekakem skupnem doživetju igre. Stena med obema — prostor in telesnost — je odstranjena, ustvarjena je nekaka duševna enotnost med igralcem in poslušalcem, med človekom in človekom.
Igralec zvočne igre nas drugače razgiblje kot igralec na odru. Igralec mora s svojo igro poslušalca očarati.
(Dalje prih.)
le prav živo in stvarno predstavljati to, kar ima podoba v mislih, pa človek najhitreje dožene upravičenost ali neupravičenost podobe. Nedeljski »Slovenec« ima včasih v mladinski prilogi prav zanimive in za nazorno predstavljanje besed in rekel zelo poučne slike z naslovom Kako pravimo in kako bi bilo v resnici. Nekatere med njimi so zares posrečene. Kazalo bi, ko se jih bo veliko nabralo, izdati jih v posebni knjigi. Bila bi dobro pomagalo za nazorni jezikovni pouk, ker bi otrok spoznal, da naša beseda ni prazen dim, marveč da ima tudi globoko vsebino. Jezikovni pouk bi taka stvar silno poživila.
8.	Izvenreden ali izreden? Mislim, da smo to že nekoč obravnavali in rekli, da je prav samo izreden, izredna, izredno. Predlog izven je bil pred desetletji izposojen iz srbohrvaščine in z njim so potem začeli delati nove besede, a se po večini niso prijele. Slovenski pravimo namesto izven — zunaj, n. pr. zunaj mesta, zunaj hiše. V sestavljenkah pa rabimo v slovenščini samo predlog iz, torej le izreden.
9.	Raskav (s s) ali razkav (z z)? — Samo raskav s s je pravilno. Beseda namreč ni nič v zvezi s predlogom raz, da bi jo morali pisati z z, marveč izhaja iz samostalnika vraska (že od nekdaj s s), ki pomeni nagr-bančeno, nagubano, to je negladko kožo. Raskav je torej namesto vra-skav; oblika z v se še danes ponekod govori. Besedo vraska v pomenu guba, gdbanec, in pridevnik vraskavy v pomenu slovenskega raskav pozna tudi še češčina.
10.	Kako bi rekli slovenski za tujko produkt? — Za produkt imamo kaj čedne domače nadomestke, n. pr. pridelek, izdelek ali tudi nekoliko izumetničeni proizvod. Produkcijo imenujemo po naše proizvajanje, proizvodnjo, pridelovanje, izdelovanje. Producentu pravimo: proizvajalec, proizvodnik, pridelovalec, izdelovalec. Besedna zveza in smisel pa nam mo-
reta povsodi dati še kakšen izraz, n. pr. za produkt pridobitek, donesek itd. Izrazov je torej pri nas nič koliko, le poiskati jih je treba. Naš jezik je dovolj bogat, le mi smo dostikrat prele-ni, da bi svoj besedni zaklad izkopali in izkoristili.
11.	Ali je beseda prasnov za element (n. pr. fluor, cink) dober izraz? — Ne! Prasnov je dobesedno prevedeno iz nemškega Ur - stoff. Slovenski pravimo temu od prvih počet-kov kemije prvina. Lep in jasen izraz, da si boljšega ne moremo želeti. Naj torej ostane in nikar ne uvajaj-mo nepotrebnega prevoda.
12.	Kako bi drugače rekli namesto »s pomočjo posebej za to zgrajenega stroja«? To se mi zdi tako nekam neokretno in nedomače. — Saj tudi je. Da bo celotni izraz gibčnejši, ga bomo okrajšali. S pomočjo je že predolgo in neslovensko, ker je dobesedno po nemškem mit Hilfe. Izraz s pomočjo rabimo v slovenščini samo pri živih bitjih, n. pr. s pomočjo svojega brata si je postavil hišo (brat mu je v resnici pomagal). Pri neživih stvareh, zlasti pri orodju pa rabimo sam predlog s (z), n. pr. s strojem režemo slamo (ne s pomočjo stroja) itd. Vaše reklo pa se da še bolj skrajšati in bo to jasnosti samo v korist. Namesto s posebej za to zgrajenim strojem, rečemo lahko s posebnim strojem, saj nam že pridevnik poseben pove, da stroj ni navaden, da je narejen samo za ta in ta namen. Dajte torej pridevniku poseben njegovo polno vsebino, pa boste videli, da je dodatek »za to zgrajenega« čisto nepotreben in da zadostuje, če rečete: s posebnim strojem.
13.	Zakaj ne pravimo izstrebiti? Saj pravimo strebiti, -im in bi torej moralo biti prav tudi izstrebiti, kakor pravimo in pišemo stresti in iztresti. Med strebiti — iztrebiti in stresti — iztresti ni popolne vzporednosti.
Nesestavljena glagola se glasita trebiti, tresti. Oba sta nedovršna. Trebiti pomeni čistiti, snažiti, pobirati nekaj iz nečesa, kar ne spada noter. Iztrebiti, -im pa pomeni izčistiti, izsnažiti, do konca izbrati nekaj iz nečesa, kar ne spada noter. Glagol trebiti pa ne pozna stare sestavljenke s predlogom s; starega glagola strebiti torej ni. Ker pa se je po take imenovanem novem krčenju samoglasnikov od konca 16. stol. dalje začetni i v iztrebiti polagoma obrusil, smo dobili novo obliko tega glagola strebiti in jo kajpada pišemo s s. Strebiti je torej nastalo iz iztrebiti in zato seveda ne more dobiti še enkrat podloga iz. Tako torej vidimo, zakaj je iz-strebiti napak.
Drugačna pa je stvar pri glagolu tresti. Tresti pomeni premikati naglo sem in tja. S predlogom s Sestavljeni glagol stresti pomeni s tresenjem nekaj spraviti s česa, n. pr. stresti breme s sebe (kar je na meni); iztresti pa znači s tresenjem spraviti nekaj iz nečesa (ker je v nečem), n. pr. žito iz vreče iztresti, otroci in stari ljudje kmalu jok iztresejo, to je, se kmalu izjokajo.
Slovenščina za Slovence
Med Evropo in Ameriko
Kakor skoro vsaka ladja, imajo seveda tudi prekooceanski orjaki naprave za brezžično telegrafijo. Toda malokomu je znano, kako obsežne so te naprave in kakšen promet obvladajo. Največjo radijsko napravo ima angleška prekooceanska ladja Queen Mary. Njena kapaciteta je 8 istočasnih pogovorov z ladje na celino ali na kako drugo ladjo. Na ladji je nad 500 telefonskih aparatov v raznih potniških kabinah in drugih prostorih in vsak tak namizni aparat se lahko preko radia zveže s poljubnim naročnikom kjerkoli na svetu. Ladijske oddajne naprave so tako močne, da z redne proge v severnem Atlantiku dosežejo Ob vsakem vremenu Kapstadt in seveda tudi vse kraje, ki so obseženi v krogu, ki mu je ta razdalja polmer. Ker so pogovori po večini privatnega značaja, deloma celo zelo zaupni, se oddajajo popačeno, tako, da jih razume samo oni, kateremu so namenjeni. Razen telefonskih oddajnikov ima ladja seveda tudi telegrafske, ki služijo za razna vremenska poročila in pa za novinarsko službo. Pomisliti moramo, da ima Queen Mary svoj ladijski časopis in v njem vedno najnovejše novice. Utegne se kdo vprašati, zakaj se vremenska poročila in novice prenašajo skoro izključno po telegrafi ji in ne po telefoniji? Vzrok leži V tem, ker s telegrafijo mnogo dalj sežemo z razmeroma majhnimi oddajnimi aparaturami, ki so tudi enostavnejše, kot s telefonijo. Razen tega je povprečna hitrost sprejemanja telegrafskih znakov tolika, da operator ravno še sproti lahko piše, kar sprejema. Če bi spremljal telefonijo, in moral še stenografirati, ali pa bi moral bralec poročila brati počasneje. Deloma je prednost telegra-fije tudi v tem, da je ne zna sprejemati vsak in je že v tem nekaka garancija za tajnost. Ladijska telegrafska naprava oddaja seveda tudi brzojavke, ki jih pošiljajo potniki.
Da si ustvarimo približen pojem o velikosti radijskega prometa na takem prekooceanskem orjaku, nam bo najbolje služilo nekaj številk. Na enem prvih potovanj je Queen Mary oddala 1808 brzojavk z 95.000 besedami in jih sprejela 1351 z nad 36.000 besedami. Povprečna došla brzojavka je imela torej nad 30 besed in povprečna odposlana skoro 50. Vidimo torej, da brzojavke niso bile enostavni pozdravi ali voščila, ampak daljša poročila, večinoma trgovskega značaja. Razen teh brzojavk je radio oddal 149 telefonskih pogovorov s skupnim trajanjem preko 14 ur. Posamezen pogovor je torej trajal nekaj nad 5 minut. Z ladje so prenašali tudi program za razne evropske in ameriške radijske postaje. Tekom ene prvih voženj je bilo skoro 40 prenosov raznih prireditev na ladji, ki so skupaj trajali nad 11 ur. Promet, ki ga
mora predelati torej ladijska postaja, je naravnost ogromen.
Oddajno aparaturo je na Queen Mary postavila International Marine Radio Co. Naprava obsega 4 oddajnike. Dva kratkovalovna imata antensko energijo po 500 vatov, srednjeva-lovni in dolgovalovni pa vsak po 3 kilovate. Vsi oddajniki so opremljeni s kremenčevimi kristali zaradi čim bolj točne frekvence. Vsak oddajnik lahko dela na raznih frekvencah. Kratkovalovna imata določenih 10, sred-njevalovni 5 in dolgovalovni 7 točnih valovnih dolžin. Da se pri menjanju valovne dolžine ne zamudi preveč dragocenega časa je vse avtomatizirano tako, da operater samo s podobnim volilcem, kot ga poznamo pri namiznem telefonu, izbere valovno dolžino in vse ostalo opravi avtomat sam. Menjanje valovne dolžine zato traja le 3 do 5 sekund, dočim bi sicer trajalo vsaj 5 do 15 minut.
Popolnoma ločeno od vseh teh naprav ima seveda Queen Mary tudi oddajno napravo za slučaj nezgode in sprejemno napravo za SOS-klice, ki je trajno v obratu. Ta oddajna postaja seže 500 milj daleč.
Za sprejem je namenjenih 13 aparatov, ki vsak služi le določenemu namenu. Ta je za sprejem telegrafije, oni za sprejem telefonskih pogovorov, ta zopet za sprejem radijskih programov, ki jih ladijski zvočniki nudijo potnikom itd.
Seveda je za vse te parate potrebna' cela pajčevina anten. V celoti je 5 sprejemnih in 4 oddajne antene. Kratkovalovne antene so usmerjene, s čimer se poveča učinkovitost. Posebno zanimivo je to, da vse antene končajo na posebni antenski stikalni deski, kjer lahko vsako anteno zvežemo s katerimkoli aparatom. Vsi oddajniki so speljani namreč tudi na to stikalno desko po posebnih koaksialnih kablih za visoko frekvenco. Seveda morajo biti vsi ti vodi izredno dobro medseboj zavarovani, da se ne motijo in da ni presluha med oddajo in sprejemom. Ta zahteva je zelo nujna, ker se večkrat zgodi da istočasno
Prvi pogled v široki svet.
ladja oddaja na 4 strani in iz 6 sprejema. Pri tem mora biti vseeno, na katerem valu oddaja postaja, kvaliteta sprejema ne sme zaradi tega nič trpeti. Valovna dolžina oddaje se ravna samo po vremenskih razmerah in se prilagodi čim bolj tisti valovni dolžini, ki je najbolj primerna za dotič-no smer in razdaljo, kamor se oddaja.
Končno moramo omeniti še dve mali postaji, ki sta v Obeh 11 meter-skih rešilnih motornih čolnih. Vsak rešilni čoln ima oddajno postajo za telegrafijo in za telefonijo. Dočim je za telegrafijo potreben strokovnjak, lahko telefonsko postajo upravlja vsak laik, saj ni potrebno 'drugega kot pritisk na gumb in že lahko začne govoriti.
Na ladji je seveda preskrbljeno tudi za potnike. Po celi ladji je nameščenih 74 zvočnikov, ki služijo za objavo raznih poročil, pa tudi za zabavno glasbo. Te zvočnike napaja posebna centrala, kjer se nahajajo razdelilne deske, ojačevalci itd. Zvočniki imajo zvočne energije 6, 10 in 20 vatov in skupaj porabijo 680 vatov zvočne energije, kar je že prav čedna številka. Napajata jih idiva ojačevalca po 350 vatov in dva pomožna po 20 vatov. Ker se menja število priključenih zvočnikov, bi se poznalo to na glasu, ker mora biti obremenitev pri-lagodena ojačevalcu. Zato so tu zadnje stopnje ojačevalcev izdelali tako, da dajejo vedno isto napetost, ne glede na to, kakšen je zunanji upor obremenilnega tokokroga. V praznem teku ojačevalca je ta napetost 120 voltov pri normalni obremenitvi 100 in pri 20% preobremenitvi 90 voltov. Pri tem načinu potem ni nikakih težav, če je priključen samo eden ali pa vsi zvočniki.
Zvočna centrala je zvezana z radijsko kabino, odkoder dobiva razne zabavne programe, ima pa tudii mikrofone na raznih krajih ladje, kot v kapeli, v koncertni dvorani itd. Za vsak slučaj lahko potnikom seveda postreže tudi z glasbo s plošč.
Vsekakor se vidi, da radio na velikih parnikih že davno ni več namenjen le za slučaj nezgode, ampak da je ravno tako važen in potreben tudi v rednem prometu.
PO
fllf/
RADIJSKEM
SVETU
^_
V zadnji številki smo prinesli pod naslovom »Radijske spremembe v Srednji Evropi« poročilo o usodi radijskih postaj bivše Čehoslovaške in radijske postaje v Memelu. Pred dnevi smo doibili poročilo iz Bratislave o slovaškem radiu. Poročilo se glasi: Slovaški radio je bil do nedavnega del Cehoslovaškega radijskega omrežja. Po proglasitvi neodvisnosti slovaške države je postal slovaški radio samostojen in je ustanovil svoje središče v Bratislavi, glavnem mestu nove države. Radijska postaja Bratislava oddaja svoje sporede na valovni dolžini 298.8 m (1004 kc), z energijo 13.5 kw. Druga slovaška postaja Prešov oddaja svoj krajeyni spored na valovni dolžini 259.1 m (1158 kc). Oddaje obeh omenjenih postaj sprejema in prenaša moderna relais-postaja Ban-ska Bystrica na valovni dolžini 765 m (392 kc) z energijo 30 kw.
Slovaški radio oddaja dnevno od 18—18.45 nemški spored in nemška poročila. Vsak torek odi 10.10 do 10.40 ima nemško šol. radijsko uro in vsako drugo nedeljo od 8.30 prenos nemškega nedeljsko-jutranjega praznovanja.
Slovaška, četudi majhna država, ima svojo lastno kulturo in ima za seboj tisočletno zgodovino, bogato folkloro in naravne lepote. O dogodkih v Slovaški, o stremljenju mlade slovaške države in o njenih naporih za boljšo bodočnost, boste obveščeni s poročili v tujih jezikih, ki jih Ibodo odidajale slovaške radijske postaje dnevno ob 22.30 v sledečem redu:
Nedelja: v nemščini.
Ponedeljek: v madžarščini.
Torek: v italijanščini.
Sreda: v angleščini.
Četrtek: v francoščini.
Petek: v polščini.
Sobota: v srbohrvaščini.
Angleži nameravajo podržaviti vse radijske oddajne postaje in z njimi vred tudi vso radijsko industrijo. Te vesti so pri lastnikih postaj in radijskih industrijskih podjetij vzbudile precej nemira in odpora.
Dne 14. aprila t. 1. je imel predsednik Roosevelt ob 115 letnici spominskega dneva imenovanja Jurija Was-hingtona za predsednika Združenih držav po radiu govor, katerega so prenašale tudi vse angleške postaje.
Število radijskih naročnikov v nekaterih državah po najnovejši statistiki za 1. marc 1. 1939.
Nemčija...... 12,256.804
Anglija...... 8,944.300
Francija...... 4,887.684
Japonska...... 3,983.399
Švedska...... 1,226.858
Avstralija .....1,102.315
Polska....... 1,063.601
Danska ...... 777.562
gvica....... 548.055
Letonska....... 138.656
Cehoslovaška .... 785.188
Jugoslavija..... 92.915
Alžerija...... 93.238
Portugalska..... 83.610
Nizozemska Indija . . 72.508
Estonska...... 70.834
Litva....... 64.414
Angleška Indija . . . 68.645 Dancig ...... 46.569
Albanska radijska postaja v Tirani je nenadno pričela oddajati in je imela oddaje v albanskem, srbohrvat-skem, rumunskem, grškem in bolgarskem jeziku. Po italijanski okupaciji se bodo jezikovno te oddaje zelo spremenile.
Veliko nogometno tekmo za prvenstvo Anglije, ki bo 29. t. m. na stadionu v Wembley, bo prenašala londonska televizijska radijska postaja.
Uprava egiptskega radia je naprosila upravo muzeja v Kairu, da ji dovoli uporabo tromb, ki so jih našli v grobu Tut-ank-Amona. Igranje na te trombe bodo prenašali po radiu. Ta prenos je namenjen v prvi vrsti radovednim angleškim radijskim poslušalcem.
Število radijskih poslušalcev v Južno- afriški Uniji stalno narašča in to v izrednih številkah. V enem letu in pol je naraslo število nad! 45.000, kar pomeni za one kraje veliko. Danes šteje južnoafriška Unija skupno 212.000 radijskih naročnikov. Zasluge imajo predvsem Angleži, ki skrbe za dobro radijsko omrežje in dober spored.
Prihodnji evropski koncert Mednarodne radijske zveze bo 14. maja le-
tošnjega leta. Koncert bo priredila Letonska.
V	Stockholmu živi čudak, ki zbira vse mogoče vrste in znamke radijskih sprejemnikov in pravijo, da ima že nekaj sto aparatov. Kadar jih preizkuša in mu vsi igrajo, je to posebna preizkušnja za živce njegovih sosedov. Oblasti so mu dale dober svet, naj gre s svojimi sprejemniki kam na deželo, v samoto, da ne bo oglušil vseh prebivalcev.
Za petdesetletnico Eiffelovega stolpa v Parizu, na katerem je postavljena tudi radijska oddajna postaja, so pripravili Francozi v Parizu posebne radijske oddaje.
Dve zasebni radijski postaji na
Švedskem! Halmstad in Kalmar sta prešli v državno last in upravo. Država ju je odkupila za 260.000 švedskih kron.
V	francoski Indokini so zgradili Francozi novo radijsko postajo, ki oddaja na valovni dolžini 358 m in z energijo 1 kw. Ker ta postaja ne zadostuje, bodo v kratkem zgradili še eno 10 kilovatno, kratkovalovno (25 ali 49 m).
Kanadske in ameriške radijske družbe so sklenile sporazum o sodelovanju ob času obiska angleške kraljevske dvojice v Kanadi in Zedinje-nih državah ameriških. Za časa bivanja na ozemlju Kanade bodo vršili v glavnem službo kanadski reporter-ji, ki bodo skupno delali tudi za ameriške radijske družbe, ki bodo prenašale sporede kraljevega obiska. Ko prideta kralj in kraljica iz kanadskega na ameriško ozemlje, prevzamejo službo reporterjev ameriški repor-terji in kanadske radijske postaje bodo prenašale sporede iz Združenih držav.
S pričetkom obratovanja dveh novih radijskih postaj z energijo 100 kw v Vigri in Stavangeru, šteje danes norveška radiofonija 17 postaj s skupno energijo 360 kw. Najdaljši radijski kabel od Osle do Vadso je dolg 2160 km.
Pogled na del Varšave.
Hedetja, 21. afuita
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
8.00: Vesel nedeljski pozdrav (plošče): Olivieri: Sončni žarek, fox. Jonasson: Valček kukavice. Leon: Veseli Dunaj. Munsonius: Zamor-ček, fox. Ploha.
8.15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Rihar: Jezus naš je vstal iz groba. Cvek: Skalovje groba se razgane. Vodopivec: Kristus Kralj. Zeleznik: Veš, o Marija.
8.45: Verski govor (g. dr. Vilko Faj-diga).
9.00: Napovedi. Poročila.
9.15: Šramel »Štirje fantje«: Parma: Mladi vojaki, koračn. Volarič: Slovenskim mladenkam, valček. Gre-gorc: Gorenjska, ti kras slovenski, potp. Janezek, polka. Stanko: Ob studencu, mazurka. Moret: Mesečina, serenada. Ziehrer: Dunaj ponoči, pesem. Gregorc: Rasti, rasti, rožmarin, koračn. Strauss: Dunajski bonboni, valček. Aletter: Ren-dezvous, intermezzo. Gregorc: O j ta soldaški boben, koračnica.
10.30: Citrašiigrajo (plošče): Freun-dorfer: Prešerna koračnica. Po višinah, lendler. Cez gore in doline, koračnica. Veselje v gorah, lendler. Loffelmeyer: Monakovski otroci. Damberger: Pozdravi iz Štajerske. Freundorfer: Veseli obrazi, koračnica. Južna kri, polka.
11.00 Koncert klasične glasbe. Sodeluje g. S. Banovec in Radijski orkester. Dirigent: D. M. Šijanec: Haydn: Simfonija štev. 5 D- dur: Adagio — Allegro assai — Largo cantabile — Menuetto — Presto ma non troppo. Mozart: Spev Ta-mina iz op. »Čarobna piščal«. Spev Feranda iz op. »Cosi fan tutte«. Donizetti: Spev Nemorina iz opere »Ljubavni napoj«. Rossini: Spev Almavive iz op. »Seviljski brivec«. Čajkovski: Spev Lenskega iz opere »Evgen Onjegin«. Beethoven: Lar-ghetto iz H. simfonije. Menuetto iz simfonije št. 1 (C- dur).
12.30: Kozaki pojo (plošče): Pesem brodarjev na Volgi. Monotono zvonček doni. Na poti v Petrograd. Dobrowen: Tri pesmi. Bublicki. Kozaška koračnica — Ciganska pesem.
13.00: Napovedi.
13.20: Radijski šramel: Cerin: Slovenski fantje, koračnica. Waldteu-fel: Drsalci, valček. Sedlaček: Beograd v noči. Geiger: Samo eno noč, pesem. Dolinar: Mlada pota, venček. Bravničar: Tango »Stoji Ljubljanca«. Pavčič: Slovenska narodna koračnica št. 10.
14.00: Kar želite, to dobite (plošče po željah): Večerni zvon (Donski kozaki). Ivanovic: Donavski valovi. Zeller: Ptičar, potpuri. Klose: Violetta tango. Pesem iz filma »Snegulčica«. Pesem iz filma »Ma-ytime«. Slavčkovo petje.
(Oddaja prek. od 14.30—17. ure.)
17.00: Kmetijska ura: Več lucerne (g. ing. Matija Absec).
17.30: Godba Sokola I. Ljubljana: Švajgar: Sem iz Ribnce Urban, koračnica. Parma: Pozdrav Gorenjski, valček. Švajgar: Zovi, samo zo-vi, sokolske pesmi. Soča, koračnica. Fantje, zapojmo, venček domačih pesmi. Kvišku srca, koračnica. Ipa-vic: Domovini, pesem. Majcen: Zeleni Štajerski, valček. Švajgar: Ni lepšega soldata, koračnica.
18.30: Po domače (plošče): Dietrich: Bo že enkrat spet drugače. Slovo od gora. Lorens: Sem hodil za Savo, pesem. Dunajski humor, koračnica. Treplan za ples (Hojerjev trio). Ančka. Lochmann: Predi, predi, valček. Vacek: Vdova, polka (orkester na pihala). Mareš: V omami, koncertna polka (isti).
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacionalna ura: Nadežda Petrovič in vpliv francoskega slikarja Cezanne (Branko Popovič, univerzitetni prof.) Bgd.
19.50: Pomlad v glasbi. Sodelujejo: Akademski pevski kvintet, oddelek Radijskega komornega zbora in Radijski orkester: Prelovec-Bernard: Ljuba si, pomlad zelena. Marolt: Vigred približa se. Hladnik: Na zeleni gori. Nedved: Ljubezen in pomlad. Mirk: Jurjeva (s klavirjem). Gerbič: Pomladna (s klavirjem). Joh. Strauss: Pomladni glasovi, valček. Jenko: Lipa. Prelovec: Škr-jančku. Adamič: Jurjevo. C. Pregelj: Pomladna. Foerster: Pomlad (s klavirjem). Rust: Trije pomladni dnevi, suita. Allegretto gra-zioso — Andante espressivo — Scherzando. Adamič: Serenada. Narodna: Prišla bo pomlad. Pa-stirc pa pase ovce tri. Sem šel čez gmajnico. Dolinar: Pomladno vstajenje. Waldteufel: Pomladni otroci, valček. Narodna: Ljuba si, pomlad. Koroška narodna: Spev ptičke pojo. Narodna: Spomlad prav luštno je. Mendelssohn: Pomladna pesem. Fučik: Pomladno sporočilo. Sinding: Pomladno žuborenje. Translateur: Pomladni čar, valček. De Micheli: Pomladni sen.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Pevski koncert g. Andreja Jar-ca, pri klavirju g. prof. M. Lipov-šek: Flajšman: Metuljček. Moje jutro. Volarič: Pogled v nedolžno oko. Biseri. Ipavec: Ciganka Marija. G.Krek: Tam zunaj je sneg. Adamič: Planinec. Pri zibeli. Pavčič: Pred durmi. Padale so cvetne sanje. Lajovic: Zacvela je roža. Ravnik: Pozdrav iz daljave.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.45 Koračnica. •. O- Jedilni list. 9.30
Prenos bogoslužja. 11 Prenos 4 srednješolskih zborov. 13 Radiodnevnik. 13.10
Koncert havajskega kvarteta. 13.40 Napovedi. • . 13.50 Presenečenja. 16.15 Napovedi. Objave. 16.20 Predavanje. 16.40 Vesel koncert. 18.15 Koncert pevskega zbora. 18.45 Zabavni 4 na O- 19-36 Nacionalna ura. 19.50 Športna •. 20 Narodne pesmi. 21 Koncert orkestra kraljeve garde. 22 Napovedi. •. 22.20 Plesna glasba.
BELGRAD II.
6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji $. 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 8 Himna. 9.30 Prenos bogoslužja. 12.45 Himna. Objave. Napovedi. •. 13 Radiodnevnik. 13.10 13.40 O-14 Prevodi srbskih narodnih pesmi v angleški književnosti. 14.15 •. 18 Himna. Napevi. 4. 18.30 Pred. 19. •. 19.30 Nacionalna ura. 19.30 Zanimivosti. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 •. 21 4. 21.30
•	iz inozemstva. 22.30 Plesna glasba. 23.15 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
11 Prenos bogoslužja iz Marijine cerkve. 12 Zvonjenje. 12.01 Verski govor. 12.15 Radiodnevnik. 12.30 Prireditev »Sklada«. 13.30 Vesela reportaža. 13.45 4. 16.30 •. 16.45 Plesna glasba. 17.45 Predavanje o starem Zagrebu. 18 Otroška ura. 19 Predavanje. 19.15 •. 19.30 Nacionalna ura. 20 Zborov 4. 20.30 Branje. 20.45 Koncert zabavne glasbe. 21.45 športna*. 22 Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13. kw
7 Jutranja oddaja. 7.10 O- 7.50 •. 8.30 Nemška oddaja. 8.45 O- 850 Prešov. 9 Prenos bogoslužja. 11 Kulturno življenje v novi Slovaški (predavanje). 11.10 O- 12.05 •. 12.20 Koncert zabavne glasbe. 13.20 Kmetijska ura. 13.35 Delavska ura. 15.15 Oddaja Hlinkove šole. 17.30 Plesna glasba. 18 Nemška oddaja. 19.35 Slovaške pesmi in plesi. 20 Oddaja za Izseljence. 21 4 RO. 21.45 •. 22 Ciganska glasba. 22.30 • v nemščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kw
7.15 Varšava. 8.45 Kmetovo jutro. (Predavanje in glasba). 9.15 Varšava. 12.03 Simfonični koncert. 13 Varšava. 13.05 Predavanje. 13.15 Varšava. 14.40 Otroška ura. 15 Zvočna igra. 15.25 Predavanje. 15.30 Varšava. 19.35 4 RO. 20.15 Varšava.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja Rdeče armade. 18.30 Pren. iz opere oz. gledališča. 22.30
•	. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v angleščini. 24 Oddaja v francoščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
0.04 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v angleščini. 14 Oddaja v nemščini. 15 Oddaja v holandščini. 16 Oddaja v francoščini. 17 Oddaja v angleščini. 19 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v francoščini. 21 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v italijanščini. 23 Oddaja v angleščini. 24 Oddaja v francoščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
7.50 Prenos bogoslužja. 10.30 4. 12 Narodna glasba. 12.30 •. 12.45 Lahka glas-
ba. 13.20 Plesna glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Lahka in plesna glasba. 19 Narodna glasba. 19.30 Violinski 4. 20 Pevski 4. 20.30 •. 20.55 Operna glasba. 21.30 Plesna glasba.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
7.15 Verski spev. 7.20 $ vojaške godbe. 8 •. 8.15 Oddaja za deželo. 9.30 Prenos bogoslužja. 12.03 Simfonični koncert (prenos iz Lvova). 13.05 Kulturni pregled. 13.15 Mladinska glasba. 14.40 Otroška ura. 15 Oddaja za deželo. 16.30 Pevski 17 Predavanje. 17.45 Orkestralni 4- 19.15 Predavanje. 14.30 O-20.15 •. 21.20 Plesna glasba. 21.50 Igra. 22.30 O- 23 •■ Napovedi.
BERLIN 356.7-841 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.20 O-9 O- 1° Pisan 4. 12 4 ork. Hans Bund in solistov. 14 O- 15.30 Zabavna glasba. 16 Dunaj. 18 Lincke in Lehar-je ve skladbe. 19.20 Zabavni 4. 20 •. 20.15 Operetne melodije. 22 •. 22.30 Koln.
BEROMtJNSTER 540-556 100 kw
9 Beseda k naši dobi. 9.20 Koncert. 10 Katoliški verski govor. 10.45 O- H Ziirich. 11.30 Bach: Kantate. Prenos iz Lipskega. 12 4 komorne glasbe. 12.30 •. Napovedi. 12.40 Koncert. 13.25 Kmetijska ura. 13.50 4 harmonikarjev. 14.30 Zvočna igra. 15.30 Lendlerji. 16 Zurich.
17	Predavanje. 17.25 Dekliški zbor poje.
18	Predavanje. 18.30 Zabavna glasba. 19.15 Kramljanje. 20.10 Prenos iz Buda-pešte. 20.50 Predavanje.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
6 Hamburg. 8.10 Narodna glasba. 9.30 Mandoline in kitare. 10 O- H Deževna kaplja - slušna prireditev. 12 Berlin. 14.30 O- 16 Slušne slike. 18 Pisan spored. 19 Beethovnove klavirske sonate. 20
•	■ 20.15 Pisan plesni večer. 22 22 30 Zabavna in plesna glasba. 24 Koln.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
8 O- 8.45 Prenosi bogosl. 12.30 4 opernega orkestra. 13.05 •. 14 O- 15 Kmetijska ura. 15.45 Ciganski orkester. 17.20 Predavanje. 17.50 športna reportaža. 18.45 Orkestralni 19.45 Pesmi. 21.10 4 RO. 21.40 •. 22 Klavirski 4. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski orkester.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
7.30 Jutranja oddaja. 8.55 Prenos bogoslužja. 11 Orkestralni 4. 12 Napovedi. • . 12.05 Orkestralni 4 (nadalj.) 12.25 O- 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Jazz. 14.20 Kmetijska ura. 14.35 Narodna glasba. 15.15 Narodni plesi. 17.02 Jazz. 18 Zdravniška kronika. 18.15 O- 19 O- 19-40 Ru-munske pesmi. 20 4 RO. 21.15 4 RO. 22
•	■ 22.15 O-
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6 Hamburg. 8.30 O- 9 Proslava Hitlerjeve mladine. 9.30 Slušna prireditev. 20 Kat bogoslužje. 11 Kmečka godba. 12 Berlin. 14 14.10 4 RO. 15 Klasična in moderna komorna glasba. 15.30 Pisan 4- 18 Dela starih nemških mojstrov. 19.30 šport. 20 •. 20.15 Večerni koncert dunajskih simfonikov. 22 •. 22.30 Plesna glasba. 24 Koln.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6 Hamburg. 8 O- 9 O- 1° Ljudje morajo imeti nalogo. 10.40 Beethoven: Simfonija št. 5. 11.30 Fantazije na vurliških orglah. 12 f> godbe na pihala. 13.15 Koln. 14 Igra. 14.30 Ob robu vaške ceste. 15 šport in zabavna glasba. 17.30 4 po željah. 19.30 O- 20 •■ 20.15 4 po željah.
22	•. 22.30 Nočna glasba. 23 Dunaj.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6 Hamburg. 8.20 Klavirski koncert. 9.15 Plošče. 10.30 Zborovno petje. 11 Slušna prireditev. 11.30 Leipzig. 12 Berlin. 13 Reportaža. 13.15 Berlin. 14 Otroška ura. 14.30 Plošče. 15.15 Slušna prireditev. 18 Vaška nedelja. 19 4 za harfo in klavir. 20 Poročila. 20.10 O- 20.30 Beethoven: IX- simfonija. 22 Poročila. 22.15 Šport. 22.30 Zabavna in plesna gl.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6 Pristaniški 4. 8.25 Telovadba. 8.35 O- 9-30 Nedeljski 4. 11 Andreas Rom-berg-ove skladbe. 11.30 Saško-sudetske narodne pesmi. 12 Berlin. 14 Otroška ura. 15 D. Sender. 17.30 Pisan spored. 19 Zabavni večer. 20 •. 20.30 O- 22 •■ 22.30 Pisan spored. 22.40 Plesna gl.
HoRBY 265-1131 100 kw
9 Kmetijska ura. 9.30 O- 10-15 Predavanje. 11 Prenos bogoslužja. 12 4 lahke glasbe. 12.40 •. Napovedi. 13 Pevski 4. 13.30 Branje. 14 Simfonični koncert. 15 Predavanje. 15.30 Q. 16.30 Angleščina. 17.05 Amerikanske pesmi. 18 Večernice. 19 •. 19.30 športna reportaža. 19.45 Koračnice in valčke igra vojaška godba. 20.45 Vesela kronika. 21.45 Švedske pesmi. 22 •. Napovedi. 22.10 športna kronika. 22.30 Koncert.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8.30 •. 10 Poljedelstvo. 11 Maša. 12 Nabožno čtivo. 12.30 O- 13 •• 1315 Glasbena slika. 13.45 Operna glasba. O-
I.
17 Pesmi in plesna glasba. 17.30 šport. 19.40 šport. 20 •. 20.30 Pisana glasba. 21 Operni prenos. 22.20 Komorna glasba.
23	•. 23.15 Plesna glasba.
II.
17 Simfonični koncert. 19.40 Šport. 20
•	. 20.30 Pisana glasba (iz M.) 21 Operetni prenos. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
m.
15 Operni prenos. 19 Slušna prireditev. 19.40 Šport. 20 •. 20.30 Violinski in pianinski koncert. 21 Izbrana in plesna glasba. 21.30 Simfonični koncert. 23.36 Plesna glasba.
KOLN 455.9-658 100 kw
6 Pristaniški 8.05 Pesmi. 8.30 Koncertna ura. 9 Proslava H. mladine. 9.30 Nedeljska glasba. 11.15 Trio 11.30 Brahmsove kompozicije. 12 4 RO. 14 Kolnske melodije. 15.30 Otroška ura. 16 4 RO. 17.30 Godalni kvartet. 18 Poziv tovarišem s fronte. 18.30 Pesmi. 19
•	. 19.20 Marta - opera - flotov. 22 •. 22.30 Plesna glasba. 24 Zabavna glasba.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6 Hamburg. 8.30 Q. 9.10 Bogoslužje. 10.45 Pomladno rajanje. 11.20 Slušna prireditev. 12 Munchen. 14 Šah. 14.30 Zabavna glasba. 15.15 Stoletnica fotogra-
fije. 16 D. S. 17.30 Sprehod po aprilu. 17.50 »Trije noji« - O- 19 Poziv tovarišem s fronte. 20 •. 20.15 Plesni večer. 22 •. 22.20 Šport. 22.40 Frankfurt.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6 Hamburg. 8 O- 9 Orgle. 9.30 Pisan spored. 9.50 O- 11-10 Boj za Afriko. 11.30 Kantata J. Seb. Bacha. 12 4 draždanske-ga orkestra. 14 •. 14.05 O- 15.30 Klavirski 4. 16 D. Sender. 17.30 Dunaj. 18 Tip-Top - vesele slušne slike. 19 O duši rastlin. 19.40 šport. 20 •. 20.15 Neumni Avgust - opereta. 22 •. 22.30 Frankfurt.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 Jutranji 4. 8.10 Q- 8.45 Bogoslužje. 9.15 Pisan 12 4 angleške glasbe. 12.30 Pisan opold. 4- 15 Reportažni program. 16.15 $ angleške glasbe. 20.40 •. 20.55 šport. 21 4 angleške gl. 22 Plesna glasba. 23.30 Q-
LYON 463.-648 100 kw
Poročila v srbohrvaščini: vsak torek, četrtek in soboto ob 20.05.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 •. 6.40 O- 7.50 O- 9 •. 10.15 Plošče. 11.35 Prenos. 12.20 Prenos. 16.25 Pop. 4. 19.30 •. 20.15 O- 20.30 Gledališki prenos. 22.30 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6 Hamburg. 8 Klasična klavirska gl. 8.45 Pisan zabavni 4- O- 10 Sovraštvo in ljubezen. 11 Narodna glasba. 12, | RO. 14 O- 15 Vesela otroška ura - igra. 16 Prenos. 18 Stara in nova glasba. 20 •. 20.15 »Tosca«, opera - Puccini. 22.05 •. 22.30 Dunaj.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
11.29 4 duhovne glasbe. 11.40 Verski govor. 12 Zborov 12.29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 13.35 O- 17 Plesna glasba. 17.30 Klarinet. 18.25 O- 19-50 •. Napovedi. 20.20 Zvočna igra. 21.35 ZUrich.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 •. Napovedi. 7.20 4. 8 Predavanje. 8.20 O- S-3** •■ 8-40 O- 9-10 Prenos iz Strassbourga. 9.40 Otroški zbor poje. 10.15 Kmetijska ura. 10.45 O- H-20 Pogovori. 11.35 Q. 11.40 4 zabavne gl. 12.05 Pesmi. 13.05 Zanimivosti. 13.20 Prenos 4- 13.40 Prenos iz Grenobla. 15 Zvočna igra. 16.25 Prenos koncerta iz Niče. 17.30 O- l7-45 Violinski koncert. 18.30 Reportaža. 19 •. 20.30 Pisan 4.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
8.55 Prenos bogoslužja. 9.45 O- 9.55 Zvonjenje. 10 Protest, bogoslužje. 11.15 4 sodobne glasbe. 12.30 ». Napovedi. 12.40 Koncert. 14 Kmetijska ura. 14.10 O- 15.40 Športna reportaža. 16.40 O-18.15 Pevski 4. 18.35 (Zborov 4. 18.50 Katoliški verski govor. 19.10 Zborov 4. (nadaljevanje). 19.30 šport. 19.50 •. Napovedi. 20.15 Glasbeno predavanje. 20.40 4 RO. 21.50 Plesna glasba.
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
6.20 •. Napovedi. 6.40 Telovadba. 7.30 Vesele na O- 8 30 •• 8 40 Prenos lahke glasbe. 9 •. 9.10 Orkestralni koncert. 10.15 Gospodarska ura. 10.45 Protestantski verski govor. 11.30 Prenos bogosluž-
ja. 12 Koncert narodne glasbe. 12.30 •. Napovedi. 13.05 Koncert narodne glasbe (nadaljevanje). 13.30 O- 14 Predavanje. 14.30 4 lahke glasbe. 16 Prenos z nogometne tekme: Francija : Nemčija. 17 Vesel 17.30 Športna •. 17.45 O-17.55 Pomladanske pesmi. 18.25 Igra. 19 Napovedi. 19.40 Vesele na O- 20 • . Objave. 20.15 Narodne pesmi. 22 Koncert narodne glasbe. 21.35 Koncert zabavne glasbe. 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Jutranji 4. 8 Vreme. 8.15 Telovadba. 8.30 Jutranji 4. 9 Proslava Hitlerjeve mladine. 9.30 Vesele melodije. 11 Bra-hms: Godalni kvartet v a molu op. 51. št. 2. 11.30 Pisan opoldanski 4. 12 4 godbe na pihala. 13.15 Koncert BO. 14 Vesela otroška igra. 14.30 O- 15.45 Resna glasba. 16 4 RO. 18 Veseloigra. 18.45
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
12.00: Sprehod po Balkanu (plošče): Djurdjevka, kolo (godba kr. garde). Majka maru (kvartet Lisin-ski). Skuhala sam večericu (isti). Srbin vole Srpkinju (Steva Nikolič). O j Djurdjev danak (tambura-ški orkester »Jorgovan«). Na komu e ženata debela (poje Dorotej Vasilev). Milenkov: Potuva mlada dama (Mara Cigančeva). Spasov: Hajde Todoro (Zbor »Gusla«), Co-ninata majka (poje Dorotej Vasilev). Jonescu: Parafrasa na romunske plese v A- duru (klavir solo: Jonescu). Dauber: Zvoki iz Romunije, potpuri (sal. orkester).
12.45: Poročila.
13.00: Napovedi.
13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Wallace: Uvertura k op. Maritana. Bernard: Slovenski utrinki, potpuri. Darras: Če ne moreš biti zvest, valček. Brase Fr.: Letalske akrobacije.
14.00: Napovedi.
18.00: Paberki iz vsakdanjega zdravstva (g. dr. A. Brecelj).
18.20: Glazunov: Stenka Razin, simfonična pesnitev (plošče).
18.40: Sv. Jurij v legendi in običajih (g. Boris Orel).
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacionalna ura: Nove smeri v slovenski glasbeni umetnosti (doktor Dragotin Cvetko) Ljubljana.
19.50: Zanimivosti.
20.00: Komorna glasba za pihala. Izvajajo gg.: prof. SI. Korošec (flavta), Laun Vaclav (klarinet), Mo-ravec Srečko (rog), Turšič Ivan (fagot in klavir): D. Zebre: Pihalni trio: Allegretto — Andante — Allegro. Mozart: Iz koncerta za rog v D- duru: Allegro. Beethoven: Duo za klarinet in fagot št. 2 v F- duru: Allegro moderato — Lar-ghetto — Rondo. Rossini: Kvartet za flavto, klarinet, rog in fagot: Allegro — Andante — Allegretto.
O- 19 Šport. 20 •. 20.15 Operetna glasba igra RO. 22 •. 22.30 Frankfurt.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 Pevski 4. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v italijanščini. Nato godalni trio. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 0 8 Dopoldanski 4. 8.30 •. 8.40 9 •. 10.20 Dopoldanski 4. 11.35 Q. 12.20 Opoldanski 4. 13.20 Komedija. 15 Q. 17.45 Prenos 4 iz Rennesa. 19 O- l0-30 •• 20.30 Prenos iz Lille. 22.30 •. 22.45 Plesna gl.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v holandščini na valu 48.47 oz. 48.75 m, 6190 oz. 60.10 kc/s. 20.20 Oddaja v italijanščini na istem valu kot ob 20. 21 Oddaja v poljščini na istem valu kot ob 20.
20.45: Koncert slovanske glasbe: Radijski orkester: Dvorak: Uvertura h komični operi »Kmet-navihanec«. Mussorgsky: Slike z razstave, suita : Pogreznjen in pozabljen grad — Procesija v Rusiji — Groza katakomb — Misterij smrti — Prepir igrajočih se otrok — Ježa čarovnic — Velika vrata pred Kijevom — Ples piščet — Trg v Limogesu. M. Kastelic (1678) - F. Bernard:: Če-ščena si, Marija. Urbach: Smetanova zapuščina, fantazija. Ipolitov-Ivanov: Kavkaški prizori: »Iveria« 2. del suite: Leginka - Gruzinska, bojna koračnica. Nedbal: Kavalir, valček iz operete »Poljska kri«. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Prenos lahke glasbe iz restavracije Emona (igra orkester New Melody Boys).
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.40 Zabavni $ na O- I3 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 Napovedi. • . 16.40 Napovedi. Objave. 16.45 Harmonika. 17 Zabavni koncert RO. 18 Zdravniško predavanje. 18.20 Vokalni 4-18.50 Angleška glasba (Q)- 19-10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Narodne pesmi. 20.30 Violinski 4 g. Zlatka Topolskega. 21 Predavanje. 21.15 Skladbe Musorg-skega. 21.45 O- 22 Napovedi. •. 22.15 Prenos.
BELGRAD II.
6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4. 13.40 O- I4 Svetoear Miletič za časa narodnega gibanja Srbov v Vojvodini I. 1848 in 1849. 14.15 O. Himna. 18 Himna. Objave. Kome. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poroč. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v fran-
coščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12.25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Pevski 4 Nade Gerašič. 17.30 Harmonika. 17.45 Otroške pesmi. 18 Slovenski dueti. 18.15 Glasbeno predavanje. 18.50 •. 19.10 Francoščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Koncert vokalnega kvarteta. 20.30 Operna glasba. 21.15 Zabavni koncert. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 6.50 •. 7.10 Q. 7.15 •. 7.20 0. 7.55 Koračnice. 9.30 Šolska ura. 10 4. 10.45 ženska ura. 11 Q. 11.05 Salonski kvartet. 12.10 Q- l2-45 •■ I3 4■ 17 Književno predavanje. 17.35 Slovaški jezik. 17.50 •. 19.30 Narodne pesmi. 2010 Prešov. 21.15 O- 21.45 •• 22 Plesna gl. 22.30 • v madžarščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kw
■6.75 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 0 8.50 •. 11 Varšava. 11.15 Plošče. 11.57 Varšava. 14 O- 15 Igra. 15.30 4 RO. 16 Varšava. 16.20 Predavanje. 16.35 Varšava. 18.05 Predavanje. 18.30 Varšava. 20 Predavanje. 20.15 Varšava. 21.55 O-22.05 Predavanje. 22.20 Igra. 23 •.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja Rdeče armade. 18.30 4- 19 Pregled mednarodne politike. 19.30 Književna oddaja. 20 4. 22.30 •. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v angleščini. 24 Oddaja v madžarščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
3.30 Oddaja v portugalščini. 4.15 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v francoščini. 22 Oddaja v italijanščini. 22.30 Oddaja v nemščini. 23 Odd. v angl. 24 Odd. v madžarščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koledar. Jed. list. 7 4 lahke gl. 11 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 4. 12 •. 12.10 4. 12.30 •. 12.45 4. 13.20 Plesna glasba. 17.30 Koncert zabavne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 Pevski 4. 19.30 Simfonični koncert. 20.30 •. 20.55 Klavirski 4. 21.25 Lahka glasba. 21.50 Predavanje v italijanščini. 22 Lahka glasba.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 •. 7.15 Plošče. 8 šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 Šolska ura. 11.15 O- 12 03 Opold. odd. 13 Pred. 13.30 4. 15 Zvočna igra. 15.30 4. 16 •. 16.20 Znanstvena kronika. 16.35 Klavirski 4. 17.05 Reportaža. 17.22 O- l1®-30 Za lovce. 19 Pisan 4• 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert. 20.35 • 21 Haydn: »Pomlad«. Iz oratorija »Štirje letni časi«. 21.35 Predavanje. 21.50 O- 23 •.
BERLIN 356.7-841 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Breslau - jutranji 4. 8.20 O- 8.30 4 godbe na pihala. 9.30
VmdetiektM. apMa
Vesele melodije. 9.45 Grške pesmi. 10 Aprilsko razpoloženje. 12 Leipzig. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Prenos. 15.15 Borza nato O- 16.30 Mlade deklice pojo in kramljajo. 17 Pesmi. 17.10 Klavirski 17.45 Literarna ura. 18 4 RO. 19 Pevci in vlrtuozi. 20 •. 20.15 Stuttgart. 22 •. 22.30 Koln.
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7.05 Poročila. Obj. Napovedi. 12 O- 12 29 Napovedi. •. 12.40 O- 16 Koncert. 16.40 ženska ura. 17 Ruski skladatelji. 18 Otroška ura. 18.30 Koračnice (O)- 18.40 Predavanje. 19 O- 19-15 Ženska ura. 19.30 Napovedi.
•	. 19.40 Lendlerji. 20 Zvočna igra. 20.40 Narodne pesmi. 21.30 Oddaja za izseljence.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 O- 6.30 Jutranji $. 8.30 4 godbe na pihala. 10 Dunaj. 12 Koncert za delavstvo. 13.15 Leipzig. 14 •. 14.10 O-16 | RO. 18 Čtivo. 18.30 Operni zvoki. 19 Vesela glasba. 20 •. 20.15 Burka. 2i2 •. 22.20 Koncertna ura. 23.30 Plesna gl. 24 Nočna in zabavna glasba.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.45 Telovadba. •. Q. Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav. 12.40 4 'RO. 12.30 •. 13.30 O- 16.15 Za dijake. 17 • v slovaščini. 17.10 Ciganski orkester. 18.15 Predavanje. 18.45 4 vojaške godbe. 19.10 Predavanje. 20.30 4 RO. 21.40 •. 22 Jazz. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 28 Ciganski orkester.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Koncert. 14 Zanimivosti. 17.02 O- 18 Književna kronika. 18.15 4. 19 Predavanje. 19.15 Plesna glasba. 20 Koncert. 21 •. 21.15 Plesna glasba. 22 Radiodnevnik. 22.15 Prenos 4. 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 Koncert godbe na pihala. 10 Slušne slike. 11.20 Za mesto in deželo. 12 Hamburg. 14 •. 14.10 O- 15.45 Športni sodnik. 16 Pop. 4 orkestra. 18 Nemško kulturno delo v Južni Afriki. 18.15 Hugo Wolfove pesmi. 19 Pokrajinske slike. 20
•	. 20.15 Pisan večer. 22 •. 22.30 Maks Regerjeve orgelske skladbe. 23.05 4 RO.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6.10 O- 6.30 Jutranji 4. 9.40 Telovadba. 10 Dunaj. 11.30 O- 12 # spodnjesaškega ork. 13.45 •. 14 O- 16 Hamburg. 17.10 Dunaj. 1'8 Pisan spored. 18.45 Zabavni . 19 Tedenski pregled. 20.10 Fil-harmonični 4. 20.55 Slušna prireditev. 22 22.30 Nočna glasba. 23 Slovanski zvoki.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 Koncert zbora trobentačev. 8.40 Breslau. 10 šolska ura. 12 Hamburg. 14
•	. 14.10 O- 16 Pop. 4 zdraviliškega orkestra. 18.30 O pogumnih ženah. 19.30 O- 20 •. 20.15 Stuttgart. 22 22.15 Poziv tovarišev 9 fronte. 22.30 Koln.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 10 Slušna slika. 10.30 Dopoldanski 4 orkestra. 12 Grajski 4. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Razni plesi - O- 16 4 zabavne godbe. 17.15 Spominska slušna prireditev v proslavo 120 letnice rojstva pesnika Hansa Goetha. 18 Vesel večer. 20 •. 20.15 • v angleščini. 20.30 Nemški mojstri. 22 •. 22.30 Klavir in čelo. 23 Zabavna glasba.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. 13 šolska ura. 13.30 Klavirski 4. 13.50 Predavanje. 14.10 O- 14-30 Predavanje. 15 Orkestralni koncert. 17.05 Orgelski . 17.35 Branje. 17.50 O- 18-40 Kronika. 19 •. 19.30 19.30 Pogovor. 19.45 Zborov 4. 20.15 Predavanje. 20.45 Kabaret. 21.45 Predavanje. 22 •. 22.15 Koncert na O-
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 4 orkestra Zenna. 12.25 Socialna ura. 13 •. 13.15 Pesmi. - O- 14 •- 16.40 Mladinska ura. 17 •.
I.
17.15 Vokalni $. 19.20 O- 19-40 Nemščina. 20 •- 20.30 O- 2'1 Zgodovina dra-matskega gledališča. 21.45 Moderna gl. 22.40 O- 23 •- 23.15 Plesna glasba.
n.
17.15 Pianinski 4. 19.20 O- 19-40 Nemščina. 20 •. 20.30 O (izvz- MIlan). 21 »La favorite« - opera. •.
m.
19 Pisana glasba. 19.20 Iz zbirke me-lodua. 20 •. 20.30 Italljansko-nemški koncert narodnih pesmi. 21.30 Sličica. 21.45 Operetna glasba. 22.15 Plesna gl.
KoLN 455.9-658 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 O- 7-10 Frankfurt. 8.30 šramel 4. 10 Dunaj. 12 4 vojaške godbe. 13.15 Hamburg. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 15 Petje. 15.30 Pravljice. 16 D. Sender. 18.25 Bachove skladbe. 19.10 O- 20 •. 20.30 Lovski večer. 21.10 Miinchen. 22 •. 22.15 O filmu. 22.30 Nočna in plesna glasba. 24 Zabavni koncert.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.30 Breslau. 4 za oddih. 10 Berlin. 12 Grajski 4. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 4 plesne godbe. 18.05 Odkritje ljubezni -slušna prireditev. 18.50 4 RO. 20 •. 20.15 4 RO. 21.15 Slušna igra »Izprašaj se kratko«. 22.05 •. 22.40 Zabavna in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6.10 Berlin. 6.30 4 zbora trobentačev. 8.20 Koncertna ura. '8.30 4 za delavstvo. 10 Dima j. 12 4 vojaške godbe. 14 •. 14.10 O- 15-35 Narodna glasba. 16 Pop. 4 RO. 18.20 Nemški klasiki. 18.35 Klavirska glasba. 19.05 4 kvarteta. 20 •. 20.15 Slušna igra. 21.30 Braziljske pesmi. 22 •. 22.30 Koln.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 Fantazije. 7.10 4 orkestra Otto Dobrindt. 8 Angleška glasba. 12.05 O - češka glasba. 13 •. 13.30 Pianinski 4. 13.50 Reportaža. 14.15 Angleška gl.
19 •. 19.10 Slušna prireditev. 20.10 Pisan večer. 22.35 4 mandoltoskega kvarteta. 23 O-
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 •. 6.40 O- 7-30 O- 8 Prenos. 9.10 Plošče. 10 Plošče. 12 Plošče. 13 •. 13.20 Plošče. 15.35 Plašče. 15.45 Popoldanski koncert. 16.25 O- l7-30 O- 19 Plošče. 19.30 •. 20.15 Plošče. 20.30 Večerni 4. 21.15 Pisan spored. 22.30 Poročila.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Frankfurt. 8.30 Breslau. 10 Dunaj. 11 Citre. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Zabavni 15 Vesela otroška ura. 16 Pisane pesmi. 17.10 Zabavni 4• 19 Plesna glasba. 21.10 Hans Pfitznerjeve skladbe. 22 •. 22.20 Operetna filmska in plesna glasba.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12 O- l2-29 Napovedi. •. 12.40 O- I7 Bazel. 19.15 Plošče. 19.50 •. Napovedi. 20.15 Kmetijska ura. 20.30 4 RO. 21.30 Oddaja za izseljence.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 •. Napovedi. 7.20 Pesmi. 7.30 O-
8	Predavanje. 8.30 •. 8.40 Plesna gl.
9	•. Objave. 9.10 Koncert zabavne gl. 9.30 šolska ura. 10.20 Plošče. 10.30 Zabavna gl. (nadalj.). 11.20 Pevski 4. 11.40 Predavanje. 11.50 Prenos 4. 12.20 Pesmi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 O- 13-15 Klavirski 4. 13.30 Prenos 4 iz Grenobla. 14.30 šolska ura. 15.05 Prenos 15.45 Napevi. 15.55 Predavanje. 18.25 Prenos koncerta iz Strasbourga. 17 Književna kronika. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Orgelski 4. 18.05 Napevi. 18.30 Prenosi z Niče. 20.30 Zvočna igra. 21 4 komorne glasbe. 22 Zborov 4. 22.30 •. Napovedi.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 Koncert. 18 Jazz. 18.40 Esperanto. 18.50 O- 19-15 Pisan drobiž. 19.50 •. Napovedi. 20 Skeč. 20.20 4 RO. 21.30 Oddaja za izseljence.
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poročila. 11.50 Prenos 12.30 •. Napovedi. 13.05 O- 17.05 Kmetijsko predavanje. 17.20 Književna kronika. 17.35 Baletna glasba. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Dueti za dva soprana. 19 •. Napovedi. 19.30 Lahka glasba I. 20 •. Objave. 20.15 Lahka glasba II. 20.30 Prenos iz Pariza. 22.30 Naipovedi. 22.45 O-
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5.45 Jutranji pozdrav. 6 Telovadba. 6.30 4 vojaške godbe. 8.30 Vesela glasba. W. 10 Berlin. 11.30 Narodna glasba. 12 Leipzig. 13 •. 13.15 Leipzig. 14 O- 16 Breslau. 17 Pop. 4 simfoničnega orkestra. 18 Nova filmska glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 »Lastavičje gnezdo« - slušna prireditev. 20 •. 20.15 Vesel večerni koncert. - Igra RO. 22 •. 22.30 Koln.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 Glasba. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v angleščini. Nato O- 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8.20 Q. 10.20 Dopoldanski 4. 12 O- 13 •• 13 20 Vokalni 4. 14.20 O- 15-45 Popoldanski 4. 16.30 Komedija. 17.10 O- l?-45 £ ,Rl0- 19 Predavanje. 19.15 O- 19.30'•. 20.15 0 20.30 Prenos 4 iz Limogesa. 22.30 •.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v francoščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v francoščini na valu 31.06, oziroma 31.41 m, 9660 oz. 9550 kc/s. 21 Oddaja v španščini na istem valu kot ob 20.

LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
11.00: Šolska ura: Pomen treznostne-ga tedna za mladino (g. Vojko Jagodic).
12.00: Operni napevi (plošče): Musorgski - Rimski Korsakov: Perzijski ples iz op. Hovanščina. Kova-rovic: Pasjeglavci, fantazija. Bo-rodin: Polovska koračnica. Puccini: Dva speva iz op. Madame But-terfly (Zlata Gjungjenac). Wieni-awski: Faust fantazija za gosli in orkester (igra Edita Lorandova). 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi.
13.20: Kmečki trio: Gregorc: Rejska koračnica. Pri slepem Janezu, valček. Smuk, galop. Mazurka št. 6. Auf biks, pa kisle kumarce, koračnica. Pri rogovilcu, valček domačih pesmi. Splavarji, koračna pesem. Brez imena, koračnica. 14.00: Napovedi.
18.00: Pester spored Radijskega orkestra: Cerin: Tivolski kos, koncertna koračnica. Neutwich: Pomladne pesmi, valček. Gregorc: Gorenjska, ti kras slovenski, potpuri slovenskih narodnih. Krome: Mlin v dolini, idila. Rathke: Veseli postil joni, karakt. 18.40: Temeljna ideja religiozne miselnosti: Stvarstvo (g. dr. Ter-seglav). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura: Narodni po-kret v Dalmaciji (1860—1870), dr. Lujo Vojnovič, Bgd. 19.50: Deset minut zabave (g. Fr. Lipah, član Nar. gled.). 20.00: Plesi in slavnostni zvoki iz treh stoletij, suita, igra komorni orkester (plošče). 20.20: Anton Leskovec: Vera in nevera, drama v 3. dej. (člani radijske igralske družine). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli zvoki, igra Radijski orkester: Joh. Strauss: Perpetuum mobile. Rože z juga, valček. Hru-by: V žalosti in smehu, potpuri. Borschel: Pittoreska. Lehar: Valček iz operete »Knežje dete«.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 Simfonični .4 na Q. 12.45 Zabavni 4 (O). I3 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 16.40 Napovedi. Objave. 16.45 Narodne na Q. 17 4 RO. 18 Maj na šar planini (predavanje). 18.20 Klavirski 4. 18.50 Q. 19.10
Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Duo kitar. 20.30 Narodne pesmi. 21 Zabavni koncert RO. 22 Napovedi. •. 22.15 Sonata za gosli in klavir.
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Obja Te. •. 7 Jutranji 4■ 7.45 Dnevne, športne in drage novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4. 13.40 O- I4 Proizvodnja in trgovina opija v Jugoslaviji. 14.15 Poročila, Himna. 18 Himna. Obj. 4-18.30 Predav. v tujem jeziku. 19.15 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12.25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16 Književno predavanje. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.50 •. 19.10 Italijanščina. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Uvod v prenos opere. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih Napovedi. Objave.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 6.50 •. 7.10 O- 7-l5 •• 7-20 O- 7.55 Koračnice. 10 O- 1°1° Nemška šolska oddaja. 10.45 ženska ura. 11 O-12.5 •. 13 Salonski kvintet. 17.05 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 18.45 • . 19.30 O- 20 Predavanje. 20.30 4 RO. 21.15 Predavanje. 21.30 Q. 22 Komorna glasba. 22.30 • v italijanščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kw
6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 Koncert. 8.50 Poročila. 11 Varšava. 14 O■ 14.30 Predavanje. 15 Varšava. 15.15 Predavanje. 18.20 Predavanje. 18.30 Varšava. 20.15 Varšava. 23 •. Napovedi.
Prenos z Rdedečga trga. 23 Oddaja v ho-landščini. 24 Oddaja v švedščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
4 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v francoščini. 22 Oddaja v italijanščini. 22.30 Oddaja v nemščini. 23.10 Francoščina. 24 Oddaja v portugalščini.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja Rdeče armade. 18.30 Prenos iz opere. 22,30 •. 22.55
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koledar. Jed. list. 7 4 lahke gl. 11 Koncert narodne glasbe (prenos iz Varne). 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12 •. 12.10 Nadaljevanje 12.30 •. 12.45 Vokalna glasba. 13.20 Za ples. 16.30 Družinska ura. 17.30 Lahka in plesna glasba. 18 Glasbeno predavanje. 19.30 4 RO. 20 4. 20.30 •. 20.55 Ruske romance. 21.25 Lahka glasba. 21.50 Predavanje. 22 Plesna glasba.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 •. 7.15 Plošče. 8 šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 šolska ura. 11.15 O- 12.03 Opold. odd. 13 Pred. 15 Mladinska ura. 16 •. 16.08 Gospodarske vesti. 16.30 Pevski 4. 16.50 Predavanje. 17.15 4. 18.05 O- 18.30 Delavska ura. 19 Koncert zabaivne glasbe I. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe II. 20.35 •. 21 Koncert. 22 Predavanje. 22.15 4. 23 •. Napovedi.
7-841 100 kw
.30 Jutranji 4. 8.20 9.30 Pisana ara. 10 12 Frankfurt. 14 •. Veseli zvoki. Q. 16 Narodna glasba iz glasba. 20 •. 20.15 • . 22.30 Hamburg.
BERLIN 356.
6.10 Telovadba. 6 O- 8.30 MUnchen. Koln. 11.150 Vreme. 14.20 Hamburg. 15 Konigsberg. 17.30 Mehike. 18 Pisana Prenos iz opere. 22
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7 05 Poročila. Obj. Napovedi. 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 O- 16 šolska ura. 16.30 Otroške pesmi. 17 Lausanne. 18 4 harmonikarjev. 18.15 O- 18.25 Protest, cerkveni obzornik. 18.50 Bern. 19.10 Zunanje politični pregled. 19.25 Napovedi. •. 19.40 Plesna glajsba. 20.25 4 RO. 20.55 Predavanje. 21.20 Glasba švicarskih skladateljev.
Največji slovenski pupilarnovarni zavod
Mestna hranilnica Ljubljanska
Stanje vlog preko Din 420,000.000.— Lastne rezerve nad " 26,000.000.— Dovoljuje posojila proti vknjižbi.
Za vse obveze hranilnice jamči
Mestna občina ljubljanska
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 O- 6.30 Frankfurt. 8.30 MUnchen. 10 Narodne pesmi. 12 4 vojaške godbe. 13
•	. 13.15 Frankfurt. 14 •. 14.10 Pisana glasba. 15.30 Otroška ura. 16 4 RO. 18.20 Glasba iz baroka. 19 •. 19.15 Nova zabavna glasba. 20.45 »Aquis submersus« - slušna igra. 22 •. 22.35 'Hamburg. 24 Dunaj.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.45 Telovadba. •. O- Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav. 12 Orkester balalajk. 12.30 •. 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.10 ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.10 Predavanje. 17.25 4 RO. 18.10 Predavanje. 18.50 Predavanje. 19.20 Arije. 20.35 Predavanje. 21.40 •. 22 Violinski 4. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini, in francoščini. 23 Jaizz.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Koncert. 14 Zanimivosti. 17.02 Predavanje. 17.17 O- 18 Književno predavanje. 18.15 Igra. 19 Predavanje. 19.40 Predavanje. 20 iSimfonični 4 RO. 21 •. 21.15 Zvočne igre. 22 Radiodnevnik. 22.15 O- 22.45 • v francoščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 MUnchen. 11.30 Za mesto in deželo. 12 Frankfurt. 14 -•. 14.10 O- 15-40 Vesela ura. 17 D. Sender. 18 Sonatni 4. 18 30 Reportažni program. 20 •. 20.10 Narodna glasba tujih narodov. 22 •. 22.20 Politični pregled. 22.35 Hamburg. 24 Pisana zabavna glasba.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6.10 O- 6.30 Frankfurt. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 O- 12 Koln. 13.45 •. 14 Q-15.15 Otroci pojo. 16 4 orkestra Otto Do-brindt. 17.10 Vesela glasba. 18.20 Pomladne pesmi. 18.35 Chopinove skladbe. 19.15 O- 20 •. 20.30 4 RO. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 4 komornega ork.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 4 RO. 8.40 MUnchen. 10 Leipzig. 12 4 deželnega orkestra. 14 •. 14.10 O-16 Pop. 4. 18.30 Italijanski mojstri zbo-rovnega petja. 19.30 Vesele melodije. 20
•	. 20.15 4 orkestra. 21 O sveta topovska cev. 22 •. 22.20 Politični pregled. 22.35 Hamburg.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 10 Leipzig. 10.30 O- 12 4 za oddih. 13.15 Frankfurt. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Komorna glasba. 16 Pop. 4 godbe Herbert Heinemann. 18 Pisana ura. 20
•	. 20.30 Koln. 22 •. 22.30 Zabavna in plesna glasba.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Akordeon. 12.30 •. Napovedi. 13 4 francoske glasbe. 14 ženska telovadna ura. 14.15 Gosli in klavir. 14.45 Branje. 15.15 O- l7-05 Mladinska ura. 17.30 Pesmi. 17.45 Simfonični konoart. (Mendels-sohn, Bach, Gluck, Fernstrom). 18.40 Moderna nemška proza. Predavanje in
branje. 19 •. (Napovedi. 19.30 Zborov in orkestralni 4. 20 Prenos. 20.45 4 RO. 21.30 Književna kronika. 22 •. 22.15 O-
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8 •. 11.30 4 orkestra Angelini. 12.30 Resna glasba. 13 •. 13.15 Reportažni program. 13.40 O- 14 •- 16.40 Mladinska ura. 17 ».
I.
17.15 Violinski 4. 19.20 O- 19-40 Angleščina. 20 •. 20.30 »Siegfried« - Wag-ner. •.
II.
17.15 Plesna glasba. 19.20 O- 19-40 Angleščina. 20 •. 20.30 Koncert orkestra Cetra (izvzem. Milan). 21 Simfonični koncert. 1.) Brahms: II. simfonija v g-duru. 2.) Alfano: Dva intermezza. 3.) Savaguone: Preludio a Leopardi. 4.) Verdi: Laforza del destino. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
III.
17.15 Koralni in instrumentalni 4. 19 Pisana glasba. 19.20 4 kvinteta. 20 •. 20.30 Igra. 22.30 Plesna glasba.
KOLN 455.9-658 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 O- 7.10 O- 8 30 MUnchen. 10 Narodne pesmi. 10.30 Otroški vrtec. 12 4 deželnega orkestra. 14 • . 14.10 Kolnske melodije. 16 Konigsberg. 19 Rossinijeve skladbe. 20 •. 20.30 Plesni večer. 22 •. 22.15 O- 24 Dunaj.
konigsberg 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 MUnchen. 11 Angleščina. 12 Frankfurt. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Pravljice in pesmi. 16 Pop. 4 RO. 18 »Gosja vojna« - igra. 18.20 4 R. zbora. 18 50 Brač in klavir. 20 •. 20.15 Pisan večerni koncert. 22 •. 22.-20 D. Sender. 22.35 4 godbe na pihala.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6.10 Berlin. 6.30 Franksurt. 8.20 Q. 8.30 MUnchen. 10 Theofrast von Hohen-heim - iz življenja znamenitega zdravnika. 12 Frankfurt. 14 •. 14.05 O- 15-30 Otroško življenje v nemškem rajhu. 15.30 Gradnja letal. 16 Konigsberg. 18 Bakterije v službi tehnike. 18.20 Koncertna ura. 18.45 čtivo. 19.20 Narodna glasba, 20 •. 20.15 Pisan pomladni večer. 22 •. 22.30 Hamburg.
luxembo urg 1293-230 200 kw
6.30 •. 6,35 O- 8 Angleška glasba. 12.05 Pisan 4. 13 •. 13.30 Harmonika. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 19 •. 19.10 Reklamni program. 21 Gledališki večer. 22.35 O- 23.10 Plesna glasba.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 Poročila. 6.40 Plošče. 7.50 Plošče. 8.40 Plošče. 11.30 Plošče. 12 Koncert plesne glasbe. 13 •. 13.20 Plošče. 11.30 Plošče. 15.35 Prenos. 17.45 O- l01 O-19.30 Poročila. 20.15 Plošče. 20.30 Operni prenos. 22.30 Poročila.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Frankfurt. 8.30 4 za oddih. 10 Leipzig. 11 4 komornega kvinteta. 12 Q. 13.15 Frankfurt. 14 14.15 Breslau. 15 Otroška ura. 15.30 Pisan spored. 16 Koncertna ura. 16.40 Reportaža. 17.10 Vesel
popoldanski 4- 18.55 Literarna ura. 19 O- 20 •. 20.15 Slušna prireditev v glasbi in prozi. 21.10 Večerni 4 RO. 22 •. 22.20 4 godbe Oskar Foost.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lausanne. 19.15 Plošče. 19.50 •. Napovedi. 20 Predavanje. 20.15 Prenos.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 Poročila. Napovedi. Objave. 7.20 Koncert. 8 Predavanje. 8.20 Plošče. 8.30
•	. Napovedi. 8.40 Koncert. 9 Poročila. 9.10 Prenos 4-10 Prenos koncerta iz Niče. 11 šolska ura. 11.30 Orkestralni koncert. 11.50 Prenos iz Lyona. 12.45 •. 13.05 Orkestralni koncert. 13.40 Prenos koncerta. 14.20 Napevi. 14.30 šolska ura. 15.05 Prenos koncerta iz Strasbourga. 15.45 Klavirski 4- 16.10 Predavanje. 16.25 Prenos koncerta iz Grenobla. 17.05 Književno predavanje. 17.35 Otroci pojo. 18.05 Pevski 4. 18.30 Koncert zabavne glasbe. 19 •. 19.30 O- 20.15 Gospodarsko predavanje. 20.30 Prenos iz opere. V odmorih •. Napovedi.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 Plesna glasba (Q)- 17.20 Pevski 4. 17.35 O- 18-40 Predavanje. 18.50 O- 19 Humor. 19.20 Gledališka kronika. 19.30 Plošče. 19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20.05 Koncert. 20.30 Veseloigra. 22,15 Komorna glasba (O). 22.40 Plesna glasba.
STRASBOURG 349.2-859 100 kvv
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poročila. 11.50 Prenos 4. 12.30 •. Napovedi. 13.15 Valčki. 17.05 Zanimivosti. 17 20 Harfa. 17.45 Predavanje. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Koncert zabavne glasbe. 19 •. Napovedi. 19.30 O- 20 •. Objave. 20.15 Francoske vojaške koračnice in pesmi. 20.30 Simfonični koncert (Beethoven, Schubert, Wagner). 21.30 Napevi. 22 Orgelski 4. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Prenos glasbe iz Pariza.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Telovadba. 6.30 O- 8.30 Pisan 4 za oddih. 10 Koln. 11.30 Narodna glasba. 12 Frankfurt. 13 •. 13.15 Frankfurt. 14 Pisana glasba. Q. 16 Konigsberg. 18 O- 18.30 Podrobnosti. 19 Pisan koncert orkestra. 20 •. 20.15 O- 21 Prenos. 22
•	. 22.20 D. Sender. 22.35 Zabavni 4
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 Predavanje v angleščini. 21.05 • v nemščini. 21.15 Orkestr. koncert. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kvv
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 Q. 8.40 Dopoldanski 4. 10.30 Pisan spored. 12 O- 13 •- 13.20 Vokalni 4. 13.35 O- 14-20 4 RO. 15.35 O- 15-45 Prenos 4 iz Renne-sa. 16.30 O- 17-45 Popoldanski 4. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.15 Predavanje. 20.30 Komedija. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
11 Oddaja v franc. na valu 21.06 m, 9660 kc/s. 19 • in predavanje v angleščini na valu 19.84 m, 15120 kc/s.
Steda, 26. afuMa
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
12.00: Godbe na pihala (plošče):
Mancinelli: Slavnostna koračnica Kleopatre. Foulds: Keltska suita. Sullivan: Mikado, potpuri. Ger-mann: Plesi Nell Gwyn št. 1, 2, 3.
12.45: Poročila.
13.00: Napovedi.
13.20: Pilihov kvartet: Waldteufel: Vedno ali nikoli, valček. Herold: Zampa, uvert. King: Polka (harmonika solo). Aleks: Foks (ista). Brahms: Ogrski ples s svetiljkami. Fučik: Prihod gladiatorjev.
14.00: Napovedi.
18.00: Mladinska ura: Ivan Puhar, svetlopisec — poučna igra. Napisal Fr. Milčinski ml., izvajajo člani radijske igralske družine.
18.40: Človeški tipi in značaji (g. profesor E. Boje).
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacionalna ura: Korčula, kraj sonca, morja in lepote (Mato Ma-tulovič) Bgd.
19.50: Prirodopisni kotiček (g. profesor Fr. Pengov).
20.00: Koncert pevskega društva »Lira« iz Kamnika: Savin: Mi vstajamo. Mirk: Jutro. St. Pirnat: Pomlad in jesen. Prelovec: Nad mojim grobom. Jaz pa pojdem v dalj-nje kraje. Nageljni rdeči. Adamič: Jurjeva. Kregata se. Jobst: Na vasi. Hochreiter: Gosposvetski zvon. O. Dev: Jaz pa 'no kajžico 'mam. O. Dev: Gorjanska. Spielka: Ja mam holku. Vremšak: Ti si urce zamudila. M. Tome: Majeva.
21.00: Tamburaški orkester (vodi St. Kahne): Stolz: Zlata Praga, koračnica. May: Dvakratna svatba, tango. Miranov: Veselka, polka. Von-draček: Uspominiki. Lefebre: Mornarska koračnica. Miletič: La belle Parisienne, mazurka. Fučik: Ideali sanj, valček. Kostajevsky: O pozabi jud, ruska romanca. Gregorc: Rasti, rasti, rožmarin, koračnica. Hoffmann: Tiha noč, valček po motivih op. Hoffmanove pripovedke. Oscheit: V ciganskem taboru, koračnica.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Lahkih nog naokrog (plošče): Cyrant: Mala melodija, poč. fox. Kassen: Čutim, da mi manjkaš, fox. Wraskov: Pariz, moja ljubezen, onestep. Delannay: To je godba, fox. Kotscher: Picikato, tango. Benatzky: Enkrat-nobenkrat, tango. Caesar Carter: Slišal sem pesem o taxiju, fox. Lyon Mc Intyre: Ena edina roža, valček. Sullivan Herbert: Lepa čaša čaja, fox. Hey-mann: Boo hoo, fox.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list.
11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje.
12.03 | RO. 12.45 O- 13 Radiodnevnik.
13.10 O- 13.40 Napovedi. •. 16.40 Na-
povedi. Objave. 16.45 Narodne na harmoniki. 17 Zdravniška ura. 17.20 Zabavni koncert RO. 18.15 Glasbeno predavanje in O- 19-10 Radiodnevnik. IS.30 Nacionalna ura. 20 Prenos iz Nar. gledališča v Relgradu. V odmorih •. Napovedi.
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Naravne lepote in kulturne znamenitosti Lopuda. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12.25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Otroška ura. 18.15 Predavanje o knjigah. 18.50 •. 19.10 Angleščina. 19.30 Nacionalna ura.. 20 O1 P° že~ ljah. 20.30 Prenos koncerta iz Ljubljane. 22 •. Objave. Naipovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radioroman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 6 50 •■ 7-l° O- 7-l5 •• 7-20 O- 7 55 Koračnice. 11 Koračnice. 12.45
•	. 13 4. 17 Otroška ura. 17.15 Slovaške pesmi in plesi. 18 Nemška oddaja. 18.45
•	. 19.30 Klavirski 20 Zvočna igra. 21 ^ RO. 21.45 •. 22 O- 22.30 • v angleščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kw
6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 Koncert. 8.50 Poročila. 11 Varšava. 14 14 Simfonična glasba na O- I5 Varšava. 18.05 Otroška ura. 18.30 Predavanje. 18.40 Varšava. 20 Predavanje. 20.15 Varšava. 22.10 Prenos 23 Varšava.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 4. 17.30 Književna oddaja. 18.30 4. 20 20 Koncert. 22.30 •. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v srancoščini, 24 Oddaja v nemščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
4.20 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 13.30 Oddaja v angleščini. 20 Oddaja v francoščini. 21.30 Oddaja v nemščini. 22 Oddaja v italijanščini. 23 Oddaja v francoščini. 24 Oddaja v nemščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koledar. Jed. list. 7 4 lahke gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 4. 12 •. 12.10 4. 12.30 •. 13.20 Lahka in plesna glasba. 14 Koncert narodne glasbe. 18 Narodna glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 4 na slavti. 19.15 Prenos iz opere. V odmorih • . 22 Predavanje v esperantu.
22.10 Plesna glasba. 22.30 Koncert narodne glasbe.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 •. 7.15 Plošče. 8 Šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 Šolska ura. 11.15 Plošče. 12.03 Opoldanska oddaja. 13 Pred. 15 Mladinska ura. (Pred. igre in gl.) 16 •. 16.08 Gospodar, vesti. 16.20 šola in dom (pred.). 16.35 Pevski .4. 17.15 Plesna glasba. 18 O- 18-30 Naš jezik. 18.40 Predavanje. 18.50 Koncert zabavne glasbe I. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe II. 20.35 • . 21 Klavirski 4. 21.45 Književna kronika. 22 O- 23 •• Napovedi.
BERLIN 356.7-841 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Zabavni 4. 8.20 O- 9-30 Vesele melodije. 10 Slušna prireditev. 11.35 Reportaža. 12 Stuttgart. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Dunajski deški zbor poje. 15.15 Borza nato O- 16.30 Goethejev oče v Italiji. 17 Komorna gl. 18 4 RO. 19 O- 20 Vojna v temi - slušna prireditev. 20 •. 20.15 Simfonični 4. 21.15 Operetni zvoki. 22 #. 22.30 Plesna glasba.
BEROMuNSTER 540-556 100 kw
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7-05 Poročila. Obj. Napovedi. 12 O- 12.29 Napovedi. •. 12.40 Zurich. 13.20 O- l6 O- l0-30 Zen-ska ura. 17 Bern. (4). 18 Mladinska ura. 18.30 Reportaža. 18.45 O- 19 Kramljanje. 19.25 Tito (Schipa poje (Q)- 19-30 Napovedi. •. 19.40 Italijanščina. 20.10 O- 20.20 Zvočna igra. 21.30 Narodne pesmi in plesi v Švici.
BRESLAU 315.8-950 " 100 kw
5.30 O- 6.30 Jutranji 4. 8.30 4 za delavstvo. 10 Schillerjev beg v svobodo. 12 Stuttgart. 14 •. 14.20 O- 14-10 O- 15-20 Igra. 16 D. iSender. 18.20 Plesna glasba. 19 Kic obmejne mladine. 20 •. 20.15 Valčki in koračnice. 22 •. 22.20 Plesna glasba. 24 Koln.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.45 Telovadba. •. O- Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav. 12.10 O- 12.30 •. 13.30 4 vojaške godbe. 14.30 •. 16.15 Dijaška ura. 17 • v slo-vaščini. 17.10 Otroški pevski zbor poje. 17.50 Predavanje. 18.20 Ciganski orkester. 19.10 Predavanje. 19.30 Reportaža. 20.10 Orkestralni koncert. 21.40 •. 22 Orgelski 4. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 4 RO.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Koncert. 14 Zanimivosti. 17.02 O- 18 Kulturna kronika. 18.17 Zborov 4. 18.35 Sonata. 19 Predavanje. 19.15 Slavni pevci (O)- 20 4 RO. 21 •. 21.15 Romance. 21.40 Plesna glasba (O)-22 •. 22.15 Prenos 4. 22.45 • V francoščini, nemščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 4 za oddih. 10 Frankfurt. 11.20 Za mesto in deželo. 12 4 za delavstvo. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.20 Hamburg. 15.30 Cho-
pinove melodije. 16 4 RO. 1® Literarna ura. 18.20 »Pot k soncu« tragedija. 19 Pisana glasba. 20 •. 20.15 Koncert dunajskih simfonikov. 21.50 O- 22 •■ 22 30 4 zabavnega orkestra. 24 Zabavna in plesna glasba.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6.10 O- 6.30 Koln. 9.40 Telovadba. 10 Schillerjev beg v svobodo. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 O- 12 & za oddih. 13.15 Mtinchen. 13.45 •. 14 O- 15-15 Prenos. 16 Pop. | orkestra Otto. Dobrindt. 18 Infanterist kot tehnik. 18.30 Sonatni 4-19.15 4 RO. 20 •. 20.15 Operetni zvoki. 21 Reportažni program. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Dunaj.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 Koln. 8.40 Breslau. 10 šolska ura. 12 4 za delavstvo. 13 •. 13.15 Stuttigart. 14 14.10 O- 16 £ RO- 18 Za kulisami radiske postaje. 18.30 žene preteklosti. 19.30 O- 20 •• 20.15 Pisani zvoki. 20.45 Slušna igra. 22 •. 22.30 Dunaj.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6.30 Koln. 10 Frankfurt. 10.30 4 spodnjesaškega ork. 12 4 za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Operetna gl. 16 Konigsberg. 18 Vesel večer. 20 •. 20.30 Pisan spored. 21.10 Zabavni 4. 22 •. 22.30 Komorna glasba. 23 Dunaj.
H(JRBY 265-1131 100 kw
12.05 Stara plesna glasba. 13 šolska ura. 13.30 Komorna glasba. 14 Predavanje. 14.25 Pevski 4. 14.45 Otroška ura. 15.05 Narodni koncert RO. 17.05 Akordeon. 17.30 Branje. 18 O- •-19.30 Razgovor. 20 Verdi: Requiem (soli, zbor in orkester). 22 •. Napovedi. 22.15 Moderna plesna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
8 •. 10 Šolska ura. 11.30 4 orkestra LotU. 12.25 Socialna ura. 13 •. 13.15 Pisana glasba. 13.40 O- 14 •• 16.40 Mladinska ura. 17 •.
L
17.15 Plesna glasba. 19.30 O- 20 •-20.30 W. 21 Operetni prenos. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
rr.
17.15 Violončelo 4. 19.30 O- 20 •• 20.30 O (tovz. Milan). 21 Komedija. 21.35 Komorna glasba. 22.30 Izbrana glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
m.
19 Pisana glasba. 19.20 Moderne pesmi - O- 20 •• 2030 Pisan 4 - O- 21 Andrea Chenire - opera. •.
bavna glasba. 16 Zabavni 4 RO. 18 Pisan spored. 19 4 solistov. 20 •. 20.15 Pisan spored. 21.15 Kaj pomeni rimsko pravo. 22 •. 22.35 Zabavna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 4 godalnega kvarteta. 8.30 Dopoldanski 4. 9.30 Slušne slike. 10 Slušna igra. 12 4 za oddih. 14 •. 15 Radio - tehnično čudo. 16 Popoldanski koncert simfoničnega orkestra. 18.20 Stara glasba. 19 Tu-rinški plesi in pesmi. 20 •. 20.15 Večerni koncert.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 4 orkestra. 6.55 Pesmi. 8 Angleška glasba. 10.45 Ciganska glasba. 11 4 grenadirske garde. 12 4 belgijske glasbe. 13 •. 13.05 Reklamni program. 13.30 Pesmi. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 19 •. 19.10 Reklamni program. 21.30 O- 21-45 Reportaža. 22.10 Pisan 23 Plesna glasba.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 Poročila. 6.40 O- 7-50 O- S.40 Plošče. 10 Plošče. 12 Koncert RO. 13.20 Plošče. 15.15 Prenos. 17.30 Plošče. 19 0 19.30 Poročila. 20.15 Plošče. 20.30 Prenos iiz Pariza. 22.30 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Koln. 7.10 4 vojaške godbe. 8.30 4 RO. 10 Breslau. 11 4 kvinteta. 12 Koncert za oddih. 13.15 4 RO. 14 •. 14.15 Koln. 15.40 čtivo. 16 Komorna glasba s pihali. 17.10 Pisana glasba. 17.45 Pisan večer. 18.45 čuda narave. 19 4 godbe na pihala. 20 •. 20.15 Pisan večer. 22 •. 22.20 Stoletnica fotografije. 22.35 Konigsberg.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12.40 Zurich. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Ziirich. 17 Bern. 19.15 O- 19-50 •. 20 Koncert. 20.20 Veseloigra.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 Poročila. Napovedi. Objave. 7.20 Koncert. 8 Predavanje. 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Koncert. 9 Poročila. 9.10 Prenos iz Niče. 9.30 šolska ura. 11 Predavanje. 11.50 Strasfoourg (4). 12.30 Pevski koncert. 12.45 •. Napovedi. 13.35 Koncert zabavne glasbe. 14.05 Pevski
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
12.00: Bolgarske narodne poje gospodična Pavlina Nožarova, pri klavirju g. prof. M. Lipovsek.
12.45: Poročila.
13.00: Napovedi.
13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Adam Adolphe: Uvertura k op. Če bi bil kralj. Bernard: Slovenski smo fantje, potpuri slovenskih narodnih. Lohr: Melodija. Lehar: Eva valček iz opte. »Eva«.
14.00: Napovedi.
18.00: Balalajke in mandoline (plošče): Margutti: Španska serenada
14.20 Gospodarsko predavanje. 14.35 Prenos. 15.15 šolska ura. 16.05 Prenos (nadaljevanje). 16.25 Koncert. 17.05 Književna kritika. 17.20 Gospodarsko predavanje. 17.35 Razni skladatelji. 18.30 Prenos iz Grenobla. 19 •. 19.30 O-20.15 Gospodarska ura. 20.30 Zvočna igra. 22.30 •. Napovedi.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
12.29	Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 Prenos 4 iz Berna. 18 Mladinska ura. 18.50 Mladinski 4. 19.50 •. Napovedi. 20.30 Pisan večer. 22 Jazz.
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poročila. 11.50 Prenos 4. 12.30 •. Napovedi. 13.05 Vesele na O- 17.05 ženska ara. 17.20 O- 18-15 Gospodarska ura. 18.30 Prenos 4 iz Grenobla. 19 •. Napovedi. 19.30 Lahka glasba. 20 •. Objave. 20.15 Kvartet saksofonov. 20.30 Simfonični 4. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Prenos glasbe.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6.30 Koln. 8.30 O- 1° Breslau. 11.30 Narodna glasba. 12 4 orkestra in solistov. 13 •. 13.15 Koncert RO. 14 Pisan 4 RO in solistov. 15 Proslava svidenja starih tovarišev s fronte. 16 Pisan 4 (Saarbr.). 18 O- 18 30 Sodobnosti. 19 O-19.15 O letalstvu. 20 20.15 4 vojaške godbe. 21.15 Nova švicarska lirika. 22 •. 22.30 Dunaj. 24 Nočni koncert.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 » v angleščini. 20.45 Pevski 4. 21.05 • v nemščini. 21.15 Mandolinski koncert. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8 Dopoldanski 4. 10 O- 10.20 Prenos 4 iz Lille. 19 Predavanje. 19.15 O- l®-30 •• 20.15 O- 20.30 4 orkestra. 22.30 22.45 Plesna glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
14.30	Oddaja v angleščini na valu 25.55 m, 11740 kc/s. 16.30 Oddaja v angleščini na valu 19.48 m, 15120 kc/s. 20 Oddaja v angleščini na valu 48.47 oziroma 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v nemščini na istem valu kot ob 20.
(orkester mandolin). Costa: Serenada (isti). Mesečina (balalajke). Čme oči (iste). Siede: Anamitski čarovnik (orkester mandolin). Indijski svatbeni sprevod (orkester mandolin). Črni kozaki (balalajke). Ruske pesmi (iste). Sommer-feld: Moja lepotica (ksilofon in mandoline). Nežna stvarca (isti) Ukrajinski venček (balalajke). Ko-rcrfbusca (iste). Sommerfeld: Neapelj (ksilofon in orkester mandolin). Por fin toros (paso doble).
18.40: Slovenščina za Slovence (gospod dr. R. Kolarič).
19.00: Napovedi, poročila.
KoLN 455.9-658 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 4 orkestra Leo Eysoldt. 8.30 0 1° Frankfurt. 12 4 za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 14.10 Kolnske melodije. 15.20 O. 15.30 Otroška ura. 16 Pop. 4 orkestra (Saabr.). 18.30 Klavirski 4. 19.15 O- 20 •. 20.30 O-21.30 Pomladne pesmi. 22 •. 22.15 Plošče. 22.30 Dunaj. 24 Zabavna in plesna glasba.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 4 zabavnega orkestra. 10 Schillerjev beg v svobodo. 12 Stuttgart. 14 •. 14.10 Za-
CtieUkt2l opita
19.30: Nacionalna ura: Predavanje
Saveza Sokola kr. Jugoslavije. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Reproduciran koncert simfonične glasbe: Stravinski Igor: Ca-priccio za klavir in orkester: 1. stavek, 2. stavek (Andante rapsodi-co), 3. stavek (Allegro capriccio-so). Izvajajo: Igor Stravinski (klavir) — ork. Walter Straram — dirigent Ernest Ansermet. — Anton Dvorak: Iz novega sveta, simfonija št. 5 v E- molu op. &5: Adagio — Allegro molto — Largo ■— Scherzo - molto vivace — Allegro con fuoco (simfonični orkester iz Filadelfije, dirigent Leopold Sto-kows!ki).
21.15: Solističen koncert na violon-cellu: g. Čemda Šedlbauer, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek. Češka glasba: L. Janaček: Pravljica (Con moto — Con moto — Allegro).
■ Foerster : Sonata F- mol, op. 45. (Allegro commodo — Lento —- Allegro giusto). Dvorak: Gozdna tišina.
22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Sedaj pa veselo! (igra Radijski orkester): Borschel: Na veseli vožnji, galop. Lehar: Zaljubljen sem, pesem iz opte. Lep je ta svet. Mainzer: Veseli muzikanti, polka. Wetzel: Ljubezen zmaga, valček. Meyer - Helmund: Nate mislim, Margareta, pesem. Schonherr - Ke-meter: Pivske in pevske, potpuri. Schroder: Plešem s teboj do neba, angleški valček. Lohr-Huber: Dve polki.
oKnec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 4 francoske glasbe (Q)- 12.45 Predavanje. 13 Radiodnevnik. 13.10 Odlomki iz oper (Q)- 13.40 Napovedi. 16.40 Napovedi. Objave. 16.45 Dijaška ura (4). 17.30 Narodne pesmi. 18 4. 18.30 Bolgarske pesmi. 19 Zabavni 4 (Q). 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Humor. 21 Prenos iz Kolaričeve dvorane. 22 Napovedi. • . 22.15 Klavirski 4.
BELGRAD n.
6.45 Himna. Napovedi. Objave. #. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 13.40 O- 14 Srbija in Zahodna Evropa v srednjem veku. 14.15 • . Himna, 18 Himna. Obj. 18.30 Predavanje v tujem jeziku.. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 23.15 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12,25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Francoščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Prenos koncerta iz Belgrada. 22 •.
Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radioroman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 650 •■ 7.10 O- 7.15 •■ 7.20 O. 7.55 Koračnice. 11 O- 12-10 Plošče. 12.45 •. 13.50 Predavanje. 17 O. 17.05 Predavanje. 17.20 Oddaja v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 •. 19.30 Q. 20 Pogovori. 20.20 Koncert RO. 21.10 Prešov. 21.45 •. 22 Klavirski ??. 22.30 • v francoščini. 22.45 •.
LVOV 377.4-795 50 kw
6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 Koncert. 8.50 Poročila. 11 Varšava. 14 O- 15 Varšava. 18.15 Oddaja za deželo (Predavanje in koncert). 18.35 Varšava. 20 Predavanje. 20.15 Varšava. 22.05 Prenos. 23 •.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja Rdeče armade. 18.30 &. 19 Politična in gospodarska oddaja. 19.30 4 narodne glasbe. 20 Književna in dramska oddaja. 21.15 4. 22.30 •. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v francoščini. 24 Oddaja v španščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
4 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v francoščini. 22 Oddaja v italijanščini. 22.30 Oddaja v nemščini. 23 Oddaja v francoščini. 24 Oddaja v angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koladar. Jed. list. 7 4 lahke gl. 11 Koncert narodne glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 4. 12 •. 12.10 Nadaljevanje 4. 12.30 •. 12.45 Vokalni 4. 13.20 Lahka glasba. 17 Narodna glasba. 17.30 Lahka glasba. 18 Predavanje. 1815. Mladinska ura. 18.45 Predavanje. 19.30 4 RO. 20.30
•	. 20.35 4. 21.55 4. 22 Predavanje v angleščini.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 •. 7.15 Plošče. 8 šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 Šolska ura. 11.15 Plošče. 12.03 Opoldanska oddaja. 13 Pred. 15 Mladinska ura. (Pred. igre in gl.) 16 •. 16.08 Gospodar, vesti. 16.20 Predavanje. 16.40 Orgelski 4. 17.15 Predavanje. 17.25 Pevski 18 Predavanje. 18.10 O- l8-35 Poncert. 19 25 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za kmečko mladino. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 20.35 •. Napovedi. 21 4 na violončelu. 22 Godalni kvintet. 23 •. Napovedi 23.05 Koncert poljske glasbe.
BERLIN 356,7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 O- 8.30 Konigsberg. 9.30 Pisana ura. 10 Narodne pesmi. 12 Munchen. 14 14.20 Hamburg. 15 Poljudne pesmi. 15.15 Veseli zvoki. 16.30 Literarna ura. 16.50 Sodobna glasba. 17.30 Reportaža. 18 Pisan spored. 19 Konigsberg. 19.30 O- 20
•	. 20.15 4 RO. 22 •. 22.30 Stuttgart.
BEROMiTNSTER 540-556 100 kw
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7.05 Poročila. Obj. Napovedi. 12 O- 12.29 Napovedi. •.
12.40 O- 1® O- 16.30 Igra za bolnike. 17 Lugano. 18 Dekliška ura. 18.10 Plošče. 18.30 Umetnostno zgodovinsko predavanje. 19 O- 19.20 Zanimivosti. 19.30 Napovedi. •. 19.40 4 RO. (Zurich). 20.50 Predavanje. 21.15 Zborov 4. 22.10 Predavanje v angleščini.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 O- 6 30 Leipzig. 8.30 Konigsberg.
10	Narodne pesmi. 12 Koncert orkestra. 14 •. 14.10 O- 16.20 4 orkestra. 18.20 O-19 Plesna glasba. 20 •. 20.15 Nemško italijanski 4. igra RO. 22 •. 22.20 O-22.30 Stuttgart. 24 Nočna glasba.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.45 Telovadba. •. O- Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav.
11	Prenos iz Debrečina. 12.30 •. 13 Orkestralni koncert. 14.30 •. 17 • v slo-vaiščinl. 17.10 Predavanje. 18.05 4 RO. 18.25 Zunanje politični pregled. 19.30 Zvočna igra. 20.05 Prenos koncerta. 21.10 Plesna glasba. 21.40 •. 22 4 tria. 22.40 • v nemščini, italijanščini in francoščini. 23.10 4 ciganskega orkestra.
BUKAREST 1875.160 150 kw
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Koncert. 14 Zanimivosti. 17 Otroška ura. 18.02 Kulturne zanimivosti. 18.17 O- l0-05 Predavanje. 19.20 Prenos 4. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. 22 •. 22.15 Zabavna gl. na O- 22.45 • v francoščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Narodne pesmi. 11.20 Za mesto in deželo. 12 Munchen. 14 •. 14.10 Koln. 15.30 Otroška ura. 16 4 graškega mestnega orkestra. 18 Humoristična ura. 1.8.30 Mladinski 4. 20 •. 20.15 Plesna gl. 21.30 Poziv tovarišem s fronte. 22 •. 22.30 Stuttgart. 24 Zabavni 4.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 10 Narodne pesmi. 11.30 Q. 12 Opoldanski 4. 13.45 •. 14 O- 1515 Domača glasba. 16 Leipzig. 18.15 Sodobne pesmi. 18.45 O-19.15 Pisan 4. 19.45 •. 20.10 Brahmsova proslava. 1.) Simfonija št. 2. v d duru op. 73. 2.) Dvojni koncert za violino in violončelo, op. 102. 3.) Haydnove varija-cije op. 56. a. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Orgelski 4. 23.35 4 orkestra
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 Leipzig. 8.40 Konigsberg. 10 Šolska ura. 12 Munchen. 14 •. 14.10 O-14.45 Otroška ura. 16 Pop. 4. 18.30 O-19.30 O- 20 2010 Pisan večerni 4. 22 e. 22.30 Stuttgart.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6 30 Vesel jutranji $. 10 Narodne pesmi. 10.30 Dopoldanski 4.
12	4 za oddih. 13.15 Munchen. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Violina in klavir. 16 Leipzig. 18 Pisana ura. 20 20.30 Opera. 22 •. 22.20 Zoppet kliče.
HoRBY 265-1131 100 kw
12 Havajska glasba. 12.30 •. Napovedi. 13.05 4 lahke gl. 14 Predavanje. 14.15 4 za čelo. 14.45 Branje. 15.15 4 la-
hke glasbe. 17.30 Koncert. 17.45 Otroška ura. 18.05 O- 19 •• Napovedi. 19.30 Lahka glasba. 20.15 Predavanje. 20.45 Pevski 4. 21.30 Reportaža. 22 •. Napovedi. 22.15 | lahke glasbe.
italijanske postaje
Skupni spored: 8 •. 11.30 O- 12 £ orkestra Angelini.
13	•. 13.15 Fantazija. 13.40 0 13 45 Arabska glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 Poročila.
I.
17 Plesna glasba. 19.20 Arabska gl. -O- 19.40 Nemščina. 20 •. 20.30 O- 21 »Gianni Schicchi« - komedija. 21.45 Sinkopske skladbe. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
n.
17.15 Vokalni 4. 19,20 Q. 19.40 Nemščina. 20 •. 20.30 O (izvz- Milan). 21 »Trubadur« - opera - Verdi
m.
17.15 Violinski 4. 19 Pisana glasba. 19.20 4 kvarteta. 20 •. 20.30 4 orkestra Gallino. 21.10 Komorna glasba. 21.50 Slika. 22.30 Plesna glasba.
KOLN 455.9-658 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 O- 7.10 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Hamburg. 12 Munchen. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 Stara in nova operetna glasba. 17.20 Zborovni 4. 18.20 Glasbena ura. 19.10 4 po željah. 20 •. 20.30 Pisana glasba. 22 • . 22.15 O- 2230 Plesna glasba. 24 Breslau.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Dop. 4 RO. 10 Narodne pesmi. 12 Miinchen.
14	•. 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Otroška ura. 16 Operetna in filmska glasba. 18.10 Gostinjstvo nekoč in sedaj. 18.30 Večerni 4- 19 Zoppot pliče na letovišče. 19.30 O• 20 •. 20.15 O- 20-45 Slušna igra. 22 •. 22.35 Plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6.10 Telovadba. 6.30 4 draždanskega orkestra. 8.20 Klavir. 8.30 Konigsberg. 10 Berlin. 12 Munchen. 14 • nato O- l5-20 Pesmi. 16 Zabavni 4 orkestra Otto Fri-oke in solistov. 18.20 Pesmi. 19 Vesel večerni spored. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •. 22.30 Stuttgart.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 Dunajska glasba. 8 Angleška glasba. 10.45 Ruska glasba. 12.05 Marta Egert poje. 13 •. 14.25 Angleška glasba. 19 •. 19.40 Reklamni program. 21.45 Simfonični 4. 22,20 •.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 Poročila. 6.40 O- 7.50 8.40 Plošče. 10 Plošče. 11.30 Plošče. 12.30 Plošče. 13 Poročila. 13.20 Plošče. 14.30 Plošče. 15.35 Prenos. 17 Otroška ura. 17.45 0 19 Plošče. 19.30 •. 20.15 Q. 20.30 Slušna igra. 22.30 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Leipzig. 8.30 O. 10 Narodne pesmi. 11 išramel 4. 12 4 RO. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15 Slušna prireditev. 16 Josip Haas-ove kompozicije. 16.40 čtivo. 17.10 Poznane melodije. 18.45 Redke surovine. 19 Operetni in filmski šlagerji. 21 čar romantike. 22 22.20 Pisan 4.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12 O. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lugano. (4 RO). 18 Otroška ura. 19 Klavirski koncert. 19.25 4 RO I. 19.50
•	. Napovedi. 20 4 RO n. 20.35 Prenos. 22 Plesna glasba (0).
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 Poročila. Napovedi. Objave. 7.20 Koncert. 8 Predavanje. 8.20 Plošče. 8.30
•	. Napovedi. 8.40 Koncert. 9 Poročila. 9.10 Prenos iz Lyona. 9.45 Branje. 10 Prenos koncerta iz Grenobla. 11 Šolska ura. 11.50 Prenos koncerta iz Niče. 12.30 Pevski 4. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Otroška ura. 13.40 Prenos koncerta iz Stras-bourga. 14.30 šolska oddaja. 15.05 Prenos koncerta. 16 Predavanje. 17.25 Koncert. 17.35 Klavirski koncert. 17.50 Napevi. 16.30 Orgelski koncert. 19 •. 19.30 0. 19.45 Igra. 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Prenos iz gledališča.
SOTTENS 440.1-677 100 kw
12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 4 (Lugano). 18 ženska ura. 18.50 O-19 Predavanje. 19.20 Predavanje. 19.30 0. 19.40 Zdravniška ura. 19.50 •. Napovedi. 20.05 Romanski odmevi. 20.30 Pisan spored. 21.45 Zvočna igra. 22.05 O.
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poročila. 11.50 Prenos 4. 12.30 Napovedi. 13.15 O- 17.05 Otroška ura. 18 športna kronika. 18.15 Gospodarsko predavanje.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
11.00: Šolska ura: Kdo je naš največji sovražnik, razgovor otrok (vodi g. M. Zor).
12.00: Odmevi iz naših krajev (plošče) : Tam, kjer teče bistra Žila (zbor iz Sel). O ti preburna ženska stvar (isti). Treba ni moje ljub'ce plavšati (Udovičeva in Lovšetova). Ko tičica ta mala (isti). Dokler s'm jaz pobič (Št. Jakobski oktet). Moj pubč je iz spodnjega okraja (isti). Kadar dež gre (isti). Oj, ta mlinar pod kvancem (zbora iz Radiš in Sel). V hredič v ta hujšam note (ista). V davnih starih časih (ista), ista). V davnih starih časih (ista). So še rožce v hartelnu žavovale (M. Rus). Hribčki ponižajte se (Akademski pevski kvintet). Jaz sem si pa nekaj zmislil (isti). Jaz sem en lušten jager (S. Banovec in Kmečki trio). Jager gre na jago (isti).
12.45: Poročila.
13.00: Napovedi.
13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: C. Latann: Otroški galop. Jaki: Kralj vinogradov, uvertura. Haydn: Menuetto iz simfonije št. 15 (B- dur). Ivanovici-Pachernegg: Donavski valovi, valček. Adamič: Spominski list. V. Vreuls: Kavatina. Krome: Podeželska humoreska.
18.30 Orgelski koncert. 19 Napovedi. 19.30 O po željah. 20 •. Objave. 20.15 4 zabavne glasbe. 21 O- 21.30 Haydn: »Pomlad« - odlomek iz oratorija: Štirje letni časi. 22.30 •. Napovedi.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.10 Telovadba. 8.30 Konigsber. 10 Narodne pesmi. 11.30 Narodna glasba. 12 Munchen. 13 •. 13.15 Munchen. 14 Q. 16 Popoldanski 4- 18 Lepi stari napevi. 18.30 Razno. 19 Priprave za letoviščarsko sezono. 19.30 O. 20 •. 20.15 Frankfurt. 22 •. 22.30 Narodna in zabavna glasba. 24 »Lucija Lammermoor« - opera Doni-zetti.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 Predavanje v angleščini. Nato O- 21.05 • v nemščini. 21.15 O. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O. 8.40 Dopoldanski 4 in O- 12 0. 13.20 Vokalni 4. 13.35 O- 14.20 Komedija. 15.45 Popoldanski 4 RO. 16.30 Otroška ura. 17.45 Prenos 4 iz Limogesa. 19 Predavanje. 19.30 20.15 O- 20.30 Pisan večer. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v italijanščini. 21 Oddaja v poljščini. Vse oddaje na valu 38.47 oz. 49.75 m, 61.90, oz. 60.30 kc/s.
14.00: Napovedi.
18.00: Ženska ura: Hotelirstvo, nov poklic sodobne žene (gdč. Anica Polak).
18.20: Za oddih (plošče): Gerlach: Prsti plešejo, polka Munsonius: Moj ritem, fox. Zander: Java valček, Vollstedt: Veseli bratci, valček. Munsonius: Preženimo skrbi, pol.
18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Leben).
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacionalna ura: Rojstni dan Nj. Vis. kneza namestnika.
19.50: Efektna loterija za gasilski kongres (g. Dolinar Jože).
20.00: Koncert. Solistka gdč. Sonja Ivančič, spremlja Radijski orkester, dirigira D. M. Šijanec: Auber: Zidar, uvertura. Pavčič: Kaj bo sinku sen prineslo, uspavanka. Grieg: Solvejgina pesem. Čajkovski: Elegija (G- dur). Proch: Tema in varijacije. Benedict: Beneški karneval. Liszt: Ljubavne sanje, noturno. Strauss: Pomladni zvoki. Williams: V somraku, bar-carola.
21.15: Citraški trio »Vesna«: Stras-ser: Koračnica. Sašek: Žalost in veselje. Siiss: Sanjske slike, koncertni valček. Orleth: Srček, francoska polka. Schaffer: Pošta v gozdu. Tonhofer: Drvarji, lendler.
Mek, 18. afuMa
Brossman: Miky miške, intermezzo. Siiss: Pozdrav, mazurka. Nikl: V tujino, koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Angleške plošče. 22.50: Esperantsko predavanje o kongresu Kristusa Kralja.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 Narodne pesmi. 12.45 O- 13 Radiodnevnik. 13.10 Vesele na O- 13-40 Napovedi. Objave. 16.45 Narodna glasba. 17 Pesmi. 17.30 Violinski 18 ženska ura. 18.20 Plesna glasba. 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Pomlad Radijske reportaže. 20.40 Simfonični koncert RO. 22 Napovedi. •. Objave.
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in drage novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Rojstni dan Njegovega kr. Vis. Kneza Namestnika. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12.25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16 Književno predavanje. 16.45 •. 17.15 4 radijskega kvarteta. 18.40 športna •. 18.55 •. Napovedi. 19.10 Italijanščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 4 komorne gl. 20.30 Zvočna igra. 21 4 skladb Fr. Duga-na. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radioroman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 6.50 •. 7.10 Q. 7.15 •. 7.20 O- 7.55 Koračnice. 10.30 šolska ura. 11.40 O- 12.15 •. 12.20 Plošče. 12.45 •. 13 O- I7 Slovaška glasba. 17.05 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 18.45
•	. 19.30 O- 20 Zvočna igra. 21 4 RO. 21.45 •. 22 O- 22-30 • v poljščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kw
6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 Koncert. 8.50 Poročila. 11 Varšava. 14 O- 14.30 Branje. 15 Varšava. 16.20 Za bolnike. 16.35 Varšava. 17.50 4 komorne glasbe. 18.30 Varšava. 19 Koncert zabavne glasbe. 20 Predavanje. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 20.35 Varšava.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja Rdeče armade. 18.30 4- 19 Pregled mednarodnega časopisja. 19.30 Književna oddaja. 20 4. 22.30
•	. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v španščini. 24 Oddaja v francoščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
3.30 Oddaja v portugalščini. 4.15 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 20 Oddaja v francoščini. 22 Odd. v italijanščini. 22.30 Oddaja v nemščini. 23 Oddaja v francoščini. 24 Oddaja v francoščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koledar. Jed. lis. 7 4 lahke gl.
11	4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12 •. 12.10 4. 12.30 • . 12.45 Nadaljevanje 4. 13.20 Plesna glasba. 16.30 Družinska ura. 17.30 4 vojaške godbe. 18.15 Koncert narodne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 4-19.30 Massenet: »Manon« (prenos iz opere). V odmorih •. Napovedi.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kw
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 m. 7.15 Plošče. 8 šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 šolska ura. 11.15 Plošče. 12.03 Opoldanska oddaja. 13 Pred. 15 Mladinska ura. (Pred. igre in gl.) 16 •. 16.08 Gospodar, vesti. 16.20 Govor za bolnike. 16.35 Koncert.
17	Predavanje. 17.15 Pesmi. 17.45 Predavanje. 18 O- I® Koncert zabavne gl. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 21 Zborov 4. 21.15 Koncert varšavske filharmonije. 22.30 Predavanje. 22.45 O 23 •■ Napovedi.
BERLIN 356.7-841 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 O- 8.30 Koln. 9.40 O- 1° Leipzig. 10.45 O prometni disciplini. 11.35 Reportaža.
12	Opoldanski 4. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Otroci pojo. 15.15 Borza nato O- 16.30 šport. 17 Pesmi. 18 O- 19 Južni zvoki. 20 •. 20.15 Zabavni 4 RO. 21 »Smrtmi sen« - slušna igra. 22 •. 22.20 Leipzig.
BEROMtjNSTER 540-556 100 kw
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7.05 Poročila. Obj. Napovedi. 10.20 šolska ura. 12 O-
12.29	Napovedi. •. 12.40 O- 16 O- 16-3<> ženska ura. 17 Koncert zabavne glasbe.
18	O- 18.35 Predavanje. 18.45 Zabavna gl. na O- 19.05 Predavanje. 19.30 Napovedi • . 19.40 Koračnice. 20 Predavanje. 20.25 Uvod v prenos. 20.30 Prenos iz opere (Bern). 21.40 Književno predavanje. 21.55 Vesela glasba z Dunaja.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 O- 6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 10 Slušna prireditev. 12 Opoldanski 4 RO. 14 •. 14.10 Pisana glasba. 16 4 RO. 18.20 Harfa in flavta. 19.15 Vesela slušna prireditev. 21 Za Nemce v tujini. 22 •. 22.30 Leipzig. 24 Dunaj.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.45 Telovadba. •. O- Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav. 12.10 4. 12.40 •. 13 Ciganska godba.
14.30	•. 17 • v slovaščini. 17.10 Jazz. 18.05 Predavanje. 18.35 Klavirski 4. 18.55 Radio in vojna. (Predavanje). 19.30 Prenos iz opere. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Koncert. 14 Zanimivosti. 17.02 4 fanfar. 18 Predavanje. 18.15 Donizetti na O- 18-55 Predavanje. 19.15 O- 19.35 Prenos iz opere. V odmorih •, Napovedi. 22.45 • v francoščini in nemščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 10 Leipzig. 11.20 Za mesto in deželo. 12 4 RO. 14 •. 14.10 O- 15.30 Brahmsove pesmi in balade. 16 Konigsberg. 18.30 Filmski kotiček. 18.45 Avstrijski izumitelji. 19 Pisana narodna gl. 20 •. 20.15 Večerni 4 RO. 21 Przemysl dramatična slušna prireditev. 22 •. 22.20 Leipzig. 24 Nočni 4.
D. SENDER 1571-191 60 kw
6.10 O- 6.30 Konigsberg. 10 Slušna prireditev. 11.30 O- 12 $ za oddih. 13.45 • . 14 O- 15-30 Vesela igra. 16 4 orkestra Otto Dobrindt. 18.35 Trantorij. 19.15 Pisan 4. 20 •. 20.15 Koncert komorne glasbe. 21 Dunajski valčki. 21.15 Operni odlomki. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Veseli zvoki.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 Konigsberg. 8.40 Koln. 10 Leipzig. 12 4 za delavstvo. 13 •. 13.15 Prenos 4 iz Saabr. 14 •. 14.10 O- 16 Plesna in zabavna glasba. 18.30 Pokrajinski zvoki. 20 •. 20.15 Romantična glasba. 21 Iz življenja na jezikovnem otoku Zips. 22 •. 22.30 Leipzig.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 10 Slušna prireditev. 10.45 Dopoldanski 4. 12 4 godbe na pihala. 14 •. 15.25 O- i6 Konigsberg. 17.25 Franc Lisztove skladbe. 18 Vesel večerni 4. 20 •. 20.30 Slušna prireditev. 21.30 Koncertna glasba. 22.15 •. 22.30 Leipzig.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 O- l2-30 •■ 13 Otroci pojo. 13.30 Kabaret. 14 Telovadba. 14.15 Violinski 4. 14.40 Branje. 15 4 lahke glasbe. 17.05 Mladinska ura. 17.30 Napevi. 17.45 Predavanje. 18 O- 19 Napovedi. 19.30 Pevski 4. 19.50 Zvočna igra. 21.15 Koncert finske glasbe. 22 •. Napovedi.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8 •. 10.30 Šolska ura. 11.20 $ tria Che-si. 12.25 Socialna ura. 13 •. 13.20 Glasbena ura. 14 •. 16.40 Mladinska ura. I.
17 Prenos z akademije sv. Cecilije. 19.20 O- 19-40 Angleščina. 20 •. 20 35 $ orkestra. 21 »Fetlora« - opera - Gior-dano. •.
H.
17 •. 17.15 Slušna prireditev. 19.20 O-19.40 Angleščina. 20 20.35 <i orkestra (izvz. Milan). 21 Komedija. 23.30 Violončelo 23 •. 23.15 Plesna glasba.
ni.
19 Pisana glasba. 19.20 $ orkestra Ramponi. 20 •. 20.35 Pesmi ob sprem-ljevanju klavirja. 21 Simfonični koncert. 22 Slušna slika. 22.15 Plesna glasba.
KoLN 455.9-658 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 O- 7.10 Zabavni 8.30 | zabavnega orkestra. 12 Koncert za delavstvo. 13.15 Koncert RO (Saarbr.). 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 Konigsberg. 18 Pomlad v gorah. 18.30 Zveste tovarišice delovnih mož. 19 Večerni | orkestra Eysoldt. 22 •. 22.30 Vojaški večer. 22 •. 22.15 O- 22.30 Pisan | RO. 23 Leipzig. 24 Dunaj.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 | vojaške godbe. 8.30 Koln. 10 Leipzig. 11.50 •. 12 | RO. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 $ plesne godbe. 17.50 Rokodeljstvo ima zlato podlago. 18.10 Pesmi in narodni napevi. 18.50 O- 20 •. 20.15 Simfonični f 22 •. 22.40 Zabavna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8.20 Flavta in klavir. 8.30 Koln. 9.30 Otroci se igrajo. 10 šolski razred volišče župana.
12	| za oddih. 14 nato O- 15.10 Slušne slike. 15.30 Klavirski 16 Koncert RO. 18 Nova doba v tekstilni industriji. 18.20 O- l'8-30 Zabavni 19.15 Ura -slušna slika. 20 •. 20.15 Pisan večerni
22 •. 22.30 Plesna in zabavna glasba.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 | orkestra Maren Weber. 8 Angleška glasba. 10.45 Violinski 11 Pisan 11.25 O- 12 •• 12.05 Pisan
13	•. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 19 • . 19.10 Reklamni program. 21.45 Poročila. 22.05 Reportaža. 22.20 Komorna glasba. 22.50 Pisane melodije. 23 Angleški $ - plesna glasba.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 •. 6.40 O- 7.30 Plošče. 8.40 Plošče. 10 Plošče. 12.30 Plošče. 13.40 Plošče. 14.20 Prenos iz Rennesa. 15.35 Prenos. 17 O- 17.45 Koncert RO. 19 Q. 19.30 •. 20.15 Plošče. 20.30 $ .nacionalnega orkestra. 22.30 23.Nočni
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 10 Leipzig. 10.30 Disciplina v prometu. 11 $ godbe na pihala. 12 $ RO (SaarbrUcken). 13.15 O- I4 •• 14-15 Plesna glasba. 15 Slušna prireditev. 15.40 Pravljice. 16 Koncertna ura. 16.40 čtivo. 17.10 Zabav-
ni 4. 19 Vaški godci igrajo. 20 •. 20.15 Nemško-italijanski operni večer. 22 •. 22.30 Leipzig.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 Pesini in plošče. 13.10 O- 15 Predavanje. 17 Lugano. 19.15 O- 19-50 •- Napovedi. 20 Kulturna kronika. 20.15 Pevski $. 20.50 Koncert RO.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 Poročila. Napovedi. Objave. 7.20 Koncert. 8 Predavanje. 8.20 Plošče. 8.30
•	. Napovedi. 8.40 Koncert. 9 Poročila. 9.10 Prenos koncerta iz Grenobla. 9.30 šolska ura. 10 Prenos 11 Pesmi. 11.50 Prenos 12.30 Napevi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 O- 13.35 Prenos koncerta iz Niče. 14.30 Šolska ura. 16.10 Zdravniško predavanje. 16.25 Koncert zabavne glasbe. 17.05 Gledališka kritika. 17.35 Otroški zbor poje. 18.05 Violinski 18.30 Prenos koncerta iz Strasbourga. 19 •. Napovedi. 19.30 Q. 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Simfonični koncert. 22.45 Plesna glasba.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 (ZUrich). 18 Orkestralni 18.40 Za planince. 19.15 Pisan drobiž. 19.50
•	. Napovedi. 20 Veseloigra. 21 4 RO. 22 Predavanje. 22.15 O-
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poroči-
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
12.00: Plošča za ploščo — pisana zmes, godba vesela in pesmice vmes.
12.45: Poročila.
13.00: Napovedi.
13.20: Plošča za ploščo — pisana zmes, godba vesela in pesmice vmes.
14.00: Napovedi.
17.00: Otroška ura: a) Selma Lager-loff: Kako je Niels Holgerson po-potoval z divjimi gosmi. -— Povest v nadaljevanjih, b) Dogodivščine Miky-mišk (članice Nar. gledal.).
17.50: Pregled sporeda.
18.00: Za delopust, igra Rad. orkester: Ailbout: Vojaška ljubezen, koračnica. Siede: Delopust, melodija. Rogister: Paysage. Blume: Na cvetoči livadi, konc. valček. Da-uber: Zvoki iz Romunije, potpuri rom. nar. pesmi. Noack: Mladina koraka, intermezzo.
18.40: Pogovori s poslušalci.
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacionalna ura: Srbski veli-kaši v Erdelju (dr. Jovan Radonič) Beograd.
la. 11.50 Prenos S. 12.30 •. Napovedi. 13.15 Berlieiz na O- 17.05 Predavanje. 17.20 Predavanje- iz francoske kulturne zgodovine. 17.35 Orkestralni 18.15 Gospodarska ura. 18.30 $ skladb iz dobe romantike. 19 •. Napovedi. 19.30 Narodna glasba na Q. 20 Objave. 20.15 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Parizu. 23.30 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 10 Leipzig. 10.30 Munchen. 11.30 Narodna glasba. 12 & RO. 13 •. 13.15 & RO. 14 Zabavna glasba. Q. 16 Konigsberg. 17 Kramljanje in O- 1® Plošče. 18.30 Razno. 19 »Valkira« - Wagner. 23.30 Plesna glasba. 24 Nočni koncert.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 O- 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v nemščini in O- 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 6.40 Pisan 8 Dopoldanski $ orkestra in O- 12 O- I3 • ■ 13.20 Vokalni 4- 14.20 Prenos $ iz Rennesa. 15.45 Popoldanski 16.30 Komedija. 17.10 Vokalni 17.25 O- 17-45 Prenos | iz Marseilla. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.15 O- 21 Prenos $ iz gledališča. •.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v nemščini na valu 48.47 m, oz. 49.75 m, 6190, oz. 6030 kc/s.
19.50: Pevski zbor praških učiteljev (plošče): A. Dvorak: Milenka tra-vička. Spilka: Koupin ja si. K. Bendl: Svoji k svojim.
20.00: O zunanji politiki (g. dr. A. Kuhar).
20.20: J. Vombergar: Muhasti Amor, vesela igra iz življenja Jaka Smo-dlaka in njegovih. Izvajajo člani radijske igralske družine, vodi inženir Pengov. Osebe: Jaka Smodla-ka, trgovec. Gilda, njegova žena. Bolči, njun sin. Ančka Derganc, roj. Smodlaka, njuna hči. Miha Pe-riha, Jakov prijatelj. Zelenič Jakob, zasebnik iz Zagreba. Milka Verbajs, letoviščarka. Bogdan — Peter — Milan — Miloš — Janez, fantje iz tabora. — Sprevodnik — Znanka — Čolnar — Natakar —Sobarica — Vratar — Gospodična — Šofer.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Za dober konec, igra Radijski orkester: Siede: Žlahtno grozdje — sladko vince, valček. Morava: Plesalka, baletni napev. Nie Jupp: Samo ti si sreča moja, tango. Nedbal: Potpuri po motivih opte. »Poljska kri«.
Konec ob 23. uri.
SoUta, 29. aptta
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telov. •. O- Jed. list. 11.50 • o vodnem, stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 Zabavni 4 na O- l2-40 & RO- 13 Radiodnevnik. 13.10 & RO (nadaljevanje). 13.40 Napovedi. •. 16.40 Napovedi. Objave. 16.45 Narodna glasba (Q). 17 Predavanje. 17.20 4 na flavti. 17.50 Pesmi. 18.20 O- 1910 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Narodne pesmi. 21 Zabavni koncert RO. 22 Napovedi. •. 22.15 Saksofon. 22.25 Plesna glasba na O-
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 12.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Pomlad na šar Planini. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predav. v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Navodila za kuhinjo. 12.25 Plošče. 12.55 Poročila. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Angleščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Nada Serdoz poje. 20.30 Klavirski 4 Petra Dumičič. 21 Koncert zabavne gl. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radioroman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.35 O- 6.50 7.10 Q. 7-15 •• 7-20 O- 7.55 Koračnice. 11 Koračnice (O)-11.30 Plošče. 12.45 •. 13 4 godbe na pihala. 13.50 Filmski pregled. 17 Mladinska ura. 17.30 Q. 18 Nemška oddaja. 18.45 •. 19.30 Slovaške narodne pesmi. 20 Predavanje. 20.15 Pisan večer. 21.45 • . 22 Plesna glasba. 22.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.45 O-
LVOV 377.4-795 50 kvv
6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 Koncert. 8.50 Poročila. 11 Varšava. 14 O- 15 Varšava. 15.30 4 RO. 16 Varšava. 18.15 Pogovori s poslušalci. 18.30 Varšava. 20 Kmetijska ura. 20.15 Varšava.
MOSKVA 1744-172 500 kw
17 •. 17.15 Oddaja. Rdeče armade. 18.30 Prenos iz opere. 22.30 •. 22.55 Prenos z Rdečega trga. 23 Oddaja v francoščini. 23 Oddaja v španščini. 0.01 Oddaja v španščini.
MOSKVA 25-12.000 25 kw
4 Oddaja v španščini. 13 Oddaja v nemščini. 14 Oddaja v holandščini. 20 Oddaja v francoščini. 22 Oddaja v italijanščini. 23 Oddaja v francoščini. 24 Oddaja v angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka gl. 6.50 Koledar. Jed. list. 7 4 lahke gl. 11 Narodna glasba. 11.30 Vokalni 4. 12 4. 12.30 •. 12.45 Zabavna glasba. 13.15
Nacionalna ura. 13.25 Lahka glasba. 13.40 Plesna glasba. 14 4 narodne glasbe. 16.30 Komorna glasba. 17.15 Plesna glasba. 18 Predavanje. 18.15 Kvartet mandolin. 18.45 Lahka glasba. 19 Predavanje. 19.30 Godalni kvartet. 20 Pevski 4. 20.30 •. 20.55 Lahka glasba. 21.35 Predavanje v francoščini. 21.45 Plesna glasba. 22.30 Koncert narodne glasbe.
VARŠAVA 1339.3-677 120 kvv
6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 Plošče. 7 •. 7.15 Plošče. 8 šolska oddaja. 8.10 Notranji pregled. 11 šolska ura. 11.15 Plošče. 12.03 Opoldanska oddaja. 13 Pred. 15 Mladinska ura. (Pred. igre in gl.) 16 •. 16.08 Gospodar, vesti. 16.20 Književna kronika. 16.35 Klavirski .4. 17.05 Predavanje. 17.25 Koncert. 18 Japonska oddaja. 18.15 O- l8-30 Oddaja za izseljence. 19.15 Koncert zabavne glasbe. I. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe II. 20.35 •. 21 Koncert zbora in orkestra. 23 •. Napovedi. 23.15 Plesna glasba.
BERLIN 356.7-841 100 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 O- 8.30 Konigsberg. 9.30 O- 10 Slušna igra. 11.35 Reportaža. 12 Dunaj. 14 •. 14.15 Plošče. 15.30 Zbadljive pesmi. 16 Frankfurt. 18 Tedenski pregled. 19 Vojaške koračnice. 19.15 O- 20 20.15 Pisani zvoki. 22 •. 22.30 Munchen.
BEROMtiNSTER 540-556 100 kvv
6.30 Telovadba. 6.50 O- 7.05 Poročila. Obj. Napovedi. 12 Q. 12.29 Napovedi. 12.40 Vesele na O- l3-30 Glasbeno predavanje. 13.45 Delavsko predavanje. 14 Lendlerji. 14.25 Predavanje. 14.40 Jod-lerji. ,14.55 Prenos. 15.45 O. 16 Narodna glasba. 16.30 Kramljanje. 17 Lugano.
18	športna reportaža. 18.30 Violinski 4-
19	Zvonjenje. 19.15 Politično predavanje.
Prva pomladna idila.
19.40 Pesmi. 20.25 Zvočna igra. 21.15 Prenos 4- 22.15 Plesna glasba.
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
5.30 O- 6.30 Berlin. 8.30 Konigsberg. 9.35 Otroški vrtec. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15.15 Petje. 16 D. Sender. 18 Slušne slike. 19.25 O- I9 Vesela narodna gl. 20 Poročila. 20.15 Munchen. 22 Poročila. 22.20 Koncert plesne godbe. 24 Koln.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv
6.45 Telovadba. •. O- Menu. 10 Poročila. 10.20 Predavanje. 10.45 Predav. 12.10 4. 12.45 •. 13 O- 14.30 •. 14.45 Prenos. 16.10 Reportaža. 17 • v slovaščini. 17.40 Pevski 4. 19 Orkestralni 4. 20.10 Vesel večer. 2i.40 ». 22 Klavirski 4. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 4 RO.
BUKAREST 1875.160 150 ,
6 Jutranja oddaja. 11 Zabavna glasba na ploščah. 12 Napovedi. Objave. 12.05 Opoldanski koncert. 13.10 Radiodnevnik. 13.20 Koncert. 14 Zanimivosti. 16 Strajerijeva ura. 17.10 Oddaja »Veselje in delo«. 18.02 Predavanje in &. 19.05 Predavanje. 19.20 O- 20 Pogovori. 20.15 Schumann: Raj (oratorij). V odmorih • . Objave. 22 Plesna glasba. 22.45 • v francoščini, italijanščini in angleščini.
DUNA<J 506.7-592 100 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 Konigsberg. 9.30 Otroški vrtec. 10 Berlin. 11.20 Za mesto in deželo. 12 Koncert zabavnega orkestra. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 16 Frankfurt. 18.45 Pisan 4. 20 20.15 R. ciklus. 22 22.30 Zabavna glasba. 24 Koln.
D. SENDER 1571-191 60 kvv
6.10 O- 6.30 Jutranji 4. 10 Slušna prireditev. 10.30 Otroški vrtec. 12 Konigsberg. 13.45 •. 14 O- 15-15 Prenos. 16
Dopoldanski $. 18 Brahmsove in Griego-ve skladbe. 19.15 Pisan 4. 20 e. 20.15 Pod španskim solnceni. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Dunaj.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.30 Berlin. 8.40 Konigsberg. 10 Berlin. 1.2 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15-30 Mlade deklice potujejo. 16 Pisani zvoki. 18 Oder v filmu in radiu. 18.30 $ vojaške godbe. 19.30 20 •. 20.15 Večerni 4. 22 •. 22.30 Munchen.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.15 Telovadba. 6.30 Berlin. 10.30 Dopoldanski 4. 12 4 za oddih. 13.15 Dunaj. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.20 Q-
16	Frankfurt. 18.30 Pesmi v narodnem duhu. 19 Pisan 4. 20 •. 20.30 Berlin.
22	•. 22.30 Plesni večer.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 | lahke glasbe. 12.30 •. Napovedi. 13 Baialajke. 13.30 Branje. 14 4 lahke glasbe. 14.40 Reportaža. 16 Zborov 4. 16.30 Otroška ura. 17.05 Pevski 4. 17.35 Predavanje. 18.05 O- 18-45 Igra. 19 •. 19.30 Plesna glasba. 20 Predavanje. 20.30 Lahki spored. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. 22.45 Pesmi.
23	Moderni plesi.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 10 šolska ura. 11.30 4 orkestra Zeme. 12.40 O- 13 •. 13.20 Pisana glasba. 13.40 O- 14 16.30 Mladinska ura.
17	•. 17.15 Plošče.
I.
19.20 O- 20 •- 20.25 O- 21 Več. koncert. 22.10 Pesmi in plesna glasba. 23 • . 23.15 Plesna glasba.
n.
19.20 O- 20 •. 20.35 O (izvz. Milan). 21 »Kralj Lear« - opera. • in plesna gl.
m.
19 Pisana glasba. 19.20 Sl-jšna prireditev. 20 20.35 | orkestra Cetra. 21 Enodejanka. 21.30 Pisan večerni |. 22 Kitara. 22.15 Plesna glasba.
KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. - Q. 7.10 Berlin. 8.30 Konigsberg. 10 Berlin. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15.30 Mlade deklice igrajo in kramljajo. 16 Frankfurt. 18.15 Pisan spored o zaljubljenih. 19.10 | orkestra Leo Eysoldt. 20 •. 20.30 Zabavni večer. 22 22.30 Zabavna in plesna glasba. 24 Nočni $ RO.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 4 deželnega orkestra. 10 Slušna igra. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15.30
Slušna prireditev. 16 Frankfurt. 18.20 O-20 •. 20.15 »Ljubi bljižni« - slušna prireditev. 22 •. 22.30 Šport. 22.40 Zabavna in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.20 O-8.30 Konigsberg. 10 Slušna prireditev. 12 Dunaj. 14 • nato O- 16 D- Sender. 18.15 O- I9 Vaška pomlad. 20 •. 20.15 Plesni večer. 22 •. 22.30 Šport. 22.45 MUnchen.
LUXEMBOURG 1293-230 200 kw
6.30 •. 6.35 Pokrajinska glasba. 7 10 O- 8 Angleška glasba. 10.45 Kino or-
gle. 11 Pisan 4. 11.25 W. 12.05 4 vojaške godbe. 12.15 Pisan koncert. 13 •. 13.05 Reklamni program. 14 •. 14.30 ženska ura. 15.15 O- 16.25 O- 17 Angleška glasba. 19 •. 19.46 Pisan koncert. 20 Reportaža. 20.30 Serenada. 21.15 Simfonični koncert. 23 Plesna glasba.
MARSEILLE 400.5-749 100 kw
6.30 6.40 Plošče. 7.30 Plošče. 8.40 Plošče. 10 Plošče. 12.30 Plošče. 13 •. 13.20 Plošče. 13.30 Koncert RO. 14.45 O-17.35 Plošče. 17.45 Prenos iz Limogesa. 18.30 •. 19.15 Plošče. 19.30 •. 20.15 O-20.30 Koncert RO. 22.30 •. 23 Plesna gl.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Berlin. 8.30 4 za oddih. 10 Berlin. 11 4 vokalnega tria. 12 Dunaj. 13 •. 13.15 4 RO. 14 •. 14.15 šport. 14.25 Zabavni 4. 15.40 čtivo. 16 Pisan spored. 18.10 Koncertna ura. 19 Q. 20 •. 20.15 Pisan zabavni večer. 22 •. 22.20 Plesna glasba.
M. CENERI 257.1-1167 15 kw
12 O- 12.29 Napovedi. •. 12.40 Q- 17 Narodni koncert (Lugano). 18 Predavanje. 18.15 O- 18-45 O- 19.15 Predavanje. 19.30 Plošče. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvočna igra. 20.40 Predavanje. 21 Koncert zabavne glasbe.
PARIZ 431.70-695 120 kw
6.30 Poročila. Napovedi. Objave. 7.20 Koncert. 8 Predavanje. 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Koncert. 9 Poročila. 9.10 Prenos 4. 9.30 šolska oddaja. 10 Prenos iz Strashourga. 11.15 Q. 11.35 Predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Grenobla. 12.30 Pevski #. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Prenos. 14.15 Gospodarska ura. 14.30 Prenos koncerta iz Niče. 15.15 šolska ura. 17.20 Gospodarsko predavanje. 17.35 Ruski vokalni sekstet. 18 Klavirski 4. 18.30 Prenos 4. 19 •. Napovedi. 19.30 O 19.45 Ženska ura. 20 30 Simfonični koncert. 21.10 Pisan spored. 22.30 •. Napovedi. 22.45 O- 23 Drama.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Konc. 17 Koncert (Lugano). 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O- 19 Predavanje. 19.10 O- 19-20 Politični pregled. 19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20.05 Predavanje. 20.30 Godalni kvartet. 22.15 Plesna glasba.
STRASBOURG 349.2-859 100 kw
8.20 •. Napovedi. Objave. 8.40 Telovadba. 11.35 Napovedi. Objave. Poročila. 11.50 Prenos 4. 12.30 •. Napovedi. 13.05 O- 17-05 Pravno predavanje. 17.35 Angleška glasba. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Alzaška ura. 19 Napovedi. 19.30 O- 20 •. Objave. 20.20 O- 20.30 Koncert RO. 21.45 Zborov koncert. 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 Konigsberg. 10 Hamburg. 11.30 Narodna gl. 12 Dunaj. 13 •. 13.15 Dunaj. 14 Pisana glasba. 15 Vesela glasba. O- 16 Narodne pesmi iz nemških pokrajin. 17.30 Plesna glasba. O- 18 Tedenski pregled. 19 O-20 •. 20.15 Zabavna in plesna glasba. 21.15 »Kegljanje« - slušna prireditev. 22 • . 22.30 Munchen. 24 Nočni 4 RO.
TOKIO 25.42-11.800
20.35 • v angleščini. 20.45 Pevski 4. 21.05 • v nemščini. 21.15 Narodne pesmi. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonščini.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O- 8 Dopoldanski 4 in Q. 12 O- 13 •• 13.20 Vokalni 4. 13.35 O- 13-50 Prenos 4 iz Marseilla. 14.30 Q. 16 Prenos iz Lilla. 16.25 O- 17.45 Popoldanski 4. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.15 O- 20.30 Komedija. 22.30 22.45 Plesna glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja v španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s
V reproduciranem koncertu dne 23. aprila ob 14. uri bo Radio Ljubljana ustregla željam naslednjih naročnikov :
Emanuel Germovšek, Ponikve — Petelin Gilda, Ljubljana — Srebot-njak Angela, Radovljica — Dita Ma-urer, Ljubljana — Petrovčič Jurij, Ljubljana — Oto Hafner, Jesenice — g. Jazbec.
Pregled italijanskih postaj in njih sporedov
kc		poslaja	kw		Spored		
	m						
				Skupen	1	2	3
1357	221.1	Ancona	1	S			3
1059	383.3	Bari I.	20	S	1		
1357	221.1	Bari II.	1				3
986	304.3	Bologria	50	S	1		
536	559.7	Bočen	10	S	1		
565	531	Catania	3	S		2	
610	491.8	Firenca I,	20	S			3
1258	238.5	Firenca II.	1			2	
1140	263.2	Genova I.	10	S		2	
1357	221.1	Genova II,	5				3
814	368.6	Milan I.	50	s		2	
1357	221.1	Milan II.	4				3
1429	209.9	Milan III.	1		1		
1303	230.2	Neapelj I.	10	s			3
1429	209.9	Neapelj II.	1		1		
565	531	Palermo	3	s		2	
713	420.8	Rim I.	100	s	1		
1222	245.5	Rim II.	60	s		2	
1357	221.1	Rim III.	1				3
1140	263.2	Torin I.	30	s		2	
1357	221.1	Torin II.	5				3
1429	209.9	Torin III.	5		1		
1104	271.7	Tripolis	50	s	1		
1140	263.2	Trsi	10	s		2	
Radijski orkester	RO
Poročila	•
Koncert	4
Plošče	o
Izdaja konzorr ij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in Uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A Trontelj).
Hied duma
»Samega sebe bi obsojal, če bi privolil v kaj takega.«
Med tem ko je to spregovoril, je gledal na mlado dekle, ki se je tresla ob njegovih besedah in se zgrudila na tla. Obtoženi ji je hotel iti na pomoč, a ga je njegov branilec zadržal.
Sluge so odnesli Rožo Ano Marten iz sodne dvorane in Rafael Potokar je s sočutjem gledal za njo. Nato se je spet obrnil k zasliševalnemu sodniku, pogledal damo z napol zastrtim obrazom in stisnil zobe, ko je videl, kako se je oddahnila, se vzravnala in se mirno usedla na stol.
Znova je zgrbaneil čelo.
Po tem prizoru je trajalo nekaj časa, da je bilo v dvorani spet mirno. Predsedujoči je nadaljeval z zasliševanjem.
»Vi torej priznate, da to, kar je izpovedala gospodična Marten, ni res?«
»Prisegel bi, da ni res, gospod predsednik, če bi le vedel, da je to v tem slučaju dovoljeno. Zato naj vam zadostuje moja častna beseda, da med menoj in gospodično Marten ni bilo nikdar intimnih odnosov, da je v oni noči sploh videl nisem in da tudi ne vem vzroka, iz katerega bi mi bilo vse to jasno.«
»Torej je ne poznate pobliže?«
»Kot pravim, sem doslej spregovoril z njo le nekaj besedi in še te vpričo tretje osebe. Napravite, prosim, z menoj, kar hočete, samo verjemite mi, da mlada dama pred sodiščem ni govorila resnice. In če smem še nekaj dodati, vas prav lepo prosim, naj bi ne izvirale iz teh junaških in plemenitih nagibov mlade dame nobene neprijetnosti za njo. Njena nemoč dovolj močno dokazuje, da je bila v nekem bolestnem stanju in ni vedela, kaj je storila.«
Preden je predsedujoči mogel odgovoriti, je nastal ob vhodu v dvorano velik nemir; končno je pritekel k sodnijski mizi nekdo, ki je izpovedal :
»Nekaj važnega imam povedati in prosim gospoda predsednika, da me zasliši, preden nadaljuje z razpravo.«
Predsedujočega je ta ponovna prekinitev čudno presenetila, prav tako tudi obtoženca in damo z zastrtim obrazom. Oba sta mislila, da bo pri-šlec kaj izpovedal o mladi dami, ki so jo odnesli iz dvorane. A šlo je za nekaj povsem drugega, kar naj v vsakem oziru odločilno vpliva na razpravo. Prišlec je povedal, da prihaja z rešilne postaje, kamor so pravkar pripeljali nekoga umirajočega, ki je napravil samomor. Še enkrat se je zavedel in goreče prosil, naj kdo nese preiskovalnemu sodniku v obravnavi proti Potokarju pismo, katero je nosil s seboj v žepu. Obenem s pismom je prinesel tudi nožnico velikega noža. Povedal je, da mu je umirajoči to oboje izročil, nakar je zdih-
zmtjama
nil. Zdravnikom je povedal vsebino pisma.
Po tem poročilu se je prišlec umaknil v ozadje dvorane.
Predsedujoči je nakratko pregledal pismo, nato pa izvlekel črno nožnico. Obtoženec je videl predmet in napeto gledal v predsedujočega.
»Gospod predsednik, to je tista nožnica, v kateri je bil nož,« ie nenadoma izpovedal. Predsedujoči mu je prikimal.
»Tudi k temu se povrnemo, najprej moram prebrati pismo, če bo potrebno, tudi javno prebrati. Stvar se mi zdi močno važna.«
Ko je predsedujoči preletel z očmi pismo, se je vzravnal, pogledal obtoženca in mu nekoliko vznemirjen rekel:
»To tukaj je ugodno za vas. Zdaj bom pismo prebral in prosim gospode porotnike, naj kar moč pazijo.«
Nato je začel brati jasno in razločno:
»Ko bo to pismo prišlo Vam v roke, gospod predsednik, bom že mrtev in se mi ne bo treba več bati zemeljske pravičnosti. Vendar pa nočem, da bi se nekdo drugi pokoril za to, kar sem zagrešil jaz, za maščevanje, ki je bilo moje, za kar gre v tem primeru, pa naj bo tisti še tako sumljiv. Zato priznavam, da sem jaz tisti, ki sem v noči od 3. na 4. maj umoril inženirja Herberta Poletnika, nekdanjega prijatelja gospoda doktorja Potokar-ja. Ko boste te vrstice brali, bom jaz že davno stal pred višjim sodnikom in zato ni več potrebno, da bi karkoli skrival. Do nekaj dni pred tem umorom se nisva poznala z gospodom inženirjem Poletnikom. Gospoda doktorja Potokarja pa osebno sploh ne poznam, pač pa sem z veliko natančnostjo sledil poročilom o poteku procesa. Vedno sem upal, da bo mogel dokazati svojo nedolžnost tudi brez mojega priznanja. A to se mi zdi zdaj komaj mogoče in vrhu tega tudi nimam več volje do življenja. Zato hočem napraviti temu konec kot dostojen človek, za kar se kljub vsemu temu še vedno smatram in javno povem svojo izpoved.
Inženir Herbert Poletnik je imel nedovoljeno razmerje z mojo ženo; za to imam potrebne dokaze, a se o tej zadevi nočem dalje spuščati, razen v kolikor je potrebno, da bi ne obremenil človeka, ki ga vse doslej ljubim. Eden izmed najbolj jasnih dokazov je ta, da sem v oni noči dobil inženirja Poletnika pri moji ženi v takem položaju, da me je brezmejno razburilo. Prijel sem skrunilca moje časti za vrat in ga hotel vreči po stopnicah. Bil pa je urnejši kot jaz in mi je ubežal. Pri tem je izgubil bodalu podoben nož, ki je tičal v črni nožnici — last gospoda doktorja Potokarja, — ki mu jo je vzel potem, ko je uničil njegove načrte, očividno
iz preračunanih namenov. Ves besen sem tekel za njim, kolikor sem mogel in ves čas držal v roki nož. Ne da bi količkaj razmišljal, — gnala me je edinole želja po maščevanju, — sem izvlekel nož iz nožnice in ko se je spodaj na ulici Poletnik nenadoma ustavil in se obrnil proti meni, sem sunil, a le toliko, da bi mu pustil trajen spomin. A v silnem srdu je bil moj sunek očividno premočan; tudi je bil nož bolj koničast in oster kot sem mislil, skratka, Poletnik se je brez glasu zrušil na tla in videl sem, ko sem se nagnil k njemu, kako so mu ugasnile oči.
Nato sem tekel nazaj domov, še vedno brez razsodnosti, držeč v roki noževo nožnico in se zaprl v svojo sobo, ne da bi še enkrat videl svojo ženo. Ohladil sem svoje maščevanje, sicer močneje kot sem hotel in se zvrnil ves težak na posteljo.
Mislim, da ni potrebno nadalje pojasnjevati, kaj se je dogodilo med menoj in ženo, ko smo naslednje jutro zvedeli, da so našli Poletnika mrtvega nedaleč od naše hiše. Ženo sem poslal v inozemstvo. V tem slučaju je dobro, da nimava otrok. Seveda je ona takoj slutila, da sem jaz morilec, ni pa ji prišlo na misel, da bi me ovadila. Zdaj je že davno odtod in med nama ni ničesar več, kar naju bi družilo. Moje življenje je bilo v vsakem slučaju nesrečno. Hotel sem urediti še svoje pozemske stvari, preden rešim doktorja Potokarja iz njegovega težkega položaja. Obenem s tem pismom, s katerim bom olajšal gospodu predsedniku preiskavo, prilagam obenem kot dokaz resnice mojih navedb tudi noževo nožnico. Prepričali se boste, da oni nož pristoja v to nožnico in gospod doktor Potokar bo pritrdil, da je to res. S to mojo izpovedjo naj bi bila dokazana nedolžnost doktorja Potokarja. Umirajoči ne laže. Za vsako napisanih besed bi prisegel! Bog naj bo usmiljen z menoj!
Franc Demčar, tovarnar.«
Ob popolni tišini so navzoči sledili pismu. Ko pa je bilo prebrano, je nastalo v dvorani vznemirjenje, pričelo se je glasno vzklikanje doktorju Potokarju. Predsedujoči je pozval navzoče k redu in spet je zavladala tišina.
Doktor Rafael Potokar se je usedel na svoj stol in obsedel z bledim, vznemirjenim obrazom. Njegove oči so begale po dvorani in obstale na lepi, mladi dami. Nato se je obrnil v stran z grenkim nasmehom. Ta ženska ga je hotela s krivo prisego rešiti.
Pred oči mu je stopila podoba Franca Demčarja, bolj kot kateremu koli izmed navzočih. Imel je občutek notranje bolečine ob misli, da sta se v oni noči ločila dva človeka — za vedno. In vendar! Ali ni bilo sramotno, da je nekdo izneveril možu ženo? In kaj je on ves ta čas pretrpel, ali ni bilo to maščevanje za oni prestopek?!	(Dalje prih.)
Seznam kratkovalovnih postaj
MKC m kw
znak
Postaja, država in čas oddaje
4.90	61	10	VUB2
4.95	60.61	10	VUD2
4.99	60	10	VUD2
5.14	58.31	0.5	OKIMPT
5.15	58.3	1	PMY
5.97	50.26	2.5	YV5RC
6.00	50	1	XEBT
6.00	50	7	ZRH
■6.00	49.96	0.1	CFCX
6.00	49.96	5	CXA2
6.01	49.92	30	OLR2A
6.01	49.92	1	CJCX
6.02	49.83	5-40	DJC
6.03	49.75 :	100	RW96
6.03	49.75	30	OLR2B
6.03	49.75	25	HVJ
6.04	49.67	20	WIXAL
6.04	49.67	5	W4XB
6.04	49.67	10	YDA
6.05	49.59	10.-50	GSA
6.05	49.59	10	W8XAL
6.06	49.5	10	W8XAU
6.06	49.46	0.75	SBO
6.07	49.41	1.5	OER2
6.08	49.33	0.5	VQ7LO
6.09	49.26	2.5	ZBW2
6.09	49.24	15	OAX4Z
6.10	49.2	5	ZRK
6.10	49.2	0.2	ZRJ
6.10	49.18	15-35	W3XAL
6.10	49.18	10	W9XF
6.10	49.18	1	YTTA
6.11	49.1	10-50	GSL
6.12	49.02	10	W2XE
6.12	48.98	5	CXA4
6.13	48.94	1	LKJ
6.13	48.9	0.5	CHNX
6.14	48.83	30	W8XK
6.15	48.78	2	CJRO
6.19	48.47	25	HVJ
6.41	46.8	2	TIPG
6.61	45.31	2	PRADO
6.67	44.94	20	HBQ
7.07	42.43	23	EAIBO
7.22	41.55	25-100	I2R011
7.28	41.21	12	TPA4
7.28	41.18	50	JLG
7.35	40.81	23	FET5
7.50	40	4	EAJ43
7.51	39.95	50	JVP
8.46	35.44	1.5	LZA
9.12	32.88	6	HAT4
9.34	32.1	20	HBL
9.46	31.7	20	TAP
9.50	31.58	12	PRF5
9.50	31.58	5	WK3ME
9.50	31.58	5	HS8PJ
9.50	31.58	10	XEWW
9.50	31.58	1	OFD
9.51	31.55	10-50	GSB
9.52	31.51	100	RW96
9.52	31.51	6	OZF
9.52	31.5	7	ZRH
9.52	31.49	2.5	ZBW3
9.53	31.48	10	VUC2
9.53	31.48	1	LKC
9.53	31.48	25	W2XAF
9.53	31.47	0.4	VPD2
9.54	31.46	50	JZI
9.54	31.45	5-40	DJN
9.55	31.41	30	OLR3A
9.55	31.41	25	TPB11
9.55	31.41	25	HVJ
9.55	31.4	18	W2XAD
9.55	31.4	10	VUB2
9.55	31.4	1	YDB
956	31.38	5-40	DJA
9 56	31.37	10	OAX4T
9.57	31.35	10	WIXK
9.57	31.35	1	KZRM
9.58	31.32	10-50	GSC
9.58	31.32	2	VLR
9.59	31.28	10	W3XAU
9.59	31.28	20	VK2ME
9.59	31.28	2	VK6ME
9.59	31.28	60	PCJ
9 59	31.28	10	VUD2
9.60	31.25	7	ZRK
9 60	31.25	20	RAN
9 61	31.2	1	YDB
9 63	31.15	25-100	I2R03
9.65	31.09	2	CS2WA
9.65	31.09	1	IABA
9.66	31.06	25	HVJ
9.66	31.06	10	LRX
Bombay (Indija) 13.00—18.30 Madras (Indija) 12.30—18.00 Delhi (Indija) 12.30—18.30 Praga (Češkoslovaška) 19.55—22.50 Bandoeng (Java) 10.30—17.00 Caracas (Venezuela) 24.00—04.00 Mexiko (Mehika) 16.00—06.00 Pretoria (Južna Afrika) 16.00—22.00 Montreal (Kanada) 13.45—07.00;
ne 15.00—04.15 Montevideo (Uruguay) 24.00—04.30 Praga (Češkoslovaška) 19.55—22.50 Sydney (Avstralija) sr 13.00—18.00;
ne 16.00—17.30 Zeesen (Nemčija) 19.00—20.45 Moskva (Rusija)
Praga (Češkoslovaška) 19.55—22.50
Vatikan (Italija)
Boston (U. S. A.) 0.100—01.45
Maami (U. S. A.) 19.00—21.00; 22.00—06.00
Tandjong
Daventry (Anglija)
Cincinnati (U. S. A.) 11.45—18.00
Filadelfija (U.S. A.) 01.30—05.00
Motala (švedska) 22.15—23.00
Dunaj (Nemčija)
Nairobi (Kenya)
Hong Kong (Kitajska)
Lima (Peru) 01.00—07.30
Capetown (Južna Afrika) 18.00—22.00
Johannesburg (Južna Afrika) 05.45—17.30
Bound Brook (U. S. A.) 02.00—05.00
Chicago (U.S. A.) 18.50—19.00. 23.00—02.50
Belgrad (Jugoslavija) 05.00—07.07;
17.00—22.00 Daventry (Anglija) Wayne (U. S. A.) 06.00—07.00 Montevideo (Uruguay) 21.00—03.00 Jelov (Norveška) 17.30—23.00 Halifax (Kanada) 13.00—0.5.15;
ne 18.00—05.15 Pittsburg (U. S. A.) Winnipeg (Kanada) 24.00—06.00 Vatikan (Italija)
San Jos<5 ((Kostarika) 13.00—05.30 Riobamba (Ekvador) če 03.00—05.00 Društvo narodov (Švica) 21.15—21.30 Rim (Italija)
Salamanca (Španija) 20.00—11.00
Pariš (Francija)
Tokio (Japonska) 20.30—22.00
Burgos (Španija)
Tenerire
Tokio (Japonska) 06.00—07.00, 18.00—19.00 Sofija (Bulgarija) 12.00—14.00 Budimpešta (Madžarska) 01.00—02.00;
ne 00.00—01.00 Društvo narodov (Švica) 01.00—02.45 Ankara (Turčija) 17.30—23.00 Rio de Janeiro (Brazilija) 22.45—24.00 Melbourne (Avstralija) 10.00—13.00 Bangkok (Siam) če 14.00—16.00 Mexico (Mehika) Lahti (Finska) 18.15—23.00 Daventry (Anglija) 16.00—01.00, 03.00—06.00 Moskva (Rusija)
Skamlebaek (Danska) 02.00—05.00 Pretoria (Južna Afrika) 05.45—13.30 Hong Kong (Kitajska) 05.30—07.15;
09.00—15.30 Kalkuta (Indiia) 07.00—09.00 Jelov (Norveška) 11.00—14.00 Schenectady (U. S. A.) 24.00—06.00 Suva (Fidži otoki) 11.30—13.00 Tokio (Japonska)
Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00
Praga (Češkoslovaška)
Pariz Francija
Vatikan (Italija) 11.00
Schenectady (U. S. A.) 24.15—04.00
Bombay (Indija) 03.30—12.00
Soerabaja (Java) 10.30—16.30; 24.00—01.30
Zeesen (Nemčija) 20.00—10.00
Lima (Perti) 22.00—24.15
Millis (U. S. A.) 15.00—07.00
Manila (Filipinski otoki) 10.00—14.00;
21.30—23.00 Daventry (Anglija) Melbourne (Avstralija) 09.15—14.30 Filadelfija (U. S. A.) Sydney (Avstralija) 11.00—15.00;
15.30—17.30 Perth (Avstralija) 12.00—14.00 Huizen Holandska 02.00—03.00 Delhi (Indija)
Capetown (Južna Afrika) 05.45—17.45 Moskva (Rusija) Soerabaja (Java) 10.30—15.30 Rim (Italija) 20.36—03.00 Lizbona (Portugalska) to, če, so 22.00—01.00 Addis Abeba (Afrika) Vatikan (Italija)
Buenos Aires (Argentina) 13.00—13.45; 16.15—05.30
MKC m tw
znak Postaja, država in čas oddaje
9.67 9.67
9.67
9.68
. 9.74 10.22 10.26 10.33 10.35 10.37 10.53 11.00 11.04 11.40 11.53
11.70
11.72 11.72
11.72
11.73 11.73
11.73
11.74
11.75
11.76
11.77
11.78
11.79
11.80 11.80 11.80 11.81 11.82
11.83
11.84
11.84
11.85
11.86 11.87
11.87
11.88 11.88 11.90 12.23 20.00 13.63 14.53
14.71 15.10
15.10
15.11
15.12
15.12
15.13
15.13
15.14
15.16
15.17
15.17
15.18
15.20
15.20
15.21
15.21
15.22
15.23
15.24
15.25
15.26
15.27
15.28
15.29
15.30
15.31
15.32
15.33
15.34 15.37 17.31
17.75
17.76
17.76
17.77
17.78
17.79 17.82 17.82 17.82 18.11
21.45
21.46
21.47 21.50
21.52
21.53
21.54
21.55 21.63
15.00—20.00
25-100 I2R09	Rim (Italija) 19.37—
15-35	W3XAL	Bound Brook (U. S. A.) 02.00—07.00
5-40	DJX	Zeesen (Nemčija)
10	TGWA	Guatemala 15.00—15.30; Sum., 15.30.-05,00
CSW3	Lizbona (Portugalska)
12	PSH	Rio de Janeiro (Brazilija) 24.00—01.00
1.5	PMN	Bandoeng (Java)
9	ORK	Ruysselede (Belgija) 19.30—21.00
12	LSX	Buenos Aires (Argentina) pe 22.00—23.45
. .	EAIBO	Burgos (Španija)
10	JIB	Taihoku (Japonska)
1.5	PLP	Bandoeng (Java) 04.30-08.00, 10.30—16.20
5	CSW2	Lizbona (Portugalska)
20	HBO	Društvo narodov (Švica) 20.30—21.15
20	SPD	Varšava (Poljska) 24.00—03.00
0.75	SBP	Motala (švedska) 19.22.15, če, ne 02.00—03.00
2	CIRL	Winnipeg (Kanada) 24.00—10.00
12	TPA4	Pariz (Francija) 01.00—06.00
25	TPB6	Pariz (Francija) 01.00—06.00
25	PHI	Huizen (Holandska)
5	LKQ	Oslo (Norveška) 07.00—11.40;
20	WIXAL	Boston (U. S. A.) 03.15—05.30
10-50 GsŽ KSa) 16.00 20.00, 22.0(^06.00
30 OLR4B	Praga (Češkoslovaška)
5.-40 DJD	zeesen (Nemčija) 17.45—01.30
1	OFE	Lahti (Finska) 07.05—18.05 20 WIXAL	Boston (U. S. A.) 21.15—24.30 50 JZJ	Tokio (Japonska) 20.30—22.00
5-40 DJO	Zeesen (Nemčija) 22.50—01.30, 20.00—21.00
1.5 OER3	Dunaj (Nemčija)
25.-100 I2R04	Rim (Italija) 10.00—17.00
10-50 GSN	Daventry (Anglija)
10 W2XE	wayne (U. S. A.) 21.30—04.00
5	CSW4	Lizbona (Portugalska)
30 OLR4A	praga (češkoslovaška) 18.00—20.00,
pe 00.00—03.00
5-40 DJP	Zeesen (Nemčija)
10-50 GSE	Daventry (Anglija)
24	W8XK	Pittsburg (U. S. A.) 23.00-02.00 10 VUM2	Madras (Indija) 08.30—09.00
25	TPB7 Pariz (Francija) 02.30—06.00 12 TPA3 Pariz (Francija) 01.00—06.00 25-100 I2R013 Rim (Italija)
7.5	TFJ	Reykjavik (Islandija)
20	RNE	Moskva (Rusija)
2	SPW	Varšava (Poljska)	. „„,r 20	HBJ	Društvo narodov (Švica) 16.45—17.30;
08.50—09.45 15 RRRF Moskva (Rusija) 25-100 I2R012 Rim (Italija) 10	CSW4 Lizbona (Portugalska)
5-40 DJL Zeesen (Nemčija) 16.40—17.15 25	HVJ Vatikan (Italija) 09.00—10.00
5	SP19 Varšava (Poljska) 23.00—02.00
25 TPB11 Pariz (Francija) 20 W1XAL Boston (U. S. A.) 17.00—18.30 10-50 GSF Daventry (Anglija) 01.00-03.00, 13.00—16.00 20.00—22.00 Tokio (Japonska)
Guatemala (Gvademala) 18.45—19.45 Skamlebaek (Danska) Daventry (Anglija) 03.00—06.00, 09.00—16.00, 20.00—01.00 19.74 20	TAQ Ankara (Turčija) 11.30—13.00
19 74 5-40 DJB Zeesen (Nemčija) 17.10—18.25, 22.50—01.30 19.72 20 W8XK Pittsburgh (U. S. A.) 13.00—23.00 19.72 100	RW96 Moskva (Rusija)
19.71 60	PCJ2 Huizen (Holandska)
19 7 30 OLR5A Praga (češkoslovaška) 12.00—14.00 19 68 12	TPA2 Pariz (Francija) 10.00—15.00
19.67 20 W1XAL Boston (U. S. A.)
19 66 10-50 GSI Daventry (Anglija) 01.00-03.00, 16.00-20.00
19 65 10 W2XE Wayne U. S. A.) 19.00—21.00
19 63 5-40 DJQ Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00
19 62 7	LRU Buenos Aires (Argentina) 14.0—16.00
19.61 25-100 I2R06 Rim (Italija) 16.00—
19 6 10-50 GSP Daventry (Anglija) 20.00—01.00
19.58 30 OLR5B Praga (Češkoslovaška)
19.57 18 W2XAD Schenectady (U.S. A.) 22 00—23.30
19 56 5-40 DJR Zeesen (Nemčija) 12.00-13.00, 20.00-03.00
19 52 6 HAS3 Budimpešta (Madžarska) 15.00—16.00
17 33 10 W2XGB Hicksville (U. S. A.) po, pe 17.00—18.00
16.9 2.5 ZBW5 Hong Kong (Kitajska)
16 89 5-40 DJE Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00,
ne 15.00—17.00 16 89 10 W2XE Wayne (U. S. A.) 15.00—16.00 16 88 25	PHI2 Huizen (Holandska) 13.40—15.10
16.87 15-35 W3XL Bound Brook (U. S. A.) 22.00—23.00
16.86	10-50 GSG Rim (Italija) 10.45—12.00
16.84 25-100 I2R08 Daventry (Anglija) 03.00—06.00, 09.00—23.00
16.84 10-50 GSV Daventry (Anglija)
16.84 25	TPB3 Pariz (Francija) 15.30-^17.00
16.56 5	LSY3 Daventry (Anglija) 09.00—16.00
13.99 5-40 DJS Zeesen (Nemčija)
33.99 20 W1XAL Boston (Mass., U. S. A.)
13.97 10-50 GSH Buenos Aires (Argentina) pe 23.00
13.95 18 W2XAD Schenectady (U. S. A.) 14.00—18.00
13.94 10 W2XE Wayne (U.S. A.) 13.30—16.00
13.93 10-50 GSJ Daventry (Anglija) 09.00—16.00
13.93 6 W8XK Pittsburgh (U. S. A.) 11.00—13.00
13.92 10-50 GST Daventry (Anglija)
13.87	25 W3XAL Bound Brook N. J., U. S. A.
31.02 31.02 31.01
30.98 30.18
29.35 29.24 29.04
28.99 28.93
28.48 27.27 27.17 26.31 26.01 25.64
25.6 25.6 25.6 25.57
25.56
25.57 25.55 25.53
25.51
25.49 25.47 25.45 25.42 25.42 25.42 25.4 25.38
25.36 25.34 25.34
25.31 25.29 25.26
25.58 25.24 25.24 25.21
24.52 25 22
20.64
20.38 19.87 19.87 19.85 19.84 19.84 19.83 19.83 19.82
19.79	50	JZK
19.78	10	TGWA
19.78	6	OZH
19.76	10-50 GSO
Številke za imeni postaj povedo čas oddaje, če ni druge označbe, oddaja postaja oTj istem času vsak dan. Postaje, ki oddajajo le nekatere dni, imajo te dni označeme s kraticami po(nedsljek), to(rek), sr(eda), če(trtek), pe(tek), so(bota), ne(delja).