Kupujte ^NE BONDE!
Najstarejši slovenski dnevnik
v Ohio ★
Oglasi v tem listu so uspešni
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
I.—LETO xxvm.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 23, 1945
KUPUJTE		-
VOJNE BONDE!		
The Oldest	fwictory	
Slovene Daily	buy	
In Ohio		
★	war	
Best Advertising		
Medium	'	
ŠTEVILKA (NUMBER) 272
razkril
osišča
državam
je bil za umor Stalina
/ ^	HOV.—Rob-
^ cicson, ameriški prose-I pw	proti 20 nacij-
^	J® danes pred
^ 'Pfof vojaškim sodi-^	osišča na-
u '	Nemčija in
4 1^« °vali zaroto, da že f	zgodaj leta 1941
Ig ^rizorita napad na države z dveh strani
in Pacifika. ' prosekutor je med . ''il. da je japonska Januarju 1939, torej ^^cev pred izbruhom v Rusijo deset V	imeli naroči-
premierja Josipa
36 tozadevne obtožbe i|jg,^^®zi z obširno for-M l(|(j ^^acijo, v kateri so '"i zM.	voditelji
J , °cinstva proti civili-jjjl
if	prosekutor iz-
J	3® bilo sodno za-
^ °j odgodeno.
^ Pričakuje an-podtajnika
^ 12. novembra. (O. Pjifjv diplomatični opa-J^'^^^kujejo z nestrpnost-flcjj^.^'^&leskega podtaj-ki ima prispeti ° proučevanja grške gospodarske situa-

7
."^jv	sem v sprem-
®^jih strokovnjakov in gospodar-\	se bo lotil na-
"ob ^Gšitev trnjevih .\j problemov. ^ f	grških komuni-
y	teden ponovno
Ž ""igovf	sama in
za vse notra-^°stavil je za-britanska delav-svojo takti-^ ^hurchillove meto-^ naglasom pou-bodo prija-\lj Britanije sami prizadevanja '( 'S'losti Grčije.
:n
l«vjw teroristom
!['■	struje pa na-
' itijj. jo obilno doka-• Ni	ki potrjuje,
,J| df, ]^°^pirajo monarhi-'	^ stanu celo do-
^olilni seznami po-


i
da je bilo ^ izključenih od katero je v 9, UNRRA, radi ^ demokratičnega je bila podpo-najhujšim moli .^''Ofistom.
levičarski' krogi
^ {lov^' ^^3® edina J ^ '^^tka normalnih Jowf. ''^^prši monarhi-iSe^ne bande in ob-^^'®šno amnestijo ujetnike pokre-
<l^\ ltV| 'k

nedeljo je
Umrl Evgen Mi-j®
in v Ameriki 40 tov + ,
tukaj ne zapu-
ŠTEVILKA (NUMBER) 272
Gen. De Gaulle imenoval pet komunistov v novo vlado
PARIZ, 21. novembra — Gen. Charles De Gaulle, pro-vizorični predsednik Francije, je sestavil koalicijsko vlado, v kateri je dal komunistom pet fortfeljev, med katerimi je nova kabinetna pozicija ministra za oborožen je.
• De Gaulle je sam prevzel portfelj obrambnega ministra, kar pomeni, da obdrži funkcijo poveljnika francoskih oboroženih sil, medtem ko bo komunistični minister za oborožen je, Charles Tillon, služil pod njim.
Enako kot komunisti so do: bili po pet kabinetnih pozicij
Gen. Patch, ki je predrl Siegfriedovo linijo, je umrl
Kratke vesti
IGRALEC IN PISATEL-I ROBERT BENCHEY UMRL
NEW YORK, 21. novembra.
— V bolnišnici je umrl znani filmski in radijski komik ter pi-
^	J- — —	* -	^ ^	v	f
satelj Robert C. Benchley, ka- tudi socialisti in stranka Ijud-terega je zadela možganska kap. gkjh republikancev MRP. V bolnišnico je bil pripeljan pre teklo soboto.
LATJSCHE SKLICAL SEJO GLEDE VETERANSKIH DOMOV
COLUMBUS, O. — Gov. Lau-,
sche je za 3. decembra sklical "Jf zunanje konferenco občinskih predstav- štiri ministrske nikov in drugih zainteresiranih portfelja
strank, na kateri se bo pretre-
salo vprašanje, kako pospešiti portfelja je tajnik francoske gradnjo domov za vojake, ki se ''	—'
vračajo iz vojne.
POSLANIK V ŠPANIJI POLOŽIL RESIGNACIJO
WASHINGTON, 21. novembra. — Iz Bele hiše je bilo danes naznanjeno, da je ameriški poslanik v Španiji, Norman Armour, položil resignacijo in se umaknil iz diplomatske službe. Vtis obstoji, da je Armour to storil, ker smatra odnošaje s Prancovim režimom nezadovoljivim.
DDT v borbi proti spalni bolezni
JOHANNSBURG, Juž. Afrika, 15. novembra. (O.N.A.) — Eno nemških junker letal, ki so bili v začetku vojne strah in trepet nasprotnikov Nemčije v Evropi, je danes tukaj v službi in prši raztopino praška DDT po širokih planjavah Južne Afrike, kjer upajo s tem sredstvom ustaviti nadalnje širjenje muhe tse-tse, ki širi tako-zvano spalno bolezen, ki je smrtna za živino in za ljudi.
Takoj na svoji prvi misiji je povzročilo pršenje, da so oblaki mrtvih muh padali raz dreves. Zdaj so na delu posebne komisije, katerih naloga bo, da približno določijo razmerje tsetse muh in drugih žuželk, katere je zadelo. Državni entologi-sti trde, da utegne imeti zadeva nekatere presenetljive posledice — mogoče je namreč, da je bilo uničenih več takih žuželk, ki so sovražnice škodljivcev. V tem slučaju se je bati, da bodo škodljive žuželke številčno narasle. ' Ni nemogoče, da bodo tudi rastline prizadete, ker je mnogo takih, katerih oploditev preskrbe žuželke.
Najvažnejše vprašanje pa je seveda to, koliko bo imela ta borba vpliva na širjenje muhe tse-tse. Ako bi prašek DDT omogočil, da se ustavi širjenje in morda ceio uniči tega največjega vseh škodljivcev južne Afrike, bi bil dosežen zares velik uspeh.
Uradni viri pravijo, da o tem ne bo mogoče soditi predno ne preide par let.
POBIRA ASESMENT
Tajnica društva Collinwoo^ Hive št. 283 TM sporoča, da bo pobirala asesment jutri, 24. novembra.
SAN ANTONIO, Tex., 21. novembra. Nocoj je umrl tukaj za pljučnico gen. Alexander M. Patch, ki je vodil zavzetje Gua-dalcanala, potem pa je bil poslan na evropsko bojišče, kjer je kot poveljnik sedme ameriške armade prvi predrl Siegfriedo-vo linijo.
Gen. Pach je bil 56 let star in zapušča vdovo, ki je bila ob njegovi strani, ko je umrl.
De Gaulle je rešil krizo, ki je nastala, ko so komunisti kot najmočnejša stranka v narodni zbornici zahtevali, da se jim poveri eno izmed treh važnih ministrstev — obrambno, notra-- s tem, da so pozicije brez
Eden izmed ministrov brez

General Alexander W. Patch
yuiucj* jc uajuiK irancosKe ^Morna naijvetii iMriaški čin
komunistične stranke, Maurice |	generala je bil, ko je
I 1 f) % TfVl 1 C 4* O 1 yl 17 ti f*
Thorez.
Stavka delavcev pri General Motors Co. v polnem razmahu
Stalin baje gladi pot svojemu nasledniku
Unija poroča, da je 96 odstotkov ' delavcev sirom dežele prenehalo z delom; poizkus za obnovitev pogajanj
v sredo 21. novembra dopoldne je stavka avtomobilskih delavcev, katero je oklicala unija CIO dan poprej, postala polnomočna in delo v vseh tovarnah General Motors Co. sirom dežele se je za praktične svrhe ustavilo. Unija poroča, da je generalna stavka 96-procentno efektivna.
LONDON, 13. novembra (O.
N.A.) — Vaš korespondent je zvedel danes, da prevladuje v najbolj informiranih diploma-tičnih krogih prepričanje, da je Stalinova odsotnost in njegovo prepuščanje važnih opravkov drugim posledica njegovega pri- { V Clevelandu se je stavki pri- ♦ zadevanja, da ugladi pot svo- ] družilo sedem tisoč delavcev jemu nasledniku.	i General Motors Co., ki ima tu-
Ti krogi poudarjajo, da je kaj pet tovarn. Največja od teh postala Stalinova pozicija v teku I je Fisher Body Co. na Coit Rd. vojne tako dominantna, da bi | Ostale tovarne, kjer je efek-njegov nenadni odstop povzročil njegovemu nasledniku mnogo težav, tako da se je StaUn najbrže odločil, da postopoma
Poleg Tillona in Thoreza so bili imenovani v kabinet sledeči trije komunisti: Francois Bil-loux, minister narodnega gospodarstva, Parcel Paul, minister za industrijsko produkcijo, in Ambroise Croizat, minister dela.
Georges Bidault, član De Gau-llove stranke MRP, ostane še nadalje zunanji minister. Andre Mauroux, mednarodno poznani pisatelj, ki je naklonjen komunistom, ampak je politično neodvisen, je postal informacijski minister.
15. avgusta 1944 vodil sedmo armado iz Italije pri izkrcanju na obrežju južne Francije, kjer so njegove čete hitro prodrle 600 milj daleč proti severu, nato pa se pridružile splošni ofenzivi, ki je zlomila nemški odpor.
Gen. Patch se je vrnil v Zed. države preteklega julija. Imenovan je bil poveljnikom 4. armade z glavnim stanom v Sam Houstonu, Tex., kjer je treniral čete za vojno proti Ja;ftbnski.
TUDI SLIKE PEIOBCAMO
PROSIMO POTRPLJENJA
Vsled številnih pisem iz starega kraja, ki so nam jih čitatelji Enakopravnosti oddali za priob-čitev, se bodo nekatera nekoliko zakasnela. Mi objaviti po redu, kakor so nam izročena. Malo potrpljenja in dobre volje, pa bo vse prav.
Čitateljem Enakopravnosti naznanjamo, da priobcamo tudi slike od njih sorodnikov iz stare domovine. Slike posameznikov, skupin ali pa po vojski razdejane vasi in pokrajine so posebno primerne zaeno s pismi od svojcev za priobčitev. V na-
skušamo pisma I™ P°arobno.
koncert
priredi pevski zbor "Planina" v nedeljo, 25. novembra, v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, Ohio. Pričetek ob 7. uri zvečer. Po koncertu domača zabava in ples.	i*
pripravi pot onim, ki bodo morali za njim prevzeti njegovo delo in njegove dolžnosti.
Stalin sam je izjavil nekaterim državnikom, ki so ga obiskali v teku teh zadnjih mesecev, da se čuti utrujenega in je baje celo šaljivo pripomnil, da misli, da bo kmalu umrl. Omenjeni krogi radi tega verjamejo, da je napor v vojni omajal njegovo zdravje, ter da ima željo, da vsaj do neke mere zmanjša svoje breme odgovornosti.
Obenem pa so vsi prepričani, da se bo tudi nadalje zanimal za vse mednarodne zadeve, ter da je celo nedavno pristal na to, da se veliki trije znova sesta-nejo.
Stalin je prepričan, to nagla-šajo ti dobro informirani krogi, da je le trdna skupnost in sodelovanje med Ameriko, Rusijo in ^Britanijo jamstvo trajnega miru. Nesoglasja, ki so se pojavila na in po londonski konferenci zunanjih ministrov, so ga baje zelo razburila. V zadnjih letih je bil Stalin vrhovna instanca Rusije v notranjih in zunanjih zadevah. Zdaj menijo, da bodo njegove odgovornosti deljene med zunanjim komisarjem Molotovom in njegovim,naslednikom.





........ , .


tivna stavka, so Bomber Plant in tri tovarne Diesel Engine divizije.	,
6,000 delavcev v drugih ohijsklh mestih stavka
Po drugih ohijskih mestih se je stavki pridružilo okrog 6,000 mož. General Motors Co. ima tovarne v Cincinnatiju, Day tonu, Norwoodu in Kings Mills.
Uradno se je stavka začela ob 11. uri dopoldne, t6da v tovarni Buick Motors, ki je pretekli teden poslala^domov 3,000 mož radi pomanjkanja kosov, so delavci prenehali z delom že ob 10. uri.
Unija je stavko oklicala, ker je korporacija odklonila vsaka nadaljna pogajanja glede zahteve za 30-procentno mezdno zvišanje.
Zakaj se kompanija noče pogajati
Iz Washingtopa se poroča, da
je delavski tajnik Schwellen-bach podvzel korake, da se razbita pogajanja med unijo in kompanijo obnovi. Poizkus za tako konferenco bo menda napravljen jutri, ampak uspeh je jako dvomljiv.
Kakor je opozoril unijski predsednik R. J. Thomas, funk-cijonarjem pri General Motors Co. sploh ni mar, ali se stavka pred 1. januarjem izravna ali ne.
Vzrok temu je očividno to, ker bodo s 1. januarjem ukinjeni davki na izredne profite (excess profit tax), in korporacija torej računa, da je boljše žanjo, ako do tedaj ]3rodukcija stoji, zlasti še, ker ako bo za leto 1945 napravila izgubo, pričakuje, da ji bo zakladniški department vrnil okoli 10% že plačanih davkov.
Vsled tega je unija pripravljena na dolgo in trpko bitko. Delavski voditelji se tudi zavedajo, da od izida te stavke od-visi, kako se bodo izravnale mezdne zahteve ostalih CIO unij.
V zvezi z lansko plinsko eksplozijo je vloženih 26 tožb za 2 milijona odškodnine
Zgornja slika, katero je vzel Theodore Andrica, reporter "Cleveland Pressa," prikazuje, kako izgleda danes glavna ulica v Ribnici.
Druga slika predstavlja clevelandskega reporter-j a, ko dela zapiske tekom razgovora s prebivalci, ki imajo sorodnike v Clevelandu.


V sredo je bilo vloženih ha okrajni sodniji 26 tožb za dva milijona odškodnine v imenu dedičev 26 .uslužbencev, ki sb našli smrt 20. oktobra 1944, ko so eksplodirali plinski tanki East Ohio Gas Co.
Vsote, katere se v tožbah zahteva, znašajo od $25,000 do $100,000, v soglasju s številom odvisnih oseb, katere so zapustili uslužbenci, ki so v eksploziji izgubili življenje. Toženi sta dve korporaciji,' in sicer Gas
Machinery Co., 16100 Waterloo Rd. in Pittsburgh Des Moines Steel Co., ki sta zgradili plinske tanke za East Ohio Gas Co., in obenem so vse tožbe naperjene tudi proti clevelandski mestni vladi, katero se dolži, da ni dovolj pazila, da bi se pri gradnji tankov upoštevalo varnostne določbe mestnih in državnih gradbenih zakonov.
Vseh 26 dedičev zastopa v tožbah odvetniška firma Harrison & Marshman. Med dediči, ki tožijo, ni nobenega Slovenca.
Nov grob
IVANA MULEC
Včeraj ob 10:30 uri, ko se je vrnila iz cerkve, je umrla, zadeta od srčne kapi Ivana Mulec, rojena Ausec, po domače Janeš-kova, stara 68 let. Doma je bila iz vasi Markovec št. 14, fara Stari trg pri Ložu, odkoder je prišla v Ameriko leta 1903. Družina ima svoj dom na 6007 Dibble Ave. že nad 27 let. Bila je članica društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ, Oltarnega društva fare sv. Vida in tretjega reda sv. Frančiška. Tukaj zapušča soproga Jakoba, doma iz Nadleska, po domače Komidar-jev, dve hčeri, Johanno in Berto, v stari domovini pa tri sestre: Terezijo, Nežo in Jero. Trije sinovi v družini so umrli. Pogreb se bo vršil v ponedeljek iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi.
ZIMA NAS JE OBISKALA
Po daljšem oklevanju, je pri-šumela včeraj preko Clevelan-da zima, ki je pognala toplomer na 20 stopinj nad ničlo in povzročila, da so mnogim avtomo-bilistom na cestah zamrznile kare in druge so puh tale paro iz zamrznjenih radiatorjev, ko so vozili po clevelandskih cestah. Vremenski prerok pravi, da mrzlo vreme ostane za nekaj dni in še ni izgleda za spremembo. Padal je tudi sneg, ki ga je bilo pa tako malo, da se ne da meriti in je le za igračo mrzli burji.
DR. KERN ODSOTEN
Dr. F. J. Kern nam javlja, da odide v nedeljo za nekaj dni v Chicago po uradnih poslih. Udeležil 3e bo v sredo zborovanja National Fraternal Congress. Vrnil se bo v soboto, 1. decembra. V odsotnosti ga bosta nado-mestovala za nujno pomoč na domu Dr. A. Škur, KE 3307 in Dr. H. Lupeson, FA 5440.
mirna
'ENAKOPRAVNOST"
__Owned imd PubUsbed by
Mom šmaauojka jvooslav piuNTmo and nneeusHiNo co
on 8T. OLAIR AVENUE — HENDERSON B311-1J I—ttcd Every Day Except Sunday« and Holiday# eOBSOBIPTrON RATEa..-OENE NAROČNINI)
By Owner In Cleveland and by MaU Out of Town;
CPo raznaSalcu v Cleveland In po pošti Isven mesta):
Par One Year — (Za oeto leto) _______________40^0
Por Half 'Sear — (Za pol leta)__________
Por 3 Month! — (Za • meiece) ______________________3.00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico:
iPo pofitl V Clevelandu, Kanadi In Meblkl):
ftar One Year — (Za celo leto) ____________________$7^0
for Hall Year — (Za pol leta)	■__4.00
for 9 Month« — (Za I maceca)_______IJS
Cor Buropa, Boutb America and Other Foreign Oountrlei: (Za Evropo, Jutno Ameriko In druge inoiemske driave):
for One Year — (Za celo leto)___■
Por Half Year — (Za pol leta)____________________
-M.OO _ 4.60
tntered u Second Glasa Matter April aeth, 1B18 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congreia of March Brd, M70.
Donald Bell (O. N. A.):
SODBA V NUERENBERGU
Mnogo je dokazov za to, da pričakujejo obtoženci nue-renberških obravnav dan sodbe z naravnost neverjetnim optimizmom. Očividno so prepričani, da se bo ta prvi poskus soditi mednarodne zločince, morilce, zarotnike in mo-tilce miru izjalovil, ter da bodo nekateri izmed njih oproščeni, drugi pa obsojeni na nekaj let ječe ali pa v izgnanstvo.
Ko so obtoženci pred približno mesecem dni prejeli obtožnice, so takoj zahtevali, da se jim predloži sezname advokatov, ki jim bodo na razpolago za obrambo. To je morda videti naravna reakcija s strani ljudi, ki so obtoženi najtežjih zločinov, a je vendar presenetljiva, kajti vsakdo bi mislil, da bodo prepričani, da zanje sploh ni in ne more biti nobene obrambe.
Edini Robert Ley ni videl nobenega izhoda in je izvršil samomor, toda vsi drugi so se mu smejali in dejali, da je bil vedno tepec. Očividno so bili celo veseli, ker imajo tako eno osebo več na razpolago, na katero se morejo izgovarjati.
Ako A prizadevamo premeriti to neverjetno zakrknjenost in iščemo, od kje je tem ljudem prišel žarek upanja, ki jih zdaj podpira, bomo najprej naleteli na dejstvo, da je bil Goering nekaj časa skrajno potrt in se je že smatral iz-gubljenirn, potem pa naenkrat zopet oživel. Zdaj je noč in dan na delu in, proučuje obtožbo, premišljuje o svoji obrambi. Jasno je tudi, da je postal duševno mnogo bolj prožen odkar je tako shujšal. Jasno je, da Goering ni obupal nad svojim slučajem in da se bo branil na vso moč.
Pred vsem moramo tudi primerjati splošno situacijo danes in pred par meseci. V Teheranu je predložil Stalin "toast" na usmrtitev 50,000 nemških častnikov, in ko je Churchill odklonil, je Roosevelt rešil položaj s tem, da je dejal, da bo 49,000 čisto sprejemljiv kompromis v tej zadevi. Ves svet je takrat čisto splošno verjel v to, da bo sojenih in obsojenih na desettisoče in morda ha sto tisoče nacistov, pred vsem SS-oycev in gestapovcev, čisto ne glede na vrhovno nacistično vodstvo. Ljudje so mislili, da bodo sodne obravnave več ali manj formalnost. Prevladovalo je tudi mnenje, da sodne obravnave niti ne bodo potrebne, ker bo večina poginila v poteku predajanja.
Vse to se ni zgodilo. Več kot šest mesecev je prešlo po predaji, a komaj peščica Nemcev je bila sojena — takih, ki so bili krivi klanja ameriških letalcev. Navzlic temu, da so naše čete videle na svoje lastne oči vse grozote taborišč v Buchenwaldu, Belsenu, Dachau in drugih, ter da smo imeli vse potrebne dokaze v rokah glede taborišč smrti v Majda-neku in Osvijeczimu, je bilo vendar 14 obtožencev Belsena oproščenih, nekaj jih je bilo obsojenih le na ječo in komaj 11 Jih je bilo obsojenih na smrt.
Schacht, Ribbentropp, Keitel, Doenitz — ti ljudje ne rnislijo, da se štejejo med obtožence Kramerjeve vrste.Nobenemu izmed teh, ki bodo sedeli na obtožni klopi v Nueren-bergu, ne moremo očitati, da so bili komandanti taborišč smrti. Nobeden izmed njih ni nikdar osebno suval svojih žrtev v sobe smrti, kjer jih je zadušil strupeni plin.
Poleg vsega tega pa vidijo obtoženci tudi, da med sodniki ni nobene sloge, niti enoglasnosti -— jasno jim je, da so velesile same še neodločeno, da prelagajo začetek obravnave, ker si niso na jasnem, kako postopati. Obtoženci tudi vidijo, da je zdravje važen predpogoj sodbe, tako, da se utegnejo oni, ki bi zboleli, rešiti.
Komu naj bo mar, ali je Rudolf Hess izgubil spomin? Takrat, pred odhodom v Anglijo, ko je zagrešil svoje zločine, je bil duševno zagotovo zdrav. Sodišče ga ne bo tožilo na podlagi njegovih lastnih priznanj, temveč radi stvari, ki so dokazane. Hessov vzgled je očividno zavedel Streicherja, da tudi igra blaznost. Seveda, nekaj resnice je v tem — vsi nacisti so bili več ali manj blazni. Vsi, tudi Hitler, so bili nevrotiki in psihopati. Toda postopati so znali vedno z največjo Zvijačnostjo. Takrat, ko so oboroževali Nemčijo, ko so pripravljali vojno, ko so si izmislili koncentracijska taborišča, ko so začeli trebiti Žide in Poljake, Ruse in druge, obenem z vsemi svojimi političnimi nasprotniki, takrat ni nikdo niti pomislil na to, da bi utegnili biti neodgovorni.
Kakšne izgovore si bodo poiskali, je za večino obtožencev v naprej jasno. Najprej bodo seveda naglašali, da so
ENAKOPRAVNOST
23. no
ivemk^i
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Iz Mrtvic pri Krškem na Dolenjskem
Mrs. Alojzija Koprivnik, 5109 E. 115 St., Garfield Heights, O., je prejela dvoje pisem od njenih sester, namreč prvo opisuje razmere za časa, ko so se še nahajale v logarju v Nemčiji, drugo pa je o stanju, ki so ga našle, ko so se vrnile v Mrtvice pri Krškem na Dolenjskem.
V prvem pismu opisujeta sestra Cilka in njen mož Johan na sledeči način;
"Draga sestra!
"Sprejmi najlepše pozdrave od mene in moje družine Pisan-ski. Upam, da si dobila moje pismo, katero sem Ti pisala, ko smo dospeli na svoje domove. Vrnili smo se ravno na Velike maše dan, 15. avgusta. Minilo nam je ravno tri leta, odkar smo mogli zapustiti svojo ljubo hišico, i* katere smo bili s silo pregnani.
"Torej, ljuba sestra, res smo veseli, da smo se vrnili še na svoj dom ali tudi tukaj bo zelo težko, ker nimamo popolnoma nič živeža, nič denarja in samo za silo oblečeni in obuti. Hiša nam je ostala še cela, ali žalibog, drugo pa kar vse uničeno, svinjski hlevi, živinski hlevi, ena stena vržena ven, ni živine, ni nobenega orodja. Torej, kako naj zopet pričnemo? Meni ne bi bilo tako hudo, ko bi bilo vse to staro, pa smo pred 12 leti nai-edili vse novo. Mučila sem se kakor živina. Za nas je bilo prilično stanovanje, ali danes, draga moja sestra, nimamo pohištva, nimamo posode, štala je brez strehe in ravno tako ni orodja. Popolnoma drugega ni kakor prazna hiša; pa da smo saj na svojem, da nas ne preganjajo več po svetu.
"Ce nam ne bo država pomagala, potem ne moremo nič več gospodariti, pa to ne samo mi, enako drugi, ki so še bolj udarjeni kakor pa mi, ker jim je vse zgorelo, kar je bilo s slamo krito.
"Moram tudi malo opisati naše življenje v Nemčiji, kaj smo mi tam. doživeli. Vsaki dan za dnevom korenje koloraba, a krompirja že malo. To je bilo vsaki dan, zjutraj pa črno grenko kavo in majhno šnito kruha. Vem, da mi ne boš mogla verjeti, da je to resnica. Tako je smrdelo iz kotla, da smo bili že tega siti, da jesti nismo mogli v do-tičnem logarju. Nas je bilo 47 tisoč ljudi, takih lepih, mladih deklet od 16 do 30 let starih, pa
so bilč^ vsa bolna od prehudega glada, pomanjkanja obleke in obutve. Vsaki dan jih je umrlo od 600 do 800.
"Nato so prišli Amerikanci in Angleži, ki so nas rešili teh razmer. Da bi ta vojska trpela še samo dva meseca, pa ne bi bilo nas Slovencev več, niti enega ne bi bilo živega, tako so pa nas rešili. Z ljubečim in usmiljenim srcem so hitro nudili največjo pomoč bolnim, dali njim in nam zdravim hrane. Bili smo tri mesece pod njihovo oblastjo, ali draga sestra, še vseeno smo slabi. Ko gremo delati, pa kar omagamo, nimamo več tiste moči. Požrli in izčrpali nas so Nemci, pa ne samo nas, tudi našo državo so vso oropali. Ko bi Ti jaz mogla vse popisati, kako so se nemške sestre nam posmehova-le, no hvalabogu, danes so pa že one na tistem mestu, kot smo mi bili.
"Draga sestra, Kati mi je pisala, da naj ji pošljem Tvoj naslov. Ona je tudi mogla vse zažgati, kar je bilo, da niso Nemci ničesar našli pri njej. Je velika sirota, ne more ničesar kupiti za otroke. Tudi mi smo bili že čisto brez obleke; nekaj so nam dali Angleži in Amerikanci. Jaz sem dobila dve obleki, dva para nogavic, dve srajci, otrok pa ene hlačke. Nekateri so bili bližje tovaren, da so si nabrali, da so prinesli domov.
"Ljuba sestra, če mi moreš kaj pomagati. Te prosim, ker smo hudo potrebni, še enkrat Vas srčno pozdravim, enako Tvojega moža in hčerke. Z bogom!
"Cilka in Johan Pisanski." *
Pismo od sestre Marjete je pa sledeče vsebine:
"Draga sestra!
"Sprejela sem Tvoje pismo. Najlepša hvala. Vprašaš, če smo še živi in zdravi. Hvalabogu smo še živi-. Kati je v Jagodini, ima dva fanta, eden je star 10 let, drugi sedem let. Cilka je bila pregnana v Nemčijo; je bila tri leta tam, sedaj je pa že na svojem domu. Prišla je 15. avgusta nazaj in seveda na podrtijo. So vse drugo poslopje podrli, samo hišo so pustili, pa ne bom Ti o tem pisala, ker imam dosti drugega poročati.
"Naš Slavko je bil zmeiaj doma, samo skrival se je, da ga niso Nemci dobili. Partizani so prišli vesčkrat k nam, pa so ga
vsa njihova dejanja političnega značaja, ter da še nikdar ni bilo nobenega mednarodnega zakona, ki bi prepovedoval "zaroto" proti miru in slične zločine. Oporekali bodo, da sodišče ni pristojno, da je nezakonito, ter da sploh ni nobenega zakona, pod katerim bi jih bilo mogoče obtožiti.
Druga obramba bo, da je diktatorski državi nemogoče obremeniti kogarkoli z odgovornostjo — pa bodisi minister ali kar koli. Navajali bodo povelja iz uradov Hitlerja in Goebbelsa, Himmlerja in drugih, ki so zdaj mrtvi, ali Ber-mana, katerega zavezniki še niso našli, ali Kaltenbrunner-ja, katerega je pred kratkim udarila kap, ali Streicherja, ki igra blazneža, itd.
Seznam obtožencev se je močno skrčil — nobenega nemškega industrijalca ni med njimi. Starejši Krupp je zbolel, a za njegovega sina so odločili Angleži, da ne bo nadomestil svojega očeta, čeravno je bil on pravi vodja nemške orožne industrije.
Nekatere govorice trde, da se dnevno vrše novi poskusi, da se reši obravnave tudi Hjalmar Schachta, ker preveč ve o mednarodnih pogajanjih, ki so se vršila pred izbruhom druge svetovne vojne. Schacht pa j,e sploh zadnji nemški poslovni mogotec, ki sedi na zatožni klopi.
Ali naj res verjamemo, da bo uspelo največjim zločincem modernega časa, da se izognejo plačilu za svoja dela? Težko je odgovoriti na to vprašanje, kajti strogo pravna vprašanja so le del te strategije. Obstojajo tudi politična vprašanja, katera bodo obtoženci izkoristili do dna.
Obnavnava sama nam utegne pokazati mnogo izredno zanimivih dejstev. Paziti moramo, da nas ne bo zmešalo zvijačno govorjenje velikih advokatov. Ta sodna obravnava se ne sme končati s tem, da bi bilo odpuščeno nekaj, česar ni mogoče odpustiti — postati bi morala začetek čiščenja, ki je že predolgo izostalo v Nemčiji.
Gledate za nove
PREPROGE?
Porabljene maščobe so potrebne za izdelovanje preprog, rjuh, zaves in tisočero drugih stvari, ki jih želite... kot tudi za mila.
ODDAJTE VAŠE" POHABLJENE MAŠČOBEI
pustili, ker ni imel kaj obleči; so vse nam Nemci pobrali. Imela sem denarja 4,200 mark, ki sem jih hranila, da si bom hišo kupila, pa so vse vzeli, obleko, kokoši, mast, vse, kar se reče, čisto brez vsega smo.
"Draga sestra, tukaj je bilo res nekaj hudega. Kadar je Ne-, mec sem prišel, so zmeraj ljudi selili in streljali. Zdaj, ko so prišli skozi fronto je dva dni preje prišel sovražnik in se ustavil v Koprivnici, kjer so vse hiše zažgali. Vse je zgorelo v Koprivnici in PAisredu in Mali Komen, samo ta naš kraj je ostal, čez dva dni so pa prišli partizani, naši bratje in naši rešitelji. Je bilo v enem dnevu in eni noči vse rešeno. Tukaj je bilo nešteto mrličev; še na našem travniku pri mostu so dva ustrelili.
"Sovražnik je bil ustaš, če si kdaj brala od njih. Večinoma so bili Hrvatje ali belogardisti. Pa da smo še živi in zdravi, je velik čudež. Kako smo begali in skrivali stvari. Ko je Boštajn in Mali Komen gorel, smo se pogovarjali o vas, češ, če je tudi v Ameriki tako.
"Ata so umrli 14. februarja 1942. Oni so se vsega hudega rešili; so imeli lahko smrt. Zvečer smo se pogovarjali in sem jih vprašala, kaj bodo jedli, pa so rekli, da nič, samo malo kave, da jim naj naredim, da bodo lahko ponoči pili, ker so bili zmerom žejlii. Zjutraj ob štirih sem vstala, pa so pravkar umirali, čisto tiho so bili.
"Nadalje Ti pišem, ko je fronta šla čez naš kraj, so nam partizanski oficirji dali nekaj posode in za dve postelji modroce, ker smo jim potožili, da so nam vse ustaši pobrali.
"Drage sestre, Vas prosimo, če je Vam kaj mogoče pomagati. Slavko je dobil nekaj obleke, ko so mrtve ustaše slačili. Da Ti vidiš, kako smo bili veseli, ko smo dobili oblek. Ko je enim vsa živina zgorela, se je nam ista smilila, ker ni mogla bežati, ker je bila privezana in je živa zgorela. Ljudje smo bežali, zdaj se pa nobene stvari ne dobi, ker je vse požgano.
"Johani bi rada pisala in bi jo prosila, če bi mogla kaj poslati, pa se ne upam. Zima je tukaj in jaz nimam nobene obleke ne suknje za obleči. Ljuba moja sestra in svak. Vaju prosim, da če nam morete kaj pomagati. Obetajo nam, da bodo vso vojno škodo povrnili, smo vse mogli dati popisati, a bogve, kdaj bo še to. Jaz sem zdaj brez vsega. Ljudje so toliko dobri, da enim drugim pomagajo; ni dolgo tega, odkar je gorelo, pa so si že močno nazaj postavili stanovanje.
"Še enkrat Vas prosimo, pomagajte nam, če je Vam mogoče. Vas lepo pozdravimo in težko pričakujemo Vašega odgovora. Pozdrav od nas vseh!
"Marjeta Holer."
Lahko se takoj vselite v to hišo
6 sob za eno družino; ima 1 spalno sobo in kopališče spodaj; 2 spalni sobi zgoraj, lep velik porč spredaj, garažo. Lastnik gre izven mesta in jo bo Vam prav z veseljem razkazal vsaki dan in ves dan v nedeljo. Cena je $8500 in hitremu kupcu se bo cena še znižala. Nahaja se na 18912 Arrowhead Ave., pri E. 185 cesti.
LPetrich
REALTOR 19001 Kildeer Ave. IV. 1874
25-letnica pevskega zbora Jadran
Cleveland, O.—V nedeljo, 25. novembra bo pevski zbor "Jadran" obhajal svojo 25-letnico obstoja. Za to priliko bo priredil krasen koncert, ki se bo vršil ob 4. uri popoldne v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Dolga je doba 25 let za kulturno društvo. V teh letih je bilo treba veliko truda in potrpljenja od strani pevcev, članov in vodij, da je bilo mogoče obdržati na površju našo slovensko kulturo. Težkoče so bile pri zboru Jadran v preteklosti, in danes so še težje.
Spominjam §e dobe Hooverje-ve prosperitete, ko nismo imeli pri zboru finance, a pevcev pa veliko število. Ni bilo. treba skrbeti ne za tenorja, ne za basa, vseh je bilo dovolj. Jadran je tedaj zamogel postaviti na oder krasne in težke operete. Zdaj so razmere baš obratne. Zbor ima blagajno, nima pa pevcev, s temi so danes težkoče. Radi ali neradi, priznati moramo, da naša kultura peša. Seveda se sprašujemo, kdo je temu kriv? A reči moramo, da nihče! Mi se staramo in smo zvečer najraje doma ,pri peči.
Nam je bila naša pesem sveta. Zato se je ustanovilo veliko število pevskih zborov po naših naselbinah v Ameriki. Naš mladi naraščaj se pa malo zanima ža našo kulturo. Na naše vprašanje, kdo je temu kriv, ni najti drugega odgovora kot, da so naši otroci tu rojeni, tu pohajajo v šolo in je naravno, da se zanimajo za aktivnosti v zvezi z njih šolskimi tečaji. Poleg tega pa je mnogo mladine že od tu rojenih staršev, katerim je še težje zapopasti zanimanje za slovensko kiUturo, ako se jo že iz mladih let ne uvaja v njo.
Zato se apelira na starše, da svoje otroke podučite o slovenski kulturi in^slovenskem naro-
I du. Seznanite jih z i slovensko pesmijo in turo. Pošljite to vensko šolo SND, v narodne domove, prip^J'

Sljil %!
Ji,
seboj na kulturne Vlijte jim v njih mlada ^ nimanje, da bodo P Mladinskega pevskega se bodo tudi potem, ko , rasli, aktivno udejstvoj,^ petju in dramatiki. V'" da bo to rodilo uspeh' ^ se mora, da je sedaj 1®P^, staršev, katerih otroci stvujejo na kulturne'"^ Vsa čast staršem i" ° ; Priporoča se tudi šem, da jih posnemaj"' % Torej, da preidem zoF J ^
slavi srebrnega ju
bileJ«
>
na.
O
\
Najprvo na krasna živa slika, P''®.^ joč partizansko je priredil Mr. Vinko ^ Vida Kapel bo deklah smo partizanke petje v taborišču. To ^ Ija prvi del program^' J
izklju'"' i %,
rto 'j
pa le posvečen
moWi *
Nastopil bo
zbor, dueti, solisti, Po koncertu bo
« S
dobra večerja v spo(^^^^ nak^ se bo razvila bava z dobro godbo-ples v obeh dvoranah' Cenjeno občinstvo, drana vas prav lepo posetite naš koncert^; i vi nam pomagali P*"' I viti srebrni jubilej-
Pevovodja zbora J®
lečkar. Vse točke na
_____ ________ .g y ilt
spremljala Mrs.
Fortuna, režiser je Coff.
Vstopnice h konce^^ |;{ k
so po 75 centov, 60 centov. Na svid^D,
Frances
53.: i
tej iK

h
ti
H

; če
in
Wo'
,lf,
1 W. F. HANN » _
I	Air Conditi«'!'^
I Supplies and i 15505 EUCLID AV&
Pevskega zbora 'Jadra"
OB 25-LKTNICI OBSTOJA
V NEDELJO, 25. NOVEMBRA, v Slov. del, domu, Waterloo R®"
1945 d
I. DEL:
a)	Dramska živa slika s petjem in recitacijo	Vi'*' "Pismo partizanke materi,"....... recitira ^
b)	"Pod mojim okencem," brenčeči zbor, solo
c)	"Oj večer je že," solo	Miss ^■fo"
d)	"Slabo sveča je brlela," duet Miss Dorothy Arch
e)	"Buči morje adrijansko," finale (aranžiral V. Coff)
15 MINUT ODMORA n. DEL:
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 9.
10. 11. 12.
13.
14.
15.
16.
"Oj zbogom ti planinski svet "Na plan"
"Ljubezen in pomlad" . "Ljubezen v planini," duet "Spomladanska simfonija"
"Solnce smejoče" ......
"Jaz pa vrtec bom kopala" .....
"Vasovalec" .
"Ko sem lani tam mimo žel," duet Kvartet .
"Nazaj v planinski raj" .....
"Raste rožmarin"
"Uspavanka," solo "Slovenske mladenke"
"Srček moj," duet "Jadranova himna" .
1»'

i


Mrs. Anna Vadnal
'	f'j
_____
.......
Slokaf	iH >.k
Mrs. Anna Vadnal	fit'
;KAP
DIRIGENT ZBORA: VLADIMIR MALEČ PIANISTINJA: MRS. VALERIA FORTUN^
al)''
Po programu se ser vira večerjo v spodnji večerji ples v obeh dvoranah, v spodnji i^f* godba, v avditoriju pa Vadnal orkes ^
DR. JOHN J. FO
PHYSICIAN AND SURGEON
Llf'
Želi naznaniti otvoritev svojega urad^
3454 E. 93 ST.
vogal St. Catherine Ave. (v Dr. McCarty P'

Uradne ure; 3. do 5. pop. — 7. do 9. Vsak dafi razven ob sredah in nedeU*
1:

Tel. na domu: MI 4331
Na uradu;
It
*

'lOtEDNIKOVA POŠTA
fi%'
na samce"
Ohio. — Kedaj, kje g.. No j ker to ni nobena a tajnost naj vam bo po-y ,®> da je "Davek na sam-"""Jna komedija v treh de-katero vprizorijo. igralci ' društva "Naša zvez-® priliki obletnice podruž-106. SANS, in sicer v

f »i
i^'Wje po naselbini? Well,
'lovembra, 1945
ENAKOPRAVNOST
dne 2. decembra ob 3. ^ poldne v Slovenskem dru-domu, Euclid, Ohio.
so ti igralci, izprašu-
zvezde iz HoUy-' *■ o'	lahko še postane-
' tem je zlasti prepričan
5^ ^ftik kluba "Ljubljana" ijjj^ %ode, ki bo igral vlogo P®^kovnika. Oni dan smo
brort bi bil vzrok, da je ^^nih okoli 300 vstopnic; 9te Geo. in pravi: "ali <1	na očeh, ali pa so
\ J%^ni zarjaveli. Ljudje . ^ . '^Pujejo vstopnice, ker '	v življenju igral
tjtj^ '^^ga polkovnika. And 1^	Vsi smo se muza-
dvoumni opazki, ne-opogumi in pripom-misliš, da ljudje kupujejo vstopnice, da ®®^ejali, ko ga boš po-


je še več drugih igral-
irl	nimajo tako viso
^ kot žorc, na primer:
% d
ki bo predstavljal tipičnega kmečkega i! ^ nekje na Sloven-! ^	Kokal, znani pe-
'%	od "Zarje" ima
J® do
'd to, i{J v natakarico Ka-T \ (J, igra Mary Gregory.
Opara) in Neža Hče^-	ste Gor j an-
kakšni! Jera in Neža gluha kot _^ftipak ste navzlic temu
nevesti. Glavno vlogo mešetar-ja Lipeta, bo igral star maček na našem odru, Konrad Floss. On poseda vse lastnosti zvitega mešetarja. ženina bosta pa Skobcev Blaž. (Louis Opara) in Pihačev Gašpar (Frank Žig-man), to je tisti, ki pri "Vražji vdovi" ni imel nobene besede. Gostilničarja Figovca bo predstavljal znani igralec in pionir euclidskega odra Louis Modic. Frances Prijatelj in Ann Opara ste novi in mnogo obetajoči igralki. Nastopili boste v vlogah kmečkih dekel. Polkovnikovega tovariša prvega častnika, bo predstavljal aktiven član "Zvezde" in tiotrudnik Škratove kolone "Žane iz Iblane", John Korošec.
Za ples bo igrala Ulletova orkestra. Vstopnina bo 50 centov. Čisti preostanek je namenjen za siromake v Sloveniji. Pridite!
C____
Viva di Trieste
Cleveland, O. — Tako so moji domačini govorili, ki so bili v Trstu v službah. Mojega soseda od doma sem srečal. Z menoj sta bila tudi moja sošolca; eden je sedaj v Detroitu, drugi pa v Sanduskyu. Moj sosed se je dal klicati Miče, in tako sem ga nagovoril pod mostom v Rujanu v Trstu. Rekel sem mu po slovensko "Dobro jutro, Miče!" Obrnil se je z glavo, da nas je videl, a odgovora ni bilo. Odšel je naprej. Sledimo mu v neko betulo ali po naše restavracijo, kjer si naroči zajtrk. Pa pristo-t)im k njemu in ga vpraš^im, da kaj ne zna več slovenski ješik. Nič ni odgovoril, vstal je in odšel. In takih je bilo veliko Slovencev v Trstu, da je sedaj polenta.
Je pa bilo tudi dosti zavednih Slovencev, saj so imeli Slo-


, nova mesnica!
^^Njeni javnosti naznanjam, da sem nanovo odprl mesnico na
3946 St. Clair Avenue
M	pod imenom
ichaels Quality Meats
poleg John Skuly grocerije
bom postreči z najboljšim mesom po cenah. Se toplo priporočam.
Michael klemencic, jr., lastnik
ex 5440
venski narodni dom, pa ga je polenta požgala. Bile so velike trgovine in v vsaki trgovini si lahko kupil v svojem jeziku. In kaj sedaj? Ali bo na naši slovenski zemlji rojen Slovenec pustil tisto zatiranje od Anglije in Amerike in od zaničevalke našega naroda, Italije, ki še sedaj zadržuje vso- pošto našemu narodu ?
Tukaj je treba kraški kamen in z Nanosa apnenca, da bi očistil vse te lahkoživfce. To je vprašanje nas tukajšnjih Slovencev kako bodo sedaj razme-sarili našo slovansko zemljo in naše pristanišče Trst.
Zadnjič sem pisal v podporo temu vprašanju na vse slovenske organizacije, da naj dajo na pristojna mesta protest, da se uredi našemu narodu, kar si z večino želi. Kar sem čital, sem opazil, da je samo naša napredna SNPJ poslala v Washington, D. C., protest. Ne vem kje so naše druge slovenske organizacije? Slovanski vojaki so prepodili Laha in Nemca iz Trsta in sedaj lovijo ribe Angleži in Amerikanci in zadržujejo pošto in pošiljke.
Ko čitam članke Mr. Andri-ce, on piše kar vidi in sliši. Kot zasledujem v listih, se je zgubilo našega naroda nad pol milijona. K temu so pa tudi krivi prejšnji voditelji naroda, ki so narod pustili in zbežali v Rim in Adolf Hitler si je oblekel črno suknjo, da lahko živi; drugje ga ne morejo dobiti, je tam kot drugi. In za vse te sesalce krvi slovenskega naroda, zbirajo njih pajdaši po celi Ameriki milodare, da ja ne bodo poginili v. Rimu.
Za enkrat toliko! Pozdrav zavednim Slovencem
J. Markich.
BIKAS 8
trn
/
»ENAR V STARI KRAJ |
TTfc v • v f	♦
za Bozic! X
fiožič BO KMALU TUKAJ! t
1,	IN KORISTNO DELO STORITE, ako *
|)()i ^^kom pomagate sedaj, ko jim je zelo velika
h
POŠILJAMO po kablu (brzojavno), ter hji. , ^ČNI POŠTI, tako da za vgotovo denar do-
'" so božiča ...
*0 J. se pošilja na osebe, za katere veste, da in da veste za njih naslove.
ZDAJ
Društvo Glas Cleve-
landskih Delavcev št. 9 S. D. Z.
naznanja, da priredi
PLESNO VESELICO
V SOBOTO, DNE 24. NOVEMBRA
V. Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
IGRAL BO PETE SRNICK ORKESTER
Vljudno se vabi občinstvo na poset!
Oglašajte v - - * Enakopravnosti
Posledice nacijskega terorja
Posledic nacifašističnega terorja je tisoče. Nekatere bodo polagoma izginile, mnoge, pa bodo prizadete nesrečneže spremljale do konca življenja. Posebno žalostno poglavje v tem ozi-ru predstavljajo otroci, ki so bili s starejšimi vred zaprti v nemških koncentracijskih taboriščih. Mnogo teh otrok je vsled stradanja, mraza in bolezni pomrlo, predno so jih dosegle zmagovite zavezniške armade. Mnogi na-daljni so bili tako oslabljeni in bolni, da so kljub najboljši zdravniški negi pomrli po osvoboditvi. Pa tudi tisti, ki so ostali živi in katerim se pri dobri
negi vrača zdravje, predstavljajo poseben problem.
Iz samostana Kloster-Inders-dorf, blizu zloglasnega taborišča i Dachau, poročajo delavci UNR. RA, kjer je nameščenih kakih 200 sestradanih otrok, ki so bili i do poraza Nemčije zaprti v Dachau-u, da so revčeki oslabljeni ne samo fizično, ampak tudi duševno. Na primer, poldrugo leto stara deteta so bila tako oslabljena, da od začetka niso mogla niti sedeti in da se niso znala smejati. Otroci, ki so bili toliko odrasli, da so se mogli česa spominjati, se najbolj živo spominjajo časa, ko so jih naciji ločili od njihovih staršev, katerih niso nikdar več videli.
Ko so prišli rešitelji, so otro-
ci z njimi bolj želeli govoriti, kot pa jesti, dasi so bili sestradani. Zdelo se je, da so otroci bolj želeli simpatičnih poslušalcev kot pa hrane. Sledili so delavcem v samostanskem okrevališču in neprestano govorili. Pripovedovali so jim svoje doživljaje. Tisti, ki so bili večkrat premeščeni iz enega taborišča v drugega, pripovedujejo o razliki med enim in drugim. Grozovito-stim, ki so jih naciji počenjali z ujetniki v taboriščih, so se tako privadili, da jih niso več razburjale.
Značilno je tudi, da se mnogi teh otrok dolgo ne morejo od-vasti kraje in izmikanja. Dasi imajo v zdravilišču dovolj in dobre hrane, jo izmikajo z miz;
izgovarjajo se, da ne morejo drugače. Tisti, ki so se polagoma odvadili izmikanja, zapuščajo jedilnice z razprostrtimi dlanmi, da pokažejo svoje poboljšanje. Pot teh mladih nesrečnikov do popolnega fizičnega in duševnega okrevanja bo. dolga.
Kako srečni so otroci Zedinjenih držav, katerim so bile prihranjene te strahote, ker so bile nacifašistične zveri poražene daleč od naših mej!
"Nova Doha/' glasilo ABZ.
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Giovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin
Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO.'S
Ohšima izbera kravat
JE ZOPET TU S SVOJIMI TRADICIJONALNO SPEKTAKULARNIMI POSEBNOSTMI
# / -




. \ ''

f
/ i fv % V/
% i i f:
/ I ' i 1





# »f f f f * * *


Clevelandski možje in žene pričakujejo nenavadnega v naši veliki zalogi kravat. Čudovite izbere in presenetljive posebnosti privedejo tu gneče mož in žena, ki poznajo dober nakup, za fine kravate , . . PO SAMO 1.00. Sedaj je CAS, da kupite fine kravate za vas same ali za božična darila za moške na vaši listi. Požurite se! Zgodnja izbera pomeni najboljšo zbirko . . .
^ CENA
■ 'Va" 'f''"'
Z '■'• '■A
Y	^ ^
i
i>^ f!
i	f*'sP
■F
Tisočero kravat v stotero atraktivnih vzorcih in barvah
Kravate žive barve
Kravate prijetno konservativne
Kravate nenavadne lepote za moške in mlade fante
THE MAY COMPANY . . . PRITLIČJE ONTARIO. EUCLID
tjij	novice iz starega kraja, da so paketi
dospeli, boste dobro delo storili ako jim poš-blaga in obleke. Pri nas dobite vse po-Wormacije in navodila glede paketov. Mi i" odpremimo vse pakete za stari kraj. Jijj ki jih sami doma napravite, lahko pustite in mi jih bomo oddali za vas na pošti. **3 posluga je vedno točna in zanesljiva hV	Se priporočamo
.Hih
Mm. -
'a Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio

BIZNES JE IZBOREN ZA TEGA TRGOVCA
Pred nekaj meseci so bile police telefonskega trgovca sko-ro prazne. Toda sedaj je do komolca v biznesu, nudeč opremo in orodje za največje telefonsko delo v mirnem času v naši zgodovini.
300 strani informacij o opremi, ki jih trgovec z telefonsko opremo rabi, zgleda j o kot kakšen katalog za poštna naročila. Te vsebujejo okrog 1,500 predmetov materijala in opreme, od žebljev in vijakov, ki so tako majhni, da se jih lahko shrani v stekleni posodici do telefonskega droga. Drugi katalog ima seznam o več kot 1,000 vrst orodja, ki se ga potrebuje, da se delo pravilno izvrši — vae od vijača do dvi-galnice drogov.
Da, trgovec z telefonsko opremo je te dni zaposlen. In tako so tudi izdelovalnice, ki izdelujejo telefonsko opremo in možje, ki jo inštalirajo. Treba je "urnost," da se vrne našo poslugo na visok predvojni standard v najkrajšem času mogoče. To je naš cilj.
Poslušajte "The Telephone Hour" vsak ponedeljek ob 9. zvečer WTAM * Wl,W » WSPD * WHIZ * WLOK
■ , ■ - \ 4'
THE OHIO BELL
TELEPHONE CO.
1^-
*



TEREZA ETIENNE
JOHN KNITTEL
(Nadaljevanje)
Za trenutek sta utihnila. V glavah obeh je bila ista misel; Ali naj zdaj bolje izkoristita čas, kakor sta ga doslej? Odkar se je Gottfried povrnil, sta bila večkrat sama v hiši, vendar nista prav izrabila teh trenutkov. Branil jima je to morda čut poštenosti, sramu ali morda ponosa. Nemara je nastala celo po vsem tem njunem skritem trpljenju med njunima dušama vrzel. Kdo bi vedel, kako je prišlo do tega, da sta se vedla drug proti drugemu skoraj vsakdanje ? Docela nehote sta se oklepala stroge dostojnosti in skoraj hladne oblike občevanja tudi takrat, če sta bila sama. In vendar je bila med njima neka zaupnost, ki je, namesto da bi jima nudila olajšanje, le stop- j njevala njuno zmedo in brid- ^ kost.	j
"Ne verjamem, da bi danes zvečer kaj jedel," je dejal Gottfried.
Zamišljeno ga je pogledala, kako bi hotela zaslediti njegove misli. Trpeči izraz v njegovih upadlih potezah, vidna nape-, tost vsega njegovega bitja jo je ganila globoko v dušo. Dol- > ga zgodovina njune nepriznane ljubezni se je pojavila pred njenimi notranjimi očmi. Za sekundo je bila predrzna in bila je pripravljena žrtvovati vse, kar je imela, in tudi samo sebe, da bi razkrila pekoči žar v svojih prsih in ga krasno nagradila za vse, kar je storil in pretrpel zaradi nje.
"Pridi, Gottfried," je dejala nenadoma živahno, "greva na dolg sprehod. Mislim, da sva tega res potrebna. Luna je skoraj polna. Allonsi Tja gori v gozd. Proč od vseh teh stvari! Allons!"
Medtem ko je te besede na pol govorila na pol vzklikala, se je oklenila njegove roke in hi-
trih korakov sta se odpravilai Hodila sta po ozki stezi med dvema vrstama neobtesanih, lesenih ograjnih stebrov, ki so stali v naraščajoči temi kakor špalir črnih koz na obeh straneh poti. Roka se je trdno pri-žemala roke in žile so burno utripale.
"O nikar se ne boj!" je rekla Tereza. "Ne bova zašla. Sem kakor priklenjen pes, ne morem dlje kakor seže moja veriga."
"Raztrži jo zdaj enkrat!" je odvrnil.
"Pst! Neumni fant! Pst!"
Vetroven sunek je pogladil travnike in jih spremenil v srebrno valovito morje. Prišla sta do žabjega kala. Žabe so reglja-le svoje monotone litanije v temno nebo in zvezde so se nežno zrcalile v globoki žametni vodi.
Za hip sta postala na robu ljubkega ribnika, ki je poznal Terezine skrivnosti. Pogledala je Gottfrieda.
"Ali si res ti?"
"Da, Rezika."
"Toda res? Ali ni morda tvoj duh?"
"Jaz sem resnično. Jaz, moj nesrečni jaz."
"Pst," je smehljaje pomiga-la, "pridi v gozd. Greva gor! Vse mi boš povedal."
In korakala sta dalje med orjaškim jelovim stebrov jem; suh mah in različne veje so jima pokale pod nogami kakor krhek prepečenec. Navkreber! Vedno navzgor po vijugasti stezi. Zdaj
SEDAJ JE ČAS, DA ODDATE VAŠA NAROČILA ZA
LEDENICE ★ PRALNE STROJE RADIO APARATE * ČISTILCE
in druge hišne predmete, ier linolej za kuhinjo in kopalnico, ki ga vložimo in cementiramo na vaša tla po ekspertih. Popolna oprema za dom in notranjo dekoracijo. Obiščite našo trgovino s pohištvom. Primerjajte kakovost, cene in delo. Odprto ob večerih.
FERFOLIA FURNITURE
3515 E. 93rd St. in Union Ave.
Tel.; MI 8990
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulancna posluga podnevi in ponoči
sta gazila preko struge hudournika, ki je osušen v droben voden curek slabotno klokotal pod kamenjem, zdaj sta gazila skozi do prs visoko praprost. Tu pa tam se je zableščal na jasi visoko nad glavama bledi, od mesečine obsijani ledenik Wild-fluhja.
"Kam greva?" je vpražal Gottfried.
"Na moj travnik. Prav blizu je."
"Poznam ga."
Kmalu nato sta dosegla malo
ravnico, ki je ležala kakor preproga v mesečini. Tam sta sedla na nizek grič ter gledala na blesketave rumene luči v vasi.
"Nous voila! Zdaj bova kramljala. Tako tih si, Gottfried. Nikdar mi ne poveš, kaj ti roji po glavi."
KADAR vaša električna ledenica potrebuje popravila, pokličite
Franks Refrigeration Service
15523 SARANAC RD. Tel. GLenville 4627
MONCRIEF tornez
Pomeni leia grelne udobnosti
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
Usfanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency 6106 Sf. Clair Ave.
Domači mali oglasnik

GOSTILNA
.1ZAYESE
Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511
Vprašajte za Jennie Hrovat
sWf;


..s







9-KOMADNO KRASNO POHIŠTVO ZA SPALNICO!
*118.00
Le zamislite si kako krasno bi,izgledala vaša spalnico,
ki bi jo imeli opremljeno s tako fino, okusno in moderno izdelanim pohištvom kot je ta! Zdaj ga dobite z vsemi dodatki po eni nizki ceni! Vključuje:
•	Posteljo	• Vanity ali omaro • Močne coil vzmeti* 2 svetilki«za omaro
•	Omaro s predali # Udobni modroc • 2 pernate blazine
WATERLOO FURNITURE CO.
15428 WATERLOO RD.—IV 1717	nasproti Slov. del. doma
Odprto ponedeljek, četrtek, soboto od 9 do 9 zvečer Vsak torek in petek od 9 do 6 zvečer	Zaprto ves dan ob sredah
TUDI NAŠA TRGOVINA NA ZAPADNI STRANI
PEARL FURNITURE CO.
4271 PEARL RD. — FL 6722
LAHKA ODPLAČILA—Ne računamo obresti ali stroške financiranja ako kupite na odplačila.
Mr. in Mrs. Frank Kopina
481 EAST 152nd St.
Prl nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna dražba.
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9S59 Odprto od 6. zj. do 3.30 zj.
Rupiiik Cafe
Preje Louis Seme's 6507 St. Clair Ave.
Odprto od 6. zj, do 3.30 zj.
Three Corner Cafe
1144 EAST -yist ST.
Andy Kavčnik ia John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. Joe Sustarsic
GOSTILNA 5379 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST Tlst ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 3.30 zj.
GAY INN
J. Mam In J. Slmčlč, lastnika C933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Za delavce
Tovarniška cafeterija
potrebuje
Kuharico Counter dekle
za delo od 2. pop. do 10.30 zv.
Plača od ure poleg obeda INDUSTRIAL RAYON CORP. W. 98th & Walford
RE NU AUTO BODY JCO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender, je. — Welding!
J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830
ELYRL1 AUTO REPAIR AND
WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361
Modema slovenska popravljalnlca PRODAJAMO TUDf NOVE WILLT8 AVTOMOBILE IN TRUKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar
6605 St. Clair Ave. EN. 1633
E. 61st St Garage
Frank Rich, lastnik.
Be priporočamo ea popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točn^ In dobro.
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
Sfclercit Jf loristsi
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
lOE
lOE
aoB
RAZNO
lOl
lOE
aoi
CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
PREJE STOPAR'S MI imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
JANŠA S CAFE
1297 E. 55 St.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2:00 zj. — Se priporočamo za obisk.
JIM OKORN
Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam
CARL'S CAFE
1301 E. 54th St.
Ples in domača zabava vsak petek, soboto in nedeljo
Se priporočamo za obisk MR. & MRS. MATT PALISKO MR. & MRS. FRANK BUBNIč
g838aOBt3tXKK36K36»X1«»%iaBOiat3MO
Oglašajte v Enakopravnosti

POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravUa pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zgla'slte se pri
LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 774#
Frank Mack
Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga.
6603 St. Clair Ave. EX 1494
DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. potrebuje
ŽENSKE kot delavke hišnih del
Downtown poslopja Stalno delo—Dobre plače Polni ali delni čas
6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj.
Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do 5. pop., dnevno raz ven ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Išče se
KARPENTARJE
Delo stalno Dobra plača
Kdor se zanima, naj se oglasi na
960 E. 185 St.
ŽENSKE za Punch Press operatorice
Stalno delo Plača od ure in Piecework Guarantee Specialty Mfg. Co.
ob koncu E. 96 St. 2 bloka severno od St. Clair Ave.
Mali oglasi
EDINA slovenska unij ska brivnica v lej okolici LOUIS LIPANJE, lastnik LOUIS OKIČKL pomočnik se priporočava Kadar vam čas dopušča, obiščite nas.
761 EAST 185th ST.
Mali oglasi.
Naprodaj ali V n
se odda 6% akra ša s 4 sobami, hlev, % njak, električni da. Vpraša se na 54^ nard Ave., ali pokliči'^ 6191.	Ji,J

Zgubil se je
bele barve s rjavimi hrbtu in nad obemi lie" pasme in se odzove "Peter." Nazadnje se ijfj delo na Edna Ave. (h ima, ali ve kje je, je pokliče EX 0726. #S( ......." ''h.
Naproddi
Hiša za 2 družini, St., 5 sob spodaj, 5^^? dobrem stanju. Garaža ta; zgoraj prazno ^L}: tri selite. Dobra Lt dober prostor za stano^ na $10,500. Za dogovor 1 te KE 2164.
SOUND OniOOB OB
Posebni popust *•
B. J. Radio 5<j
1383 E. 45 St. — r*"

Mehle &
Cement Coni*®®* ' 678 E. 240 St., Eud^'*' IV 143ŠI
Se priporočava cementnih pločnike^ ways, in drugih del. Kot bivša voj bova hvaležna za % nost pri oddaji del
PrijateFs
ST, CLAIR AVE. T0(^, PRESCRIPTION SPS^ ENdke#^^ Zastpnl^pr^y®«®®
KUPITE IN PRIHBA^
Northeast Sale# ^
Roper, Grand, Nori peči. Kombinacijski premog, plin in na ol^' vaše naročilo za pralni stroj sedaj!
Northeast Sales
JERRY BOHINC, "^ 819 E. 185 St' Odprto do 8. 2^

'en
W0 BiniR
miAs
ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY * Ask at any of ottr ^6 Offices *
'HE SANK FOB AIL THE PEOPIE
Avtna zavarovalnina
za 5 all 10 tisoč dolarjev "Liability" Ea samo $20.
Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave.
Dixon's & Key Slt<
Radio
Popravimo vsako** ^ dio aparate za
DELO JAMČ^d« ^ Ključe in ključa*®''^
ciramo ali	\ ?
IZURJENI POPR^^ ^ Cene
"Oi kv Vc
GA 2231
1983 E. 79^
nazna:
*4
13",.^ %i
da imamo sedaj za čevlje in obleko, ^ # ravate poslati v	■
no. Ako hočete sorodnikom v stari
'ti
(jf
božič, obiščite	^
Mihaljevich
6424 St. ci»Jf ^
6152
HE

k
h
Ce Im<
iH'

fi
$5,000 do $6,000 vam ni treba več iti sibo farmer, preinOB^j^g ^ kopec, vsak ima ba, da zna kakšno ^
Tu je za delali ^ včasih še toliko n® vaš dohodek bo kar znaša na leto $ ' čite HE 4837.
.k
Oglašajte v