EINZELPREIS: Wochentag! 10 Rpl Samstag« Somrta{ 15 Rpt
ünoniurger geiiuttQ
Amtliches Organ des
Verlag und Schrlftltituns: Marburg a. d. ürau, Badgassc Nr. 6, Fernruf: 2A-6V 25458, 25-00. — Ab 18 Uhr (o Uhr abends) (st die Schriftleitung nur auf Fernrut Nr, 28-67 erreichbar. — Unverlangte Zuschriften werden nicht rückgesandt. — Be< Anfragen Rückporto beilegen. Postscheckkonto Wien Nr. 54.
.6oa
Steirischen Heimatbundes
cntchemt wöchentlicn sechsmal als Morgenzeitung (mit Ausnahme der bonn- u. Feiertage) Bezugsp'eis (im voraus zahlbar) monatlich RM 2.10 einschL Zustell-ßcbühr; bei Lieferung im Streifband zuzüglich Porto; bei Abholen jn der Ue-schäftsstelle RM 2.— — Anzeigen- und Bezugsbestellungen in der Verwaltung.
?tr. 214/215
Oltarl^urg a. ö. 2>rou, Gom^tag/eonntaq. 30./31. Qluaufl 1941
81.3a(rgang
Im Fü^rer^auptQuartier:
ZUSIMMEIIKONFT FUHRMCE
Fortsetzung des Krieges bis zum
siegreichen Ende
Vsmiehtung fl«r beltch«wisatch«n Gafahr und dar plulekratlschan Au«bautung
Batichtigung badautoamar Punkta dar Ottfrant
AusdeinFUh rerhauptquartier, 29. August.
Der Führer und der Duce hatten in der Zeit zwischen dem 2S. und 2*). August eine Zusammeniiunft im Füh-rerhauptquartier.
In den Besprechunisen, die im F ührcrhauptquartier der Nord- und der Südfront stattfanden, wurden alle militärischen und politischen Fräsen, die die Entwicklung und die Dauer des Krieges betreffen, einsehend erörtert. Die Fräsen wurden im Geiste der engen Kameradschaft und der Schicksaisverbundenheit seprüft, der die Beziehunsen zwischen den beiden Achsenmächten kennzeichnet. Die Besprechunsen waren durchdrunsen von dem unabänderlichen Willen der beiden Völker und ihrer Führer, den Kries bis zum siesreichen Ende fortzusetzen.
Die neue europäische Ordnuns« die aus diesem ^lese hervorsehen wird, soll möslichst weitsehend die Ursachen beseitigen, die In der Versansenheit zu den europäischen Kriesen Vcranlassuns seseben haben. Die Vernichtuns der bolschewistischen Gefahr und der plutokratlschen Ausbeutune wird die Möslichkeit einer friedlichen, harmonischen und fruchtbaren Zusammenarbeit aller Völker des europäischen Kontinents sowohl auf politischem als auch auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet schaffen.
Im Verlauf dieses Besuches besahen sich der Führer und der Duce zu bedeutenden Punkten der Ostfront, wobei auch eine der Im Kampf scsen den Bolschewismus einsesetzten Italienischen Divisionen besichtist wurde. Anläßlich des Besuches der Südfront wurden der Führer und der Duce durch Generalfeldmarschalt von Rund-stedt begrüBt. AuBerdem fanden Besuche In den Hauptquartieren des Reichsmarschalis und des Oberbefehlshabers des Heeres statt.
In der Besleltuns des Duce befanden sich der italienische Botschafter in Berlin Dino Alfieri, der Chef des italienischen Wehrmachtsseneralstabes General Cavatlero, der Kabinettschef Gesandter Anfuso in Vertretung des durch Krankheit verhinderten Außenministers Graf Ciano, die Generäle Marras und Gandin sowie eine Reihe weiterer höherer GeneralstebsoHlziere. Der deutsche Botschafter von Mackensen und der deutsche Militärattache in Rom, Generalleutnant von Rintelen, nahmen sleichfalls an der Fahrt des Duce teil.
An den politischen und militärischen Besprechunsen nahmen von deutscher Seite auch der Reichsminister des Auswärtisen von Rlbbentrop *und der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel teil.
Krieasliaißn Reval senommen
Auch Ball tchporl In deutscher Hand — 19 baladana Truppan-trantpertar und 10 Kriagttchlffa vartankt — Schwarar Krauiar •.Klraw" und sacht waTtara Kriagttch Ha schwar batchüdlgf
Aus dem Führerhauptquartier, 29. August.
Dts Olierkommaiido der Wehrmacht sibt bekannt:
Truppen des deutschen Heeres nahmen am 38. Ausust Im Zusammenwirken mit der Kriegsmarine und der Luitwafie nach hartem Kampf den stark befestigten Krlegshafefl Reval. Auf dem Hermanns-Turm der alten Hansestadt weht die Reichskriessflagte.
Noch afs tMotien Tage stießen Triippen des deutschon Heeres zu dem nach modernsten Gesichtspunkten angelegten Kriegshafen Baltlsch-Port vor und nahmen Ihn. Mehrere Tausend Getangene wurden eingebracht. Sechs Küstenbatterien und weiteres unübersehbares Kriegsmaterial Helen in unsere Hand.
Im Kriegshafen Reval wurden mit Truppen und Kriegsgerät t)eladen€
Transporter, ein Zerstörer und neun andere Kriegsfahrzeuge versenkt. Der schwere Kreuzer »Kirowt, ^n Zerstörer und fünf weitere I<rlegsschiife worden schwer beschädig.
An der ganzen Qsllront Operationen im gnlen Fortschreiten
.17 Briten abgeschossen — Elchenlauh-träicer Joppien vom Feindflug nicht zurückgekehrt ü h r c r h a u p 111 u a r 11 e r. 29. August Das Oberfcommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Finnischen Meerbusen versenkte die Luftwaffe drei Sowlettransporter mit
zusammen 13.000 brt und erzielte Bombentreffer auf einem Zerstörer.
Auch an den übrigen Teilen der Ostfront sind die Operationen im guten Fortschrelten.
Im Seegebiet um England vernichteten Kampfflugzeuge In der vergangenen Nacht aus einem gesicherten Qeleitzug westlich Pombroke zwei Handeisschllie, darunter einen großen Tanker mit zusammen 12.01M> brt. Eigene Luftamtriffe richteten sich gegen englische Flugplätze.
Versuche der britischen Luftwaffe, am gestrigen Tage !m besetzten Get>let, am Kanal und an der holländischen Küste anzugreifen, brachen In der deutschen Abwehr zusammen. Der Feind verlor 31 Flugzeuge, darunter 17 Bomber. Davon schössen Jäger und Flakartillerie 23, Vorpo8tent>oote und Marineartillerie sle-t>en britische Flugzeuge ab. Ein feindliches Jagdflugzeug wurde durch infan-terlebeschuß zum Absturz gebracht.
In Nordafrika führten deutsche und Italienische Sturzkampfflugzeuge vernichtende Angriffe gegen Hafeneinricb-tungen, Flakstellungen und Materiallager In Tobruk, deutsche Kampfflugzeuge griffen in der Nacht zum 28. August nilH-tirische Anlagen im Hafen von Suez wirksam mit Bomben schweren KaHbers an.
Britische Flugzeuge warfen In der letzten Nacht an einigen Orten Westdeutschlands Spreng, und Brandbomben. In Wohnvierteln entstanden Gebäude-Schäden. Finkartillerie und Nachtjäger schössen sechs der angreifenden Bomber ab.
Hauptmann Hermann Joppien, Inhaber des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des FIsernen Kreuzes, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschwader, kehrte nach '^^einem 70. Luftsieg vom Felndfhig nicht T'irück. Mit ihm verliert die Luftwatfe einen Ihrer kühnsten und erfolgreichsten Jagdftiegr.
Zwei Jahee
Von Krtegst)erichter Dr. Fritz Meske
Es sind jetzt ^wci Jahre vergangen, seit das deutsche Feldheer dieses Krieges zum ersten Male gegen den Feind zog. Es ging damals gegen Pole.i. Nach weiteren ruhmreichen Feldzügen in Norwegen, in Holland, Belgien und Frankreich, in Jugoslawien, (Griechenland unU Lybien steht das deutsche Heer am Ende des zweiten Kricgsjahros nun erneut im Osten. Weit über die Kampffelder hin-
Reichsminister Dr. Frick In Marburg
im Laufe des Samstagvormittags trifft Reichsminister Dr. Frick, der derzeit die Untersteiermark bereist, in Marburg ein, wo er im Festsaale der Burg vom Chef der Zivilverwaltung, Gauleiter und Reichsstatthaiter Dr. lliberreither begrüßt wird.
I
lausstoßend, auf denen es vor zwei Jahren seine erste:i Lorbeeren pflückte, weit über sich selbst und seine großen Überlieferungen hinauswachsend, ist das deutsche Heer zum Vorkämpfer unsi Gestalter Europas geworden. An seiner Seite kämpfen heute gegen den Bolschewismus Soldaten fast aller europäischen Länder, Es ist ein weltgeschichtlicher Vorging ohnegleichen, wie Adolf Hitler als oberster Feldherr d<?r europäischen Gemeinschaft diesen Kampf der Kulturnationen siegreich zu Ende führt, gestützt auf den gemeinsamen kämpferischen Willen zahlreicher großer und kleiner Nationen, von denen manche mit ihrer ganzen völkischen Kraft in den Entscheidungskanupf eingegriffen, andere durch Entsendung von Truppenabordnungen un-d Freikorps ihre innere Beteiligung bekundet haben.
Aber es ist kein Koalitionskriog Im üblichen Sinne, der sich nun aus dem Zusammenwachsen Europas gegen den Bolschewismus ergeben hat. Schon allen zahlemmäßig steht das deutsche Heer \n diesem Kampfe so stark im Vordergründe, daß bei all unseren Verbündeten un-d in der ganzen übrigen We-lt kein Zweifel darüber besteht: von der Bewährung des deutschen Heeres ist alles abhängig.. Nur dank des Vorhandenseins und der beir>pielloscn Kampferfahrungen des deutschen Kriegsinstruments konnte Europa in diese entscheidende Phase seiner Entwicklung eintreten, ohne die sichere Vernichtung durch den Bol-Rchewisnuis befürchten zu müssen.
Noch ist der Krieg gegen die Sowjet-Union nicht zu Ende. Aber als die eng-I.sch-amerikanische Presse resigniert feststellte, daß es leider sichere Anzeichen für das Vordringen deutscher Truppen ostwärts von Smolensk gebe, da breiteten sich bereits die Schatt#'n der neuen schweren Niederlage über die feindliche Welt. Der deutsche Soldat steht am Ende des zweiten Kriegsjahres a.i der Schwelle seines größten, folgenreichsten, aber auch am härtesten erkämpften Sieges.
Wenn wir uns Rechenschaft zu geben versuchen über den Zustand des deutschen Kriegsinstruments nach fast zwei Kampfjahren, Insbesondere nach
Sene 2
»Marburger Zeltung« 30/31. Ausrast 194f
Nunrmer 214/215
den erbitterten Kesselschlachten der letzten Wochen, so ist zunächst ein Wort über unseren jetzigen Gegner nötig. Die Sowjetarmee, die zur gewaltsamen Bol-ichewisiening Europas bereitstatid, war für diese ihre Aufgabe in jeder Hinsicht aufs stärkste gerüstet. Aus den gewaltigen Kavalleriemassen, die dem alten russischen Heere das Gepräge gegeben hatten, war in jüngster Zeit eine große operative Panizerwaffe entstanden, die an teohmisicher Ausgestaltung wie an Zahl der Kampfwagen nichts zu wünschen übrig ließ. Besonders die große Masso der schweren und überschweren Panzer fiel immer wieder auf. Freilich ist die Massenhaftigkcit dieses wertvollen technischen Kriegsmaterials nicht in einem einzigen Augenblick zur operativen Auswirkung gekooTiimen, weil unsere panzer-brechcMden Waffen sich als stärker erwiesen und weil der deutsche Soldat mit seinem höheren Inteiligenzstand sich weder auf dem Schlachtfelde noch am Kartentisch der Führung <Jas Gesetz des Handeln« jemals vorschreiben ließ. In der Hand der Sowjearmee und ihrer Führer hat die zweifellos hochentwickelte Kriegs-techni'k der Sowjetunion keine krlegsent-scheidende Bedeutung erlangt, wenn sie uns auch im einzelnen auf den Schlachtfeldern viel zu schaffen machte. Die Masse der sowjetischen Panzerwagen liegt längst zertrümmert weit im Rückdii des deutschen Heeres.
Was die einzelnen Angehörigen der Sowjetarmee angeht, so fehlt jede Möglichkeit des Vergleichs mit anderen Armeen, weil die sadistische Bestialität, die aus diesem östlichen Völkerkonglomerat immer wieder hervort)richt und sich m einer fürchterlichen Verrohung der Kampfformen äußert, nach unseren Begriffen niemals einen soldatischen Wert darstellt. Außerdem kämpft der Sowjetsoldat auch heute noch unter der unmittelbaren Todesdrohung seines politischen Kommissars, von dem er überdies belehrt worden ist, daß die Deutschen ihn im Falle der Gefangen,lahnic erschießen würden. Der tatsächliche Grad des Widerstandes aber, den die Bolschewisten unter diesen — nur in der UdSSR möglichen — Voraussetzungen leisten, ist ungeheuer hoch un'd vom deutschen Heere bisher noch auif keinem anderen Kriegsschauplatz angetroffen worden. Trotz vernichtender Wirkung unserer schweren Waffen hat es seit der Erfindung der Feuerwaffen noch niemals so viele erbitterte Nahkämpfe Marian gegen Mann gegeben wie in diesem Ostfeldzug. Die Zahl der Menschen, di^e die bolschewistischen Machthaber mit den von ihnen befohlenen Kanipfmethoden bedenkenlos opferten, muß nach unseren Feststellungen auf den Schlachtfeldern ungeheuerlich sein, wenn auch die wirkliche Höhe der sowjetischen Verluste vielleicht niemals bekannt werden wird, weil die meisten Toten sofort in unkenntlichen Massengräbern verscharrt werden.
Die Massenhaftigkeit des feindlichen Menschen- und Materialaufwandes und die persöntliche Verbissenheit des Gegners stellten den deutschen Sotldaten schon vom ersten Tage an in ein sehr hartes kriegerisches Milieu. Die Eintönigkeit 'der Landschaft, der primitive Zustand der Straßen, der ständige trostlose Anblick der von den Bolschewisten zerstörten Städte, der Haß gegen den Kommunismus ganz allgemein, vor allem aber das Wissen um die Schandtaten «des Feindes — das alles verdichtete sich wie zu einer einzigen düsteren feindlichen Wolkenwand. Unsere Truppen kamen, aus freundlichen Gefilden Franikreichs und hatten in ostpreußischen Bereitstellungsräumen einen zweiten heiteren Frühling erlebt. Nun stanü vor ihnen, düster und drohend, das Gespenst des Weltunterganges, der Vernichtung alles Schönen und Lebenswerten. Schon beim ersten Zusammentreffen mit dem Feind kon.iten wir das Zerstörerische des feindlichen Primziips mit Händen greifen. Diese Bolschewistenfratzen waren schlimmer als alles, was uns bisher auf den Schlachtfeldern Europas gegemübergetre-ten war. Viele unserer Infanteristen können die Tage schon nicht mehr zählen, an denen sie sich beim Einbruch in die feindliche SteHung mit so einem Galgen-vogel'gesicht buchstäblich am Boden herumwälzen mußten, bis der Gegner erledigt war oder den Widerstand endgültig aufgab.
Das ist das Größte am deutschen Soldaten, daß er kraft seiner überlegenen Intelligenz nicht nur der unbestrittene Meister der Waffenführung im offenen Feuerkam,pf ist, sondern daß er auch die seelische Härte in sich zu entwickeln vermochte, mit den primitiven Kampfmethoden des bolschewistischen Mord-brennertums fertig zu werden.
Das feldgrau*; Heer Ado-lf Hitlers ist
nach seiinen siegreichen Kämpfen gegen den Bolschewismus, nach der (Überwindung einer Materiaüusammenballung von Weltkriegsformat zu einem trutzigen Kämpfergeschlecht geworden, für das selbst die Hölle keine Schrecknisse mehr In sich bergen kann. Mit dem eisernen Pflichtgefühl des Soldaten kämpft sich der feldgraue Gefolgsmann Adolf Hitlers seinen Weg durch alle Hindernisse hindurch, die das Schicksal vor ihm auf-
baut. Es gibt nicht einen einzigen Soldaten des deutschen Heeres, der nicht auch in der kritischsten Situation dieses Feldzuges von der unbedingten Überlegenheit der deutschen Waffen und des deutschen Geistes überzeugt gewesen wäre und der nicht immer wieder sein Leben eingesetzt hätte, weil er aus den Tiefen seiner Seele heraus die Berufung des deutschen Soldatentums kämpfend verwirklichen mußte.
Am Ende des zweiten Kriegsjahres steht in Europa ein deutsches Heer, das den Krieg in seinen glanzvollsten Höhepunkten sowohl wie In seinen grauenhaftesten Tiefen erlebt, überwunden und beherrscht hat. Dieses Heer ist die überragende Realität der europäischen Gegenwart. Es ist keine Fortentwicklung der Menschheitsgeschichte denkbar, die nicht begründet wäre auf dieser beherrschenden Tatsache unserer Zeit. PK.
Japans Protest von den USA ignoriert
Der Transport nordamorikanischen Kriagsmatarlals nach Wladiwostok — Aussarordontliche
Kablnattssitzung In Tokio
Tokio, 29, August.
»Tokio Asahi Schimbun« bringt eine Sondemieldunf; aus Newyork, daß Staatssekretär Ifull am 27. August zum Ausdruck xebractit habe, daU die USA den japanischen Protest gegen das Anlaufen amerikanischer öltanker in Wladiwostok ignorieren werden mit dem Hinweis auf die Freiheit der Meere.
Eine Meldung des Washingtoner Vertreters der Zeitung »Tokio Asahi Schim* buTi« wirft einiges Licht auf die Besprechungen, die vor kurzem zwischen No-mura und Hull stattfanden. Danach besuchte der japanische BO'tschafter den USA-Sekretär am 23. August und diskutierte Probleme wie die Beseitigung der aus den Guthabenerklärungen sich ergebenden Unannclimlichkeiten, Schiff-fahrtsprobleme und ferner die Möglichkeiten des japanisch-nordamerikanischen Handels unter den gegenwärtigen Urnständen. Hull habe jedoch klare Antworten vermieden, so daß die Lage weiterhin ungeklärt'bleibe.
Die Maßnahmen der Vereinigten Staa« ten hinterließen den Eindruck, als wolle Washington unter allen Umständen einen auf die gänzliche Vernichtung des |apa-nisch-amerikanischen Handels abzielenden totalen Wirtschaftskrieg gegen Japan ins Leben rufen* Die Lage sei so
verwickelt, schließt der Korrespondent, daß Japan die Frage der Zurückziehung alier }ai>anischen Vertretungen in den Vereinigten Staaten auf das ernsthafteste erwägen müsse.
Noch eine offene Heraudorderuno
Schanghai, 29. August In einem Kommentar der japanischen »Tsiriku-Schlmpo« zur Entscmdung der norctamerikanischen MiHtärmission nach Tschungking werden die gegensätzlichen Auffassungen Churchills hervorgfehoben. Während Churchill mit einer freundlichen Regelung locke, treffe Amerika Maßnahmen, die Japan nur provozieren können. Die Entsendung der Militärmiss'on zu Tschan «rkaisc^ek sei nic^it nur ein un. freundlicher Akt, sondern eine offene Herausforderung, die zusammen mit den öllieferungen nach Wladiwostok die ja-paniscb_nordaftie«'lkpni8chen Beziehungen nur weiter verschärfen könnte.
Washingloner Bericht vor dem iapanisciien Raliinell
Tokio, 29. August Unter Vorsitz des Ministerpräsidenten Fürst Konoye.fand heute eine außerordentliche Kabinettssitzung statt, an der außer Fürst Konoye und allen Staatsmi-
iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Petersburg abgeschnitten
Dcutscli« Truppen an mshrarcn Stsllan Ub*r dl* Bahnlinie naeii Mesicau iilnaut vergadrangan
Berlin, 29. August.
Nördlich des llmen-Sees machten deutsche Truppen In den letzten Tagen weitere gute Fortschritte. Die von den Bolschewisten zäh verteidigte Eisenbahnstrecke Moskau—Petersburg wurde an mehreren Stellen erreicht und nach Durchbruch durch die sowletischen Stellungen tiberschritten. Damit Ist Petersburg von iegikher Zufuhr auf diesem wichtigsten Verkehrsweg abgeschnitten.
Nachdem bereits Einheiten des deutschen Heeres die Eisenbahnverbindung Petersburg—Moskau nördlich des llmen-Sees überschritten haben, setzten auch gestern Verbände der deutschen Luftwaffe ihre wirkungsvollen Angriffe auf andere nach Petersburg führende Balmlinien fort. Die Gleise wurden an mehreren Stellen erneut aulgerissen und für iedcn Verkehr unterbrochen.
Eine deutsche Division erzielte in den letzten Tagen im Nordabschnitt der Ostfront durch einen überraschehden Vorstoß in die sowjetischen Stellungen einen besonderen Erfolg. 14 sowjetische Flammenwerfer, acht Geschütze und elf Maschinengewehre, darunter fünf ZwilHngs-Maschinengewehre, wurden erbeutet. Der Stoßtrupp einer anderen deutschen Division erbeutete Im gleichen Frontabschnitt im schneidigen Zupacken 20 fabrikneue Flakgeschütze und elf andere Geschütze vom Kaliber 7,5 cm.
Die Kämpfe Im Raum zwischen Narwa und Luga waren während der letzten Nacht üt>eraus erfolgreich. Die deutschen Truppen erreichten an allen Stellen die befohlenen Ziele und fügten den Bolschewisten in ständigem Vordringen blutige Verluste zu. 5000 Gefangene wurden in diesem Frontabschnitt eingebracht, 23 sowjetische Panzerkampfwagen, 45 Geschütze verschiedenster Kaliber und eine große Anzahl von Maschinengewehren
und Granatwerfern, Infanteriegeschützen und Handfeuerwaffen wurden erbeutet oder vernichtet
Sowjets woiiien südlich Kiew wieder iiiier den Dnjepr
Berlin, 29. August Im Verlauf des gestrigen Tages unternahmen die Sowjets an mehreren Stellen des Dnjepr südlich Kiew den Versuch, vom Ostufer des Flusses auf das West-ufer überzusetzen. Wo diese Versuche er. kannt wurden, nahm die deutsche Artillerie die sowjetischen Truppen 'schon in der Bereitstellung auf dem Ostufer unter wirksames Feuer. Die Sowjets erlitten schwere blutige Verluste, Vereinzelten sowjetischen Stoßtrupps gelang es, das Weistufer zu gewinnen. Im konzentrierten Feuer der deutschen Artillerie und Infanterie wurden jedoch die sowjeti. Sehen Einheiten völlig aufgerieben. Die Reste der vern'chteten Stoßtruoiw gerieten in deutsche Kriegsgefangenschaft.
nistern noch Generalmajor Muto, der Direktor des Büros für allgemeine nrilitä. rische Angelegenheiten im Kriegsmin'ste-rlum, und Terasaki, der Direktor des Amerika-Büros im Außenamt, teilnahmen.
Bei Beginn der Sitzung berichtete Di. rektor Terasaki über die japanisch- nordamerikanischen Beziehungen mit beson. derer Berücksichtigung der Aussprache zwischen Rooseveit und Botschafter No-mura In Washington am 28. August, wozu Ministerpräsident Konoye und Außenminister; Toyoda ergänzte Mittel, lungen machten.
lapans Handert-Hillionen-Voih organisiert seine AriieifshrafI
Tokio, 29. August In der außerordentlichen Kabinettssitzung am Freitagmorgen wurde das Ar-belts.Notstandsprogramm angenommen, das auf eine einschneidende Mobilisierung der Arbrjiftskräfte der gesamten japanischen Hundert-Millionen.Nation abzielt.
Das Programm widl die vollständige Beseitigung der Arbeitslosigkeit erreichen und strebt eine größere Anpasstings. fähißkeit in der Verteilung der Arbeitskräfte besonders an jenen Stellen an, wo diese am dringendsten benötigt werden. Das Programm enthält im einzelnen folgende acht Punkte:
1, Förderung des vaterländischen Geistes in den Arbeitsdiensten, 2. Ausrichtung der Arbeitsverteilung, 3. Beschleunigung bei der Berufsschultmg, 4. Aus. Weitung des nationalen Arbeits-Registrie-rungssystems, 5. Weitere Verstärkung der Kontrolle iiber Arbeiterfragen, 6. Systematische Organisierung der Arbelt, 7. Befriedigende Unterbringung der Ar_ beiter, 8. Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den zivilen Organisationen.
Die neuen arbeitspolitischen Maßnahmen werden als ein Wendepunkt seit Ausbruch der chinesisch-japanischen Feindseligkeiten betrachtet. Sie stellen die letzte Auiswirkung des nationalen Mo. bilisierungsgflsetzes dar, durch das die Regierung die Kontrolle üt)er alle Arbeits, fragen erhält. Besonders vermerkt wird die vorgesehene Ausweitung des Retyi-strierungflisystems, das beWe Geschlechter in allen Berufen erfassen wird.
Vier U-Boote !■ Mittelmoer versenkt
Aufklärungstätigkeit bei Tobruk
Rom, 29. August. Der italien-ische VVehrniachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In Nordafrika an der Tobruk-Front Aufklärungstätigkeit unserer Truppen und Artilleriefeuer, das sich gegen feindliche Panzereinhelten und Stellungen richtete.
Britische FluKzeuge unternahmen Ein-flüge ges?cn Bengasi und Horns und warfen Bomben. Eljiige Verletzte und leichte Schäden sind zu verzeichnen.
In Ostafinka wurden fcindliclte An-griffsversuchc KCgeti die Redoute von Uolchcfit und die kleine Befestigung von Debarcch im Keime erstickt.
In den vergangenen Tagen versenkten unsere auf Unterseebootjagd eingesetzton Marineeinhelten im Mittelmeer unter Mitwirkung von Seeaufkläruiigs-flugzeugen vier feindliche Unterseeboote, Es wurden einige Gefangene gemacht, darunter auch der Kommandant einer der versenkten Einheiten,
Eines unserer ünterseeboot_c ist nicht an seineu Standort zurückgekehrt.
„Nflrnberg des Nordens**
Reval — die alte Hansestadt
Wie Riga, so gehört auch Reval, das nun von deutschen Truppen nach hartem Kampf genonimen wurde, zu den Städten, in denen sich deutsches Wesen bis heute sichtbar erhalten hat. Schon dem Näherkommenden ist die Silhouette dieser Stadt auf eine merkwürdice Weise vertraut. Die Altstadt iriit dem Dörnberg und dem schlank aufwärtsstrcbeiidcn Turm der gotischen DomkircTic, zu ihren Füßen die Unterstadt mit ihren engen geschachtelten Straßen, der Marktplatz mit seinen prächtigen Blirgcrhäusern und die zahlreichen, die Dächer Her dicht zusammenstehenden Häuser überragenden Kirchtürme — das alles sind ja die Merkmale einer imvt'irkennbar deutseben Stadtanlage. So läßt schon d<;r erste Eindruck das geschichtliche Wesen di«^. ser Stadt klar empfinden, und es braucht der Daten und Hinweise kaum, um Reval als äTme der bedeutendsten Städte der deutschen Kolonisation verstehen und lieben zu lernen. Überzeugend und echt hat sich Denken und Fühlen der mittelalterlichen Ostwanderer in Kirchen. Türmen und Mauern einen ragenden und stolzen Ausdruck verschafft. In ihnen kündet sich zURle'ch das wechse'volle Schicksal der Stadt vielsagend an. Die Tünne s'nd zum Teil recht liebevoll bekannt, und schon die erhaltenen Namen bezeugen den alten deutsch Reprägten Charakter der Stadt. Da gibt es beispielsweise J'nen »»langen Hermann«, d'^n hohen, runden SnhloRMirni r»nf (if'ni no-'^boff» und an der unteren Strandpforte, die mit schönem
Nummer ?14/315
»MarKiirffer Zeltiirij:«	Auirust 1941
fotischen Schmuck versehen ist, einen
urm, der »dicke Margarethe« heißt.
Anno 1210 vom Dinenkönig Waldemar gegründet, einige Jahre später schon mit lübischem — also deutschem — Stadt-rt^ht ausgestattet und von deutschen Einwanderern eemporgearbeltet, kam die Stadt 1340 zum Ordensstaat dem sie über iwcihtindert Jahre bis 1!W1 angehörte. In diese Zeit, vOr allem aber in das vierzehnte Jahrhundert, fiHt ihre schönste Blüte: als eine der größten und prächtigsten Hafenstädte der östlichcn Gewässer war sie damals eines der ati> cesehenaton Mitglieder der »Hansa«, Die Schwedenherrschaft wurde 1710 unter dem Zaren Peter durch die russische abgelöst. Der Zar hat In Rcval für seine Gemahlin im Jahre 1718 ein Schlößch«« mit Park anlegen lassen, Katharinental genannt.
Nicht nur wegen der Türme und er. haltenen Mauern hat man Rcval das »nordische Nürnbcrff« genannt. Auch das a»e Rathaus von 1530 mit schönen Hallen und zierlkher Holzschnitzerei, die schön verzierten Portale der Bürgerhäuser, die Zunffhäuser und das Schwarz. hAupterhaus, ein Kaufniannsklub aun der Zeit der Hansc, weisen kunstvolles Handwerk aller Art auf. Winklige Stufcnwcs« Stelgen :«wlschen Mauern und Tllrmen zum »Dom«, der Anhöhe mit dem Ordens-schloß auf.
Als Hauptstadt der »deutschen« Pro. vlnz Livlahd — wie man im Zarenreich die Provinzen Kurland und LIvland in richtiger Bewertung Ihrer historischen Rolle nannte — blieb Rcval «uch weiterhin einer der bedeutendsten Plätze an der öatllchen Ostsee, sodaß es ke'nes besonderen Entschlusses bedurfte, als sie 1920 — nachdem sie 1918 von deutschen Trup. nen besetzt war — durch den jungen, mit n^jutscher Waffenhilfe erkämpften estnischen Staat zur Hauptstadt erkoren wurde. Als einer der Kriatallisations. punkte der baltendeutsdien Kultur, die tn Rcval^ mehrere Schulen, Bücherelen und ein eigenes Theater unterhielt, gehörte Sie auch weiterhin In den Raum des ffrrt. Reren geistigen Reiches der Dentschen, da«; politisch 7u verwirkl'chen der iunaen natiftna'sfizinlistischen Wehrmacht vorbehalten blieb.
Schon in der ersten Zeit der Bolsche-wistenherrsrh^^ft liat Revnl ,in Bewoh. nern stark'» Fjnbussp erlitten. Auch ie'7t «s'nd von den Bolschewisten wleile»* ''ie P-inwohner Revals zu Hunderten getötet '•"d verschleppt worden.
' Uns^r« Fliegw
»Immelmtnn« 500
F»ifKtoiiflrlg« Im Ot%n durchgeführt
Berlin, 20. August.
Da« Stuka-Ocschwadcr »Immelmann« unter Führung seines Kommodore Oberst-leutnant Dinprt hat dieser Tage seilten
Feindauftrag Im Osten durchgeführt. Das Geschwader, dessen Kommodore das Eichenlaub zum Ritterkroui des Eisernen Kreuzes trägt, macht in allen Einsätzen seinem stohtcn tin<f verpflichtenden Namen alle Ehre.
Die »Iniimelmanner« griffen wiederholt mit durchschlagender Wirkung in den Hrdkampf _ ein und brachten den Bolschewlsten größte blutige Verluste bei, zerschlugen viele Bunkcrstellungcn, brachten 75 Batterien zum Schweigen, vernichteten außerdem 250 Ijeschülze aller Kaliber, setzten 350 Pan/cr vcr-•^chl^Jencr Größen außer Gefecht und zerstörten etwa 450 Fahrzeuge der Sowjets. Durch BonvbcnvoHtrcffer wurden 30 Eisenibähnstrcokcn zerstört, 45 Transport- und Mun«itionHZ<lgc sowie Pontonbrücken zerftlört uml weitere 55 Fluß-übergitngc durch Treffer unbrauchbar gemacht. Das Geschwader hat Im Verlauf seiner 500 Einsätze auf dem östlichen Kriegsschauiplatse außerdem sechs Kasernen der Sowjets mit BO'inben schwersten Kalibers belegt, sechs Munitionslager und fünf Brejinstofflager zur Exolo-sion gebracht, zwei Paiueriüge vernichtet und mehrere Lastkähne versenikt,
600 AbBchü•^ $int§ einitfffn Jigdge* Bchwider»
Ein lagdgeschwader unter Führung seineji Kommodor#, des Ritterkreuzträgers Major Woldenga meldete am 27. August seinen 600. Luttsie^ an der Ostfront, Angehörige diese» OeschwaJers haben «ich schon mehrfach durch besonder Einzclleistungen hirvorgetan. Es gelang u« M. dem Ritterkreuzträger Oberleutnant Kageneck am 14. August 1041 Inncrhaib kurzer Zeit vier Bomber und ein Jagdflugzeug abi(u«chießeii und damit die l?ah1 meiner Luftsltge an einem Tage von 36 auf 42 eu erhöhen.
Gemeiiisame Ideale verbinden uns
Baidur von Schlrach vor der •uropMischan lugand ^ Erhabenda GfOttkundgabung
auf dam Schlotsplatz in Braslau
Breslau, J9. Aucust.
Auf dem Schloßplatz In Breslau, der historischen Stätte, auf dem 181.1 die Fr«lwillii«n zusammenf^trömten und das Eisernt Krtuz gestiltot wurde, verdnlgto sloh am Dornitrstag abondt die Hitler-Jugend mit ihren ausländischen Qisten zu elnM* QroBkundgebuni, die Ihre besondere Bedeutung durch eine richtunggebende Rede de« Reiohslelters für .lugenderziehung der NSDAP Batdur von Schlrach an die Jugend Europas erhielt. Es war eine erhobende Stunde im Qelst« preußisch-deiitsolien S^ldatentumt, mit der die Hitler-Jugend auf diesem tradltlonsreichen Boden Ihren ausländischen Gästen anläßlich der 5. Sonimer-kami>fspiele und der Jugendlttnderkämple den WlUkommengruß entbot.
Um 21 Uhr traf Reichslciter Baidur von Schirach mit seinem Stab in BcKlei-tung von Stabsführer Möckel und Gauleiter und Oberpräsident Hanke auf dem Schloßplatz ein. Nach der Melduns der angetretenen Einheiten der HJ und der (lästCRrurvpen durch Obergebietsführer Dr. Schlünder begrüßte der Reichslciter die Juffcnd und bcffab sich datin zur niirciitri-büno, auf der neben den Führon-ücn der Mltlcr-JuRCnd, den Vertretern der ciii/cincn LänderabordnunKcn zahlreiche Ehrengäste aus der Partei und ihren Olicderungen, der Wehrmacht, sowie der staatlichen und städtischen Behörden an dieser Feierstunde teilnahmen.
DM Rede du Reichsieliers
Die festliche Musik war verklungeni als Reichslciter Qaldur von Schiracti, mit stürmischem Jubel begrüßt, das Wort zu einer Rede ergriff, in der er u. a. ausführte:
»Es ist ein wunderbares Erlebnis für mich, heute an diesem Abend hier die Fahnen der europäischen Jugend zu sehen und mit diesen Fahnen zugleich die Jugendführcr, Jugcndführcrinncn und Dclcgati'üiien der JuRCnd Europas hier begrüßen zu können. Im Nnnicn der NSDAP, hn Namen der Rcichsrcgiennm; und im Namen der Juk'end des Groß-deutschcn Reiches hciUe ich ISic hier alle hcrzlicli willkommen,
Sic sind hieher geeilt, um im Rühmen der Sommerkampfspiele der HJ ihre kameradschaftliche Gesinnung liCKcnübcr der Jugend des ürolideutschcn Reiches zu bekunden. Und ich freue micli, im Namen dieser Jugend Sie hier zu begrüßen.
Mitten in einem Krieg, in dem Deutschland und Italien und die der Achse verbündeten und befreundeten Machte £0-cenüber der bolschewistischen Anarchie und dör plutokratisclicn Demokratie das Gesetz einer neuen Ordnung Europas verkünden, finden wir uns liier zusammen auf dem Boden dieser Stadt, um als Jugend Europas die Fahnen unserer alten gemeinsamen Kultur zu entrollen. So grüße ich in Euch die Alxjrdnungcn dieser Jngend, das neue, das kommende, das große Europa.
Mag es In der alten (leneralion der europäischen Völker den einen oder den anderen geben, der diese neue Lehre
nicht begreift. Wir, meine Kameraden, wir verstehen uns. Unsere Sprache ist vielleicht verschieden, aber unsere Herzen schlaficn im selben Takt. Gemeinsame ledale verbinden uns: das Ideal der Sclbstführung der Jugend, das Ideal der »iozialen Gerechtigkeit und der Gedanke der Schicksalsgemoinschaft der jungen Generation Europas. Wir sind Brtlder und Schwestern im Kanmf um die Freiheit des euroniiisohen Geistes gegen den Terror des ^Ischewisnius und cegen die Macht des Goldes. Für diese Ideale marschleren wir und kämpfen wir. Und von dir, du deutsclie Jugend Adolf Hitlers, verlange ich, daß du wie in den verKanKenen Jahren so auch in alle Zukunft ein BciSiptel gibst und in deinem Leben und Käntpfen dem alten Grundsatz cehorchst. den wir einst in der Kampfzeit der Bewegung verkündet haben: Über Graber vorwärtsi
Es sind 100 Jahre her, daß in unserem Volke jenes Lied, »Deutschland, Heutschland über alles« erklang, das uns Kindern dieses Volkes zum hehrsten und heiligsten Symbol unseres Vaterlandes «eworden ist. Wir, die Jugend des Führers, wir bewahrten dieses Lied als teuerstes Vermächtnis der Front. In unseren Rcilien klang es wieder auf in der Zeit der VerfO'ljKunK, in der Zeit der größten Not unseres Vaterlandes, und mit den miirscliicrenden Kolonnen der nationalsozialistischen BcwOiIuiiä brauste dieses Lied über die deutschen Lande hin, brauste über die Grenzen.
Es bewcRt uns alle, die wir hier ni Breslau uns zusanmicngefunden haben, daß diese Stadl Rleichsam der politisciic Beiden ist, auf dem das Deutschland erwuchs. Hier, meine Jugend, wo zwei der ßrößten Gestalten des deutschen Lebens gcrunsren haben, Maria Theresia ufid Friedrich der Große, um diese deutsche I'rovinz. hier verstehen wir die ganze Bedeutung des Liedes der Deutschen. In tiefer Verehrung neigen wir uns vor den großen Geistern unserer Gcschiclitc und begreifen beglückt das Gemeinsame und Ewige, das uns zusannnenschlietit. Hier in Breslau verstehen wir auch, daß der Streit der Völker Europas untereinander einmal wesenlos sein wird vor der Ge-melnsnnTkelt, Einigkeit und Verbundenheit jenes kommenden Ruropas, das wir in der Jugend heute schon bekennen.
Uns alle, die wir In solchcm Geist
versammelt sind, geht in tiefer Dankbarkeit das Wunder der Wiedergeburt des europäischen Geistes auf, wervn wir dessen gedenken, der heule gemeinsam mit Benito Mussolini Schwert und Fahne Europas in den Händen hält. Wir grüßen ihn, den Führer, zur großen gemeinsamen Zukunft.«
Als begeistertes Echo auf die Worte des Reichsleiters, die, oft vom Beifall unterbrochen, die Jugend zutiefst gepackt hatten, hallte der Gruß an den Führer über den F-'latz und klangen die Nationalhymnen auf. Mit den weihevollen Klängen des Zapfenstreichs der HJ fand die erhebende Stunde ihren Ausklang.
ADSwIrkaig des Atlantik-Treffens
Londons Pratsa zu Irans Vargawaltigung
G e n f, 20. August.
Das Heuptthema der Londoner Presse ist der engliSch-iowjetische Einmarsch in Iran. Sä>mtliche Blätter t>eniühen sich, unter Anführung der bekannten verlogenen Argumente dieie Aktion zu recnt-fertlgeti. Es gelingt ihnen aber dabei nicht, die wahren Gründe zu verschleiern. So hel>en alle Kommentare — wenn auch nur in ganz kurzen Ausführungen — hervor, daß endlich England und die Sowjetunion ihre »gemeinsame Grenze« gefunden hätten und man die Bolschewi-•ten von die'cr Seite her unterstützen könne.
Der militärische KorreS()04ident sJer »Times« schreibt u.a.: Zum criten Male kämen nun die englischen mit den sowjetischen Truppen i.i Berührung, uild Material! könne auf dem Wege durch Iran nach der Sowjetunion geschickt werden.
»Daily Express« spielt als weitere Motive der Engländer heraus, es sei notwendig gewesen, die Straße nach livlien zu »ehiießen und die 10 Millionen Tonnen Rohöl, die Iran jährliclt gewinne, »vor claiem deutschen Zugriff zu sichern«. Durch den Hafen von Basra — So schrei-bt dns Blatt — könnten Menschen, Material und Maitchinrn, wenn die bolpchewistisehe Armee zu einem großtun Rückzug gezwimgfn werde, in 'd«n Kaukasus oder nach Turkestan geschafft werden.
Im Leitartikel bemerkt »Daily Expre^«, man habe in der Iran-Aktion die erste Auswirkung der Churchill - Roosevelt-Erklärung zu erblicken.
Roosevell gab seine Zuslimmung tum uberlall
N c w y o r k , J9. August.
United Press meldet aus Ankara, der USA-Üotschaftcr Mactnurray habe den türkischen Außenminister Saracoglu davon unterrichtet, daß Washington das britische Vorgehen in Iran unterstützte.
Iranische Regierungserklirung
»Gute Beziehungen zu allen Staaten«
Teheran, J9, August.
Der neue iranische Ministerpräsident Fnrughi gab in der Kammer eine Re-glcrungscrkläi'ung ab. In der er einleitend sagte, daß die guten Beziehungen zu allen Staaten, besonders zu dfin Nachbarländern. fortgesetzt würden, da es allgemein bekannt sei. daß Iran ein aufrichtiger Anhänger des Friedens sei. Da (jrol.lbritannlcn und die Sowjetunion Mallnaimien Irnfen, die möglicherweise eine Störung des Friedens verursachen imd Blutvergießen hervorrufen können, ist mit Hinsicht auf dio friedlichen Absichten des Herrschers von Irnn angeordnet NNNirdcn daß die Iranische Armee von jcgilchen Operationen des Wider-Standes Abstand nehmen soll.
Hauptmann Jopplen
Der Werdegang eines der kühnsten und erfolgreichsten Jagdflieger
Berlin, 2*J. August
Hauptmann Joppicn, Träger des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, (jruppenkominandeur in einem Jagdgeschwader, ist, wif! bereits mitgeteilt, nach seinem 70. Luftsieg vom Feindflug nicht zurlickgekehrt. Mit ihm verliert die I.ultwaffe einen der kühnsten und erfolgreichsten Jagdflieger.
Hauptmann Joppien hatte am 16. September 1940, nachdcm er 20 Gegner im Luftkampf abgeschossen hatte, das Ritterkreuz erhalten. Nach seinem 40. Abschuß wurde er am 22. April 1941 im OKW-Bericht genannt und erhielt einen Tag später als elfler Offizier der deutschen Weiirmacht das Eichcnlaub zum Ritterkreuz des Eiseren Kreuzes.
Hermann Fricdricli Joppien war am 19. Juii 1912 als Sohn eines Arbeiters zu Bochum geboren. Nach Besuch der Volksschule zu Hcrsfcld ging er von 1926 bis 1930 als Schriftsetzer in die Lehre. Im OlNtobcr 1031 traf er als Schüt/e in das Infantcfieregiinent 15 ein, wurde später zum Zweck der fliegerischen Ausbildung in eine Fliegerschule versetzt, am 1. Oktober I93f^ zum Unterfeldwebel, am 1. Februar 1937 /um Feldwebel und am 1. Juli 1037 zum Oberfeldwebel befördert. Nachdem er 103S an einem Offizier-Auswahl-Lehrgang teilgenommen hatte, wurde er am 23. De/ember 1938 zum Leutnant befördert und fand Verwendung als Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader. Als technischer Offizier beim Stabe einer Zerstörergruppe wunle er am I. Juni 1039 /um (^lierleutnant beffirclert. Später wurde er in ein Jagdgeschwader versetzt und aiu IH. September 1040 zum Hauptmani bef()rckTl. F.r uiirde dann zum Gnippen-komtnandeur in einem Jagdgeschwader ernannt.
Der Rrenzer „RirovT
Eines der modernsten sow)etl«chen Kriegsschiffe
Berlin, 29. August.
Mit dem schweren Kreuzer »Kirow«, der in den Känrpfen vor Reval schwer beschädigt wurde, ist eines der modem-sten Kriegsschiffe der sowjetischen Kriegsmarine außer Gcfecht gesetzt worden.
Der Kreuzer »Kirow« ist in Petersburg vom Stapel gelauten und im Jahre lO.Vi in Dienst gestellt worden. Er ist der erste Kreuzer seiner Klasse, dem fünf weitere der gleichen Art für die sowjetische Ostseeflotte folgen sollten. Der Kreuzer »Kirow« hat eine Wasser-verdrängtmg von 8000 Tonnen und entwickelt eine Oescliwindlgkcit von .Vi Knoten. Der Kreuzer ist mit neun 18-cm-üeschützen. je vier I0.2-cm- und 3.7-cm-Flugabwehrgeschützen und vier Masclii-nengewehren bestückt. Darüber hinaus verfügt der Kreuzer »Kirow« über 13 Torpedorohre modernster Art und eine Katapult-Vorrichtung für zwei bis drei Seeflu''zcuge. Er hat eine Besatzung von 6J4 Mann und kann auch als Minenleger eingesetzt werden, da er Aufnahmevor-richlungcn für 100 Minen besitzt.
Britischer Fraciiier aol See ausgebrannt
N c w y 0 r k, 20. Augusl
Wie Newyorker Schiffahrt^ikrcise auS Kapstadt erfahren, brannte der britische Frachter >Hannington Court« (544Ö brt) zwei Tage nach seinen» Auslaufen aus Kapstadt am 21. Juli auf hoher See aus. Die Mannschaft des als verloren ai zusehenden Schiffes wurde von einem britischen Hilfskreuzer aufgenommen und nach Kapstndt i^urückgehrjcht. Die lirindur-sache ist unbekannt.
Seffe 4
^►Marliurffer Zeltunc« 30./31'. Aujrust \94f
Numnrer 2\4/2lb
Die landwirtschaftlichen Spar- und Kreditkassen in der Untersteiermark
Notwendige Bereinigungs- und Vereinfachung^smafinahmen.	. .
Das landwirtschaftliche Kreditwesen in der Untersteiermark hatte unter der serbischen Herrschaft seine Aufgabe nicht mehr so zu erfüllen venrtocht, wie es erforderlich gewesen wäre, um allen Bela.Tgen vier Landwirtschaft gerecht werden zu können. Das Moratorium von 1932 und das Gesetz zur Verflüssigung festgeschriebener Forderungen vom Jahre 1036 brachte den Kreditkassen große Verluste und machte viele dieser Institute notkidend. Die Sanieruagsmaßnahmen der seil^ischen Regieruntg, zu stpät eingesetzt, kamen durch die Kriegereignisse nicht mehr zum Zuge.
Mit der Rückgliederung der Untersteiermark ins Reich mußte daher auch auf diesem Gebiete ein'e Bereinigungsaktion einsetzen, die zur Folge haben wird,
daß die Zahl der ehemals unter serbischer Herrschaft arbeitenden 229 ländlichen Kreditkassen auf etwa die Hälfte zurückgeführt wird,
wobei die Uniorganisation das Hauptaugenmerk auf die Wahl günstig golege-Jier Orte richten muß, um so eine gewisse Zentralisation und möglichst dichte Streuung des ländlichen Kreditgewerbes zu erreichten.
Im Zuge der Bereinigung«- und Verein-fachumgsmaß nahmen werden die bisherigen Kassen, die eine Bilanzsu^mme von 50.000 Ml und darüber aufweisen, zu Raiffeisenkas-sen umge^jildet,
also in die großdeutsche Raiffeisenorgani-sation eingeschaltet, nach deren bewährten Richtlinien sie in Zukunft arbeiten werden.
Die kleineren, nicht leistungsfähigen Kreditkassen werden mit t>enachbar-ten Raiffeisenkassen verschmolzen.
Damit ist üie Gewähr gegeben, daß clie untersteirischc Landwirtschaft eine straff ausgerichtete Kreditonganisation erhält, welche die Aufgabe hat, Spareinlagen der Bevöl'kcrung hereinzunehmen und kurz-untd mittelfristige Kredite gegen angemessene Sicherheiten an Kreditibedürftige im ländlichen Sektor zu niedrigstmöglichen Zinssätzen hinauszugeben. Mit der ständigen Überwachung durch die Prüfer des Verbandes der südmärkischen landwirtschaftlichen Genossenschaftcn-Raiffeisen in Graz, der mit der Durchführung der Umorganisation beauftragt wurde, wird auch die wirtschaftliche Verwendung der in Anspruch genommenen Kredite gewährleistet.
Die neuen Raiffeisenkassen werden die seit dem 1. April 1941 eingelegten Spargelder jederzeit und in unbeschränkter Höhe zurückzahlen und ebenso werden sie kurz- und mittelfristige Darlehen geben können. Der nötige kreditmäßige Rückhalt ist durch entsprechende Maßnahmen der Raiffeisen-Zentralikasse Südmark in Graz sichergestellt, sodaß Zahlungsstookunigen
Der brenoende Sommer
Roman von Dora Eleonore Behrend
1
1.	■ ,
Der Strand ist einsam. Nur ein paar Fischerhäuserchen auf weißem Sa^nd. Hinter ihflen hebt sich die Steilküste. Ihre Flamken sind zerwühlt und zerrissen wie von Riesenfäusten. Garnze Stücke des lehmigen Erdreichs liegen, schon von neuem Wachstum überzogen, an ihrem Fuß. Das Meer ist beständig am Work, diese einsame Küste umizuformen, reißt fort, schwemmt an, überjagt die grümbemoo-sten Molenköpfe,
"Auf der Höhe der Steilküste steht der Leuchtturm, Blinkfeuer Ost, läßt über das schwarze Gewoge des nächtlichen Meeres sein bleiches Auge spielen. Unaufhörlich dreht sich der gewaltige Kopf. — Das blinzelt... erlischt... blinzelt wieder auf —
Und die Schiffe wissen: Achtung, Sand-banik, Achtungl — Schwere Dünun-g!
Die FlottilJcn aber bleiben draußen, denn wenn die Sirenen des Turmes heulen, steigen die Nebel.
Nein, mit diesem Strand ist nicht zu spassen!
2.
Es geht an diesem Abend Im August ein Herr den Strand entlang. Er ist g;au und hat ein bitteres Gesicht, trägt über ungleichen Schultcrn den Lodeaniantel,
auch in der Übergangszeit nicht vorkommen können.
Die bis^ierigen Kreditgcnossenschaftei, die in der Abwicklung sind, können ihre Aktiven nur langsam verwerten — wir wollen hier nur auf die zahlreichen Auslandsguthaben verweise _, und daher
wird es^wohl auch einmal vorkommen, daß die eine oder andere dieser Kassen Auszahlungen von allen Guthaben, d. h. vo,n jenen Einlagen, die vor dem 31. März
»Hohe Gnädige! Verchrungswürdigc! Zur Darstellung eines rühmlich bekannten Schauspieles macht seine e-gcbenc E'nladüng Dero dankergebensrer
Anton Söld, Direktor.
Heute, Sonntag, den 17. Februar 1839 wird zum erstenmal aufgeführt*
»Das Haus der ScharfenecKer« Großes, romantisches Schauspiel in vier Abteilungen, nebst einem Vorspiel, betitelt: Die wilde Jacd, von Q. Weidmann.«
Diese Einladung erging vor rund hundert Jahren an die Marburger. Es ist der einzig erhaltene Theaterzettel vom alten städtischen Theater, der uns von diesem Ereignis berichtet. Dieser älteste Marburger Musentempel hat eine merkwürdige Geschichte: Er war zuerst ein Weinkeller und dann eine Kapelle. Zur Gründung des alten Theaters mag wohl der ausgesprochene Wunsch der Kaiserin Maria Theresia maßgebend gewesen sein, die Vorstellungen herumziehender »Komödianten« einzuschränken, und lieber ständige Theater zu errichten. So entstand im Jahre 1785 das alte Theater in Marburg.
Gleichfalls noch im vorigen Jahrhundert sipielte sich am Marburger Theater eine heitere Begebenheit ab, die verdient, der Vergessenheit entrissen zu werden:
Das Volksstüok von Charlotte Birch-Pfeifer »Der Leiermann und sein Pflegekind« war auf dem Spielplan angesetzt. Es war gerade zur Zeit, in der das Telephon überall eingeführt wurde und so bestellte die Direktion bei der Druckerei fernmündlich die Plakate. Ein paar Tage soäter prangte an allen Mauern: »Oer Eiermann und sein Pflegekind«. Sofort rief der Direktor die Druckerei an, die Theaterzettel mögen geändert werden. Es handle sich ja um keinen Eier-, sondern um einen Leiermann!
Das ginge nicht mehr, antwortete die Druckerei, dazu sei die Zeit zu kurz. Der Theaterdirektor ergriff, erfreut über
dazu städtischen Hut und blamke braune Schnürstiefel. Er mag 60 Jahre alt sein oder weniger, vielleicht aber ist er auch älter. Jedenfalls sieht sein Gesicht bitter •aus und trägt die Spuren von allzuviel Erlebtem.
Er geht schnell, und es sieht aus, als Ot) er ungeduldig zu einem Ziel hin will.
Dem aiber ist nicht so.
Der Herr heißt Zibelius und ist Landesgerichtspräsident a. D.
Er lanigtc am Nachmittag an. Es ist der 1, August.
In jedem Jahr venbrinigt er den August hier. Vielleicht liebt er Einsamkeit und fühlt die Nähe dieser nackten Natur, ja, ihre großen Gewalttätigkeiten wie etwas, das ihn frei macht, ihm das Leben abnimmt, auf irgendeine Weise der eignen Persönlichikeit enthebt.
Er wohnt wie gewöhnlich beim Fischer Lakcit und weiß im voraus; es wird so koimmen, daß er mit dem Baron von Brakel'an einigen Abenden der Woche Skat spielt.
Er sucht es nicht gerade, aber nimmt es hin wie schlechtes und gutes Wetter. Es gehört zum August und zum Strand,
In diesem Augenblick denkt 'er etwa so; Ja, da ist man nun wieder und hat sich ebensowenig verändert wie das alles hier, nur daß es bei den Menschen täuschte, denn die werden älter — ich zum Beispiel schlafe bedeutend schlechter als vor einem Jahr. Und ob ich noch zwei Stunden werde l.Tiifen können, is* sehr die Frage. Dies hier aber — er sieht
d. J. gemacht wurden, nur in beschränktem und örUich verschiedenem Ausmaße leisten kann, aber auch hier wird Im Laufe der Zeit eine Besserung erwartet werden können.
Von den durch den Chef der Zivilver-wailtung bis jetzt bewilligten Raiffeisenkassen halben die Institute in Marburg, Abstall, Mietsdorf, Cilli, Pettau, Friedat:, Oonobitz, Luttenberg, Sachsenfeld, St. Leon-
die Segnungen der Technik, das Telephon, rief die Zeitung an und bat sie, in ihrer morHcren Ausgabe eine Berichtigung zu bringen, damit die Marburger wenigstens durch die Zeitung den richtigen Titel des Stückes erführen, das morgen abends über die Bretter gehen sollte. »Also Leiermann bitte — nicht Eiermann!«
Tags darauf konnte man aber in der Zeitung schwarz auf weiß lesen: »Der Leutnant und sein Pflegekind«. So wurde aus dem Leiermann ein Eiermann und aus dem Eiermann ein Leutnant. Das Pfle^^ekind hatte zweimal seine Väter gewechselt, bis die Marburger endlich vor Beginn der Vorstellung durch die Ansage eines Schauspielers den richtigen Titel dieses alten Volksstüokes erfuhren!
Seit dieser Zeit ist viel Wasser durch die Drau geflossen — und viel deutsches Leid f'iirch das Land gewandert. Das alte Theater verging, ein neues konnte durch den Oenieinsinn der Marburger Bürger errichtet werden, dessen Theaterzettel Namen aufwiesen, die ebenfalls Denkmäler deutscher Kultur bleiben. Wir lesen da von einem Schauspieler »Gruber« — CS war unser Anzengruber, der als »Qruber« auf den Programmen aufschien, weil der »Anzengruber« zu lang für die Druckzeile war! Der unvergeßliche Blasel snielte in Marburg, die Gall-meyer gab dort eine »leichte Person«, Qlawatsch, der Typograph in Graz war, begann hier seine Laufbahn, die am Wiener Raimundtheater mit einer prominenten Stellung endete. Ettlinger gastierte, und unter einer Direktion Dietz riß Kainz bei seinem ersten Engagement als Siebzehnjähriger zu Begeisterungtürmen hin.
Nach dem Weltkriege aber senkte sich eine Trauerfahne über diese heute südlichste deutsche Kulturstätte. Direktor Gustav Siege, ein Sproß der ältesten österreichischen Theaterdirektorsfamilie, legte sein Amt nieder... Hans Auer
durch den Kneifer ein wenig mißvergnügt über das unruhige blaugrüne Wasser und die weißen Sandbuchten —, dies hier ist total unangetastet. Immer dasselibe. Und wenn es auch einmal anders wird, dann ist es doch wieder neu. Gerad so, als wenn ich anstatt des schlechtcn Schlafes und meiner mangelhaften Puste nun als Ersatz eine Menge Haare kriegte. Es ist mir also über, und deshalb — ohn^e Minderwertigkeitskomplex — 'suche ich seine Gesellschaft. Der Brakel allerdings ist 'ne Zugabe — schon alllein die ewigen Redensarten. Aber dann hat der Mann sowas — ihm kann keiner. Das Leben tut ihm nicht viel, weil es ihn als Kameraden respektiert. Klingt lächerlich, ist aber so. Bloß, daß er diese langweilige Pute zur Frau hat. Die Mädchen — na, ich will nichts sagen —, Töchter können so sein und anders. Diese tun ihm nichts. Man muß hoffen, daß er ihnen nichts tut oder schon getan hat. — Ja, das sind alles Sachen! —
3.
Das Hau« vom Fischer Malehn trug ein Schindeldach. Es war geräumig, denn früher besaß es der Wert, und es war ein Landkrug. Heute aber stand das neue Gasthaus an der Landstraße, und somit bewohnte der Fischer Malehn das Haus und hielt es ziemlich im Stande, auch den Garten, so-weit man auf der weißen Dlinj von Garten sprechen konnte. Man fand dort außer den pratschigen gelben Gesichtern der Sonnenblumen nur wuchern-' den Nachtschatten am Zaun und Malven.
hard, Windisch-Feistntz und Win-disch-Oraz ihre Tätigkeit bereits aufgenommen. Die weiter bewilligten Raiffeisenkassen in Fautsch, Frauheim, Laufen, Mahrenberg, Oberberg, Pol-strau, Pöltschach, PraBberg, Radein, Rann, Rohitsch-Sauerbrunn, St. Egydi, St. Marein, St.. Thomas und Tüffer werden ihre Schalter In den nächsten Tagen und Wochen' ebenfalls öffnen können.
Für eine Anzahl anderer Plätze sind die Zulassungen bereits beantragt; weitere Anträge auf Zulassung werden im Zuge der fortschreitenden Abwioklungsarbelt gestellt werden können.
Damit ist der erste Schritt zum Wiederaufbau zunächst des ländlichen genossenschaftlichen Kreditwesens getan. Die Umbildung der übrigen landwirtschaftlichen Genos«enschaften (Warengenossenschaften, Molkereien, Verwertungsgenos-sensohaften, Viehzuchtgenossenschaften, Weinbaugenossenschaften) ist noch in Vorbereitung und wird ebenfalls noch in diesem Jahre zum Abschluß kommen.
In Großdeutschlands ländlichen Bezirken sind heute nahezu 50.000 Genossenschaften mit etwa fünf Millionen Mitgliedern in treuer Gemeinschaftsarljeit zum Wohl des Landvolkes nach dem Grundsatz, den ihr Begründer Raiffeisen aufgestellt hat: »Einer für alle, alle für einen«, tätig; ihre segensreiche Arbeit ist aus der deutschen Wirtschaft nicht mehr wegzudenken. Die Landwirtschaft braucht zur Erledigung ihrer Aufgaben did Genossenschaften, Diese haben sehr viel dazu beigetragen, die Leistungsfähigkeit und den Arbeitsertrag der deutschen Landwirtschaft zu steigern und ■neuerdings die Maßnahmen des Reichsnährstandes in der Erzeugungsschlacht und Marktordnung vorzubereiten und zu ermöglichen. In den Dienst dieser Aufgabe werden sich nun auch die in der Untersteiermark ausgerichteten ländlichen Genossenschaften zu stellen haben.
Interessant möge noch die Feststellung sein, daß bereits Im Jahre 188 die erste untersteirischc Raiffeisenkasse in Rot h-wein bei Marburg gegründet wurde.
Dr. Eduard Mayer-Graz.
Wirtschaftsnotizen
X l>iß Urkunden«!eupr Im Reich abgc« Krhafd. Mit der Bosoilißung der l'rkun-deuslewr ab 1. 9. 1941 ist eine besonders komplizierte Stvuer di's Reichs gct'allen. Dit'se am 5. Mai 193ü (•infit-führte Steuer war für die Steuerbehörden obi'nso kompliziert wie für die Wirtschuft imd die Be-völkenijig. Allo Kauf- und Mietsverlräg»\ Dieiisl- lind Workvcrlragp, Ehe- und Erb-verträge usw. watxin urkundcnslouerpflich-tig. Das Gesetz imd später folginide Er-gfinzuMgen sahen aber sovlele Ausnahmen von diesem Grundsntz vor. daß die ITr-kundvnsteuer nur noch von besonders darauf geschulten Juristen beherrscht wurde.
X Die Heilpfianzenproduktion in Kroatien.
Vom kroatischen Gesundheitsministerium wurde eine Kommission gebildet, die Grundsätze für das Sammeln, die Pflege und den Verkauf von Heilpflanzen festzusetzen hat.- Es ist vorgesehen, die Heilpflanzenproduktion auf breiteste Grundlage zu stellen. Ferner wird im Agramer Pharmakologischen Institut eine eigene Untersuchungsabteilung für Heilpflanzen eingerichtet werden.
Ein paar schicf verkrüminte Pflaumenbäumchen standen im Schutz der Hausmauer.
Die Düne selbst aber ist von bleichem Strandhafer überzogen, zwischen dem wie Rosetten graue Stranddisteln sitzen, Akanthusblättern gleich in ihrer strengen und stilisierten Form, die kaum mehr etwas von lebendem Pflanzentum hat.
Auf diesen Strand werfen die Brecher Reste von toten Grätenleibern und von faulem Holz, auch gebleichte Knochen bringen sie heran; legen Kränze um sie aus schleimig grünem Tang mit gelben Gallertfrüchten, verwirkten da hinein die leichten Brocken des Bernsteins, oxydiert und rostrot, milchweiß und wiederum von der Faribe edelsten Rheinweins.
Der Baron Brakel bewohnte mit seiner Familie das Haus des Fischers Malehn. Seit einigen Sommern war das so. Sie traifen im August ein. Vielleicht wählten sie den Ort seiner Billigkeit wegen, doch konnte man es kaum annehmen, da sie von einem Landbesitz weitläufiger Umstände hierher kamen.
Sie waren zu sechsen, der Baron, seine Frau und drei Töchter. Außerdem begleitete sie Fräulein Schadenroth.
Die Töchter waren hübsch und schienen wohlerzogen. Der Baron war beides nicht. Er hatte einen dicken Bauch und benahm sich so, wie es ihm gerade paßte. Es hatte ihn die Einsamkeit des großen Besitzes nvit aller Selbstherrlichkeit so gemacht. Aii''h srln Äußeres war eigentümlich und fiel auf.
VOLK und KULTUR
iniiiiiiiiiiiiiiifiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
Seine ergebene Einladung macht...
Ernstes und Heiteres aus dem Marbur ger Theaterlebcn
Nummer 214/215
»Marh'urffer Zeltunjr«	Au^nct 194f
SeUe"5
AUS STADT UND LAND
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiMniiiiiitiiiHiiiiiiuiiiiiiiitiimimiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Reichsminister Dr. Frick im Unterland
Der Reicksinnenininister besichtigfte die Untersteiermark und sprach sich &ber die bisher j^eieistete
Arbeit überaus lobend aus
Von Kärnten kommend, wurde der Reichsminister des Innern Dr. Frick Domierstas, den 28. August durch Oaa-Iciter und Reichsstatthalter Dr. Uiber-r e i t h e r an der untersteirischen Grenze in Unterdrauburff beerüßt. AnschlieBend fuhr der hohe Gast über Windischgra/, Wöl'an und Schön-stein nach Bad Neuhaus und von dort weiter über Ciiü nacti Rohitsch-Sauerbrunn. Gestern besucht»^ Rciclisminister Dr. Frick die Kreisstadl Rann und fuhr von dort durch das Sotla-Tal über Pettau bis nach Radein.
Im Laufe des heutigen Tages stattet Reichsminister Dr. Frick der Stadt Marburs einen Besuch ab. wo er im Festsaaie der Burg vom Chef der Zivilverwaltunje. Gauieiter und Reichsstatthalter Dr. Uiberreither begrüUt wird. Anschließend wird der Reichsminister des Innern sein» Reise in der Richtung Graz fortsetzen.
Der Jubel der Bevölkerung
Überall, wo Reichsminister Dr. Frick von der Bevölkerunj; erkannt wurde, jubelte sie ihm aus vollem Herzen zu. Besonders in den Kreisstädten gestaltete 5iich die Ankunft des hohen Gastes zu Manifestationen, in denen die Bevölk^?-ruHK <len Dank für ihre Befreiung und ihre Eingliederung ins Reich zum Ausdruck bringen wollte. I3er Reichsminister des Innern unterbrach des öfteren seine
Fahrt und verweilte mit der untersteirischen Bevölkerung in freiem Gespräch, wobei er sich über die Nöte der vergangenen Jahre erzählen ließ und Grüßt* für den Führer entgegennahm.
Die Politischen Kommissare der einzelnen Kreise erstatteten dem Reichsminister ausführliche Berichte über die hl'?, her geleistete Arbeit imd erläuterten die noch bevorstehende. Reichsminister Dr. Frick. der schon stets regstes Interesse» für Volkstumsarbeit gezeigt hatte, lieL» sich vom Bundesführer des Steirisclicr. Heiniatbundes Franz S t e i n d I das Wirken des Steirischen Heimatbundes eingehend berichten.
Der hohe Gast und seine Begleiter hn-beii während der kurzen Zeit ihres Aufenthaltes in der Untersteiermark Land und Leute kenTiengelernt. Sie konnte:! sehen, daß hier im Unterland Menschen wohnen, die freudig bereit, dem Rute ihres Blutes folgend, den Weg ins Reich beschritten haben und ihn auch zu Ende gehen werden.
*
Reichsminister Dr. Wilhelm Frick wurde am 12. März 1877 in Alsens in der Pfalz geboren. Pfälzische Bauern waren die Ahnen Wilhelm Fricks. Volksschullehrer war sein Vater. Per iutuce Frick studierte .Iura an verscli'cdcnen Hnchsclnilen und wurde an der Universität Heidelberg im Jahre lOOj zum Pok-tür promoviert. Wilhelm Frick wählte
die Verwaltungslaufbahn und wurde bereits im Jahre 1904 Amtsanwalt bei der 'Polizeidirektion in München. Nach der Beseitigung des Eisner-Regimes wurde er Oberamtmann bei der politischen Polizeidirektion in München und hatte dur-li den Dienst die ersten persönlichen Be-Kegnungen mit Adolf Hitler.
Im Zusammenhang mit den Ereignissen des 9. November wird Frick vom \olksgericht zu einer Gefängnisstrafe mit Bewährungsfrist verurteilt. Seine Beanitenlaufbahn ist zunächst zu Ende. Aber schon am 4. Mal 1924 zieht er als Vertreter der NSDAP in den Deiitsch^'n Reichstag ein und stellt sich dieser nach der Wiedergründung voll und ganz zur Verfügung.
Er kämpfte in vorderster Front für den Führer und wurde in Thüringen der erste nationalsozialistische Minister in Deutschland. Hier regierte er über ein Jahr und leistete Wertvolles für die nationalsozialistische Sache.
Als Fraktionsführer der Nationalsozialisten zog Dr. Wilhelm Frick in den Endkampf um die Macht und um die Verwirklichung des Großdeutschen Reichcs.
Am Tage der Machtergreifung wurde Frick vom Führer zum Reichsministet des Innern ernannt. In unermüdlicher Arbeit hat er seither Schritt für Schritt die Reichs reform und damit eine durchgroi-fende Reform der Gesamtverwaituiig durcliKcführt.
Gruss an den Herbslmai!
Mit einem kleinen Abschicdsschmcrz sagen wir dem August Lebewohl. Denn mit dem September zieht der Herbst ins Land. Das wird, noch ehe es der Kalender schwarz auf weiß bestätigt, spürbar an dem raschen Abnehmen des Tages. Jeder von ihnen raubt uns ein Stückchen Tageslicht, und unablässig neigt sich das Jahr dem Winter entgegen.
Ks herbstelt. Zuerst merkt nian es kaum. Und die schonen Septembertagt' können uns noch lange den Sommer vortäuschen. »Der September ist der Mai des Herbstes«, sagt ein altes Sprichwort und 1 bestätigt uns damit, daß diese ersten Herbstwochen, wenn es Petrus gut meint, genau so herrliche Tage bringen können, wie sie mitunter der Mai schenkt (auch nur, wenn Petrus es gut meint). Immerhin wenden sich in diesem Monat die Blicke schon fragend auf den Winter hin. Die alten Bauernregeln wissen natürlich ganz genau, wie sich der September ent. wickelt und wie es dann weitergeht. Am 1. September ist Ägidientag, Da heißt es; »Ist's an Ägidi schön und rein, w ird's de» ganzen Monat schön sein.« Und wenn es regnet? Macht auch nichts, denn; »An Septemberregen für Saaten und Reben ist dem Bauer gelegen.« Und schließlich: »Regnet's sanft am Michaelistag (29. IX.), sanft der Winter werden mag.«
m. Führung durch die Ausstellung der untersteirischen Maler in Marburg. Am
Sonntag, den 31. August um 10.45 wird in der Marburger Burg ein Führungsvortrag in der Kunstausstellung der untersteirischen Maler gehalten. Es führt Hclfried Patz aus Cilli.
Pentienitten, Achtung!
Mit einer kurzen Notiz in der »Marburger Zeitung« vom 25, August wurde bekannt gegeben, daß die Pensionen der ehemaligen jugoslawischen Pensionisten in der Untersteiermaric um 50% erhöht wurden.
Hierzu erfahren wir folgende Einzelheiten:
. Der Chef der Zivilverwaltung hat sich nach Klärung der Verhältnisse und im Minblick auf die zu erwartende reichs-lechtliche Regelung der Pensionenauszahlung entschlossen, mit Wirkung vom 1. August 1941, auszahlbar am 1. September 1941 zu den bisher ausgezahlten Pensionen einen Aufschlag von 50% zur Auszahlung zu bringen, so daß die bisher den Dinarbeträgen entsprechenden Reichsmarkpensionen um die Hälfte erhöht wurden.
Es wird ausdrückhch darauf aufmerksam gemacht, daß die Regelung eine widerrufliche ist, die aber bis zur beabsichtigten reichsrechtlicheii Regelung iii Kraft bleibt.
Nähere Auskünfte erteilen die P'jliti-schen Kommissare bzw. die Amtsbür-germeister. Die Grundvoraussetzung für die Auszahlung der Pensionen aber ist, daß sich die Pensionsempfänger zum Steirischen H e i-niatbund angemeldet haben. Denn es ist klar, daß an Personen, die abseits stehen wollen, Pensionen nicht gezahlt werden. Die Pensionsauszahlung entfällt aber auch, wenn die Aufnahme in den Steirischen Hciniatbund abgelehnt wurde. Personen, denen die Pensionen wegen Nichtaufnahme in den Steirischen Heimatbund nicht mehr gezahlt werden, erhalten eine Unterstützung nach den allgemeinen fürsorgcrechtlichen Grundsätzen.
Unsere Maiden bei den Bauern
Vom Einsatz des weiblichen Reichsarbeitsdienstes in der UnteiSteiermark
Noch i.st das klehie Städtchen zwischen den grünen Wald- und Rebenhängen nicht zum Leben erwacht, da stecken schon die Türmchen des Schlößchens ihre naseweisen Spitzen aus dem Frühnebel. Verwundert schauen sie auf das geschäftige 'i'reiben zu ihren Füßen, das sie ganz aus dem behaglichen Schiummer der letzten .lahrzehnte geweckt hat. Es ist aber auch ein gar liebliches Bild, das sich uns bietet. In ihrer kleidsamen, blauen Arbeitstracht mit den feuerroten l<0ipftücheln sind die Arbeitsmaidv'n im Schloßhof vor ihrer Führerin angetretc.i;
stramm und zackig, ganz wie ric!iti;;c Jungen, aber docli auch voller Amnut c!statten die Kameradschaftsführerinnen die Meldung. Ein Lied steigt noch aus frischen jungen Kehlen in den Morgen, dann ein kurzer Gruß und die .Maiden begeben sich in den »Außendienst', za ihren Bauern, wo sie über 'l"a>c Dienst tun. inzwischen geleitet uns die Lager-führerin durch die Räume des Sc'i'osses Galleniiofen bei Windisch^raz, das zum Lager des weibliclien RAD (Reichsarbeitsdienstes) umgestaltet worden ist.
Fein säuberlich sieht es da aus, auf
Tischen und Truhen haben findige Münde Blumen gestellt, die jetzt die F.-üliNOune hell aufleuchten läßt. Durch die Fenster aber geht der Blick in das Tal, auf das hübsche, herrlich gelegene Windiscli-praz. Fast wie eine Erholungsstätte mutet es an, aber die Maiden haben es nötig, denn ihre Arbeit ist schwer; der Sauer der Untersteiermark kennt noch Tlicht die vielen maschinellen Hilfsm'ttcl, die seinem Kameraden im Reich* zur Verfügung stehen, sondern er nuii,! noch alles mit seiner Hände Arbeit leisten. »Anfangs«, erzählt die Führcrin, »wareu
ni. (joldene Hochzeit. Vor einigen Tagen feierte das alteingesessene Windisch-Fcistritzer Ehepaar Johann und Juliane Schmech das Fest der goldenen Hochzeit. Der seltenen Feier wohnten alle Kinder und Enkelkinder des greisen Paares bei.
m. Den Bund fürs Leben schlössen in Marburg der bekannte Sportsmann Karl J u r g e t z und Frl. Frieda S t r o p n i k. Beistände waren OberschaKührer Walter Pilz und Fahrdienstleiter Rotteniüli-rer Max Teifke.
m. Der Oaumusikzug des RAD in Margarethen. In der Gemeinde Margarethen

t

Obere Reihe (von links nacii rcchts): Die
unter Pettau konzertierte am 25. August	Pragcrliof, Erladistcin und Gallcn-
j V- . .	hofcn wurden aus ihrem feudalen Sihlnf aut-
der Gauniusi^kzug de. Reich.a ci dien- gescheucht: Als Lager der Arbeitsmaiden stes. Sänitliche Schichten der Bevolikerung dienen sie heute nützlicheren Zwecken aK fan'den sich bei den bunten Klängen ein.'ehedem. — Mitte: Trotz schwerer Arbeit ist
Aiifiiuliiiicti: Ür. Just
Elfi, die Arheitsmaid, immer lustig und guter Dinge. — Mitte links; Ein Bild von der Heii-wende. — Mitte rcchts: Willkommene Helferin hei der Kartoffelernte. — Unten links: hn Erntekindergarten sind die l<inder während der Erntearbeiten in guter Ubhut; hier
lernen sie deutsch singen und sprechen. _
Unten rechts: Aus der luftigen lli>he des Schlosses Erlachstein bietet sifh den Arheits-maidcn ein herrlicher Ausblick auf ihr betreutes Land.
\
Seite 6
»Marb'urjrer Zeitung« 30731. August 19^
Nimimer 2\i/2\5
die Bauern wohl noch etwas sctuichtern imcl konnten es ni-cht Klauben, da3 die ffeinen Fräuleins« aus der Stadt ^u ihnen Kekommen seien, um ihnen bei der Arbeit zu helfen, als aber dann die Arbeitsmaid kurz entschlossen die Sense nahm und wie ein riciitiger Bauer /.u mähen begann, da machten sie »dicke Annen«'. »Ja. die Deutschen können eben alles«, war dann ihre Erklärung. Und nun s.nd sie zufrieden mit ihrer Elfi und wollen sie gar nicht weglassen, denn :etzt gehört sie ja so rlclitig zu ihrer Familie.
Aber die besonderen Umstände in der Untersteiermark verlangen von der Arbeitsmaid noch viel mehr. Außer der Tagesarbeit betreut sie die Kinder und bringt allen, auch den Erwachsenen, die deutsche Sprache bei und wenn sie heute zur Bäuerin kommt, dann hört sie schon In gutem Deutsch: »Bitte schälen Sie die Kartoffel«. Manchmal freilich ist ein Wort bcscnders schwer und das muß dann die Maid der ganzen Familie mehrere Male vorsprechen, bis es klappt, so wie neulich mit dem Wort »Sonnenblumenblätter«. Das mußten alle im Takt rachsprcchcn, aber es ging doch nicht gleich: nur der Jüngste hatte es bald heraus und triumphierend rief er »Son-ncnbumenpeter«, denn Peter hieß er auch wirklich. Dies wurmte den Vater ein wenig und den ganzen Tag sprach er fast nichts, sondern murmelte nur beim Wenden des Heus vor sich bin. Als sich aber nachmittags die Maid verabschiedete, ur:i ins Lager zu gehen, da überraschte er sie mit dem reinsten ^Sonnenblumcn-blätterdeutsch«.
Inzwischen ziehen zwei andere Maiden mit den Kleinsten des Dorfes suf die Wiese; sie betreuen den Kindergarten. So etwas hat es liier freilich noch nie gegeben und als es sich herumgesprochen hatte, wie lustig es da ist, wie man da nach Herzenslust sciiönc Lieder singen und Ringelreihen tanzen iii'd herumhüpfen kann, da sind denn bald von allen Seiten die Eltern mit ihren... oder besser die Kinder mit ihren Eltern dahergekommen nnd heute marschiert die gesamte Dorf Jugend bis zum 7. Lebensjahr gesciilossen im Kindergarten. Hüpfend im Takt lernen sie so die ersten deutschen Worte. Welch eine Entlastung für den Lehrer, wenn sie einmal in die Schule kommen werden.
Allerdings ist die Zahl der in der Un-teiSteiermark eingesetzten Ma'den noch .seh.' gering. Bisher stehen erst fünf Lager, während eigentlich für jeden Kreis diese Zahl geplant ist. So verrügt der Kreis Cilli auch erst über ein Lager.
»Was ist denn das für ein wundervolles Schloß«, dachten die Maiden, die vor einer Woche in St. Marein auf der Strecke Cilli—Rohitsch-Sauerbrunn ausgestiegen waren und nun eine Anhöhe emporstiegen aus deren dunklen Tan-nenwipfeln ein schneeweißer Bau in orientalischem Stil stieg: »Das wird doch nicht?« ... Richtig! Es war das gesuchte Lager, das in dieser schönen Gegend für sie ausersehen war.
Da machten sie denn auch große Augen. als sie plötzlich mitten im Park standen, mit den langen Taxushecken und den Steinfiguren und zum Schloß aufsahen mit seinen Türmen und Zinnen.
Wie aber staunten sie, als sie ihre Sclilat-säle, wahre Prachtgemächer, betraten. Das Schk>ß hatte einst ein Sonderling im orientalischen Stil aus einer Laune her-' aus erbauen lassen. Heute wird es einem nützlichen Zweck zugeführt. Der große Waffensaal, dessen Wände alte sarazenische Trophäen schmücken, Ist zum Weiheramn umgestaltet worden. Noch lieber aber zeigen die Maiden den »Blauen Saal« ihres Märchcnschlosses. Der gleicht mit seinen Ornamenten.^den bronzenen Ampeln und der langen Säulenreihe dem Thronsaal des Kalifen. In den Schlafsälen hängen Kristalhister imd der Jagdsaal tst zum Speisesaal geworden. Nur ein Gong fehlte noch. Aber auch der war bald beschafft; das Blatt einer Kreissäge wurde aufgehängt und dazu ein mit emem Lappen über-Sipannter Kochlöffel. Ihre kühnsten Träum« haben ihnen so ein schönes Märchenschloß nicht vormachen können, als es ihnen die Wirklichkeit bietet.
Klar, daß sie da umso freudiger an der Arbeit sind. Auch hier waren die Bauern anfangs etwas unsicher. Und als die
Führerin mit ihren Maiden daherkam, gab es eine Menge ängstlicher Prägen. »Ob denn für die Maid gesondert gekocht werden soll? Und welche Arbeiten sie machen dürfen und ähnliches. Aber nun kennt jeder Bauer »seine« Maid und manch einer vertraut ihr die Führung der Wirtschaft an, wenn gerade die Frau krank Ist oder Im Wochenbett liegt. Dabei bemüht sich aHes deutsch zu sprechen, so gut es eben geht, um sich mit der Maid verständigen zu können. Auf viele Fragen muß sie dann Antwort geben. »Ob denn Stu'kas abgeschossen werden können?«, was denn der Führer für Pläne habe und ähnliches mehr.
Freilich gibt es auch Höfe — ihre ZaW ist Qott sei Dank sehr gering die noch die Spuren der serbischen Mißwirtschaft tragen. Da ist ein 78-jähriger Bauer, den es besonders hart eetröffen hat. kein Wunder, wenn ihm jede Lebensfreude verloren gegangen ist und er stur und aipathisch sein Leben fristete. Da haben sich die Arbeitsmaiden zusammen getan und sind mit ihrer Führerin zu ihm geitommen. Sie haben ihn nicht viel
TURNEN UND SPORT
iiiiiiiiiiiiiitiiiiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiiiiiiliflNiiiiiiiMiiiiiiiiniiHiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiilifN
Grosses Sportfest in Cilli
Die Sannstadt eiMIt eine allen neuzeitlichen AnfcM'deningen entsprechende Sportanlage
Als es sich nach der Befreiung in der Untersteiermark allenthalben zu regen begann und der in lähmender Starre gehaltene Volkskörper zu neuem Leben erwachte, waren auch für den Sport bessere Tage gekommen. Die alten deutschen Sportvereine hatten während der letzten 23 Jahre ihre geschichtliche Aufgabe treu unH gewissenhaft erfül't, aber mit der Befreiung erwuchsen ihnen nun neue und größere Aufgaben. Um diese aber auch planmäßig und wirkungsvoll durchführen 7U können, wurden in der Unter.stciermark d'e Sportgemeinschaften gegründet, die das Erbe unserer Sport_ verc'ne anzutreten hatten.
Neben de»- Sammlung aller aufbanwiL l'gen Sportkräfle war dif erste Aufnähe der Sportgemeinschaft Cilli, eine allen
sportlichen Anforderungen der Neuzeit entsprechende Sportanlage zu schaffen. Dank dem Entgegenkommen und dem Verständnis des Kreisführers und Politischen Kommissars Pg. Dorfmeister, des Bürgermeisters Himmer und seiner Mitarbeiter besitzt Cilli heute eine Sportanlage, die der großen Trad'tion des Cillier deutschen Sportlebens würdig ist.
Diese moderne Sportanlage, die den Namen »Festwiese« erhält, wird nun am kommenden Sonntag ihrer Bestimmung übergeben. Aus diesem Anlasse tritt die Sportgemeinschaft CUM mit einer reichhaltigen Sportfolgc vor die Bevölkerung, Hie hiemit aufgefordert wird, durch ihren zahlreichen Besuch die Bestrebungen der SporlgenTcinschaft zu fördern.
Edo Paidasch.
Fustbnllkampf Marburg - Graz
Im Marburger Reichbahner-Stadion findet Sonntag nachmittags nach längerem Stillstand wieder ein Fußballkamof statt und zwar treten als Gegner die Mannschaften der Peichshahncr-Snort-klubs von Oraz und Marburg auf. deren Zusammentreffen einem umso lebhafteren Interesse begegnet, als auf beiden Seiten durchwegs bekannte Spieler eingreifen. Im Vorspiel tritt die Deutsch^ Jugend Ranids gegen die Jugendmann-schaft der Reichshahner an.
FuBballrundenspiele der Deutschen Jugend im Banne MartNifg-Land
Letzten Sonntag haben im Bann Marburg-Land die eisten Fußball runden spiele
um die Gefolgschaftsmeisterschaft begonnen. Die Mannschaften, die erst vor kurzer Zeit aufgestellt wurden, zeigten schon bei ihrem ersten Auftreten v^lste Disziplin und ein gutes Können.
Das ErgebniÄ der Kämpfe in den einzelnen Stämmen lautet;
Stamm 1: Pößnlt7—Jahring 2:0.
Stamm 2: Windisch-Feistritz—Prager-hof 4:1.
Stamm 3: Gonobit»z—Weitenstein 2:0.
Stamm 6: Windischgraz—Mißling 5:0.
Stamm 7: Hohenmauthen—Sa4denhofen 4:1.
Stanwi 8: ZeMnitz—Lorenzen 6:1.
Die Rundensipiele um die Stamm-Mei-sterschaften beginnen Sonntag, den 31. August. Die Meistv»rschaft des Bannes Mar<burg-Land wird In der Septembermitte auÄgefochten sein.
gefragt, sondern haben ificich zu schaffen begonnen. Die eine hat zunächst gründlich geschrubbt, die andere hat m der Küche Ordnung gemacht und wieder andere in der Gerätekanuner und im Schuppen. Und eh er sich's versah, war der Tisch gedeckt und standen rotieuch-tende Blumen darauf. Und einen kleinen Imbiß hatten sie ihm auch gleich mitgebracht. Eine Maid Ist dann da geblieben und sorgt von jetzt ab» daß alles in Ordnung geht. Heute fühlt er sich denn auch froh und zufrieden, wie könnte er denn auch anders bei so viel jungem, frischem Leben, das ihn umgibt?...
Inzwischen ist ein weiteres RAD-Lager auch in Pragerliof entstanden. Andere werden folgen. Wenn es auch den Maiden, die in der Untersteiermark zum Einsatz kamen, anfangs doch auch etwas bange war, fühlten sie sich doch vereinsamt unter unbekannten, fremden Leuten, die nicht einmal ihre Sprache verstanden, so haben sie doch hizwischen das gute Herz der Untersteirer entdeckt und zu Ihnen gefunden. So schaffen sie mehr als jeder andere jene enge Bindun;<; zwischen Menschen gleichen Blutes und gewitwien durch ihren Fleiß, Ihre Hlffs-bereitschaft, ihren fanatischen Glauben an Großdeutschland und nicht zuletzt durch ihre lebensfrohe Jugend41erz und Seele des Untersteirers. So schwer auch ihre Aufgabe ist, sie sind mächtig stoiz darauf, denn sie wissen, vom Gelhigen ihrer Arbeit in diesem jüngsten, dem Reich gewonnenen Lande, hängt nicht zuletzt die Eingliederung dieser künfti-« gen Volksgenossen in die große deutsciie Volksgemeinschaft ab.
Dr. Otto Kump
KWne Chronik
m Pflichterfassung der Deutschen Jugend. Der Führer des Bannes Marburg-Stadt der Deutschen Jugend »m Steirischen Heimatbund fordert in ^per amtlichen, im Anzeigenteil der heutigen »Marburger Zeitung« veröffentMohten Mit, teilung alle Jungen und Mädel der J^bf" gänge 1928—1931 auf, sich zur Pflichterfassung in die Deutsche Jugend bei den zuständigen Ortsgruppenführungen zu melden. Die Meldungen sind in der Zeit vom 1. bis 5. September I. J. In.der in der Verlautbarung angegebenen Reihen, folge zu erstatt<jn.
m. Neue K««l>o«t|ahrfibüh^ IB UnfrsteieriuiMlc. Wie ehier Verlautbarung der Reichspostdirektion Gra-z (Im Anzeigenteil der heutigen »Marfeurger Zeitung«) zu entnehmen ist, werden die Regelfahrgebühren aller Kraftiposten in der Untersteiermark mit Witicung vom 1. September I. J. denen des Reiches angepaßt, soweit dies nteht schon geschehen ist. Gleichzeitig treten aber auch alle im Reich üblichen Begünstigungen In Kraft (Monatskarten, RüöWahilcarten, Wochenkarten, Arbeiterzeitkarten, Schülerkarten, Ermäßigungen für Kitkler-
reiche usw.).	, _
m. Betrk'^sappeU der Allgemeinen Ballgesellschaft A. 0. The»en. Kürzlich fand in der festlich geschmtiokten Montagehalle der Allgemeinen Baugesllschaft Ii Thesen der zweite Betriebsappell statt, den Betriebsführer Michael Zentrich
Jiamuadm^
Von O. 0. Foerstef
In einem der schweren Kämpfe dieses Krieges geschah es, daß eine Trägergruppe deutscher Sanitätssoldaten plötzlich in feindliches Artilleriefeuer geriet und bis auf einen Mann getötet wurde. Dieser letzte, Andreas Roth, schleppte sich zu einem der mächtigen Granattrichter; ein Granatsplitter hatte ein böse aussehendes Loch in seinen rechten Oberschenkel gerissen. Er verbanH die Wunde «iorgfältig; e'nige M'nutcn lag er regungs. 'ns, aber das feindliche Feuer h'elt an. Tanks brachen Irn O'^ten, ziemliche nahe an Andreas, vor. Es schien, daß die driilsrhc Abteilung, d'e eben noch diesen Abschn'tt besetzi hatte, aus irgendwelchen Grün-^en zurückgezogen wor« den war.
Plötzlich vernahm Andreas einen Ruf. der aus naher Entfernung zu kommen sch'en: »Sanitäter! Sanitäter!«
Andreas richtete sich langsam auf, das ver'etzte Bein begann stark zu schmerzen. aber er kroch über den Trichterrand vorwärts. D e rufen'^e Stimme ze'g*e ihm den Weg. Hinter eine»- kleinen Bodenerhebung. zwischen Gebüsch und einer 7crschossenen Weide lag ein verwundeter (1#»u(srher Sol 'at.
»Ich komme schon. Kamerad!« rief Andreas. Dor Verwundete streckte 'hm. halb bittend, halb m (lanVb-rer Er'öMmg. die liündc entgegen, Ei sah schlimm aus,
ein Granatstück hatte die Halsschlagader getroffen, das Blut war aus der Wunde herausgespritzt und bedeckte Gesicht und Körper. Um es zu stillen, hatte der Verwundete sein Verbandspäckchen fest auf die Wunde gedrückt, aber das fruchtete nichts, unaufhaltsam und rasch sickerte das hellrote Arterienblut durch Mull iind Zellwolle,
Andreas griff sofort zu; er legte seinen Daumen fest auf die Schlagader unterhalb der Wunde und drückte energisch zu. Der Verwundete stöhnte, aber der Blutstrahl versiegte.
»Es tut weh, Kamerad«, sagte Andreas, »aber es ist das einzige Mittel, um dich vor dem Verbluten zu retten.«
Dann reichte er dem anderen die Labeflasche und wusch se'n blutiges Ge. Sicht mit einem in Wasser getauchten Tuch Der Verwundete sah ihn dankbar an — und seine Augen wurden plötzlich weit.
»Du bist das, Andreas?« fragte er, beinahe ungläubig und mißtrauisch.
Da erkannte Andreas ihn. Franz Hollmann war es, er stammte aus dem glei. rhen Dorf wie Aidreas, und sie waren gute Freunde gewesen, ehe sie Feinde wurden. Es ging um Grete Winzer, das schönste Mcidchen im Dorf, Andreas und Franz liebten .ve mit der pmzen Inbrunst Ihrer iungen Herzen. UnH E'fersuf'ht. Haß und Mißtrauen richteten eine unnberstei"?-bare Mauer zwischen ihnen au^ In dor letrtfn Zeit vor Ausbruch d'»s K^ie^es hatte sich Grete« so seh en es Andi<^aS|
wohl für Franz entschieden. Er war munterer und wohl auch ein wenig ansehnlicher als der stille, bescheidene Andreas. Hatte sie nicht sogar dazu gelacht, als Franz nach der Musterung erzählte: »Den Andreas können sie bei der Infanten« nicht gebrauchen, da nehmen sie nur
f;anze Kerle 1 Er kommt zu den SanitÄ-ern...«
Eine schwere Granate barst krachend in der Nähe. Die beiden schwiegen. Franz hatte den Konf etwas zur Seite gdreht und biß die Zähne zusammen unter dem schmerzenden Druck auf seinem H?ls.
»Dich hat's ia auch erwischt, Andreasl« sagte er plötzlich. »Der Verband an deinem Bein ist ganz voll Blut...«
»Ach, laß nur!« erwiderte Andreas, »das wird schon wieder gut.. Tst lange nicht so schlimm wie deine Wunde.«
Wieder Schweigen und Warten. Wütender Schmerz fiel Andreas an, Schwäche und Übelkeit überkamen ihn. >Du wirst mir wohl sehr böse sein, Andreas .. wegen der Grete,« begann Franz wieder. »Eigentlich ist es ja Unsinn, daß wir uns darum entzweien. Wir wissen ja auch gar n'cht. wen sie eigentlich liebt.«
»Dich. Franzi« sagte Andreas. Aber du hast recht, wir wollen uns wJc^er vertragen. Wenn du nur am Leben bleibst!*
Franz sah ihn dankbar an und schloß die Aupren. zuversichtlich und voll Ver, ♦rauen a«if Andreas. Der B'utverlust hatte 'Tin Tesr'i\v.''"ht. er schlief e'n. Andreas erlahmen sc'"e Arme zitterten vor Schwäche, der Schmerz
tobte wild in seinem Bein. Er blickte sich um, weit und breit niemand, in der Ferne brülHe die Schlacht.
Eine Stunde lang hielt der Sanitätssoldat Andreas Roth auf seinem Posten aus, in verbissener Willenskraft Schmerz und Schwäche überwindend, und preßte noch immer seine halb erstarrten Finger auf die Arterie des Ohnmäcähtigen. Endlich kamen deutsche Sanitäter. Andreas übergab ihnen Franz. Dann brach er bewußtlos zusammen.
Als er im Lazarett lag. kam eines Tages ein Brief für ihn. Sein glückliches Gesicht machte uns neugierig, und er las uns daraus vor. »Lieber Andreas,« so schrieb Grete Winzer darin, »Franz hat mir alles geschrieben, wie Du ihm so tapfer das Leben gerettet hast und was für ein echter Kamerad du bist. Wir sind im Dorf alle stolz auf Dich, ich am allermeisten. Und Franz meint auch, wenn ich mich doch für Dich enischeiden sollte, würde er es uns nicht nachtragen. Wenn Du mich also noch magst.. .<
.	Friizlriiitfflii
tana mit
e in alter GCte e SU fHeicheii Verwendungs-
iwecken
e «ber augenblicklich
in geringerer Meng«
Nummer 214/215
>Marbursrer ZeUimpr«
Seite 7
MM—
eröffnete. In eindringlichen Worten erläuterte hierauf «der Leiter des A. P. A. in der Kreisführung der Gefolgschaft die Pflichten und Atif^jaben sowie die Rechte der im Betriebe Schaffend€n. Besonders verwies er auf die im jetzigen Kriege not-wei>dige Zusammenarfeeit zwischen Be-trie/bsfUhrung und GefoHigschaft, d'e nur einen Zweck kennt, das gemeinsame Ziel zu erreichen: «durch die volle Hinigabe der Arbeitskraft den militärischen Sieg und dadurch wieder die soeialen Einrichtungen zu sichern.
ni. Voikswohlfahrtsarbeit im Kreise Pettau, Zwecks Schulung 'der Mitarbeiter wurden im Kreise Pettau im vergangenen Monat 27 Appelle abgehalten. Schulungen der Hilfsstellenleiterinnen fanden erstmalig am 31. Juli und am 1. August statt. Die Verteilung von Wert^tscheinen erfolgte an 14.728 Betreute. Die soziale und gesundheitliche Lage der Bevölkerung war bei Beginn der Arbeit des Amtes Volkswohlfatirt sehr schlecht; die Zahl der rachitischen Kinder wird auf 70 v. 1^. geschätzt, daneben kommt auch Tuberkulose häufig vor. Im Umbau befinden sich 6 Kindergärten, die bis 1. Oktober fertiggestellt werden.
m. Die Wohnungs. und Oesundheits-Verhältnisse im Kreise Trffail. Da im
Kreise Trifail der Kinderreichtum groß Ist, wohnen den Sprechstunden der HilfssteL lenleiterinnen des Amtes Volkswohlfahrt entsprechend viele Mütter bei. Nach den durchgeführten Hausbesuchen konnte nunmehr festgestellt werden, daß die Wohnungs- und demnach auch die Gesundheitsverhältnisse trostlos sind und dringender Abhilfe bedürfen. Die bereits errichteten Kindergärten sind gut besucht, der Aufbau weiterer Gärten ist im Zuge.
m. Schuhuw der Helferimien für Volks-und HauSwir^hafft in Rast Vergangene Woche wurden die Kursleiterinnen für Volks- und Hauswirtschaft aus verschiedenen Ortsgruppen in Rast geschult. Die Frauen wurden mit Ihren neuen Arbeitsgebieten vertraut gemacht. Die richtige Ausnützung der Lebensmittelkarten, theoretische und praktische Erläuterungen auf dem Gefblete der Kochkunst sowie der Ernährunigslage füllten die Tage der Schulung aus. Weltanschauliche und wirtschaftliche Vorträge rundeten die Schulung zu einem Ganzen ab.
m. Erster BetrlebsappeU in Pragwald.
Unlängst fand in den Betriebsräumen der Textilwerke A. 0. Pragwald der erste Betriebsappell statt. Die einleitenden Worte richtete an die Gefolgschaft Betriebsführer Fritz Temler, worauf der Leiter des Arbeitspolitischen Amtes der Kreisführung Cilli zur Gefolgschaft sprach. Er betonte, daß alle Kameraden, die es ehrlich meinen, an- dem großen Aufbauwerk ihrer Heimat mithelfen müssen. Für alle jene aber, die noch glauben, sich außer die Volksgemeinschaft stellen zu können, waren seine Worte eine Warnung. Die Arbeiterschaft verfolgte mit roßem Interesse die Ausführungen. Im amen der Gefolgschaft dankte den Rednern Kamerad Alfons P c t s c h n 1 g.
m. Betriebsunfall fordert vier Menschenleben. Kürzlich ereignete sich auf der Strecke Judenburs:—Zeltweg ein Be-triebsimfall. Mit Gleisausbessenmgsar-beiten beschäftigte Arbeiter wichen einem Güteraus: au^ und betraten das Nachbargleis, auf dem im selben Augenblick der Zu)i R 283 heranfuhr. Die Arbeiter Atais Plaßnifr, Anton Prescher, Alois Probst und Ambros Hartl wurden getötet, August Turitschnisr und Anton Lorbert schwer. Stanislaus Stumnrber-ger und Franz Kobeiner leicht verletzt.

Im II
9Catis
im Unterland ohne
»Marburg^r Zeitung'
Patlauor Nachrichten
p AUmentatiOfien. Wie wir aus dem
Rathause in Pettau erfahren macht die Erfassung jener unehelichen Kinder, deren Väter sich bislang Ihirer Beitragspflicht enthalten- haben, sehr gute Fortschritte; so manchem Manne wurde durch das städtische Fürsorgeamt schon beige_ bracht, daß es in einem naitionalsoziali-stisch verwaltetem Gebiete seine erste Pflicht ist, für seine Kinder einen dem Verdienste entsprechenden Pflegebeitrag zu leisten und nicht die Sorge für das Kind der Mutter allein zu überlassen. In manchen Fällen aber übernimmt der Kreisobervormund beim Politischen Kommissar die notwendigen Interventionen. Die Mütter odcir Pnegcmütter solcher Kinder sind durch den Amtsbürgermeister aufgefordert worden, die bzgl. Anzeigen im Fürsorgeamte zu erstatten. Hiezu aber ist es notwendig, daß die auf die Vaterschaftsanerkennung und Alimentationspflicht hinweisenden Gerichtsbe, Schlüsse mitgebracht werden.
p Unterstützungen an Fürsorgepfleglinge der Stadt Pettau einschließlich der eingemeindeten Orte Haidin, Ragosnltz und Kartschowina sowie die Unterhaltsböi-träge an die im Stadtgebiete wohnenden Pensionisten, die noch nicht dem Steiri-schen Heimatbund angehören, werden für den Monat August schon am Samstag von 8 bis 12 Uhr im Rathaus, I. Stock (Zimmer 7) ausbezahlt.
p Anmaßung eines Amtscharaktefs
machte sich ein AUmeniationspflichtiger schuklig, der in Haidin bei Pettau einen Schuster dazu bewog, einer geschiedenen Frau eine schriftHche Erklärung zu erpressen, daß sie auf jede Alimentation verzichtet. Dieser Fall wurde sofort dem Gendarmerieposten in Pettau zur Anzeige gebracht. Wir machen die Pflegemütter aufmefksam, ähnliche Fälle sofort dem nächsten Sicherheitsorgan anzuzeigen.
FILM
So gefällst Du mir
Ein sehr lustiger Wien-Film im Bava-ria-Verleih; Spielleiter; lians Thiniig, der damit zum erstenmal in seiner glänzenden Theaterlaufbahn einen Film inszeniert.
Christi Wallner (Gusti Huber) liebt den Gutsbesitzer Peter Seidl (Wolf Albach-Ret ty), will aber nicht auf dem Lande versunnpfen, denn sie hält sich für eine zukunftsreiche Tänzerin. Er will sie zu seinem brauchbaren, wangenroten Gutsfrauchen erziehen und wendet ein drastisches Mittel an. Er mischt ihr — die abends auftreten muß — in den Puder Juckpulver. Sie kann nicht anders, sie muß sich in einer heiklen Szene kratzen und kratzen. Fristlose Kündigung soll sie in die Arme ihres Verlobten zurückführen. Jetzt aber flammt mächtiger Trotz auf. Sie lernt zwar das Mähen, Melken und Misten, aber all dies für einen sagenhaften Brasilien-Farmer. Zuletzt — na ja! — findet sie doch zu Peter zurück. Um diesen Einfall sind zahlreiche bewährte und mgfähige Episoden gruppiert. Bauemabordnung m\ Variete, Tanzdiva beim Melken, ulkiger Gemeinderat, derber Wurf in die Mlsl-jauche. Oskar Sima als Bürgermeister, Variete-Agent Boccarini, dargestellt von Tibor von H a I m a y, runden das Ganze zu einem ulkigen Schwank. Da nimmt man es denn gar nicht Übel, daß zum Aufladen eines bescheidenen Erntewagens gleich dreißig Vollreife EMmdle und Burschen benötigt werden. (Marburg, Burg-Kino.)	Josef Werdisch
Der laufende Berg
Wieder ist es wie in alten Ganghofer-Fihnen die bayrische Hochgebirgswelt, die uns mit wechselvollen Bildern in ihren Bann zwingt. Und o^tbewährte Darsteller dieser Oste rmay r-Pro-duktionen verleihen auch in diesem Ufa-
MDSlHibn »mmw
Im Zuge der Anglelchung der Kraftpostgebühren a. d. reichseinheitlichen Gebührensätze werden mit Wirkung vom 1. September 1941 auch die Regelfahrgebühren aller Kraftposten in der Untersteiermark, soweit dies nicht schon geschehen, denen des Reiches angepaßt. Gleichzeitig damit treten auch alle den Benutzern der Kraftposten zugestandenen Fahrpreisennäßiguiigen wie: Rückfahrkarten, Monatskarten, Wochenkarten, Arbeiterzeitkarten, Schülerkarten, Ermäßigungen für Kinderreiche usw. nach den hierfür bestehenden Bestimmungen in Kraft. Auskünfte darüber erteilen alle kraftpost-dienstlcitenden Ämter und die Kraftwagern'nhrer.
Film unter der Spielleitung von Mans Deppe der Handhmg Fleisch und Blut.
Hansi K n o t e c k ist eine sittsame und sanfte, doch wo's nottut auch recht kurz angebundene Vroni. Ihren charakterfesten Bruder Mathes gestaltet Paul Richter. Breitsipurig und behäbig ist der Protzenbauer Purtscheller des Fritz Kampers, dessen unter seiner Grobheit und seinem Leichtsinn leidende Gattin von Maria Andergast verkörpert wird. Unbeschwert heiter Gustl Stark-Gstettenbauer als Daxenschmied, der durch die Liebe zur Vroni vom un-bekünmierten Nkhtstuer zum arbeitsamen Mann gewandelt wird.
Ober all diesen menschlichen Schicksalen steht die unhelmlicho Gewalt des Berges, der mit Steinschlag und Erdrutsch ständig Leben und Eigentum der Bauern bedroht. Zäh und unnachgiebig ist der Kampf der Leute gegen die vernichtenden Elemente, bis durch die Energie des Mathes und des Daxenschmied im Verein mit den arbeitswilligen Dörflern Rettung gebracht wird. Durch Sprengung wird den im Berginnern gefesselten Wassern em Weg gebahnt und das Dorf von einer unaufhörlich lauernden Gefahr befreit. Nur der reiche Purtscheller, der sich in verblendeter Groß-maimissucht außerhalb der Schicksalsgemeinschaft stellt, findet bei der Sprengung den Tod.
Der gaiize Zauber der Berge wie auch die dramatischen Naturkräfte wurden von Hans K y r a t h wirkungsvoll mit der Kamera eingefangen. (Marburg. Esplanade-Kino.)
Marianne v. Vesteneck
FÜR DIE FRAU
Was seil idi iienle kedien?
Diesen aus tiefstem Herzen kommenden Notschrei unserer lieben Hausfrau hören wir nicht erst jetet, — er ist auch schon in der besten Zeit allen Famiiienhäuptern allzu bekannt geweser». Zu diesem Ausbruch der Ungewißheit hätte es gar nicht so oft kommen müssen, wenn man nicht gerade erst i-in letzten Augeniblick an die ZusammensteUung des nächstfolgenden Essens gedacht hätte.
So sorgfältig wie der Handwerker, der Ingenieur und auch der Landwirt seine Arbeit vorausplant, so wichtig ist es auch für dich, liebe Hausfrau, in deinem Arbeitsbereich -eine gewisse Einteilung für alle deine hauswirtschaftlichen Arbeiten zu treffen. Hast du noch dazu eine Hausgehilfin, so kommt das Vorausdenken nicht nur dir, sondern auch deiner Hilfe sehr zustatten.
ELUEKONPEKTION

iHUHdr)
'clmcHo
Wenn wir heute üiber unseren Speisezettel auch etwas län^ger nachdenken müssen, so wird aber die geschickte Hausfrau wenigstens für ein paar Tage das Essen z.usammensteilen. Eine kleine Abänderung wird sich allerdings manchmal nicht vermeiden lassen.
Damit dir, liebe Hausfrau, der Koipf nicht allzu schwer wird, will dir das Frauenamt im Steirischen Heimatbund zur Seite stehen. Es bringt eine« Wochen-küchenzettel, der dir manchmal aus der Not helfen soll. Nicht nur abwechslungsreich wollen wir unser Essen gestalte;!, es soll auch den gesundheitlichen Anforderungen vollkomiinen entprechen. Die daneben antgegebene Fleisch- und Fettmenge soll dir sagen, daß wir auch ohne weiteres mit unserer Lebensmittelration auskom.men können.
Outen Hungeri
Speisezettel für 4 Personen
MoaUtf;
Mittag: Kohlsuppe, Schwaramorl-Kar-| toffelauflauf mit Kürbis&olat — 6 dkg Fett.|
.\bend; Grenadiermarsch inil Salat — 5 dkg F«tL
Dirast«f{:	I
Mit laß: Sohnitllauchsuppc, Bohnen-scholengemüse mit Kartoffeln. Kolatschcn — 8 dkg Fett.
Abend; Gcmüscgulasch — 3 dkg Fell.
In tropischen CSebiefen bedrohen dert Menschen vielfach schwere Seuchen. •Ba#et«*Arzneim Htel Khufzen Ihn, S'e sind Kir die Sicherung der Gesundheit in den Kolonioq vielfach unenJÜMfcrÜcK.
Kartoffeln werden mit den vor^dönstetea Scliwammerln abwechselnd schichU;nwcii.e in eine I^ein gefüllt, mit Brösehi bestreut, mit Bulterstückchen Ijelegt und für eine halbe Stunde ins Rolir gestellt.
Kürt>i«Hala(. Die nudelis gehobelten Kürbisse werden mit Salz, recht viel Schnittlauch, grüner I^eUTSilie. etwas grüner Paprika, Kümmel, etwas Knoblauch, 1 Eßlöffel öl und Essip abgcmacht und eine WeiJe stehen gelassen.
GeroCieeguUücli. Vi kt? Kohlrabi, Vi kj» Bohnenschoteu, Vt Möliren, Vi kg Erbsen (man nimmt das Gemüse, das man im Garten hat), 1—2 Zwiebeln oder Porree, 30 dkg Erdäpfel, 2 dkg Fell, Salz, Paprika, etwas i'aradeis, Knoblauch. Kümmel. Die Zwielx>ln werden in Fett gerüslet, etwas Paprika und Wasser zugegeben und die verschiedenen Gemüse mitgedunstet. Dann werden einige Paradeiser oder Paradeis^ mark oder auch 1—2 Stück grüne Paprika und die würfelig gcschnillcnen roben Erdäpfel dazugegeben.
j^pitere (gtfe
Gut heimgezahlt
Mein Kjnd war krank. Ich fuhr mit ihm von Feilnbach nach Aibling zum Arzt. In der Bahn saß eine Sommerfrischlerin. Sie schautc böse auf mich und das weinende Kind.
»Dieses ewige Geheule!« bemerkte sie bissig.
Ich antwortete friedlich:
»Sie werden als Kind sicher auch geweint haben, Fräulein?«
>Abcr nicht in der Eisenbahn!«
Ich nickte:
»Das glaube ich Ihnen gern. Die Eisenbahn war damals auch noch nicht erfunden.«
Diät des Schwertschluckers
Der Schwertschlucker kam vom Arzt.
»Was hat er dir verordnet?«
^ Strengste Diät.<i
»Inwiefern?«
»Keine Schwerter und Messer mehr — höchstens noch drei oder vier Reißnägel am Tag.«
Sein erster Gedanke
Amandus kam betrübt.
»Ich habe heute meine Braut versetzen müssen, weil ich kein üeld hatte!«
Der Freund fragte:
»Wieviel hast Du auf sie bekommen?«
Die reparaturbedürftige Uhr
Der Vater kam aus Heideiberg zurück. Er hatte seinen Sohn, den Studenten, wieder einmal besucht.
»Die Uhr, die wir4mserem Jungen vor zwei Jahren schenkten, Mutter — damit hat uns der Uhrmacher arg angeschmiert!«
- »Wieso, Vater?«
»So oft ich auch nach Heidelberg komme, immer ist sie in Reparatur.«
(leidinne
3~3DnD0D7 ä'^irrZODDODT
WS
iuOO
\ 3eulfcbe f ■^PcitbsloHBrie^
Qjor^ß. kaufe jetzt bei:

REICHSPOSTDIREKTION GRAZ
Schiiittlauchsnpm*. Eine lichte aufgegos-scüo, gut verkochte Einmach wird mit recht viel Schnittlauch vermengt und nicht mehr kochen gelassen. Als Einlage ge-rÖNtele Semmelschnitten.
Schwammerl-Jiart'Offplauflauf. Die ge-kociitcu. seschälleu, biäUri{^ gesdinilleueu
-Einnahme
Staatliche Lotterie
Marburg
Harrengasae
liehung 1-HM?.u.18.0kl'ober.
Seite 8
*Marburg:cr Zeitung« 30/3!. August 194f
Nummer 2I4/?15
Kleiner Anzeiger
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiullllllllllllllllllllllllllillllllllll^
ledes Wurt kostet 10 Rpl. das fett-(gedrucktes Wort 20 Rpf^ Der Wortpreis eilt bis 711 15 Buchstaben )e Wort. Zitlergcbühr (Kennwort) 35 Rpf. bei Stclleiifiiesuchen 25 Rpf. Plir «rcrianstc Ziiscndnnn von Kcnnwort-hriefcn werden 50 Rpf Porto he-rcchnct. AnzelBen - Annaiinieschlufl: Taue vor Prschelneo um 16 Uhr. »Kleine Anweisen« werden nur scRcn Voreinscndunj: des Detraees (aucli in cliltlRen Rricfniarken) aiifKenoninieit. MindcslKchlihr für eine Kleine An/piße RM 1.—
y$tsiltiiä€i$€6
Altrenommiertes Gasthaus im Sairntal zu verpachten. Zuschriften unter »Nr, 1629« an Uie Verw.	1629-1
Badeofen iind Wanne, Rut erhalten, wird gekauft. Anpeho-
Tischlerei Ferd. PototschniK
hat vom 30. August bis 8. September (jcfolgschafts-Ur-l.itib und sind die Fabrik wie die Kanzleien, Weinbaugassc Nr. 29— 31 gesperrt. Der Geschäftsbetrieb beginnt wieder am 8. September. 6109-1
Zwei Herren werden auf Kost lind Wohnung genoiiimen, «Melliiigerstraßc 59, Tür 7. __6312-1
Kaffee und (jasthaiis am Lande an gut sitiiierte Witwe o. F'ränlein zu vermieten. Zuschriften unter »Kaffeehaus« a. d. Verw.	6315-1
Sammelt Abfälle! Altpapier. Hadern Schneidcrabschnittc. Tcxtilabfälle. Alfelsen Metalle. Glasscherben kauft und zahlt bestens; Putzhadern. Putzwolle- Kcwasclien und desinfiziert, liefert icde Men-ce billigst: Arbeiter. Drau-casse 15. Telefon 2fi-23. 65*1
Gut möbliertes Zimmer von
Reichsbeamten sofort gesucht, te a. d. Verw. unter »Bade- * Anträge unter »KaiserstraRe« ofen«.	6326-3 a. d. Verw.	6286-6
—	I_-___
Kaufe gut erhaltene versenkbare Nähmaschine. Zuschriften unter »Nähmaschine« a.
d. Verw.	6328-3
Kaufe gut erhaltenen Silberfuchs. Zuschriften unter »Silberfuchs« a. d. Verw. 6335-3
2|| ¥€ikOuf€H
Verkaufe EinsledeKläser, gebrauchtes Ueschirr. A\iklaucic, Schaffnergasse 6-1. 6H)0-1
Geschäftseinrichtung, auch teilweise, sowie eine Eisenkasse zu verkaufen. Anfragen bei Jul. Fischbach, Pfarrhofgasse 1.	5341-4
Schlafzimmer für 1 Person, Zeiß-Fernglas, neu, Einsiede-Topf und anderes zu verkaufen. Nagystraße 2-1., links.
6264-;
VERNICKLUNQ. VERCHROMUNG ieder Art Gegenstände cut und billig bei »Ruda«, Marburg, Trsteniakova 5.
2478-1
Neuer Film-Fotoapparat, 6X0, zu verkaufen. Dortselbst Hilfs-' motor »Sachs«, 74 cm, zu ver-I kaufen. Bornschek, Magdale-! nengasse 21.	6233-1
Wolfshund zu verkaufen. Zwei Jahre alt, wachsam. Anzufragen: Zaloschnik Peter, Cilli, Schloßbergstraße 22. 6305-4
In Sachsenfeld bei Cilli ist Gasthaus m. Fremdenzimmern, modern, hei Bahnhof und Kino nebenan sofort an tüchtige Volksdeutsche Wirtsleute mit Kaution zu verpachten. Betriebsleiterin Maria Zimmermann, Sachsenfeld bei Cilli. __6343-1
Wiener Kosmetik ist führend!
Semesterbeginn der Berufsausbildung am 22. September an der staatl. konz. Wr. Kns-metikschule, Fina Hradetzky, Wien 62, Westbahnstraße 31.
5289-1
Komplettes Schlafzimmer zu
verkaufen. Anfragen: Praprot-nikgasse 18-11.	6339-4
Blaue Wiener Zuchthasen-Fa-miHe zu verkaufen. (7 Stück) Forstnerilsch Alois, josefi-straße 3.	6338-4
Hol)elbank samt Werkzeug zu verkaufen. Brunndorf, Bismarckgasse 5, früher Pusniko-va.	6287-4

Gutgehendes und besteingeführtes Spezercigeschäft zu verpachten. Anzufragen unter »Gelegenheit«, Geschäftsstelle »Marburger Zeitung«, Pettau.
6195-2
Briefmarken. Kaufe alle Sätze d, ehemal. Jugoslawien, Wohlt. österr. sowie Kroatien u, Serbien, Preisangebote nn Schließfach 24, Dresden N 6. __6112-3
Pianino und Stützflügel zu
kaufen gesucht. Zuschriften unter »Nr. 1442« an die Verw.
590-1-3
Schönes Herrenzimmer privat zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe a. d. Verw. u, »Hcrrenzimmcr<i;,	6253-3
Landmaschinen per .soforti^^er Kassa zu kaufen gesucht. Ausführliches Angebot a. d. Verw. unter »Maschine«.
6180-3
Verkaufe gebrauchte Dachziegel sowie 6 m lange tind kürzere llolzpfosten, Adr. in der Verwaltung.	6285-4
Handwagen (Krippe) auch als Leiterwagen zu gebrauchen, zu verkaufen, von fv -7 Uhr abends. Meiling, Petakgasse Nr. 4, früher Principova.
6283-4
Neue, moderne Kasse und "Pianino zu verkaufen. Adr. i. d. Verw.	6319-4
Pianino in Wurmberg, Postamt, und Manometer zu verkaufen. Anfrage: Bismarckstr. Nr. 17-lL, Tür II. 6313-4
Nähmaschine »Jaks«, neu, zu verkaufen. Gams 149, MoSkon.
6317-4
i2i« ftfriwiffifc
Schönes leeres Zimmer mit
Badezimmerbenützung zu vermieten. Klostorgasse 12. Anzufragen beim Hausmeister.
6230-5
Lokal und leeres Zimmer zu vermieten. Lissagasse 37.
6236-5
Bandsäge, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Anträge an Puconja Johann, Wagnerei, Schützendorf-Luttenberg.
6202-3
Gebinde zu kaufen gesucht. Anträge a. d. Verw. unter »Guterhaltene Weinfässer«. __6296-3
Kaufe gut erhaltenen ungezie-freien Diwan. Rusnik, Allerheiligengasse 14, Parterre. _ __	6297-3
Geschäftseinrichtung sowie Klubgamitur zu kaufen gesucht. Anträge: K. Ortlieb, A\arbtirg, Mellingerstraße 5, 6311-3
Couch und schtine Gasthaussessel zu kaufen gesucht. Anfrage: Hönigmann, Marburg, Mellingerstraße 10. 6340-3
GlasüeläUe (Akku-Gläser),
gebrauchte, von stationären liatterien der Dimension: L 320 mm, Br. 220 mm, H 300 mm oder ähnlichen Maßen ca. 50—IK) Stück zu kaufen gesucht. Kilofferte an »Vesna-Akumulntor, Marburg, Mühlgasse 30«.	Ö333-3
Nettes Zimmer an soliden Herrn zu vermieten. Adr. i. d. Verw.	6284-5
Möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Magdalenengasse Nr, 25.	6202-5
Modern möbliertes Zimmer mit
Hadebenützung in schöner Villa sofort zu vermieten nur an Frätilein oder älteren Herrn. Adr. i. d. Verw.
6291-5
2ii
2 Zimmer mit Kost und Aufsicht für Obcrschülerin und -Schüler (13 u. II Jahre) für 15. September in Marburg gesucht. Angebote: Paul Glantschnigg, Faal a. d. Drau.
62I8-<1
Suche per sofort ruhiges Zimmer, Nähe Zivilvcrwal-tuiiß. Angebote unter »Ru-iii^ 3« a. d. Verw. 6270-6
Offizier der Schutzpolizei sucht für Mitte September möbliertes Zimmer in hübscher Lage und angenehmer Umgebung (Stadtpark-nähe bevorzuKt). Angebote unter »1694« a. d. Verw.
_ 6259-6
Fräulein sucht möbliertes Zim-merl. Zuschriften an Holzer. Hauptbüro, Rathaus. 6280-Ö
Küche und Zimmer, möbliert, 211 mieten gesucht. Anbote u. ?Sauber 1718« a. d. Verw. __ 6290-6
Fräulein sucht möbliertes Zimmer. Angebote unter »Nr. 2722« a. d. Verw. 6314-6 3-Zimmerwohnung mit Küche und Bad im Zentrum oder mit städt. Verkehrsmittel gut erreichbaren Außenbezirk per sofort, spätestens 1. November von Staatsangestellten-f-amilie zu mieten gesucht. Ausführliche Angebote erbeten unter: »Revisor 7078« an Ala, Wien I., Wollzeile 16.	6249-6
Solkler Herr sucht reines Zimmer, Zuschriften unter »Früh-wirth« a. d. Hauptbuchhaltung der Bundesführung, Bürgerg. Nr. 12.	6262-6
Zimmer im Zentrum der Stadt wird für Dame gesucht. Angebote unter »Dame« a. d. Verw.	6226-6
Suche sauberes, schönes, möbliertes Zimmer, womöglich am Stadtpark. Angebote unt. »Stadtpark« a. d. Verw.
6224-6
Suche schön möbliertes Zimmer, womöglich Stadtmitte. Separierter Eingang. Angebote unter »Separierter Eingang« a. d. Verw.	6225-6
Fräulein sucht möbliertes Sparherdzimmer per sofort oder später. Angebote unter »Sparherdzimmer a, d. Verw.
6227-6
Möbliertes Zimmer suche für sofort oder später. Anträge unter »Separierter Eingange a. d. Verw.	6321-6
Für Herrn Zimmer dringend gesucht. Länderbank, Herrengasse 24.	t)341-(i»
UeHeu0tsutUi
Bilanz-Buchhalter,, deutscher Korrespondent, Steuerfachmann, versiert In allen neuen Gesetzen, übernimmt Arbeiten »Mid Kanzleiführungeii. Anforderungen a. d. Verw. unter »Billanzist 1638«. 6180-7
Tüchtiger, verläßlicher Mann
sucht guten Posten als Pferdeknecht per sofort, Angebote an Roschmann, Seile 37 bei Wöllan, Gasthaus Skasa.
6198-7
Landw. Beamter '
mit perfekten Kenntnissen der Buchführung (bilanzsicher), Korrespondenz, sucht leitende Stelle. Zuschriften an !:. Gottesheim, Reuttc-Tirol, Gasthof Rose.	6271-7
Tüchtiger, kommerziell gebildeter Holzfachmann, versiert in allen Landesprodukten, Landwirt, sucht größeren Wir-kuneskreis. Antwort erbeten unter: :Marburger Volksdeutscher« a. d, Verw. 6256-7
Oberkellner sucht Stelle. Geht a'uch in ein gut gehindes Gasthaus, Angebote unter »Oberkellner« a. d. Verw.
6288-7
Hausschneiderin, erstklassige, bietet sich den gesch. Damen an. Zuschriften erbeten unter »Selbständig« a. d. Verw.
6299-7
Hausgehilfin sucht Posten bei älterem Ehepaar oder als Wirtschafterin bei älterem Herrn. Geht auch auswärts «i. als Bedienerin. Tomazif, Flößergasse 3.	6265-7
OUtM SMUk
Tischlerlehrling wird sofort aufgenommen^ Rudolf Kralj, Schönstein.	6158-8
Brave Bedienerin wird sofort aufgenommen, Arbeitergasse Nr. 28.	6307-8
Büro- und Betriebskräfte und zwar Kontoristimien, der deutschen Sprache, Stenographie und des Maschinenschreibens perfekt mächtig, ferner weibliche oder männliche Kräfte für die Buchhaltung, ein Betriebsaufseher, verläßliche Kraft, auch ohne Ausbildung, dem auch die Lohnverrechnung obliegt, ein geprüfter Heizer (auch Pensionist), für hiesige Fabrik gesucht. Schriftliche Anträge an Dr. Butschar, Marburg a. d. Drau, Tegetthoff-straße.	5919-8
Tüchtige Kellnerin	wird für
Sonntage sofort für	dauernd
gesucht. Erlacher,	Gams,
Gasthof Lorencii!.	6289-8
Bandagisten, Orthopädiemechaniker, Leibbindennäherin werden aufgenommen. Schriftliche Anträge an K. Ortlieb. Marburg, Mellingerstraße .5.
6310-8
Suche für 1. Oktober Stelle als Kassierin in größerem Betriebe. Zuschriften unter »Sehr tüchtige u. verläßliche Kraft« a. d. Verw. 6v309-8
Tüchtiger Schuhmachergehilfe
wird sofort aufgenommen. Gu-milar, Brunndorf, Hermann-Görin g-Gasse 7.	6293-8
Suche Hilfsarbeiter für mechanische Werkstätte. Anfragen: Fabriksgasse 17.	6300-8
Winzer gesucht mit 5 oder mehr Arbeitskräften für 4V2 Joch Rebgrund am Platsch, 5V'2 Joch Acker und Wiese für den 'Winzer. Leistungsprämie, Jahres- u- Taglohn. Vorzustellen tägl. 12—4 Uhr, Direktor. Weinbauschule.	6252-8
Bedienerin gesucht. Anzumelden Montag 8—10 Uhr, Frauengasse 7-TL	6257-8
Schuhmachergehilfe wird aufgenommen. Frauengasse 12, Marburg.	6240-8
Köchin für alles mit Zeugnissen, deutsch sprechend, selbständig im Kochen, gesucht. Adr. Verwaltung. 6277-8
Verläßliche Köchin für alles gesucht. Anzufragen: Hnthaus Leyrer, Herrengasse 22. 6276-8
Lehrjunge für Gemischtwarenhandlung am Land wird sofort aufgenommen. Verpflegung im Hause. Anträge unt. »Drautal« a. d. Verw. 6342-8
Handelsangestellter oder Verkäuferin zum sofortigen Eintritt gesucht. Angebote unter »Galanterie« a. d. Verw.
6329-8
Friseurgehilfe wird sofort aufgenommen. Friseursalon Drex-ler, Marburg, Schulgasse 2.
6330-S
Brave	Hausmeisterleute,
Volksdeutsche, nur 2 Personen werden aufgenommen. Wiesengasse 2, Dr. Scherbaum.	6331-8
Geübte Kanzleikraft mit
Praxis wird sofort aufgenommen. Jakob Kuntner, (^bst-großhandel, Marburg, Wie-landstraße 12,	6336-8
Vicel, Marburg, Herrengasse
Nr. 5, sucht tüchtige Kanzleikraft, der detitschen Sprache in Wort und Schrift mächtig, per 1. September. 6334-8
Schwarz-weif^es Hälstuch im
Volkskonzert verloren. Jene Dame, welche es gefunden, wird ersucht, dasselbe am Fundamt abzugeben. 6295-9
ftocifjiioitdfhffk
Vor Einstelluni tud Arbeitt-kräftCD muU die ZustimmuDg det susläudiiteo Arbehtainle» eiiineholl werden.
Herr, 30 Jahre alt, sucht Fräulein oder Witwe, gutherzig u. charakterfest. Anträge erbeten unter »Schönes Leben« a. d. Verwaltung.	6316-10
Angestellter fUr Eisenwa. rengeschäft wird per sofort nufßenommen. Anträjj:c an Franz Wrabl, Eisenhandlung, Pettau.	6241-8 j
Näherinnen für HerrenwÜ-1 sehe werden aufgenommen. Wäscheerzcußung L. Verd-nik, Jüselistraße 2. t)255-b
Zwei seelisch vereinsamte Freundinnen wünschen ehrbare Bekanntschaft intelligenter, ernster, charaktervoller Herren zwecks Gedankenaustausches. Anträge unter »Blondine 29, Brünette 30« a. d. Verw.
6327-10
Zwecks Erlernung der deutschen Sprache sucht junger Herr Fräulein für Herbstausflüge kennen zu lernen. Angebote unter »Freundlich« a d. Verw«	6281-IQ


Di« Durchschreibe-Buchboltung füralleZweckeund alle Branchen
wahlweise
oder maschinell
Sichfkarteien • Arbeitstische
GENERAIVERIRETUNG
ALFONS WOLF
Hinhhaltungs Oiyonisatior*
GHAZ
Hl iri-nqa<s(' 17 te/nruf 7141
Pensionist, 50-er, sucht Bekanntschaft mit Witwe (Pensionistin) bis 45 Jahre, zwecks gemeinschaftlichen Haushalts. Nichtanonyme Anträge a. d. Verw. unter »September«.
6332-10
Äiittwcfcf
Deutsche Lehrerin erteilt Deutschunterricht. Anmeldungen: Böhm, Am Stadtpark 6, Part, links.	5975-11
Angestellter, 42/178 m. Anh. r. [ Suche älteren, nur besse-
gutem Charakter wünscht Frl v. 30—.36 J. zwecks Heirat kennen zu lernen. Zuschr. erbeten unter »Ideal 1010«, postlagernd, St. Paul b. Pragwald.
6274-10
Staatsförster, 30-jähriger, 171 cm, fesche Erscheinung, große Herzensgüte, wünscht Neigungsehe mit häuslichem und landliebendem Mädel. Eingerichtetes Heim, Försterhaus, vorhanden. Ausstattung nicht nötig, jedoch Gesundheit und verträgliches Wesen. Bildzu Schriften unter »Staatsförster« a. d. Anzeigenmittlung Ra-steiger, Graz I.	6251-10
Gutsbesitzer, 31 J., mit schönem, wertvollem, schuldenfreiem Besitz, nahe der Stadt, möchte gesundes Mädel mit Hingabe zur Natur und stillem, geborgenem f.eben kennen lernen, das sein gemütliches Heim betreut und ihm ein guter Kamerad sein wilL Nur Zuschriften mit voller Adresse ti. Bild unter »Za 175« a. d. Anzeigenmittlung Rasteiger, Graz I.	6250-10
Altere Friseurin für Herren- u. Damenbedienung wünscht Bekanntschaft mit älterem Friseur mit Konzession. Besitze einiges Friseurinventar. Angebote unter »Friseur«'a. d. Verwaltung.	. 6235-10
Fräulein, 31 Jahre alt. groß, schlank (Köchin), wünscht zwecks Ehe netten Herrn kennenzulernen, der nicht GeKl sucht, sondern eine treue Kameradin und gute Hausfrau. Anträge unter »Herbstsonne« a. d. Verw.	6239-10
Baronin Milde RedwHz
Wien IV., Prinz Eugenstraße
Nr. 34. Eheanbahnung für Stadt- und Landkreise. Einheiraten. Sofort Verbindungen. Tausendc Vormerkungen, 'o-w



ren Herrn von 40—60 Jahren, welcher mich aus eigenem Interesse deutsch unterrichten möchte. Unter »20-Jährige« a. d. Verw.	6266-11
Großhandelsfirma in Linz (Donau) sucht
zum Bezug von Malsproduk«
ten. Sofortige Angebote erbeten unter »Barzahlung« an ALA Anzeigen-Aktiengesell-schaft, Linz (Donau), Landstr. Nr. 36.	6111
selbständig, Stenotypistin, mit längerer Praxis, sucht Marburger Büro deutscher Großfirma. Baldigster Eintritt. Angebote an Ing. Herburger, Hotel »Meran«, Marburg. 6298-

für Friseursalon, ganz neu, u. für Friseursalon, ganz neu, mit sämtlichem Werkzeug zu ver-a, d. Verw.	6222
Eine
6123
Lanz Lokomobile
35/45 Ps (braucht, gut erhalten, wird verkauft. - Ein
VOLLGATTER
65 cm, gut erhalten su kau-f«n ffeiucht. Zuschriiten an Dr. Hana Schnedits, Rechts aowait in Peltau.
Gut erhaltenes
Rlßin-Au(o
möglichst aus Privathand sofort von Verkehrsunternehmen zu katifen gesucht. Fernruf Nr. 22-62, Schriftliche Anträge unter »Kleinwagen« a. d. Verw.	6185
Ieder Unlersteirer liesl
die Marburner Zeitangl
Kopfschmerz
ÜMdäafyi
. denn er hs) NEOKRATIN. dai be-wjhrle »chmerjiHllende h'liltel in der T«»ch».
NEOKRATIN
«US der Apoihftk*.
Packung *u 8 Oblalenkapttln , . RM 1 17 Erteugert Apotheker Dr. A.Kulial«,Wian,lll/40.
D 1 e
f|i^

e h o r I
In *Qdm famlllQ de« Unl«f.4iiitiQS
r
t
Nummer 214/215
»Marburjfcr Zeitunjr« .10/31. August 1941
Seite 9
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DtH CHEF PER ZIVILVERWALTU NQ IN DER UNTERSTEIERMARK
Ü/X O 1/16-1941.	Marburg, den 20. August 1941.
Höchstpreise für untersteirisches Obst und Gemüse ab 1. Septeinber 1941
Aut Grund des § I der Anordnung über die Prelsßestaltunc im Handel mii Obst. Gemüse und Südfrüchten in der Untersteiermark vom 30. Mai 1941 (Verord-nungs- und Amtsblatt No. 19, S. 139) wer<lcn hiermit ab I. September 1041 nachstehende Höchstpreise für untersteirisches Übst und Gemüse festgesetzt. Die Höchstpreise verstehen sich frei Verladestation des Hrzougers b/w. der Hczirks-ahgabestellc, waßgonveriaden. Sie gelten bis zur nächsten Veröffentlichung. Für nicht genannte Waren gelten die zuletzt festgesetzten Höchstpreise'.
Bohnenschoten.........je kg
je kg je Lit. je kg je kg je kg je kg je kg je kg e kg e kg e kg e kg e kg
■ . je kg
. je Stück . . je kg je Büschel je 10 Stück je kg
Ericuscrhfichstprflls bei Abgabe der Ware an den Handel
i'Jieklassa A
RM
DütekUsse B
RM
V«rbraucherhAchstDre)s bei Absabe der Ware Hh Crzeuter an Ver brauchjr
)ijti;kla$se A
RM
Erbsen in Schoten „ ausgelöst .•••••
Gurken (Salat-).......
Gurken (Einlege-) bis 9 cm Länge ,
Karfiol (Blum'enkohl).....
Karotten ohne Grünes , . • . Knoblauch, auf 10 cm gestutzt • ■
Kohl (Wirsing)...... ,
Kohlrabi mit Herzblättern » # •
Kraut (Weiß-).......
Kraut (Rot-)
Kren (Meerrettich)
Kürbis ..........
Melanzane (Eicrfrucht) • , ■ ■
Paprika.......
Paradeis........ - -
^etersiliengrün . # i . , Pfefferoni Porree
Radieschen.....je Bund zu 15 Stück
Rettich ohne Grünes......je kg
Rhabarber ........
Rote Rüben ohne Blätter • , » ,
Salat (Kopf-)...... , ,
Salat (Schluß-)
„ (Endivien-) a ■ * . . « « Sauerkraut, neues • a • • » .
Schnittlauch .......je Büschei
Selkrieknollen mit Herzblättern ■ ■ . ie Vs
Spinat ...........Je kg
Suppengrünes .... je Büschel zu 5 dkg
Zwiebel ohne Lauch......je kg
Heidelbeeren (Schwarzbeeren) . , . je kg Heidelbeeren (Schwarzbeeren) . » je Liter
Himbeeren...........jvJ kg
Himl^eren	je Liter
je kg
Maulbeeren .........je kg
^fTS'che....... ,
Pflaumen:
Ringlotten (Reineclauden)
Zwetschken........ .
Kriecherin und Spänlinge ....
alle anderen Pflaumenarten. . • .
Preiselbeeren......
Preiselbeeren......
Eierschwämme (Pfifferlinge) ,
HerrenpiJz« ....... ,
Semmelpilze und ähnliche « « j
Trauben (Edel-).......
„ (Direktträger) • a a •
* • • •
t ■
■ ft
•	h kg
•	je kg .	je kg .	Je kg 1	je kg »	je kg je Liter .	je kg .	je kg
•	je kg
•	je kg
.	je kg
0.26 0.32 0.32 0.14 040 0.40 0.08 0.60 0.07 0.12 0.05 0.09 0.70 0.04 0-36 0.02 0.20 0.02 0.04 0.24 0.03 O.IO 0.12 0.07 0.16 0.12 0.20 0.20 0.02 0.18 0.24 0.03 0.16 0.32 0.19 0.50 0.28 0.50 0.12 0.42
0.32 0.20 0.10 0.16 0.60 0.32 0.30 0.48 0.22 0.50 0.30
0.20 0.24 0.24 O.ll
0.30 0.06
0.05 0.09 0.03 0.07 0.40 0.03 0-27
0.15
0.18 0.02 0.07 0.09 0.05 0.12 0.09 0.16
0.13 0.18
0.12 0.20 0.12 0.30 0.17 0.38
0.33
0.24 0.15 0.07 0.12 0,45 Ü.24
0.34
0.38 0.22
0.34 0.42 0.42 0.18 053 0.52 0.11 0.78 0,09 0.16 0,07 0.12 0.91 0.06 0 48 0.03 0.26 0.03 0.05 0.31
o.at
0.13 0.15 0.09 0.21 0.16 0.26 0.25 0.03 0.23 .0.31 0.04 0.21 0.42 0.25 0.65 0.36 0.65 0.15 0.55
0.42 0.26 0.13 0.20 0.78 0.42 0.40 0.62 0.30 0.65 0.39
Düteklasse B
RM
0.26 0.31 0.31 0.15
0.39 0.08
0.06 0.12 o.a5 0.09 0.52 0.04 0-36
0.20
0.23 0.03 0.09 0.12 0.07 0.16 0.12 0.20
0.17 0.23
o!i6 0.26 0.16 0.39 0.22 0.50
0.42
0.32 0.20 0.10 0.16 0.58 0.32
0.44
0.49 0.29
Die Erzeugerhöchstpreisc für Äpfel und Eimen sind in Nr. 35 des Vcrord-nungs- und Amtisiblattes veröffentlicht. Beim direkten Verkauf von Äpfeln und Birnen durch Erzeuger an Verbraucher dürfen diese Preise bis zu 30% erhöht werden.
Die Höchstpreise der Güteklasse A dürfen nur für Waren bester Beschaffenheit in Anspruch genommen werden. Für Waren geringerer Güte dürfen höchstens die Preise der Güteklasse B g'fordert werden.
Der Verkauf von unterstelrischem Obst und Gemüse darf nur nach Gewicht erfolgen, soweit nicht im Vorstehenden etwas anderes zugelassen ist.
Beim Bezug von Erzeugern darf der Kleinhandel den Erzeugerhöchstpreisen einen Bruttnhöchstgewinn .vo-n 30% zuschlagen. Beim Bezug vom Großhandel darf der gleiche Bputk>höchetigewinnaufschlag zum Großhandelsabgabeipreis zuzüglich der nachweisbar enlstandenen Transportkosten gemacht werden.
Die Preise für In die Untersteiermark eingeführtes Obst und Gemüse richten sich nach den Vorschriften des § 2 der eingangs angeführten Anordnung.
Ge<mäß der Verordnung über das Preisbezeichnen der Waren vom 23. April 1941 (Verordnungs- und Amtsblatt No. 5,-Seite 18) muß das zum Verkauf bereitgehaltene Obst und Gemüse mit gut lesbaren Preisschildern versahen sein, aus denen der Preis für die Verkauffseinheit ersichtlich ist. Außerdem ist die Güteklasse auf den Preisschildern anzuget)en.
Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen werden nach § 4 der Verordnung über die Preisgestaltung in der Untersteiermark vom 9. Mai 1941 bestraft.
Im Auftrage:
6245 __gez. Dr, Schmidt.
Kundmachung
bptreffMiü die Aufnahmp von Schülern in die Ob«(t- und Wpinbaii-schule in Marliuru
/AEL DER ANSTALT
Die Olisl- und \Vpinba>ischiilc in Marburg lial die Aufgabe, Hr-Iricbsführcr goinisrblrr Kindwirlscballlichcr Bciriebe'mit vorherrschen-lem Obsl- uml Weinbau auszubilden und sie zu aufrccblen deulsrhcn Mrnschcii nalionalsozialislisrhrr Haltung zu orzielicn Die Ausbildung c;liodi'rl sich in zwei Teile: Im crslon .lahrc erfolgt die praktische Vor-l)oreilung, im zweiten Jahro tUc fuchlich-lheoreliscbe Ausbildung. AIFNAHIVISBEDINGLNGE.X
1. Für das V(>ii)t'r<'iliiiigsjahr wird das lü. Lel>cnsjaiir, für den Tacblchrgang das 17. Lebensjahr als Mindestaller ßpförderl.
2 Die deiilscho Slaatsangchörigkeit oder die Milgliedschafl desStei-riscben Heiinalbuiides.
.*t. Das .\bsclihil.iZi'Ugnis der Volks- oder Hürgor- bzw. Ilauplschule
4.	Eine zweijährige praktische Tätigkeit in einem Landwirtschafts-jdor Obst- und WeinbaiibeLricbc.
5.	Die Aufnahnisbcwerhrr für den fl. .Tahrgang halben eine Auf-nahmsprüfung al>/ulrgrn, dir sirb vor allen über die deutsche Sprache und über die Gegenstände des Volksschulunlernchies erstreckt. LEHRPLAN
An der Atisliill worden folgende Tiegenständc unlerrichlot; land-wirtsehaftliehc Xulziingslehre, übst-. Wein- und Gemüsebau, landwirl-sehaflliclier Acker- und Pflanzenbau, Vichhallung und die einschläci-gen llilfsfächer.
ZAIILlNGSKEUlNtiUNGEN
Der I. Jahrgang hat keine ZahlnngsverpflichUingen bei freier t'nlerkunft und Verpflegung. Im II Jahrgang hat jeder Scln'ilcr 40 HM Schulgeld je .lahr und 35 R.M je Monat iur die Vcrpflegunu und Unlerkunft zu entrichten. Bei Bediirl'ligkeit und Würdij-keil werden Beihilfen gewährt.
SCIII'LBEGIXN
Die Schule l>eginnt am 1. Oklol>er. Die Anmeldung kann nur schriftlich geschehen und hat bis zum 15. Seplember zu erfolgen. LUKUNDEN l Nl) BEILAGEN
1.	.\bschlul.\zeiigtiis der Volks- oder Bürger- bzw. Ilauptschule.
2.	Bestätigung ül>cr die Zurücklegung einer zweijährigen Praxis in einem laiul\\'irtsehaflllclien Betriclx' auch in der väterlichen Wirtschail durch den zustäiuligen .Nmlsbürgermeisler.
3.	Geburts- untl Ilcimatschein.
t. Ein selbstgeschrioliencr Lel>cnslaul" in deutscher Sprache.
r». Für deutsche Staalsange hörige der kleine Ariernachweis, für nicht Reichsangehörigc die Mitgliedskarte des Steirischen Heimal-Ijundcs.	'
6.	Die Einwilligung des Vaters zum Eintritt hi die .\nstaIL
Clicf der Zivilverwallung in der Unlersteiermark
Im .\uflrag Der Leiter der Obsl- und Woinbauschule Marburg a. d. Dran:
JENTSCII
.•>958
Amtliche Mitteiluns
Alle Jungen und Mädel, die in den Jahren 1028, 1929, 1930 und 1931 geboren sind, haben sich zur Pflichterfassung in die
Deutsche Jusend Im Steirischen Heimatbund
in den zuständigen Ortsgruppenführunge n zur unten angegebenen Zeit zu melden. MELDESTELLEN:
Ortsgruppe Marburg 1
Viktringhofgasse 16 Ortsgruppe Martmrg Ii
Tcgcttlioffstraße 3 Ortsgruppe Marburg III
Kcrnstockgasse 11 Ortsgruppe Marburg IV
Kärntnerstraße 40 Ortsgruppe Gams
Ortsgruppenführung Gams Ortsgruppe Leitersberg
Mellingberg 71 Ortsgruppe Freidegg
Mellingberg 71 Ortsgruppe Marburg V Ecke Magdalenenpark Ortsgruppe Marburg VI
Belgeradergassc 19 Ortsgruppe Lembach
Lembach 1 Ortsgruppe Brunndorf
Brunndorf, Schulgasse 2 Ortsgruppe Rothwein'
Oberrothwein 26 Ortsgruppe Kötsch
Roßwein 37 Ortsgruppe Pobcrsch
Zwettendorf bei Marburg Ortsgruppe Zwettendorf
Zwettendorf bei Marburg Ortsgruppe Thesen
Thesen, Pettauerstraße 33 6300
MELDEZEIT:
Montag, 1. September 1941, 8—12 Uhr
.Wontag, I. September 1941, 15—19 Uhr
Dienstag, 2. September 1941, 8—12 Uhr
Dienstag, 2. September 1941, 15—19 Uhr
Mittwoch, 3. September 1941, 8—12 Uhr
Mittwoch, 3. September 1941, 15—19 Uhr
Donnerstag, 4. September 1941, 8—12 Uhr
Montag, 1. September 1941, 8—12 Uhr
Montag, 1. September 1941, 15—19 Uhr
Dienstag, 2. September 1941, 8—12 Uhr
Dienstag, 2. September 1941, 15_19 Uhr
Mittwoch, 3. September 1941, 8—12 Uhr
Mittwoch, 3. September 1941, 15—19 Uhr
Donnerstag, 4. Sept. 1941, 8—12 Uhr
Donnerstag, 4. Sept. 1941, 15—19 Uhr
Freitag, 5. September 1941. 8—12 Uhr DER FÜHRER DES BANNES MARBURG-STADT.
HttiueHoiubmttstlioä
IL
etwa 50 JiK'h wenn möglich mit einer separaten Villa eventuell auch mit Sägewerk wird in hübscher Oegeiiid zu kaufen gesucht. Unter: »Nr. 7043« an Ala, Wien. I.. Wollizeilc 16.	* 6Ö67 ■
I
ZAHNPRAXIS
Dentistin ALBINE FORSTEQ
befindet sich ah 1. Septemt>cr in der Landwirtschafts-GenoHRenKchaft in Windlsch-Felstrltz.	Hl94
Zannarz'
Dr. Rudolf Sadnik
Cilli
vom 1. bis 15. September veireist.
liass
Sette 10
»Martj'urger ZeltuTii?« 30/31. August 1941
WimrweT fM/Jtfr-
Hieiottüd
mit 0#IW90#n« gut erhalten, mit voller Bereifung wird sofort gekauft. Angebote schnellstens unter „Großes Industrieunternehmen" an die Verwaltunif des Blattes. 6322
Alle Interessenton für
schnellwaagen
. machen wir auf unsere Erzeugung hofl.
aufmerksam.
MeSallwarehfabHk
Pontos-ZentraleG.in.b.H.
Marburg, MelHitfieiStraße 55
Fif I III MiiB- IL iiiliesliBiiait Ii lolainia l
Die Oenefalvertretung für die Ostmark der M. A. N, last-
wagen und Omnibusse hat die:
österreichische Automobil-Fabiiks-Aktiengesellschaft Wien

Nächste Kundendienststelle: Vc^rkaufsstelte, Ersatzteillager und Fabrikswerkstätte: Graz, Eggenbcrgergürtel 14, Tckfon 07-57. Telegrammadresse: Autofag Graz.	6065
WWW W^WWWW
SüiMUi^t Miu SO. Mkd Sokuta^, 3L 19U1
Aiiliiilich der liröffnmig der neuen Sporlaula^ic auf tkr Fcstwksc (früher Glads) Sportplali dar Sportgemcinsöhaft Cilll
SAi>ISTAG Xachmitlag
17 Uhr icnnis-Eiiizclkäuipfe aufdcoi
Tennisplatz Rakusch 17 Uhr TischtcnniskAmpfc im kleinen Saale (los Deutsclini llauijcs
20 L'hr Konzert, ausgeführt vom I{An.-Gaumusikziig XXXVl ini großen Sfiale des Deuluchen Hauses 111 der P u u b o I
yorlrthninRcn tier Si>orl|{rii|)-pen D. A. F>Gauwaltunp und dT!s ArbeJlsamfts Ctraz SüNNTACi — Vormittag I'orlsetiunn der Terniiskimpfe dem Tennisplall Hakusch von 12 Uhr
SONNTAG
Sü.WTAG - VonaitUitf 7.00 Uhr Wcckruf de« ßAÜ.^au-uiusikzugesi und der Eiseu-bahiiei'kapcUe CilU 7,30 Uhr Zusainnioiikunfl vor dem
Dculschcu Hause 830 Uhr Abmarseli zur Aiirslellun^' auf dem l'i'sl platze, Klug-ßenlüssen und Kröffnuiii.' durch den Kreisfülirer Ansc'hlio/Jeiid Hcginn iler Vorlüluuu, gen:
Tänze der MädcheJigrupi>c (Ulli. Jugejidlurncn Kreis Cil-Ii, Schauvorführungen Oym' nasük der D. A. F,.Sporlgrup-pe Gau Wallung Graz i0.15 Uhr. Leichlatlcthik-WeUkftmpfe Nacliinlllai
«uf bi8
15 Uhr MAdchcnpeitcn, Kreis ClIH — Bunter Rasen, Jugend, Kreis Cllll — irweltkaoipf PttUu : Cilli *- Laufen 1500 m und Olympisehe
.fugcnd-Fußbairwettkampf P«Utu : Cilli
vStaffel 17.15 Uhr:
S. C. KipNabarg : Spo rtc«iii«inftchaft Cllll
Klnlriltiiprelse: Dauerkarte gültig für alle Veran«taUungen; «uf <tem Sportplits „Fe»twie^«'^ inbcgriflen Konzert Saftistag abends .1 RNf. — Tcnnisveran-Klaltungen:. Tennisplatz RakUstih gesondert 1 RM	6^1
Karlen auf Verlangen vorweisen!
Vorverkauf; Amt Frauen im Sttlrischen Heimstbund und im Sportgeschäft'Krell
Akaeken
in dar HMarburfar Zallimg" Mun laiKar Erfeljr. deaa
*ia iit dl» almif Tagatielluag UNiarlaadai|

BcHElie	Jagti|ei!un0
mit den amtlichen Nachrichten der deutschen Jagdbehörden und d«r Jagdgebrauchshuiid• FaChSchaftCn.
Die Herausgatfü erfolgt unter Mitwirkung der bekanntesten Jagdschrlftsteller und der bedetittndsttn JtgdniAler und
Illustratoren.
,,l)cr Dciilschc .lAgrM'" ersclieiiil wälireiul der Kriegsdaucr gleich <len iimicrcn anerkauntcji Vcröffontllchungftorganen der ÜenlscJicn Jä^cr^chafl 1 Miigig Seine hoeh inlere&sanlcii Artikel auf allen (iebicten der Jagd, die Alle Wildarten umfiKseo und tialni'.fteniill.^ sieh niicJ» aiil alledciilschen Gaue erstrecken, sein IVsselndcs .lagdfenillelon, die einzigartige böbilderung und dl« h^r* vorragende .AusstaLlung filcHen den „Deutschen Jäger" hi .die erste lleilic der Jngdeoilscliriften. Jeden Monat ein« wert^'olle Kutislnellage. — Dezugspri^is Ivi Jahreshczug RM 10'—, zUaüglleh HM 0'75 für elnon	d^r PoitKf^üliren bei Vorws-
ZUZÜüUcIl	■	- - '	' -	' . .. w .
Dezugspi'L^ls Ivi Jaiireshczug RM^ 10'—, zUaüdll........ „ ______________^------— — —
zalilnn"; hei vlerleljährliclicr Zahlung i<Nr2'r>0 zuzüglich RM üJ.'i Poslgehühr — RM 2'S3; monatlicher ßeaug durch die iH^tt ILM r2() zuzüglich 5 Rpf. Postgebühr. — P r o b e n u m ni o r n kostenlos und im verbind lieh, und Literaturpröspekte über die einschlägigen jagdlichen Werke. (Texlausgnbc des f^etchsjagdgcsetzes RM2'80.)
F. C. MAYER VERLAG („Der Dtutsohe	Münohcn 2« SparkaMtntlrate 11»
'oslsclicckkonto: F. C. MAYEH VERLAG MÜNCHEN 4180 — Postsparkassenanu Wien B 105.702.
57|»
Afpenaru oder Smwm»
gute QuaUtlt, gtaponntn. In Waagonlidungta fortlauNnd zu Mufta tMucbi Anbati
geaucbi u
100/31.1
äa Ala Anteigen A. 0. Wien
unter Preisangabe untar »AI« pen-Seegras Nr. 1.000/31.063«
Wollteilt
erbettn.
4253
Friaeursalon (037
„GABY"
Dauerwellen — HAarflrbtfl Wassarwallen — Nagalpllege nObMionfle vnd MaiMKO M o d • rn 81 alagarlcliiet. MARBURa NuyitraSa 2.
Achtung! Apothekendienstl
Wagtn OefolgHChaftsurlaubc^ sina vöm 23. bis 6. 0. die Apotheken Mr. König, Tegett-hoffstrafic 1 und Mr. Vidmar, Adolf-'HltIcr-Platt geschlossen. Dan Nachdiantt veraehäh vom 23. 6. bis 30. 8. die Apotheke Mr. Albahele, Franz losefitr., vom 30. 8. bis 6. 9. die Apotheke Mr. Mlnarik, Adolf-Hit-I«f-Platz. Von 20 Uhr abands bi« 7 Uhr früh ist die Nachttaxe von 1 RM zu entrichten.
Diu tiefe Kontciiaiiftrlicdcriiiiit des PfÜciit-kontciiraliuiciis ist für die verbiiidlicli nc-wordcneii iiciicn Huchfniii'iniß-sriclitlinicn cliiiriikteristiscli. Sic stellt hohe Aiifor-dcniiis'cn an die Org::inisatioii der F^uch-füliniiifi:. Die niodennj Durclisühreibebuwh-haliinvu ist ein uncnlbeliflichcf Helfer liier zu geworden
»uyiu' I 1
vjrl
Diö.Ruf'Buchbaltuni: hat für jeden Betrieb eiiio zwacken t&prechendc BuChhttltuiiK«
sowohl für Händschrift ftls auch für Maschinenschrift mit volltextschrelbenden, rechnenden und nlchtrechnendcii Buchungsmaschinen. Erfahrene Ruf-Organi-satoren leisten bei Anpassung an den neuen Kontennlan Ihrer rachjtruppc \x ert-volle Dienste
6248
ßUF«5UCHHALTUN<S GESELLSCHAFT m. b. H., WIEN Geschäitsstere für Steiermark: A. KUPKA» GRAZ, StempferBataa 8 - fernruf 670S
Nummer 214/215
»Marbur^cr Zeitung« 30/31. Äuirjst 1041
Seite i1
Himbeermuttersaft
verbürgt echt (HliVIBEER-<SUCCUi)
aus alter und nener Ernte.
Wir kaufen Gr<fllpo«ten und erbitten EiUnbote mit Muster.
SCHIMMEL & CO., CILLI
Fernruf 10	«r.s
Gasthaus Beranic, Scbmidplatz 4
bleibt wessen Renoviernng und Gefol^schaftonrlanbs
vom 29. Aognst bis 12. September
Sfeschlossen.	Der kommissansche Leiter
Walter Hobacher
HJu8
FILM STELLE
sucht gewissenhafte, nüchterne Männer, welche Lust haben, den Beruf eines
FilmvortUhrers
zu ergreifen. Erwünscht sind Männer mit technischen Kenntnissen und Führerschein der Klasse 3. (Jedoch nicht Bedingung.) Deutsch in Schrift und Sprache unbedingt notwendig. Bewerber, welche an einem 5 wöchentlichen Lehrgang, der alle theoretischen und praktischen Fragen der Filmvorführung behandelt, teilnehmen wollen, werden gebeten, sich schriftlich unter Angabe ihrer bisherigen Tätigkeit und einem kurzen handschriftlichen Lebenslauf mit Lichtbild bei der
FILMSTELLE DES STEIRISCHEN HEIMATBUNDES MARBURG, BURGPLATZ I
zu melden.	6275
Ich übernehme jedes Quantum an
AltOlen
von Auto- und Dieselmotoren, Maschinenölen usw. zum Regeneration oder im Ankauf ab jeder Anfallstelle der Untersteiermark. Die erforderlichen Sammelfässer werden spesenfrei zur Verfügung gestellt.	6197
Franz HARTAX, Mineralölhandlung und Altölsammelstelle Graz, Qoctficstraß'e 8, TeL 56-17
Schriftleiter der
»Marburger Zeitung«
sucht ab 8. S«pt«mb«r
möbllerteff Zimmer, möglichst mit Badbenutzung, in der Nähe der »Marburger Zeitung«. Zwei Zimmer (Wohn- und Schlafzimmer) bevorzugt. Angebote unter »Ruhiger Mieter« an die Verwaltung erbeten.	•	6303
I
VORF0HRUN(jEN hieute 16, 18*30 u. 21 Uhr
BTM^Ion heutb
karten von 1(^—12 und «b 15 Uhr
a ESPLAMADE
Pemnit 25-2i»


/
/
i
Kaffeehaus - Hotel
Pension zu kaufen oder zu pachten gesucht ev. Beteiligung. Anträge unter »Fachmann« an die Verwaltung.	6294
Tlefbauingenleur -
techniker und Zeichner
für Stral5enbau- und Kanalisationsarbeiten gcsucht. Bewerbungen mit Zeugnisabschriften, Zeichen-u. Schriftproben, Gehaltsansprüchcn und Eintrittstermin an Emil Schmeer, Bauingenieur- und Ver-messungsbüro, CILLI, Kämtnerstraße 2. 6324
Eine größere Partie
Lehmhauen
IfirdieZiegelialiilhallon
ist preiswert abiugeben
X. HRUZA. WIEN XX.
Pasettistraße Nr. 96-98
'3 <1

Jeder Untersteirer liest
die „Marburger Zeitung!"
Ein Ufa-Film mit Hansi Knoteckf Paul Richter Maria Andergaat^ Fritz Kampera Gu»tl Stark - Gatettenhauerf Martin Schmidhofer, Joaefine Dora^ Käte Merk Rolf Pinegger, Beppo Brem
Drehbuch: Josef Dalman nnd Peter	.> '<^1
Ostermayr nach dem gleichnamigen Roman von Ludwig Ganghofer
Mnsiki Knrt Sehröder
Produktion: Peter Oatermayr Spielleitung! Hana Deppe
Ein großartige» Schauspiel vom Kampf alnm» Atpandorfam g*g«n dia Gawaltan mint» In Bewegung geratenden Berget» Einer der dramatieeheten und intereeean»
teeten G a n g ho/e r ' F il m e,
die wir bieher geiehen haben
Für lugendliche zugelassen!
Ein Ufa-Kulturfilm und die Deutsche
Wochenschau!	6247
Ino Brunndorf
DER IM III. STOCK
KrImlnalHIm
NEUESTE WOCHENSCHAU, Vorstellunj^en jeden Freitag' um 20'30 Uhr« Samsta? um 18 und 20'30 Uhr, Sonntaj; um 15, 18 und 20'30 Uhr. — In Vorbereitung »Das sündlft Dorf«.	6254
6*42
ist sofort zu vvnnictcn, ge-oigiiot für Sppzerpi-Gefichäfl oder Kanzlei. Anzufragen Ix-i Fanninger. C.illi. MarklplulzS.
rar ImdmM Omwmrbml	5117
Einzelhändler, Gastwirte usw. ist die ideale, verblüffend einfache und präzise, bilanzsichere, gesetzlich zugelassene
FOBUS-BUCHPOHRUMG
die beste und billigstcl Sie schützt vor Schaden imd bringt viele Vorteile! Kein Kurs nötig! — Wer Arbeit, Zeit und Geld sparen will, schreibe um kostenlosen Prospekt an Vertretung W.J>raf«r, Ormw, Lendkai 25. Auch Mitarbeiter gcsucht!
3 ^is 4 ^ide lu^ftfeeäe
b25(i
6238
werden zu kaufen «:csuciit. Anzufragen bei SPEDITION »TRANSPORT«, MAKBURa MELLINGERSTRASSE 16.
6337
Liefere zu Tagespreisen an Einzelhändler und Großverbraucher: Grüne Paprika,^ Paradeis, Kraut, Gurken, Kürbis, Bohnenschoten, Zwiebel und anderes Gemüse.
iakob Runlner
Obst- und Gcmüsegroßverteiler Marburg, Wielandstraße 12, Fernruf 21-38
BURG'KIMO
fernrut 22-1'"
Ein Wien-Film im Bavaria-Verleih, hergestellt von der Styria-Film G. m. b. H.
So gefällst Du mir!
. t
i-.

' ' t



Kine Fülle reizender und komischer Situationen um ein kleines, ehrgeiziges Ballettmädcl, das eine ebenso wunderbare wie heilsame Wandlung zum Landmädel durchmacht. FJn entzückender, Freude und Fröhlichkeit schenkender Film!
Gusti Huber, Wolf Albach Retty, Jane Tilden, Oskar Sima, Alfred Neugebauer, Tibor von Halmay
Spielleitung: Hani; Thimig unter Mitarbeit von Rudolf Schaad
6200
Für Jugendliche nicht zugelassen! Neueste Deutsche Wochenschau!
KULTURFILM-
iffHdftvfftsMfiiMPit
Sonntag V2II Uhr,
Montag, DIonttag, Mittwoch ^/4l4 Uhr

1F

isi CUJ*-
yfcn dUL Satemin*
^ rkluSQ. * AtfiioAmm. ^ceSen-
Neueste Deutsche Wochenschau! Kulturfilm.
Für Jugendliche unter 14 Jahren nicht zugelassen!

n
I
■■
■G
Wegen Gefo/eicfcaftiur/aubi bleibt mein Gesthäii vom 1. bis 16. Sept. ge$€hlo$$en Firma FRANZ WEILER Marburg, Herrengasse 29
t»8l8
SeHe >12
Zeltuny« 3p731. August 1941
Nuiwier ?14*'3l5
Eisenbalmer Pensionisten sreiMscHER
HEIHATBUND
Mitglieder des Unterstützunjcsvereines der Eisenbahnarbeiter und Bcdiensteteti, Marburg, Teeetthoffstraße 65, mögen ihre bis einschließlich April datierenden Mit-cliedsrüdtstände sogleich einzahlen. Über die ^'inzall1unK der Rückstände ab Monat Mal 1. J. wird noch verlautbart werden.
m
Der Treuhandverwaltcr Frant^scta
Vertreter
6lt»S
in maschinellen Betrieben bestens eingeführt, werden zur Mitnahme eines einträglichen Artikels g e t is c h t.
CARL PLANK, Baden bei Wien, Postfach 67
(leiointtß
3^TJ'50DD0D-3'^!!rr5DDDD07
300000 200000
^ 3eut[tl)n f
/'lleicbslatteriev
kaufe jetzj-bei:
den ataatlichen Lotterieeinnahmen
b017
BRUNA. GRAZ
Herrcn^asae 1
PAUIMICHL, GRAZ
Schmiedfasse 24
liehung 1HI-1?.u.18.0kl-ober.
Amt VolklHldung, Sportgemeinschaft Marburg
RünspoHaliieiMin
für Männer und Frauen
Kursbeginn am l. September, Dauer 0 Wochen
Tcilnahmeberechiigt ist Jedes Mitglied des Steirlschen Heimatbundes
Anmeldungen in der Meldestelle des Amtes Volkbildung KreisfUhrung Marburg-Stadt, Tegetthoffstraßc-Ecke Gerichtshoi. gasse. Der Kursbeitrag von RM 2.50 ist bei der Anmeldung zu erlegen.
6228
Das Stadttheater Marburg an der Drau
sucht dringend ab sofort für seine Mitglieder
Eiiangebote an die	»n
Intendanz, Burggasse 27
DANK.
Aus tiefstem Herzen danken wir für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, die uns anläßlich des Heimganges unseres liebsten Vaters, dts Herrn
FRANZ KREINZ
entgegengebracht wurden. Wir danken für die schöncn Kranz- und Blumenspenden und sprechen für die zahlreiche Beteiligung am letzten Wege allen Teilnehmern innigsten Dank aus.
Gedankt sei auch seinen Kameraden vom Gesangverein für die ergreifenden Trauerchöre.
Marburg, 29. 8. 1941.
ü3i2	OTTILIE KREINZ und TOCHTER
Buchhalter
perfekt, bilanzfähig, Praktikant oder Praktikantin für Speditionsunternehmen am ho. Platre werden ehestens aufgenommen.
Qefl. Anträge unt. »Spedition« a. d. Verw.
6187
Natronwaiierglas
ktaii ttsoh Untertteiermark uad Sfidkarnten liaftrn
CHIMISCHE PAiRIK Graier -	Graz. Neubauj^aiie Nr. 53
6415
Geschüftsveilegung
Unseren Kunden bringen wir zur Kenntnis, daß wir unser Fahrrad-Detail^Qeschaft ab 1. September 1941 von der Viktringhofgasse itjn die
TEOETTHOFFSTRASSE Nr. 7 (Ecke OodhcstraBe) verlegen.	FRANZ NEGER 4 SOHN
6278	Fahrradhandlung
Danksaguiiff
Allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, den Ärzten, wie für die
vielen scliönen Blumengrüße sagen wir unseren herzlichsten Dank!
Familie
6212	Pecbarda-^Wetiak sen.
Bekanntmachung!
Die Aussensteile Marburg des Verbandes der sUdmärkischen landwirtschaftlichen Genossenschaften - Ralfffelsen in Graz gibt
folgendes bekannt:
Der Chef der Zivilverwaltung für Untersteiermark hat folgenden landwirtschaftlichen Kreditgenossenschaften die Erlaubnis zur Aufnahme ihres Geschäftsbetriebes erteilt:
Raiffeisenkassen:
Marburg
Abstall
Mietsdorf
Cilli
Pettau
Friedau
Gonobitz
Luttenberg
Prassberg
Sacbsenfeld
St. Leonhard
Windiscb-Feistritz
Windischgraz
Diese haben den Geschäftsbetrieb bereits aufgenommen,
während die weiter zugelassenen Raiffeisenkassen
Fantsch
Franheim
Laufen
Mahrenberg
Oberberg
Polstran
Ptfitscbacb
Radein Rann
Rohitsdi-Saaerbnuin St. Egydi in W. B. St. Marein beiEriachstein St. Thoaias Tiiffer
ihre Schalter im Laufe der nächsten Wochen dem Publikumsverkehr öffnen werden.
Sämillthm Kmusmn nmhmmn Spmrgmidmr und ff Inf «f an In laiflandar Aacaiiiffna mu fatalslica lasffaalaglan Zlnsifffian anffafan und §mwährmn xu gOnMtlgmn Bmdingungmn Dmrimhmn aagan mutrmithmndm SIthmrhmlimn.
Die Bedingungen können bei den Geschäftsführern der Kassen erfragt werden.	6210
llauplscliriftleitcr Anton Gersohark. Strllvprfrrlendrr Hauptsrhriftleilrr Udo Kaüppr — Druck der „Marburger Druckeroj'