O PAPIRNI PANOGI Papir za notranjost revije PAPIR je prispevala papirnica Vipap Videm Krško d. d., VIPRINT 80 g/m 2 . Papir za notranjost revije PAPIR je prispevala papirnica Vipap Videm Krško d. d., VIPRINT 80 g/m 2 . O PAPIRNI PANOGI | november 2017 | 18 | XLV | november 2017 | 18 | XLV Projekti »PRAVICA DO IZBIRE« MORA V NOVI POTROŠNIŠKI ZAKON “THE RIGHT TO CHOOSE” MUST BE INCLUDED IN THE NEW CONSUMER PROTECTION ACT Kampanja Pošlji mi pismo The Ljubljana ZOO is exhibiting a product of Tadej Prezelj, a graduate of the Department of Textiles, Graphic Arts and Design at the Faculty of Natural Sciences and Engineering at the University of Ljubljana, whose realistic illustrations show the growth and development of the antlers of the reindeer. Naravoslovnotehniška fakulteta, UL ZNANSTVENE ILUSTRACIJE KOT GLAVNI ELEMENTI GRAFIČNEGA IZDELKA SCIENTIFIC ILLUSTRATIONS AS THE MAIN ELEMENTS OF A GRAPHIC PRODUCT V ZOO Ljubljana na ogled izdelek Tadeja Prezlja, diplomanta Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje na NTF UL, ki z realističnimi ilustraci- jami prikazuje rast in razvoj rogovja severnega jelena. V sodelovanju z ZOO Ljubljana je na Od- delku za tekstilstvo, grafiko in oblikova- nje na NTF UL nastala diplomska naloga, ki je služila kot osnova za izdelavo pro- totipa interaktivne izobraževalne table. Tabla prikazuje rast rogovja severnega jelena po mesecih v letu, realistične ilustracije zanjo pa je izdelal diplomant Tadej Prezelj pod mentorstvom prof. Urške Vrabič Brodnjak. Namen diplomske naloge je bil izdelati znanstvene, realistične ilustracije in pro- totip izobraževalne table kot interaktiv- nega grafičnega izdelka. Veliko dela in truda je bilo vloženega pri študiju anato- mije živali, njegovih proporcev, s poudar- kom na rasti rogovja. Tadej Prezelj je vse ilustracije zrisal sam, prostoročno, s teh- niko s polikromnimi barvicami. Sledila je izdelava prototipa izobraževalnointerak- tivne table, ki bo obiskovalcem ZOO Lju- bljana nudila informativno izobraževanje o severnem jelenu, ki je na ogled v živalskem vrtu. Ker je ilustracija zvrst likovne umetnosti, z vključitvijo realističnih ilustracij izbrane živali, izdelku podaja višjo vrednost. Pre- zelj je pri konceptu izdelka izhajal iz želja naročnika, predlog v tuji literaturi Ilustracija rogovja severnega jelena, z najmanjšimi rogovi Illustration of the antlers of the reindeer with the smallest antlers Končna ilustracija študije očesa Final illustration of the eye Ilustracija rogovja severnega jelena, z rogovjem, ko mu odpada žamet Illustration of the antlers of the reindeer with antlers shedding velvet Grafična podoba predstavitvene table celotne živali Graphic image of the presentation board of the whole animal in tako izdelal prototipa, kjer grafični elementi dopolnjujejo izdelka, jima daje- jo interaktivnost in ilustracijam pripomo- rejo k uporabnosti. Prototipa interak- tivnih tabel sta izdelana iz valovitega kartona in kapa plošče, grafična podoba pa je kot nalepka, izdelana z digitalno tehniko tiska, kaširana na podlago. Kot tematsko dopolnjujoč izdelek je v želji naročnika izdelal še prototip table, prav tako iz kapa plošče, ki z ustreznimi ilu- stracijami predstavi severnega jelena. Za prikaz razvoja in sprememb rogovja je kot konstanta na vseh ilustracijah upo- rabljena ista glava, rogovje pa je spre- menljivka velikosti in kontrasta. Končni rezultat sta tako grafični podobi izdelkov, z vključitvijo realističnih ilustra- cij izbrane živali ter izdelava interaktiv- nih prototipov, ki bodo predstavljeni in realizirani v živalskem vrtu. Izdelki, in ilustracije, ki so nastali v sklopu diplom- ske naloge, izstopajo iz povprečja, saj je zelo dobro rešena vizualna podoba, ki bo obiskovalce tudi pritegnila in jih hkrati izobraževala. Izdelek ima z estet- skega vidika dovršeno obliko, saj mu doda unikatnost in prepoznavnost. Urška Vrbič Brodnjak, asistentka Naravoslovnotehniška fakulteta, UL Tadej Prezelj, diplomant, avtor ilustracij in izdelkov In mid-September, the competent ministry published the proposal for a reformed Consumer Protection Act (ZVPot). During the drafting of the Act, the “Send me a letter” campaign submitted initiative to the ministry to include “the right to choose the means of communication” in the content of the Act. Unfortunately, the initiative could not be found in the first draft. Therefore, the initiative to include “the right to choose” was resent to the proposers, and it included extensive arguments against the discrimination of consumers by limiting the means of communication or imposing additional charges if traditional means of communication are chosen. We are facing the time when we will have to make an effort on the behalf of the campaign for the “right to choose to be included in the core consumer protection”. Sredi septembra je pristojno mini- strstvo objavilo predlog prenovlje- nega Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot). Že v času priprave osnutka zakona je kampanja »Pošlji mi pis- mo« ministrstvu poslala pobudo, da »pravico do izbire načina obve- ščanja« umesti v vsebino zakona, vendar je v prvem osnutku žal nis- mo našli. Zato je pobuda za uvelja- vitev pravice do izbire bila znova poslana predlagateljem z obsežno argumentacijo, naj se potrošnikov ne diskriminira z omejevanjem na- činov obveščanja ali dodatnim zara- čunavanjem ob izbiri klasičnih poti obveščanja. Vsekakor je pred nami čas, ko se bo treba v imenu kam- panje potruditi za to, da se »pravi- ca do izbire umesti med osnovno varstvo potrošnika«. V času hitrih sprememb, z uvajanjem novih tehnologij in načinov komuni- ciranja, se zdi nujno z zakonom, kot je Zakon o varstvu potrošnikov, ki naj zagotavlja varstvo potrošniških pravic v odnosu do drugih subjektov na trgu, zagotoviti pravico potrošnika do izbire, na kakšen način želi biti obveščen. Gre za vprašanje, ali želi informacije preje- mati po pošti, na klasičen način ali po elektronski poti. Izbira klasične poti ko- munikacije potrošniku nikakor ne sme povzročati dodatnih stroškov. To je še zlasti pomembno in potreb- no zato, ker med nami živijo ljudje, potrošniki, ki ne (z)morejo ali ne znajo poslovati elektronsko (iz finančnih, sta- rostnih, razvojnih aali bolezenskih razlo- gov) ali pa si tega ne želijo. Po najno- vejših statističnih podatkih je trenutno v Sloveniji 18 odstotkov prebivalcev, ki še nikoli niso uporabljali interneta, sicer pa naj bi bilo v Sloveniji še vedno brez dostopa do interneta kar 23 odstotkov gospodinjstev. Teh skupin potrošnikov nikakor ni pošteno diskriminirati in upa- mo, da bo to dejstvo uvidel tudi zako- nodajalec. V številnih državah članicah EU so pra- vico potrošnika do izbire načina ko- munikacije že uzakonili in sprememba ZvPot-1 se zdi pravo mesto za ohranja- nje pravice potrošnikov do izbire načina komunikacije tudi v Sloveniji. Živimo v času, ko se pravice potrošnikov ali zgolj ljudi načeloma širijo in ne krčijo in zato se zdi pravica do izbire načina obveščanja povsem normalna stvar oz. gesta družbene odgovornosti. Podprite pravico do izbire načina obve- ščanja tudi vi, osebno ali kot podjetje, ter se pridružite kampanji »Pošlji mi pismo« Več na: www.posljimipismo.si. Petra Prebil Bašin, v imenu kampanje »Pošlji mi pismo« Projekti Cooler bag made entirely of paper, fully recyclable, keeps food hot or products frozen for up to an hour. PAPIRNATA HLADILNA VREČKA KEEP COOL Paper cooler bag Keep Cool Ko se boste prihodnjič odpravili na pot in ne boste vedeli, kako vašo malico oh- raniti toplo, vašo pijačo pa hladno, lahko pokukate na splet in si naročite papirnate hladilne vrečke. Za okroglih 50 evrov jih boste prejeli kar 125. Izdelek, ki ga najdete na www.etivera. com, je v celoti iz papirja, ki je odporen na vlago in je sestavljen iz dveh slojev; znotraj je nameščen bel 100-gramski po- voščeni kraft papir, zunaj pa 80-gramski rjavi povoščeni papir. Skrivnost papirnate hladilne vrečke je ravno njena dvosloj- na sestava. Potem ko se notranja vrečka zatesni, se med obema stenama ustvari vmesna zračna komora,ki do ene ure ohranja temperaturo notranje vrečke. Vrečka je uporabna za kratkotrajnejše ohranjanje temperature toplih živil ali npr. za prevoz zamrznjenih izdelkov iz trgovine do doma, pri čemer zagotavlja popolno reciklabilnost. (T. B.) Zanimivost