Papiro-logía Krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju Barbara Predan 1 Papiro-logía* Krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju * Izraz logía izvira iz antične Grčije: λέγω (légō, »govori, izberi, povej«), in uporabljen kot pripona (-logía) označuje študij nečesa ali znanstveno vejo discipline. V okviru pričujoče publikacije to pomeni, da papir v kontekstu krožnega oblikovanja obravnavamo na način, da na širšem področju oblikovanja ustvarimo novo vejo znanja. Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani Ljubljana 2019 2 3 Papiro-logía Organizacija projekta: Regionalna razvojna agencija Lilijana Madjar Krožno oblikovanje in uporaba Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) je v okviru Predgovor vodilnega partnerja papirja v interierju projekta INNORENEW CeO skupaj z Akademijo za Sklenimo krog likovno umetnost in oblikovanje (ALUO), Inštitutom Izdali in založili: za celulozo in papir (ICP) ter s podjetjem DS Smith 5 Regionalna razvojna agencija vzpostavila interdisciplinarno poslovno verigo Ljubljanske urbane regije, pohištva iz papirja. Jure Miklavc zanjo Lilijana Madjar, direktorica Vodji projekta: Urša Peršič, mag. Tina Pezdirc Predgovor strateškega partnerja in Nograšek Univerza v Ljubljani, Oblikovanje povezuje in Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Publikacija je v celoti natisnjena na papirju, usmerja družbo zanjo Lucija Močnik Ramovš, dekanja izdelanem iz tujerodne invazivne rastline 9 japonski dresnik, ki ga je proizvedel in poklonil Avtorica: Barbara Predan Inštitut za celulozo in papir iz Ljubljane. Gregor Lavrič, Alenka Knez Lektura slovenskih besedil: Katja Paladin Fotografije: Kristjan Dekleva, Urša Peršič, Aleš Rosa Predgovora partnerjev (studijske fotografije izdelkov), avtorji projektov 13, 15 Avtorji projektov Papiro-logíe: Simon Bregar, Eva Garibaldi, Lin Gerkman, Miha Hain, Uvodnik Jakob Koncut, Neža Medved, Tjaša Mužina, Simon Rozman, Blaž Skodlar, Gregor Stražar, Projekt sta finančno podprla Okvirni Papiro-logía Jera Tratar, Andraž Rudi Vrhovšek program Evropske unije Obzorje 2020 (H2020 17 Mentorji: doc. Rok Kuhar, izr. prof. Jure Miklavc, WIDESPREAD-2-Teaming; #739574) ter investicijsko Kazalo doc. dr. Barbara Predan, doc. Lidija Pritržnik financiranje Republike Slovenije in Evropske unije iz Strokovni sodelavci: mag. Mateja Mešl, Gregor Evropskega sklada za regionalni razvoj. Kroženje kot imperativ Lavrič (Inštitut za celulozo in papir), Alenka Knez, 21 Ajda Regali Knez, Primož Korenč, Miha Krnc, Marko Jurić (DS Smith) Rezultati projekta Papiro-logía Ureditev besedil študentskih projektov: Barbara Predan 52 Oblikovanje: Barbara Šušteršič Recenzenta: dr. Boštjan Bugarič, dr. Andreja Kutnar Bibliografija Tisk: Spletna tiskarna, Ljubljana 154 Število izvodov: 250 Ljubljana 2019 Imensko in stvarno kazalo 164 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 745.54(082) PREDAN, Barbara Papiro-logía : krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju / Barbara Predan [avtorica, ureditev besedil študentskih projektov] ; [fotografije Kristjan Dekleva ... et al.]. - Ljubljana : Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije : Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, 2019 ISBN 978-961-94713-0-2 (Regionalna razvojna agencija Monografija je brezplačna. Ljubljanske urbane regije) COBISS.SI-ID 300069888 © avtorji 4 5 Predgovor vodilnega partnerja Sklenimo krog V regiji, državi in svetu v tem času odmevajo pobude mladih, ki odločevalce pozivajo, naj pričnejo podnebne spremembe obravnavati kot krizo svetovnih razsežnosti, in aktivnosti osredotočijo k pospešenemu prehodu v pravičnejše in trajnejše gospodarstvo, v krožno gospodarstvo. Na Regionalni razvojni agenciji Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) se strinjamo z mladimi: planet B ne obstaja. Zato so naše aktivnosti že ves čas delovanja usmerjene k oblikovanju trajnostnega razvoja, ki je ekonomsko učinkovit, socialno pravičen in okolju prijazen. Te na eni strani obsegajo pripravo razvojnih dokumentov in na drugi implementacijo dejanskih projektov. Eden takšnih je Knjižnica REČI – neprofitna izposojevalnica stvari, kjer na policah ni knjig, temveč mnogi uporabni predmeti za dom, vrt, igro, šport in še marsikaj drugega. Izposoja reči je inovativen način smotrnega 6 LILIJANA MADJAR PREDGOVOR VODILNEGA PARTNERJA 7 ravnanja z dobrinami in ohranjanja okolja, saj številne reči iz knjižnice Ljubljanska urbana regija se ponaša tudi z enim izmed prvih slovenskih posamezniki potrebujejo le nekajkrat v življenju. Gre za socialno inovacijo primerov uspešnega izkoriščanja odpadne tople vode iz industrije. Podjetje z okoljskim potencialom, ki pomaga pri oživljanju lokalne skupnosti in z AquafilSLO iz skupine Aquafil je z Vodnim mestom Atlantis (BTC, d. d.) možnostjo souporabe članom na inovativen način omogoča uporabo reči, sklenilo dogovor o ogrevanju bazenov s svojo odpadno toploto, s čimer so ki si jih sicer ne bi mogli privoščiti, s tem pa poskrbi tudi za manjšo se izpusti ogljikovega dioksida znižali za približno 2 toni letno ali za toliko, porabo naravnih virov. kot če bi s cest odstranili 1.100 osebnih avtomobilov, ki na leto opravijo po 12.700 km poti. Dejstvo, da projekt podjetjema omogoča tudi ekonomske V regiji prepoznavamo tudi številne druge uspešne krožne projekte prihranke, pa govori o tem, da koristi okolja hkrati prinašajo koristi in podjetij in organizacij, ki se zavedajo pomembnosti ohranjanja okolja in priložnosti za gospodarstvo. trajnostne rabe virov ter se uspešno spopadajo z izzivi na tem področju. Eden izmed njih, s katerim se sooča tudi naša regija, je omejevanje Naš trud za zeleni razvoj je prepoznala tudi Evropska unija, in lahko se invazivnih tujerodnih rastlinskih vrst. Njihove negativne vplive je moč pohvalimo, da smo kot ena prvih regij pridobili njene smernice in zmanjšati s predelavo v uporabne surovine. Na ljubljanskem Inštitutu priporočila za prehod iz linearnega v krožno gospodarstvo. Za regijo to za celulozo in papir (ICP) skupaj z Mestno občino Ljubljana tako iz pomeni podlago za premišljen in načrtovan prehod v krožno gospodarstvo, odstranjenih invazivnih rastlin uspešno razvijajo nove vrste papirja, ki jih ki bo medresorsko usklajen in bo prinesel tudi mnoge nove poslovne okoljsko bolj ozaveščena podjetja že uporabljajo za svoje tiskovine. Na priložnosti. takšnem papirju Javno podjetje Snaga izdaja svoj novičnik Snagazin, pa tudi publikacija, ki jo držite v rokah, je izdelana iz mešanice celuloznih Misel na sklenjen snovni krog se mora pričeti že na samem začetku vlaken in japonskega dresnika. življenjskega cikla posameznega izdelka, pri njegovem snovanju, ki mora združevati premišljeno oblikovanje ter izbiro materialov in proizvodnih procesov. RRA LUR se je zato v letu 2017 pridružila partnerskemu konzorciju evropskega projekta InnoRenew CoE, ki raziskuje obnovljive materiale za trajnostno gradnjo, pri čemer se še posebej posveča inovacijskemu preučevanju lesa in apliciranju znanstvenih ugotovitev v industrijsko prakso. V okviru projekta InnoRenew CoE smo tako skupaj s partnerjem ICP vzpostavili interdisciplinarno poslovno verigo pohištva iz papirja in k sodelovanju povabili partnerja iz industrijskega sektorja, DS Smith, d. o. o., in industrijske oblikovalce Akademije za likovno umetnost in oblikovanje. Kdo drug kot mladi oblikovalci bi znal linijo tako kreativno preoblikovati, nadgraditi in skleniti v krog? Pred vami je torej dvanajst inovativnih produktov, ki so plod sodelovanja kreativnega in raziskovalnega sektorja. Veseli nas, da smo bili lahko del tega partnerstva, in upamo, da bo projekt vzor za nastanek novih verig, ki bodo v regijo prinašale zelene priložnosti. Mag. Lilijana Madjar, direktorica Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije 8 9 Predgovor strateškega partnerja Oblikovanje povezuje in usmerja družbo Smer za industrijsko oblikovanje na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani (UL ALUO) že od ustanovitve uresničuje povezovalno poslanstvo sodelovanja z javnim in zasebnim sektorjem. Marsikatera ustanova se na pot povezovanja in izmenjav znanja med partnerji šele podaja, pri nas na oddelku pa ta princip delovanja prakticiramo že več kot 35 let. V tem času smo uspešno sodelovali s številnimi podjetji različnih velikosti in s ključnimi javnimi ustanovami ter z njimi izvedli nešteto odmevnih projektov. Zaradi naštetega in zaradi kakovostnega pedagoškega dela ter uspešnosti naših študentov in diplomantov ni naključje, da je Oddelek za industrijsko in unikatno oblikovanje na UL ALUO edina slovenska izobraževalna ustanova, ki je v zadnjih letih redno uvrščena med 50 najboljših šol za področje oblikovanja v Evropi. Izbor (od leta 2012) pripravlja najuglednejša italijanska strokovna revija Domus. Učni program na oddelku velja za enega najbolj interdisciplinarnih in povezljivih z drugimi strokami. Pomemben del že utečeno zavzemajo tudi trajnostne vsebine, ki jih na dodiplomski in podiplomski stopnji predava izr. prof. Barbara Prinčič. Hkrati pa so trajnostni pristopi tako ali drugače vključeni v vsa področja raziskovanja in načrtovanja na smeri industrijskega oblikovanja. Poleg začrtane trajnostne usmerjenosti in aktivnega vključevanja krožnega gospodarstva projekt Papiro-logía: Krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju razkriva tudi odlično interno povezanost med predmeti Razvoj in teorija oblikovanja, Storitveno 10 JURE MIKLAVC PREDGOVOR 11 oblikovanje in Načrtovanje – industrijsko oblikovanje oz. med mentorji doc. dr. Barbaro Predan, doc. Lidijo Pritržnik, doc. Rokom Kuharjem in izr. prof. Juretom Miklavcem. Poleg povezanosti, poznavanja tehničnih in tehnoloških znanj ter razumevanja načel trajnostnih in krožnih parametrov je bil za uspešno izvedbo projekta ključen predvsem raziskovalni del, v katerem so se študenti osredotočili na iskanje pravih priložnosti za uporabo papirja v interierju. Z metodološkim delom jim je uspelo najti smiselne smeri razvoja za svoje projekte, poiskati inovativne rešitve in jih uspešno vključiti v kontekst principov krožnega gospodarstva. Prav zaradi drugačnega pristopa in izbranega konteksta pričujoči projekt nadgrajuje in aktualizira sicer zimzeleno oblikovalsko temo – oblikovanje iz papirja. Podoben pristop povezovanja in nadgrajevanja znanj smo poleg uporabe v pričujočem projektu Papiro-logía prav v začetku letošnjega leta okronali z izjemnim Gre za enega največjih mednarodnih uspehov v oblikovalski stroki, kulturi in promociji mednarodnim uspehom, z uvrstitvijo projekta smeri države. Uspeh je še toliko večji, saj smo se predstavniki UL ALUO na trienale prijavili industrijskega oblikovanja med izbrane razstavljavce kot izobraževalna institucija, organizatorji pa so naš projekt zaradi visoke kakovosti letošnjega 22. trienala v Milanu z naslovom Broken Nature: uvrstili med državne paviljone. Projekt je bil v letošnjem letu predstavljen tudi že na Design Takes on Human Survival. Projekt z naslovom vodilni fakulteti za oblikovanje IDAS v Seulu (Južna Koreja), in sicer v okviru dvodnevne Misliti pogoje našega časa je med najboljše vabljene delavnice. in izbrane ustvarjalce uvrstila kuratorka Paola Antonelli, sicer kuratorka na oddelku za arhitekturo in oblikovanje Zaradi omenjenega utemeljeno trdimo, da Oddelek za industrijsko in unikatno oblikovanje ter direktorica za razvoj in raziskave v newyorškem s svojo dejavnostjo in vplivom aktivno gradi stroko oblikovanja ter močno vpliva na Muzeju sodobne umetnosti (MoMA). usmeritve v družbi. Koncept je pod mentorstvom doc. dr. Barbare Predan v Ob uspešnem zaključku projekta Papiro-logía: Krožno oblikovanje in uporaba papirja v letnem semestru študijskega leta 2017/18 pripravilo 11 interierju se lepo zahvaljujem našemu novemu partnerju, Inštitutu za celulozo in papir podiplomskih študentk in študentov industrijskega (ICP), ter našima stalnima partnerjema, Regionalni razvojni agenciji Ljubljanske urbane oblikovanja, v študijskem letu 2018/19 pa je bila s pomočjo regije (RRA LUR) in podjetju DS Smith. Čestitam tudi vsem študentom in mentorjem za alumnov oddelka in mentorjev izr. prof. Jureta Miklavca, odlično izveden projekt. doc. Roka Kuharja in doc. Lidije Pritržnik zasnovana postavitev razstave. Ob razstavi je izšla tudi znanstvena Jure Miklavc monografija, za katero je uvodnik napisal vrhunski teoretik predstojnik Oddelka za industrijsko in unikatno oblikovanje oblikovanja in filozof Tony Fry. UL ALUO 12 13 Predgovor partnerja Inštitut za celulozo in papir je v projekt vzpostavitve interdisciplinarne poslovne verige pohištva iz papirja vstopil kot strokovni partner s področja naravnih vlakninskih materialov in eden izmed partnerjev projekta InnoRenew CoE. Z vodilno vlogo v programu CEL.KROG je trenutno v samem osrčju slovenskega krožnega gospodarstva in v njem igra zelo aktivno vlogo. V prihodnje bo izvajanje svoje strategije prehoda v krožno gospodarstvo nadaljeval, pri tem pa se bo osredotočal predvsem na okolju prijazno izrabo alternativnih surovinskih virov, potencialno uporabnih na različnih področjih (napredni materiali, embalaža, gradbeništvo, avtomobilska industrija …). Gregor Lavrič, raziskovalec Inštitut za celulozo in papir 14 15 Predgovor partnerja Valoviti karton je vsestransko uporaben ekološki material in v rokah kreativcev lahko postane veliko več kot samo embalaža. Postane material stoterih oblik in možnosti uporabe. S sodelovanjem v projektu InnoRenew CoE smo na široko odprli vrata domišljiji … Zavedamo se prednosti kartona kot embalažnega materiala, ki je 100-odstotno obnovljiv, 100-odstotno reciklabilen in 100-odstotno biološko razgradljiv, z nizkim ogljičnim odtisom. V svoje izdelke vgrajujemo le toliko materiala, kot je nujno potrebno, optimizacije iščemo v vseh fazah kupčevega dobavnega kroga – od distribucije, skladiščenja, izkoristka prodajnih polic do reciklaže in ponovne uporabe. Skratka, embalažo preoblikujemo za spreminjajoči se svet. Alenka Knez, vodja PackRight Centre DS Smith 16 17 Uvodnik Papiro-logía Bistvo predmeta je povezano s tem, kako se spremeni v odpadek. — Roland Barthes, Non Multa Sed Multum, 1976 Zavedanje o okoljski problematiki v oblikovanju se je z roko v roki razvijalo s formiranjem profesionalizacije (in industrializacije) discipline oblikovanja. Skozi razvoj discipline lahko sledimo številnim raziskavam in praktičnim študijam: od poglobljenih obravnav lastnosti in rabe (novih) materialov ter njihovega vpliva na okolje, do načinov optimiziranja produkcijskih tokov in razumevanja njihovih učinkov na okolje, ne nazadnje pa tudi ekonomije obnašanja in teorije dregljaja ( nudge theory) z osredotočanjem na razumevanje načinov, kako tako posamezniki kot institucije sprejemajo odločitve. Iz naštetega so nastajale številne teorije in prakse, ki so ponujale oprijemljive alternative prevladujoči kulturi »vrzi stran«, v kateri živimo vse od druge polovice 20. stoletja. Ena izmed takih inovativnih alternativ je koncept cradle to cradle (od zibke do zibke) Williama McDonougha in Michaela Braungarta. Koncept sta avtorja razvila na devetih načelih, ki sta jih leta 1992 izdala pod naslovom The Hannover Principles: Design for Sustainability: 1. Vztrajaj pri pravici sobivanja človeštva in narave. 2. Prepoznaj soodvisnost. 3. Spoštuj razmerja med duhovnim in materijo. 4. Sprejmi odgovornost za učinke oblikovanja. 5. Ustvarjaj varne objekte z dolgoročno vrednostjo. 6. Odpravi pojem odpadka. 7. Zanašaj se na naravne energijske tokove. 8. Razumi omejitve oblikovanja. 9. Prizadevaj si za nenehne izboljšave na osnovi izmenjave znanj. 18 BARBARA PREDAN UVODNIK 19 V nadaljevanju je knjiga razdeljena na štiri sklope. Razlagi pomena in umeščenosti krožnega gospodarstva in krožnega oblikovanja v širši družbeno-okoljski kontekst ter pregledu oblikovanja politik sledi predstavitev zastavljenih projektnih izhodišč raziskovanja uporabe papirja v interierju na temelju krožnega oblikovanja, zatem pa še popis korakov ter uporabljenih raziskovalnih metod in orodij krožnega in storitvenega oblikovanja. V zadnjem delu je nato predstavljenih dvanajst rezultatov Deset let kasneje je izšlo njuno prelomno delo Cradle to Cradle: Remaking študijskega raziskovalnega dela. Poleg primarnega vzpostavljanja the Way We Make Things (2002). Avtorja vse odtlej v teoriji in praksi interdisciplinarne poslovne verige pohištva iz papirja in preverjanja novih pospešeno kažeta in ustvarjata načine uspešne prekinitve linearnega izobraževalnih pristopov na področju oblikovanja je knjiga tudi rezultat koncepta, temelječega na netrajnostni logiki »od zibke do groba«. Njun skupnega prizadevanja in nesebične izmenjave novih znanj vseh koncept »od zibke do zibke« obrača paradigmo razumevanja materialov; strokovnih in znanstvenih partnerjev v projektu. v njih namreč prepoznavata biološke in tehnološke »hranilne snovi« ter odkrivata možnosti za njihovo evolucijo in spreminjajoče se načine uporabe. Reference Barthes, Roland (1976). »Non Multa Sed Multum«, Cy Twombly: Fifty Years of Works on Paper, Munich: Schirmer/Mosel. Eden od modelov, ki so se razvili iz koncepta »od zibke do zibke«, je tudi McDonough, William in Michael Braungart (1992). The Hannover Principles: Design for krožno gospodarstvo. Glavna prednost njegovega vzpostavljajočega se Sustainability, www.mcdonough.com/wp-content/uploads/2013/03/Hannover-alternativnega modela je njegova utemeljenost na načelih regeneriranja Principles-1992.pdf. Različica, ki je izšla ob 20-letnici prvega izida, je dostopna tu: okolja. Hkrati model v svoji biti nosi obet o spreminjanju obstoječih www.mcdonough.com/writings/the-hannover-principles/ (5. 5. 2019). McDonough, William in Michael Braungart (2002). Cradle to Cradle: Remaking the Way poslovnih modelov v bolj trajnostne. Vse našteto pa je tesno prepleteno We Make Things, New York: North Print Press. z aktivnim spreminjanjem miselnosti v oblikovanju. Če se je še pred dobrima dvema desetletjema govorilo, da morajo oblikovalci premišljeno oblikovati celoten življenjski krog izdelka, je v kontekstu krožnega oblikovanja slednje povsem premalo. Cilj je v dovršenem ponavljanju, v nenehnem kroženju, v iskanju smotrnih načinov maksimalnega izogibanja odpadkom, pri čemer je bistveni namen takšnega delovanja optimalno zmanjševanje črpanja novih virov in snovi. Naloga, ki si jo zadaja pričujoča knjiga, je govoriti prav o zadnjem, torej o novi, vzpostavljajoči se paradigmi krožnega oblikovanja, in sicer na primeru uporabe papirja v interierju. Od tod tudi odločitev za ime projekta: Papiro-logía, pri čemer je naslov namerno pisan z izvorno grško pripono. Poudarek smo načrtno želeli vzpostaviti na priponi -logía, ki v svojem bistvu označuje študij nečesa ali znanstveno vejo discipline. V okviru pričujoče publikacije to pomeni, da je papir v kontekstu krožnega oblikovanja obravnavan na način, da z dognanji na širšem področju oblikovanja ustvarjamo novo vejo znanja. Še več, poudarjamo premislek o nujnosti obravnave krožnega oblikovanja kot ene izmed novih temeljnih vej znanja v pristopanju k oblikovanju izdelkov, storitev, sistemov in politik. S ciljem, da v prihodnosti pripona -logía ostane, papir pa zamenjajo še vsi ostali materiali iz našega okolja. 20 21 Kroženje kot imperativ Oblikovanje je vse tisto, kar je, kar še bo in kar bi še lahko bilo. Po eni od številnih definicij oblikovalci niso zmožni le razpoznavati problemov, temveč so jih sposobni spreminjati v priložnosti ter jih po poti tudi učinkovito reševati in rešiti (WDO, 2015). Po mnenju drugih je oblikovanje v golem sledenju in nekritičnem podpiranju ostalih panog pogosto razumljeno kot glavni krivec za opustošenje okolja, ki smo mu priča (Escobar, 2018). Spet tretji ga imajo zaradi istih razlogov za učinkovito orodje pri servisiranju podjetništva ali zagotavljanju obrtne pomoči (Info entrepreneurs, 2009). Praksa kaže, da je oblikovanje vse našteto, pa tudi še veliko več. Oblikovanje in skrb Že dalj časa so v oblikovanju vedno močnejši glasovi, ki preizprašujejo tako načine vrednotenja kot tudi vlogo in potenciale, ki naj bi jih panoga oblikovanja sistematično začela prevzemati v prihodnosti. Med takšne glasove sodi tudi dokument The Lancaster Care Charter (2019), v katerem avtorji odgovorijo na temeljno vprašanje: ali je oblikovanju mar? Zapišejo: Vidimo potrebo po oblikovalski praksi, ki se bo zavezala skrbi za človeško in »nečloveško« sobivanje. Slednje na površje prinese njeno prepletenost z ekologijami, ki jim je mar. Oblikovanje, ki je skrbno, zavrača model »oblikovalcev junakov«. Namesto tega ponuja po 22 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 23 naravi skromnejše, a nič manj vredno strokovno znanje. [...] Oblikovanje je [prevečkrat] zanemarilo svojo odgovornost (in svoje zmožnosti) do tega, da mu je mar. Zato mora postati pozorno na kontekst, razlike in čas; biti mora povezovalno, ekološko, skromno in odzivno (The Lancaster Care Charter, 2019: 73). V dokumentu hkrati prepoznajo tri pogoje za oblikovanje možnih prihodnosti: skrb za kompleksnost, skrb za projekt in skrb za razmerja. Prav slednjemu, skrbi za razmerja, se kontekst raziskovalne teme pričujoče knjige – krožnega oblikovanja – odlično posveti. Kajti s to točko avtorji ne izposta- vijo le nujnosti gradnje uravnoteženih razmerij med ljudmi, stvarmi, okoljem in ekologijo, temveč tudi potrebo po poudarja- nju soodvisnosti med naštetimi. Podobno zapišejo tudi v vodilni fundaciji za krožno gospodarstvo na svetu, Ellen MacArthur Foundation. Fundacija se že od leta 2010 sistematično ukvarja z vključevanjem načel krožnega gospodarstva in krožnega obliko- vanja v vsa družbena področja. Še več, kot so zapisali, ustvarjajo nov sistem delovanja: Načini oblikovanja in izdelovanja stvari se spreminjajo. Ustvarjamo nov sistem, ki bo zmožen obravnavati potrebe znotraj meja našega planeta. Sprememba sistema vključuje vse: gospodarstvo, vlade in posameznike; naša mesta, naše izdelke in naše delo. Z oblikovanjem, ki ukinja naše odpadke in onesnaženje, vzdržuje naše izdelke in materiale v uporabi ter regenerira naravne sisteme, lahko na novo ustvarimo vse (2017). 24 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 25 Regenerativno krožno gospodarstvo Z letom 2014 je prehod na novo, regenerativno krožno gospodarstvo postal tudi deklariran cilj Evropske unije. Transformacija v regenerativno krožno gospodarstvo je po mnenju avtorjev poročila Growth Within: A Circular Economy Vision For a Competitive Europe makroekonomski projekt, ki je prav tako ambiciozen kot vzpostavljanje enotnega evropskega trga. V poročilu še poudarjajo, da je prevladujoči model ustvarjanja vrednosti evropskega gospodarstva presenetljivo potraten, saj »Evropa v povprečju uporabi material zgolj enkrat« (Ellen MacArthur Foundation, 2015: 12). Slednje jasno kaže na problem naše linearno orientirane kulture, v kateri še vedno v večji meri živimo. Povedano drugače, če bomo še naprej delovali na nespremenjen, linearen način, pri katerem vsako nekoliko dotrajano (včasih pa še to ne) stvar brez premisleka zavržemo in nekritično nadomestimo z novo, je samo vprašanje časa, kdaj se bomo tudi v razvitem svetu začeli utapljati v odpadkih. Hkrati vsakokratno ustvarjanje novih materialov zaradi kemičnega onesnaževanja pogosto ogroža planetarne okoljske in družbene meje, od katerih smo odvisni (Steffen et al., 2015, Raworth, 2018). Ob tem je pomembno izpostaviti dejstvo, na katero je že leta 2002 opozoril tudi Albin Keuc v poročilu Odpadki: problem ali izziv? , namreč to, Zato ni čudno, da so še istega leta, kot je nastalo poročilo Growth Within, da odpadek kot tak sploh ne obstaja. Gre zgolj »za rodovno ime, generični na evropski ravni sprejeli Akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo – naziv za celo vrsto materialov« (Keuc, 2002: 7). Posledično je treba, kot še Zaprtje zanke (Evropska komisija, 2015). Cilj akcijskega načrta je bil (in nadaljuje Keuc, vzpostaviti sistem, kjer bomo namesto omejenih naravnih je še) »stimulirati evropsko tranzicijo v smeri krožnega gospodarstva, virov (snovi in predmetov) začeli izkoriščati neomejene zmožnosti našega povečati njegovo konkurenčnost, spodbujati trajnostno ekonomsko rast in uma. Kajti današnji »’odpadki’ predstavljajo neizpodbiten dokaz našega ustvarjati nova delovna mesta« (European Commission, 2019A). V začetku netrajnostnega ravnanja in razmetavanja z naravnimi viri. ‘Odpadki’ so ne letošnjega leta je Evropska komisija pripravila poročilo o stanju tri leta po samo dokaz naše (zasebne in družbene) negospodarnosti, marveč tudi implementaciji akcijskega načrta. V sporočilu za medije so zapisali, da dokaz naše neučinkovitosti in neinventivnosti« (ibid.: 8). Slednje so tranzicija od linearnega h krožnemu gospodarstvu poteka uspešno, še v poročilu Growth Within prelili v oprijemljive številke: več, vidni naj bi bili tudi že prvi rezultati: Povprečni prebivalec Evrope je leta 2012 uporabil 16 ton materiala. V letu 2016 je bilo v sektorjih, pomembnih za krožno gospodarstvo, Šestdeset odstotkov zavrženega materiala je končalo na odpadu ali zaposlenih več kot štiri milijone delavcev, kar je 6 % več kot leta v sežigalnicah, zgolj štirideset odstotkov ga je bilo recikliranega ali 2012. Krožnost je odprla tudi nove poslovne priložnosti, kar je ponovno uporabljenega. Če na slednje pogledamo skozi kontekst privedlo do novih poslovnih modelov in oblikovanja novih trgov vrednosti, je Evropa izgubila 95 odstotkov vrednosti materiala in doma in zunaj EU. Leta 2016 je bila s krožnimi dejavnostmi, kot so energije, reciklaža materiala in pridobivanje energije na podlagi popravila, ponovna uporaba ali recikliranje, ustvarjena dodana odpadkov pa sta ustvarila zgolj 5 odstotkov izvorne vrednosti vrednost v višini skoraj 147 milijard evrov, vrednost naložb pa surovin (Ellen MacArthur Foundation, 2015: 12). je znašala približno 17,5 milijarde evrov (European Commission, 2019B). 26 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 27 V dokumentu Slovenska strategija pametne specializacije S4 (SVRK, 2017) kot podpodročje razvojnega stebra Naravni in tradicionalni viri za prihodnost zasledimo tudi »mreže za prehod v krožno gospodarstvo«. Država si je pod omenjenim razvojnim stebrom zadala nalogo »povezati različne posamične proizvodne faze v celovito verigo oziroma mrežo«. Pri tem je svojo vlogo v omenjenem stebru prepoznala kot trojno, »z vidika spodbujevalca povezovanja, prevzemanja tveganj pri razvoju tehnologij, ključna pa je tudi z vidika ustvarjanja ustreznih regulatornih pogojev« (ibid.). Najnovejši dokument Kažipot prehoda v krožno gospodarstvo (Godina Košir et al., 2018) naredi še korak dlje. Opredeli potenciale, ki bi Slovenijo utemeljili kot voditeljico prehoda v krožno gospodarstvo v srednji in vzhodni Evropi, si zastavi nalogo prepoznati in povezati deležnike krožnih praks ter oblikovati priporočila za Vlado RS za učinkovitejši krožni prehod, pa tudi nakaže krožne priložnosti za krepitev mednarodne konkurenčnosti gospodarstva in kakovosti življenja za vse (ibid.: 7). Krožno oblikovanje Začrtanega pa ne bo mogoče vzpostaviti brez oblikovanja. Novo regenerativno krožno gospodarstvo namreč zahteva tesno sodelovanje z novimi načeli krožnega oblikovanja. Ob tem je treba prav posebej poudariti graditev na novih načelih. Krožno oblikovanje in krožno gospodarstvo namreč prevečkrat enačijo s starim razumevanjem recikliranja materialov. Na spremembo v pristopu opozarja tudi Sonja Eser, saj Poudarjanje pomena vzpostavitve nizkoogljičnega krožnega gospodarstva v nasprotju s starim konceptom gospodarstva iz osemdesetih let, posledično najdemo tudi v številnih novejših slovenskih vladnih ki je temeljil na recikliranju, novo regenerativno krožno gospodarstvo dokumentih. V Strategiji razvoja Slovenije 2030 (Šooš et al., 2017) je kot ni omejeno na recikliranje in odstranjevanje presežnih in strupenih razvojno izhodišče v središče postavljeno kakovostno življenje za vse. odpadkov, ampak se osredotoča na oblikovanje kroženja bioloških Cilj želijo avtorji strategije doseči do leta 2030, in sicer prek petih snovi in tehničnih materialov2 (hranil) (Eser, 2015). strateških usmeritev, dvanajstih ciljev (nizkoogljično krožno gospodarstvo je prepoznano kot osmi cilj) ter z aktivnim delovanjem pri doseganju sedemnajstih ciljev trajnostnega razvoja Združenih narodov1 (UN, 2015). 1 Septembra 2015 je generalna skupščina Združenih narodov sprejela Agendo 2030 za trajnostni razvoj. Nova agenda, ki temelji na načelu »nikogar ne pustimo ob strani«, 2 Pri bioloških ciklih so po uporabi in ob obnovi naravnega kapitala netoksične snovi poudarja celostni pristop k doseganju trajnostnega razvoja za vse. Cilji trajnostnega povrnjene v biosfero. Biološki cikli namreč zajemajo tokove obnovljivih virov. Pri tehničnih razvoja se nanašajo na globalne izzive, s katerimi se soočamo, vključno s tistimi, ki so ciklih pa gre za izdelke, sestavne dele in materiale, ki so po uporabi predelani in dolgoroč- povezani z revščino, neenakostjo, podnebjem, okoljsko degradacijo, blaginjo ter mirom no (s pomočjo popravil, vzdrževanja, ponovne uporabe, obnove, predelave in nazadnje in pravičnostjo. Cilji se med seboj povezujejo, in da ne bi nikogar pustili ob strani, je recikliranja) v kar najboljši kakovosti vrnjeni na trg (Ellen MacArthur Foundation in Granta pomembno, da do leta 2030 dosežemo vsakega od njih. Design, 2015: 7, in Ellen MacArthur Foundation, 2015B: 7). 28 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 29 je kar 80 % odpadkov in posledično onesnaženja odvisnih od odločitev, ki jih sprejmemo v fazi oblikovanja izdelka (Ellen MacArthur Foundation, 2017). Če torej s sprejemanjem drugačnih odločitev v fazi snovanja in oblikovanja začnemo načrtno spreminjati naš način iz linearnega oblikovanja v krožno, potem bomo morali oblikovalci že pred samim začetkom oblikovanja načrto-vati in razmišljati o več kot enem življenjskem ciklu izdelka. Vnaprej bomo morali predvideti možnosti njegovega popravljanja, preprostega razstav-ljanja in končnega recikliranja materiala brez odpadka. Seveda pa slednje ne velja le za oblikovanje izdelkov, temveč je treba načela kroženja imple-mentirati tudi v preoblikovanje novih poslovnih, storitvenih in distribucijskih modelov in v sistemsko-strateške pristope, ne nazadnje pa s poznavanjem teorije dregljaja vplivati tudi na preoblikovanje potrošniških navad. Ann Thorpe v delu The Designer’s Atlas of Sustainability (2007) govori o zrelosti oblikovanja, stopnji, v kateri je treba – poleg že vzpostavljene osredotočenosti na energijo in materiale – podrobneje preučiti vlogo oblikovanja v ekonomskih, družbenih in vedenjskih vidikih trajnosti. Ali kot k temu dodaja Jonathan Chapman (2005), ta zrelost znova postavlja oblikovanje na čelo iskanja rešitev za naštete dimenzije trajnosti. Načini zmanjševanja odpadkov skozi trajnostno oblikovanje morajo prevzeti pluralistični pristop, upoštevati je treba ne le metodologije predelave, ki nastopijo po izteku življenjskega cikla, marveč tudi učinkovite nove strategije, ki izvirajo iz globljega preučevanja nematerialnih pojavov, ki oblikujejo vzorce potrošništva. Zato bo treba – da bomo tudi v Sloveniji začeli učinkovito obravnavati vzorce potrošništva in da bomo v praksi prenehali tako potratno porabljati materiale in vire – načrtno vzpostaviti nove, na krožnosti utemeljene poslovne in storitvene modele delovanja. Povedano drugače, nujno potrebujemo sistematično vpeljavo pametnega oblikovanja, načrten razvoj krožnega oblikovanja, kajti – če ponovimo – »v jedru krožnega gospodarstva Ključno je torej razumevanje, da krožno gospodarstvo ni zgolj nov izraz leži krožno oblikovanje« (Ellen MacArthur Foundation, 2013: 9). Ali kot še za recikliranje, temveč gre za sistemsko uporabo virov v ciklih. Če linearno dodatno razložijo v omenjenem obvestilu za medije Evropske komisije: zasnovano gospodarstvo materiale vsakič znova počrpa, predela, uporabi in zavrže, krožno gospodarstvo že v svojem izhodišču načrtno in preudarno Pametno oblikovanje3 na začetku življenjskega cikla izdelka je preveri vse možnosti za ponovno uporabo materialov in snovi, s ciljem bistveno za zagotovitev krožnosti. Komisija je z izvajanjem delovnega zmanjšanje črpanja novih virov in materialov. Pred uporabo novega materiala krožno gospodarstvo predhodno išče že uporabljene materiale, hkrati 3 V slovenski različici sporočila za medije je angleški termin design napačno preveden z pa za vse snovi, ki jih uporabi, išče načine, da v cirkulaciji ostanejo karseda besedo zasnova. Prevod je bil zato deloma popravljen s strokovno ustreznim terminom dolgo. Razumevanje slednjega je za panogo, kot je oblikovanje, ključno, saj oblikovanje. Odlomek je bil tudi dodatno lektoriran. 30 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 31 načrta z naslovom Okoljsko primerno oblikovanje za obdobje Dejstvo je torej, da je prehod v krožno gospodarstvo tlakovan in 2016–2019 ( Ecodesign Working Plan 2016–2019) dodatno neločljivo prešit s krožnim oblikovanjem. To so v praksi z nadaljnjim spodbudila krožno oblikovanje izdelkov in uresničevanje ciljev v koraki še dodatno potrdili tudi v že večkrat omenjeni Fundaciji Ellen smeri povečanja energijske učinkovitosti. Ukrepi na področju MacArthur. S svetovno priznanim oblikovalskim podjetjem IDEO so okoljsko primernega oblikovanja in označevanja energijske zasnovali Vodnik po krožnem oblikovanju (2017). Na njegovi spletni učinkovitosti za številne izdelke zdaj vključujejo tudi pravila o strani so med drugim zapisali: zagotavljanju učinkovite rabe materialov, kot so razpoložljivost nadomestnih delov, preprostost popravila in olajševanje ravnanja V podjetništvu nastaja nova miselnost. Vredna je približno milijardo z izdelki ob koncu njihove življenjske dobe. Komisija je v posebnem dolarjev in bo poganjala inovacije v jutrišnjih podjetjih ter spremenila delovnem dokumentu služb Komisije ( Staff Working Document) naša življenja. Obseg tega, kar oblikujemo, se je preusmeril z tudi analizirala svoje politike v podporo krožnim, trajnostnim izdelkov k podjetjem, h gospodarskim sistemom. Ne oblikujemo več izdelkom (European Commission, 2019B). zgolj za posameznega uporabnika, temveč za tesno povezano mrežo ljudi, ki se širi po vsem svetu. Nova orodja, kot so umetna inteligenca, internet stvari in biomimikrija, pomenijo, da naše oblikovalske ambicije omejuje le naša domišljija. Kreativnost še nikoli ni bila pomembnejša. Zagon svetovnega gospodarstva pojenjuje, prelomne tehnologije pa so izziv za ustaljene poslovne modele. Rešitve, ki so za ljudi neprecenljive, dajejo podjetjem konkurenčno prednost in so za naš svet regenerativne (The Circular Design Guide, 2017). 32 KROŽENJE KOT IMPERATIV 33 Papir v krožnem oblikovanju Na podlagi vsega naštetega smo na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje na pobudo Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) v okviru projekta InnoRenew CoE vzpostavili interdisciplinarno poslovno verigo pohištva iz papirja, in sicer skupaj z Inštitutom za celulozo in papir (ICP) ter podjetji s področja papirniške industrije. Z znanstvenoraziskovalnim projektom smo se aktivno pridružili temeljni ideji projekta InnoRenew CoE, katerega glavni namen je izvajati vrhunske znanstvene raziskave na področju uporabe obnovljivih materialov. Hkrati smo s pilotsko zastavljeno poslovno verigo želeli testirati možnosti vzpostavljanja krožnega oblikovanja v sodelovanju s partnerji iz javnega in zasebnega sektorja. Z željo pridobiti nova znanja in pristope ter v praksi preveriti orodja krožnega oblikovanja na področju izobraževanja v oblikovanju smo se v okviru projekta aktivno lotili vpeljave načel, možnosti in kriterijev, ki nam jih krožno gospodarstvo in krožno oblikovanje zastavljata. V poročilu Growth Within pri akademskih raziskavah prepoznajo problem, da procesi vključevanja krožnega oblikovanja ostanejo zgolj na začetni, kon-ceptualni ravni (2015). Posledično ima zastavljena interdisciplinarna poslovna veriga, ki je študentom omogočila poglobljeno raziskovanje kroženja papirja, papirnih derivatov in papirnih izdelkov skupaj z znanstveniki Inštituta za celulozo in papir, še toliko večjo težo. Prednost za izobraževanje na področju oblikovanja se je vzpostavila tudi s sodelovanjem s strokovnjaki in tehnologi podjetja DS Smith, ki so študentom omogočili, da so pridobili znanje za načrtovanje in izdelavo izdelka vse do stopnje prototipa (z možnostjo nadaljnje industrijske proizvodnje). Izhodišče raziskovalne naloge Papiro-logía Izziv, ki si ga je raziskovalna naloga Papiro-logía skupaj s partnerji zadala, je bil najti inovativne in premišljene rešitve za uporabo papirja v interierju. Glavna pozornost je bila namenjena oblikovanju pohištva, raziskovati pa je bilo mogoče tudi v smeri dodatkov za opremo interierja. Poseben poudarek je bil na zahtevi, da morajo predlagane rešitve ustrezati sodobnim življenjskim potrebam in situacijam ter v svoji podstati vključevati logiko in načela krožnega gospodarstva in krožnega oblikovanja. 34 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 35 Prednosti izbora papirja kot materiala za eksperimentiranje, Znanstvenoraziskovalno-analitična faza načrtovanje in spoznavanje novih načel krožnega oblikovanja so bile Prva faza je obsegala osem srečanj. V okviru predmeta v tem, da je delo z njim razmeroma preprosto, hkrati pa je bil papir Storitveno oblikovanje je bil njen namen seznanitev z kot primarni material za izdelavo pohištva v preteklosti že večkrat načeli krožnega gospodarstva in krožnega oblikovanja uspešno uporabljen. Z načrtno vpeljavo krožnega oblikovanja in ter dosega razumevanja potreb in možnih načinov drugimi najnovejšimi raziskavami ter pojavom naprednih novih teh-njihove uporabe v bivalnem okolju. Hkrati so sodelujoči noloških zmožnosti papir vsakokrat znova ponuja odlične priložnosti iskali in kritično vrednotili elemente, ki že temeljijo ali za raziskovanje, izobraževanje in preoblikovanje našega vsakdana. bi lahko temeljili na izkoriščanju tehnološke obdelave in predelave papirja. V okviru predmeta Načrtovanje – Dodatne odlike izbire papirja so bile tudi v tem, da je to ob pravilni industrijsko oblikovanje pa se je prva faza osredotočila rabi konstrukcijsko zelo močan, a tudi razmeroma lahek material. na pregled konceptov in obstoječih rešitev na trgu. Mogoče ga je dobro preoblikovati, zaščititi, večkrat reciklirati in Sodelujoči so pregledali in kritično ocenili različne preprosto grafično obdelovati. Njegova prednost je tudi nizek ogljični polizdelke iz papirja (karton, valoviti karton, lepenko, odtis pri proizvodnji, transportu in razgradnji. Hkrati material omo-papir iz konoplje, japonskega dresnika …) ter se goča hiter prehod od prototipov v serijsko proizvodnjo. Kot tak torej osredotočili na poglobljeno spoznavanje obstoječih in tvori dobro osnovo za vključevanje pristopov krožnega gospodarstva prihajajočih tehnologij obdelave papirja. in krožnega oblikovanja na področje oblikovanja pohištva. Izbor orodij in metod prve faze Če strnemo vse zapisano, so bili ključni izzivi za oblikovanje naslednji: • prepoznavanje primernih situacij in potreb za uporabo papirja SREČANJE 1 v interierju Predavanju o storitvenem oblikovanju ter predstavitvi • predlaganje rešitev, ki sledijo načelom krožnega oblikovanja literature, orodij in metodologije je sledila podrobna • predlaganje rešitev, ki ustrezajo izbranemu materialu in predstavitev projekta. Po uvodnem spoznavanju njegovi tehnologiji (možnost sestavljanja pohištva brez orodja; značilnosti krožnega oblikovanja in krožnega možnosti velikoserijske produkcije) gospodarstva ter ključnih akterjev na izbranem • predlaganje rešitev, ki so primerne za stroškovno učinkovit področju sta sledili dve nalogi, nato pa še napotki za transport (plosko pakiranje) nadaljnje delo. • predlaganje rešitev s konsistentno prepoznavnostjo • predlaganje rešitev, ki so primerne za trženje (ustrezna Naloga 1 cenovna rešitev za ustrezen cenovni razred) NAMEN: Seznanjanje s širšo tematiko interierja. • predlaganje rešitev, ki so nišne (rešujejo specifične probleme) NAČIN DELA: Skupinsko viharjenje na temo. ali celovite (na primer oprema celotnega prostora) PRVO VIHARJENJE: Seznanjanje s tipologijami interierja. Kakšne interierje Proces dela poznamo? Projektni proces je bil v grobem razdeljen na tri faze. DRUGO VIHARJENJE: Podrobneje razdelajte prepoznane interierje in skozi Znanstvenoraziskovalno-analitični fazi sta sledili fazi sinteze in lastni kriterij izbire argumentirano določite prostore, načrtovanja. V nadaljevanju sledi izbor orodij in metod, ki so jih ki bi bili potencialno zanimivi za nadaljnjo obravnavo. študenti uporabili v prvi, znanstvenoraziskovalno-analitični fazi. Rezultati sinteze in načrtovanja pa so prikazani v projektnih opisih v drugem delu knjige. 36 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 37 Naloga 2 skupine, kaj potrebujemo »vsi«? NAMEN: Razumevanje interierja po načelih Hannesa Meyerja >> Nastali seznam preoblikujte v skupine (glej Building, 1928). (samostojno določite kriterij za razdelitev). NAVODILA: Po spodnjih točkah prepoznajte tri najtipičnejše primere in še dva, ki odstopata od povprečnega, na Do naslednjič podrobneje raziščite in razdelajte: videz »normalnega«. Kaj je krožno oblikovanje? Kaj je krožno gospodarstvo? NAČIN DELA: Razdelite se v skupine po tri in skupaj razdelajte (Na splošno in skozi kontekst papirja.) Katere so spodnje korake. prednosti in slabosti krožnega gospodarstva v papirni industriji? Kje vse so problemi in kje prihaja do izgube KORAK 1: Prebivalci izbranega interierja dragocenega materiala pri linearno proizvedenem 1. Kdo vse biva v izbranem interierju? pohištvu? Koliko pohištva letno konča med kosovnimi (Namig: ne zgolj ljudje; tudi ljudi lahko odpadki? Kaj od tega bi bilo mogoče in smiselno začeti razdelimo v različne skupine.) izdelovati iz papirja? >> Nastali seznam preoblikujte v skupine DODATNO: Preberite besedilo Camerona Tonkinwisa 'I prefer not (samostojno določite kriterij za razdelitev). to:' Anti-progressive Designing (2018). 2. Kakšne oblike bivanja/zadrževanja v interierjih poznamo (npr. družina, sostanovalci, poslovni partnerji ...)? Katere so glavne značilnosti posamezne oblike bivanja? >> Iz ugotovljenega izluščite morebitna SREČANJE 2 odstopanja (kaj odstopa od vseh drugih Srečanje se je začelo z razpravo o besedilu Camerona oblik bivanja). Tonkinwisa. V njem avtor odlično opredeli logiko delovanja današnjega linearnega oblikovalca in postavi KORAK 2: Prebivalci izbranega interierja in njihove aktivnosti temelje za drugačno delovanje. Med drugim zapiše: 3. Glede na prvi dve točki navedite, kaj vse izbrane skupine posameznikov počnejo v izbranem Oblikovalci le redko prevzamejo odgovornost za interierju (sami, skupaj ...). smrt izdelkov, ki jih oblikujejo (npr. za premišljeno >> Kjer je smiselno, oblikujte skupine po razstavljanje zavrženih izdelkov za pridobivanje dejavnostih ali glede na to, kaj počne večina komponent in materialov; ali za pridobivanje (vsi?), kaj pa le določene skupine. izdelkov za razstavljanje s strani potrošnikov). 4. Kdo vse vstopa v izbrani interier in s kakšnim Še redkeje pa prevzamejo odgovornost za odpadke, namenom? Katere dejavnosti opravljamo le ki jih povzročijo vsakič, ko njihov novooblikovani v primeru vstopa drugega, torej tistega, ki izdelek zamenja prejšnjega, pogosto še vedno drugače ne biva z nami? delujočega. Kajti to, kar žene večino, je želja po vzpostavljanju nenehnih inovacij v luči izboljšanja KORAK 3: Oprema interierja (ali pogosto lajšanja uporabe ali delovanja) stvari. 5. Kaj je stalnica ne glede na to, kaj v izbranem Pa čeprav je učinek tega, da še včeraj popularna interierju počnemo, kaj pa je spremenljivka? Kaj stvar nenadoma zapakirana ostane v skladišču, potrebujemo ves čas, kaj le občasno? S kakšnimi daleč od zanemarljivega (Tonkinwise, 2018: 75). nameni? Kaj je značilno zgolj za specifične 38 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 39 Razpravi je sledilo skupinsko sestavljanje dognanj o krožnem oblikovanju in krožnem gospodarstvu, temu SREČANJI 3 in 4 pa kasneje, ločeno po skupinah, še predstavitve Terenska obiska v podjetju DS Smith v Brestanici in tipologij interierja z odgovori na fokusna vprašanja na Inštitutu za celulozo in papir v Ljubljani. (rezultati nalog 1 in 2). Srečanje 2 se je končalo z nalogo 3. Naloga 3 SREČANJE 5 NAMEN: Priprava vprašanj za terenska obiska podjetja DS Po kratkih predstavitvah stanja in novega razumevanja Smith v Brestanici in Inštituta za celulozo in papir v področja obravnave na podlagi terenskih obiskov je Ljubljani. sledil naslednji korak: osredotočenje na posamezno, NAVODILA: Poleg začetnih vprašanj – kje vse so priložnosti za s ciljem zožiti raziskavo na specifično. Začetek kroženje materiala, papirnih izdelkov, kako danes že poglabljanja raziskave izbranega fokusa sta tvorili krožijo papir in njegovi derivati, kako krožijo izdelki iz dve nalogi. papirja in njegovih derivatov, kaj vse so razlogi, da papir preneha krožiti – z upoštevanjem vseh Naloga 4 kontekstov interierja, ki smo jih do sedaj raziskali, NAMEN: Poglobljeno premisliti in razumeti izbrani fokus. sestavite serijo vsebinskih vprašanj. NAVODILA: Glede na opredeljeni fokus izberite vsaj tri delovne NAČIN DELA: Razdelite se v skupine po tri in s pomočjo delovnih liste o krožnem oblikovanju Fundacije Ellen listov na temo krožnega oblikovanja Fundacije Ellen MacArthur in podjetja IDEO (2016B). Med drugim MacArthur in podjetja IDEO (2016B) sestavite kar se so na izbiro delovni listi s temami in koraki, ki vam da specifična vprašanja, ki vam bodo (po prejetih omogočajo poglobljeno obravnavo krožnih tokov odgovorih) pomagala razumeti papirni material, (s poudarkom na tehničnem in biološkem toku virov njegove derivate, obstoječe papirne izdelke in in materialov), priložnosti za kroženje (s premislekom potencial kroženja vsega naštetega. ne zgolj o materialu, temveč tudi o storitvah, naših navadah in sistemskih spremembah), pametne izbire Zakaj so delovni listi uporabni? Pomagajo vam materialov in njihove sledljivosti ter načinov mapiranja razmisliti, kako po načelih kroženja že v začetek poti izdelka (kaj se zgodi z njim po prvi uporabi in kaj snovanja kar najbolje vključiti ključne deležnike, vse bi se še lahko). kako prepoznati in ločiti linearno zasnovano produkcijo od krožne (pogosto so drobne spremembe Naloga 5 v produkciji prehitro označene za krožno produkcijo), NAVODILA: Glede na izbrani in premišljeni fokus preverite/ kako na načelih krožnosti na novo zasnovati poslovni odgovorite na spodnja vprašanja/kriterije.4 V začetni model podjetja ter kako vanj sistematično vpeljati fazi raziskave vam zastavljena vprašanja omogočajo, nenehne zanke za vzpostavljanje novega znanja. da hitro ugotovite, kje je treba raziskavo še dodatno poglobiti. Hkrati pa je njihov namen, da jih uporabite 4 Vprašanja so predelana iz kriterijev, ki so jih prijaviteljem zastavili organizatorji natečaja Biomimicry Global Design Challenge: https://challenge.biomimicry.org. 40 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 41 kot vodilo pri zastavitvi kriterijev za nadaljnje cikla izdelka znižujete pritisk na okolje, se načrtovalsko delo. Med načrtovalskim procesom se je ukvarjate s problemom zmanjševanja toksičnosti z namenom preverjanja zastavljenega k vprašanjem materialov ali morda z drugačnim, novim, dodat- smiselno večkrat vrniti, na koncu procesa pa jih nim načinom uporabe materiala, se ukvarjate z uporabite za evalvacijo opravljenega dela. zmanjševanjem količine odpadka …) Kako visoka je stopnja trajnostnega načrtovanja pri vašem Preverjanje načel krožnega oblikovanja oblikovanju? Kako dobro razumete problem Kako dobro s svojim predlogom demonstrirate trajnosti v kontekstu zadanega izziva? Kako razumevanje načel krožnega oblikovanja? V čem uspešno ga rešujete? Kako izmerljivi so podatki se v vaši rešitvi kaže relevantnost izbora načel o vaši uspešnosti pri reševanju zastavljene krožnega oblikovanja? Na katerih kriterijih je trajnostne problematike? temeljila izbira pri določitvi najrelevantnejšega načela znotraj krožnega oblikovanja? Je z Stopnja inovativnosti in ustvarjalnosti vašim predlogom mogoče vzpostaviti nov krožni V čem je vaš predlog inovativen, drugačen od sistemski vzorec delovanja? obstoječih? V čem se kaže prednost vašega predloga v primerjavi z obstoječimi? Kako jasna Ustreznost konteksta in zastavljenih izhodišč je vrednost vašega predloga? Kako dobro ste definirali izbrani načrtovalski izziv? Vam je kontekst, v katerega se izbrani izziv umešča (priložnosti in omejitve), razumljiv? Katere dolgoročne učinke ste predvideli in jih s svojim projektom načrtno obravnavate? SREČANJI 6 in 7 Šesto in sedmo srečanje sta nadgrajevali, kar je bilo Izvedljivost izbranega izziva zastavljeno in dognano na podlagi opravljenih nalog Kako se z zastavljenim izzivom/predlogom kaže 4 in 5. Študentom so bile predstavljene štiri naloge, od vaše razumevanje oz. poznavanje obstoječega tega so zadnji dve opravljali pri vseh mentorjih, stanja na trgu ali v družbi? Kako je z vašim vključenih v razvoj projekta. razumevanjem tehnologije (obstoječe in prihaja- joče), deležnikov, na katere boste s svojim delom Naloga 6 neposredno in posredno vplivali, ter kratkoročnih NAMEN: Opis izziva v eni povedi z namenom preverjanja in dolgoročnih okoljskih učinkov po vstopu stopnje razumevanja prepoznanega problema/ vašega projekta na trg? Kako skrbno so izbrani koncepta/izziva. strokovnjaki in mentorji, ki vam lahko pomagajo NAVODILA: V eni povedi opišite problem/koncept/izziv, ki ga pri nadaljnjem razvoju koncepta? želite (pre)oblikovati. Doseganje družbenih in okoljskih prednosti V opis problema/koncepta/izziva vključite: Katere ključne družbene, kulturne in/ali okoljske 1. uporabnika: posameznika ali skupino vidike vaš predlog obravnava in izboljšuje? uporabnikov, ki jih izbrani problem/koncept/ (Na primer, ali s svojim konceptom izboljšujete izziv zadeva možnosti zadovoljevanja osnovnih potreb širše 2. prostor/lokacijo: kje se bo (pre)oblikovano javnosti, ali morda s podaljšanjem življenjskega uporabljalo, izvajalo 42 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 43 3. načelo kroženja: kaj kroži (material/podaljšani Glede na zgornje spremembe na novo zapišite cikli uporabe/načini razgradnje) prepoznani problem/koncept/izziv. 4. cilj (razložite, kaj želite doseči) Naloga 8 Naloga 7 NAMEN: Z razpoloženjsko tablo ( moodboard) iščemo vizualne NAMEN: Pogled na prepoznani problem/koncept/izziv z elemente, vizualne reprezentacije koncepta/problema/ drugega konca/vidika. Ta korak lahko pomaga uiti izziva. Glavni namen takšne table je odpreti diskusijo; pasti navdušenja nad sprva zastavljenim problemom/ najti nekaj, kar nas spodbudi h generiranju idej. Iščemo konceptom/izzivom/idejo. Pomaga tudi preseči referenčno točko za nadaljnji premislek in oblikovanje. omejitev, ki se avtomatično zgodi z našo (pogosto Pogosto se razpoloženjske table uporabljajo za omejeno) uporabo besed. Slabo formuliran problem/ sporočanje razmišljanja, kot dopolnitev, ali še bolje, koncept/izziv nam namreč po nepotrebnem zameji nadgradnja zapisanega izhodišča. razumevanje. Slednje se kasneje pogosto pokaže tudi POMEMBNO: Zbrano ne sme biti določeno, temveč odprto. Išče se v omejenosti predloga, kako zastavljeno rešiti. nekaj, kar na primer obudi spomin na dogodek, PRIMER: Če je v izhodišču zapisano, da je namen oblikovati potovanje, nekaj, kar prebudi iskani občutek, vonj, novo svetilo, in v opisu problema/koncepta/izziva otip ... uporabimo besedo »svetilo«, to pogosto pomeni, da NAČIN DELA: Rezultat razpoloženjske table je po navadi kolaž bomo zgolj preoblikovali svetila, ki že obstajajo. fotografij (tudi videoposnetkov), vzorcev, tekstur ... Za Če pa si npr. zadamo nalogo preoblikovati načine, ki osnovo vzemite to, kar ste si zastavili v nalogi 7, toda posameznikom omogočajo umeščanje možnosti urav-tega ne ilustrirajte dobesedno, temveč iščite analogije, navanja svetlobe v prostor, se področje potencialnih metafore, nekaj, kar materializira želeno izkušnjo rešitev zadanega precej razširi. S pogledom z drugega (ne pa potencialne rešitve). Cilj je, da si odgovorite, vidika torej omogočimo, da izziv povsem ali vsaj kakšno izkušnjo želite doseči s svojim odgovorom deloma predelamo. Cilj je, da ga razširimo, da postane na zadani problem. bolj abstrakten, saj nam tako ponudi večji spekter možnih odgovorov na prepoznano temo raziskovanja. Naloga 9 NAVODILA: Na podlagi prebranega odgovorite na spodnja NAMEN: S kontekstualnim opazovanjem se seznanjamo s vprašanja. tipičnim uporabniškim obnašanjem, odzivi, različnimi POMEMBNO: Spodnje korake lahko večkrat ponovite in se nato prostori in načini uporabe. Hkrati se realnost ne odločite, kateri predelani pogled vas najbolj nagovori. dogaja v vakuumu, torej lahko med opazovanjem zaznamo vse, kar se bo po poti še (načrtovano in Prepišite opis problema/koncepta/izziva v eni nenačrtovano) zgodilo. povedi (iz naloge 6): NAVODILA: Opravite vsaj dve kontekstualni opazovanji. NAČIN DELA: Izvajanje vaje je preprosto. Opazujte uporabnika v Nato popravite opis tako, da spremenite obstoječi situaciji, z obstoječimi izdelki/ponudniki naslednje ključne elemente: storitve. 1. osebe/uporabnike KAJ VSE OPAZUJEMO? Uporabnike med izbrano akcijo, telesne gibe, telesno 2. prostor/lokacijo izvajanja, potencialne držo, spremembe v obrazni mimiki, kam usmerjajo načine uporabe pogled, katere predmete vse vključujejo v uporabo, kako 3. načelo kroženja se odzivajo na okolico, na spremembe v okolju. Za lažjo 4. cilj pripravo in izvedbo sledite spodnjima korakoma. 44 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 45 KORAK 1: Predpriprava na opazovanje Naloga 10 1) V obliki vsaj treh vprašanj si zastavite, kaj želite NAMEN: Z nalogo skupinskega prehajanja je mogoče pridobiti z opazovanjem dognati. Na primer: kaj so ključni dodaten, neobremenjen (a vsebinsko smiseln) pogled problemi obstoječega oblikovanja? s strani kolegov. Naloga ponuja nove perspektive na 2) Izberite lokacijo/situacijo opazovanja. Pozorni zastavljeno, ob tem pa se vsi vpleteni zavestno ogibajo bodite na primer na to, ali se nekaj uporablja, kritiki in negativnim odzivom. medtem ko se izvajajo druge aktivnosti. Te NAVODILA: Gre za orodje, ki ga nekateri imenujejo tudi viharjenje s definirajte in glede na zgornji namen izberite skico. Podrobnejši koraki so navedeni v nadaljevanju. kontekst opazovanja. KORAK 1: Rezultat vaje 7 skupaj z ostalimi dognanji (opazovanji, KORAK 2: Opazovanje izpolnjenimi delovnimi listi na temo krožnega 3) V izbrani situaciji opazujte interakcije med oblikovanja, opravljenimi analizami pri obeh ljudmi in interakcije ljudi z izdelki, notranjo predmetih) sestavite oz. povežite v celoto na listu 1. opremo. Opažanja sproti zapisujte. Če imate Na list zapišite vse, kar se vam zdi ključno za možnost (in dovoljenje sodelujočih), situacijo razumevanje vašega izbranega fokusa (kontekst, v tudi fotografirajte, posnemite. Če ste dobri v katerega se umešča, izbrani uporabniki, dolgoročni skiciranju, je seveda zelo dobrodošel tudi ta cilji). Ne pozabite tudi pokazati, kako vaš predlog medij. Hkrati bodite med opazovanjem načrtno vključuje kroženje (materiala, proizvodnje, pozorni na: storitve). a. obrazno mimiko (ali se ljudje smejijo, Čas: 10–15 minut odkimavajo, se mrščijo ...) b. telesno držo (glave, rok, telesa) KORAK 2: Na drugi list skicirajte (prvi) predlog, ki vam pride c. gestikulacijo, telesno govorico na misel glede na vsebino lista 1. Tudi tu lahko d. zvoke (tiste, ki izražajo čustva: ugodje, vključite kontekst, uporabnika, namen, načelo frustracijo ...) kroženja (vse, kar vam s preprosto risbo pomaga 4) Zapiske in posnetke predelajte v smiselno celoto razložiti vaš predlog). s poudarkom na novih dognanjih. Čas: 10–15 minut KORAK 3: Vsak posameznik na kratko predstavi oba lista ostalim in pri tem (glede na odzive) preverja stopnjo razumevanja. Čas: največ 2 minuti na posameznika SREČANJE 8 KORAK 4: Sledi kroženje listov. Vsak posameznik svoja lista Na osmem srečanju znanstvenoraziskovalno-poda kolegu/kolegici na svoji levi. Po prejemu listov od -analitične faze sta sledili zadnja skupinska naloga 10 svojega soseda preberete in pregledate zastavljeno. (skupinsko prehajanje) in samostojna dodatna naloga Nato razmislite, kaj morda še manjka, kaj bi bilo bisociacije ( bisociation) iz knjige Victorja Papaneka dobro še vključiti. Bi o stvari kazalo razmisliti še skozi Design for the Real World (1992: 177–181). kakega drugega uporabnika, skozi tretji kontekst? Kaj bi še lahko krožilo in kako? Kaj pa, če se pri snovanju zamenja vrsta papirja? 46 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 47 Po branju nato še sami skicirajte zamisel, nadgrajeno Fazi sinteze in načrtovanja z vaše strani. Tudi če ničesar ne nadgradite, vseeno Po opravljenih korakih in nalogah znanstvenoraziskovalno-analitične faze skicirajte svojo prvo zamisel ob prebranem. so študenti v fazi sinteze na podlagi dognanega in raziskanega definirali Čas: 5 minut izbrane probleme, razumevanje širšega konteksta in (potencialne) načine uporabe. Določili so tudi oblikovalska izhodišča za izbrani fokus. Sledila je KORAK 5: Listi krožijo na 5 minut, vse dokler ne dobite nazaj večtedenska faza načrtovanja. Ta je vključevala korake, kot so poglobljeni svojega lastnega (sedaj temeljito nadgrajenega) intervjuji z uporabniki in drugimi ključnimi deležniki, mapiranje trenutnega predloga. Po prejemu preverite, kako je vaša zamisel stanja tipičnega izdelka v proizvodnji ali storitve v procesu, generiranje napredovala. idej ter hitro prototipiranje in testiranje idejnih rešitev skupaj z Inštitutom za celulozo in papir ter izbranimi deležniki (na osnovi opazovanja in KORAK 6: Glede na pridobljeno ustrezno predelajte zastavljeni opravljenih poglobljenih intervjujev). Na podlagi prvih testiranj so bila izziv. opravljena iteriranja z namenom nadgradnje idejnih rešitev, sledil pa je izbor idejnih zasnov za nadaljnje oblikovanje, obdelavo, razvoj in detajliranje (izbor materialov, določitev tehnologije izdelave in priprava grafične opreme). Temu je sledila izdelava delovnega modela in načrta v vektorski obliki ter nato še priprava poročil, ki so zabeležila opravljene korake. Po prvi predstavitvi nastalih predlogov vsem partnerjem v projektu je sledila tehnična izvedba. Na podlagi prejetih navodil in priprave načrta za izdelavo so študenti v sodelovanju s strokovnima partnerjema projekta (ICP in DS Smith) izdelali prototipe zamišljenih načinov uporabe papirja v interierju (nastali rezultati so predstavljeni v nadaljevanju pričujoče publikacije). S projektom Papiro-logía smo se vsi vpleteni med procesom večkrat zavedeli ujetosti v naše linearno dojemanje časa, ki se jasno odslikava v našem načinu dojemanja sveta, mišljenja, delovanja in ne nazadnje oblikovanja. V času antične Grčije je bila situacija ravno nasprotna. Pod vplivi astronomskih gibanj so čas pojmovali kot »cikličen, večno vračajoč se nazaj vase« (Puech, 1951: 39–40). Slednje je tudi odlična prispodoba za razumevanje delovanja krožnega oblikovanja. Oblikovanja, ki je sposobno vsakič znova regenerirati in preoblikovati materiale, vire, energijo in informacije, ki so že v obtoku. Vsakič znova se vse, kar je bilo pred tem že uporabljeno, vrača nazaj v uporabo, vrača nazaj vase, cilj tega pa je ukiniti nenasitno črpanje novih virov in nedopustno kopičenje odpadkov (za katere sedaj že vemo, da to sploh niso). Večmesečno poglobljeno delo pri projektu Papiro-logía nam je omogočilo novo razumevanje potencialov pri vzpostavljanju spremenjenih razmerij 48 BARBARA PREDAN 49 med linearnostjo in kroženjem v oblikovanju in gospodarstvu. Študenti so s pomočjo premišljenega načrtovanja današnji odpadek preoblikovali v nov gradnik; v prej hitro zavržljiv material so z domišljeno vpeljavo dolgoročnega pristopa k oblikovanju izdelka »vgradili« serijo življenjskih ciklov kot rezultata preprostega vzdrževanja in ponovne uporabe; spet tretji so izkoristili odlično reciklabilnost izbranega materiala in sistematično poiskali izdelke, ki se jih danes hitro zavrže, kljub temu pa so še vedno izdelani iz nereciklabilnih materialov. Projekt nam je torej odprl številne možnosti drugačnega in smotrnejšega delovanja. Delovanja, ki ima dolgoročno v mislih vzpostavljanje neinvazivnega razmerja med živim in neživim, umetno proizvedenim svetom. Ob pomembnem dodatku: napeti moramo vse sile, da bo uporaba pridevnika krožni čim prej postala nesmiselno podvajanje, ko bomo govorili o oblikovanju. Krožni način delovanja mora v oblikovanju postati kategorični imperativ. Postati mora povsem običajni način oblikovanja. 50 BARBARA PREDAN KROŽENJE KOT IMPERATIV 51 Keuc, Albin (2002). Odpadki: problem ali izziv? Poročilo o izvajanju zakonodaje in doseganju strateških ciljev, Ljubljana: Umanotera. Reference Dosegljivo na: www.umanotera.org/wp-content/uploads/2014/11/Odpadki_ Chapman, Jonathan (2005). Emotionally Durable Design: Objects, Experiences and priloznost-ali-izziv.pdf (30. 4. 2019). Empathy, London: Earthscan. McDonough, William in Michael Braungart (2002). Cradle to Cradle: Remaking the Way Ellen MacArthur Foundation (2013). Towards the Circular Economy: Economic and We Make Things, New York: North Point Press. Business Rationale for an Accelerated Transition, letnik 1, Meyer, Hannes (1928). »Building«, The Industrial Design Reader, ur. Carma Gorman, New www.ellenmacarthurfoundation.org/assets/downloads/publications/ York: Alworth Press, 2003. Ellen-MacArthur-Foundation-Towards-the-Circular-Economy-vol.1.pdf Papanek, Victor (1992). Design for the Real World: Human Ecology and Social Change, (15. 10. 2018). Chicago: Academy Chicago Publishers. Ellen MacArthur Foundation (2015A). Growth Within: A Circular Economy Vision for a Puech, Henri-Charles (1951). »Gnosis and Time«, cit. po zborniku Man and Time. Papers Competitive Europe, SUN (Stiftungsfonds für Umweltökonomie und from the Eranos Yearbooks, ur. Joseph Campbell, Bollingen Series XXX/3, Nachhaltigkeit), Ellen MacArthur Foundation in McKinsey Center for Business Princeton 1983. and Environment, www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/growth-Raworth, Kate (2018). Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century within-a-circular-economy-vision-for-a-competitive-europe (1. 5. 2019). Economist, London: Random House Business Books. Ellen MacArthur Foundation (2015B). Towards a Circular Economy: Business Rationale Steffen, Will, Katherine Richardson et al. (2015). »Planetary Boundaries: Guiding human for an Accelerated Transition, www.ellenmacarthurfoundation.org/assets/ development on a changing planet«, Science, letnik 347, 13. 2. 2015, downloads/publications/TCE_Ellen-MacArthur-Foundation_26-Nov-2015.pdf št. 6223: DOI: 10.1126/science.1259855 (1. 5. 2019). (1. 5. 2019). SVRK (2017). Slovenska strategija pametne specializacije S4, Ellen MacArthur Foundation (2017). What is the Circular Economy, www.svrk.gov.si/fileadmin/svrk.gov.si/pageuploads/Dokumenti_za_objavo_na_ www.ellenmacarthurfoundation.org/circular-economy/what-is-the-circular-vstopni_strani/S4_strategija_V_Dec17.pdf (2. 5. 2019). economy (5. 10. 2018). Šooš, Timotej et al. (2017). Strategija razvoja Slovenije 2030, Ellen MacArthur Foundation in Granta Design (2015), Circularity Indicator: An Approach www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2017/srs2030/Strategija_ to Measuring Circularity (Methodology), www.ellenmacarthurfoundation.org/ razvoja_Slovenije_2030.pdf (2. 5. 2019). assets/downloads/insight/Circularity-Indicators_Methodology_May2015.pdf »The Lancaster Care Charter« (2019). Design Issues, letnik 35, št. 1, zima 2019, (1. 5. 2019). Cambridge MA: MIT Press. Ellen MacArthur Foundation in IDEO (2016A). The Circular Design Guide, Thorpe, Ann (2007). The Designer's Atlas of Sustainability: Charting the Conceptual www.circulardesignguide.com/ (3. 10. 2018). Landscape through Economy, Ecology, and Culture, Washington: Island Press. Ellen MacArthur Foundation in IDEO (2016B). The Circular Design Guide: Worksheets, Tonkinwise, Cameron (2018). »'I prefer not to:' Anti-progressive Designing«, Undesign: www.circulardesignguide.com/resources#worksheets (3. 10. 2018). Critical Practices at the Intersection of Art and Design, ur. Gretchen Coombs, Escobar, Arturo (2018). Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, Andrew McNamara in Gavin Sade, 74–84, London in New York: Routledge. and the Making of Worlds, Durham in London: Duke University Press. UN (2015). Sustainable Development Goals, Eser, Sonja (2015). Circular Design: Gestaltung der Kreislaufwirtschaft, Buch am Erlbach www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/ http://circular-design.eu/automatisch/ (20. 10. 2018). (7. 10. 2018). European Commission (2015). Ecodesign Working Plan 2016–2019, »Waste statistics: Statistics Explained« (2018). Eurostat, http://ec.europa.eu/growth/industry/sustainability/ecodesign_en (2. 5. 2019). https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/pdfscache/1183.pdf European Commission (2019A). Circular Economy: Implementation of the Circular (5. 5. 2019). Economy Action Plan, http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/ WDO – World Design Organisation (2015). Definition of Industrial Design, index_en.htm (2. 5. 2019). https://wdo.org/about/definition/ (2. 5. 2019). European Commission (2019B). Closing the loop: Commission delivers on Circular Economy Action Plan (European Commission – Press release), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-1480_en.htm (2. 5. 2019). Evropska komisija (2015). Zaprtje zanke – akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo, https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:8a8ef5e8-99a0-11e5-b3b7-01aa75ed71a1.0014.02/DOC_1&format=PDF (2. 5. 2019). Godina Košir, Ladeja, Niko Korpar, Janez Potočnik, Robert Kocjančič et al. (2018), Kažipot prehoda v krožno gospodarstvo Slovenije, Ljubljana: Ministrstvo za okolje in prostor RS. Info entrepreneurs (2009). Use design in your business, https://m.infoentrepreneurs.org/en/guides/use-design-in-your-business/ (2. 5. 2019). 52 53 Rezultati projekta Papiro-logía: Krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju 54 55 V nadaljevanju sledi predstavitev študentskih del, ki so za projekt Papiro-logía: Krožno oblikovanje in uporaba papirja v interierju nastala pri predmetih Načrtovanje – industrijsko oblikovanje in Storitveno oblikovanje. Projekt se je v študijskem letu 2018/19 odvil na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani (smer Industrijsko oblikovanje), in sicer v okviru interdisciplinarne poslovne verige pohištva iz papirja. PRI PROJEKTU SO SODELOVALI: Simon Bregar, Eva Garibaldi, Lin Gerkman, Miha Hain, Jakob Koncut, Neža Medved, Tjaša Mužina, Simon Rozman, Blaž Skodlar, Gregor Stražar, Jera Tratar, Andraž Rudi Vrhovšek MENTORJI: doc. Rok Kuhar izr. prof. Jure Miklavc doc. dr. Barbara Predan doc. Lidija Pritržnik STROKOVNI SODELAVCI: mag. Mateja Mešl Gregor Lavrič (Inštitut za celulozo in papir) Alenka Knez, Ajda Regali Knez Primož Korenč Miha Krnc Marko Jurić (DS Smith) VODJI PROJEKTA: Tina Pezdirc Nograšek Urša Peršič (RRA LUR) 56 57 Hive OBLIKOVANJE: Blaž Skodlar PODROČJE OBRAVNAVE: oblikovanje svetlobe Hive je modularni sistem svetil iz papirja, ki s premišljenim oblikovanjem ovrže predpostavko o začasnem izdelku iz na videz hitro zavržljivega materiala. 58 HIVE REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 59 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Zaradi hitrejše obrabe materiala so pohištveni kosi iz papirja Seznanjanju s principi krožnega gospodarstva je sledila pogosto razumljeni kot začasni izdelki, izdelki s kratko poglobljena raziskava v segmentu svetil. Priložnost za življenjsko dobo. Hkrati je v Združenih državah Amerike – po nadaljnje preučevanje se je pokazala v oblikovanju večjih podatkih ameriške okoljske agencije US EPA – leta 2009 svetil. Na tem področju je število ponudnikov kosovnih kar 9,8 milijona ton gospodinjskih odpadkov tvorilo pohištvo. izdelkov majhno, saj prevladajo predvsem izdelki po V Sloveniji smo leta 2015 na prebivalca zavrgli 10 kg še naročilu. Hkrati je za sektor večjih svetil značilno, da so uporabnih stvari (od pohištva do oblačil, igrač in gospodinjskih za oblikovanje in izvedbo potrebni visoki vložki v razvoj aparatov). Kljub očitnemu kratkotrajnemu potrošniškemu izdelka. Slednje prinese višjo ceno izdelave, kar pogosto odnosu do bivalne opreme je pohištva iz papirja izredno malo. pomeni, da se zaradi zniževanja stroškov večja svetila pri opremljanju prostorov ne uporabijo. Izziv za načrtovanje in oblikovanje je bil zato dvojen: spodbuditi spremembo mnenja o kartonskem pohištvu, hkrati pa izkoristiti V sklopu analize problema so bila opravljena štiri kon-vse lastnosti papirja, da v pohištveno industrijo vpeljemo tekstualna opazovanja (načini izbiranja svetil in odločanje principe krožnega gospodarstva. Podatki o zavrženem pohištvu za nakup; postopek postavitve svetila v interier; montaža), so alarmantni, zato je potreba po zmanjšanju ogljičnega odtisa poleg tega pa še vaja v bisociaciji, priprava razpoloženjskih v danem sektorju nujna. Pohištvo iz papirja se v prepoznani tabel (slika 1) in testiranje različnih papirnih materialov kontekst odlično umešča. (za najboljšega se je izkazal valoviti karton, slika 2). Slika 1: Razpoloženjska tabla ( moodboard): Diagram trenutno tipičnega procesa raziskovanje lahkih in naravnih strukturnih form v povezavi s fizikalnimi lastnostmi materiala. Poudarek je na oblikah, ki so se evolucijsko dokazale kot trdne strukture. Slika 2: Preverjanje izbire materiala (delovni list krožnega gospodarstva) 60 HIVE 61 Slika 3: Razvoj Slika 4: svetila iz papirja V sklopu razvoja svetila Modularno (slika 3) in preizkušanja modelov Prvi krog zajema proizvodni cikel surovin: proizvodnjo (skice) svetilo Hive so bili testirani številni koncepti. Skupni imenovalec osnovnih materialov in proizvodnjo končnih izdelkov, preizkušanja različnih testnih modelov je raziskoval drugi krog pa področje popravil in vzdrževanja svetila. najboljše načine omogočanja funkcionalne svetlobe in njenega prilagajanja tako željam uporabnika kot naravi Uporaba kartona kot glavnega materiala, smotrn izbor prostora, v katerega svetilo umeščamo. Hkrati sta bili proizvodnih procesov in premišljena oblika svetila (navdih pomembni točki vsakega koncepta tudi ploskovno so bila satovja) omogočajo ploskovno pakiranje in manjšo pakiranje in možnost samostojne sestave svetila s težo izdelka. Zagotovljena je tudi optimizacija vsakega strani končnega uporabnika. ključnega koraka v ciklu izdelave svetila; vse našteto ustreza principom krožnega gospodarstva. Predlagana rešitev Hive je modularno svetilo, izdelano iz valovitega kartona, V primerjavi s konkurenčnimi izdelki, ki so trenutno na ognjevarnih električnih komponent in LED svetilnih trgu, modularno svetilo Hive za osvetlitev enako velikega modulov (slika 4). prostora potrebuje za polovico manjše število svetlobnih virov, hkrati pa ustvari tudi za približno tretjino manj Vsak kos svetila omogoča reciklažo ali zamenjavo, če je ogljičnega odtisa. Vse tehnologije za izdelavo to potrebno. Ker je vsak uporabljeni material mogoče načrtovanega svetila so že razvite in prisotne v industriji, reciklirati in ker je izdelek zasnovan tako, da se lahko tako da za zagon proizvodnje svetila ni potreben dodaten vsak del zamenja, se tako ustvarjata dva kroga krožnega finančni vložek. gospodarstva. 62 HIVE 63 Diagram preoblikovanega procesa Literatura in viri Ayan, Özlem, Cardboard in architectural technology and structural engineering: A conceptual approach to cardboard buildings in architecture (doktorska disertacija), ETH Zürich, Zürich 2009. Dostopno na: www.research-collection. ethz.ch/handle/20.500.11850/151987 (22. 10. 2018). Circular City – Shaping our Urban Future, The Central Denmark Region and European Regional Development Fund, 2018, www.circularitycity.dk/wp-content/ uploads/2018/05/Circularity-City-Book-Digital.pdf (18. 10. 2018). »EPA Reports 9.8 Million Tons Per Year in Furniture Waste«, Reuters, 6. 5. 2011, Prednosti predlagane rešitve www.reuters.com/article/idUS126369713020110506 (12. 11. 2018). • plosko pakiranje Holzer, Dominik, Richard Hough in Mark Burry, »Parametric design and structural • majhna teža optimization for early design exploration«, International Journal of Architectural Computing, letnik 5, št. 4, Melbourne 2008, str. 625–643. Dostopno na: https:// • ni potrebe po izdelavi orodij ali kalupov cumincad.architexturez.net/system/files/pdf/ijac20075403.pdf (25. 10. 2018). • za polovico manjše število svetlobnih virov za osvetlitev enako Lloyd Wright, Frank, »The Cardboard House«, v: The Future of Architecture, Horizon velikega prostora in za tretjino manjši ogljični odtis glede na Press, Michingan 1953, str. 387–398. primerljive izdelke na trgu (po primerjavi v sistemu Ecoliser) Morad, Abdel-Kader, Ahmed Atef Faggal in Yara S El-Metwally, Efficiency of Corrugated Cardboard as a Building Material, oktober 2012, Research Gate, Doi: 10.13140/ • možnost takojšnje proizvodnje RG.2.2.24879.53927 (20. 10. 2018). Sekulić, Branko, Structural cardboard: feasibility study of cardboard as a long-term Javne predstavitve projekta structural material in architecture (magistrska naloga), Universitat Politècnica Uvrstitev med zmagovalna dela natečaja »Young Balkan de Catalunya, Barcelona, 2013. Dostopno na: http://hdl.handle.net/2099.1/21603 (20. 10. 2018). Designers 2019« in predstavitev na 10. festivalu Mikser, T. H., »Povprečni Slovenec letno zavrže več kot 10 kg še uporabnih stvari«, MMC RTV SLO, 24.–26. 5. 2019, Beograd. Tema letošnjega festivala, z 12. 6. 2015, www.rtvslo.si/okolje/novice/povprecni-slovenec-letno-zavrze-vec-naslovom »CIRKULIŠI!«, je krožno oblikovanje. kot-10-kg-se-uporabnih-stvari/367361 (10. 11. 2018). Organizacija: Mikser festival. 64 65 Senzorna kupola OBLIKOVANJE: Tjaša Mužina PODROČJE OBRAVNAVE: senzorna integracija Senzorna kupola se prilagaja potrebam otrok z motnjo senzorne integracije in jim ponuja možnost za kakovostno učenje, razvoj in igro. Oblikovana je po principih trajnostnega oblikovanja. 66 SENZORNA KUPOLA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 67 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Osnovo za raziskovanje so tvorile raznolike teksture Pri senzorni integraciji gre za motnjo, pri kateri imajo papirja (sliki 1 in 2) in odkrivanje možnosti, kako jim lahko posamezniki težave z zaznavanjem dražljajev iz okolja, pa dodamo uporabno vrednost. Preučevanje pomembnosti tudi pri njihovem procesiranju. Po besedah Lucije Batič, dotika v razvoju posameznika me je pripeljalo do motnje terapevtke senzorne integracije, zaposlene v Centru za senzorne integracije, ki se zelo pogosto pojavlja pri otrocih izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje Vipava, je z motnjo avtističnega spektra. Analiza obstoječih izdelkov njihovo vedenje pogosto neposreden odziv na čutno je pokazala, da so pogosto narejeni iz okolju neprijaznih izkušnjo. Običajno imajo težave pri gibanju in zaznavanju materialov, hkrati pa so zasnovani tako, da je recikliranje svojega telesa v prostoru. Vsakodnevne funkcije, ki se težavno ali celo nemogoče. večini ljudi zdijo samoumevne, lahko osebam z disfunkcijo Slika 3: Skica senzorne integracije pomenijo neprijetno izkušnjo. koncepta Slika 1: Tekstura zmečkanega Slika 2: Tekstura dvoslojnega senzornega pisarniškega papirja valovitega kartona šotora Motnja senzorne integracije se pojavlja tudi na področju dotika, ki je pomemben sestavni del socialnega razvoja. Pomaga nam oceniti naše okolje in omogoča, da se nanj primerno odzovemo. Posameznik z motnjo senzorne integracije ima lahko na področju dotika težave z neob- čutljivostjo ali preobčutljivostjo. S pomočjo taktilnih predmetov se lahko postopoma seznani s teksturami, ki mu povzročajo nelagodje, in s tem težave do določene stopnje omili. Toda, kot je med terensko raziskavo še opozorila terapevtka Lucija Batič, problem že obstoječih izdelkov je ta, da se ne prilagajajo posamezniku, hkrati pa imajo previsoko ceno. Posledično terapevti večino pripomočkov izdelajo sami. Izhodišča za oblikovanje Diagram trenutno tipičnega procesa Ker se motnja senzorne integracije pri vsakem posa- (primer senzornega šotora) mezniku izraža drugače, je bila ključno vodilo za oblikovanje nujnost zagotavljanja prilagodljivosti uporabniku. Hkrati je snovanje pripomočka iz papirja odprlo možnost doseganja nižje cene končnega izdelka, pa tudi boljše možnosti za recikliranje materiala (diagram 2). Razvoj koncepta in prototipiranje Podstat koncepta tvori samostoječi objekt z elementi (sliki 3 in 4), ki spodbujajo razvoj vizualno-motorične koordinacije, taktilnega razlikovanja ter grobe in fine motorike. Zasnovani elementi izkoriščajo različne barve, Slika 4: Skica koncepta teksture, vzorce, odseve ter možnost sestavljanja in senzorne premikanja izdelka. ploščice 68 SENZORNA KUPOLA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 69 Slika 8: Senzorna kupola Predlagana rešitev Senzorna kupola je izdelek, ki otrokom z motnjo senzorne integracije ponuja prostor za sprostitev, učenje, igro in umik od motečih dejavnikov Diagram 2: Vodila za oblikovanje (slika 8). Uporablja se lahko doma ali v različnih javnih prostorih. Sestavljena je iz trikotnih elementov iz valovitega kartona, papirjev različnih barv in tekstur ter veznih členov iz lepenke, ki omogočajo različne možnosti sestavljanja. Lahko je popolnoma zaprta, lahko ima okna ali pa je z ene strani odprta. Iz sestavnih delov je (poleg kupole) mogoče sestaviti tudi druge tridimenzionalne oblike. Sestavljanje kupole je dejavnost, ki jo otrok lahko izvaja skupaj s svojimi starši ali vrstniki, spodbuja pa razvoj socialnih veščin ter motoričnih in kognitivnih sposobnosti. Slike 5–7: Prototip zaprte kupole, delno odprte kupole in odprte kupole Otroci z omenjeno motnjo imajo pogosto tudi težave z občutkom za S pomočjo hitrega prototipiranja je sledilo raziskovanje in položaj svojega telesa v prostoru oziroma propriocepcijo. Omejeni prostor, razvijanje različnih možnosti postavitev in oblik objekta ter ki jim ga ponuja kupola, jim tako pomaga razviti boljše zavedanje lastnega določanje sestavnih delov in materiala (slike 5–7). Zasnova telesa. je bila preverjena tudi s terapevtko senzorne integracije Marijano Markovič, ki je prek potencialne uporabe izpo-Kupola pa ni samo prostor, temveč je lahko tudi pripomoček za igro. stavila prednosti in slabosti predlagane rešitve. Sledila je Različne barve in teksture trikotnikov lahko uporabimo za izvedbo vodenih ponovna iteracija pred detajliranjem končne rešitve. iger, pri katerih mora otrok iskati sorodne ali nasprotne si lastnosti. 70 SENZORNA KUPOLA 71 Trikotniki so na drugi strani prazni, kar otroku daje možnost, da jih opremi po svoji želji. Kupolo lahko uporabimo tudi kot gol, v katerega mora otrok zakotaliti ali brcniti žogo. Igra se lahko nadgradi tako, da mora otrok zakotaliti žogico med trikotnika enake barve. Uporaba kupole je omejena le z uporabnikovo domišljijo. Diagram preoblikovanega procesa Literatura in viri Brand, Andrew, Katie Gaudion, Exploring Sensory Preferences: Living Environments for Adults with Autism, The Helen Hamlyn Centre for Design, Royal College of Art, London 2012. Brand, Andrew, Living in the Community: Housing Design for Adults with Autism, The Helen Hamlyn Centre for Design, Royal College of Art, London 2010. Çetin Sultanoğlu, Saliha, Neriman Aral, »Sensory integration disorder«, v: Education in the 21st Century: Theory and Practice, Irina Koleva et al. (ur.), St. Kliment Ohridski University Press, Sofija 2015, str. 374–381. Gopal, Arathy, Jayaprakash Raghavan, »Design interventions for sensory comfort of autistic children«, Autism – Open Access, 8:1, 2018, www.omicsonline.org/ open-access/design-for-sensory-comfort-of-autistic-children-2165-7890-1000227.pdf (1. 12. 2018). Has, Michael, et al., Design and Management for Circularity – the Case of Paper, World Economic Forum, januar 2016, www3.weforum.org/docs/WEF_Design_ Management_for_Circularity.pdf (20. 10. 2018). Munari, Bruno, The Tactile Workshops, Maurizio Corraini s.r.l., Mantova 2014. Prednosti predlagane rešitve New 74% paper recycling target set for 2020, European Paper Recycling Council, • prilagaja se potrebam posameznika in mu omogoča več načinov 11. 5. 2017, www.paperforrecycling.eu/new-74-paper-recycling-target-set-for-2020/ (22. 10. 2018). uporabe Paron-Wildes, A. J., »Sensory stimulation and autistic children«, InformeDesign, letnik 6, • za izdelavo izdelka je mogoče uporabiti reciklirane materiale št. 4, University of Minnesota, str. 1–4, www.informedesign.org/_news/apr_ • če se kateri od sestavnih delov poškoduje, ga je mogoče kupiti posebej v06r-pr.pdf (28. 11. 2018). in zamenjati ali pa iz odpadnega kartona izdelati tudi doma Peek, Nadya, »Press-fit Geodesic Dome«, Infosyncratic, 16. 9. 2008, http://infosyncratic. nl/weblog/2008/09/16/press-fit-geodesic-dome/ (12. 12. 2018). • izdelek je razstavljiv, kar omogoča preprosto recikliranje in kroženje materiala po preteku življenjske dobe izdelka 72 73 Zoobox OBLIKOVANJE: Jera Tratar PODROČJE OBRAVNAVE: igrača za otroke Zoobox je sestavljiva igrača za otroke. Spodbuja razvoj motoričnih sposobnosti, krepi prostorsko orientacijo in spodbuja domišljijo. 74 ZOOBOX REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 75 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Slika 1: Raziskovanje potencialov Trg z igračami je izjemno nasičen. Starši porabijo velike živalskega sveta v papirju količine denarja, da potešijo (večinoma kratkotrajne) želje svojega otroka. Ob tem je kar 90 % igrač narejenih iz plastike, ki je v večini primerov ni mogoče reciklirati (od tega jih 80 % izdelajo na Kitajskem). Dodaten problem pomeni dejstvo, da igrače že po zgolj nekaj letih uporabe največkrat zavržemo. Na letni ravni to pomeni, da je na svetu zavrženih kar 10 milijonov popolnoma uporabnih igrač. Diagram trenutno tipičnega procesa Ob dodatni raziskavi igranja doma sem v izbrani starostni skupini prepoznala problem čezmernega preživljanja časa pred digitalnimi zasloni. Takšno neaktivno preživljanje časa lahko vodi do akutne odvisnosti od naprave, dolgoročno pa lahko slednje za posameznike pomeni tudi povečanje možnosti za razvoj duševnih težav in nagnjenosti k odvisnosti. Na podlagi teh dognanj sem si zastavila nalogo oblikovati igračo, ki bo omogočala večje število uporab in bo med igro zahtevala gibanje celega telesa v prostoru (primarno doma; izključeni pa niso niti vrtci: tam bi se takšne igrače, ki gradijo na interakciji, lahko uporabljale pri Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka vključevanju otrok v novo okolje in družbo). Papir zaradi svoje primarnosti ponuja številne potenciale na področju otroške igre. Je eden prvih in najpogostejših Pri oblikovanju sem se želela izogniti uporabi lepil. To materialov, s katerim otroci izražajo kreativnost. Hkrati sem prek testiranj rešila s pomočjo zlaganja in zatikanja papir zaradi pogosto kratke življenjske dobe igrač ponuja ploskev v kubuse. Posamezne elemente igrače sem okoljsko sprejemljivejšo alternativo, ob premišljenem dodatno povezala z okroglimi magneti v kotu. Tako je oblikovanju pa se izredno preprosto dosežejo tudi njegova en magnet nadomestil tri, hkrati pa je omogočil, da se vzdržljivost, trdnost in varna uporaba. elementi preprosto obračajo v smeri sile. Sledila so dodatna testiranja za določitev velikosti kubusov Za ciljno publiko sem izbrala otroke, stare od 5 let dalje. (po testiranju so bili zaradi lažjega dviganja ustrezno V tem starostnem obdobju sta igra in izbira primernih igrač zmanjšani za 20 %), načinov zlaganja in prepoznavanja ključni za razvoj posameznika in učenja s pomočjo abstraktno-shematskih prikazov živalskih likov (slike 2-4). raziskovanja okolja (slika 1). Načrtno sem se tudi odločila Slike 2-4: Variacije zlaganja kubusov in potiskov živalskih oblikovati igračo, ki bo primerna za oba spola, saj s tem likov še dodatno dosežemo koristi za boljši razvoj otrok. 76 ZOOBOX REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 77 Predlagana rešitev Diagram preoblikovanega procesa Zoobox je igrača, ki na zabaven in prostorski način ponudi izziv sestavljanja živali. Kartonski kubusi so načrtno oblikovani v večjih dimenzijah. Tako otrokom prek gibanja omogočimo boljši razvoj motorike in spoznavanje prostora ter ustvarjanje lastnega prostora za igro, ves čas igre pa jih hkrati spodbujamo h kreativnemu mišljenju. Določene ploskve so tudi namerno ostale odprte – tako lahko otroci v kubuse vstavljajo manjše igrače ali pa se vanje skrijejo. Oblikovani kartonski kubusi črpajo navdih pri priljubljeni digitalni igrici tetris in na prvi pogled s slonom, žirafo in krokodilom nimajo nikakršne zveze. Toda barvni konturni potiski na njihovi površini otrokom namigujejo, da se za na videz navadnimi kartonskimi škatlami pravzaprav skriva cel živalski vrt. Prepleteni barvni potiski z risbami živali otrokom omogočajo raziskovanje in razvozlavanje, za katero žival gre (slika 5). S tem igrača pri otrocih krepi kognitivne sposobnosti in prostorsko predstavo. Še več, ko jim posamezno žival enkrat uspe sestaviti, jo lahko pobarvajo ali pa ji po želji dorišejo in fizično dodajajo elemente. Ne nazadnje si lahko zastavijo tudi vprašanje: kaj vse je še mogoče sestaviti zunaj danih okvirov? Prednosti predlagane rešitve • uporaba razgradljivega materiala, ki je otrokom prijazen • številne raznovrstne možnosti uporabe izdelka • ploskovito zlaganje izdelka zagotavlja učinkovit in preprost transport, pa tudi preprosto shranjevanje • igrača je oblikovana tako, da jo je mogoče zlahka razstaviti in v celoti reciklirati Slika 5: Prikaz načinov uporabe izdelka 78 ZOOBOX 79 Literatura in viri Bhattacharjee, Dibakar, Muhammed Kamrul Islam, »Development of a paper recycling process«, Proceedings of the 15th Annual Paper Meet, februar 2014, The Institution of Engineers, Dhaka, Bangladesh. Dostopno na: Researchgate, www.researchgate.net/publication/270877262_DEVELOPMENT_OF_A_PAPER_ RECYCLING_PROCESS (13. 12. 2018). Ivić, Ivan, Razvojni koraki: pregled osnovnih značilnosti otrokovega razvoja od rojstva do sedmega leta, Inštitut za psihologijo osebnosti, Ljubljana 2002. Jenett, Angelica, »How Your Child’s Next Toy Can Help You Be Part of the Circular Economy«, Medium, 23. 7. 2018, https://medium.com/tackling-toy-tyranny/ how-your-childs-next-toy-can-help-you-be-part-of-the-circular-economy-bde8c772b910 (10. 12. 2018). Korhonen, Jouni, Antero Honkasalo, Jyri Seppälä, »Circular Economy: The Concept and its Limitations«, Ecological Economics, letnik 143, januar 2018, str. 37–46. Dostopno tudi na: www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0921800916300325#! (2. 11. 2018). Marjanovič Umek, Ljubica, Razvoj otroške risbe, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana 2004. Miller, Susan A., Ellen Booth Church, Carla Poole, »Ages & Stages: How Children Learn to Solve Problems«, Scholastic, 2018, www.scholastic.com/teachers/articles/ teaching-content/ages-stages-how-children-learn-solve-problems/ (26. 11. 2018). Oksman, Olga, »Are gendered toys harming childhood development?«, The Guardian, 28. 5. 2016, www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/may/28/toys-kids-girls-boys-childhood-development-gender-research (26. 11. 2018). Sivevskaa, Despina, Sonja Petrovskaa, Oliver Cackov, »Role of the Game in the Development of Preschool Child«, Procedia – Social and Behavioral Sciences, oktober 2013, št. 2, str. 880–884. Dostopno tudi na: www.researchgate.net/ publication/260815121_Role_of_the_Game_in_the_Development_of_ Preschool_Child (26. 11. 2018). Vitelli, Romeo, »Does Your Child Have a Digital Addiction?«, Psychology Today, 23. 11. 2017, www.psychologytoday.com/us/blog/media-spotlight/201711/does-your-child-have-digital-addiction (25. 11. 2018). »’Wasted’: Greening the plastics-heavy toy industry«, CBC Radio, 5. 1. 2018, www.cbc.ca/radio/day6/episode-371-iran-nuclear-deal-plastic-toy-waste-kaepernick-bitcoin-bunkers-spotify-vs-composers-and-more-1.4470486/ wasted-greening-the-plastics-heavy-toy-industry-1.4470526 (26. 11. 2018). 80 81 Polygami OBLIKOVANJE: Neža Medved PODROČJE OBRAVNAVE: zdrav razvoj otrok Polygami je igralo, ki spodbuja otrokovo kreativnost, razvija njegovo prostorsko predstavo in motoriko ter mu omogoča raziskovanje in ustvarjanje lastnega domišljijskega prostora. 82 POLYGAMI REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 83 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Drugi pogovor sem opravila z dvema vzgojiteljema iz Svetovalna delavka Sabina Žnidaršič v publikaciji Otrokova igra igračo zasebnega montessori vrtca Hiša otrok Bežigrad. Poleg opredeli kot »vsak predmet, ki ga otrok v igri spremeni v sebi želen poglobljenega intervjuja sem opravila tudi natančna pripomoček«. Hkrati doda, da prav »vsi otroci potrebujejo material in kontekstualna opazovanja otrok (slika 1). Otroci so se igrali igrače, ki spodbujajo telesni in miselni razvoj«. Ob tem se ne moremo s premišljeno oblikovanimi didaktičnimi igračami. Njihova izogniti dejstvu, da imajo igrače (še posebej v vrtcih zaradi frekvence Slika 1: Kontekstualno opazovanje ključna prednost je bila ta, da so otrokom ponujale več v Hiši otrok Bežigrad uporabe) kratko življenjsko dobo. Kljub temu je zelo malo igrač izdelanih načinov igre in uporabe. Med opazovanjem sem se iz kartona, torej iz materiala, ki je varen in v kontekstu kratke življenjske osredotočala tudi na specifike izobraževanja montessori, dobe igrač hkrati okoljsko sprejemljivejši za odmet ali nadaljnjo na odnos vzgojiteljev do otrok, na odzive in obnašanje predelavo. otrok med igro ter na razporeditev prostorov. Raziskava je pokazala, da pri dojemanju prostora in Na podlagi teh izhodišč sem se pri raziskavi osredotočila na igrače prostorskih odnosov poleg igre (kot glavnega instrumenta in igrala za vrtce, pri čemer sem si načrtno zadala aktivno vključitev izkustvenega učenja) pomembno vlogo opravi tudi predšolskih otrok in zaposlenih. Podstat načrtovanju so tvorili sodobni spodbujanje gibanja. Otroci s pomočjo gibanja raziskujejo, pristopi v izobraževanju, karton kot izbrani material ter dejstvo, da je spoznavajo prostor in pridobivajo nove izkušnje. pri igrači pomembneje, kaj otrok z njo lahko naredi, in ne, kaj lahko V primeru možnosti motoričnega ravnanja s predmetom naredi igrača. mlajši predšolski otroci uspešneje razvijejo predstave o obliki predmeta. Diagram trenutno tipičnega procesa Slika 2: Raziskovanje oblik s Slika 3: Testiranje pomočjo modelov in z uporabo modela v merilu tehnike origami 1 : 1 Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Temeljiti analizi različnih načinov in pristopov k izobraževanju predšolskih Na podlagi ugotovitev sem izdelala več različnih modelov v otrok so sledili poglobljeni intervjuji. Prvega sem opravila z vzgojiteljico pomanjšanem merilu. Pri raziskovanju sem se osredotočila Bernardo Strniša iz vrtca Mojca, z oddelka otrok od 4. do 6. leta starosti. na tehniko origami, pri kateri ploskovno obliko sestavimo v Razložila je, kako poteka njihovo izobraževanje, katera področja obravna-prostorsko (slika 2). Izbrani koncept sem v naslednjem kora-vajo in s kakšnimi igračami se otroci igrajo, ter povedala, ali so katere ku izdelala v merilu 1 : 1 in ga testirala (slika 3). Na podlagi izmed njih narejene iz naravnih materialov. testov sem zasnovo iterirala in oblikovala končni izdelek. 84 POLYGAMI REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 85 Predlagana rešitev Diagram preoblikovanega procesa 4 Polygami je kartonasto igralo, ki spodbuja konstrukcijsko igro in ustvarjalnost otrok. Otrokom v vrtcih s pomočjo vzgojiteljev omogoča skupno odkrivanje novih znanj in sposobnosti. Med igranjem urijo veščine in motoriko ter mimogrede prepletajo resničnost z bogatim domišljijskim svetom. Na igriv način lahko premikajo elemente, oblikujejo in spreminjajo postavitve ter krepijo svojo kreativnost. Ustvarijo lahko povsem svojstven domišljijski prostor, saj abstraktna oblika produkta vnaprej ne sugerira ene same, končne oblike, temveč 5 pri otrocih z načrtno nedorečenostjo in fleksibilnostjo spodbuja asociacije na bolj ali manj realne podobe, na bolj ali manj zaprt prostor. Igralo je izdelano iz valovitega kartona in papirnatih tulcev. Osnovne trikotne ploskve so povezane s tekstilnim veznim trakom in tvorijo dve različni zgibanki (slika 4). Ploskve imajo izrezane kroge, v katere zataknemo tulce. Ti nam služijo kot stebri za spajanje in podpiranje konstrukcije. Zgibanki lahko 6 spajamo in sestavljamo med seboj tudi Prednosti predlagane rešitve brez tulcev (sliki 5 in 6). • izdelek je zasnovan iz papirnih polizdelkov in knjigoveških trakov • zaradi načrtne preproste zasnove izdelka ga lahko v primeru poškodbe vsak popravi sam • poleg izdelka je načrtovana tudi storitev, ta uporabnike spodbuja k zbiranju papirja za reciklažo • količina uporabljenega materiala in cena izdelka sta glede na njegovo velikost nizki Slika 4: Osnovne trikotne ploskve, povezane v različni zgibanki Sliki 5 in 6: Različni postavitvi zgibanke s kartonskimi tulci in brez njih 86 REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 87 Literatura in viri Bahovec, Eva D., et al., Kurikulum za vrtce, Strokovni svet RS za splošno izobraževanje, Ljubljana 1999, www.mizs.gov.si/fileadmin/mizs.gov.si/pageuploads/podrocje/ vrtci/pdf/vrtci_kur.pdf (12. 12. 2018). Program vrtca montessori, Montessori inštitut, Ljubljana 2013, www.mizs.gov.si/ fileadmin/mizs.gov.si/pageuploads/Razvid/Vrtci_statistika/Programi/Program_ montessori.pdf (12. 12. 2018). Projektno delo z lutko (PDL), Vrtec Trnovo, https://vrtectrnovo.si/projektno-delo-z-lutko/ (1. 12. 2018). Ustvarjamo Domišljijo: novosti 2018, Satko, Ljubljana 2018, http://site-317310.mozfiles. com/files/317310/Novosti_2018-2019.pdf (4. 12. 2018). Vidmar, Anja, Številske in prostorske predstave pri učencih z gibalno oviranostjo in lažjimi motnjami v duševnem razvoju (magistrsko delo), Pedagoška fakulteta, Ljubljana 2017, http://pefprints.pef.uni-lj.si/4555/1/Anja_Vidmar_magistrsko_ delo_kon%C4%8Dna_verzija.pdf (12. 4. 2019). Žnidaršič, Sabina, Otrok in igra, www.oshjh-staritrg.si/files/2013/03/OTROKOVA_ IGRA.pdf (8. 12. 2018). 88 89 Papir + bioplastika OBLIKOVANJE: Eva Garibaldi PODROČJE OBRAVNAVE: novi materiali (in uporabe) iz nereciklabilnega papirja Projekt Papir + bioplastika temelji na odkrivanju in generiranju novih (do sedaj neizkoriščenih) potencialov nereciklabilnega papirja. 90 PAPIR + BIOPLASTIKA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 91 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Po namizni raziskavi in pridobivanju Ko razmišljamo o reciklaži papirja, se zelo redko osredotočamo na informacij o osnovnih principih kuhanja ogromne količine papirja, ki konča na odpadu zaradi nereciklabilnosti. bioplastike sem osnovala izhodiščne Med nereciklabilni papir zaradi kratkih celuloznih vlaken sodi tudi recepte za pripravo mešanice (slika 1). razrezani papir ( shredded paper). Slednjega je mogoče predelati le v V prvi fazi eksperimentiranja so me Slika 1: Sestavine in pripomočki izdelke z nižjo dodano vrednostjo ( downcycling), kot so embalaža za zanimale predvsem mehanske lastnosti za izdelavo materiala (foto: Kristjan Dekleva) jajca, robčki in toaletni papir. Posledično se papirju znatno skrajša materiala. S številnimi testi sem iskala življenjski cikel, nadaljnji proces sortiranja pa je otežen. odgovore na vprašanja: kako dosežem večjo trdnost materiala? Kako dosežem Projekt Papir + bioplastika na prepoznano problematiko pogleda z fleksibilnost materiala? Kako se material nasprotne perspektive in si za glavni vir raziskovanja zada tisto, kar obdeluje? Ali je odporen proti vodi? Kaj je danes označeno za nereciklabilni odpadek. lahko dodam za izboljšavo njegovih mehanskih lastnosti? Ali je material razgradljiv in ali ga lahko kompostiramo? Diagram trenutno tipičnega procesa nereciklabilnega papirja Ali se da ulivati? Kako se suši? Testiranja so pokazala, da za oblikovanje novega materiala potrebujemo izredno malo sestavin. Rezultati prvih poskusov so bili tanki plastični filmi, ki so nastali na podlagi mešanja bioplastike z različicami papirja ali papirne pulpe (slika 2). Med procesom sem poleg receptov razvijala in izboljševala tudi metode za izdelavo in sušenje novonastalega materiala. Razvila in testirala sem naslednje recepte: - 1: bioplastika + papirna pulpa - 2: bioplastika + odcejena papirna pulpa - 3: bioplastika + odcejena papirna pulpa, Slika 2: Rezultati eksperimentov Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka posušena v kalupu (foto: Kristjan Dekleva) Z zastavljenim raziskovalnim fokusom – iskanjem priložnosti znotraj - 4: bioplastika + raztrgan razrezani papir področja nereciklabilnega papirja s ciljem podaljšanja življenjske dobe - 5: bioplastika + razrezani papir materiala – sem na podlagi dognanega potencial prepoznala v izdelavi - 6: bioplastika + pleten razrezani papir biokompozita. Drugi ključni dejavnik, ki sem ga aktivno vključila v - 7: bioplastika + naključno razporejen raziskovanje, je bil pristop »naredi sam« (DIY). To je veljalo tako za razrezani papir eksperimentalno fazo, ki je sledila pripravi biokompozita, kot tudi za željo - 8: papirna pulpa, premazana z bioplastiko po zagotavljanju nadaljnjega širjenja prosto dostopnega znanja za - 9: bioplastika iz čistega škroba izdelavo novega materiala. (neuspešen poskus) 92 PAPIR + BIOPLASTIKA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 93 Slika 3: Optimiziran recept št. 3 Slika 6: Potencialni izdelek iz (foto: Kristjan Dekleva) materiala papir + bioplastika Slika 4: Beleženje testiranja receptov in podlaga za pripravo »kuharske« knjige Papir + bioplastika Slika 5: Pristop »naredi sam« Po prvih uspešnih poskusih Predlagana rešitev sem za nadaljnji razvoj in Projekt Papir + bioplastika z izkoriščanjem principov krožnega oblikovanja in principa testiranje izbrala tri recepte »naredi sam« uporabnikom v istoimenski knjigi ponudi preproste recepte za pripravo (št. 1, 2 in 4). Sledila je novega (na kompostu razgradljivega) materiala. Preprosta izdelava novega biokompozita optimizacija receptov z s pomočjo receptov izkorišča tudi princip učenja prek igre, s ciljem izdelave igrač, kot so vključevanjem aditivov, na primer otroške kocke (slika 6). Tako projekt izobraževalnim ustanovam za predšolske kot so naravna barvila in otroke na zabaven način ponuja nov način poučevanja o krožnem gospodarstvu, druge sestavine, na primer pomenu materialov in trajnosti. semen (sliki 3 in 4). Delavnice so oblikovane za predšolske otroke, saj je prenos veščin pri tej starosti najbolj Druga, eksperimentalna učinkovit. Hkrati projekt prek učenja in igre pri uporabnikih spodbuja kreativnost, faza se je usmerila v iskanje raziskovanje ter opolnomočenje z novimi veščinami. načinov, kako iz izbranih in optimiziranih receptov Diagram preoblikovanega procesa izdelati večje gradnike. S pomočjo Inštituta za celulozo in papir je bila zasnovana produkcijska metoda, ki vakuumsko filtriranje priredi za pristop »naredi sam«. Po tem pristopu material vlijemo v dvodelni 3D- -natisnjeni kalup (spodnji del funkcionira kot lij, zgornji del ustvarja obliko). Tega nato pritrdimo na vodni sesalnik, ki iz materiala posesa vodo (slika 5). 94 PAPIR + BIOPLASTIKA 95 Prednosti predlagane rešitve • omogoča dodaten življenjski cikel nereciklabilnemu papirju • razvoj preprostega pristopa »naredi sam« z uporabo običajnih materialov za izdelavo novega razgradljivega biokompozita • v primerjavi z že obstoječimi didaktičnimi igračami ima zasnovani projekt občutno manjši vpliv na okolje: Ecolizerjev izračun pokaže, da je okoljski vpliv pri projektu Papir + bioplastika za skoraj štirikrat nižji od denimo lego kock; ključna prednost v primerjavi z ostalimi igračami je v kompostabilnosti izdelka • odprtokodna narava projekta • nov pristop k izobraževanju uporabnikov o krožnem gospodarstvu • spodbujanje kreativnosti in raziskovanja Javne predstavitve projekta Predstavitev na osrednji evropski konferenci o krožnem gospodarstvu »Evropske deležniške platforme za krožno gospodarstvo«, 6.–7. 3. 2019, Bruselj. Organizacija: Circular Change, Center za kreativnost, European Circular Economy Stakeholder Platform – ECESP – Annual Conference 2019. Razstava »Krožno & kreativno«, 18. 4.–5. 5. 2019, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Ljubljana. Organizacija: Circular »How to Recycle Shredded Paper«, Earth911, https://earth911.com/recycling-guide/ Change, Center za kreativnost, Muzej za arhitekturo in how-to-recycle-shredded-paper/ (27. 11. 2018). Howe, Emily, The Re-invention of Molded Pulp, Institute of Packaging Professionals, oblikovanje. februar 2010, www.iopp.org/files/public/HoweEmilyRIT.pdf (20. 11. 2018). Predstavitev na 4. mednarodni konferenci o krožnem Lange, Alexandra, »Design Notes, Episode 10. Architecture critic Alexandra Lange ex gospodarstvu »Circular Change«, 16.–17. 5. 2019, Maribor. plores the design of childhood—from the sandbox to the street«, Google Design, Organizacija: Circular Change. november 2018, https://design.google/library/alexandra-lange-design-of-childhood-interview/ (16. 11. 2018). Liew, Kang Chiang, Khor, Lian Kim, »Effect of different ratios of bioplastic to newspaper pulp fibers on the weight loss of bioplastic pot«, Journal of King Saud University – Engineering Sciences, št. 27, King Saud University School of International Tropical Forestry, Malaysia 2013, str. 137–141. Ribul, Miriam, »Recipes for Material Activism«, Issuu, april 2014, https://issuu.com/ Literatura in viri miriamribul/docs/miriam_ribul_recipes_for_material_a (4. 11. 2018). Atmodiwirjo, Paramita, F. Istiani, Noor Fajrina, Children as »Interior Architects«: Creative Solanki, Seetal, Why Materials Matter. Responsible Design for a Better World, Prestel, Learning and Exploration of Classroom Furniture, junij 2014, Munich 2018. www.researchgate.net/publication/303836890_Children_as_Interior_ »The Skinny on Recycling Shredded Paper«, Recycle by City, www.recyclebycity.com/ Architects_Creative_Learning_and_Exploration_of_Classroom_Furniture chicago/brief/the-skinny-on-recycling-shredded-paper (27. 11. 2018). (22. 11. 2018). Van der Leest, Emma, Form Follows Organism: The Biological Computer, Willem do Cecchini, Cecillia, »Bioplastics made from upcycled food waste. Prospects for their use Kooning Academie, Rotterdam 2016. in the field of design«, The Design Journal: An International Journal for All Aspects of Design, št. 20, Taylor & Francis Group, 2017, str. S1596–S1610. Design and Management for Circularity – the Case of Paper, World Economic Forum, 2016, https://bit.ly/2zkTdZz (1. 4. 2019). Dunne, Margaret, »Bioplastic Cook Book«, Issuu, julij 2018, https://issuu.com/nat_arc/ docs/bioplastic_cook_book_3 (4. 11. 2018). 96 97 Ko časopis postane ... OBLIKOVANJE: Miha Hain PODROČJE OBRAVNAVE: novi materiali (in uporabe) iz nereciklabilnega papirja ... stol – in tako v praksi dokaže, da je recikliran časopisni papir konstrukcijsko in estetsko primeren material za izdelavo pohištva. 98 KO ČASOPIS POSTANE ... REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 99 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Raziskava je v središče postavila problematiko recikliranega papirja. V analitično-raziskovalni fazi sem se osredotočil na V postopku reciklaže se papir mehansko obdeluje, kar privede do trganja podrobno raziskovanje materiala in njegovih lastnosti ob celuloznih vlaken (najpomembnejše sestavine papirja). Papir lahko zato sprotnem spoznavanju krožnega gospodarstva papirne in recikliramo zgolj 6–7-krat, preden celulozna vlakna postanejo prekratka celulozne industrije. Pri raziskovanju surovine in krožnega in njihove mehanske lastnosti niso več primerne za nadaljnjo izdelavo gospodarstva me je zanimalo predvsem, kaj se zgodi z papirja in ostalih celuloznih derivatov. Nastala surovina se uporablja kot izrabljeno surovino – celuloznimi vlakni, ki so zaradi vir energije, ki jo pridobivajo v sežigalnicah, lahko pa zadnji življenjski mehanske obdelave prekratka in jih ni več mogoče cikel nadaljuje tudi kot gnojilo. reciklirati. Zanimale so me lastnosti tega na prvi pogled neuporabnega materiala. Na podlagi dognanega sem raziskoval možnosti za dodaten življenjski cikel celuloznih vlaken. Sliki 1 in 2: Izdelava kalupov za preverjanje Sliki 3 in 4: Izdelava prvega prototipa konsistence mase, uporabljene v končnem prototipu z grobo obliko sedala Diagram trenutno tipičnega procesa Izkazalo se je, da je izrabljena celulozna vlakna mogoče kombinirati z drugimi okoljsko neoporečnimi materiali in jih tako predelati v gradivo, primerno za nadaljnje oblikovanje. Z izbiro in razmerji različnih materialov lahko v novem okoljsko neoporečnem kompozitu aktivno sooblikujemo lastnosti materiala, ki jih želimo doseči. Glede na primarno izbrani cilj, na videz neuporabni material spremeniti v kompozit, ki bi bil primeren za izdelavo pohištva, sem v prototipni fazi projekta nereciklabilna papirna vlakna kombiniral s škrobom in vodo. Nastalo maso sem testiral z namenom preverjanja njenih konstrukcijskih, kemičnih in estetskih lastnosti (slike 1–4). Testiranja so pokazala, da je novonastali kompozit nadvse primeren za izdelavo pohištva. 100 KO ČASOPIS POSTANE ... REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 101 Predlagana rešitev Diagram preoblikovanega procesa Stol je izdelan iz recikliranih celuloznih vlaken, neprimernih za nadaljnjo izdelavo papirja. Vlakna v kombinaciji s škrobom in vodo zmešamo in maso vlijemo v kalup. V njem se suši pri temperaturi 80 °C. Postopek povzroči zamreženje celuloze in škroba ter izhlapitev vode. Posušeni odlitek ima zelo dobre konstrukcijske lastnosti in je kot takšen primeren za oblikovanje stolov oziroma drugih pohištvenih kosov (slika 5). izdelava vlivanje stiskanje + obdelava + kalupa mase segrevanje noge Slika 5: Zasnova izdelave prototipa Na oblikovanje stola so primarno vplivale tako lastnosti mokre celulozne mase kot tudi značilnosti samega procesa izdelave. Postopek kalupiranja je omogočil raziskovanje organskih oblik, kar sem izkoristil za doseganje dobrih ergonomskih lastnosti sedala. Pri oblikovanju sem izkoristil tudi dobre taktilne lastnosti kompozitne mešanice. Nastal je izredno lahek, a kompakten stol, primeren za uporabo v notranjih prostorih (slika 6). Prednosti predlagane rešitve • dodaten življenjski cikel osnovne surovine v krožnem gospodarstvu papirja in celuloznih derivatov • dokaz, da so skrajšana oziroma izrabljena celulozna vlakna še vedno uporabna surovina ter kot takšna niso primerna za sežig • popolnoma reciklabilen izdelek, katerega zavrženje ni okoljsko problematično Javne predstavitve projekta Projekt je bil objavljen v članku: Gregor Lavrič, »ICP, strokovni partner v novoustanovljeni interdisciplinarni verigi pohištva iz papirja / ICP, an expert partner in new value chain of paper furniture«, Papir – Revija slovenske Slika 6: Stol iz recikliranega časopisnega papirja papirne in papirno predelovalne industrije, 2019. 102 REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 103 Literatura in viri Andrés, Federico N., Loreley B. Beltramini, Anabela G. Guilarducci, Melisa S. Romano, Nestor O. Ulibarrie, »Lightweight Concrete: an Alternative for Recycling Cellulose Pulp«, Procedia Materials Science, 8 (2015), Centro de Investigación y Desarrollo para la Construcción y la Vivienda (CECOVI), Santa Fe: Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Santa Fe, str. 831–838. Dostopno na: www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211812815001431 (25. 11. 2018). Schuetze, Christopher F., »The Circular Economy of Recycled Paper«, The New York Times, 18. 11. 2014, www.nytimes.com/2014/11/19/business/energy-environment/closing-the-loop-on-recycled-paper.html (14. 10. 2018). Sukalich, Kathryn, »Everything You Need to Know About Paper Recycling«, Earth911, julij 2016, https://earth911.com/business-policy/business/paper-recycling-details-basics/ (19. 10. 2018). Webster, Ken, The Circular Economy: A Wealth of Flows, 2nd Edition, Ellen MacArthur Foundation Publishing, New York 2017. 104 105 Uporabniku in okolju prijazna volilna infrastruktura OBLIKOVANJE: Simon Bregar PODROČJE OBRAVNAVE: podaljšanje uporabnosti izdelka Projekt ponudi odgovor v obliki izboljšane obstoječe volilne opreme. Celostni pristop oblikovane rešitve volivcem ponudi ustrezno in učinkovito izkušnjo na volišču, hkrati pa ima nova zasnova občutno zmanjšan vpliv na okolje. 106 VOLILNA INFRASTRUKTURA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 107 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Organizacija vsakokratnih volitev je izjemno kompleksen politični postopek. Vsake volitve se dotaknejo ogromnega števila uporabnikov, kljub temu pa so na številnih nivojih precej površno premišljene. Sem sodita tudi povprečna in le delno načrtovana uporabniška izkušnja ter obstoječa volilna infrastruktura. Ta je namenjena zgolj enkratni uporabi, kar pomeni, da ob vsakokratnih volitvah zavržemo več kot 10.000 kosov kartonske volilne opreme. Slike 1–3: Kontekstualno Terensko kontekstualno opazovanje in mapiranje opazovanje in mapiranje uporabniške izkušnje sem opravil s celodnevnim opazo- uporabniške izkušnje Diagram trenutno tipičnega procesa vanjem volišča ob lokalnih volitvah 2018 v kombinaciji z izvedbo spletnega vprašalnika za volivce. Obseg raziskave poteka volitev sem razdelil v tri sklope: priprava volišča, glasovanje in pospravljanje volišča (slike 1–3). Ključne ugotovitve kontekstualnega opazovanja in mapiranja uporabniške izkušnje so nakazale veliko stopnjo improviziranosti, splošno pomanjkanje standardizacije volilne opreme, neustrezno vizualno dostopnost za različne starostne skupine, pomanjkanje vizualne in oblikovne identitete ter neustrezen izbor materiala (diagram 2). Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka V prvi projektni fazi sem raziskoval osnovne pojme in principe krožnega gospodarstva in krožnega oblikovanja. Fokus je bil na razumevanju bistvenih vzvodov, ki jih krožna gospodarska in oblikovalska logika uporabljata za doseganje trajnostno Diagram 2: Vizualni prikaz uporabniške izkušnje lokalnih volitev 2018 usmerjenih rešitev. Za primarne deležnike volilnega postopka sem določil Med uporabniško in funkcionalno raziskavo sem se usmeril volivce, člane volilnega odbora in zaposlene na občinah. zlasti na področja krožnega gospodarstva, s temeljnim namenom Kot sekundarne deležnike sem izpostavil zlasti odločevalce zmanjšanja porabe materiala in podaljšanja življenjske dobe v pristojnih državnih institucijah, kot je Državna volilna obstoječega izdelka. Torej izdelka, ki se ne konča z odvrženjem na komisija. odpad, temveč prek podaljšane uporabe in reciklaže vstopi v ponovni krog uporabe. V mojem primeru je bila to volilna oprema. Med raziskavo sem pridobil tudi podatke o opremljenosti tujih volišč, in sicer iz več kot desetih držav sveta. Ugotovitve so nakazale, da je v skoraj vseh primerih 108 VOLILNA INFRASTRUKTURA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 109 volilna infrastruktura standardizirana, z manjšo stopnjo improvizacije. Zaznati je bilo mogoče več vrst materialov, iz katerih je volilna infrastruktura narejena – od plastike, platna do kartona in lesa. Pogosto je volilna infrastruktura namenjena za večkratno uporabo, v nekaj primerih pa se tudi kartonasta oprema vrača v centralno skladišče. Po raziskavi sem se lotil načrtovalske faze in izdelave idejnega projekta, pri čemer sem vzporedno prototipiral in testiral različne možnosti uporabe materiala. Slika 5: Modularni sistem označb volišča Slika 6: Volilno zastiralo Za material sem določil petslojno in trislojno valovito lepenko, za tehnologijo obdelave pa sem predvidel potisk z UV-tiskalnikom ter razrez in prepogibanje na oscilatorskem rezalniku (slika 4). Predlagana rešitev Predlagana rešitev vključuje standardizirano volilno opremo in predpisan način uporabe volišč. Vso volilno opremo tako na funkcionalni kot na vizualni ravni povezujejo koherentni vizualni elementi, ki celotni opremi dajejo značaj enotnosti in dostopnosti. Slika 7: Volilna skrinja Slika 8: Pripomoček za podpis ob registraciji volivca Preoblikovano volilno opremo sestavljajo naslednji elementi: • modularni sistem označb volišča (slika 5) Slika 4: Prototipiranje • volilno zastiralo (slika 6) Diagram preoblikovanega procesa • volilna skrinja (slika 7) • pripomoček za podpis ob registraciji volivca (slika 8) S stališča krožnega gospodarstva predlagana rešitev obravnava in rešuje naslednje količinske dejavnike: v Sloveniji imamo ob vsakih volitvah več kot 3.000 volišč. S preoblikovanjem obstoječe infrastrukture in načrtno vpeljavo ponovne uporabe z vsakimi volitvami preprečimo odmet več kot 10.000 kosov volilne opreme (5 ton odpadnega papirja). Ob ocenjenem povečanju uporabe izdelka vsaj za trikrat z novo, preoblikovano infrastrukturo posledično prihranimo približno 10 ton valovite lepenke. 110 VOLILNA INFRASTRUKTURA 111 Prednosti predlagane rešitve • povečanje in podaljšanje uporabnosti izdelka prek povečanja njegove kakovosti in posledično trajnosti • reciklabilnost izdelka in ponovna izdelava iz reciklirane surovine • zamenjava starih, linearnih miselnih vzorcev z logiko krožnega gospodarstva (praktični prikaz na nivoju državne institucije) in posledično zmanjšanje vpliva na okolje • izboljšana uporabniška izkušnja Ob prihranku približno 10 ton valovite lepenke in predpostavljenem povprečju vsebnosti recikliranega papirja v valoviti lepenki, ki znaša okoli 50 %, lahko ocenimo, da bomo s prihrankom proizvodnje desetih ton valovite lepenke okolju prizanesli z naslednjimi obremenitvami¹: • poraba lesa: 20,14 tone (ekvivalent okoli 133 drevesom), • skupna poraba energije: 232 mio. kJ (ekvivalent celoletni Literatura in viri porabi energije ob delovanju približno 262 gospodinjskih Bogataj, Tanja, Povezani za rast: zeleni, pametni, učinkoviti, Ministrstvo za okolje in prostor, Ljubljana 2016, www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2016/ hladilnikov), zeleno/MOP-PovezaniZaRast-SLO-splet.pdf (20. 11. 2018). • izpusti CO2: 53,7 tone (ekvivalent proizvedeni količini CO2 »Evropa snuje pot v krožno gospodarstvo, kaj pa mi?«, ebm.si, julij 2014, ob celoletnem delovanju okoli 10 avtomobilov in pol), https://ebm.si/zw/o/2014/evropa-snuje-pot-v-krozno-gospodarstvo-kaj-pa-mi • poraba vode: 613,24 m3 vode (ekvivalent celoletni porabi (6. 11. 2018). Kažipot prehoda v krožno gospodarstvo Slovenije, Vlada RS, Ljubljana 2018, vode približno 117 gospodinjskih pralnih strojev), www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2016/zeleno/Kazipot_prehoda_ • nastali trdni odpadki: 1,95 tone (ekvivalent celodnevni v_krozno_gospodarstvo.pdf (20. 11. 2018). proizvedeni količini trdnih odpadkov okoli 980 ljudi). Key Statistics 2017: European Pulp & Paper Industry, CEPI, Bruselj 2018, www.cepi.org/system/files/public/documents/publications/statistics/ 2018/210X140_CEPI_Brochure_KeyStatistics2017_WEB.pdf (1. 2. 2019). Paper Calculator, https://c.environmentalpaper.org/ (12. 4. 2019). Zeleno kot razvojni potencial Slovenije, Vlada RS, www.vlada.si/teme_in_projekti/ prehod_v_zeleno_gospodarstvo/ (20. 11. 2018). 1 Izračun okoljske obremenitve pri proizvodnji papirja: Paper Calculator, https://c.environmentalpaper.org/ (12. 4. 2019). 112 113 Šiva OBLIKOVANJE: Gregor Stražar PODROČJE OBRAVNAVE: odprti prostori Šiva odgovarja na problematiko izgube koncentracije v neprimerno zasnovanih odprtih prostorih za nove oblike sodelovanja ( coworking). Zasnovana pregradna stena omogoča prilagodljivo modularno grajenje zvočno izoliranih osebnih prostorov. 114 ŠIVA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 115 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Pri iskanju optimalne forme sem izkoristil programsko Za kakovostno intelektualno delo je nujno treba ohranjati zbranost. opremo za 3D-modeliranje s parametrizacijo geometrije Slednje pa ni mogoče, če smo nenehno obdani z motilci iz okolja, v izdelka, pri čemer sem s spreminjanjem parametrov iskal katerem delamo (hrup, neprimerna svetloba in vizualni šum). Namen najprimernejšo obliko izdelka za optimalno zlaganje in naloge je bil razviti izdelek, ki bo na temeljih krožnega oblikovanja montažo (slika 1). zmanjšal moteče elemente odprtih prostorov. Slika 1: Diagram trenutno tipičnega procesa Raziskovanje načinov zlaganja Slike 2–4: Prvi prototip in test modula za gradnjo pregradne stene Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Opravljeno je bilo tudi testiranje modula za gradnjo Bistvo raziskave so tvorili izbranemu materialu ustrezni principi pregradne stene (slike 2–4). S tem sem preveril, ali in dinamika zlaganja. Z različnimi testi v različnih situacijah sem material zaradi laserske perforacije na prepogibih poka, prepoznaval optimalne možnosti za obremenitvene in oblikovne raziskal načine spajanja in ugotavljal, kako bi se lahko zakonitosti trislojne lepenke. Poleg tega sem raziskovanje usmeril izognil uporabi distančnikov za lepše zlaganje materiala. v obliko, ki bi bila samonosilna ter bi omogočala modularno Izkazalo se je, da se zatiči za spajanje v vertikalo ne spajanje in blaženje hrupa in odmevov. obnesejo najbolje. V iteraciji modela je bil zato v naslednjem koraku za spajanje uporabljen velcro trak (ježek). 116 ŠIVA 117 Predlagana rešitev Šiva je izdelana iz lepenke, mogoča je tudi izvedba iz odprtega vala. Zasnova izhaja iz logike origamija, natančneje, zlaganja po sistemu miura. Za ta princip je značilno, da se površina zloži na najmanjši mogoči Slika 6: Nastala volumen ter da je element simetričen z obeh osnovnih osi, kar mu tekstura z omogoča spajanje geometrijskimi (slika 5). oblikami Sliki 7 in 8: Shematski prikaz scenarija uporabe: pritrjevanje na zid za zmanjševanje odmevov in spajanje več panelov samostoječe pregradne stene z uporabo stebra Slika 5: Shematski prikaz izdelka Trenutno se podoben sistem zlaganja uporablja pri zasnovi solarnih panelov za vesoljska plovila. Kmalu pa bo tovrstna topografija materiala prišla tudi v avtomobilsko industrijo in na področje nanorobotov. Hkrati sistem zlaganja ustvari teksturo, sestavljeno iz geometrijskih oblik (slika 6). Te vplivajo na odboj hrupa in blažitev odmevov, izrezi na panelu pa ustvarjajo Helmholtzev resonator, ki dodatno pomaga pri blaženju zvoka (sliki 7 in 8). 118 ŠIVA 119 Slika 9: Prikaz različnih načinov uporabe Dodatna prednost zasnovane strukture je v tem, da se jo lahko predela za različne namene. V osnovi je pregradna stena za blaženje hrupa, v skupnih pisarnah pa je mogoče nanjo tudi pripeti projekcijsko platno ali nosilce za slikovno gradivo ali pa jo potiskati. Mogoča je tudi predelava v svetlobni panel. Vsaka komponenta je lahko samostojna, lahko pa jih več sestavimo v poljubno obliko (slika 9). Diagram preoblikovanega procesa Prednosti predlagane rešitve • nizko finančno tveganje ob industrializaciji produkta • dober izkoristek materiala glede na standardne dimenzije surovih obdelovancev • nižja okoljska obremenitev v okviru industrijskega procesa glede na obstoječe rešitve • uporaba strukturnega principa za večkratno uporabo • preprosto odstranjevanje komponent po vstopu izdelka v krog reciklaže Literatura in viri Great Big Story, »See a NASA Physicist’s Incredible Origami«, YouTube, 16. 3. 2017, www.youtube.com/watch?v=DJ4hDppP_SQ&feature=youtu.be (14. 11. 2018). Newport, Cal, Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, Grand Central Publishing, New York 2016. Nishiyama, Yutaka, »Miura Folding: Applying Origami to Space Exploration«, International Journal of Pure and Applied Mathematics, letnik 79, št. 2, 2012, str. 269–279, https://ijpam.eu/contents/2012-79-2/8/8.pdf (12. 11. 2018). 120 121 Val/Wall OBLIKOVANJE: Andraž Rudi Vrhovšek PODROČJE OBRAVNAVE: odprti prostori Sestavni modul sistemskih elementov za uravnavanje zvoka v odprtih ali dotrajanih prostorih 122 VAL/WALL REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 123 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Zvočno nasičenje v delno odprtih ali tlorisno povsem odprtih prostorih uporabnikom preprečuje skoncentrirano in (po potrebi) individualno delo. Rezultati raziskave so pokazali, da je pri sicer izredno priljubljenih odprtih tlorisih v pisarniških, izobraževalnih, sodelovalnih in tudi sejemsko-razstavnih prostorih pri načrtovanju redko upoštevan dejavnik Slika 1: Skice s kontekstualnega opazovanja hrupa. Prav visoka stopnja nasičenega zvoka lahko zmanjša produktivnost pri delu kar za 66 %. Hkrati lahko ob pogosti in dolgotrajni izpostavljenosti Drugo smer je vodilo raziskovanje in razumevanje materiala. Izsledki hrupu ta povzroči stres in druga obolenja. Slednje se pokaže v so pokazali, da je celuloza, pridobljena iz časopisnega papirja, 70-odstotnem povečanju bolniških dopustov in zdravljenj ter ne nazadnje gradbeno-izolativni material z odličnimi zvočnoizolativnimi lastnostmi. v manjši količini opravljenega dela. Na letni ravni v Evropski uniji posledice Strokovnjak za lesno zaščito doc. dr. Boštjan Lesar z Oddelka za lesarstvo hrupa danes prinašajo kar za 40 milijard evrov dodatnih stroškov na na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani je preučeval vpliv primesi področju gospodarstva in negativnih obremenitev zdravstvene blagajne. (boratov) v celulozni izolaciji na material in na človeka. S pomočjo nadaljnjih testiranj v Laboratoriju za energetske delovne stroje in tehnično Na podlagi dognanega je bilo eno od glavnih vodil pri nadaljnjem akustiko Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani pa je bilo dodatno raziskovanju in oblikovanju vprašanje, ali lahko z materialom, kot je dokazano, da ima nova materialna zmes poleg odlične termoizolativnosti celuloza, vstopimo na področje psihoakustike, torej na področje, ki tudi izvrstne absorpcijske lastnosti in je uporabna kot zvočni izolator. preučuje zaznavanje in vpliv zvoka na človeka. Tretja smer je – v želji po nadomestitvi mavčnih AMF-plošč – preučevala Diagram trenutno tipičnega procesa možnosti prenosa gradbenoizolativnega materiala v notranji prostor (slika 2). Z namenom zagotovitve kakovostne absorpcije zvoka so bili tudi preučeni dejavniki, ki so za oblikovanje elementov nujni. Na podlagi fizikalnih podatkov je bila osnovana struktura sestave elementa. Opažanja so pokazala tudi, da je za sistemsko uporabo treba zasnovati prilagodljiv modul. V prostoru je namreč izredno pomemben položaj zvočnega absorbatorja. Vsi našteti dejavniki so bili prav tako pridobljeni v Laboratoriju za energetske delovne stroje in tehnično akustiko Fakultete za strojništvo. Diagram 1: Za nastanek steklene ali kamene volne in mavčnih plošč je treba pridobiti pet različnih čistih (težkih) materialov, končnega izdelka pa po uporabi V prostorih Inštituta za celulozo in papir je bila kasneje opravljena testna ni mogoče ponovno uporabiti oz. reciklirati. izvedba oblikovanja celuloze. V laboratoriju Fakultete za strojništvo pa so izvedli testiranje vzorcev, pripravljenih na inštitutu. Teste kartonskega ovoja so izvedli v podjetju DS Smith. Z njimi smo preverili ustreznost Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka izbranega materiala in pripravili iteracije zasnovanih spojnih elementov. Raziskava je potekala večsmerno. Prva smer je s pomočjo kontekstualnega opazovanja preverjala načine obstoječega delovanja Med celotnim procesom razvoja se je sproti preverjalo tudi zadovoljevanje v polodprtih in povsem odprtih prostorih ter spopadanja z njimi (slika 1). principov krožnega oblikovanja, s poudarkom, da se življenje papirja Izkazalo se je, da se zaradi velikih površin zvok hitro širi po prostoru, podaljša za najmanj dva cikla. Z dodanimi primesmi in reciklažo v izolativni se odbija od zidov in posledično zvočno nasiči prostor. material novonastale mešanice materiala ne onesnažimo, temveč mu dodamo lastnost, ki ob koncu življenjske dobe še dodatno pripomore k njegovi razgradnji v naravi. 124 VAL/WALL REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 125 Slika 2: Vaja skupinskega prehajanja Slika 4: Prikaz sestave modula Predlagana rešitev Štirje moduli različnih višin so zasnovani za raznoliko uporabo v odprtem prostoru (slika 3). Moduli omogočajo sestavljanje sistemov za ustvarjanje prostorskih pregrad in izolativnih prostorov. Posamezen modul sestavljata sredica iz ukalupljene celuloze in ovojni sloj iz valovitega kartona (slika 4). Ukalupljena celulozna sredica opravlja nalogo absorpcije zvoka, kartonski ovojni sloj pa služi kot zaščita sredici in je vezni člen med moduli. Celulozno polnilno kartušo sestavljajo tako formirani kosi stisnjene celuloze, ki definirajo obliko elementa in povečujejo površino za absorpcijo zvoka, kot tudi surova pihana celulozna izolacija, ki v modulu deluje kot element, ki zadrži največji odstotek zvoka. Ker gre primarno za termoizolativni material, je šla zamisel tudi v smeri pretvorbe zvočne vibracije v toplotno energijo, s čimer bi dosegli nov element, ki bi deloval kot toplotni izolator v neizoliranih prostorih (ta korak je še v fazi testiranja). Diagram preoblikovanega procesa Slika 3: Modul velikosti 760 x 650 mm je namizna različica zvočnoizolacijske pregrade; modul velikosti 1520 x 650 mm je namenjen za ustvarjanje prostorov, v katerih primarno sedimo; modul velikosti 1900 x 860 mm je oblikovan kot pregrada za odprte prostore, kot so sejmišča. Namenjen je ustvarjanju mirnega okolja v zvočno nasičenih halah ali večjih prostorih; modul velikosti 2280 x 1025 mm je namenjen popolni pregraditvi prostorov in ustvarjanju novih prostorov. 126 VAL/WALL 127 Prednosti predlagane rešitve • v postopku izdelave izolacijskega materiala se v primerjavi s kameno oziroma stekleno volno proizvede za 42 % manj ogljičnega odtisa • material je izolacijsko primerljiv s kameno ali stekleno volno, a je pridobljen iz naravnih materialov • produkt termoizolativne celuloze je pridobljen iz odpadnega časopisnega papirja, ki je pred tem že petkrat zakrožil v ciklu recikliranja • z uporabo recikliranega časopisnega papirja v modulu velikosti 1500 x 650 mm se prihrani 27,2 kg sveže surovine, ki je potrebna za izdelavo novega papirja • po predelavi v nov izdelek življenjski dobi papirja dodamo še dva cikla • po končani uporabi je izdelek primeren za kompostiranje Literatura in viri Lesar, Boštjan, Miha Humar, »Borove spojine za zaščito lesa – I. del: Zgodovina in toksične »12 Ways Noise Affects Worker Well-being And Productivity«, Resonics, januar 2016, lastnosti«, Les 59 (2007), str. 176–179. https://resonics.co.uk/12-ways-noise-affects-employee-wellbeing-health-Lesar, Boštjan, Miha Humar, »Borove spojine za zaščito lesa – II. del: Vezava v les ter productivity/ (7. 11. 2018). fungicidne in insekticidne lastnosti«, Les 59 (2007), str. 216–222. Asdrubali, Francesco, Anna Laura Pisello, Francesco D’Alessandro, F. Bianchi, Matteo Oseland, Nigel, Paige Hodsman, »Planning for Psychoacoustics: A Psychological Cornicchia, Claudia Fabiani, »Innovative cardboard based panels with recycled Approach to Resolving Office Noise Distraction«, Journal of Corporate Real Estate, materials from the packaging industry: thermal and acoustic performance letnik 20, št. 4, str. 260–280, https://doi.org/10.1108/JCRE-08-2017-0021 (7. 12. analysis«, Energy Procedia, št. 78, november 2015, str. 321–326. Dostopno na: 2018). https://doi.org/10.1016/j.egypro.2015.11.652 (23. 11. 2018). Paper Calculator, https://c.environmentalpaper.org/individual.html (12. 4. 2019). Bilban, Marjan, »Vpliv hrupa na človeka«, Delo + varnost: revija za varstvo pri delu in Rossing, Thomas D., F. Richard Moore in Paul A. Wheeler, The Science of Sound, varstvo pred požarom, letnik 50, št. 5 (2005), str. 13–22. Addison-Wesley Publishing Company, Boston 1990. »Building insulation materials 2: ‘Natural’ / Organic«, GreenSpec, Santos, António, Rogério Simões in Ofélia Anjos, Relation Between Wood Density www.greenspec.co.uk/building-design/insulation-plant-fibre/ (5. 12. 2018). and Paper Properties of Some Hardwood Species, Instituto Politécnico de Castelo »Building insulation materials: Mineral«, GreenSpec, Branco, Castelo Branco 2008. Dostopno na: https://repositorio.ipcb.pt/bit-www.greenspec.co.uk/building-design/insulation-mineral/ (5. 12. 2018). stream/10400.11/2160/1/2008%20wood%20density.pdf (17. 11. 2018). Burattia, Cinzia, Elisa Bellonia, Elisa Lascaro, Giovanna Anna Lopez in Paola Ricciardi, Secchi, Simone, Francesco Asdrubali, Gianfranco Cella, Elisa Nannipieri, Antonella Rotil, »Sustainable panels with recycled materials for building applications: Irene Vannucchi, »Experimental and environmental analysis of new environmental and acoustic characterization«, Energy Procedia, št. 101, sound-absorbing and insulating elements in recycled cardboard«, Journal of Build-november 2016, str. 972–979. Dostopno na: ing Engineering, letnik 5, marec 2016, str. 1–12. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2016.11.123 (23. 11. 2018). Utamia, Sentagi Sesotya, Dhany Arifianto in Ainun Nadiroh, »Study on the Effect of Horrall, Thomas R., »Background Sound Level & Uniformity Preferences in the Open Partition Heights in Open Plan Office to the Privacy and Distraction Level Utilizing Office«, Cambridge Sound Management, http://cambridgesound.com/ Computational Fluid Dynamics«, Procedia Engineering, letnik 170, 2017, wp-content/uploads/2013/02/Background-Sound-Level-and-Uniformity-str. 195–201. Preferences-in-the-Open-Office.pdf (3. 1. 2019). Vovk, Sandi, Izdelava izolacijskih plošč iz celuloznih vlaken (diplomski projekt), Kunič, Roman, »Carbon footprint of thermal insulation materials in building envelopes«, Biotehniška fakulteta, Ljubljana 2015. Energy Efficiency, junij 2017, DOI: 10.1007/s12053-017-9536-1, (25. 1. 2019). 128 129 Senta in Sipha OBLIKOVANJE: Simon Izidor Rozman PODROČJE OBRAVNAVE: odprte pisarne Zložljivi pregradni steni Senta in Sipha z namenom zagotavljanja učinkovitejšega dela in večjega zadovoljstva zaposlenih ustvarjata nove prostore za zbrano delo znotraj odprtih pisarn. 130 SENTA IN SIPHA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 131 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema V nasprotju s skupinskim se zbrano individualno delo pogosto navaja kot najpomembnejši del učinkovitega dela v odprtih pisarnah. Obenem pa je zbrano individualno delo v odprtih pisarnah najmanj podprt način dela, saj dose-danjim oblikam delovnih prostorov ni uspelo zagotoviti ustreznih pogojev za uravnoteženo prehajanje med zbranim samostojnim delom in skupinskim sodelovanjem. Trenutne rešitve, ki poskušajo reševati prepoznani problem, ne izkoriščajo smernic krožnega oblikovanja, saj so oblikovane iz mešanice snovi, ki preprečuje reciklažo, in Sliki 1 in 2: posledično po uporabi končajo med kosovnimi odpadki. Kontekstualno opazovanje Diagram trenutno tipičnega procesa Sledila je nadaljnja poglobljena raziskava vplivov in posledic okoliških motenj na individualno delo v ureditvah, ki podpirajo odprtost delovnega prostora. Izkazalo se je, da zunanji vplivi v obliki motenj zasebnosti s strani sodelavcev, pogovorov iz okolice ter vizualnih in digitalnih motenj negativno vplivajo na učinkovitost pri delu, slednje pa dolgoročno prispeva k nezadovoljstvu zaposlenega. Ureditve delovnih prostorov bodo morale v prihodnje podpirati oblike zbranega individualnega in skupinskega dela. Slednje je tvorilo tudi izhodišče za načrtovanje. Predlagana rešitev Zložljivi pregradi Senta in Sipha ponujata cenovno ugodno rešitev pri podpiranju različnih scenarijev delovanja v odprtem delovnem prostoru. Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Po pridobljenem razumevanju lastnosti papirja se je med iskanjem primernih scenarijev uporabe za ključno metodo izkazalo kontekstualno opazovanje. V sklopu raziskovanja okolja sta bili opravljeni opazovanji dela v odprtih pisarnah Kreativnega centra Poligon in studia Ljudje (sliki 1 in 2). Opazovanje v odprtem okolju je pokazalo povečan obstoj motenj v obliki okoliškega šuma in zmanjšane zasebnosti Slika 3: Senta v prostoru v pri individualnem delu. spuščeni obliki 132 REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 133 Slika 4: Sipha v prostoru v spuščeni obliki Senta (slika 3) pomeni zložljivo delovno mesto in omogoča umik od Z vzpostavljeno prilagodljivostjo dogajanju znotraj distrakcij za zbrano individualno delo. Poleg zagotavljanja večje odprtih pisarn zložljivi pregradi ustrezata napovedim zasebnosti blokira okoliške vizualne motnje in zmanjšuje vpliv okoliških glede ureditev delovnih mest v prihodnosti: omogočata in šumov. Ob alternativni postavitvi hkrati omogoča prostor za telefonski poudarjata pomen zbranega samostojnega dela, obenem klic ali zasebni sestanek za dve osebi. pa aktivno podpirata naravo skupinskega dela. Sipha (slika 4) na drugi strani tvori pregradno steno. V primeru večjega Sliki 5 in 6: Sipha (levo) in Senta (desno) sestanka, viharjenja ali drugega skupinskega dela prostor razdeli na Diagram preoblikovanega procesa v zloženi obliki manjše dele ter za ostale, ki v skupinskem delu ne sodelujejo, zmanjša vpliv okoliškega govora in vizualnih motenj. Pri obeh izdelkih je izkoriščenih več fizikalnih prednosti kartona. Njegova lahkost omogoča preprosto montažo na strop pisarne in nadaljnje preprosto upravljanje izdelka. Možnost prepogibanja kartona se izrazi v zložljivosti izdelkov (sliki 5 in 6), ki ob neuporabi zavzemajo zelo malo prostora. Dobre odbojne lastnosti zmanjšajo nivo šuma znotraj novonastalega delovnega mesta. Oba izdelka je po koncu primarne uporabe mogoče uporabiti kot stensko tablo za viharjenje. Če se nabere več plasti kartona, dobi stenska struktura z dodano perforacijo tudi akustične lastnosti in lahko služi kot absorptivni panel. Oblikovani zložljivi pregradi Senta in Sipha najbolj ustrezata potrebam zagonskih podjetij. Ta se na začetku svoje poti srečujejo z neizogibnimi prostorskimi in finančnimi omejitvami. Primerni pa sta tudi za druge vrste podjetij, ki ob selitvi v nove prostore še nimajo popolnoma opremljenih pisarn. Raznovrstna uporabnost zadošča potrebam samostojnega in skupinskega dela, podjetja pa preusmeri stran od nakupa večjih kosov pohištva, ki bi bili uporabljani le začasno in nato zavrženi. 134 SENTA IN SIPHA 135 Prednosti predlagane rešitve • Načela krožnega oblikovanja so upoštevana z dodatnim življenjskim ciklom izdelka v pisarniških prostorih: v obliki table oziroma akustičnega panela ter z možnostjo ponovne uporabe v drugih podjetjih, kjer se pokaže potreba po zložljivi pregradi. • Zmanjšana uporaba ostalih materialov, iz katerih se trenutno izdelujejo podobni produkti. Izdelka sta oblikovana tako, da ne potrebujeta dodatne obdelave s tekstilom, gumenih obrob in akustičnih pen. Kalkulator Ecolizer obremenitev okolja z izdelkom iz valovite lepenke ocenjuje s 1296 mPt (Eco-Indicator point), podoben produkt iz kartona in dodatkov, ki je trenutno na trgu, pa s 14767 mPt. Pritisk na okolje se tako zmanjša za dobrih 88 odstotkov. • Čistejša uporaba valovite lepenke zaradi zelo majhnega števila dodatnih elementov. Slednje pomeni višjo stopnjo recikliranja, saj izniči potrebo po dodatnem čiščenju materiala. • Dodajanje recikliranega materiala k izvornemu zniža zahtevo po izčrpavanju naravnih surovin. Pri valoviti lepenki lahko stopnja reciklabilnosti preseže 90 %. Posamezen kos lahko do 5-krat vstopi v krog reciklaže, preden so celulozna vlakna prekratka za ponovno uporabo. To tudi zmanjša kopičenje smeti na odpadih, kar prispeva k zmanjšanju onesnaževanja vode in zraka ter k manjši količini izpustov Oseland, N. in P. Hodsman, »Planning for Psychoacoustics: A Psychological Approach metana prek anaerobne razgradnje. to Resolving Office Noise Distraction«, Workplace Unlimited, Saint-Gobain Ecophon, 2015. Park, Soon-Hong, »Acoustic properties of micro-perforated panel absorbers backed by Helmholtz resonators for the improvement of low-frequency sound absorption«, Journal of Sound and Vibration, september 2013, letnik 332, št. 20, KSLV Structures & Materials Team, Korea Aerospace Research Institute (KARI), str. 169–184. Literatura in viri Secchi, Simone, Francesco Asdrubali, Gianfranco Cellai, Elisa Nannipieri, Antonella Rotili Calisi, Christopher in Justin Stout, »Stop Noise from Ruining Your Open Office«, Harvard in Irene Vannucchi, »Experimental and environmental analysis of new sound-Business Review, marec 2015, https://hbr.org/2015/03/stop-noise-from-ruin-absorbing and insulating elements in recycled cardboard«, Journal of Building ing-your-open-office (16. 11. 2018). Engineering, št. 5, marec 2016, str. 1–12. Ellermeier, Wolfgang in Karin Zimmer, »The psychoacoustics of the irrelevant sound Shafaghat, Arezou, Ali Keyvanfar, M. Salim Ferwati in Tooran Alizadeh, »Enhancing staff’s effect«, Acoustical Science and Technology, letnik 35, št. 1, 2014, str. 10–16. satisfaction with comfort toward productivity by sustainable Open Plan Office Future-Proofing the Startup Office: Building Agile Workspaces for Fast-Growing Design«, Sustainable Cities and Society, št. 19. 2014, str. 151–164. Companies, Knoll Workplace Research, Knoll, 2013, www.knoll.com/document/ Spence, David, »Modern Workforces Require Flexible Design: 6 Ways Flexible Working 1352994147511/WP_FutureProofingTheStartupOffice.pdf (5. 12. 2018). is Influencing the Traditional Office«, OfficeSpace Blog, april 2016, Meng, Han, Marie Annick Galland, Mohamed Ichchou, Olivier Bareille in Tianjian Lu, www.officespacesoftware.com/blog/flexible-workforces-require-flexible- »Small perforations in corrugated sandwich panel significantly enhance low design-6-ways-flexible-working-is-influencing-the-traditional-office frequency sound absorption and transmission loss«, Composite Structures, št. (15. 11. 2018). 182, 15. december 2017, str. 1–11. Tompkin, Gervais, »Survival of the Focused«, GenslerOnWork, november 2013, My Work in a We World, Gensler Research, 2015, www.gensler.com/uploads/document/ www.gensleron.com/work/2013/11/11/survival-of-the-focused.html (8. 11. 2018). 418/file/My-Work-in-a-We-World.pdf (22. 11. 2018). What we’ve learned about focus in the workplace, Gensler Research, 2012, Oldman, T. in P. Rothe, »Noise and its impact on productivity, importance of variety in www.gensler.com/uploads/document/306/file/Focus_in_the_Workplace_ open plan spaces and Plantronics’ ‘Soundscape’ building«, Leesman Review, 10_01_2012.pdf (25. 11. 2018). št. 17, 2015. 136 137 Papertray OBLIKOVANJE: Jakob Koncut PODROČJE OBRAVNAVE: opustitev kajenja Uporabnik z naborom preprostih iger za enkratno uporabo preusmeri potrebo po kajenju v trganje, stiskanje in deformiranje kartona. 138 PAPERTRAY REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 139 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema priložnost v preoblikovanju kartona v Po podatkih evropskega statističnega urada Eurostat je izdelek, ki služi kot pripomoček za kadilce, bil leta 2016 v Sloveniji delež kadilcev za malenkost nad ki želijo opustiti kajenje. Dodatne evropskim povprečjem (24,2 odstotka). Na Nacionalnem informacije za izbrano področje sem inštitutu za javno zdravje navajajo, da več kot polovica pridobil z intervjuji s posamezniki, ki jim je kadilcev želi prenehati kaditi, a so številni v prvih nekaj kajenje uspelo opustiti, s kadilci in poskusih neuspešni. Kljub obstoječim načinom pomoči specializirano delavko, ki pomaga ljudem pri opuščanju kajenja pa po besedah strokovnjakov z različnimi odvisnostmi. pripomočki, ki bi pomagali preusmerjati pozornost od želje po kajenju, ne obstajajo. Ključni izsledki intervjujev in podrobnejša raziskava tematike opuščanja kajenja so pokazali, da je kajenje psihološka odvisnost Diagram trenutno tipičnega procesa in da potrebo po cigareti velikokrat prikličejo ustaljene navade in rituali, ki jih povezujemo s kajenjem. Po mnenju strokovnjakov željo po cigareti v teh trenutkih najuspešneje zavremo s preusmeritvijo pozornosti. Slednje lahko storimo na veliko načinov, najpogosteje pa vključujejo fizično aktivnost. Kljub zadnjemu dejstvu pa pripomočki, ki bi nam pri tem pomagali, ne obstajajo. Še najbolj se po mnenju strokovne delavke temu približajo različne igrače za odvajanje stresa, na primer stisljive žogice. Pridobljene informacije sem uporabil kot Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka smernice pri oblikovanju končne rešitve. Spoznavanju principov krožnega gospodarstva je sledila Med načrtovalsko fazo sem eksperimentiral podrobna raziskava materiala. Poleg različnih lastnosti z različnimi debelinami kartona, dimenzijami, papirja sem raziskal tudi možna področja smiselne oblikami tablic in načini, kako lahko aplikacije. Še posebej me je pritegnila lastnost kartona kot uporabnik karton čim bolje izkoristi kot materiala, ki ima majhen okoljski vpliv, je 100-odstotno predmet zanimanja (sliki 1 in 2). Iz nabora reciklabilen in primeren za uporabo pri izdelkih s kratko različnih konceptov sem izbral šest rešitev, življenjsko dobo. Odločil sem se oblikovati izdelek, ki je ki so najbolje ustrezale zastavljenim narejen z namenom, da se po uporabi uniči, zavrže in smernicam. reciklira. Pri iskanju možnosti, kako bi zgoraj izpostavljene lastnosti izkoristil v izdelku, sem se posvetil raziskovanju področja uničevanja kot oblike terapije za odvajanje stresa in Sliki 1 in 2: Testiranje formiranja in razslojevanja preobremenjenosti. V nadaljnji raziskavi sem prepoznal kartona glede na njegovo debelino 140 PAPERTRAY REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 141 Predlagana rešitev Diagram preoblikovanega procesa Rezultat je nabor kartonastih tablic različnih debelin, ki jih lahko uporabnik v skladu z navodili igre trga, stiska, prepogiba ali kako drugače deformira (slika 4). Izdelek je sestavljen iz dveh delov: stojala in vložka z igrami (slika 3). Stojalo je oblikovano tako, da s svojo obliko in vizualno podobo v prostoru izstopa in uporabnika nagovarja k interakciji. V njegovi notranjosti je koš za odpadke, kamor lahko uporabnik odrabljeno igro odvrže. Izdelek je narejen iz recikliranega materiala, brez dodanih folij, laminatov, premazov in z minimalnim potiskom, kar omogoča preprosto recikliranje. Zasnovani izdelek je primarno namenjen vsem, ki želijo opustiti kajenje. Uporabljajo pa ga lahko tudi posamezniki, ki so pod stresom, saj ima izdelek podobno funkcionalnost kot igrače za odvajanje stresa. Namenjen je predvsem uporabi v različnih javnih ustanovah in podjetjih. Namesti se ga lahko v kadilnice, atrije, Prednosti predlagane rešitve ob vhode in v ostale prostore, kjer se • prvi izdelek, ki načrtno rešuje izpostavljeno problematiko: med odmori navadno zbirajo kadilci. promoviranje zdravega življenja, izobraževanje o S predlaganim izdelkom bi ustanove in posledicah kajenja in motiviranje kadilcev k opuščanju podjetja promovirali zdrav način življenja. kajenja Kadilce bi na igriv in nevsiljiv način • možnost uporabe izdelka v različnih javnih prostorih opozorili na negativne posledice tobaka • možnost dopolnitve s tablicami, ko se komplet izrabi ter jim ponudil alternativo in spodbudo k • 100-odstotno recikliranje porabljenih materialov opustitvi kajenja. Slika 3: Izdelek je sestavljen iz stojala, zamenljivega vložka z igrami in koša za smeti, kamor uporabnik igre po uporabi odvrže. Slika 4: Zasnova izreza in produktne grafike 142 PAPERTRAY 143 Literatura in viri Ali, Mir M., Aliaksandr Amiachluk, Lauren R. Heller, »The Influence of Physical Activity on Cigarette Smoking Among Adolescents: Evidence From Add Health«, Nicotine & Tobacco Research, letnik 17, št. 5, 5. 5. 2015, str. 539–545, https://doi. org/10.1093/ntr/ntu171 (23. 11. 2018). Circular Economy Concept, Ellen MacArthur Foundation, www.ellenmacarthurfoundation.org/circular-economy/concept (15. 10. 2018). »Commonly used techniques for destruction therapy«, Health Profession, www.health-profession.com/articleprint.aspx?ucod=39&acod=217 (10. 11. 2018). Destruction Therapy, The British Association of Anger Management, www.angermanage.co.uk/destruction-therapy/ (10. 11. 2018). Golden, Bernard, »Should You Visit an Anger Room?«, Psychology Today, 7. 5. 2017, www.psychologytoday.com/us/blog/overcoming-destructive-anger/201705/ should-you-visit anger-room (10. 11. 2018). Hughes, John R., »Motivating and Helping Smokers to Stop Smoking«, Journal of General Internal Medicine, 18(12), december 2003, str. 1053–1057, www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC1494968/ (25. 11. 2018). New 74% paper recycling target set for 2020, European Paper Recycling Council, 11. 5. 2017, www.paperforrecycling.eu/new-74-paper-recycling-target-set-for-2020/ (15. 10. 2018). Quit Smoking, NHS, 2018, www.nhs.uk/live-well/quit-smoking/10-self-help-tips-to-stop-smoking/ (25. 11. 2018). S čimprejšnjo opustitvijo kajenja za pomembno izboljšanje zdravja, Nacionalni inštitut za javno zdravje, 5. 6. 2017, www.nijz.si/sl/s-cimprejsnjo-opustitvijo-kajenja-za-pomembno-izboljsanje-zdravja (20. 11. 2018). STA, »V Sloveniji kadi skoraj petina ljudi«, Primorske novice, 7. 12. 2016, www.primorske.si/2016/12/07/v-sloveniji-kadi-skoraj-petina-ljudi (26. 11. 2018). »Steps to Manage Quit Day«, Smoke Free, 2018, https://smokefree.gov/quit-smoking/ getting-started/steps-to-manage-quit-day (29. 11. 2018). Treviño, Lara A., et al., »Physical Activity as a Coping Strategy for Smoking Cessation in Mid-Life and Older Adults«, Addictive Behaviors, Elsevier, 2014, str. 885–888, https://academic.oup.com/ntr/article-abstract/17/5/539/1032029?redirected-From=fulltext (5. 12. 2018). 144 145 Destruktivna igra OBLIKOVANJE: Lin Gerkman PODROČJE OBRAVNAVE: duševno zdravje Projekt raziskuje in ponuja rešitev za destruktivno igro pri otrocih. Omogoča jim sproščanje notranjih napetosti ter spoznavanje meja lastne moči in transformativnega potenciala agresije na okoljsko sprejemljiv način. 146 DESTRUKTIVNA IGRA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 147 Izhodišče/ozadje prepoznanega problema Slika 1: Stol Do Hit Sledila je temeljitejša raziskava področja Izdelkov, ki bi bili premišljeno načrtovani za destruktivno igro pri (oblikovanje: Niels van igrač za živali in otroke, ki so že ali bi lahko Eijk, Droog, 2000), primer otrocih, na trgu praktično ni. Slednje za področje igralne terapije agresivne deformacije kot bile izdelane iz papirja (slike 1–3). Po analizi ustvarja priložnost za izdelek, ki bi uporabnikom ponujal možnost za transformativne sile prepoznanih možnosti sem se odločil za Slika 2: Lesorez, odtisnjen agresivno preizkušanje moči in jim na neškodljiv način omogočal na papirju misumi, izdelek, ki prek raziskovanja potenciala kanaliziranje notranjih napetosti. Izdelek bi bil primeren tako za Eldridge Street 2.0 agresivne igre vstopa na področje (avtorica: Christiane uporabo v kontekstu igralne terapije kot tudi za neterapevtsko Baumgartner, 2015, duševnega zdravja pri otrocih. Izkazalo uporabo doma ali v prostorih, namenjenih igri. Alan Cristea Gallery), se je, da na tem področju obstajata večji primer preprostega linearnega rastra inovativni potencial in občutna priložnost Trenutno terapevti kot pripomočke z nedefinirano funkcijo, ki Slika 3: Drevo, kjer za ustvarjanje dodane vrednosti. budistični menihi spodbujajo izražanje čustev, uporabljajo improvizirane pripomočke, samostana Šaolin kot so mivka, časopisni papir in papirnati robci, ter sete igrač, sestavljene trenirajo moč prstov Na podlagi izbranega fokusa sem opravil iz navadnih igrač (plastične lutke, plastične pištole, meči). Seti so intervjuje s tremi specialistkami z obravna-sestavljeni iz različnih materialov, ki se ob koncu življenjske dobe ne vanega področja, s psihologinjo, psihiatrinjo uporabijo ponovno in se zaradi kompleksne sestave po navadi ne in pedagoginjo, ki se ukvarjajo z destruktivno reciklirajo. igro pri otrocih, starih 3–12 let. Iz informacij, pridobljenih iz intervjujev in opravljenih Diagram trenutno tipičnega procesa študij, sem pridobil izhodišča (diagram 2) za nadaljnje načrtovanje izdelka. Proces analitičnega raziskovanja in razvoja izdelka Preučitvi tipologije vseh vrst interierjev, njihovih lastnosti in specifičnih zahtev ob sprotnem spoznavanju lastnosti in možnosti uporabe papirja ter proizvodnih procesov pri njegovi izdelavi in v postopku recikliranja (npr. deinking), prepoznavanju različnih parametrov, ki vplivajo na mehanske lastnosti papirja (npr. uporaba premazov, tisk), ter opravljeni analizi priložnosti za kroženje materiala je sledilo raziskovanje, kakšen tip izdelka bi najbolje izkoriščal vse prepoznane lastnosti. Odločil sem se za raziskovanje na področju izdelkov, ki omogočajo okoljsko neškodljivo uničevanje. Izdelek bi bil namenjen živalim ali otrokom ter bi izkoriščal reciklabilnost in mehanske lastnosti izbranega materiala (življenjsko dobo, strukturo polizdelkov). Diagram 2: Bistvene lastnosti destruktivne igre 148 DESTRUKTIVNA IGRA REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 149 Ročni izdelavi hitrih prototipov in prvim testiranjem je sle-Celoten izdelek je iz recikliranih surovin in ga je mogoče v dilo oblikovanje vzorcev. Te sem prototipiral z rezalnikom celoti reciklirati. Zaradi značaja uporabe izdelka ni zahtev kartona (slike 4–6) in jih sproti – na podlagi hitrih testiranj po mehanskih lastnostih materiala, ki bi narekovale – izboljševal. Nadaljnje iteracije so sledile po preverjanju uporabo primarnih surovin. načrtovanih modelov s specialistkami. Izdelavi prototipa je sledilo testiranje s končnimi uporabniki. Diagram preoblikovanega procesa Slike 4–6: Testiranja vzorca z Predlagana rešitev rezalnikom kartona: vzorec, pravokoten na val (levo); vzorec, Oblikovani izdelek je namenjen za agresivno igro pri vzporeden z valom (sredina); vključevanju v proces igralne terapije ob čustvenih in kompleksen vzorec (desno) vedenjskih težavah otrok. Uporablja se lahko v centrih za igralne terapije, vrtcih, šolah, doma. Rešitev je kartonska površina, namenjena uničevanju. Struktura sedemslojnega valovitega kartona je oslabljena z vzorcem zarez, ki v globino segajo do zadnje plasti (linerja), kar pomaga ohranjati trdnost izdelka. Uporabnik s prsti, rokami, igračami, pripomočki ali drugimi deli telesa Prednosti predlagane rešitve prodira v sprva urejeno strukturo kartonskih plošč in tako • izdelek zadovoljuje potrebo po funkcionalno pušča svoj odtis. Površina se lahko uporablja za uničevanje nezaznamovanem predmetu za destruktivno igro in trganje materiala, pa tudi za barvanje, risanje, slikanje. • za nov tip uničljivega in okoljsko sprejemljivega produkta Izdelek načrtno nima jasno definiranega funkcionalnega izdelek izkorišča zaprt krog recikliranja značaja, saj uporabnika ne želi pretirano usmerjati ali • izdelek je zaradi ploskovitega značaja izjemno preprost omejevati pri izražanju čustev. Prek destrukcije mu za izdelavo omogoča spoznavanje materiala in učenje občutka za • poraba materiala in njegov izkoristek sta zelo ugodna, formo. Izdelek ob preoblikovanju odraža opuščanje starih posledično ima izdelek izredno nizko proizvodno ceno vzorcev in nastanek novih oblik, kar uporabniku pomaga • reciklaža izdelka je zelo preprosta, saj je sestavljen iz pri učenju uporabe agresije kot sile spremembe. enega kosa nepremazanega kartona 150 REZULTATI PROJEKTA PAPIRO-LOGÍA 151 Literatura in viri Boulton, Michael J., »Children’s abilities to distinguish between playful and aggressive fighting: A developmental perspective«, British Journal of Developmental Psychology, letnik 11, št. 3, str. 249–263. Chanh Thuc, Dao, »The Study Plays Fighting to Cope with Children Aggression at Primary School«, Orthopedics and Sports Medicine, An Giang University, Vietnam 2018, https://lupinepublishers.com/orthopedics-sportsmedicine-journal/pdf/OSMOAJ. MS.ID.000134.pdf (11. 12. 2018). Freud, Sigmund, Beyond the Pleasure Principle, The International Psychoanalitical Press, London 1922. Goff, Karen Ellen, »The relation of violent and nonviolent toys to play behavior in preschoolers«, Retrospective Theses and Dissertations, Iowa State University, Ames 1995, https://lib.dr.iastate.edu/rtd/10781 (5. 12. 2018). Hansen Sandseter, Ellen B., »Affordances for Risky Play in Preschool: The Importance of Features in the Play Environment«, Early Childhood Education Journal, letnik 36, št. 5, str. 439–444. Kennedy-Moore, Eileen, »Do boys need rough and tumble play?«, Psychology Today, 30. 6. 2015, www.psychologytoday.com/us/blog/growing-friendships/201506/ do-boys-need-rough-and-tumble-play (4. 12. 2018). Kidrič, Martin, Kartonažerska dodelava, UL, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, Ljubljana 2007, www2.grafika.ntf.uni-lj.si/uploads/media/ KartonazerskaDodelava.pdf (10. 11. 2018). »Kids and Violent Play: An Education World e-Interview with Jane Katch, Author of a Book About Children’s Violent Play«, Education World, www.educationworld.com/a_issues/issues/issues165.shtml (5. 12. 2018). Parry, Wynne, »Battling the Boys: Educators Grapple with Violent Play«, Live Science, avgust 2009, www.livescience.com/8514-battling-boys-educators-grapple-violent-play.html (4. 12. 2018). Pellis, Sergio M., Vivien C. Pellis, »Rough-and-Tumble Play and the Development of the Social Brain«, Current Directions in Psychological Science, letnik 16, št. 2, str. 95–98. Slaughter, Anne-Marie, Design and Violence, The Museum of Modern Art, New York 2015. Smith, Peter K., Rebecca Smees, Anthony D. Pellegrini, »Play fighting and real fighting: Using video playback methodology with young children«, Official Journal of the International Society for Research on Aggression, letnik 30, št. 2, str. 164–173. Tannock, Michelle T., »Rough and Tumble Play: An Investigation of the Perceptions of Educators and Young Children«, Early Childhood Education Journal, letnik 35, št. 4, str. 357–361. Tremblay, Richard E., »Aggression«, Encyclopedia on Early Childhood Development, www.child-encyclopedia.com/aggression/introduction/why-play-fighting-can-be-good-children (1. 12. 2018). VanFleet, Risë, Child-centered Play Therapy, Guilford Press 2010. Webb, Amy, »The science behind play-fighting—and why it’s not all bad«, Motherly, www.mother.ly/child/the-science-behind-play-fightingand-why-its-not-all-bad (10. 12. 2018). 152 153 154 BIBLIOGRAFIJA 155 »12 Ways Noise Affects Worker Well-being And Productivity«, Resonics, januar 2016, https://resonics.co.uk/12-ways-noise-affects-employee-wellbeing-health-productivity/ (7. 11. 2018). Ali, Mir M., Aliaksandr Amiachluk, Lauren R. Heller, »The Influence of Physical Activity on Cigarette Smoking Among Adolescents: Evidence From Add Health«, Nicotine & Tobacco Research, letnik 17, št. 5, 5. 5. 2015, str. 539–545, https://doi. org/10.1093/ntr/ntu171 (23. 11. 2018). Andrés, Federico N., Loreley B. Beltramini, Anabela G. Guilarducci, Melisa S. Romano, Nestor O. Ulibarrie, »Lightweight Concrete: an Alternative for Recycling Cellulose Pulp«, Procedia Materials Science, 8 (2015), Centro de Investigación y Desarrollo para la Construcción y la Vivienda (CECOVI), Santa Fe: Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Santa Fe, str. 831–838. Dostopno na: www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211812815001431 (25. 11. 2018). Asdrubali, Francesco, Anna Laura Pisello, Francesco D’Alessandro, F. Bianchi, Matteo Cornicchia, Claudia Fabiani, »Innovative cardboard based panels with recycled materials from the packaging industry: thermal and acoustic performance analysis«, Energy Procedia, št. 78, november 2015, str. 321–326. Dostopno na: https://doi.org/10.1016/j.egypro.2015.11.652 (23. 11. 2018). Atmodiwirjo, Paramita, F. Istiani, Noor Fajrina, »Children as ‘Interior Architects’: Creative Learning and Exploration of Classroom Furniture«, junij 2014, www.researchgate.net/publication/303836890_Children_as_Interior_Architects_ Creative_Learning_and_Exploration_of_Classroom_Furniture (22. 11. 2018). Ayan, Özlem, Cardboard in arhitectural technology and atructural engineering: A conceptual approach to cardboard buildings in architecture (doktorska Bibliografija disertacija), ETH Zürich, Zürich 2009. Dostopno na: www.research-collection.ethz.ch/handle/20.500.11850/151987 (22. 10. 2018). Bahovec, Eva D., et al., Kurikulum za vrtce, Strokovni svet RS za splošno izobraževanje, Ljubljana 1999, www.mizs.gov.si/fileadmin/mizs.gov.si/pageuploads/podrocje/ vrtci/pdf/vrtci_kur.pdf (12. 12. 2018). Barthes, Roland, »Non Multa Sed Multum«, Cy Twombly: Fifty Years of Works on Paper, Schirmer/Mosel, Munich 1976. Bhattacharjee, Dibakar, Muhammed Kamrul Islam, »Development of a paper recycling process«, Proceedings of the 15th Annual Paper Meet, februar 2014, The Institution of Engineers, Dhaka, Bangladesh. Dostopno na: Researchgate, www.researchgate.net/publication/270877262_DEVELOPMENT_OF_A_PAPER_ RECYCLING_PROCESS (13. 12. 2018). Bilban, Marjan, »Vpliv hrupa na človeka«, Delo + varnost: revija za varstvo pri delu in varstvo pred požarom, letnik 50, št. 5 (2005), str. 13–22. Bogataj, Tanja, Povezani za rast: zeleni, pametni, učinkoviti, Ministrstvo za okolje in prostor, Ljubljana 2016, www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2016/ zeleno/MOP-PovezaniZaRast-SLO-splet.pdf (20. 11. 2018). Boulton, Michael J., »Children’s abilities to distinguish between playful and aggressive fighting: A developmental perspective«, British Journal of Developmental Psychology, letnik 11, št. 3, str. 249–263. Brand, Andrew, Katie Gaudion, Exploring Sensory Preferences: Living Environments for Adults with Autism, The Helen Hamlyn Centre for Design, Royal College of Art, London 2012. Brand, Andrew, Living in the Community: Housing Design for Adults with Autism, The Helen Hamlyn Centre for Design, Royal College of Art, London 2010. »Building insulation materials 2: ‘Natural’ / Organic«, GreenSpec, www.greenspec.co.uk/building-design/insulation-plant-fibre/ (5. 12. 2018). 156 BIBLIOGRAFIJA BIBLIOGRAFIJA 157 »Building insulation materials: Mineral«, GreenSpec, www.greenspec.co.uk/building-downloads/publications/TCE_Ellen-MacArthur-Foundation_26-Nov-2015.pdf design/insulation-mineral/ (5. 12. 2018). (1. 5. 2019). Burattia, Cinzia, Elisa Bellonia, Elisa Lascaro, Giovanna Anna Lopez in Paola Ricciardi, Ellen MacArthur Foundation, Towards the Circular Economy: Economic and Business »Sustainable panels with recycled materials for building applications: Rationale for an Accelerated Transition, letnik 1, 2013, environmental and acoustic characterization«, Energy Procedia, št. 101, www.ellenmacarthurfoundation.org/assets/downloads/publications/ november 2016, str. 972–979. Dostopno na: Ellen-MacArthur-Foundation-Towards-the-Circular-Economy-vol.1.pdf https://doi.org/10.1016/j.egypro.2016.11.123 (23. 11. 2018). (15. 10. 2018). Calisi, Christopher in Justin Stout, »Stop Noise from Ruining Your Open Office«, Harvard Ellen MacArthur Foundation, What is the Circular Economy, 2017, Business Review, marec 2015, https://hbr.org/2015/03/stop-noise-from-www.ellenmacarthurfoundation.org/circular-economy/what-is-the-circular-ruining-your-open-office (16. 11. 2018). economy (5. 10. 2018). Cecchini, Cecillia, »Bioplastics made from upcycled food waste. Prospects for their use Ellermeier, Wolfgang in Karin Zimmer, »The psychoacoustics of the irrelevant sound in the field of design«, The Design Journal: An International Journal for All effect«, Acoustical Science and Technology, letnik 35, št. 1, 2014, str. 10–16. Aspects of Design, št. 20, Taylor & Francis Group, 2017, str. S1596–S1610. »EPA Reports 9.8 Million Tons Per Year in Furniture Waste«, Reuters, 6. 5. 2011, Çetin Sultanoğlu, Saliha, Neriman Aral, »Sensory integration disorder«, Education in the www.reuters.com/article/idUS126369713020110506 (12. 11. 2018). 21st Century: Theory and Practice, Irina Koleva et al. (ur.), St. Kliment Ohridski Escobar, Arturo, Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the University Press, Sofija 2015, str. 374–381. Making of Worlds, Duke University Press, Durham in London 2016. Chanh Thuc, Dao, »The Study Plays Fighting to Cope with Children Aggression at Primary Eser, Sonja, Circular Design: Gestaltung der Kreislaufwirtschaft, Buch am Erlbach, 2015, School«, Orthopedics and Sports Medicine, An Giang University, Vietnam 2018, http://circular-design.eu/automatisch/ (20. 10. 2018). https://lupinepublishers.com/orthopedics-sportsmedicine-journal/pdf/ European Commission, Circular Economy: Implementation of the Circular Economy OSMOAJ.MS.ID.000134.pdf (11. 12. 2018). Action Plan, 2019, http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/index_ Chapman, Jonathan, Emotionally Durable Design: Objects, Experiences and Empathy, en.htm (2. 5. 2019). Earthscan, London 2005. European Commission, Closing the loop: Commission delivers on Circular Economy Circular City – Shaping our Urban Future, The Central Denmark Region and European Action Plan (European Commission – Press release), 2019, Regional Development Fund, 2018, www.circularitycity.dk/wp-content/uploads/ http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-1480_en.htm (2. 5. 2019). 2018/05/Circularity-City-Book-Digital.pdf (18. 10. 2018). European Commission, Ecodesign Working Plan 2016–2019, 2015, Circular Economy Concept, Ellen MacArthur Foundation, http://ec.europa.eu/growth/industry/sustainability/ecodesign_en (2. 5. 2019). www.ellenmacarthurfoundation.org/circular-economy/concept (15. 10. 2018). »Evropa snuje pot v krožno gospodarstvo, kaj pa mi?«, ebm.si, julij 2014, »Commonly used techniques for destruction therapy«, Health Profession, https://ebm.si/zw/o/2014/evropa-snuje-pot-v-krozno-gospodarstvo-kaj-pa-mi www.health-profession.com/articleprint.aspx?ucod=39&acod=217 (10. 11. 2018). (6. 11. 2018). Design and Management for Circularity – the Case of Paper, World Economic Forum, Evropska komisija, Zaprtje zanke – akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo, 2015, 2016, https://bit.ly/2zkTdZz (1. 4. 2019). https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:8a8ef5e8-99a0-11e5-b3b7-Destruction Therapy, The British Association of Anger Management, 01aa75ed71a1.0014.02/DOC_1&format=PDF (2. 5. 2019). www.angermanage.co.uk/destruction-therapy/ (10. 11. 2018). Freud, Sigmund, Beyond the Pleasure Principle, The International Psychoanalitical Press, Dunne, Margaret, »Bioplastic Cook Book«, Issuu, julij 2018, London 1922. https://issuu.com/nat_arc/docs/bioplastic_cook_book_3 (4. 11. 2018). Future-Proofing the Startup Office: Building Agile Workspaces for Fast-Growing Ellen MacArthur Foundation in Granta Design, Circularity Indicator: An Approach to Companies, Knoll Workplace Research, Knoll, 2013, Measuring Circularity (Methodology), 2015, www.ellenmacarthurfoundation.org/ www.knoll.com/document/1352994147511/WP_FutureProofingTheStartupOf-assets/downloads/insight/Circularity-Indicators_Methodology_May2015.pdf fice.pdf (5. 12. 2018). (1. 5. 2019). Godina Košir, Ladeja, Niko Korpar, Janez Potočnik, Robert Kocjančič et al., Kažipot Ellen MacArthur Foundation in IDEO, The Circular Design Guide, 2016, prehoda v krožno gospodarstvo Slovenije, Ministrstvo za okolje in prostor RS, www.circulardesignguide.com/ (3. 10. 2018). Ljubljana 2018. Ellen MacArthur Foundation in IDEO, The Circular Design Guide: Worksheets, 2016, Goff, Karen Ellen, »The relation of violent and nonviolent toys to play behavior in www.circulardesignguide.com/resources#worksheets (3. 10. 2018). preschoolers«, Retrospective Theses and Dissertations, Iowa State University, Ellen MacArthur Foundation, Growth Within: A Circular Economy Vision for a Ames 1995, https://lib.dr.iastate.edu/rtd/10781 (5. 12. 2018). Competitive Europe, SUN (Stiftungsfonds für Umweltökonomie und Golden, Bernard, »Should You Visit an Anger Room?«, Psychology Today, 7. 5. 2017, Nachhaltigkeit), Ellen MacArthur Foundation in McKinsey Center for Business www.psychologytoday.com/us/blog/overcoming-destructive-anger/201705/ and Environment, 2015, www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/ should-you-visit anger-room (10. 11. 2018). growth-within-a-circular-economy-vision-for-a-competitive-europe Gopal, Arathy, Jayaprakash Raghavan, »Design interventions for sensory comfort of (1. 5. 2019). autistic children«, Autism – Open Access, 8:1, 2018, www.omicsonline.org/open-Ellen MacArthur Foundation, Towards a Circular Economy: Business Rationale for an access/design-for-sensory-comfort-of-autistic-children-2165-7890-1000227.pdf Accelerated Transition, 2015, www.ellenmacarthurfoundation.org/assets/ (1. 12. 2018). 158 BIBLIOGRAFIJA BIBLIOGRAFIJA 159 Great Big Story, »See a NASA Physicist’s Incredible Origami«, YouTube, 16. 3. 2017, Korhonen, Jouni, Antero Honkasalo, Jyri Seppälä, »Circular Economy: The Concept and www.youtube.com/watch?v=DJ4hDppP_SQ&feature=youtu.be (14. 11. 2018). its Limitations«, Ecological Economics, letnik 143, januar 2018, str. 37–46. Hansen Sandseter, Ellen B., »Affordances for Risky Play in Preschool: The Importance of Dostopno tudi na: www.sciencedirect.com/science/article/pii/ Features in the Play Environment«, Early Childhood Education Journal, letnik 36, S0921800916300325#! (2. 11. 2018). št. 5, str. 439–444. Kunič, Roman, »Carbon footprint of thermal insulation materials in building envelopes«, Has, Michael, et al., Design and Management for Circularity – the Case of Paper, World Energy Efficiency, junij 2017, DOI: 10.1007/s12053-017-9536-1, (25. 1. 2019). Economic Forum, januar 2016, www3.weforum.org/docs/WEF_Design_ Lange, Alexandra, »Design Notes, Episode 10. Architecture critic Alexandra Lange Management_for_Circularity.pdf (20. 10. 2018). explores the design of childhood—from the sandbox to the street«, Google Holzer, Dominik, Richard Hough in Mark Burry, »Parametric design and structural Design, november 2018, https://design.google/library/alexandra-lange-design-optimization for early design exploration«, International Journal of Architectural of-childhood-interview/ (16. 11. 2018). Computing, letnik 5, št. 4, Melbourne 2008, str. 625–643. Dostopno na: Lesar, Boštjan, Miha Humar, »Borove spojine za zaščito lesa – I. del: Zgodovina in toksične https://cumincad.architexturez.net/system/files/pdf/ijac20075403.pdf lastnosti«, Les 59 (2007), str. 176–179. (25. 10. 2018). Lesar, Boštjan, Miha Humar, »Borove spojine za zaščito lesa – II. del: Vezava v les ter Horrall, Thomas R., »Background Sound Level & Uniformity Preferences in the Open fungicidne in insekticidne lastnosti«, Les 59 (2007), str. 216–222. Office«, Cambridge Sound Management, http://cambridgesound.com/ Liew, Kang Chiang, Khor, Lian Kim, »Effect of different ratios of bioplastic to newspaper wp-content/uploads/2013/02/Background-Sound-Level-and-Uniformity-pulp fibers on the weight loss of bioplastic pot«, Journal of King Saud Preferences-in-the-Open-Office.pdf (3. 1. 2019). University – Engineering Sciences, št. 27, King Saud University School of »How to Recycle Shredded Paper«, Earth911, https://earth911.com/recycling-guide/ International Tropical Forestry, Malaysia 2013, str. 137–141. how-to-recycle-shredded-paper/ (27. 11. 2018). Lloyd Wright, Frank, »The Cardboard House«, The Future of Architecture, Horizon Press, Howe, Emily, »The Re-invention of Molded Pulp«, februar 2010, Michingan 1953, str. 387–398. www.iopp.org/files/public/HoweEmilyRIT.pdf (20. 11. 2018). Marjanovič Umek, Ljubica, Razvoj otroške risbe, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Hughes, John R., »Motivating and Helping Smokers to Stop Smoking«, Journal of General Ljubljana 2004. Internal Medicine, 18(12), december 2003, str. 1053–1057, McDonough, William in Michael Braungart, Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1494968/ (25. 11. 2018). Things, North Point Press, New York 2002. Info entrepreneurs, Use design in your business, 2009, https://m.infoentrepreneurs.org/ McDonough, William in Michael Braungart, The Hannover Principles: Design for en/guides/use-design-in-your-business/(2. 5. 2019). Sustainability, 1992, www.mcdonough.com/wp-content/uploads/2013/03/ Ivić, Ivan, Razvojni koraki: pregled osnovnih značilnosti otrokovega razvoja od rojstva do Hannover-Principles-1992.pdf. Različica, ki je izšla ob 20-letnici prvega izida, je sedmega leta, Inštitut za psihologijo osebnosti, Ljubljana 2002. dostopna tu: www.mcdonough.com/writings/the-hannover-principles/(5. 5. 2019). Jenett, Angelica, »How Your Child’s Next Toy Can Help You Be Part of the Circular Meng, Han, Marie Annick Galland, Mohamed Ichchou, Olivier Bareille in Tianjian Lu, Economy«, Medium, 23. 7. 2018, https://medium.com/tackling-toy-tyranny/ »Small perforations in corrugated sandwich panel significantly enhance low how-your-childs-next-toy-can-help-you-be-part-of-the-circular-economy-frequency sound absorption and transmission loss«, Composite Structures, bde8c772b910 (10. 12. 2018). št. 182, 15. december 2017, str. 1–11. Kažipot prehoda v krožno gospodarstvo Slovenije, Vlada RS, Ljubljana 2018, Meyer, Hannes, »Building«, The Industrial Design Reader (1928), ur. Carma Gorman, www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2016/zeleno/Kazipot_prehoda_v_ Alworth Press, New York 2003. krozno_gospodarstvo.pdf (20. 11. 2018). Miller, Susan A., Ellen Booth Church, Carla Poole, »Ages & Stages: How Children Learn to Kennedy-Moore, Eileen, »Do boys need rough and tumble play?«, Psychology Today, Solve Problems«, Scholastic, 2018, www.scholastic.com/teachers/articles/ 30. 6. 2015, www.psychologytoday.com/us/blog/growing-friendships/201506/ teaching-content/ages-stages-how-children-learn-solve-problems/(26. 11. 2018). do-boys-need-rough-and-tumble-play (4. 12. 2018). Morad, Abdel-Kader, Ahmed Atef Faggal in Yara S El-Metwally, Efficiency of Keuc, Albin, Odpadki: problem ali izziv? Poročilo o izvajanju zakonodaje in doseganju Corrugated Cardboard as a Building Material, oktober 2012, Research Gate, strateških ciljev, Umanotera, Ljubljana Ljubljana. Dosegljivo na: Doi: 10.13140/RG.2.2.24879.53927 (20. 10. 2018). www.umanotera.org/wp-content/uploads/2014/11/Odpadki_priloznost-ali-Munari, Bruno, The Tactile Workshops, Maurizio Corraini s.r.l., Mantova 2014. izziv.pdf (30. 4. 2019). My Work in a We World, Gensler Research, 2015, www.gensler.com/uploads/ Key Statistics 2017: European Pulp & Paper Industry, CEPI, Bruselj 2018, document/418/file/My-Work-in-a-We-World.pdf (22. 11. 2018). www.cepi.org/system/files/public/documents/publications/statistics/ New 74% paper recycling target set for 2020, European Paper Recycling Council, 2018/210X140_CEPI_Brochure_KeyStatistics2017_WEB.pdf (1. 2. 2019). 11. 5. 2017, www.paperforrecycling.eu/new-74-paper-recycling-target-set-Kidrič, Martin, Kartonažerska dodelava, UL, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za for-2020/ (22. 10. 2018). tekstilstvo, Ljubljana 2007, www2.grafika.ntf.uni-lj.si/uploads/media/ Newport, Cal, Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, Grand KartonazerskaDodelava.pdf (10. 11. 2018). Central Publishing, New York 2016. »Kids and Violent Play: An Education World e-Interview With Jane Katch, Author of a Nishiyama, Yutaka, »Miura Folding: Applying Origami to Space Exploration«, International Book About Children’s Violent Play«, Education World, Journal of Pure and Applied Mathematics, letnik 79, št. 2, 2012, str. 269–279, www.educationworld.com/a_issues/issues/issues165.shtml (5. 12. 2018). https://ijpam.eu/contents/2012-79-2/8/8.pdf (12. 11. 2018). 160 BIBLIOGRAFIJA BIBLIOGRAFIJA 161 Oksman, Olga, »Are gendered toys harming childhood development?«, The Guardian, Santos, António, Rogério Simões in Ofélia Anjos, Relation Between Wood Density 28. 5. 2016, www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/may/28/toys-kids-girls-and Paper Properties of Some Hardwood Species, Instituto Politécnico de boys-childhood-development-gender-research (26. 11. 2018). Castelo Branco, Castelo Branco 2008. Dostopno na: https://repositorio.ipcb.pt/ Oldman, T. in P. Rothe, »Noise and its impact on productivity, importance of variety in bitstream/10400.11/2160/1/2008%20wood%20density.pdf (17. 11. 2018). open plan spaces and Plantronics’ ‘Soundscape’ building«, Leesman Review, Schuetze, Christopher F., »The Circular Economy of Recycled Paper«, The New York št. 17, 2015. Times, 18. 11. 2014, www.nytimes.com/2014/11/19/business/energy-Oseland, Nigel, Paige Hodsman, »Planning for Psychoacoustics: A Psychological environment/closing-the-loop-on-recycled-paper.html (14. 10. 2018). Approach to Resolving Office Noise Distraction«, Journal of Corporate Secchi, Simone, Francesco Asdrubali, Gianfranco Cella, Elisa Nannipieri, Antonella Rotil, Real Estate, letnik 20, št. 4, str. 260–280, Irene Vannucchi, »Experimental and environmental analysis of new sound-https://doi.org/10.1108/JCRE-08-2017-0021 (7. 12. 2018). absorbing and insulating elements in recycled cardboard«, Journal of Building Papanek, Victor, Design for the Real World: Human Ecology and Social Change, Engineering, letnik 5, marec 2016, str. 1–12. Academy Chicago Publishers, Chicago 1992. Sekulić, Branko, Structural cardboard: feasibility study of cardboard as a long-term Paper Calculator, https://c.environmentalpaper.org/ (12. 4. 2019). structural material in architecture (magistrska naloga), Universitat Politècnica Park, Soon-Hong, »Acoustic properties of micro-perforated panel absorbers backed by de Catalunya, Barcelona, 2013. Dostopno na: http://hdl.handle.net/2099.1/21603 Helmholtz resonators for the improvement of low-frequency sound absorption«, (20. 10. 2018). Journal of Sound and Vibration, september 2013, letnik 332, št. 20, KSLV Shafaghat, Arezou, Ali Keyvanfar, M. Salim Ferwati in Tooran Alizadeh, »Enhancing staff’s Structures & Materials Team, Korea Aerospace Research Institute (KARI), satisfaction with comfort toward productivity by sustainable Open Plan Office str. 169–184. Design«, Sustainable Cities and Society, št. 19. 2014, str. 151–164. Paron-Wildes, A. J., »Sensory stimulation and autistic children«, InformeDesign, letnik 6, Sivevskaa, Despina, Sonja Petrovskaa, Oliver Cackov, »Role of the Game in the št. 4, University of Minnesota, str. 1–4, www.informedesign.org/_news/apr_ Development of Preschool Child«, Procedia – Social and Behavioral Sciences, v06r-pr.pdf (28. 11. 2018). oktober 2013, št. 2, str. 880–884. Dostopno tudi na: Parry, Wynne, »Battling the Boys: Educators Grapple with Violent Play«, Live Science, www.researchgate.net/publication/260815121_Role_of_the_Game_in_the_ avgust 2009, www.livescience.com/8514-battling-boys-educators-grapple-Development_of_Preschool_Child (26. 11. 2018). violent-play.html (4. 12. 2018). Slaughter, Anne-Marie, Design and Violence, The Museum of Modern Art, New York 2015. Peek, Nadya, »Press-fit Geodesic Dome«, Infosyncratic, 16. 9. 2008, Smith, Peter K., Rebecca Smees, Anthony D. Pellegrini, »Play fighting and real fighting: http://infosyncratic.nl/weblog/2008/09/16/press-fit-geodesic-dome/ Using video playback methodology with young children«, Official Journal of (12. 12. 2018). the International Society for Research on Aggression, letnik 30, št. 2, str. 164–173. Pellis, Sergio M., Vivien C. Pellis, »Rough-and-Tumble Play and the Development of the Solanki, Seetal, Why Materials Matter. Responsible Design for a Better World, Prestel, Social Brain«, Current Directions in Psychological Science, letnik 16, št. 2, Munich 2018. str. 95–98. Spence, David, »Modern Workforces Require Flexible Design: 6 Ways Flexible Working Program vrtca montessori, Montessori inštitut, Ljubljana 2013, is Influencing the Traditional Office«, OfficeSpace Blog, april 2016, www.mizs.gov.si/fileadmin/mizs.gov.si/pageuploads/Razvid/Vrtci_statistika/ www.officespacesoftware.com/blog/flexible-workforces-require-flexible- design-Programi/Program_montessori.pdf (12. 12. 2018). 6-ways-flexible-working-is-influencing-the-traditional-office (15. 11. 2018). Projektno delo z lutko (PDL), Vrtec Trnovo, https://vrtectrnovo.si/projektno-delo-zSTA, »V Sloveniji kadi skoraj petina ljudi«, Primorske novice, 7. 12. 2016, lutko/ (1. 12. 2018). www.primorske.si/2016/12/07/v-sloveniji-kadi-skoraj-petina-ljudi (26. 11. 2018). Puech, Henri-Charles, »Gnosis and Time« (1951), cit. po zborniku Man and Time. Papers Steffen, Will, Katherine Richardson et al., »Planetary Boundaries: Guiding human from the Eranos Yearbooks, ur. Joseph Campbell, Bollingen Series XXX/3, development on a changing planet«, Science, letnik 347, 13. 2. 2015, št. 6223: DOI: Princeton 1983. 10.1126/science.1259855 (1. 5. 2019). Quit Smoking, NHS, 2018, www.nhs.uk/live-well/quit-smoking/10-self-help-tips-to-stop- »Steps to Manage Quit Day«, Smoke Free, 2018, https://smokefree.gov/quit-smoking/ smoking/ (25. 11. 2018). getting-started/steps-to-manage-quit-day (29. 11. 2018). Raworth, Kate Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Sukalich, Kathryn, »Everything You Need to Know About Paper Recycling«, Earth911, Economist, Random House Business Books, London 2018. julij 2016, https://earth911.com/business-policy/business/paper-recycling-Ribul, Miriam, »Recipes for Material Activism«, Issuu, april 2014, details-basics/ (19. 10. 2018). https://issuu.com/miriamribul/docs/miriam_ribul_recipes_for_material_a SVRK, Slovenska strategija pametne specializacije S4, 2017, (4. 11. 2018). www.svrk.gov.si/fileadmin/svrk.gov.si/pageuploads/Dokumenti_za_objavo_na_ Rossing, Thomas D., F. Richard Moore in Paul A. Wheeler, The Science of Sound, vstopni_strani/S4_strategija_V_Dec17.pdf (2. 5. 2019). Addison-Wesley Publishing Company, Boston 1990. SVRK, Strategija razvoja Slovenije 2030, 2017, www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/ S čimprejšnjo opustitvijo kajenja za pomembno izboljšanje zdravja, Nacionalni inštitut projekti/2017/srs2030/Strategija_razvoja_Slovenije_2030.pdf (2. 5. 2019). za javno zdravje, 5. 6. 2017, www.nijz.si/sl/s-cimprejsnjo-opustitvijo-kajenja-T. H., »Povprečni Slovenec letno zavrže več kot 10 kg še uporabnih stvari«, MMC RTV SLO, za-pomembno-izboljsanje-zdravja (20. 11. 2018). 12. 6. 2015, www.rtvslo.si/okolje/novice/povprecni-slovenec-letno-zavrze-vec-kot-10-kg-se-uporabnih-stvari/367361 (10. 11. 2018). 162 BIBLIOGRAFIJA BIBLIOGRAFIJA 163 Tannock, Michelle T., »Rough and Tumble Play: An Investigation of the Perceptions of Webb, Amy, »The science behind play-fighting—and why it’s not all bad«, Motherly, Educators and Young Children«, Early Childhood Education Journal, letnik 35, www.mother.ly/child/the-science-behind-play-fightingand-why-its-not-all-bad št. 4, str. 357–361. (10. 12. 2018). »The Lancaster Care Charter«, Design Issues, letnik 35, št. 1, zima 2019, MIT Press, Webster, Ken, The Circular Economy: A Wealth of Flows, 2nd Edition, Ellen MacArthur Cambridge MA 2019. Foundation Publishing, New York 2017. »The Skinny on Recycling Shredded Paper«, Recycle by City, www.recyclebycity.com/ What we’ve learned about focus in the workplace, Gensler Research, 2012, chicago/brief/the-skinny-on-recycling-shredded-paper (27. 11. 2018). www.gensler.com/uploads/document/306/file/Focus_in_the_Workplace_ Thorpe, Ann, The Designer’s Atlas of Sustainability: Charting the Conceptual Landscape 10_01_2012.pdf (25. 11. 2018). through Economy, Ecology, and Culture, Island Press, Washington 2007. Zeleno kot razvojni potencial Slovenije, Vlada RS, Tompkin, Gervais, »Survival of the Focused«, GenslerOnWork, november 2013, www.vlada.si/teme_in_projekti/prehod_v_zeleno_gospodarstvo/ (20. 11. 2018). www.gensleron.com/work/2013/11/11/survival-of-the-focused.html (8. 11. 2018). Žnidaršič, Sabina, Otrok in igra, www.oshjh-staritrg.si/files/2013/03/OTROKOVA_IGRA.pdf Tonkinwise, Cameron, »’I prefer not to:’ Anti-progressive Designing«, Undesign: Critical (8. 12. 2018). Practices at the Intersection of Art and Design, ur. Gretchen Coombs, Andrew McNamara in Gavin Sade, 74–84, Routledge, London in New York 2018. Tremblay, Richard E., »Aggression«, Encyclopedia on Early Childhood Development, www.child-encyclopedia.com/aggression/introduction/why-play-fighting-can-be-good-children (1. 12. 2018). Treviño, Lara A., et al., »Physical Activity as a Coping Strategy for Smoking Cessation in Mid-Life and Older Adults«, Addictive Behaviors, Elsevier, 2014, str. 885–888, https://academic.oup.com/ntr/article-abstract/17/5/539/1032029?redirected-From=fulltext (5. 12. 2018). UN, Sustainable Development Goals, 2015, www.un.org/sustainabledevelopment/ sustainable-development-goals/ (7. 10. 2018). Ustvarjamo Domišljijo: novosti 2018, Satko, Ljubljana 2018, http://site-317310.mozfiles.com/files/317310/Novosti_2018-2019.pdf (4. 12. 2018). Utamia, Sentagi Sesotya, Dhany Arifianto in Ainun Nadiroh, »Study on the Effect of Partition Heights in Open Plan Office to the Privacy and Distraction Level Utilizing Computational Fluid Dynamics«, Procedia Engineering, letnik 170, 2017, str. 195–201. Van der Leest, Emma, Form Follows Organism: The Biological Computer, Willem do Kooning Academie, Rotterdam 2016. VanFleet, Risë, Child-centered Play Therapy, Guilford Press 2010. Vidmar, Anja, Številske in prostorske predstave pri učencih z gibalno oviranostjo in lažjimi motnjami v duševnem razvoju (magistrsko delo), Pedagoška fakulteta, Ljubljana 2017, http://pefprints.pef.uni-lj.si/4555/1/Anja_Vidmar_magistrsko_ delo_kon%C4%8Dna_verzija.pdf (12. 4. 2019). Vitelli, Romeo, »Does Your Child Have a Digital Addiction?«, Psychology Today, 23. 11. 2017, www.psychologytoday.com/us/blog/media-spotlight/201711/does-your-child-have-digital-addiction (25. 11. 2018). Vovk, Sandi, Izdelava izolacijskih plošč iz celuloznih vlaken (diplomski projekt), Biotehniška fakulteta, Ljubljana 2015. »Waste statistics: Statistics Explained«, Eurostat, 2018, https://ec.europa.eu/eurostat/ statistics-explained/pdfscache/1183.pdf (5. 5. 2019). »Wasted’: Greening the plastics-heavy toy industry«, CBC Radio, 5. 1. 2018, www.cbc.ca/radio/day6/episode-371-iran-nuclear-deal-plastic-toy-waste-kaepernick-bitcoin-bunkers-spotify-vs-composers-and-more-1.4470486/ wasted-greening-the-plastics-heavy-toy-industry-1.4470526 (26. 11. 2018). WDO – World Design Organisation, Definition of Industrial Design, 2015, https://wdo.org/about/definition/ (2. 5. 2019). 164 IMENSKO IN STVARNO KAZALO 165 A G 130, 134 Akademija za likovno umetnost Garibaldi, Eva: 55, 88–95 Kuhar, Rok: 10, 55 in oblikovanje: 7, 9, 33, 55 Gerkman, Lin: 55, 144–151 kultura »vrzi stran«: 17 alternativni surovinski viri: 13 kupčev dobavni krog: 15 Aquafil: 7 H Hain, Miha: 55, 96–103 L B Hiša otrok Bežigrad: 83 Laboratorij za energetske delovne Batič, Lucija: 67 hitro prototipiranje: 47, 67–68, stroje in tehnično akustiko: 123 biološke snovi: 18, 27 108, 148 Lavrič, Gregor: 13, 55, 101 biološki cikel: 22, 27 hranilne snovi: 18 Lesar, Boštjan: 123, 127 biološki tok: 39 linearni miselni vzorec: 110 biološko razgradljiv: 15 I linearno gospodarstvo: 7, 25, 28 bioplastika: 89–95 IDAS: 11 linearno oblikovanje: 29, 37, 48 Biotehniška fakulteta: 123, 127 IDEO: 31, 38–39, 50, 59 Ljubljanska urbana regija: 5, 7, Braungart, Michael: 17, 19, 23, 51 industrijski oblikovalci: 7 11, 33 Bregar, Simon: 55, 104–111 industrijsko oblikovanje: 9–11, BTC: 7 35, 55 M InnoRenew CoE: 7, 13, 15, 33 Madjar, Lilijana: 5–7 C Inštitut za celulozo in papir Markovič, Marijana: 68 CEL.KROG: 13 (ICP): 6–7, 11, 33, 47, 101 McDonough, William: 17, 19, 23, 51 celulozna izolacija: 123, 125 interdisciplinarna poslovna Medved, Neža: 55, 80–87 celulozna vlakna: 6, 90, 98–101, veriga: 7, 13, 19, 33, 55, 101 Mestna občina Ljubljana: 6 127, 134 interier: 9–11, 18–19, 33–36, 38, Mešl, Mateja: 55 celulozni derivat: 98, 101 47, 52, 55, 59, 94, 146 Miklavc, Jure: 9–11, 55 Imensko in stvarno kazalo Center za izobraževanje, invazivne rastline: 6 MoMA: 10 rehabilitacijo in usposabljanje Mužina, Tjaša: 55, 64–71 Vipava: 67 J cirkulacija: 28 japonski dresnik: 6, 35 N javni prostor: 68–69, 141 Nacionalni inštitut za javno D javni sektor: 9 zdravje: 138 Dekleva, Kristjan: 91–92 Javno podjetje Snaga: 6 načrtovanje: 9–10, 29, 33–35, Domus: 9 Jurić, Marko: 55 40–41, 47–48, 55, 58, 81–82, 108, Državna volilna komisija: 107 Južna Koreja: 11 122, 131, 139, 146–148 DS Smith: 7, 11, 15, 33, 38–39, nadomeščanje materialov: 23 47, 55, 123 K napredni materiali: 13 Knez, Alenka: 15, 55 naravni cikel: 22 E Knjižnica REČI: 5 naravni kapital: 22, 27 Embalaža: 13, 15, 90, 93 Koncut, Jakob: 55, 136–143 naravni sistemi: 22 Eurostat: 25–26, 138 kontekstualno opazovanje: 43, naravni viri: 6, 13, 24, 27 Evropska komisija: 25, 29, 50 59, 83, 107, 122–123, 130–131 Evropska unija (EU): 7, 24–26, Korenč, Primož: 55 O 122 Kreativni center Poligon: 130 obnova, obnovljiv: 7, 15, 23, 27, 33 kreativni sektor: 7 od zibke do groba: 18 F Krnc, Miha: 55 od zibke do zibke: 17–18 Fakulteta za strojništvo: 62 krožno gospodarstvo: 5, 7, Oddelek za industrijsko in Fry, Tony: 10 9–10, 13, 18–19, 22–31, 33–35, unikatno oblikovanje ALUO: 9, 11 Fundacija Ellen MacArthur: 37–38, 50, 58–61, 93–94, 99, odpadek: 24, 48, 90, 114, 118 22–24, 27, 29–31, 38–39, 50, 101, 106, 108, 110–111, 138 ogljikov dioksid: 7 103, 142 krožno oblikovanje: 9, 11, 18–19, okoljska problematika: 17 funkcionalna raziskava: 106 22, 27, 29–31, 33–35, 37–40, 45, okoljski potencial: 6 47, 52, 55, 62, 93, 106, 114, 123, okoljsko oblikovanje: 30 166 IMENSKO IN STVARNO KAZALO 167 P T pametno oblikovanje: 29 tehnološke snovi: 18 papir v interierju: 10, 18–19, 33, tehnološki cikl: 22 55 terenska raziskava ( tudi terenski papir: 6–7, 10–11, 13, 18, 33–35, obisk): 38–39, 67, 107 37–39, 45, 47, 55, 57–60, 66–70, trajnostna ekonomska rast: 25 74–75, 84–85, 89–94, 97–101, trajnostna raba virov: 6 108, 110, 118, 123, 125–126, 130, trajnostni razvoj: 5, 26 138, 146–147, 149 trajnostno oblikovanje: 9–10, 29, papirna industrija: 99 41, 65, 106 papirna pulpa: 68, 91, 95, 103 Tratar, Jera: 55, 72–79 Peršič, Urša: 55 Trienale v Milanu: 10 Pezdirc Nograšek, Tina: 55 planet B: 5 U planetarne meje: 24 Univerza v Ljubljani: 9, 55, 123 ponovni krog uporabe: 106 uporabniška izkušnja: 43 Predan, Barbara: 10, 17–51, 55 uporabniška raziskava: 43, 106 Prinčič, Barbara: 9 Pritržnik, Lidija: 10, 55 V valoviti karton ( tudi valovita R lepenka): 15, 35, 59–60, 66, raziskovalni sektor: 7 68–70, 84, 108, 110, 125, 130, Razvoj in teorija oblikovanja: 9 133–134, 148 reciklabilen ( tudi nereciklabilen): virtualizacija: 22–23, 30 15, 48, 89–90, 93–94, 97, 99, 101, vlakninski materiali: 13 110, 134, 138, 146 Vodno mesto Atlantis: 7 reciklaža ( tudi recikliranje): 15, Vrhovšek, Andraž Rudi: 55, 23–24, 60, 66, 82, 85, 90, 93, 98, 120–127 101, 106, 118–119, 123, 130, 134, vrtec Mojca: 82 141, 149 Regali Knez, Ajda: 55 Z regeneracija: 23–24, 27, 31 zasebni sektor: 9, 24, 33, 83 Regionalna razvojna agencija zeleni razvoj: 7 Ljubljanske urbane regije (RRA LUR): 5, 7, 11, 33, 55 Ž Rozman, Simon Izidor: 55, življenjska doba: 30, 58, 66, 68, 128–135 70, 74, 82, 106, 123, 126, 133, 138, 141, 146 S življenjski cikel ( tudi življenjski Seul: 11 krog): 7, 18, 29, 40–41, 48, 90, Skodlar, Blaž: 55–63 93–94, 98, 101, 134 Snagazin: 6 Žnidaršič, Sabina: 82 snovni krog: 7 socialna inovacija: 6 socialni razvoj: 67, 69 storitveno oblikovanje: 9, 19, 35, 55 Stražar, Gregor: 55, 112–118 Strniša, Bernarda: 82 studio Ljudje: 130 Knjiga Papiro-logía novo paradigmo krožnega oblikovanja predstavi na jasen, inovativen in razumljiv način ter z ustrezno znanstveno terminologijo. Obenem se usmerja na možnost oblikovanja interdisciplinarne poslovne verige pohištva iz papirja ter hkrati preverja nove izobraževalne pristope na področju oblikovanja, kar je rezultat izmenjave znanj strokovnih in znanstvenih partnerjev projekta. Delo bi lahko uvrstili med pionirska dela te vrste, saj z aktivnim spreminjanjem miselnosti pospešuje razvoj krožnega oblikovanja in na podlagi ustrezne mednarodne literature povzema cilje iskanja smotrnih načinov maksimalnega izogibanja odpadkom, pri čemer je bistveni namen takšnega delovanja optimalno zmanjševanje črpanja novih virov. Kot referenčno delo in dopolnilno gradivo za univerzitetni študij lahko pripomore k razumevanju principov krožnega gospodarstva. Ravno zato je skoraj nujno čtivo tudi za široko strokovno javnost, ki se lahko po seznanitvi s tematiko usmeri v proces edukacije širše javnosti. Dr. Boštjan Bugarič