V Tke bwt advertising medium to ■states. American in ipini, foreign
$.......... ■ • - . ' ■ • * • •
/11 i 11 i •!
t eve andska Amenka
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
Officii Ol'jfMl of BS SliTt-maa SocaetHM and Organa.
N0.65.	CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JUNE 5. 18.	i	LETO XI. - VOL. XI
Amerikanci so zaustavili prodiranje Nemcev na fronti.
Pariz, 4. junija. Vojni urakl ! naznanja, d*a so ameriške fcete na Champagne fronti ustavile napade Nemcev pri Neuily gozdu, in v isilnem -protinapadu so Anierikanci vrgli Nem-fe nazaj. Oib reki Marne, kjer jko Nemci (deloma prekoračili ' reko, so bili napaluteni aJi Ame-rikanoev in ivrženi njizaj. Bit-*ka se nadaljulje z največjo o-strostjo med rekama Ourcq in ^isne. Ameriške čete vsepovsod držijo svoje postojanke.
Ameriška fronta v Franciji, 4. junija. Po . dolgem počitku
so Nemci začeli včeraj :z napadom v Toui sektorju, kjer Anierikanci tlrže svoje postojanke. fiNemci so ralbili mnogo 1 jlinovih bomib. ,Po peturnem Obstreljevanju so Nemci pre-, nehali in umolknili. Od'114. maja so ameriški zrakoplovci v tem oddelku uničili 32 nemških biplanov, Idtočim so Amerikanci .Zigoilbili 11 'monopla-nov.
iNemci so ponovno začeli bombardirati ameriške -bolnišnice ter ivasi zald&j za front«?^ kijer ležijo ameriški ranjenci.
Nemška armada ne more več naprej. Ofenziva ustavljena.
Ameriška fronta v Franciji, 4. junija. Zavezniki so ustavili nemšiko napre»dbvanj«e na skoro vseh prostorih. Na fronti med Quroq in Aisne je Hin-denburg uporabil sveže nemške čete, ki so pa 'bile 'kmalu u-stavljene. Mesto Faverolles je tbilo ponovno vzeto Nemcem. iNajsilnejši prizori bitke sd se vršili v Qhoisy-au-Bac, kjer so Nemci hrib '160 petlkrat iz-giuibili in ga petlkrat zopet o-wojilir konečno je pa le QStal t francoski oblasti. Zasluga, cla j« hrib ikondčno ostal v francoski d slasti gre nekemu |ttancoskemui ibatal'jonu, ki sc
pli Verdunu v obrambi tffl
"Mrtvega človeka".
Nemšiko uraldmo poročilo. Berolin, 4. junija. Artilerijski boji so nekoliko ponehali. Lo-ikalni napadi ip'ri Bailleul in severno od Lys so bili odbiti. Francozi in Angleži iso pritegnili v ibitko sveže čete iiz rajnih drugih front, ki so radite-
ga zgubite mnogo ovojih «mo-ici. Te čete so severno ctd Ais-jie z^aman si prizalcBeJvale obdržati' .pozicije, namenjene njim. Mi smo pognali Francoze iz in Vin gre. Julžno od reke O-ttrcq so^Francozi silovito na^-padali. Odbiti so bili s (krvavimi zgubami. Ob reki Mame in Wizu Rheimsa. je. položaj nespremenjen. Uničili so tudi 31 zavezniških zrakoplovov.
Laško uradno poročilo. 4. junija. Pri Zensonu in južno dJ» Asiago se vršijo precej ostri artilrijski iboji.Tu so Angleži prodrli fro«to Avstrijcev zasedli neka|j strelnih jarkov
Pariz, 4. junija. Nemška o-fenživa je 'kolikor toliko mrtva. Nemci nikjer vlač ne morejo naprej. Zavezniki imajo položaj v rokah. Pričakuje -se, da Ikakor hitro popravijo Nem ci svoje razbite divizije, da se znova navalijo na zavezniško armaldb.
Dogodki ameriškega kapitana ki je bil ujet od submarine
New York, 4, junija. 48-0-seb je bito danes pripeljanih v New York. Vsi so člani »posald^ j ko nekega parnika, ki je bil j torpediran od nemških sulb*-I marinov. Kakih 6 jih je bilo / zaprt ill V na sinbinarinu, ki je torpekliral, njih parnlik.. Par-nilk; ki je • pripeljal ponesrečence v Nev York jih je dobil v 125 milj dtf Barneigata, N.Y. J .Kapitan Holbrook. od' torpe-dira/roerga parnika Hattie Pratt je povedal sledelčo zgodbo, katero je imel on in njegovi mornarji z nemškimi submarine "Iz New Yorka smo se Odpeljali v (balastu dne 25. maja proti Charlestons Dva dni •kasneje, ko smo vozili kakih 15 milj od Winter Quarter, in je naš parnik idtel'al kakih 18 vozljev na uro, sem začul Slikanje torpede, ki je morala iti pod našim parnikom. Potem je padel šrarpnel 'komaj Četrt niilje proč. Jaz se nisem dosti •brigal za streljanje, Iker sem mislil, da strelja kak. ameriški submarin na vežbah. Toda 1 sedaj paldle tretji sitrel na naš L krov, in vedel sem, da nas ho-| Ice- nelktdo ustaviti. Ustavni sem p ladjo in takoj nato se pokaže
S na povrs'ju voldfe submarin, ki signalizira: Ustavi nemudoma! En nemški častnik in trije mornarji se vsedejo na to v čolti in pridejo na naš parnik. V čisti angleščini mi pove nemški )častnik, da naj nemiu
tem so pa položili bombe na . krov laldlije .in jo opustili v zra'k. Nas so odpeljali na submarin, .'kjer smo se nahajali 48 ur. Nemški submarin je bil iwvanredno dolg in močan, meril je gotovo 300 čevljev. Posadka je štela 76 mož. Imel ( je en šest palčni top spredaj in enega zatllaj. Potopil se je lahko^ 47 sekundah. Dolbili smo dovolj jesti na submari-nu in smo se lahko prostj^&i-bali, le tedaj, kadar se je sulo-marin potapljal, so nas zaprli. Kosili in veferja'li smo navad-. no na dnu vdd*e, do ioco jar-dov glObolko, Kdor ni vajen, mu je življenje in dihanje na suibmarinu jako teško. Zdelo se mi ije kot 'bi ime (kdb za vrat diavil- Kapitan submarina nam je ponudil kruh, (katerega so imeli konsenviranega v kan-gljah, kakor pri nas grah. Povedal mi je, da je bil 'krulh. spe-čen v Nemčiji aprila meseca. Tekom ur, odlkar smo bili ujetniki ha krovu suibmarina, je submarin »potopil še nekaj drugih manjjiših parnik6v.
Konečno se je submarinski •poveljnik izjavil, Idla ne more nas več imeti na krovu. Od zadnjega parnika, katerega je submarin potopil, je rešil neka^ malih čolnov, na katere so nas položili, nakar smo odijad-.rali prosti obrežju, dokler nas ni Idbbil neki angleški parnik, ki nas je pripeljal v New
Ynrk
I 1U11V.
Wa^/hington, 4, junija. Vlada ije prepričana, da se muKlita najmanj dva nemška submari-nai v ameriških vodah. To sta U-37 in U-151. En iparnik je 141 Ivoeraj ponovno potopljen, drugi pa je.lbal rešen od,ameriške trpedovke v trenutku, ko je bil napaden. Smatra se, da so ameriške vojne ladije potopile en submarin. Torpedbv-Ikie in zrakoplovi iščejo submarine po vsem dbrežjai. Zaupno se poroča, da imfjo submarini iv tej deželi svojo postojanko, kjer skrivej dobivajo kar po-itrebujejo. Vlada je prepričana, da bo kmal'U" natšia to (postojanko in jo uničila.
16 mrtvih, 42 pogrešanih.
:New York, 4. jun. Kolikor se dosedaj more dognati je 16 Amerikancdvi mrtvili in 42 se jih pogreša radi submarinskih napa'tov. Vse te o&be so od parnika .Carolina.
Submarini zajeti ?
New York, 4. junija. Sem se poroča, da so ameriške tor-pedovkie ujele velik nemšiki sulbmarin, enega izmed onih, ki [je tonpediral več ameriških parnikov. Ujeti nemški submarin so prepeljali <v Brooklyn navy yard1. Trije veliki parniki, ki ibi morali priti kfa-nes iz Evrope, so <se zakasnili in oblasti se boje, da so postali žrtve submarinov.
Potopljeni parniki.
Sledeči, parniki so (bili tor-peitUirani: Carolina. ploveč med New Yorkom in Porto Rico, je nosil 228 potnikov. Nekaj je rešenih, nekaj se jih pogreša «e, nekaj jih je našlo smrt v valovih. Parnik Texe.1 im dWfcfanfci« 4ii>yi šena. Parnik. H. iL. Prattt, tor-pdillirani pri Cape Henlopen, parnik Hatti iDunn, prazen, Parniki Echvard Cole.posaid^ ka rešena. Škuner Edna, Jacob Haskell in Happauge, o teh se poroča, da so bili tor-pedirani, pa se še ne ve' goto-j vo. .Pogreša se tuHfi veliki par-| nik City of Columbus, 3800 ton. Parnik Carolina je itorpe-diran in ije nosil 8000 ton. Na enem izmed torpekltiranih parnikov je ibilo za $2.000.000 sladkorja.
Streli na submarine.
Nonko!'k, Va. 4. junija. Zvezine torpedovke, ki preiskujejo morje v bližini ameriškega obrežja, so neicfeileč od Virginia Capes streljale na nemške 'submarine.
Aretirani Nemci.
/New York, 4. jmnija. Policija v New Yorku je uidrla v tajne prostore nekega nemškega društva, kjer jeibilo skupaj ve}č Nemcev, ki so praznovali ipri pijači uspešen napad nemških submarinov na ameriške .parnike. 64 'Nemcev je I>ilo zaprtih, ker so odobravali 'delo submarinov. Vsi bo-Mejo internirani.
Upljiv torpediranja v New Yorku.
New Yotik, 4. juinija._ Xvj/twcK-stvo v New Yorku ni bilo nič razlbiurjeno, ko se je zvedelo, da delujejo nemški submarini prav v bližini New Yorka. Ljudje so se zbirali na raznih' vogalih kjer so čitali novice. Tupasem se je govorilo, da Iznajo tudi zrakoplovi bombardirati ' mesto, toda v splošnem se je prebivalstvo vedelo jako rezervirano. 60 pomorskih zrakoplovov je iz Government Island otllpljulo na morje, da išče submarine.
Utis v WaShingtonu. \ Washington, 4. junija. Mornariški lajn ilk Daniels je imel dolgo posvetovanje s (člani se-» nata in poslanske zbornice igle . de najnovejših dogodkov na i morju. Vlada j-e prepričana, da , so se submarini utihotapili v r ameriške vode bolj s strategic-
nim kot z vojaškim namenom. i
Dva submarina na delu v ameriških vodah.
PERMIT,
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. S. Burleson, PoitiuASter General
Nemška -vlad'a je mnenja, da bo navzočnost submarinov v ameriških vol'.'ah razburilo a-meriško ljul'Istvo, ki bo zahtevalo, da se ameriške vojne ladije .držijo v ameriških.. vcthli v varstvo ameriškega obrežja!. Ko je bilo »posvetovanje i!<ončino, se je naznanilo, da ameriška vlada ne bo odpokli-cala svojega brodovja Hz vojne zone. Dolld:ilo se je pa, da bo vsaka lald'ija, ki odplove iz ameriškega pristanišča spremljana' ddl t;orpel;l>o\Hk. iDosedaj so bile laldlije, ki vozijo vojake spremljane od torpedov k le v onih krajih, kjejr se submarini navadno držijo. Kaj je resnica na submarin-, skem napadu.
Vlada uradno izjavljaj sledeče: Tri parnike je potopil en sulbmarin;.en parnik je prišel v poškodovan m stanju v pristanišče. Vsi parnikji, ki so liili napadeni, so bili j brez o-roija, /dla bi .se braniji in so submarini imeli 1'ah'ko nalogo jih torpe<dlira.ti. V§i n^aidi s,9 "se ?vrstTT blizu farnega t tilnika, nekoliko severno od Atlantic City. Sluti se, da 0-perira več nemšikih submarinov v ameriških vodah. Večina ameriških torpedovk, lic i lovijo submarine,' se nabtaja v angleških »Vodah, toda doma jih je dovolj za vsako potrebo. Uspeh submarinskih napadov.
Vlada je mnenja, Ida so submarin ski napakH v ameriških vddla»h brez vsakega pomena. Kmalu potem, ko je .bila voj-iia naznanjena Nemčiji, je prišel en nemški submarin v a-meriške vode in potopil nekaj parnikov. Nemčija dela to, da razdraži ameriško prebivalstvo. V resnici pa ne fbo dosegla svojega sredstva, ampak ravno nasprotno. Ameriško ljudstvo bo še bolj "odločeno nadaljevati vojno. Mogoče je, tdla se oglasijo nemški submarini porr6vno, toda torpediran je j>arnikov nitna nobenega pomena za vojno. ^ <
Kaj Nemčija namerava. Nemčija namerava « subma-riiiskiini napaWi v amerišikih vodah prisiliti ameriško'vlado,
. ■' o
Wilson se je izjavi proti prokibiciji
Washington, 4. jun. Presed. Wilson je danes naznanil, da je pu absolutno proii temu, da bi se delalo sedaj nove postave za prohibicijo v Ameriki Pisali je senatorju Flhiepherdu pismo, v katerem izraža mnenje, da prohibicija v tipm času ni na mestu, in naj kongres o-pusti vsako delo gledte prohi-bicije.' Živilska uprava dežele se še ni izjavila, ali je prohibicija (potrebna ali ne. Če WiL son, ne pold'pi'se načrta za pro-hioicijo, tedaj kongres ne bo Vibvolil -upravi S6.000.000 v tpoljVJlrfsk« namene Kongres zahterva, da se žito ne sme rabiti za izdelovanje pijalče. Wilson pa nasprotuje temu in pravi, da kongres rtima vzroka, da bi sedaj deloval za prohibici-
i	V
J°*	C
da drži več ivojnih ladij doma, da jih ne more pošiljat^v evropske vode. Ravno istega pomena so nemški zrakoplovni napakSi na London. Ncrrjčija pošilja sf\ioje zrakoplove na'T London in dlnuga angleška mesta edino z namenom, da prisili angleško vlado, da drži toliko več svojih zrakoplovov doma in jih ne pošilja na fronto, kar je'pa brez pomena, ker produkcija zrakoplovov se pomnoži, in nemški napadi so brez uspeha.
Submarini dva meseca v Ameriki.
Atlantic City, OMo>:l1 je ofcl1-potovalo 36 mornarjev, ki i-O' se rešili -s torpediranega pnr-nika Texel. Poveljnik nemškega subnlarina, ki je torpe-diral parnik Texel, se je izjavil napram .kapitanu torpediranega .parnika :• "Dva meseca smo se mudili v ameriških vodah, ne da bi dobili kaj .plena. Pobili smo povelje iz Berodi-na, da torpediram0 nekaj parnikov ali ?e pa vrnemo domov. Meni je -vražje huldk), 'tla sem' moral torpeUlirati, toda pomagati ne morem. Povelje ;e povelje."
New York v temi.
New York, 4. junija^New-verška policija je izdala povfc* Ije, da se morajo vse luiči v vseh trgovinah tvgasniti kakor hitro se naredi tema. To povelje ostane v velijavi do preklica. Povelje je oddano radi 1110-'rebitnih fcrakoplovnih napadov.
300 mornarjev rešenih.
Atlantic City, 4. junija. 300 potnikov torpediranega parnika Carolina jedilo^^ajiij^
sem po škunerju Etta Doug-
less. Škuner je tdbbil potnike na ddlprtem morju v malih co! ničih.
Koliko je mrtvih.
New York, 4. junija. Splošno se računa, da je pri za)i*-njem submarin skem napadu 11a ameriške parnike zgubilo do 350 ljudi svoje življenje. Prviotno se j>e, mislilo, da jih je najmanj 600 mrtvih, toda ko so dospeli v pristanišče potniki torpediranega tparnika Ca rolina, katerih je bito 300, se pričakuje sedaj, tdia se bo zgla-silo še mnogo pogrešanih.
Transporti so varni.
Dočim so. submarini torpe-»dlirali male lalllije in parnike, pa se niso dotaknili nobenega transporta, na kaiterih se prevažajo vojaške čete Z jed. držav. Nadi 20.OCO mož se je nahajalo v bližini na raznih parnikih ob času torpediranja, toda niti en transport ni bil zadet.
Nemci streljajo na nedolžne.
Mnogo sto potnikov razni 1 torpediranih parnikov <se je rešilo na m^le čolne, toldla submarini so s topovi streljali na te rešilne Ičolne (kot pripovedujejo razne priče. Več "žensk je biftv ubitih.
Washington zavarovan.
Washington, 4. junija. Pričakujoč naipada submarinov v Chesapeake zalivu, kjer se nahaja' glaivno mesto Zjed. dr-žaV, je mornariška oblast dala strogo zavarovati vse1 vho-die#v pristaniške. Vlada je dala razprostreti ogromne mre-žq, ki branijo submarinom dohod. \'ojne lalcfije, preganjalci submarinov in torpedovke »o na straži.
-Oh-•
Zavarovalnina povišana. I
> Washington, 4. junija. " Za-varoivalnina na .parnike, ki od-i plovejo preko morja iz ame-• riških ipristanišč, se je >korc . podvojila, odkar se je zvelUe-■ lo, tl!a so nemški submarini na-i padli ameriške parnike. Neka-)> tere kompanije sploh nečejc zavarovati parnikov.
Kupujmo vojno hranilne znamke, je od-go«, Slovencev nasubmarmske upade
:Sovražlniik se je seidlaj ipo^ kazal pred Ameriko. Nemški morski razbojniki — submarini so prišli v ameriške ivode,
•	lia iščejo svoje žrtve. Razbojniška duša ne more nikdar mi-rovati,^dolkler ne prelije ne-dollžneVkrvi. Toda Zje^l'injene države so na delu. One ne bo-l.llejo pripustile, >rlla se razbojniško delo nadaljuje. Narod drži s sveyo vlado. Vsak dan se bol'j zaveld'amo, da imamo resnično 'vOjisko. Vsalk dan nam prinaša nove nemške grozovi-tosti/ Naš odgovor na vse t(; more biti samo: Držimo, z vlado kolikor imamo sile v, sebi. Proti sili ce bori le s silo. Na-palj kajzerjeve toilpe na ameriško broHbvje ^ne bo naredil druizega kot zjedinil narod., A-meriško ljudstvo j«e danes enega mišljenja: Zadnje žrtve doprinesejo, da uničijo mednarodnega razbojnika, ki uničuje svoboidkx Slovenci v Cleve-land'11 in po Ameriki: Kupujte kar narveč morete vojno hranilne znamke. Okiltrgaijte si kako zabaivo, razkošnost, denite denar na stran, posodite ga A-meriki, ona bo skrbela, ila z vašo iiomočjo ičimprej užene sovražnika svobode in pdHeli svetit mir. Danes ni časa za napade po časopisju in drugod, združiti moramo posebno trii Slovenci vse sile in dbrniti vso ipozornost ameriški -vlakW, da zldfru/ženi in organizirani dosežemo uspeh. Kupujte vojno hranilne znamke! Vusaka znamka je udarec kajzerju. Kupovanje vojno hranilnih znamk Te edini odgovor, ki ga morete (dati razbojniškemu napadu kajzerja!
Dovolj dela.
Mestna oblast naznanja, da je v clevelandskih ■ tovarnah več kot preveč dela za Ar s one, ki bodejo morali 1. julija nepotrebna delal opustiti m iti v tovarne. Nad 15.000 različnih delavcev potrebujejo iv tovarnah.
Zanimivo pismo. H
smo dobili od1 Frank Lausd'ie-ta, ki 'se nahaja <v solnčni državi 'Georgiji'pri vojakih. Dopis je zanimiv, ker je Mr. t,att-•sche rojen vAmeriki,. pa piše jako dobro slovensko. Edino pritožbo ima: Svoje krožnike "in vilice in žlice je moral sam pomivati, in pravi, "id!a tega še nikdar prej v življenju ni tibial". Kako je lep vojaški stan!
. Za Slov.Nar. Dom. je izrotčil Geo. Jenškovič $2.00 kateri dčnar je našel v . Kala-novi gostilni. L, Haffner je daroval 50c, in L. Prijatelj $1. Hvala vsem skupaij.
,„r Kdor se boji da bi zgubil vojno hranilne znamke ali Ida mu jih ukradejo, naj jih pusti registrirati. Registrira se vsako $5.00 vojno hranilno znamko lahko, posebej.. Soba za registriranje je iglaivmo poštno poslqp-je, Št.
238.
Liberty . bondi.
Kdor je na banki kupil tretje (posojilo svobode, lahkb dobi bonld'e. Oglasi naj se na <db-tični banki.
Za Rudeči Križ se obroke lahko plačuje na The Society for Savings banki, vogal Ontario St. in Public square.
Pismo iz Afrike od Vekoslav Adamiča je prejelo nase uredništvo. Mr. Ada-miC" oljtisfcuje šolo z.a častnilke
■	in nam piše: "Želeč, cfo se pov-
•	ddignete za prvega in vztraj-
■	nega zagovornika * svobode » Slovencev, Hrvatov in Srbqv, - vaš pozdravljam kakoir tudi
•	vse zavedne naročnike "Cleve-
■	lart^ke Amerike", ki je ibil pr-» vi list l^lovenski v Ameriki, k
je uktaril na avstrijsko suž-
njost in dvignil narodno pro-bujo med ameriškimi-Slovenci. Vsako srce, vsaka žila bije za svobodno domovino! Voz stoletij nas je pripeljal na pot o-•svobojenja, torej, neumorno naprej, iz naroda za narod! N'eoziraije "se ^na one narodne škodljivce, ki po avstrijskem .geslu še danes dlajo zdražbo meJd) zavednimi Slovenci Amerike! Pogumno naprej! Naši fantje so že v ognju, tu' se borijo za svobodo, naši nasprotniki v Ameriki ip a bi je jo boje po časopisih in s tem podpira" jo Avstrijo in njeno sužnjost. Da ste mi zdravi, narodni borci!
Lorain, Ohio ♦
je bližnja sloivenska naselbina ClevelanUa, kjer prebivajo jako zavedni Slovenci. Ivan Škerjanc sporoča/ na glavni u~ rad Slov. Dobrodelne Zveze, da bi radi iv ilvorainu ustanovili društvo in je priklopih Zvezi. Raditega se vrši m ndd'eljo 9. junija skupna seja v Virantovi dvorani, 28. cesta in Globe a-ve. Za|č*etek ob 2., uri popoldne. Iz Oevelanda se udeležijo glavni preldsednik Primož Kogoj, tajnik F. Hmdovernik, nadzornik L. J. Pire in vrh. •zkilravnlk' Dr. Kern. Rojake v iLorainu se opozarja, da 'k*lor še ni pri društvu, ima sedaj najlepšo priliko, da pristopi, kajti S. D. Z. je najmočnejša slov. organizacija tvi Ameriki, ki nudi članom na j več je tu god-nosti.	* ^
Žalostna smrt •Desetmesečni de/ček Ed»e Carpenter je bil ipdfcen sam doma na 6307 Hawthorne ave. Mati ga je položita v zibeljko in pristavila zibeljko k oldlprte-m-u oknu, da bi bilo hladneje,* mati je pa oBšla po dfelu. Ot-, rok Lse j« skobacal iz zibeljke
■	na oknu in se zvalil iz 3, nadstropja na cestni tlak. Vse kos-
1 ti v otroku «0 bile zlomljene. Dva otroka . je ubil Edward Hazen eno leto nazaij. Stanoval je na Superior ave. " Skregal s« je s svojo ženo, ki
•	mu) je pobegnila v Lorain, on ; je hitel za njo in jo dobil v ' stanovanju njenega brata. Po-
-	tegnil je revolver in ubil oba > svoja otroka, nakar je streljal ' še na sebe. Poslali so ga v bol-1 nišnico, ker so trdili, daje bla-: zen, in ko je okreval, je bil po-
■	slan v norišnico, toda sefd&j se
•	je izkazalo, da je blaznost sa-m0 simuliral. Dne 24. junija
5 pride predi sodišče1, ki bo ob-
-	ravnavalo, če je res ijlazen ali ; ne.
Homestead gledališče
, na IW. 117th St. in Detroit ave je kupil Mr. Pau'l Go^danovig e lastnik Ncrwod - gledališča in velikega Orpheum' v mestu.
•	Tako je zopet ena velika poke. Mr. Gozdanovič je zavekien
-	Jugoslovan in jako priljubljen ' v slovenslkih krogih.	/
Novo kopališče
-	v Gordon parku bo najbrž po-
-	stavljeno in bo veljalo $300.000
-	|če Zjed. države odobrijo, da sme mesto postaviti kopališče. Kakor znano je dosedanje ko-
a pališče iv Gordon parku zgo-1- relo do tal. Novega se ne sme t- gral išti, raz ven če vlada v Washingtonu dtovdli kot nujno potrebno., !	Šolski otroci*
i- bodejo paradirali v soboto, e 8. junija cib i, 3)0 popokfne.
-	j Na čelu parade bo korakal j-1 guverner države Ohio, Hon. e Cox in župan Davis. Več SK> r, vencev, katere je nasvetonra-li.lb naše uredništvo na poziv
j vlade, bo uIJteleženih. Nfuncgf parade je vzbuditi agttjdjM ci med občinstvom za aakumH no hranilnih znamk.
QJEVIL ANDSKA AMERIKA
■ ^^^^^ ^ i i
NAROČNINA:
ZJu jktnjcriKo - J&AOlJZ* Cllfd. po poitif+'°° Z*a M*)**po - fdJfS I Tmsmm**na Jt**>itK.a - Sc
V« pUm*.	ta -i m	- -CtoT h.«, t-	__tm	0
fUt^T.iLAI^AVK M.B . OlJtTlMUlO. omo. ISUeauMS OUT. WHORON u» _
EDJSAMD KA&SII. Publisher_LOUIS J. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
^eai by 27.000 Slovenians a the Gty of Ckrelaid and elsewhere. Advertising rites on request. American in spiritForeign in language only
• Entered as second-class matter January Sth 1909. at the post office at Cleveland, Ohio under the Ad of March 3rd, 1879*_ ' ■ .	_
K	N0.65. Wednesday June, 5th. 18
___ _
Srbija in Ameriški Rudeči Križ.
..Sri ski. večer v Washingto-nu. — Poslanik Mrhajlovič g<>
•	vori o Jugoslovanih. — darujejo tisoč dolarjev ameriškemu Rdečemu Križu. —Velikansko mavdušenje oili^instva. Tenorist DjuHn očara dbčinst-vo z jugoslovanskimi »arddlni-mi pesmimi.Velika sfavnost trpefce Srbije.
Glavno mesto -,/Cdr. držav je dalo preitečeno »redo veliko in dostojno least junaški Srbiji. Tekom te'fflna za .propagando -a-meriškega Rdečega Križa so se vršili govorniški in umetniški ivečeri v ogromni 'Liberty . Hut'. V sredo, dne 22. maja se je vršilo srbsko-belgijslko slav-lje. Wasingfonsko občinstvo je( do zadnjega kotičika napolnilo veliko dvorano 1 ter ves večer, navdušeno »pozdravljalo St^be in njihovo junaštvo ter delata ovac^je prddtetavnikoni srbskega in belgijskega naroda, ki sta 4>ila zastopana po mnogih svo-ijih žitnikih in vojakih, ki so se bojevali v strelnih jarkih in ^ ao bili s svojimi ranami in pohabljenimi udH živa pričaj ' nemškega in madžarsko- bul-^irskega barbarizma.
Predsednik al>ora, g. Mac-Parland se je spominjal zaslug ki sta jih doprinesli Stihija in Belgija za vse človeštvo, nakar je predstavil zastopnik^ Srbije in Bdlgiijc. »ki so bili pozdravljeni z burnim, ploskanjem, prvi 'je (govoril zastopnik Belgije. Njegov govor je bil sprejet z navdušenjem, Ua so mnogi ckI prisotnillv Jugoslovanov 111 is lil i, dla bo malo preostajalo za malo siroto Srbijo. Toda, ko je vstal poslanik jlihajlo-vič, da govori in k0 je vse občinstvo vstalo kakor en olo-\vck, da pozdravi našega priljubljenega .predstavnika z nepopisnim iklicanjem in ploskanjem, ki je trajalo nekaj minut, ni bito nikake suniflje veC\ da ameriško občinstvo popolnom razume važnost Srbije v tej vojni in da so njegove simpatije na strani narodla velikih junakov in mučenikov.
Ko se je vihra naivdušenja malo polegla, mogel je poslanik začeti s svojim govorom, ki se glasi tafco-1e:
"Kot sin malega -naroda sem počaščen, d!a morem pozdraviti tako sijajen zbor, ki predstavlja duh ameriškega naroda. Srbi. s w svojimi brati Slovenci in Hrvati, so ponosni da so zaslužili pravico sodelovanja pri manifestaciji naših naprednih zaveznikov. Jugo-> ; fclovani, v dojili imenu jaz tu-kaj govorim, sQ Idbkazali, naj* l prej s svojo dolgotrajno borlbo ^yroti Skupnemu sovražniku in zStelikimi žrtvami, ki so jih doprinesli v tej borbi, a potem tu'eti s pripravljenostjo, da nadaljujejo to (borbo do konca, do popolne zmage, da je ideal njihove il>oddCinosti ilJeat rtjiho-rvili močnih zaveznikov, (to je: živeti v svobodi. Eden vaših velikih sodržavljanov je rekel: "Dajte mi svoTictdb ali smrt'/' Za to svobodo mi danes umiramo. „	, .'
"Na.š neprijatelj je silen in o-Jkrnten. Skoz dolgo časa je storil vse, da ■ organizira silov s leojo je nameraval osvojiti svet Vi vsi ■ veste, kake žrtve- smo morali <loprinesti v svrho, da se borimo proti tem divjakom, Toda, kakor sem r&kel poprej
*	naš neprijatelj je še vedno mo [cen m mi moramo biti pri-
mravljeni, da žrtvujemo vse, di ga zmoremo.
•C"
"Y tej Iborbi se borimo z vsakovrstnim orožjem ,in eks-pjozivi, a mladina naših narodov preliva svojo kri, da zal Prži nemške horde. Mi jih bomo i zadržali i premagali. Toda dobiti vojno ne pomeni samo uničiti sovražno vojsko, temveč tu!(,(i rešiti od propasti one, ki trpe in ki so prišli y iiesre£cf vsled sovražne dkrutnosti.
"V sekUanjih časih imamo za to etio silno plemenito sredstvo, iki'je ravno tako ipotrebno, kakor topovi in ipušike. To je Rdeči Križ. Misija Rdečega Križa je, da rešuje, kar bi drugače propadlo. Rdeči Križ povija rane ranjencev, neguje i':olne in strte, rešuje 'dteco in žene ter daje hrano in odelo vojnim ujetnikom ter upro-paslčencmu prebivalstvu. A-meriškt Rdeči Križ je storil mnogo iv tem pogletflu. Toda napraviti mora se mnogo več, v bodočnosti. Vi veste, kaka .pomoč 'je bila dana Belgiji, I-taliji in Franciji. Moja domovina, iSrbija, čeravno dalet od vas, ni ibila pozalbljena od ameriškega Rcilečega Križa, ki nam je poslal sanitetske misije z zdravniki in materijalom, a tam v Srbiji se nahajajo tudi grobovi Amerfkanicev, ki so žrtvovali svoje življenje v tem plemenitem poslu.. (Na naši solunski fronti se nahaja stalni zastopnik amerišlkega Rdečega Križa, jyr. Ryan, z nekaterimi pomočniki. Posebna misija za agriikullilumo reorganizacijo se nahaja na potu v mojo domovino v ivelikem številu orodja, traktorjev,. motorjev in semena, da se našemu seljaku v o-svdbojenem ozemlju omogoči obdelovati zemljo in da žanje kar največ mogoče žita, da se prepreči glad. Srbski narod' ne bo nikdor pozabil te pomoči.
"Danes podvzema ameriški Rdeči Križ veliko nalogo, da doprinese It končni zmagi. Pri tej veliki nalogi mu moramo pomoči, ne samo iz človekoljubnosti, temveč tudi iz pa-trijotske llblkčnosti napram svojim lastnini domovinam.
"Moji rojaki, ko so culi, da se organizira v Waslvingtotiu srbslki dan ameriškega Rdečega Križa, pri katerem hočemo •tudi mi sodelovati, poslali so mi po Srpski Narodni Odbrani sikromen, toda iskren IJoprinos za ameriški Ruleti Križ. Ta doprinos obstoji v čeku za tisoč dolarjev, ki ga predajam Odlboru v na'd'i, da *se bo na tem zboru našlo še mnogo dru-
■	gyh, ki bodo doprinesli isto ,to-
■	liko. • .
"Storimo svojo dolžnost, gospd.'Ije in gospe, ter ne pozabimo, da se bo pora/l)il vsak dolar za one, ki so nesrečni in ki trpe. 1,1 > " '. ' ■ •
Teško je opisati .prizor, ki je sledil poslanikov itn besedam in predaji daru. \'se občinstvo. je.zopet vstalo na noge,* a burno ploskanje je orilo |)o klvorani dolgo časa. Isto sc je ponovilo, iko solzili občinst-
■	\u predstavljeni junaki srbi^i ranjeni oficirji, ki 30 se nahajali na odru.- ■
Predsednik zborovanjaiMV.. MacFarlankfl, ^ zahitajjujoč , se poslaniku MihajloviciKjia go-1 voru ^in plemenitem »dlaru t^e-, govih roja1vO^,je■ rekel, daje , to najdrag*x;enejši dar, kar jih , je prejel ameriški Rdeči Kriz,
■	ker prihaja od zastopnikov o-
■	nega niroda, ki ga je a ojna Ot i siromašila in ki bi se inogel o-
bogateti z nemškim zlatom, če
t>iflK>teJ cWiti na podilo strati v Sedanjem svetovnem konfliktu. Predsednik ^iJson je rekel; "give until it hurts!" (kiaj, dinkier te ne zaboli). Srfbi iso daH#v duhu pred«ednikovih besed.
Po govoru poslanika je pel naš mladi tenorist, g. Obrad Dj.urin s svojim krasnim in simpatičnim glasom nekaj na-roltfnih pesmi, ki so taiko nav-duišile olbičinstvo, da je moral dodlati še noviih, IcJokler ni predsednik naprosil ol>čiristvo, naj ne »prosi nada'ljnega ponavljanja, ker drugače se ne bo z)bor nikdar završil.
.In tako se je završilo veliko slaivlje za ves narod, s katerim moramo biti zadovoljni in ponosni.
m . s
Dopisi.
" * i
Tuckahoe.N. J. j
Cenjeni clevelai^tski Sloven- : ci. Že dolgo časa sem se na- 1 meraval vam napisati en dopis ] v vašem .priljubljenem časopi- ] su Clevelandska Amerika. Za- ' torej vas se^aj lepo prosim, l<i<a ; mi dovolite neikoliko prostora, ker dobro vem, da je več Slo- | vencev, ki z veseljem čitaijo na- 1 še vojaške dopise.	■
Prosim tudi vse moje cenje- j ne clevelamllske prijatelje, da 1 mi-.ne zamerijo, ker jim ne pišem več tako pogosto, to pa ; raditega ker nam ni dovoljeno . veliko pisati, v časopisje pisa- « ti je pa celo prepovedano radi j nemških vohunov. Tojdti meni 1 e dbvoljeno napisati kak do- 1 >is, Iker predstojniki dobro ve-- ' do, da ne lx>m kaj slabega na- , »isal proti Zdr. idlržavam, pa , tudi časopis "Oevelandsika A-merika'4 je spoštovan pri ameriških oblasteh in poznan kot zanesljiv in patrijotičen list. KaJkih devet let že poznam ta list in vselej je pisal proti Avstriji in Nemčiji, in vselej za korist Amerikancev in ameriškega državljanstva. Jaz sem obljubil pojdi prisego, da ostanem zvest Zjett. državam in njih zastaivi. Pred to zastavo je vse kar je najboljše, 'Amerika je moja domovina, zatorej pa hočem biti odkrit in zvest 'državljan te svobodne države.
.Naznanim ivsem slovenskim in hrvatskim fantom, ki so iv služlbi ameriško armade, da lahko postanejo ta'koj '.polni a-merišlki državljani. Kar naj vprašajo svojega kapitana ali stotnijsikega poveljnika, nakar on sam piše v Washington, D. C. nakar postanete pravomOč-ni amerišlkii državljani. Vsak lahko postane lllržavljan, ki je Ijuri vojakih in ima dobro izka-,zilo vojaške službe. Kafdlar izstopi iz vojaške služue, dobi »ivoje "discharge papers", in ne potrebuje nobenega druzega papirja. Od pus t niča iz vojaške službe je ddkazilo, da je <lr-ž avl j an.
Zatorej vam rečem, naprej Slovenci, pomagajte se boriti z nami za svelbodo. Fight for the liberty and. freeldbm under the.red1, white and blue, under the glorious okll flaig of Unjted States.
Jaz prav xlobro «m in mi je vse znano, kaj se nekateri s/lovenski fantje menijo od nas amerikanskih vojakov, resnica je, da nas lahko srce boli, ker se naši H)ratje __in očetje. 'Slovenci in Hrvati vsi skupaj trdovratno borijo proti Italijanom in za Nemca kri prelivajo. Čalibog, da jim nesmore nihče dopovedati 'tega, zalkaj teče dragocena Slovenska kri, zakaj umirajo, zakaj so laični, žejni in trpijo največje pomanj kanje.
Rratje Slovenci * in sestre Slovenke, , naši bratje v starem kraju, .prelivajo Ikri za Nemca, zato j a je dolžnost nas ameriških- 'Slovencev, d!a (jim pomagamo, da pr kile j o izpod nemškega jarma. Jaz se ne bom šel borit 'proti Slovenskemu ljudstvu, ampak šel bom proti Nemcem, da portiagam z drugimi - osvoboditi! S"k>vence izpod nemšlkega jarma. Pomagal 'bom svojemu narodu, da se znebi pijavke, tki mu je cela stoletja pila življensko kri.
. Dragi Slovenci, v tej svetovni vojni se je zgodilo veliko groz radi Avstro-Ogrske in
nemške monarhije. iNemci io počenjali grozovifoeti, proti malim narodom, kakor proti
SHbiji, Belgiji. Srbska in belgijska kri se je po nedolžnem prelivala. Kaiksne grozote so
(počenjali Nemci napram mladim dekletom v pričo njnih mater. Lahko rdčem, da so Nemci slabše postopali kot Turki pred stoletji. <Sedaj pa sodite Nemce in Ikajzerja ikot prijatelja ali pa sovražnika.
lMbgoče f>o kdo rekel„ kalko jaz to vem in znam, tdtla ipo-vem vam, da je pri naši kom-paniji en Belgijec in en Srb iz Albanije in en srbsiki Bulgar, ki so ušli iz' nemškega ujetništva. Ti s0 nam priiKfvelcfovali, ikako so Nemci streljali in pobijali stare može, žene in otroke in nesramno izrabljali dekleta. In povem vam, nJIa <bo duh svobode gor vstal in Nemce v strah in beg pognal.
Cul sem par ib$sek?i o!J* mojih prijateljev, napram meni, <ker se tolik0 poganjam za Ameriko. Jaz pa vam povem, da sem Iahlko- vesel in ponosen, ker se lahko za Ameriko poženem, To je tudi meja dolžnost kot zvestega državljana.
Slišal sem tudi par 'besedi, kaj 'bo ameriikanski vojak na-rem, ^er je preveč mehko vzgojen s "'kofetom in keksom". Al riiglntr let me tell you truth. Amerikanski vojaik je bistroumen, uren in 'hiter. Dobrer učene glave. Nikjer na svetu ne znaijdejo toliko novih stvari kot v Ameriki. Amerika je najfocjl napredovala ravno raniljtega, ker ima najbolj premišljene in bistroumne ljudi. To priznavajo vsi narodi, tudi Nemci so tako (pisali. In raditega foodemo mi več s .pamet*-jo in zvijačo naredili kot z močjo. Pravijo tuldii, da amerikanski fantje v armadi zbolijo in postanejo razuzdani, toda resnica je, da nekaj ljuli'ke dobimo vedno mejcl pšenico,,to je pa vseeno, ali so doma ali pri armadi. V;sak mla'denic, ki drži kaj na svojo čast in svoje zdravje, ne ibo šel z dekleti, ki se prodajajo. Taka očitahja veljajo tudi meni, ker sem jaz tudi amerikanski vojak. Toda jaz to »vržem m nasprotno re£em, dai je največ fantov tukaj zlJlravih in močnih, ki se že leta niso dotaknili nobenega dekleta, pa so vseeno zdravi, srečnivin veseli. Saj pa tmlli ni časa burke počenjati z dekleti, kajti te<kom tre'li let txikar sem pri vojakih, sem se mudil v 24 različnih državah Amerike, šli smo od severa Amerike do juga, od vzhoda Ub zapada.
Veliko sem videl in slišal v telil; treh letih, ohranil sem si pa tudi trdtao in močnov^lrav^ je. Če ne bi bil z'dlrav, nj bi mogel ostati pri vojaki)*. In kerlci smo tudi, dvi^mi sem topovski voz s tri palčnim topom in nesel sem sam 495 funtov težak zabojj. vojifega. mate-rijala, polojvico Ikrave eno celo miljo daleč.
Zadnji teden sem bil v Ocean City, N. Y. .Zamuldil sem vlak, nakar sem moral domov korakati, prišel sem domov v eni uri in ,pol ter sem prehodil ta čas enajst milj.
Imeli stno tudi velik ogenj tukaj v glavnem vojaškem stanu in v gozd'u blizu postaj. Kar naenkrat ;so zabele pokati puške za signal, da jje ogenj. Ko sem opazil kje je ogenj, sem o,"klal povelje, da morajo vsi možje pri drugi konipaniji ven iz -hiše in gasit požar. Borili smo se proti ognju le par minut, nakar je bil požar pot našo kontrolo.
Prva dva tel lina,ko smo prišli sem iz Camp Dodge, Ia. se nam je (bolj trda ,gbdila, ker nismo imeli še barak. ^ In tudi za živež je 'bilo tbolj pičilo, pa smo fkmaltf vse v re'd! djali, popravil^ pota skozi velik goze in močvirje.
V začetku aprila smo imeli tukaj veliko povoden j. Mi smo več kot tlleset milj od morja, toda naenkrat smo imeli morje preUh^našimi kempami. Ime sem vodo prav pred pragom šotora, da- se mmoral broditi po njej. S prvega, dokler se nismo privadili, Je več vojakov (Vbolelo. Tiidi jaz sem lbii! zelo ■ruden in zasipan večkrat v tem irozdu. Tu je veliko Icač, žab lin ponočnih ptic, W*jnam„e.
rrenehoma i^otile ponočno i
panje in smo 'se jako teško »rivadlli. Vsak dan je Icafcaka-
3 ipHšla iz s.v^je«a gne*fc v, i taše prostore na ofeifk , in se j legla »pfOd hm* .postelje, kjer
e bil najlbolljši prostor. Kače , o velike m debele, do tri |>a'l-:e »široke in po pet ali šest čev-jev dolge. Imamo tudi več isoč glasnih ptičev in žab, ki ( lajraje ponoči pojejo, žvrjgoli- * o in reglajo, tako da Ičlovek j ii|i lastne besede ne sliši, vrh 1 egai se nam pa posmehujejo še j ove na visokih drevesih. 1
Pa vse to bi bilo dobro in ? »arnetno, dla ne ibi 1>ilo toliko ] reli'kfh, sitnih in lačnih muh, J rrh tega pa še milijone sestra- < llanih komarjev, ki nam hoče- J o življenje prej izpiti, predno »osvetimo Ikiajzerju po glavi. * ^li tukaj nosimo- 'ttorfbe na na-ih. obrazih, da nas . pregrdo ne 1 •pikajo, Iker sicer ibi biLi (prede- 1 ►eli v lice in bi kdo ifiisM, da J saikdo (povž-ije dvajset funtov z nesa na dan.	®
.'Razven tega kar sem dose- 1 laj omenil, je država jako pri- ^ etna in rodovitna. Veliko far- j narjev je naclkoli z lepimi in 1 elikimi . kmetijami. Začetkom 1 nese ca majnika je tbilo zelo le- J o in prijetno. Videl sem kras- nt le vrtove, nadivse 'lep pa se mi ^ e zdtel .gozd. Veliko razlJcni'lr 1 vetlic raste v njem, 1cot divje J rtnice, vijolice, zvončki, tro- i »entice,itd. Jako sem bil vesel j e pomladanske prirode in le- 1 >ega meseca - majnifka, Todla J noje misli so bile tudi v naši r nili lepiv domovini, Spomnil 8 em se, kaiko »sem sivoje; Idtri « adi! in cepil vinske 'trte, kako j :ra'sna in rodovitna je naša do- 1 novina, toda kaj pomaga iko j e trrtd/ naroda; zaman in mu , »ozre vse požrešni J^Jemec, a Slovenca pa 'zapodi po svetu.
'Zato vam pa povem, da .gre* no nalpfej v boj za svoibodo, in >ovem 'vam, kila bodemo zma- J ja'li če rie zmaga nihče drugi, laz sam ne vem, ziili se mi kot ji sel v goste k naj milejšemu >rijatelju, iko čujem, da grem cmaki v Francijo. Nobenega itrahu ne poznam. Tisto^zver noramo dobiti, magari če pre-ijemo zadnjo kapljo krvi. En-orat mora biti konec tega, In ni garantiramo, da bo potem rsakemu narodu dlan a 'svoboda (0 zbijemo zver v Berolinu z ijenega prestola. Sem dobro zvežban, znam dobro pušfco nameriti in tudi revolver ali pa uidli topove in ročne granate. , Zato sem bil že dvakrat'v :asopisih uradno omenjen ra-;]ii vežbanja, zlomil sem pa tudi še en baijonet in eno puško pri ^ež/banju.
" Mi bodemo pustili službo tukaj in gremo na francosko fronti To nas ja:ko veseli in komaj čakam dneva, da se ska-:em vrednega slavnih Zjed. držav. Pomagali bodemo Francozom z v»em> močmi. Prepričan sem, da prva kroglja ne bo ravno mene pogodila, če pa me pa 'bom vedlel zakaj in z domoljubnim srcem bom prenašal trpljenje ali pa dočakal smrt, kajti neskončno rail' preliyem svojo mlado kri za svobodo naroda. Toliko pa vam povem, da če me "glih" prvi tedien ali mesec ne ubijejo, da brez "medalje" ne bo. Brez svetinje ne pridem v Cleveland, O'h'io, linked States of America. Jaz se bom naznanil za prvega, kac'Jar pride časr idta. gremo naprej. Da imam tfe (lobro pivško in samokres ifl\ bodalo in petsto k rogelj namesto fives', o, pa grem- v prve strelne jarke in po njih! Tukaj imamo čudno vreme, Včasih je tako vroče, da smo vsi premočeni od potenja, toda to traja s^mo pet ali šest ur na dan, ikar naenkrat se pa začne oblačiti, da nastane vse Ičrno po gozl \i, megla ipride oiyl morja, .ploha se vlije, pado dež z veliko silo in močjo, Ikakih. par ur, poeem je pa zopet vreče in solnce pekoče. In če se to naredi zvečer se noči tako shladijo, da vskk vojak potrebuje par plaht za odejo.
Mogoče se Ibo nekaterim frudno zdelo, namreč kaj jaz Ide! a m v gozfcliu ?n v močvirju tukaj ob obrežju Atlantskega oceana. Povem samo toliko, da sem prcsjl poveljnika naj
me prestavijo iz pisarne, kjer
■ ■■
^^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
Jhm Gwwut Ship "SEKAWDBEE" — "CITY OP ERIE" - "CITY OF BUFFALO** CLEVELAND — Daily. May lit to Not. 15th—BUFFALO
IweCimun - 1.00 P.M.) Cwmi (l^efc;«-*« - • afti«bw«.o - . 61jo a.m. j 8taj<da*d Ti« i srrtr* cuviuwj.^	a.m.
3 nwomunjicdlib	iv	__^^^
J TKg Cr—> Ship n, ■ in* V II	Jgy M^^-r.	^iS^ZlZ-^-Z
s rn?r TT? m mmi^---1
B mi. \ I .T IB	SN^^JTS^
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnosti. Dejte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je bfeljŠi kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil.
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCLID AVE.
' Vpfilajt* n .
cu,c^24io'R M. Chas. c. Lewi« Fro^'ct 3020
: 7A nakup pohištva, preprog, peči E E ~ za plin in premog skupaj, lede- E : nice ali Ice Boxes in vso domačo : E pohištveno opravo, se kupi za
l GOTOV DENAR ali pa :	NA IZPLAČILA	:
[i pri znani tvrdki	\
i— t
i The Star Furniture Co. 1
5824 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
P; .............. '	........
Prav*, d« uipehU kn Jih j« oomq«! ■0 naravnost presenetljivi. Pomaga SlVfJenikt sill energiji na po-vrije vaem starim In bolsflnlm. Vs6-krat poveča moč tekom dveh tednov.
Velike važnosti za občinstvo moro biti mnenje o Nuxated Iron, kakor ae je Izjavil zvezdni sodnik Atkln. eon. Preko dvajset let je bil sodnik AttMnaon v službi Zjodtojenlh držav kot eoduik prizivnega «odidC& v Wu. ahdmgtanu, gluvemar, Clan ko^resa In zvezhil <BstrlWnd pravnik.. Imoj je ogromno »kuSnjo, da je pretehtal do. kaze, da Je loCeval retentpo od kri. vice. Odkar«je Mlo Nuxated Iron ali 'ifer Nuxacte" kakor mu pravijo Fbancood, upeljono v . tej dažali, je postalo naenkrat priljubljeno pri lju_ deh. Lekarnarji vsepovsod govorijo o številni prodaji, k»r se raCuna, da rabi to zdravilo nad tri milijone oseb v Zjed. državah.
To zdravilo je jako priporočeno M predpisano od doftxro (poznanih zdrav, nikov i kakor so Dr. Schuyler C Jaw ques, bi v si zdravnik bolnišnice St. Elisabeth v New York City.
To zdravijo Je biLo rabljeno od mnogo promlnentnlb mož kakor so Hon. Leslie M. Shaw, bival predsed. nl&kl kabinestni uradnik, bivši zve. zini senator in kandidat za pod pred. sedniSko mesto Charles a. Townes, Mvie«a zvezinega senatorja Richard A, Kenny, ki je sedaj nadomea'ni Judge Advocate General armade Zj. drfav. Vsi ti Jako primemo sprlču. Jejo o velli\ii moči in vztrajnosti, ki Jo daje to zdravilo.
IBIlvšl zdravstveni komisar Wm. R. Kerr lz Chlcage pravi, da M moralo bd/ti to zdravilo predpisano od vsa. I'oega zdravnlika ln bi se moralo ia* Ibi ti v vsaki bolnlšaiid v tej dejoll.
Med nami je ttoo« botalkor, ki se nervozni, oslabljeni, slabi in brez. krvni,, ki nimajo moči in živahnosti ln ki čutijo potrebo da vzamejo ne. ko zdravilo, da- jih zopet poflvf ln daje 'ponovno energijo v njft žile, toda ne vedo kaj bi vseli. Raditega je vetike vrednosti, da Imamo moža kot Je sodnik Atkinson, kfl govori o vrednosti Nuxated Iron, ki ga Je sam preekJusll ipotem pa odkrito in res. nično pove v«emxi ljudstvu kar Je sam skusil. Sodavik Atkinson pravi: "ftele letošnjo spomlad sem pre. skusil vaše dragoceno zdravilo Nu_ xated Iron, po prestanem trpljenju pretekle zime.. Uspehi so bili narav. oob presenetljivi. Nikdar nisem rabil nobenega zdravila, katerega uspeh bi imel taiko zadovoljiv, itake> popo_ i
len dsi mrost vsake slučajno kompli. 1
kaclje ki se tako pogosto oglašajo ^ pri ljudeh Id m poslužujejo ranih medlk&mentov.	|
"Brez
odlašan. mMMH^BHMM I
Ja Pri.
poročam
Nuxated
Iran mM
vsem o. \lm
sebam , ^fm^^m-. IM
r m P "
zWnegli ^flp^K^P ali du_ JJ^Bsg šavnefa /j^^mWSfFr^^^. dela do.
v ^^m^Mm^^^^ da . je ^^m'T^K^^ injih ^m^— truplo ZVezInl sodnik G. W. At-slabo- , kinson, blvil guverner W popolno. VlrginiJe, član kongresa ma lz. In zvezlnl pravnik. Berite mučen o njegovo mnenje o NU-aU pa XATfeD IRON, ttved po.
popolnoma oslabljeni. To zdravilo je vrnilo moj ape tit ln mojo živahnost, čutim d» sem odvigel od sebe breme več mesecev dela tekom nekaj tod. nov, ravno raditega ker sem sledil priprcstlm navodilom rabljenja Nul xated Iron.	A^
če vi niste močni aU zdravi, te_ daj ste dolžni samim sebi, da nare. dlte sledečo preekušnjot tPr&ixriCajte se koliko časa morete hoditi ali de.. i lati ne da bi se utrudili. Potem pa vzemite dve tabeli Nuxated Iron tri. kra/t na dam po jedi, skozi dva ted. na. Potem pa zopet preskusite svo. jo moč In prepričajte se koliko ste papredov&li. številno nervoznih, ibo. -teknlh ljudi, ki so neprestano bole. hali bo v čudovito hltren* času za. dobllf novo moč in vztrajnost, ker to jemali železo t njegovi pravi ob. UM.
Opomba Izdelovalcev: Nuxated Iron, katerega Je rabil sodnik Atkln. «cn in drugi s tako čudovitim os. pekom, ki Je priporočano in predpisano od zdravnikov, ni skrivno zdra. v Ho, ampak je zdravilo Id j« dobro poznano lektunarjam vsepovsod. To zdravilo se jako labkto asimilira, ni. kakor ne SFlsoduje zobem, jih ne na. redi črne, niitd ne vzoemlil želodca Izdelovalci garantirajo uspešno ln po. polnoma zadovoljno zdravljenje vsa. k emu odjemalca, ali pa povrnejo de. nar„ Prodaja se pri vseh dobrih le. karnarjlh.
" ^ imienje o Nuxated Iron i
ko"mo^'^jfvoTak imeti. Pisalna miza in pero ni Ibilo več
mene, tndi skrbi sem imel Ve»c kot drt*gi podčastniki. Za-tO so me prestavili v aktivno ilužbo kot prvega podčastnika fiwfcnpanije. Veliko fantov je jako žalovalo za menoj!" ker sem tako dolbro skrbel za nje kot o-če za svolje sinove. To me je
tudi veselilo ter me še vedno veseli, da me ima|jo fantje tukaj raklli, ravwo tako kot brata (v IdJru-žini. ,Mislil sem pa, da bom imel olajšavo pri .delu, to-Ula imam še desetkrat več dela z vso stvarjo. In tudi veliko odgovornost. Mi smo na strani vsako drugo noč. Po dnevu imamo vsak kSr^igi dan tstifi ure za oldlpočiitek,Vsako .drugo noč pa lahko spimo. Kaj pa delamo drugi čas tukaj, bodete j vprašali? No, to je pa moja stvar, samo to rdčem, Bog varuj nam se približati iponoči. Mi ga moramo dobiti pa naj bo mrtev ali živ, v roke nam mora priti.
; Opozarjam Slovence naj nikar ne stopajo v prostore, kler vidijo napis:,"Keep out1'\ Drugod je 'zopet zapisano: Stay, out, keejp' off! Not aUqwed' to ipass tlhirough here, in več enakih napisov. Upam da veste to pa vseeno sem opozoril.
Prosim, Idb me ne sodite krivo, ker sem ivojak, Jaz sem vojak in tudi dober dleiavec in iom tudi zopet delavec, ker Jaz delavca ljuibfm in skrbim vselej za njegov napredek in mu častitam pri vsem njegovem prizadevanju.
Vsak želi, Idla H bilo te vojske enkrat konec, toda prej ne, dokler amerikanski meč ne bo prinesel zmagč. Ce se spominjate sem Idlve leti nazaj pisal iz Mfexfce, kyer sm0 se tekhj mudili, da (vojske še ne bo kmalu konec, ampak da se je šele začela, in kakor jaz mislim, da bo vojske konec leta 1919, tedaj ko nas bo Amerikancev kot distja in trave na Francoskem, jvč milijonov vojakov, doma v /Ameriki pa jih bo tudi čakalo Ktieka^ milijonov. In uipam, »dta iSodo imerikanske puške moč-
in trdno govorile, topovi feditjo vestno opravljali svoje idtelo, Nemci pa bežali s kaj-. zerjem, Zrakofplovti bodejo po traku letali, bombe metali, nemška mesta se bodo drobila in tedaj bo te grobne vojske konec, kadar pade ona glava, ki je vse to zakrivila. Če j eka-teri pro-German, ki *bere ta letopis in ni zadovoljen z njim naj igre v stari kraj Križe,v pot molit, takrat kadar bolclemo jkaijžerja na vislice potegnili, g Seklkj vas pa vse skupaj lei>o pozdravim, Slovence in Slovenke. Pozdrav iskren vsem pavedfllrh Slovencem, napTe*j Jta amerikamlko zmago, ostalem vaš rojak .	Josip Koželj,
j Sargeant Co. B, 42nd Inft.
}	-o———
• Registrirajte! J Danes, v sretloj je registra--cijski dan. Registrirajo se za vojno službo vsi oni, ki so po-, »stli del lani 21 let stari. Čas za tfegistriranje od 7. zjutraj 'klb 9. avelčer. Eno leto zapora dobi, kk'ior ne registrira.
Kupovalci Liberty bondov Ibodejo preganjani od mestni« ofolastij. Mjestna zbornica se je izjavila, da bo priobčila imena vseh onih, ki kupujejo po nizki vCeni od raznih oseb Liberty bonde,
Socijalisti proti štrajku.
Amsterdam, 4. junija . , Avsrijisko vodstvo socijalne demokracije'je odločilo, da ne lx) pustilo deflaivcem v tovarni Štrajkati, Čas za štrajk iHh) ni ugoiden, ipravijo socijalisti.
. Delo dobi slovenski fant za . »pomoč v mesnici. Plača po Idb-goVoru. Oglasi naj se na 542 E. 152nd StCollin^ood. (68)
jSU---
Ali že veste, \ da dobite v mojih- prostorih t vdltao " točno postrežbo? P"oglasite se po težkem 'dtelu na ' kozarec hladilne .pijače. Dobra in točna postredba vsem delavcem. 6e priporočam v obilen obisk. §;	France Hočevar,
064 Addison Rd 1 '
Od	možem in ž,-
nam, (ki so bolni na kaiki kronični bolezni Jo« sem zdravnik 3i let, in moje skušnje so me privedle do zdravljenja vsake znane kronične ibolezrci, brez v.prašanja koliko časa ste bili ibofrni in kdo vas je zdravil tM/nogo žensk je (bokiih ker se zanemarjajo in ne vedo svojega pravega položaja in ne vedo kaj je narobe. Ne odlašajte tdtokler se vam ne more iveč pomagati. Vsa .zdravila in najibcflj moderne električne naprave imam za vašo ipomoč v svojem uradu, kjeJr se pogovorimo v ivašem (jeziku, torej ni treba pripeljati tolmačev i seboj Ce se vas ne more ozdraviti, vam takoj povem.
Preiskava s X žarki, kadar je ipotrebno. UraMIne ure: od 9. zjutraj do S. zvečer. OI> nedeljah od .9 do 12 ure.
Dr. Cowdrick
2209 Ontario. St. en blok od marketa.
Vaša obleka
ibo izgledala kakor nova ako jo p^nesete nam čistit, barvat ali popravit. Mi tudi va'šo staro obleko prenareldSmo po novi modi.
The Frank's Dry Cleaning Co.
1361 E. 55th St (Wed).
Priporočilo.
PoUph ani slovensko hrvatski krojač se cenjenim Slovencem iil|juidho priporočam aan^oset moje krcjjačntee, kjer izdelujem moderne, fine obleke po najnižjih cenah. 'S»voji k svojim V Še priporočam v obilen obišk.
Fr. Jurkovich 6032 St.Clair ave \ (67)
Pozor Slovenci!
iNaznanjaim cenjenemu občinstvu, da pri meni' dtobite najboljšo postrežbo kar se tiče popravljanja Ičevljev. Prinesite v našo trgovino vaše strgane čevlje in mi jih popravimo, -da zgledaijo kakor novi. Točna postrežba, za netivo delo hi hižlce oene. btfe proldSa-jalni: 5906 St. Clair atve in 6012 St. Clair ave.
Jernej Kraševec, (67).
Zahvala.
Ttnžnim srcem naznanjam žalostno vest o smrti nam dragega soproga in očeta
Jakob Mevžek, ki je preminuli po kratki bolezni dne 25. maja v starosti 54 let. V dolžnost si štejem se zahvaliti vsem cenjenim prijateljem, soseftlbm in društvom, 'ki so tpripomogli k tolažbi in pogrebu nam ljubljenega očeta in soproga. Bog plačaj vsem naklonjenost in požrtvovalnost časa in denarja, ki so ga .potrošili za cvetlice in 'dlrugo. ^posebno se moramo zahvaliti, še društvu sv. Vid?. <št. 25 KSKJ, dr. sv Josipa m /dir. Slovenija. Zahvala Uev. Josip Škur, ki je spremil ranjkega od hiše do groba. Vsem iskrena zahvala, Apolonija Mevžek, soproga,..
Leopold, Josip, sinova.
Pozor, lastniki avftomobilov.
Spodaj podpisani slovenski o-brtnik se •uljndino priporočam v popravo avtomobilskih streh (tqp), kakor tudi v izttlelovanje novih. Garantirano delo in nizke cene. Izdeliujem in popravljam tuldii vse druge stvari, kar se tilče usnjenih izdelkov. Se priporočam v obilen obisk.
Frank Pire, 5911 St Clair ave. - (78)
AJi ste zadovoljni
z grocerijsikim blagom, katerega kupujete? Ali*je postrež-Iba dbbra? Ako ni, povejte meni, in skušal vas bom za'db-. vol|jiti. Imam vedno svežo zelenjavo, razna jedila, sir, šunka, salami m dr. V poletnem času se posebno priporoča o-(kusno saWje za hrano. Se pri-fporočam sliiveniskim gospodinjam v obilen dbi^k. Točna postrežba, zmerne cene. Naročila dovažamo na dom.
John Centa, slovenska grocer i jo, . j
................................ 1	. 1 ■'-"' '■!" -' 'I-'
Hiše naprodaj.
Hiša na Hecker wre za 3 družine, za 2 družini spddaj po 4 sobe, ena zgorej 5 sob. Cena $5500. Takoj $1500, drugo na obroke. Hiša na Cornelia ave. za 2 družini, 4 sobe vsaka. Cena $4500, takoj $2.000. Hiša za eno dlruiino. na 78. cesti, blizu White tovarne, kopališče, velik lot^e-lektrika. Cena $4300. Pet let stara 4iiša. Hiša za štiri družine na Carry ave. 2 družini po 4 sobe, 2 .po 3 solbe. Cena je $4200.
In še več Idbbrih fii.iš imamo naprodaj, ki so jako pooeni. Vprašajte pri Jos. Kraiger, 1064 E. 66th St. ali pa Josip Pikš,67i7 Edna ave. (68)
Naprodaj je mesnica in grocerija. Proda
se radi bolezni. Zamenja se tu-? di za posestvo. Poceni. Vprašajte na 19807 Cheroke ave, Nottingham, O.	(7Q)
Naprodaj
sta dva para mladih konj, z vso opravo vreld'. Odda se tudi Stalno idlelo za oba para. Za-nesdjivemu človeku se proda tudi na male obrolke. Izvrstna prilika za Slovenca. Vprašajte pri M. Jalovec, 1011 E. 64th St Tel. Princ.2723. iW. ^ X65.
Naznanilo. ^
Dr. Clevelandski Slovenci, št. 14 SDZ pozi vi je ivse Iclane, ld!a served brez izjeme u\lleležijo prihodnje seje dne 9. junija ob navadnem času, ker imamo več važnih točk za rešiti Po-posebno glede izleta,ki ga priredi društvo 16. junijai na farme. Prosimo torej, Ida nikogar ne manjka na s-eji.	(66)
S pozivom Anton Abram . t j i	tajnik.
< Naprodaj
je poceni že obdelan lot, 85X 171 in samo 230 čevljev od tlakovane ceste ob Louis kjer je več Slovencev naseljenih, Vpraša se na 14307 Thames ave, Collnwood, O. (68).
Išče se soba za enega fanta. Vprašajte na 6034 St. Clair a-ve.-i, . . . ... . i.w I. t
Dr. J. B. ŽUPNIK,
Slovenski ZOBOZDRAVNIK.
6127 St. Clair Ave.
Nad Grdinovo trgovino.
Uradne ure 8:30 zjutraj do 8. zvečer
Pozor!
Slovenka srednje starosti se išče, da bi pazila na dve deklici, 9 in 12 let stari. Imam svojo hišo in žena ostane lahko vedno pri hiši. Plačapo dogovoru. V. Vrabac, 13608 Maxwell ave. Cojlinwood. (66)
Lahko delo
dobite v The Standard Tool Co. pri izdelovanju orodja, ki je potrebno za zmago. Neizkušeni delavci ali meihaniki, ki so v vojaški starosti, , in ki sedaj opravljajo nepotrebna idiela, naj se oglasijo. 6900 Central a-ve.
—-—--■ (66)
ČE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše blago po nižji ceni kakor drugje pri Beno- B. Leustig, 6424 StClair ave. •	(X39)
Mesnica naprodaj v slovenski naselbini, dobro itfbča trgovina. Se zamenja tudi za posestvo. Vprašajte pri J-er. Kramar, ■i 101 Norwood Rd. - (^6)
Naprodaj
je hiša za dvedružini, spodaj 5 sob, zgorej 4. Prodati s« mora takoj, sicer se bo hiša zopet zarentala. Proda se poceni na obroke. Pridite od 6. do 8. ure zvečer na ai^j E. 63rd St. _65-
Dobro sredstvo za vtreti
M mm muškati prt notwntm dobro untjmmi dom«.' Dr. Rlcfetcrjcv
PAIN-EXPELLER
tBMi* Md 80 M Ttf Ifco prirami* BMd amMl w MlMtmtau
'-rrrrsrr^rr
p ad richtbr a co.
National Drug Store! Slovenska lekarna.
Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške (predpis^. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
T-- '1	.» ■	—-v ■ .»...it.
Dekleta
dobijo Icflelo kot "chambermaids". Izvrstna (pozicija, ugodne razmere. Vprašajte v Hotelu Winton.	(65»
i JKkJK g
^ dobite najboljši
sladc- f
W led in mehke pijače? ^
®	V Uk.mi . 4 ®
i F. BRAIMUCH, S
® 1353 E. 55th STREET ®
® .. ... v Of al St. Clair Ar*. , (®)
Točna postrežba. ^ Naprodaj ie jako poceni pool
1 lAiUl UB pCI	' . I
NAJFINEJŠE
žen sloe bluze iz vsakovrstnega blaga, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(X39)
POROČNE
fine svilene oblekiev vence, tančice in vse dirugo dk>bite pri meni vedno po ni£ji ceni kot drugje. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(^39)
Nekaj Slovencev dobi jako dobro delo za pridobitev dd'je-malcev "za mokro perilo". O-glasijo naj se le sposdbni in energični možje. Tedenska plača in odstotki. Izvrsten zaslužek. Oglasite se pri Union Wet Wash Laundry, 4908 Payne ave. Tel. Central 896. (64)
Pozor rojaki!
' Naznanjam cenjenemu občinstvu, da prevzamem vsa zidarska dela, mala in velika. Točno,* pošteno delo, zmerne cene. Oglasite se na 5608 Bonna ave.	(65)
Gregor Mole.
PAZITE
kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago ku»pljeno pri meni je vedno najboljše, sveže, trpcižno in poceni. Beno B. Leustiig, 6424 St. Clair ave.
/ 1_(*39)
NAZNANILO
Opozarjam članice društva Slovenske Sokolice, št 62 SD PZ, ida se vse brez izjeme udeležite prihodnje mesečne seje dne 4. junija. Za rešiti imamo več važnih točk, posebno glede zabavnega večera, iki bo samo za članice in njih prijatelje, Dotični večer se bo tudi izžrebala zlata zalpiestnica. Sestre, mcPeležite se vsake seje, skupna moč bo pomnožila naše dru štvo, nikakor pa ne, ako vas bo zahajalo le en par in še te so ene in iste. Ene članice so že kar navajene, da so vsak drugi meseč suspendirane, ne vem, morda se jim zdi že moderno? Nikakor pa ni priporočljivo, nobena ne ve,1 Ikje in kdaj jo zadene nesreča, in ako .je suspendirana, ni opravičena do bolniške podpore. Sprejemajo se tudi otroci obojega spola in sicer brez zdravniške preiskave. Sedaj sestre imate lepo priložnost svoje maličke zavarovati za posmrtnino. še enkrat opominjam, dla se gotovo udeležite seje, ako ne je kazen 50c. Pozdrav
'Fanie Tiibežnik.
Hrbtobol
je boltzcn, kateri so kai rada pridružijo ia druga bolezni,' V obče nastane hrbtobol raled kake nered notti na iedicah, ali v mehurju in te zahteva pri tem talcojftne pozornosti in dobrega zdravila. V vseh takih slučajih vam toplo priporočamo
Severa's
Kidney and Liver Remidy < (
(Severovo Zdravilo za obleti hi ( jetra). Rabite to zdravilo pri pogostem in bolestnem spuščanju < vod« in pri otrocih, ki močijo po ( noči posteljo. To zdravilo pomaga tudi pri zlatenici ali če imate I zoprn želodec. To zdravilo od- { , pravlja otekline dolenjih delov f života. Cena ?6o in $1.20. < 1 Na prodaj v vseh lekarnah. <
Dr. Semolunas,O.D.
Specialist za oči.
|| SltS St. Clair Ave. 2. nadstropje, Cleveland, Ohio
i: Zdravimo oči in jih preišče-mo. Preskrbimo prava očala.
VOLINENE ALI SVILENI
kiklje vsakovrstnega kroja ii iz najboljšega blaga, fino izide lane1, -vise številke, dobite pr Beno B. Lemstig, 6424 Si Clair ave. vedno ceneje ko drugje.	(X39
., Hiše naprodaj
dve hiši na vogalu Norvvoo Rd. in Edna ave, na enem lot rent $63.00 na mesec. Cen $6600. Gotovine $3000. Goj podar mora prodati to hiše ker ga kličejo k 'vojakom. 1 ma še več hiš naprodaj v 'blii nji okolici, kakor tudi v Colir woodui. Laflika odplačili Vprašajte pri J. Krallu,96i A
ddison Rd.	(66
■
AMBULANCA.
Za vsnki slučaj nesreče ali bolezni, če potrebujete amhulancoali bolniiki voz, pokličite katerikoli telefon vsak čas, po no(i ali po dnevu. Mi vedoo DDIlirUTAII čujemo in odgovarjamo telefon, ker zvoni v hiši riuntciun obenem Ako vatn operator reče, da se ne ogla-1 001	simo, ne vrjemite, zahtevajte supervisorja, in do-
1J01	bite odgovor od nas takoj.
ANTON' GRDINA
_ 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O.
— POZOR!I
Kupite staro-krajska zdravila. Nova iznajdba ta one, ki trpijo na revmatiimu, obistih ali želodcu ali so nervozni. Pišite nam ali se oglasite na:
Bache - Mitcbel Drug Ca
2281 E. 14th ST.l^ Mi imamo posebna zdravila ta oslabele osebe
Dr. Wolfe, veliki fipecSJaltt, je upeUal v Clerelaada vie vettke
stroje za zdravljenj« ljudi. Tu bo nadaljeval sdnavljenje na način kot ste idr»> vi na kUndkiah Evrope. Ne računa nič za preiskavo, preiskava s X fturki jp zastonj vsakemu bolniku, te ee zdravi pri njem. Nič ne dene, taoJlkfc čaiik se £e zdravite,^ pridite da vidite kaj U Aipecijallat lahko naredi za vfa.
RevmatizemT Qlavo- B"	da^vi«''pr*el«e
bol, zaprtje, nečisto M J	iT I iarkl. Nikdar prej
kri r Slabost, nervor- ^ ^^^^ ^^^^^^ H kj* J ^astu^D^U
$1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJI
ČE STE BOLNI
Pridite takoj in ta fapeoljaliet vaa popolhoma predšče, potem zveste če morete oadmvetl, ker uspeh Je odvisen od preiskave. Njegovi krasni stroji Iz vseh delov sveta mu pomagajo, da Ima najboljši zdravniški urad v mestu. Ko so druge metode zdravljenja zgubile moč, dobite tukaj uspeh Lire* vpraSanja, kakšno bolezen imate, če zdravnik vidi, da se da ozdraveti bodite prepričani, da kmalu ozdravite, In nftkomul- ni treba zapraviti denar ja, ne da bi dobil uspeh. Pridite In pogovorite ee privatno z zdravnikom.
2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE	Med Eudk
4. nadst	ip««ij.ikt, Cleveland, o.	in Proapec
Uradu« mm 9. »jutraj do 8. aw. Ok n.d.lj.h od 10 4b 1.
aoniiHmm
Katerikoli lot kupite pred 24. junijem, vam računamo DESET dolarjev MANJe
V zemlji je denar najbolj varno naložen. Kupite velik lot poceni, vrednost lota neprestano narašča.	*
Zidajte hišo tedaj, kadar je zidava poceni. Mi sprejemamo za plačilo lotov Liberty bonde natančno kolikor so vredni.
Vse moderne naprave so na zemljišču, razven tlaka in zdravstvenih kanalov.
Otvoritvena razprodaja našega novega zemljišča, med Settlement Rd. ki je tlakovana cesta in med kar linijo na Linn Ave.
Vzemite zeleno karo na Lorain Ave. postajališču, ki je zaznamovana Puritas Springs, in povejte konduktorju, da ustavi na stop 9, kjer je naše zemljišče. Samo 5 minut hoda do mestne kare.
Pridite v naš urad ali telefonirajte vsako dopoldne. Prodajalci so na zemljišču vsako popoldne.
Odplačujete na mesec. Za gotov denar dobite popust.
The Clark-Manchester Co.
_________ . • i
1327-28 Williamson Bldg.
CENTRAL 319	MAIN 3926 ;
JOHN KOVAClC, slevenski zastopnik .
mBOESBBSSEHSBSSSSSS: ni , ML nB^^^^a—	.....i
Andrej Cernišev,
i i
Roman
I - Spisal: JULIUS ZEYER	Poslovenil STANKO SVETINA
Stopila sta "V kasemato. Bila je popolnoma (Lenina in le skozi špranje lesene stene je prodirala 'ven luč isv»etilike. An-drqj je oprezno, postavil zaboj na tla in je odrinil (brez najmanjšega šuma zapalh pri Vratih. Nekaj časa sta stala prijatelja molče mirno in čakala, da se njune oči privadijo teme. •^enkrat je Anldlrej slisal, ida nekdo odriva zapah — to je mogel biti le Mirovič. Andrej je z -zaoudenjem to opazoval.
"Pozabil sem neka; rje šepetal Mirovič in izginil za vrati, ki jih je za seboj zaprl — cbrnil je zunaj kJjulč. Andrej je bil <sam in zaprt. Noge so se mu začele tresti, srce bi se mu bilo kmalu vstavilo. Kaj je bilo mogoče, da bi bil Mirovič izdatjica? Vendar in«, se je nasmehnil Toda kaj ije mogel -v tem groznem trenutku pozabiti? Šum v prostoru, kjer je spa'l Wan, ga je zbudil iz strašne bojazni; po kolenih, tiho kakor miš, se je priplazil k steni, stkozi ikatero je prodirala luč, in glekflal je skozi razpoko noter.	r:	v
Prostor ni Ml vesel: neprijazna podzemeljska jelča, kamor ni nikdar prodrla dnevna svetloba, tako da je tam neprenehoma gorela svetilka, in ubogi mladenič ni niti vedel, ali je noč ali dan, Andrej ije takoj »poznal carja Ivana, bil je Ibleidi kakor prikazen, tokia krasen kakor arigelj, njegovi lasje, zlato kakor Agrafenini, so tnu padali v ibliščečih kodrllii na rame, ogrnjen je bil v dolg, svilnat plaslč. To je bil dar car-jja Petra, iki je obiskal svojega sorodnika igman od velikodušnosti, ki ga i je obvladala v prvih dneh mjegovega vlalHanja. Ivan takrat ni ve^Kel, » kom (govori, in "ko ga je car vprašal, če ima kako željo, je odgovoril z (vzdihom: "Oh, da, toda bojim se, da razbojnik, -ki me je pripraVH ob moj prestol, nikdar tega ne dovoli." . Peter seje vgriznil v ustnice, vendar mu je prigovarjal, naj le pove svojo želijo.
"Ah, raid bi imel gubaš to obleko, toda iz najčistejše, najdragocenejše svile — zakaj vedite, jaz sem car."
Dofoif je oni kraljevski plašč in Andrej ije sedaj videl, kako je sedaj Ivan, prebujen iz sanj, padel na (posteljo in e izavija! v bogate gube tega oblačila. Kako nasprotje je bilo to k žalostni okolici. Ivan je nekaj mrmral in oba Ičastnika sta ie takoj prebudila db njegovem glasu. Neprijazno sta ga vprašala, kaj želi.
"Ne jezite se name!".je rekel mladenič žalostno, "toltfa to so ibile tako krasne sanje in talko so me ganile, da sem se zbudi 1."
"In kakšne sanje so bile to?4 je vprašal zehaje eden izmed častnikov.
"Zdelo se ini ije, da je imel i \ moja jeva okno," jevzdihnil itfladenic in je uprl svoje modre dči sanjavo na obok. "In i-kozi to okno 'je pihal vetrič, ljubeik kakor nasmeh angelja. Jaz sem pristopil k oknu, bilo ije zamreženo in na mrežo je sefclel ptiček nebei&e krasote! Pel je tako sladko, da je izvabil solze iz mojih uči. "O, os-. ' tani vodno pri meni!'' — >etn ivzfidiknil, toda ptiček ije odle-. td in moje srce mre Žalosti! Gledal sem zopet skozi okno in zurjaj je bila not: in zvezdnato 'Inebo: bil0 je kakor modra loka, porošena namesto dežja s srebrnimi plamenčki. Grenko sem zavidal ptičku, Ida more tako tsvobodno letati gori k zvezdam. Tu je naenkrat na-f "stala V ječi luč— in i ela -duša, \.-ki me tu pogosto obiskuje, je stala pred menoj kakor pro*
fzorna megla. .Nasmehnila, se > * , i ,
* f btr	M*	J <
govoril. Tu je- gledala nahie resno in slavnostno in njena usta so šdpetala: "Ta stari, modri obok, ki s-e imenuje nebo, ta že poka in skozi špranje sega božja svetlo/ha — in to so zvezde. Ta ptiček, kateremu zaviraš, je od letel iz ozke ječe v široko ječo, toda glej, prišel je čas, ko pojdeš i/, ječe, katero objema oni modri %obok, krijt kakor železo — in ne samo skozi špranje, ne, neomejeno, polno in vele no 'boš gledal to.velilko, slavno kič, ki plameni od vekov na veke!"---
Ivan je zaprl oči kakor bi spal in ije molčal; Andreja je »stresel mraz. '
"Ali ste na Ikoncu?" je dejal surovo eden izmed častnikov in se je obrnil, da bi spal.
"Toda kaj, ko bi res šel odtod*?" je šepetal J van in je nepremično ležal na hrbtu. Andrej si ije zakri! z dlanjo o-braz, toda naglo ijie skočil po-koncu; zunaj pred kasemato se je razlegal hrup in skozi ta hrup je grmel Mirovičev glas. ki je bral vojakom ponarejeni ukaz carice, in nato za poved al svojim vojakom, naj nabijejo pulšOce! Vsaka kalpljica krvi v Andrejevih žilah je skoro ole-denela, vse ije bilo izgubljeno, je že vse sprevidel. Mirovič, polblazen od elavohlepnosti in videlč, da ne more pridcMti Andreja za svoje nemogoče, načrte, je delal lia svojo rciko. Hotel je Andreja prisiliti, da bi potegnil z njegovim naklepom. Veliki bog, kaj sedaj početi? Kako rešiti Ivana tudi brez pomotči tega znorelega človeka ? Ali naj prldere v prin-covo solbo.zgrabi ga in prodre lhitr0 skozi množico? To je bilo nemogoče, kasemata je bila zaklenjena, \ vse je bilo izgubljeno. Moral se je torej ravnati po Mirovič e vi volji, toda prej je 'hotel poskusiti nekaj nemogočega: začel ije trgati ključavnico. Zunaj je počil strel. Boj je že nastal. Častnika v Ivanovi čumnati •sta se prebudila in sta &la ven: Andreij se je hotel vreči na o-ba, toda v tem so se razletela vrata kasemate in vojaki so drli noter -—•v hipu je bil Andrej premagan in zvezan. Vrgli so ga v kot in zoipet hiteli ven v boj. Grozni tre-notjki 'So bili to.
"Dajte nam našega carja," je zazvenel molčni glas Mirovičev skozi brup.
"Poslušajte J' je zaklical sedaj edten izmeti častnikov s senatorskim glasom in lx>j se je za hip ustavil.
"Vedite, uporniki,4 je nadaljeval isti glas, 'Tla še vedno vel jia ukaz, iki ga je iaclala ranjka cesarica Elizabeta in ki se glasi: "Ako bi se zgodilo' da bi nastal upor v (korist kneza Rana, imajo čjistniki, ki varujejo kneza, strogo dolžnost, da ga takoj usmrtijo, kakor hitro spoznajo, da se. zmaga' na giblje ,lk onim, ki ga hočejo osvoboditi ječe!" No, samo en strel naj še p;tde, pa izpolniva dani ulkaz. Knezova kri pa naj pade na vast) glavo!'
Grobna tišina se je razprostrla prel.r, kasemato, kamor sta prišla oba častnika. Zaprla sta za se bo j vrata, ki so držala do prostora, kijer je ležal Ivan."
Streljajte! Streljajte! O-sivobodite gai, vse je laž in goljufija!" je rjul Mirovič o-hupno in ije prodrl, bojujoč se kakor lev, do kasemate same, kamer so mu sledili z bakljo.
"Moj bog!'4 'je zazvenel naenkrat tesnoben glas za isteno, pretiti kateri ije drl Mirovič kakor tur, , '
'Za božjo voljo, stojte!" je kričal Andrej, ki je slutil, da je priš-lo najhujše, in se je pla-, zil (k vratom. A	*
"Stojte in prizane/ ite njegovemu zivlijenju! Vw se podamo"	1	j
aMiiii iia^Br	1
Zopet grobna tišina, Ikatero so motili le vzlefihi, prihajajoči iz notranjosti ječe.
"Odkod ta udarec?" se je o-glasil slabotno Ivanov, gla-s. "Kaj sem vam napravil? Kako sovraštvo?"
Mirovič se je opotekel. Vrata so se nagloma odprla.
"Tu je vaš car!' sta zaklicala oba leastnika z enim gla-
i
som.
Ivan j'e ležal na postelji in | iz sedmih ran je tekla njegova nedolžna kri, ki ije pobarvala i s purpurom njegov svilnat plašč in zlate lase in mladeniš-ko čelo. . .
Hrup v trdnjavi je bil s-e-iTaj 'splošen, vse je drvilo pred palisade.. Mirovič je~vzel truplo ubogega mtičenika in ga je nesel ven iz je£e pred zbrano vojsko, položil ga je na revno travo in^ prvi žarki dneva so se zasvetili v gosti rosi. Mirovič je mirno poljubil roko mrtveca, vsi vojaki so pokleknili okrog in marsikatera solza je tekla po zarjavelem obrazu v sive i!,rke. Andrej je tudi pristopil. Mirovič ga ije prijel za roko in prerezal z nožem vrv, s katero ije bil zvezan.
"Tu naju imate," je rekel, napravite z nama kar hhočete. Ni nama žal zase, ni mama žal za poskus, ki sva iga napravila. Usoda je bila nama nasprotna! (Bolj jokam nad usodo vseh občanov te klržave, že cld nekdaj nesrdene, kot nad usodo uboge 'žrtve najinega pod' jetja, Iki je imelo tako dober namen."
Vrgel je proč nož in' samokrese, ki jih je imel «e vedno za pasom, nato sta si padla o-ba prijatelja na prsafin se Uv čila na veke! Artd'rej ni niti z najmanjšo besedico očital od slavohlepnosti tako zaslepljenemu poročniku njegovo 'besno početje.
"Pomni na svojo obljubo," je zašepetai samo, "zamolči moje ime!" Mirovič je prikimal z glavo; Nilliče izmed prisotnih jih ni motil; išele Jko sta se spustila, so prinesli vojaki okove, zvezali so iju in od-pelijali vsakega posebej.
Ivanovo truplo fio prepeljali v bližnji isamostan in' 'zločinca1' so poslali v Petrograd, kjer je novica o dogodku bolestno pretresla vsako srce. Nihlče ni gledal na ujetnika drugače kakor na morilca pre-nesrečnega cesarjevičfc, prava morilca pa sta zbežala na Švedsko, ker nista veklfla, kako bo carica sodila njuno dejanje. *
Novica o Ivanovi smrti je doletela Katarino v Rigi. Bila je (neizrečeno razdražena in žalostna, in ipetrograjski sodniki 'so se po tem ravnali,; ■ b-ravnava je bila zelo krattka: ko so se prepričali, da "zločinca" nista imela drugih sokrivcev, so obsdFili M i rov i ča na smrt z ohglavljenjem in njegovega pomočnika na smrt s knuto.
Mirovič ni i zijal niti imena, niti stanu svojega sokrivca in je mirno in junaško umrl; drugi dan \ i moral umreti Andrej. Nihče ni'slutil, da je on plemenitaš, niikogar izmed njegovih prijateljev ni bilo tisti čas .v mesitu — samo ena duša je proUrla v njegovo tajnost. Kc* so ga peljali v Petrograkl, kjer so bile vse ulice tako na-polatjne z ljudmi, da se je'spre vodi k s težavo t'pomikal naprej. se je vstavil- voz, na katerem je seldlel Andrej mirno in razoglaVj poli okni ženskega samostana; ki se 'je dvigal za belim zidom med drevjem in od tam ga je z enega okna zagledala Ana Nikitišna. V glavi se ji je zavrtelo in srce ji je grozilo, da mahoma raz seka njene prsi. To ni bilo sočutje z možem, katerega je nekpc ljubila, to je bilo sovraštvo,. | sovrasftvo, kakoršnega še n^ « ''	' .. Hii.	.J
IZURJENI ČEŠKI
knjigovez
B. F. PRIHODA
se priporoča Sloven- . cem v vezavo vsako-vrstnilvJkigig, posebno pri po vestnih in. masnih. Lično delo, nizke cene. if if if
NaročlU sprejema
CLEV. AMERIKA,
•ll»8T.CLAUi(vK. .
nikdar občutila niti. napram Katarini. Predi njenimi očmi
'je bil ta namišljeni zločin dobro premišljen in preračunana stvar: AnMrej je rešil cesarico edine zapreke, ki bi lahko grozila rijeni yladi z nevarrfostjo, Katarima mu bo hvaležna, podelila mu bo morda po hlinje-ni jezi pdpolno »pomi4oščenje in ljubimca bosta srečna! Njene spletke, solze, kletev in molitev, vse je bilo zaman! Onadva sta premagkla vse!
Ana Nikitišna se je vrgla na tla in je tolkla s čelom ob zid; pobožne nijne so menile, da se je skregala s pametjo in so jo dale v oskrbo . Ana Nikitišna se je seiveda kmalu pomirila, todia samo zato, da bi s premislekom kovala nove zvi->ja£e in*.spletke. Katarine ni bilo v Petrogral l'u in to je bila njena edina nada. Pozneje, ko ni v obravnavi slišala And^ rejeveiga imena, se je temu čudila, toda slednjič ji je bilo jasno, da ni prav sodila Andreja, da se on v si el i ponosa brani sprejeti' pomiloščenje bivše in nezveste 'ljubice. Nekaj kakor ispdštovanje napram njemu se je oglasilo iv njenem srcu, toda kmalu je zadušila to neumestno mehikobo.
"Rajše naf umrje najkrutej-še smrti," je vzkliknila, "kot da bi ona počivala na njegovem srcu!"
Bala se ije, da ga bo v poslednjem ,trenoUku »zapustila njegova viteška krepost ali da kak slu/čaj) pouči Katarino o resnici, in sklenila je delati. Orlov je bil v PetrogralHu; ni opremljal cesarice, važni opravki i?o ga zadržali. Ana Nikitišna je šla k njegovi hiši in v plašč zagrnjena je čakala ta ponosna žena pri vratih ;njego-ve palače^ Kakor beračica.
Ko ga je bila zagledala, se je dotaknila njegove rame. O šabni povišanec jo je premeril z uničujočim pogledom, osupel od nijene predrznosti, in je z d'lanjo obrisal rokav, kamor je segla nanj. Ana je dvignila glav« in reVna oMeika, v katero se je ogrnila, je padla raz njo in njeno prekrasno, bledo, vzvišeno obličje se je prikazalo iz teme in ob rdeči svetlobi baklje, ki jo je nosil paž prdl svojim gospodom, se ije zasvetilo v krasoti demona. Orlov je Ibil presenečen.
"Z vami moram govoriti," je spravila suho iz sebe.
Orlov jo je z migljajem povabil, naj ivstopi. Zagrnila je svoj obraz in mu sledila v pritlično sobo.
"Izkazala vam bom veliko dobroto!41 ije rekla. Verujte mi, da ne zaradi vas, ne vprašujte, zakaj. Skratka: 'namišljeni mužik, ki je pomagal O-svoboditi carja Ivana,je plemenitaš, ki skriva svoje ime pred svetom, posebno pa pred Katarino: Imenuje se AnlJrej Cernišev. Veste, zakaj se skriva? Vedite, da je to sanjač, zaničuje njo in rojeno pomil'os-čenje, ker se je ponižala do — vas".
Orlov je skočil i>okoncu. A-na pa se ni zmenila za to, da premerila ga je s še bolj ponosnim dčesom, Ikakor on prej
njo.	i
Daljo prlhodnjlfi.
Delo dobijo
izdelovalci obleke, šivalci gum-bov in presdrji. Oglasite se takoj pri .Tbe Freedman Bros. Clothing Co. 7C7 W. St. Clair ave, N. W.	(65)
.......
Soba za enega ali dva se odda v najem, Kopališče na razpolago, Vprašajte na 1*207 E. 6othSt. zaldaj.	(67)
Lepa front soba, zgorej se odda za enega fanta. Vpraišaj-te na 1453 E. 53rd St. (67(
Proda se zidana hiša, 30 sob 4Ve prodajalni, rent $156 na mesec. Na St. Clair ave. Oglasite se na 1065 E. 66tfh St. (66)
Udovec
bi se rad spoznal s polteno Slovenlko ali udovo, v starosti 20 do 30. let, v avrho ženitve. Segi star 31 let in imam svoje posestvo. Oglasite se pri . Jos. Samsa, 967 E. 67th St. (67)
1)
DR. L. E. SIEGELSTEIN, |j
BdL'lSM	R
I KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
URADNE URE. Od 9. zjutraj do 4. popoldn«, od 7. do 8. mrvimr.
Ob nedatyah od 10 do 12	»
308 Pormaoont Bld«. 746 Euclid Ato. war East 9th St
. ■
BELL MAIN 1441	CUY. CENTRAL M21.W
MIHAEL S. ČEREZIN,
Hfyatsko-ikwenski odvetnik
Pitama: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE
VOGAL ST. CJAIR IN ONTARIO. '*■	'
SLOVENSKEMU OBČINSTVU i V CLEVELANDU.
Spodaj podpisana dajeva naznanje, da sva odprla zemljiško trgovino, to je, prodajava in kupujeva hiše, i prodajamo tudi farme, zavarujemo poslopja proti po-, žarju in nevihti.
! Posojujemo tudi denar tistim I ki od nas kupijo posestva.
► Torej naj se vs akdo kdor ima posestvo naprodaj, * obrne na nas z zaupanjem, pa tudi oni, ki nameravajo 1 posestvo kupiti. Mi jamčimo vsakomur pošteno in točno postrežbo.
Urad imamo v poslopja Slovenskega
m
Kadar torej kaj potrebujete v naši stroki, ne po- i i zabite našega urada in številke. Ime naše družbe je (
i St. Clair Realty Go.
I .	S spoštovanjem
, Anton Kaušek, -	Paul Schneller
* -
THlSKOVlNE
za društva, Jednote, Zveze, trgovce, posameznike dobite
NAJFINEJŠE
__ • 7 ♦
- izdelane v slovenski unijski tiskarni
"CLEVELANDSKA AMERIKA"
^sk^^Hjl^ Kljub silno povišanim cenam za papir, čr-TS^iTSS^ nilo in vse tiskarske potrebščine dobite ^^^^^^^^	tiskovine pri n^s	v
kot vsaki drugi tiskarni. Vprašajte za ccne in picpricejle ge
CLEVELANDSKA AMERIKA
NAJVEČJA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA
6119 St. Clair Ave.,	Cleveland, Ohio
_________JbLŠM:_* '...... ■ "' ■	' ■- ............. '	- -1------ •—