List št. 61.
Narodska pesmica iz Poljan od
Kupe.
Zapisal kakor cul Marko Kobe.
Svekarve tolažba.
Tri mi se gradi belijo , Troji se svati zbirajo.
V  pervem se konji kujejo,
V  drugem se sablje svitlajo ,
V  tretjem se naput spravljajo Po lepo Anko devojko.
Kada so po njo jahali Ljudi so dine sadili ; Kada se z Anko vračajo Dine se zrele tergajo , Na konja jih Anki metajo. Anka se milo plakala, Dine pod konja hitala. Tišila   •) jo je svekarva  *) : Muči 3) , premuči, snasica! Tako so z mano delali, Vendar sem dobra včakala: Devetim zetom punica   1), Devetim snaham svekarva , Devetim gradom grofica.
') T i s i 1 a ali tolažila, — ~) svekarva, to je , mati moža, — 3) muči, to je, molči, — 4) punica, to je , mati žene.