f' Oldest Slovene DoMy in Ohio M Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni xix. — leto xix. NA CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PO.^JDELJEK) OCTOBER 5, 1936 ŠTEVILKA (NUMBER) 235 T^otek, ameriške predsedniške volilne borbe 'J ozirati Bostonski veletrgovec Filene pravi, da bo ponovna izvolitev predsednika Roosevelta privedla do { trajne prosperitete. nacionalisti so| BOSTON. — Tukajšnji vele-*~~ da se je treba' trgovec Edward A. Filene, ki je COUGHLIN "KORIGIRA" /^0 kot na mogočno na Anglijo. ^^nada. — Nepre-^®vorice o skorajšnjem vojne v Evropi so Me na površje vpra-iju!] ^tori Kanada v Anglija, čije im-M tudi Kanado, za- Sob2° ^ p°- fgg]., ®^ed Kanadčani o-kajti, dočim so i *>ii ROOSEVELTA INDIANAPOLIS. — Detroit- 'znan po svojem liberalnem mišljenju, je imel v petek zvečer radijski govor, v katerem je po- g^i radijski pridigar Coughlin je udarjal, da bo pomenila ponov- včeraj tekom svojega tukajšnje-na izvolitev Roosevelta za pred- gg, govora opozoril Roosevelta sednika začetek dobe trajne "napačno izjavo" v njegovem , ^ bre: jzpogojno vojaško ^^ua«cni dežen, pa drugi fiHroJ . ^ ® tem ne more bi-^ Kanada lahko v takem sluča-IjejQ . kadar ji tako na-, iajjQ interesi, drugače k bo^e zanjo, da «■ ^ružene države '■ ' ^ bi potrebovala vo- proti napadalcu, j® večina, bi bi-šele tedaj, jotie pozvala svoje Po J % A ^svalec časopisne a-Press, ki se '' We ® PGt tisoč milj i k Kanade, pra- da je okrog 60 k h,„. ^feSčaiiov ihfteiijaH (le ^^^&Rada ozirati na v slux?^® za vojaško po-i, da bi bila napa- K&nada nikdar in N v pogojem ne sme za-in*^^ Pi'oti Združenim pod goto. Doth celo nudila vo-* ^ Kanadčani so Jia' ^ Kanada hodila ^^^%i Anglije, razen k^lit ^ koristi dežele to Nasprotno pa i^tltov predstavlja 40 mnenja, brezpogoj-ita ^ 7o t ■^'^gliji na pomoč, X/2 «^ v vojno. Ka-J. ^^Uonska vlada je 1^ ^ s razliko v miš- l3 o voi ■ dala razume-^ ^^Povedi ne bo od- >t, obrnila / , je gotovo, da nara-Jtient, i^^'?®kim ljudstvom C Kanado naj- 2^ } vprašanje odno-^®nimi državami, s poleg drugih tii>i . gospodarske vezi in v na par- inte: fesov. V prosperitete." Filene, ki je vodja za Rosevelta navdušenega bloka veletrgovcev na vzhodu, je izjavil, da ne govori kot politik, temveč kot trgovec. "In kot trgovec sem prepričan," je dejal, "da nihče ne more očitati Roose-veltu, da mu manjka voditelj-skih sposobnosti." "Republikanska platforma se začenja s krikom, da je dežela v nevarnosti", je nadaljeval Fine-ne. "Jaz mislim, da tudi je. "Toda, ali je čas nevarnosti čas, ob katerem se obrnete na nekoga, ki spričo okoliščin ne more biti voditelj in ki je bil nominiran samo kot nasprotje priznanemu voditelju ?" Filene smatra, da kansaški governer Landon ni bil nominiran, da bi vodil republikansko stranko, temveč samo zato, da se ga lahko kaže, češ, naj volil-ci pogledajo, da je ta človek drugačen kot Roosevelt. O seda-rijiem položaju je ^ejal,' da "nG-bena velika dežela ne more stopiti na nova pota brez notranjih govoru v četrtek zvečer in sicer v zadevi vojaškega bonusa. Predsednik je namreč o tem dejal: "Mi smo izplačali bonus ter spravili to vprašanje s pota." Coughlin pa pravi, kje je Roosevelt "dobil ta 'mi', ko je vendar znano, da je storil vse, kar je mogel, da bi ga (bonusni zakon) ubil." Smrt preži na cestah Avtomobilske nesreče, ki so se pripetile tekom sobote in nedelje, so zahtevale širom dežele najmanj 107 smrtnih žrtev. Neka mati in dvoje otrok je bilo u-bitih na železniškem križišču pri Muncie, Ind., dočim je oče otrok izgubil obe nogi, tri nadaljne o-sebe pa so bile težko poškodovane. Newjerseyski prometni u-radniki so sporočili, da je bilo tekom preteklega tedna, ki je bil proglašen za varnostni teden, u-bitih v avtnih nesrečah devet ljudi — eden več kot povprečno doslej. Cenzusni urad v Wašh-ingtonu poroča, da je bilo v prvih 39 tednih letošnjega leta u- konfuzij in napačnega razume- bitih v avtnih nesrečah v 130 vanja. Mislim, da smo imeli obo- največjih ameriških mestih 6,- ^ Sk Vfgj 6. oktobra ob 8. ^eja Mladin-'kj \ 8ta^^-^ zbora "Kanar-W fla g 80 vljudno vab-^ %>, ^ Udeleže. Seja "Ka-^Pa vrši ob 6:30 uri U . pripeljana iz ^»^ižnice Mary Za-\'' na 1015 E. ^ Se ^ lahko pridete o-^ J fllJlizahvali vsem, ki ^ '®kat v bolnišnico Metlice. ^Št 'Jadrana Wk, "Jadran" ae o- Sk Ne sedaj naprej \ (>b § ^®ak ponedeljek in Pevci naj jega dovolj. Vendar se bomo pod dobrim vodstvom izmotali iz vsega tega. Kot trgovec sem prepričan, da nam nadaljna štiri leta j Rooseveltove administracije ne j. bodo prinesla le izredne prosperitete, temveč bodo tudi dovedla do združitve trgovine, industrije in finance s poljedelstvom in delavstvom na vse-ameriški podlagi, s čemer se bo zagotovilo trajno prosperiteto za vse." PITTSBURGH. — Demokrati dolže republikansko kampanjsko vodstvo, da namerava vreči v volilno borbo v Pennsylvanijo, ki spada med "dvomljive države", ogromne svote denarja, da pridobe pensylvanske volilce za Landona. Pennsylvanski republikanski magnatje, med katere spada tudi Mellon, so sploh znani, da jim ni nič za nekaj sto-tisočakov, kadar je treba podpreti republikanske kampanje. WASHINGTON. — John Hamilton, načelnik republikanske kampanje, je v petek obdolžil demokratske kampanjske stratege da "mešajo politiko z vlado" in da so pri tem tako uspešni, da "se že ne ve, katere funkcije so vladne in katere strankine." Tudi dolži Rooseveltovo administracijo, da ima v službi politične propagandiste, katere se plačuje "iz vladne blagajne." TO PEKA. _ Gov. Alfred M.' naših vrstah, zatorej želimo, da Landon je včeraj nadaljeval z se vdeležijo seje vsi starši, ker bojem proti "vbrizgavanju ple-, tukaj se more izpustiti politika menskih predsodkov in verske, in polemika, ker se gre za izo-nestrpnosti" v letošnjo volilno | brazbo naše mladine, ne pa za borbo ter izjavil, da je prejel br-; razdor. Posebnost te seje je, zojavke od več splošno znanih da bi vaš pevovodja rad imel razgovor z vami, torej jako hvaležen bo g. L. Seme in tudi odbor Škrjančkov ako se odzovete. Vam naklonjena Tajnica. 485 oseb — 284 manj kot v istem razdobju lani. Dve uspešni prireditvi Včeraj popoldne se je vršila v Slovenskem Domu na Holmes Ave. lepa prireditev, s katero je društvo "Vipavski raj", št. 312 SNPJ, proslavilo 20-letnico svojega obstanka. Program, ki je vseboval deklamacijo, Molkovo enodejanko "Med brati", govor upravnika "Prosvete" Filipa Go-dine in nastope mladinskega pevskega zbora, pev. zbora "Soče", Mrs. Tončke Simčičeve in Vadnalovega kvarteta, je bil podan zelo dobro in v splošno za-dovoljsvo. Po zaključku odrskega programa se je vršil banket, nato pa prosta zabava s plesom. Udeležba je bila zelo lepa. — Lepo število ljudi je posetilo tudi plesno zabavo mladinskega pevskega zbora Slov. Del. Doma na Waterloo rd. Tekom zabave so nastopili mali pevci in pevke ter ob klavirskem sprem- U n i j s ki vcrfitelj za-j Lahke umetne noge vrača očit#, da je i iž kovinskih zlitin komunist I v hotelu je v teku ------- - 1 razstava in konvencija Zveze Dubinsky biča •'republikan-'izdelovalcev umetnih udov, na skega kamp^jskega »a-'kateri je razstavljenih izredno čelnika Haipiltona, da'"""T namenoma laze. - NEW YORK. —?,Včeraj je govoril na masnem ^odu Ameriške delavske stranfce v Brookly-nu David Dubinsl^-, predsednik unije oblačilnih delavcev International Ladies Garment Workers of America, kf je izjavil, da, .. , , je vsaka trditev, ^ je on komu- Tv T nist. "premišljenTlaž " da b. se o|M>alo, da imajo umet- 1 • i ™ ne noge. Konvencije se le ude- sky je s tem odgovoril načelniku! ^ • republikanskega kampanjskega jf^^^Jev, .z-odbora Johnu Hamiltonn, ki je IJ'!" 1»'°™» "• javno trdil ( da je, Dubinsky ko""'='"'' »»katencelopodve ijevih zlitin. C. H. Da\aes, predli sednik filadelfijske firme istega I imena, je včeraj dejal, da so se izdelovalci umetnih nog začeli posluževati aluminijevih zlitin, ker so take umetne mnogo lažje od dosedanjih. Tudi je o-pozoril, da ženske z aluminijevimi umetnimi nogami "lanko no- munist in da je pg^dsednik Roosevelt s tem, da je'^al Dubinsky-ja na listo predsedniških elek-torjev, postavil Vprašanje komunizma v ospre(^e volilne borbe. "Hamilton ve,""je dejal Dubinsky, "da jaz nisem nikak zagovornik komunizma. Nasprotno, jaz sem bil mnogo let odprt nasprotnik komunizma." "Hamilton pravi," je nadaljeval Dubinsky, "da^sem poslal fi- a tega ni mogoče opaziti po njihovi hoji. Davies je tudi dejal, da "izguba noge danes ne pomeni dosti več kot izguba zob, zlasti, če je noga odrezana pod kolenom. Če bi se ljudje zavedali, da izguba noge ni nobena katastrofa bi manj ljudi dajalo prednost smrti pred amputacijo noge." Davies, ki sam rabi umetno nogo, je poudaril: "Mi nismo nobeni pohabljenci! Človek, ki v ^ , I lahko rabi dve nogi, ni pohablje- nancno pomoč spanskim komu- ^ ^ ^ , nAr ' Tnvnrnp!. v kfit.prih nistom. Ta trditev je popolnoma in brez nadaljnegj^ neresnična." (Hamiltonova apazka glede "pošiljanja finančne pomoči španskim komunij^tom" se je tikala pomožnega 1|onda več tisoč dolarjev, ki W -gbran-Dubinskyjevim vodstvom za žrtve španske civilne vojne poslan v Madrid.) in Cankarjeva ustanova Društvo "Mir" št. 142 SNPJ je plačalo deset dolarjev v usta novni sklad Cankarjeve usta no ve. Naročnino za "Cankarjev glasnik" so poslala sledeča društva: št. 33 SNPJ v Ambridgu, Pa., št. 355 SNPJ, Fairport Harbor, O. in št. 65 SNPJ Mulberry, Kans. Vse skupaj v imenu Cankarjeve ustanove najlepša hvala! (Ojbomba: Cankarjeva u-stanova bo zaenkrat priobčeva-la samo imena društev, ki se na -roče na "Glasnik", da bodo društveni tajniki vedeli, da je bil denar sprejet.) Žalostna vest Mr. John Zrimec, 7612 Calfax Ave., je dobil žalostno vest, da je umrl njegov oče Anton v Igu pri Ljubljani v starosti 86 let. Tukaj zapušča hčer Anno Tomšič, v Lorainu, Ohio, sina Joe-a in Antona v Detroitu, v stari domovini pa 2 sinova in eno hčer. Obiskala starše Pretekli teden sta se mudila nec. " Tovarne, v katerih izdelu jejo umetne ude, uposlujejo 2,-400 oseb, izmed katerih jih ima 1,100 umetne noge. Letno se izdela v Ameriki okrog 20 tisoč umetnih udov. Amputacij se je v Združ. državah izvršilo 252 tisoč, dvakrat več kot v Angliji in Franciji. Vzrok: večja dežela in več raznih nesreč. Davies je izgubil eno nogo v nekem rjjdni-ku pred 38 leti. Ijanju njihovega pevovodje L. p^i njegovih starših na 1027 E. 10. St. Jack Gregorič in njegova žena, ki živita v Port- Semeta lepo zapeli nekaj pesmic. Vsem staršem Škrjančkov Poživlja se vas, da se gotovo udeležite prihodnje redne mesečne seje, katera se vrši v navadnih prostorih ob pol osmi uri zvečer v sredo dne 7. oktobra. Nekaki nesporazum je postal v H pravem času na ameriških židovskih voditeljev, da podpirajo njegovo stališče. Ti telegrami so posledica izjave, ki jo je podal Landon pretekli teden, da je namreč proti temu, | da bi se zanašalo v kampanjo plemenske in verske predsodke i Do 10. imate priliko plačati in da odklanja pomoč elemen-1 vaše račune za plin. Pobira se tov, ki se poslužujejo te taktike, j tudi za elektriko. Plinski računi smouthu, O. in imata v Cleve-landu tudi mnogo prijateljev, katere sta ob tej priliki obiskala. V bolnišnici V nedeljo zjutraj je bila odpeljana v St. Alexis bolnišnico Mrs. Apolonija Polončič, 13703 Parkway Drive. Prijatelji jo lahko obiščejo. Nahaja se v sobi št. 309. Seja ženski klub in direktorij Slovenskega Doma na Holmes Ave. imata skupno sejo v sredo zvečer ob 7:30. Prosi se, da so vsi navroči. Prodaja vstopnice Cankarjeve ustanove V trgovini Jos. Durna, 15605 Waterloo Road, se tudi dobijo vstopnice za prireditev Cankarjeve ustanove. Smrt kosi V nedeljo zjutraj je po daljši bolezni umrla Jožefina Turko-vich rojena Sgomba, stara 56 let in stanujoča na 902 E. 76 St. — Tukaj zapušča žalujočega soproga Antona in sedem otrok: Jožefa, Antona, Marijo, Angelo Anno. Ivana in Franca ter druge sorodnike. Pokojnica je mati dobro poznanih sester, katere smo tolikrat slišali na radi jo in na raznih prireditvah peti slovenske pesmi. Pokojna je bila rojena v Šapjanah, občina Jer-šane, okraj Volovsko v Istri, kjer zapušča enega brata in dve sestri ter več drugih sorodnikov. V Ameriki je bivala 31 let. Bila je članica društva "Naprej" št. 5 SNPJ. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v sredo zjutraj ob 8.15 v cerkev sv. Filipa ob 9. uri in na Calvary pokopališče pod vodstvom pogrebnika Jos. Žele in Sinovi. Registracija volilcev Danes imate zadnjo priliko, da se registrirate in registrirati se morajo vsi volilci, ki so od zadnjih volitev postali polnoletni, ki se niso še registrirali, ki se niso udeležili zadnjih dveh splošnih volitev ali ki so spremenili naslov ali ime. Vsi ti volilci se morajo registrirati ali se, pa ne bodo mogli udeležiti volitev dne 3. novembra. V to svrho bodo danes odprte vse volilne koče v Clevelandu od 10. dopoldne do 2. popoldne in od 4. popoldni do 9 Protifašistični izgredi v Parizu, Londonu Včeraj je demonstriralo na pariških ulicah sto tisoč komunistov, ki so pozivali francosko delavstvo na boj proti fašizmu. Protifašisti so preprečili fašistično parado v Londonu. PARIZ, — Sto tisoč komuni-*-------- stov je včeraj korakalo po pariških ulicah ter se naposled zbralo v Pare des Princes, kjer se je vršil masni shod pioti fašistični nevarnosti. V zvezi s tem shodom so se ves dan vršile po pariških ulicah praske med levičarji in fašističnimi elementi, ki so se zakleli, da bodo preprečili komunistični shod. "Zapomnite si Španijo!" so opozarjali poslušalce komunistični govorniki, dočim so veliki napisi pozivali: "Združite se, da rešimo deželo strahot fašizma!" Fašisti so si mnogo prizadevali, da bi preprečili shod komunističnega delavstva, toda pariška policija, opremljena z jeklenimi čeladami, je njihovo namero preprečila. Pri tem je bilo tekom dneva prevrnjenih mnogo avtomobilov in razbitih mnogo izložbenih oken. Fašisti so metali skozi okna lonce in drugo kuhinjsko orodje na pohodnike in padala je tudi opeka. Policija je nastopila proti fašistom s puškinimi kopiti ter aretirala o-krog 1,500 oseb. Fašistični elementi so pretekli teden obetali, da bodo preprečili komunistični shod z masnim napadom na zborovalce. Ce bi bili imeli priliko izvesti to grožnjo, bi bilo nedvomno prišlo do hudih bojev, ki bi ne bili DUBINSKY PONUJA MIROVNE POGOJE ADF NEW YORK. — Tukajšnji dnevnik "Times" poroča, da je David Dubinsky, eden izmed voditeljev Lewisovega Odbora za industrijsko organiziranje, izjavil, da je odbor pripravljen opustiti svojo kampanjo, ako Ameriška delavska federacija dovoli vertikalno (industrijsko) unijo-nizacijo jeklarske industrije. Times pravi, da je Dubinsky dejal, da je podal to izjavo v imenu Ladies Garment Workers u-nije in drugih unij, ki so se pridružile Lewisovemu odboru in izmed katerih jih je bilo deset suspendiranih po gl. eksekutiv-nem odboru federacije. Times tudi navaja, da je predsednik federacije William Green potem, ko je bil telefonično obveščen o Dubinskyjevi izjavi, dejal, da ga to zelo veseli in da upa, da se bo spor na miren način izravnalo. MLEKARSKA STAVKA AKRON. -T- Prfetekli teden je prišlo do ostrih nasprotij med tukajšnjimi organiziranimi razpečevale! mleka in farmarji v o-koliških okrajih, ki zahtevajo lOc več za sto funtov mleka, katero jim zdaj plačujejo po $2.30 za stot. Ta zahteva pa je bila brez žrtev. Toda vlada je to pre- »^bita in farmarji so začeli blo-prečila s pojačenjem pariške po-j hirati dovoz mleka v Akron, pri licije, ki je imela položaj pod ^emer je prišlo že do več inci-kontrolo in komunistični shod se Centov. Mlekarske firme skuša-je nemoteno vršil. Do pouličnih p® vlomiti štrajk in blokado far-prask je prišlo samo tekom zbi-1 ™arjev z uvažanjem mleka iz ranja levičarskega delavstva bi-j oddaljenejših krajev, pri čemer le pa so te praske najhujše v zadnjih letih. Večja množica desničarjev se je zbrala na trgu pred grobom neznanega vojaka, a jo je policija razpršila. Komunistični voditelj Jaques Duclos je na shodu kritiziral de-valuacijo francoskega franka, pristavil pa je, da bodo francoski komunisti vzlic temu podpirali vlado Ljudske fronte, kajti "nasprotovati vladi ob tem času, bi pomenilo igrati sovražnikom v roke." Vlada je poslala na pariške u-lice 12 tisoč policistov in narodnih gardistov, da so vzdrževali red in preprešili anarhijo. V pouličnih bojih je bilo ranjenih več sto oseb. Desničarji, katere vodi vodja razpuščene fašistične organizacije "Ognjeni križ" polk. De la Rocque, pravijo, da so bile te praske šele začetek hujših nemirov. Levičarji dolže fašiste, da so izzvali poulične boje z namenom, ba bi otežkočili poslovanje Blumove vlade. Ker je policija pri preiskavi na domu nekega bogatega desničarja v Nancy ju našla večje količine orožja in municije, so levičarji tudi obdolžili fašiste, da se oborožujc zvečer. Poleg tega bodo ves dan jo v svrho izvedbe puča proti imajo policijsko protekcijo. oprti za registriranje tudi uradi okrajnega volilnega odbora v mestni hiši. Pozor Progresivne! Jutri ne bo seje Progresivnih Slovenk, krožka št. 1, kakor po navadi, ampak šele 23. okt., to je isti večer, ko bomo imele Card Party. — Tajnica. Blumovi vladi. Praske so se začele ure pred pričetkom shoda, ko so desničarji začeli napadati levičarske povorke, ki so korakale proti parku, kjer se je shod vršil. LONDON. — Angleški fašisti, katerim načeljuje Sir Oswald Mosley, so nameravali pri-(Dalje na 2. str.) Naši državljani Pretekli petek so na sodniji dobili sledeči naši rojaki državljanske pravice; Vincent Betele, Agnes Vitez, Mike Brumel, Nick Mele, Blaž Dušan, Frank Suš-nik, Mary Modic, Darinka Kar-bulka, Elizabeta Klein, Barbara Babič, Ana Gašparc, Mary Rabat, Mat. Vogrich, Nick Miklich Peter Kocjančič, John Migalič, Mike Bukovich, Eli Peris, Matija Hiti, Katarina Bašič, Anton Petek, Anton Kastelic, Milan Ga-brovič, Ana šustaršič, Jos. Princ in Joseph Gross. Požar na vzhodni strani Včeraj zjutraj ob eni je izbruhnil požar v apartmentnem poslopju Palais-Royal na E. 96. St. ter pognal iz stanovanj vseh 36 družin, ki so stanovale v tem poslopju. Ognjegascem je vzelo tri ure, predno so požar popolnoma zadušili. Škode je za okrog $3,500, poškodovan pa ni bil nihče. Kako je požar nastal, se ne ve. Zaroka Zaročila sta se Miss Frances Logar, hčerka trgovca Antona Logarja z Bliss Rd. in George Kavran, 14330 St. Clair Ave. Vile rojcnicf Vile rojenice so se oglasile pri Mr. in Mrs. Zortz, 7009 Hecker Ave., in pustile krepkega sinčka. Mati in dete se nahajata v Mt. Sinai bolnišnici, soba št. 328. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PIG. * PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AX'S.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday* Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5^0 n 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$L50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................<6^0 U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$3.00 Za Zedlnjene države in Kanado za celo leto ...... ■a 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........(LSO Za Evropo, Južno Ameilko in druge lnozem5':e države ■a 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879._ ^104 ENAKOPRAVNOST UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z ve-seljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavanl ali trditvami dopisnikov. Uredništva pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Kokopisov se ne \Tača. DOGODKI PRETEKLEGA TEDNA Španski uporniški general Francisco Franco se je pretekli teden proglasil za vrhovnega vladnega načelnika ter vzpostavil v Burgosu "državno junto," ki bo odgovorna samo njemu. S tem se je postavil na stolček, na kakršnih sedita Mussolini in Hitler. Španija zdaj ne more biti več v dvomu, kakšno vlado bo dobila, če fašisti zmagajo. Franco bo njen "duče" ali "firer." Fašistične sile bodo morda zmagale v Španiji. Morda se jim posreči zavzeti Madrid. Toda zmaga s tem še dolgo ne bo izvojevana. Odpor republikancev se bo nadaljeval tudi v slučaju padca Madrida v fašistične roke na sto različnih frontah. Najbrž bo potem divjala gverilska vojna. In Katalonija, ki se v tekoči civilni vojni briga v prvi vrste zase, jim bo še delala velike preglavice. Nemara se bo potem Katalonija izkazala za mno go trši oreh kot Madrid. Eno je videti gotovo: da španske civilne vojne ne bo še tako kmalu konec. » * * Kdorkoli bo zmagal v Španiji—ljudska vlada ali fašistične sile — bo dobil žalostne razvaline in razdejanje. In zmagovalec bo moral skušati dvigniti deželo iz teh krvavih razvalin. To ne bo lahko delo. Preveč je že bilo uničenega in razdejanega. Finančna struktura dežele je do dna pretresena. Gospodarska struktura Španije je nevarno zrahljana. In civilna vojna še vedno divja in uničuje. Naj zmaga kdorkoli, dežele brez zunanje pomoči ne bo postavil zopet na noge. Nemčija in Italija pa v slučaju fašistične zmage ne bosta mogli dosti pomagati v tem pogledu, če bi še rajši. Sredstev jima primanjkuje. Saj sta sami v finančnih in ekonomskih škripcih. In druge države se bodo obotavljale pomagati fašističnemu režimu. In tako bodo fašisti v slučaju zmage spoznali, da se bo pravi boj za nadvlado šele začel po zmagi na bojišču. * * * Zadnje čase je kapitalistično časopisje že neštetokrat poročalo, da so člani ljudske vlade zbežali iz Madrida. Toda Caballero in njegovi ministri so še zmerom v Madi idu. * * * Mala Avstrija se je pretekli teden pridružila državam, ki so se požvižgale na mirovne pogodbe, katere so zmago valci v svetovni vojni vsilili premagancem. To je storila z uvedbo zakona o obvezni vojaški službi in z \ poklicom osem tisoč mladeničev pod orožje. Vse to teptanje mirovnih pogodb je samo nov dokaz, da pogodbe, katere diktira zmagovalčev meč, drže samo toliko časa, do-klei' se premaganci ne čutijo dovolj močne, da začno misliti na — maščevanje. In svet je potem spet tam, kjer je bil poprej. Z zabitimi generali in kapitalističnimi državniki si svet paČ ne bo mogel pomagati do resničnega miru. ^ ^ ::: Hitler je pretekli teden spustil v morje novo, 20,000-tonsko bojno ladjo najmodernejšega tipa. Angleži bodo zdaj nedvomno zgradili dve novi in še modernejši bojni ladji. In druge pomorske sile tudi ne bodo hotele zaostajati. Pa naj še kdo reče, da niso izgledi za svetovni mir piškavi .... & "Card Party" Progresivnih Slovenk Cleveland, O. Sezona piknikov je končana in tako se bomo morali zadovoljiti in prirejati naše zabave spet v dvoranah. Progresivne Slovenke krožek št. 1, bodo imele "Card Party" v petek 23. oktobra v Slov. Del. Domu v spodnji dvorani. Vabljena je vsa slovenska naselbina, da se udeleži naše priredbe na ta večer. Oddalo se bo več daril, kakor tudi "Door Prize". — Zraven vam postrežemo s kavo in pecivom, in seveda drugih dobrot tudi ne bo manjkalo za namakanje suhih grl. Tudi dobre godbe ne bo relo koruzo. Nato je odšla skri-manjkalo. — Vstopnice lahko vaj v Tetovo, da bi tam o vsem dobite pri naših članicah in tudi obvestila oblasti. Po poti pa je! na večer prireditve v dvorani.'došla nekega mladega muslima-Torej le pridite, ne bo vam'na iz Tetova, Šefka Ejuboviča, žal, ker se bomo prav fletno za-j kateremu je povedala o svojem bavali. (trpljenju in ga prosila, naj jo odvede k sodišču. Ejubovič je KRAT članicam pa priporočam, da bil ganjen nad tem trpljenjem ter jo je odvedel domov, kjer ji je dal jesti, njegova žena pa ji krasno pogrebno petje", je podarila nekaj svojega peri-i greste pridno na delo in razprodate kolikor morete vstopnic, da bo naša priredba boljše uspela. Ne pozabite pripeljati tudi svoje može in prijateljice in seveda, tudi kaj novih članic, kajti prav ... , , .. ^ J u J -1 TT «1 mahjo k sernatskemu sodiscu v vse so nam dobrodošle. Vas cla- ^ ^ ^ ^ , Ko sta pa čakala na Pevec, ki se vrača s pogreba: Resnično pel sem tako lepo, da naravnost zavidam pokojnika za la. Ejubovič je nato odvedel A- . . , . J , , Tetovo. nice pa opozariam, da pridete I ^ ..... , , J , , , I hodniku sodisca na obravnavo, ze ob sedmih v dvorano, ker bo-1 . ^ , . , . , • _ , . , se je tam naenkrat znašel tudi Petrač poklical vaienca iz tr- mo imele naiprei sejo, nato pa _ . ^ ... . . 3= r-eudc puH.ui.cii vajenca. Casim. Naglo je stopil k zeni,'crovine ter mu naročil, da ne sme Petrač je inseriral v listih, da išče strojepisko. Prejel je nad sto ponudb. Ponudnice so se dre-njale pred njegovimi vrati, da je bil ves hodnik zastavljen. Zato "Card Party", ki se prične ob o-smih. Anna Barbič, tajnica Zanimive vesti iz stare domovine Avto mu odtrgal nogo Maribor, 24. avg. — V Koša-kih se je zgodila danes dopoldne okoli 11 huda avtomobilska nesreča. Posestnik Peter Postruž- da je cenjena na 20 tisoč Din in je krita le deloma z zavarovalnino. Vzrok požara še ni pojasnjen. Romanje k Mariji Bistrici jo zagrabil za roko in ji ukazal, pustiti nobene ženske več k nje naj gre z njim. Amalija je vzkliknila: "Ne bom se vrnila. samo mrtvo me še spraviš odtod!" nik iz Košakov je gnal po cesti ne bo dne 26. in 27., kakor smo kravo, ko mu je privozil na-j to poročali, temveč dne 29. in sproti tovorni avtomobil. Ko,30. t. m. Iz Ptuja vozi posebni je krava zagledala avto, se jej vlak dne 29 t. m. ob 7:20 zju-splašila ter potisnila Postružni- traj. ka pod kolesa avtomobila ki se tudi ni mogel s ceste izogniti. Kolesa so šla Postružniku čez stopalo leve noge ter mu ga popolnoma zdrobila. Stopalo je v gležnju viselo samo na koži ter so mu potem v bolnišnici ka- Hudo se je ponesrečil 47-letni hišnik Simon Drobnič iz Ptuja. Pri žaganju drv je piišel z desno roko pod žago cii'kularko, ki je bila v polnem pogonu, pri čemur mu je odrezalo dva prsta in mu hudo raz- mu v pisarno. Okrog poldneva je privršala pred pisarno odločna debeluška. Želela je osebno govoriti z go-Časim pa ji je odgovoril. I gpodom šefom. Toda vajenec se "Spravil te bom, pa čeprav mrt-jj^ gtroktno držal navodil in je vo!" Ves razsrjen je potegnil; nož ter napadel svojo ženo. j "Danes gospod šef ne spreje-Medtem pa je priskočil Ejubovič gospodična." ter mu izbil nož iz roke. Časirn "Toda jaz moram govoriti z je moral s sodišča, toda še med sem njegova žena!" potjo je grozil Amaliji, da jo "Danes ne, gospodična!" jo je bo že še poiskal in jo ubil. IZ PRIMORJA mor so ga reševalci takoj pre- mesarilo dlan. Ponesrečenca so peljali, nogo v gležnju odrezali, spravili v ptujsko bolnišnico. Miličniki so v cerkljanskih hribih blizu Loga pri Novakih prijeli zaradi suma tihotapstva s tobakom 19 letnega Karla Selaka, ki je doma iz Planine pri Cerknem. Nekaj dni zatem je fant, ki so zavrnil Petračev cerberus. Učitelj vpraša malo Evico, naj mu razloži, kaj je veter. E-vicd odgovori: "Veter je zrak, ki se mu nekam silno mudi." "Draga gospa Bara, povejte mi, kako ste dobili vašo vitko U- Žaloigra mlade Slovenke v Južni Srbiji Belgrad, 23. avg. — V soboto dopoldne bi v Tetovu, večjem naselju v Južni Srbiji, na šeri-jatskem sodišču (verskem sodišču za muslimane) kmalu prišlo do krvave diužinske drame, ki bi zaključila nenavadni roman med Arnautom s Šar-plani- mjo "Draga gospa Mara, vitke liga oblastni organi hudo obde-:oije sploh ni mogoče dobiti, tre-lovali, umrl. Fant je bil zelo ba jo je samo obdržati! priden in priljubljen. Zdravnik je v izvidu izjavil, da je podlegel možganski kapi. — Zaprli so uslužbenca pri občini Ilirska "Možiček, danes sem bila pri zdravniku. Pokazala sem mu jezik in mi je zapisal krepilno Bistrica, Srečka Krpana, ki je sredstvo." doma iz Renč pri Gorici, ker se "P& vendar ne za jezik, ženi- je v gostilni izrazil proti faši-, ca zmu. 9" Pel let ječe je dobil Josip Škrlj iz Lupogla-ve v Istri, njegov tovariš Ve- .v • • ne in pa 201etno Slovenko. K sre \ ceijsKi bolnišnici hodnikn neki lindie i^^oslav Kocjančič je dobil 5 let reoiu včeraj veuKO paraao pc m»Ii zadnje tn dni: ^ pnivem času posredova-j^°"^'"^"J®' Uljančič, ki londonskih ulicah, kar pa so pre , Zi let. sin anmarja iz _____. , . ._______, je pa pobegnil v Jugoslavijo. ie'nrečili nrn ti fašistični elementi PROTIFAŠISTIČNI IZRGEDI V PARIZU IN LONDONU (Dalje iz 1. str.) rediti včeraj veliko parado po Smrt v drevoredu Ko je šel zjutraj, kakor pu navadi vsak dan, 76 letni monter v celjski mestni plinarni g. Libisch Josip na delo v Mestno plinarno, ga je v drevoredu na Glaziji zadela kap in je bil Libisch takoj mrtev. Pokojni j^^ stanoval v Aškerčevi ulici številka 6 ,bil je češkoslovaški državljan so umi Ivan, 21 let. sin dninarja iz Li'''^' ga vpliva stranke.--]). P. NEKAJ ZA VSE <"e se neolupljeiii kronipi' . j,;it evre, vitamina C skoraj iK! ^ 1'''^ primeril da se pri|travi kron'l" kase. ''relilajeni ljudje na.j ne ' 'f eialni razvoj po svojih naeclii'' f lamentarizmom pa je hil dr"n' ^ ju , IH' I .,1(11,i'-'''", ,)(r niko\' kajti bolan organizem ■''' entljiv za infekcije vseh vrst- I lavanske smotke so pi av ne vsebujejo največ ne vselili,|e.|o zelene, so zelo s\ eže in Jih še vliižne, učinkujejo pač bol Ki/ ki« ,io. O "'V''' ti v dimu vlažne smotke je ' ||||,, kov več nikotina negO' \ '1'"'" ,|| /a popolno kopel kadi J' približno U(K) 1 \'od(;. if" a, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN y. 0, k Njena ustca in svet j® prav za, prav čudna: Mi italt hitimo, da jdevanju, bi je nazadnje ne o-I stalo več kakor sam gobček in [njegova najbližja okolica, j Prvo leto je za deco izredno nažgemo leto, prvo leto praznuje deca 'L l*C| ni bilo, kar na luč. Dekletce pozna to znamenje' svoj rojstni dan vsak mesec. Pa J^pojar ' , J J kakor da je bil od nek biti pokoren. In si mu pa naj si še tako i- I inšpektor ali di-ali general, po- ^^®Petaš. Pa ti prav ukazuje, da bo--m , 8i pokoren, ker a* tak, ta zakon ni kiA in se ga ni nih-^ vse vlada: in- ^''Gktorje, grašča- ^faerale ^0 IjJf * ^ J® se zaveda svojega ga njegovega ustroja, pa potem-Kdi^lj^^j^'^^aja v hiši in ga takem tudi podlaga vsemu njenemu naziranju. Vsak predmet ji je vpošteven le v razmerju z usti. Ne samo kot hrana! Nego meni, da je sploh jedro vsake stvari mogoče spoznati in razumeti le potom ust. v stanovanju, pain ve; uspelo ji je, pa se pri tej'je dobila naša mala za svoj tre , je bil od nek- priči neha dreti, da ne trati gla-jtji take vrste rojstni dan prele- si neomejeno Isu. Le zdaj in zdaj še zastoka v po igračko: če si jo stisnil, je zacvilila. Sicer pa je bila podobna mački in lisici, obema, kar je bilo ob sebi jako zanimiv pojav iz živalskega prirodopisja. Naša mala pa je našla še drugo zanimivost igračke in je bila ta zanimivost zanjo prva in poglavitna: muca-lisica je imela šest koncev vsak konec se je dal zase vtakniti v usta: štiri noge, glavo in rep! Tako je muca-lisica združevala šest vžitkov v eni osebi — take igračke so primerne psihi naših najmlajših, to si je treba zapomniti! Ako bi imela naša mala v tej svoji zgodnji mladosti dar peresa in bi popisala svoje dojme, nič drugačnega naslova jim ne bi mogla dati nego: "Moja usta in svet". Kar vidi, kar čuti, vse bi prijela in v svrho temeljitejšega spoznanja nesla v usta. In skuša prijeti ne le z rokicami, nego hkratu z nogicami, kadar niso povite, in bi jedla kar z vsemi štirimi. Društveni ' pardon!" ne reče in opomin, da ni ne vajena ne voljna dolgo čakati. Pa je mamica že pokoncu in komaj jo je mala zagleda, že pričenja cmokati; mamica jo vzame k sebi, pa bi si skoro izbiral mali spak, na kateri plati bi pričel. Tako je torej: pravica do hrane ji je poglavitna in temeljna pravica vseh pravic. Tedaj je le dosledno, da so ji usta kot iz-vrševalni organ te pravice najvažnejši del telesa, središče vse- ^ nic ni hva- " 8f pokorno služi- Pfim svoje hvaležno-„a. Kaj še! Dere ^ izraža na naj- 5e ^ malo ne vpo- in ne časa. In je ,;^o%ttak%ao ukxne- j zakonih, ki jih fiiUg^ bralo ne čulo mi 2^' pa po njih. kvRnP po njih-•^«10 ali ne. Ikd je dosti dolg fkoliif^^ dober, ker i igjj, širših vidikov; z plgjj, ° posname, da ne pravlji- jeg. povest, tem-°likor toliko res- ^torei y. v ti ^®e dekletce lezlo jg ^ svoje skromne ^ želje, vsa oljoji ^j^govega telesca iL^prv Pravica do jo temeljna pravi-otroku že par-letce g zakoni. Na- Cei' A neizprosno, % ^ nasilno m s te-'"kla ^e temu, kar pP^'avi diktatura ^la v ^ njena tak-L %/! dosegala! S P'oh povsod vse ■.f % Pa ^^ce, in nele da ^ih ^0 Se -iiw, ^ P''i starših. Starši ciJ ^ zdi suženj stv^j. ^^^bnejša je % ona bolj nejša liBt^;,POV0jcih, j^Ujei'nami, nad na-ljudje, ki ^ ®Pati, p (^a morajo i„ ^ domišljajo, j postajajo ' in pravijo, -^.,, /"Cenjeni, zato, da Tj ,^®®lušati veka na- i na steno in JljSo v , ^"je je jako dobi noči, spali. Spričo takega razpoložejija zavzema seveda sesalce odlično mesto v njenih simpatijah. Tako se mi zdi, da ji je sesalce prvo koj za mamico. Kje sem potem še le jaz, dasi tudi jaz nisem čisto brez vrlin v njenih očeh! Oziroma v njenih ustih! Toda o tem pozneje! Kolikor se torej tiče sesalca - če se ji pol^aže, že trepeta od koprnenja in nanj preži z rokicami in z odprtim gobčkom in poleg sesalca pritisk^, v ustca še roko, ki ji ga je prinesla. Sesalce je dobro, roka je dobra—kako dobro mora šele biti oboje vkupe! Z! navdušenjem in vztrajnostjo hodi sesat tudi svoje lastne prstke. One dni se je zgodilo, da je v neizmerno svoje presenečenje opazila, da ima nogice. Nak! Ali je mogoče? Pa je bilo prvo, da je nesla v usta še palec svoje nogice in ga pokusila in je njen pogled izražal popolno zadovoljstvo. Igra se tudi s trakem svojega povojca, pri rokah ji je, in se z njim seveda igra tako, da si ga maši v usta. Ta igra navadno tako poteče, da se mala prične daviti in leti vsa hiša vkupe, kaj da je. Slednjič se znajde žensko bitje, ki je vajeno otroških običajev, in ji potegne trakec iz goltanca. Pa je nesrečno dekletce takoj zopet pripravljeno nadaljevati igro s trakcem v isti smeri kakor prej in kajpada z istim uspehom. Jedla bi tudi svojo srajčko, svojo odejico, zaveso svoje košarice, sploh vse pod milim nebom in so ji usta središče ne le njenega telesnega ustroja, nego vsega sveta, in bi vse okrog sebe použila, kar bi dosegla. Dobro, da še nima zob in da so njene rokice in nogice solidno blago; če bi šlo po njenem priza- LIFE'S BYWAYS umm 7/mpy .^■hFfEmrr Kadar bere atek novine, mala pazno preži v svoji košarici, kdaj jih bo prebral in jih bo za njim dobila ona. Atek je hudomušen in ji vrže novine razgrnjene preko glave in života. Pa maha dekletce, da si jih spravi raz oči in ugodnejšo lego, s tako vnemo maha, da se vsa upeha; potem hiti uživati sladke sadove svojega napora in si v usta tlači novine brez ozira na okolnost, od katere so stranke. Takšen je u-žitek, ki ji ga nudijo novine v četrtem mesecu njene starosti. Pa bi se tudi o knjigah dalo trditi, da jih žre. Hudomušni atek sem jaz; ne vem, ali je to povedano dovolj jasno za vsakogar. Kar se tiče moje osebe, razpolaga moja oseba s tremi predmeti, ki so po naziranju naše male Brede vredne njene pozornosti. Ti so: 1. Moja dva palca. 2. Gumbi na moji obleki. Precej jih je, ji je vsak zase vir u-žitka in ni stvar morebiti taka, da bi z enim gumbom bili opravljeni vsi. 3. Žepna ura. Kolikor sem do-sedaj imel časti, spoznati majhnih otrok, vsi so radi jedli žepne ure. Naša jo je ali posebej ali takorekoč kot prikuho k drugi hrani: n. pr. strumno sesa svoj čajček iz stekleničice, hkratu pa si baše tudi uro tja pod nosek. Najbolj jo mika, da ura dela tek tek tek. Sploh sem zapazil in me je močno osupnilo: dekle bi rado jedlo tudi zvoke! Zaropota z ropotuljico in jo bleskoma nese v usa, da bi zvok ujela z usti. Tudi zvok torej šteje za vži-j tek. Toda misli ta hip, v četrtem i mesecu svoje starosti, da se da' vživati vsaka stvar in tudi zvok samo z usti, in da drugega vžit-ka sploh ni, nego skozi usta in grlo. So ljudje, kateri se vse žive dni ne vzpno na višje stališče. OKTOBER 10. oktobra, sobota — Klub O-Pal, Pler/na veselica v Avditoriju SND. 10. oktobra, sobota — Emanon Club ples v S. D. D., na Waterloo Rd. 10. oktobra, nedelja — Banket ob priliki 15 - letnice priredi društvo "Collinwoodske Slovenke" št. 22, SDZ v Slov. Do mu na Holmes Ave. 11. oktobra, nedelja — "Anton Verovšek", igra v SDD, Waterloo Road. 11. oktobra, nedelja — Društvo "Abiaševič", predstava v av ditoriju S. N. D. na St. Clair Ave. 16. oktobra, petek — 23rd Ward Democratic club, ples v avditoriju S. N. D. 17. oktobra sobota — Slovenske Sokolice št. 442 SNPJ 30-letnico v Avditoriju SND. 17. oktobra, sobota — Hippler Guards WC ples v SDD na Waterloo Rd. 17. oktobra, sobota, — "Zabaven večer in ples" priredi Mladinski Pevski Zbor "Kanarčki" v Slovenski Delavski Dvo rani na Prince Ave. 18. oktobra, nedelja — Prireditev Cankarjeve ustanove v S. D. D. na Waterloo Rd., popoldne in zvečer. 18. oktobra, nedelja — Skupna društva SSPZ. Prireditev v Auditoriju SND. 18. oktobra, nedelja — Slovenska Zadružna Zveza ples v S. D. D. 24. oktobra, sobota —: Društvo "Napredni Slovenci" št. 5 S. D. Z. Ples v Auditoriju SND. 24. oktobra sobota — Slov. Zadružna Zveza ples v Slov. Domu, Holmes ave. 24. oktobra, sobota — Progressive ples v SDD, Waterloo Rd. 25. oktobra, nedelja — 15-letm-nica društva Združene Slovenke, št. 23, SDZ v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Road. 25. »ktobra, nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Slavčki" v avditoriju SND. na St. Clair Ave. 25. oktobra nedelja — Združene Slovenke, SDZ, ples v SDD. 31. oktobra, sobota — Društvo "Vjdnikov Venec" 147 SNPJ Plesna veselica v Avditoriju SND. 31. oktobra sobota. — Slov. Ženska Zveza št. 18 — ples v S. D. D. Waterloo Rd. 31. oktobra, sobota — Obletnica in koncert mladinskega pevskega zbora v Slovenskem Domu na Holmes Ave. NOVEMBER 1. iioveu^bra, nedelja — Radnič-ka Organizacija, Predstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma. J. novembra, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd. 7. novembra, sobota — Cerkniš- ko Jezero št. 59 SDZ ples v S. D. D., Waterloo Rd. 8. novembra, nedelja — Sam. Pev. Zbor "Zarja" opera v S. N. Domu. 8. novembra, nedelja — Društvo "V Boj" št. 53 SNPJ proslava 30-letnice društva v obeh dvoranah SDD, Waterloo Rd. 8. novembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Cvet" v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 14, novembra, sobota. — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ — Prireditev v S. N. D. 14. novembra, sobota — Washington št. 32 ZSZ. ples v S. D. D., Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja . — Plesno veselico priredi društvo "Euclid", št. 29 SDZ v Društvenem Domu, Recher Ave. 15. novembra, nedelja — 20-letnica Dr. Collinwood Hive v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — Collinwood Hive—Macc. ples v S. D., na Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — Blaue Donau, koncert v avditoriju! S N. Doma. "Pioneers", HBZ, ples v avditoriju SND. 6. dccembra, nedelja — "Pioneers HBZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 6. decembra, nedelja. — Oreški Club, prireditev in ples v SDD Waterloo Rd. 12. decembra, sobota — Rooming Knights, ples v SDD. 12. decembra, sobota—Veselico priredi društvo "Nanos", št. 264, SNPJ v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. 13. decembra, nedelja — Verovšek igra v S. D. D. Waterloo 19. decembra, sobota — Mladinski zbor SDD koncert v SDD. 20. decembra, nedelja — Pevski zbor "Slovan" priredi svoj prvi koncert in ples v S. D. D., Waterloo Rd. 20. decembra, nedelja — Prosvetni KUub SND. Božičnica Slov. Mlad. šole v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 25. dccembra, petek — Socija-listični club št. 49 ples v S. D. D., Waterloo Rd. 31. decembra, četrtek. — Plesno veselico priredi pevsko društvo "Jadran" v SDD na Waterloo Rd. MABC 28. marca nedelja — Prosvetni ni klub SND Mladinska predstava v Avditoriju SND. APRIL 7. aprila nedelja — Dramsko dr. "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND. JANtlABY 1937 10-letnica Slov. D. 1. jaijuarja Dorrta. 2. januarja, sobota, — Društvo "Napredne Slovenke" 137 S. N. P. J. Plesna veselica v Av-; ditoriju SND. 21. novembra, sobota — Društ. i j&H"^rja, sobota — Ples pri-, "Geo Washington" 180 JSKJ! r^ii Inter-Lodge Liga v Slo-; Plesna veselica v Avditoriju venskem Narodnem Domu, S]»ov. Nar. Doma. ^^air Ave. 21. novembra, sobota — Twelve j januarja, nedelja — St. Clair Spades club — ples v S. D. D. ^nd Hunting Klub pri- Preša na prodaj Prodati se mora za vsako ceno, Preša za grozdje, za pol tone, na žek. Vidi se jo na 904 E. 200 St. Nottingham. Iščem stanovanje stanovanje spodaj s 4 sobami s kopalnico in garažo, v bližini od East 152nd St. do London Road, oziroma okoli starega Co-llinwooda; — V družini so samo dve osebi. — Kdor ima kaj primernega, naj se oglasi na 15716 Holmes Ave., spodaj. MEN LOVE PEPPY GIRLS You can become peppy this easy way If you are h&ppy and peppy and full of fun; men will take you place#. If you arc lively* tbey will InTite you to dances and parties. BUT, If you arc cross and lifeless and always tired out« men won't be Interested In j-ou. Men don't like **qulet" girls. Men go t» parties to enjoy tjiemselves. They want girls along who are full of pep. LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE CQM-POUND Itelps give you pep and energy. For over sixty years girls and women have been taking this famouc old nicdiclne to pep them up ... to help give them strength, energy, sparkle. Notice the girls and women about you who are full of pep. Ask them what makes them peppy, if they arc honest, man v of them will give the credit to 1-YDI.V E. PI'nK-HAM'S VEGETABLE COMPOUND. Yo*i should give LYDIA E. PiNKHAM'S VjuG-ETABL]^ COMPOUND a try. GitH with i>cp are more uttractivc to men. reditev v SDD. 10. januarja, nedelja. — Koncert Mladinskega Pevskega Zbora "Kanarški" v Slovenski Del. Dvorani na Prince Ave. 17. januarja, nedelja — Obletnica Slov. N. Doma proslava v Avditoriju SND. 24. januarja, nedelja — Modern na Waterloo Rd. 22. novembra, nedelja — Koncert društva "Zvon" v S. N. Domu na E. 80 St. 22. novembra, nedelja — Društvo Sv. Ana št. 4 SDZ. Proslava 25-letnice v Avditoriju S. N. D. 22. novembra, nedelja — Slov. ženska Zveza št. 41 ples v S. D. D., Waterloo Rd. 25. novembra, sreda — Dramsko' društvo "Anton Verovšek" zabavni večer v SDD, Waterloo Road. 25. novembra, sreda — Prosti ples priredi Inter-Lodge liga v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. 26. novembra, četrtek — Soc. Pevski zbor "Zarja", Koncert v Avditoriju SND. 28. novembra, sobota — Moder-nettes, ples v SDD. 29. novembra, nedelja — Dram. društvo "Ivan Cankar, Pred-16. februarja, sobota stava v avditoriju S. N. D. 29. novembra, nedelja — Waterloo Grove W. C. prireditev in ples v SDD. Waterloo Rd. DECEamBR 5. decembra, sobota — International Workers Union Lokal 32, ples v avditoriju S. N. D. 5. decembra sobojta Club ples v SDD. 6. decembra, nedelja i DON'T NEGLECT A COLD Prehlad v prsih ki lahko postane ne- i Crusaders SDZ prireditev v varen je' navadne hitro olajšan^ ko se ! SDD. uporabi pomirjevalen, topel Musterole. : ' . ' Musterole NI le mazilo. Je protl- i januarja, sobota. — Društvo i dražilo ter pomaga iztrebiti bolečine. "Cleveland", št. 126, S. N. P. J, obletnica, ples v S. N. D., na St. Clair Ave. 30. januarja, sobota. — Veselico priredi društvo "Soča", št. 26 S. D. Z. v zgornji in spodnji dvorani Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 31. januarja, nedelja — "Carni-qla Tent" 1288 Maccabees, — Proslava 25-letnice v avditoriju Slov. Nar. Doma. FEBRUAR — Društvo "France Prešeren" 17 SDZ Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 7. februarja nedelja — Dram-slco društvo "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND. 21. februarja, nedelja — Slovenski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. Castle j 28. februarja, nedelja — Dramsko društvo "Abraševič", — predstava v avditoriju SND. I 1 Di-uštvo' Milijoni ga rabijo že 25 let. Tri vrste. Priporoča ga mnogo zaravnlkov In strežnic. V vseh lekarnah. Buy handkerchiefs "with whgf ijl- saves It iin*t neceesaiy to pay SQf or more lo get quality in o dentifnce. Listerine Tooth Paste, made by the maker# of Listerine, comes to you in a large tubo at 25<. Not« how it cleans, beautifies and protects your teeth. More* crer it saves you approximately $3 a year ovei 50# dentifrices. Buy things you need with that saving — bandkerchiefs are merely % suggestion. Lar^bert That* ■ucal Co. LISTERINE TOOTH PAgTE 25^ Mrzle kopeli naj bodo kratke m Mrzla kopel ne sme nikoli jpredolvo trajali! Velja pravijo, da popolnoma zadostuje dnevno deget, v posebno vročih dneh pa dvajset minut v mrzli vodi. Te mere ne bi smeli prekoračiti nikoli. Seveda pa se ne da postaviti enako pravilo za vse, kajti mnogo zavisi tudi od tega, če v mrzli vodi mirno ležiš ali plavaš. Če ležiš mirno, boš kmalu imel občutek, da te mrazi. Mraženje je vedno o])omin, da je čas ostaviti vodo. Pri plavanju nastopi ta občutek šele pozneje. Vsekako drži načelo, da no čakaj v vodi dokler se te ne poloti občutek neugodja. Ne. vodo moraš zapustiti prej, dokler. se v nji še počutiš dobro. Predolgo postajanje ali leža-nje v hladni vodi, zlasti morski, lahko povzroči prehlad in druge slabe posledice. Kri se namreč ohladi pod norn^alno temperaturo, izgubi odpornost ter ne more več kljubovati bakterijam. Predolgo trajajoče hladne kopeli že itak same na sebi slabijo telo in dosežejo ravno nasprotno od tistega, kar je njih pravi smoter. Posebno o-troci in mladi ljudje ne pazijo na to in ponavljajo hladne kopeli večkrat dnevno. Da je to škodnjivo,, se zavedo ,šele tedaj, ko je že prepozno. Starši in drugi naj bi jim v tem pogledu ! svetovali to, kar je prav, da ne bo kesanja, ko bo že prepozno in bo pomoč vrhu tega draga. ■ SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM ravnosti 9 g: FTRAN t ENAKOPRAVNOST Carica Katarina Zgodovinski roman — Toda to so samo neumnosti. — Gre za hčerko nekega drugega posestnika in če vam je ne da sam po sebi, uporabite pač silo. — Ah, to mi svetujete? .— Da, to je edini izhod! — Prihodnjo noč pojdi k deklici ali pa naj pride ona k tebi, duhovnik naj bo pripravljen — z desetimi rublji boste dosegli vse — duhovnik vaju bo poročil, jaz pa vama bom dal — če bosta seveda hotela — najlepšo sobo v moji hiši, ali pa bosta lahko uporabljala majhno vrtno hišico, v kateri sta dve udobno urejeni sobici. — Če pa bo naslednjega dne prišel prevarani oče, bo moral molčati! — Hahaha, rad bi ga videl, — kakšen bo njegov obraz v tem trenotku, ko bo videl, kako ga hčerka gleda skozi okno moje vrtne hišice in kako ga pozdravlja: — Dobro jutro oče — jaz sem poročena. Apraskin se nasmehne in njegov obraz je zasijal škodoželjnosti, hitro se je obrnil tja, kjer se* je malo prej skrila Mila, — potem pa je ponudil Barjanskemu roko in mu dejal: — Gospod Barjanski, jaz sprejem aom vaš predlog! — Zvečer si bom osvojil deklico, nocoj se bova poročila, vi boste pa tako ljubeznivi in mi boste odstopili svojo vrtno hišico, kajneda? • — Storil bom, kakor sem vam dejal, — vzklikne Barjanski, — če pa vam prede pri denarju bolj tesna, vam bom rad dal predujem na vašo plačo, da boste mogli plačati duhovnika, ki vaju bo poročil. — Če hočete, dajte mi petdeset rubljev predujma, — se zasmeje Apraskin, — prav mi bodo prišli. — To vam verjamem, — se nasmehne tudi gospodar, .— u-porabili jih boste, da boste prevarali neumnega očeta. — Hahaha — to se je rodilo v moji glavi — ne pozabite tega, da sem vam to svetoval jaz — jaz in nihče drugi. — To je resnica, — odvrne A-praskin, — mnogokrat vas bom spomnil na to. Barjanski je potegnil iz žepa denarnico in ponudil mladeniču petdeset rubljev, ki jih je Apraskin mirno spravil. Sedaj se je posestnik obrnil in odšel, Apraskin pa je odhitel k svoji Mili. — Mila, moje sladko srce, — je vzkliknil mladenič. — Ali si slišala? — Mila, drugega izhoda ni, ne moreva drugače, kakor da se brez njegove vednosti poročiva. — Saj si sama slišala, da mi je malo prej sam svetoval to. Mila je pordečila in se stisnila k njemu. — Apraskin, če misliš, da je to edini izhod, tedaj bova tako storila. Nocoj bom postala tvo- ja žena, sedaj pa pojdi in uredi vse z župnikom. — Ali misliš, da bo molčal? — Mislim, da bo, — odvrne Apraskin, — župnik je velik prijatelj cvetlic in jaz sem mu pred kratkim uredil njegov majhen vrtec, radi tega mi bo storil, kar ga bom prosil. Apraskin poljubi Milo še enkrat, potem pa odhiti k župniku, ki je bil takoj pripravljen, da bi ju poročil. Po večerji v Barjanskega hiši je poklical mladenič gospodarja v stran in mu zašepetal v uho: — Gospod Barjanski, sedaj grem poklicat svojo ženo. — Saj mislite še tako, kakor ste mislili pred poldne? Svetovali ste mi namreč, naj se tajno poročim, kajneda ? — Samo po gebi umevno, — odvrne Barjanski, — če stari noče zlepa, morate pač uporabiti silo. Drugega si ni zaslužil. — To je tudi moje mnenje, — reče Apraskin. — Vrtna hišica bo torej nocoj odprta ? — Ko boš nocoj prišel s svojo ženo, potrkaj na moje okno, odprl vama bom sam. — Ah, gospod Barjanski, vi ste zares dobri! Več ne morem zahtevati od vas. Apraskin je odšel iz sobe, kjer so večerjah, ko pa se je stari Barjanski obrnil, je mladenič namignil Mili, naj bo ob dvanajstih v vinogradu na istem mestu, kjer sta bila predpoldne. Mila ga je točno o polnoči čakala. Apraskin jo je objel in odpeljal trepetajočo deklico s seboj. — Ali si mogla uiti skrivaj iz hiše ? — jo je vprašal Apraskin, ko sta šla proti cerkvi. — Ali te ni nihče opazil? — Nihče, dragi moj. — Ali pa veš tudi prav gotovo, da oče ni ničesar opazil? — Ničesar ni opazil! Pa če bi me tudi sedaj videl, me ne bi spoznal, ker sem si izposodila od svoje prijateljice plašč in pajčo lan. Medtem sta prispela do žup-nikove hiše. — Stopila sta v vrt kjer ju je župnik pričakoval. — Župnik je vzel iz žepa ključ od cerkve, sli so v cerkev, kjer ju je župnik po vseh pravilih poročil in blagoslovil njuno zvezo. Apraskin mu je dal dvajset rubljev, župnik pa reče: — Amen in bodita srečna! Apraskin odpelje svojo mlado ljubljeno ženo domov. To pa je bilo najtežje. Apraskin je hotel, da bi sprejel po poroki Barjanski v hišo svojo hčerko, kajti v Rusiji je veljal zakon, da oče ne more razdediniti svojega otroka, če ga je enkrat po poroki sprejel v svo jo hišo. To je Apraskin vedel in zato mu je bilo na tem, da bi preživel s svojo ženo samo eno noč v Barjanskijevi hiši. I — Ljubica, zavij se močneje v I plašč, — zašepeče on Mili — po-1 kri j si obraz s kopreno. -— Tako, sedaj pa se naj zgodi božja volja! Apraskin vstopi k oknu Bar-janskijeve spalne sobe, ki se je nahajala v pritličju. Nato potrka na okno. Kmalu sliši drsajoče korake. — Ali si ti, Apraskin? - Da. gospod Barjanski, prišel sem s svojo ženo. — Duhovnik naju je poročil; Bodite tako dobri, pustite naju v hišo. — Noč je hladna. j — Prijatelj, počakaj malo, — zakliče Barjanski, — v dveh minutah sem pri vama. — V vrtni hišici je vse pripravljeno! Čez dve minuti odpre Barjanski vrata in stopi na ulico. Bila je temna noč, mesec ni svetil. Barjanski je oblekel samo hlače in lahko suknjo, v eni roki je držal svetiljko, v drugi ključe. Mila se stisne k svojemu mlademu možu, — obraz je skrila na njegovih ramenih, ker je kmet dvignil svetiljko, da bi pogledal, čigava je dekUca, katerega očeta je Apraskin prevaril. Toda zastonj si je prizadeval. Ni mogel spoznati njenega obraza. — Koprena je bila preveč gosta. — Zdi se mi, — da je sovrst-nica moje Mile! — Haha, ona bi se varovala, da ne stori kaj podobnega! Moja Mila je dobro vzgojena in izobražena deklica, ki nikoli ne bi dovolila, da se poroči brez vednosti svojega očeta. Ko je kmet dospel do vhoda v vrtno hišico, odklene vrata. — Gospod Apraskin, vstopite s svojo mlado ženo. — reče on, — želim vam mnogo sreče in za-dovol jnost! Petrolej v "peklu stvarstva Italijanski raziskovalec Lui-gi Duillio se je pravkar vrnil z raziskovalne poti po vzhodni Afriki ter je rimski vladi predložil poročilo o petrolejskih ležiščih v Danakilski puščavi Duillio je mož, ki ga predsednik italijanske vlade visoko ceni. Njegova knjiga, ki jo je spisal pred leti, ko je bila Abe-sinija še samostojno cesarstvo, je ležala baje vedno na mizi ministrskega predsednika,- ki je Smokve prinašajo visoko starost Lokomotiva brez strojevodje Tehniki in izumitelji so se že davno bavili z idejo lokomotive ki ne bi potrebovala vodje. Vodili naj bi jo radijski valovi. Kakor poročajo iz Japonske, se je nekemu tamkajšnjemu mla-|ja Smith in Hansen. Študirala demu tehniku posrečilo, da je sta jo v deželah, kjer so smokve zgradil takšno lokomotivo, ki bi|prava ljudska jed. se lahko obnesla tudi v praksi. Gre za električno lokomotivo., ki jo s kompliciranim brezžičnim sistemom vodijo iz neke o;-srednje postaje. Zanimivo je Po zadnjih znanstvenih ugotovitvah vsebujejo presne smokve med vsemi največ vitaminov in redilnih snovi. Sedaj sta raziskala to stvar profesor- se da razlagati s tem. pač več smoke v. Mnog® inikov je, kakor znano-Bolgarskem, a kakovos skih smokev je taksW kakovost slovitega bog-^ jogurta. Učenjaka sto ^ gnala, da je v kravjo*# sejo smokve, prav posebno pa kožnih želodčnih, podobnih bolezni. R javlja tudi rak Dognala sta, da. dosežejo ljudje prav v tistih delih Male j PfodS @6 Azije, kjer je podnebje najbolj I nezdravo kakor v Anatoli ji, a^ Proda se za pridno listal po njej in delal pri i pri tej lokomotivi tudi to, da kjer uspevajo najboljše smokve,: nova stiskalnica polovično (preša) tem svoje načrte. jmora vsak trenutek radiotele- Duillio trdi, da je odkril v i grafično sporočiti osrednji po-peklu stvarstva," kakor pra- staji, v kakšnem položaju so vi jo Danakilski puščavi, prav izdatne petrolejske vire. Na o-zemlju, ki je več kilometrov dolgo in široko, je odkril odprtine, napolnjene z mastno sivo-rjavo in rdečkasto maso. Tudi drugod je našel sledove petroleja v podobi mase, pomešane s strupeno vodo. Iz razpoklin v bližini teh najdišč uhajajo plini zaradi močnega pritiska zemskih skladov. Raziskovalec je predložil svoj elaborat tudi tehnični komisiji, ki je njegove navedbe v glavnem potrdila. Zanimivo je, da se je Duillio že davno pred abe-sinskim konfliktom mudil v Abesiniji. Mogoče so njegova odkritja celo pospešila afriško vojno. Zdaj pričakujejo v Rimu z veliko napetostjo rezultata tehnične komisije, ki mora signali na progi, ki vozi mimo njih. Ce kaže signal na "Stoj" tedaj sporoči to lokomotiva sama brežični postaji in tu jo lahko brezžično ustavijo. Ko postane proga potem spet prosta, se to sporoči na isti način postaji in tu jo spravijo znova v tek. Japonski železniški strokovnjaki menijo, da pomeni ta lokomotiva, ki se je zelo dobro obnesla na poskusnih vožnjah, prevrat v vsem železniškem o-bratu. visoko starost. Ženske može v i tudi mlin za grozdja ^ tem pogledu celo presegajo, kar j te se na 1005 East ^ PRECITAJTE in TAKOJ SPOROČITE svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAI FICIRANI ^OONI VLOVENCFi/ N«W York Fifth Av. IŠČEJO SE 1'OVEKJENCl zrn nabii-anje podatkov v vsaki koloniji. Doitojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE! — Vi pa, mlada gospa, ste si res izbrali dobrega moža, — reče on zakriti Mili, — Apraskin je v moji službi, on je prvi med mojimi ljudmi, sedaj mu plačam petdesed rubljev iia leto, če pa bo tudi v bodoče marljiv in pošten, mu bom plačo še povišal. — Moja žena je vama postavila v spalno sobo malo vina in potice, kakor je pač že navada pri novoporočenih. — Ne smete se torej pritožiti. — Haha, A-praskin, jutri predpoldne ti ni treba priti na delo, jutri lahko ostaneš pri svoji mladi soprogi. — Lahko noč! — Gospod Barjanski, — zašepeče Apraskin in prime starca za roko, — pomiril se bom šele takrat, ko mi boste dejali, da sem prav storil. — Popolnoma pravilno, — vzklikne Barjanski, kajti boljšega zeta si človek ne more želeti in da nisi že oženjen, bi ti dal tudi svojo Milo za ženo. (Dalje prihodnjič) ' Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. Išče se v najem bi se rado vzelo hišo za eno družino z 5 ali 6 sobami v Collinwoodski naselbini; kdor izjaviti, če se pridobivanje pe-\^^ kaj, naj sporoči na 386 E. troleja v Danakilski puščavi izplača ali ne. Danakilska pokrajina ima namreč klimatično tako neugodne razmere, da je treba vprašanje proučiti tudi s te strani, preden začno Italijani eksploatirati najdišča petroleja. 161 Street; — KEnmore 3885 J. Ruska letalska industrija Francoski graditelj areopla-nov Louis Breguet se je nedavno vrnil s študijskega potovanja po Rusiji ter je izjavil so-trudnikom pariških listov, da je izredno iznenaden zaradi vsega, kar je videl v veliki medvedovi deželi. Rusija zaposluje danes v letalski industriji 200 tisoč delavcev in njena produkcija v tej stroki je dvajset krat večja od proizvodnje v Franciji. Moskovski režim razpolaga s petimi tvornicami za letala. Kapaciteta teh tvornic znaša, kakor se je Breguet osebno prepričal pet tisoč aeroplanov letno. Samo v eni izmed tvornic napravijo vsak dan štiri veleletala za vojaško uporabo. Bojna letala ruskega izvora dosežejo v poletu 400 km brzine na uro. V tvornicah za letala v Nižnjem Novogorodu izdelajo vsak dan pet modernih lovskih letal. Prodajalci Sprejme se prodajalca, ki mora biti izkušen prodajati groce-rijskim trgovinam, samo ti pridejo v poštev. Poizve se pri Sheinbart Milling Co., 4721 Gladstone Ave. Dobra prilika Fina in nanovo urejena gostilna in restavracija se proda ali pa se vzame žensko za sodelež-nico. Poizve se na 871 East 79th Street. Mi popravljamo pralne stroje vseh izdelkov, dalje vse električne predmete in radija. — Parts and Service at Reasonable prices — Radio Tubes of All Makes KREMZAR & RENKO Radio and Appliance Co. 6518 St. Clair Ave. Na Frigidaire, radio, pralne stroje, kuhinjske peči ter drugo pohištvo plačamo 45% na North American bančne vloge, ter dolar za dolar na delnice te banke. JERRY BOHINC 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižjo. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 Millions prefer It t® mayonnois^' • Miracle Whip« cious! The time-W ents of mayonnaise ioned boiled dressi^^ in a new, skiUful long, thorough f ideal 6" > chers recomm^ 5«% ! stve % AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nano, gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v pišite ali pokličite telefonično HEnderson 58tl ivniti: Lahko sporočite tudi našim zastopa V St. Clair okrožju: John Renko, 955 E. 76 St. Za Collin wood, Nottingham, NoW®* John Steblaj, 390 E. 162 St. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E. 68 St. m STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF A v AND MARCH 3, 1933. of the "ENAKOPRAVNOST" published daily, except Sunday®C": Cleveland, Ohio, for October 1, 1936, State of Ohio, Goww Before me, a Notary Public in and for the State personally appeared Ludwig Medveshek, who, having bee "fWS * v ing to law deposes and says he is the business managei and that the following is, to the best of his ' statement of the ownership, management (and if a " ^ lation etc., of the aforesaid publication for the caption, required by the Act of August 24, 1912, as aw pegul® t March 3, 1933, embodied in section 537, Postal Laws an ed on the reverse of this form, to wit; »ditoi« 1. That the names and addresses of the publisher, ^ tor, and business managers are; Publisher— The ^ ing and Publishing Company, 6231 St. Clair Avenue, C e Editor—Ivan Jon tez, 6231 St. Clair Ave. Managing Editor, none. A' Business Manager—Ludwig Medveshek, 6231 St. Cla 2. That the owner is: (If owned by a corporation, ^ ^ must be stated and also immediately thereunder the na tots' ^ % stockholders owning or holding one per cent or more jW stock. If not owned by a corporation, the names ® ^ j dividual owners must be given. If owned by a firm, ^jiose " incorporated concern, its name and address, as well as vidual member, must be given.) .yg., C® American Jugoslav Ptg and Pub. Co., 6231 St. Clair Frank Oglar, 6401 Superior Avenue, Cleveland, Ohio Vatro J. Grill, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio William A. Sitter, 271 E- 210th St., Euclid, Ohio. Anthony Stritof, 13333 Darley Avenue, Cleveland, om • Ladislav Brantl, 3975 E. n6th St., Cleveland, Ohio. Jacob M. Brunskol, 1421 Wilcox Ave., Joliet, 111. Qj,io. Ludwig Medveshek, 6409 St. Clair Avenue, ClevelanO, Joseph Merhar, 6831 Superior Avenue, Cleveland, Om • John Renko, 1016 East 76th St., Cleveland, Ohio John Zupane, 1059 Addison Road, Cleveland, Ohio. i Joe Henigman, 19860 Ormiston Avenue, Cleveland, om Prank Koracin, 18525 Neff road, Cleveland. Ohio Prank Cernz. 6401 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Joe Papish, 6421 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Mary Vavpotlc, 270 East 185th St., Cleveland Ohio Joe Kompare, 16006 Saranac Road, Cleveland, Ohio Anton Jankovich,' 14017 Darwin Ave., Cleveland. Ohio William Sitter, 7761 Broadway, Cleveland, Ohio y mort|rag«M. 1 per cent or more of the i""- bondholders, 3. That the known holders owning or holding mortgages, or other securities are; None 4. That the two paraitraphs next above, owners, stockholders, apd security holders, if buXi N S «W <'<1 ............................................... list of atocklioldevB an