3E# KRANJSKI ZVON -v^^ZUPNIJSKI LIST ZA KRANJ IN OKOLICO. Izdaja: mestni župni urad v Kranju. Izhaja zadnji teden v mesecu. L. 1935. Št. 5. Posamezna štev. 1 Din Pomagajte! Oh priliki slovesne akademije "Vinceneijeve družbe 'e bilo povedano, da je poslal zavod Marijanišče lako '),(X||iajlien, da ne more sprejeti nobene sirote več v 8^°j.e okrilje, da so vsi prostori in prostorčki do zad-ije&a izrabljeni. Več potrebnih sirot smo morali odroniti, ker ne moremo postaviti nobene posteljice več I. ar'janišču. Prosilcev in prosilk je pa vedno več. ~'ni več delavstva se seli v Kranj in okolico, tem več s"'°t in nezakonskih otrok trka na vrata Mari juni.šča ? sprejem! Prostori v zavodu so lako natrpani, da smo '^'"Horaiii ali nekaj gojenk odpustili ali pa zavod podati. Načrti za razširitev zavoda so napravljeni, a pro- "'i znaša celih 200.000 Din. Vineencijeva družba '•ač J'"u še od pokojnega dekana Koblarja nekaj malega v l'f,nilniei /.a razširitev zavoda, toda vsekakor bo manj- kn|<> kakih ISO tisoč do 200.000 Din. Kako najti sredstva v tej ležki krizi? ,, Ne bomo nič pobirali po hišah in družinah. Ape- "'),ri,o na dobrohotnost onih, ki morejo kaj pomagati, a '»i sami darovali in izročili svoj prispevek ali predjed S>ui "ici ali v Marijanišču ali pa voditelju družbe v pisarni. Vsak najmanjši dar se sprejme s hva-r jo! Vineencijeva družba bi rada najela kako poso-toda denarni zavodi v sedanjih razmerah ne da-•1° posojil. Ker pa nekateri hranijo denar doma in , "oeejo vlagati v zavode, bi se morda našlo ludi kaj 3,'°delnih src. ki bi bila pripravljena Vincenci j e v i Elo .k V "zbi posoditi gotovino. Za posojeni denar bi izdala '"ceiiei jeva družba pravilno potrdilo o posojilu in 1 zavezala, da vrne posojilo v petih letih nazaj. I udi s posojilom gotovine bi bilo Vmeencijevi mnogo pomagano in bi prav lepo prosili one. ••• ',,u,Jo morda gotovino na razpolago, da bi ji poma-1 s posojilom. Za izposojeni denar nudi Vincencije-a družba varno garancijo, ker ima v svoji hiši dovolj ('»u>žen jii; če bi bilo treba, bi poskrbeli tudi garan-1° Kakega denarnega zavoda. Kranj in okolica je tekom tridesetletnega obstoja J^encijeve družbe velikodušno podpirala delo Vin- eli težkih časih Cl,ieve družbe, naj ji i ud i sedaj priskočijo na pomoč vsi, ki morejo pomagati! Bog bo obilo plačal vse. kar boste dobrega storili za sirote! 30 letnica Tridesetletnico obstoja župnijske karitativne organizacije je obhajala Vineencijeva družba v Kranju, kakor smo že poročali v zadnji številki, v nedeljo, rine t4. aprila popoldne ob štirih. Moški pevski zbor je pod spretnim vodstvom g. kateheta Žužka prav lepo zapel tii pesmi, nakar je imel predsednik Karitativne zveze g. dr. Alton/ Levičnik pomemben govor, v katerem je orisal pomen krščanske ljubezni, tridesetletno zgodovino karitativne župnijske organizacije in zasluge predsednice Vinceneijeve družbe, gospodične Mirni Rooss, ki jo je sv. oče Pij XI. odlikoval z redom Pro Ecclesia et Pontifice. Po govoru g. dr. Levičnika je gospa podpredsednica Kantova pripela predsednici križce, na kar je zapel pevski zbor papeževo himno, ki so jo navzoči poslušali stoje. Za tem so gojenke Marija nišča. priredile prav uspelo akademijo, ki je vsem navzočim /elo ugajala. Dvorana Ljudskega doma je bila pri akademiji polna odličnega občinstva, ki je z /aninianem in zadovoljstvom sledilo vsem točkam akademije, ki bo ostala gotovo vsem v najboljšem spominu. Velikonočna obdaritev Vinc. družbe V prvem tednu aprila so delavne članice Vinceneijeve družbe trkale na vrata dobrih src in ne zaman. Za današnji čas so nabrale veliko, 4294.10 Din v gotovini. V puščico pred cerkvijo se je nabralo 116.— Din. skupaj torej 441050 Din. V blagu smo prejeli: 35 kg moke, 2 kg mila, 140 jajc, 34 kg kaše, 5 kg fižola. 0 m blaga in en par čevljev. Kupili smo kravo za meso, ki je stala 1473.50Din, 68 kg slanine za 799.— Din, 210 kg bele moke za 589.23 Din, denarne podpore S2 Din, skupaj 2943.75 Din. Obdarovanih je bilo 100 družin in nekaj posameznikov, pa še otroci Marijanišča so bili iz srca veseli velikonočnih piruhov. Vsem darovalcem kranjske župnije, ki so tudi to pol pokazali, da razumejo delo Vinceneijeve družbe, naj stotero povrne največji Prijatelj ubogih« t Str a u 2. KRANJSKI ZVON Štev. 5. Evharistični kongres Župnijski odbor za cv ha r ističu i kongres se je spo-polnil tako, da so za vsak slan določeni posebni zastopniki oziroma odborniki. Pri seji dne 25. aprila se je določilo, da zbira prigla.se za eviianslicni kongres tajnik odbora g. društva. Vsakdo, naj se prijavi pri zbil Karlo Eržen v pisarni ki se namerava udeleži njem, posebno pa moški Tisi« žele dobili baklje; za nočno procesijo in plačajo za bakljo 4 Din. Vsa pojasnila daje obenem tudi tajnik evliari-.sličnega odbora. Ker želimo, da bi bili otroci na evharisličnein kongresu enotno oblečeni, nekako uniformirani, je prevzela gospodična Angela l.onibar to nalogo, da napravi oziroma priredi dve uniformi po navodilih osrednjega odbora, za evharistični kongres, in sicer eno za deklice in eno za dečke. Obe uniformi bos I a. razstavljeni v izložbenem oknu trgovine Kokl, da bodo starši lahko videli, kakšne naj bodo oblekce. Seveda ni ravno dolžnost, da bi vsak o I rok na evharisl ienem kongresu moral imeti tako obleko; lose le priporoča. Iz naše župnije naj bi se udeležili evharisl ičnega kongresa vsi šolski otroci. Za spremstvo in varstvo bo dobro preskrbljeno, Starše prosimo, da pripravijo vse polrebno, da se bodo vsi otroci lahko udeležili evharisl ičnega kongresa. Narodne noše. Treba je, da Slovenci pri evhari-sličnem kongresu pokažemo lepoto svojih narodnih noš. Želi se, da se kolikor mogoče mnogo ljudi udeleži kongresa v narodnih nošah. Ker si mnogi žele nabaviti narodno nošo za evliaristični kongres, se bo v izložbenem oknu trgovine Ivan Savnik postavil vzorec moške in ženske gorenjske narodne noše, da bo vsak lahko videl, kakšna je originalna gorenjska narodna noša, da si lahko nabavi pristno narodno nošo, ne pa kake spake, kakor ji včasih vidimo. Petje na evharisličneni kongresu bo pred vsem skupno, ljudsko. Pesmi, ki se bodo pele pri kongresu, bomo peli pri službi božji, da se do kongresa vsak lahko nauči napeva in besedila. Župnija Kranj Oznanila za maj Šmarnice se vrše v župni cerkvi ob nedeljah in zapovedanih praznikih zvečer ob 7, ob delavnikih pa do 15. maja zvečer ob pol K, od 15. maja dalje pa ob 8 zvečer. Prvi in zadnji dan in vsak praznik so pri šmarni eah pete litanije M. B. Pri odpevih naj poje vsa cerkev! Vsak dan je ob b zjutraj sv. maša s peljem pri šmarničnem oltarju. Zadnja sv. maša ob delavnikih je ob pol 8. 3. Prvi petek v mesecu. Ob 6 sv. maša z blagosl. 4. Sv. Flori jan, ob pol 7 sosesk i na sv. maša na Rupi. 5. II. nedelja po veliki noči, prva nedelja v mesecu, ob tri četrt na 6 mesečno sv. obhajilo za moške, sv. maša ob 6 pred izpostavljenim Najsvetejšim. Po- poldne shod za dekliško Marijino družbo. Zvečer <»'J pol 7 najprej ura molitve, nato šmarnice. S. Varstvo sv. Jožefa. 12. lil. nedelja po veliki noči. Ob 10 sv. mašu Hujali, doma po navadi. Popoldne shod za žensko M"' rij ino družbo, in sicer ob pol 7. 17. Smrtni dan škofa Vidmarja, ob pol 7 pela sV< maša za škofa Vidmarja in njegove sestre. 19. IV. nedelja po veliki noči, služba božja po vadi. popoldne shod za III. red. 26. V. nedeljo po veliki noči, služba božja po vadit 27. Prošnji ponedeljek, ob pol 6 sv. maša, nato Pr°' cesija v pungerško cerkev, kjer je pridiga in sv. ii'aS"' 28. Prošnji torek, ob pol b sv. maša in nato Pr°' cesija na Rupo. 29. Prošnja sreda, ob pol 6 sv. maša. nato gre Pr°' česi ja na. Primskovo. 30. Vnebohod Gospodov, zapovedan praznik, ob " sv. maša z blagoslovom, ob K) peta sv. maša z dvem11 blagoslovoma, pob. maši vesoljna odveza za III- red- 31. Sv. Kanci jan in tovariši, god farnih patronOt' Celodnevno češčenje sv. Reš. Telesa v župni eerkV> ob b zjutraj se podeli blagoslov z Najvetejšim, nil1" sv. maša s petjem. Sv. maše so ob 6, 7, 8, 9 in 10. Ur(j molitve naj opravijo: od II do 12 bližnji sosedje,0^ 12 do 1 III. red, od I do 2 I j udskošolska mladina, od * 2 Ijiidsk do 6 zavodi, od () do 7 dijaki. Ob 7 bodo šmarnice, 1 icte litanije M. B. in zahvalna pesem. Poročeni pari leta 1935 laeij, sin posestnika. Trboje 61, 1,1 52, I""'0 is<* 1. Illebčar Ignai Nahtigal Marija, tovarniška delavka, Čirčiče Cena 13. januarja. 2. Antolič Josip, dimnikarski pomočnik, Straži« 3, in Šumi Angela. Kranj, Tavčarjeva ulica 4, poroce 29. januarja. , rednte«; 3. Tavčar Ivan, vrtnar, Kranj, Kokriško pr je 102 Brodar Lucija, služkinja. lužkinja. Kokriško pre mesije 5, poročena 2. februarja. 4. Šimunac A vrel i j, brivec, Mestni trg 12, in mes Hedvika, frizerka, Mestni trg 12, poročena 3. "e 5. Šušteršič Andrej, delavec, Kranj, Cerkvena u ca 1, in Mikulič Marija, delavka, Primskovo 162, p°r° čena 10. februarja. 1)0' 6. Kern Peter, delavec, Kokrica 26. in Reinic čiška, služkinja, Klanec 41, poročena 10. februarja- 7. Jakofčič Adolf, artilerijski narednik, Ljublj""" in llroval Katarina, Ljubljana, poročena K), iebruat|f 8. Mivšek Janko, trgovski sol rudnik, Kranj, 1-T'J Ijanska cesta, in Krevs Frančiška, delavka, Straži 12, poročena 17. februarja. 9. Stare Stanko, delavec, Primskovo 62, in Pol)"1' kar Ljudmila, Primskovo 4, poročena v Sori 10. Fet>'' 0 10. Janežič Janez, kroj. pomočnik. Sred. .Bel* O ros Angela, delavka, Kranj, Stara cesta 13, pQf.$f 24. februarja. Ste v. 5. KRANJSKI ZVON Stran ii. i. U. Novak Leopold, krojač, koroška Bela, in Šinid rs"'a, šivilja. Primskovo 151, poročena 24. Februarja. 12. šmiii L rane, artist, Kranj, in Nemeček Alojzija. U|'s|'".ja. Kranj, poročena 23. februarja. • Kozjek I'rane, delavec, Primskovo 31, in Pušar n*ek delavka. Primskovo 147. poročena 5. marca. 103 '-^ ^lU" 'xu<'°"- krojaški pomočnik. Primskovo '" skrbeč Angela, kruharica, Kranj, Sejmišče L ^OCenu 3. marca. I 15-Eljon Jožef, kolarski pomočnik. Primskovo 155, " ^nvlič Marija, delavka. Primskovo 135. poročena n'area. I I".- Bus 11 i n ko. privatni uradnik. Kranj, holel Je-< ' "i Zupan lerezija. Kranj. Kosovska 4, poročena '"PfJla na Brezjah. . Kralj Ivan. šofer. Kranj, hotel Stara pošla, in "/|(' Jožefa, Kranj, holel Jelen, poročena 13. aprila. ^ *8. Pičman Jožef, sin polzeniljaka. Kokrica. in -'Albina, hči hišarja, Predoslje 65, poročena 24. fe-a|,ja. 'T Nemeček Anion, artisl. Kranj, in Kocka Jožeta. lir,. '"'lisi lnja. Kranj, poročena 23. aprila. Mrliška kronika ii • Koli Marija roj. šenk, žena železniškega iirncl-: a' Kranj. Na Skali 3, roj. 23. febr. 1884. umrla 9. ^Uarja. . ~ Aljančič Frančiška roj. Rožič, posestnica - vdo-"' ^Unec 16, roj. 2. aprila -882, umrla 14. jan. -s • Plut Marina, hči profesorja. Kranj. Vidovdanska 12. julija 1950. umrla 14. januarja, j., *. Avžin Marija, sin slikarja. Rupa 2. roj. 10. okt. "mrl IS. januarja, b, Podgoršek Mana roj. Žagar, žena posestnika. 'm$kovo 140. roj. 2. februarja l(>03. umrla 20. jan. j. 9- Bernard Ivan, posestnik, in Sel. upokojenec. Kla-'oj. 10. junija (855, umrl 23. januarja. ; Pajlar Frančiška roj. Udir. Čirčiče 2. roj. 30. ja-*'Jil '802, umrla 23. januarja, jfe °< Kiinstelj Herman, brivski mojster. Primskovo '"■i('n 7. aprila 11>()_J. umrl 6. januarja. |ri ■• Škrajuar Matilda, hči nilinarskega pomočnika. 3(). roj. 25. oktobra lu34. umrla h. februarja. Beton Marija roj. Govekar, Rupa I. rojena 12. 'Vin 187U, umrla 12. februarja, ta ^ Zaje Alojzij, trgovski poslovodja. Kranj. ( oj- ' 'L roj. 9. decembra 1866, umrl 23. februarja, i,j Čelešnik Marijana, samska posestnica. Gore-foj, 10. septembra 1856, umrla 20. februarja. * 16, 13 i^'1- Kogelj Ivana, zasehnica. Primskovo 42. 08 let 1 '"urla 15. marca. Kamer Janez, posestnik in gostilničar, Kranj. V| l>reg 19. rojen 12. julija 1874. umrl 6. mana. II, Rus Vilko, šolski nadzornik. Kranj. Tavčarjeva Je" '). julija 1875, umrl 27. marca. 1^"'- Berce Anton, kočar. Čirčiče 20. rojen L junija ' ""nI 4. aprila. 17. Gaberšček Marija roj. Spak, Kranj. Stara cesta 20. rojena 8. decembra 1S63. umrla 7. aprila. 18. Kos Jagica, služkinja, Kranj. Cojzova s. stara 19 let, umrla 9. aprila. Župnija Šmartin pri Kranju Oznanila za mesec maj 1. Sv. Filip in Jakob. Začetek šinaruične pobožno-sli. ki se bo obhajala vsak delavnik ob pol (>. ob nedeljah pa zvečer ob 7. 2. Ob pol 7 /večer moliivena ura pred prvim petkom V mesecu. 4. S\. Flori jan. Ob 6 |>ri Sv. Joštu obljubljena sv. maša za Si razišče. 3. II. nedelja po veliki noči, bož. služba po navadi. 12. lil. ned. po veliki noči, božja služba po navadi. 1°. IV. nedelja po veliki noči. Božja služba zjutraj in ob 9 v lami cerkvi, ob 9 tudi pri Sv. Uršuli. 20. V. nedelja po veliki noči. Božja služba zjutraj in ob 9 v farni cerkvi, ob 9 tudi pri sv. Joštu. 27.. 28, in -'>. maja procesije križevega tedna. \ ponedeljek v Sira/išče. v torek v /g. Biten j. v sredo na Breg. 30. Praznik \ nebohoda Gospodovega. Božja služba z j ul raj z blagoslovom, ob (> peta sv. maša z. blagoslovom. 31. Prične se dev ehlnev niča V časi Sv. Duhu. Poročeni 14. aprila Kari Kuorke. tkalski mojster v Upicah na Češkem, in Zdenka Šrkbek. hči tkalskega mojstra, rojena v Fomiiškovu na ('e.škem. Umrli 0. 4. Marija Drakslar. samska silarica v Drulovku, stara 04 lel. 13. 4. Janez Irjan. ne/, sin delavke iz Slra/išča. star S mesecev. I )uh. Svetnik Fr. Pokoru: Kranjski župniki Poleg tega je napravil dve dijaški ustanovi s 3000 gld. z določilom, da imajo pravico do nje najprej sorodniki, in če teh ni. pa dijaki idrijske, kranjske, radovljiške, šenčurske in vaške župnije. A loj znici je zapustil 100 gld.. Malici Slovenski 100 gld.. čilalnici za obleko ubogih otrok ~>0 gld. in pelini dijakom, katerim je bil birmanski boter, po 30 gld. v gotovini in po eno loterijsko srečko po 40 gld. In naposled je še določil, da naj sorodniki med sabo žive v miru in slogi in ako bi se radi dediščine med seboj prepirali ali lo-žarli. zapade vsakleri svoj delež, ki se poleni razdeli med druge mirne po enakih delih. Kos je bil telesno bolj majhne postave, okroglega zdravega lica in zelo prikupljivega obnašanja. (I.avti-žarjev opis Kranja.) Služil je v duhov skem slanu ka- Strnu 4. KRANJSKI ZVON Slekli kor vojak, poče uši pri prostaku, poznal iz lastne skušnje vse težave pastirske službe ter se povzpel počasi do tako visokega dostojanstva. Povsod, koder je Kos služboval, je gorel za čast božjo in za zveličanje njemu izročenih duš. Ril je velik časiivee Marije p reč. Device in presvetega R. T., za kar je tudi ljudi spodbujal. Neutrudljiv in moder dušni pastir je bil v spovednici, katero so oblegali imenitni in preprosti. Njegovi cerkveni govori, dobro urejeni, so poslušavcem segali globoko v srce. Zato so ga radi prosili za govornika ob kaki večji slovesnosti na raznih krajih. Taka slovesnost mu je celo dopolnila tek njegovega življenja in ta je bila v Dobu, ko je dne 15. novembra 1868 govoril ob slovesnem praznovanju cerkvenega patrona sv. Martina. Med službo božjo so ga obšle slabosti, tako da je omedlel in komaj dovršil sv. opravilo, ki je bilo zanj poslednje. Prišed- ši domov se je moral sleči .....- na smrtno posteljo, na kateri je zatisnil v Gospodu svoje blagom i le oči dne 10. decembra 186H, svetu za večno. Ako se ozremo še na značaj pokojnega prosta. Kosa. tedaj opazimo, da je bi! oster do samega sebe, prizanesljiv, mil in potrpežljiv z bližnjim sploh, posebno pa še do svojih podložnikov. Do svojih višjih Je bil pokorno vdan, z vsemi priljuden, ponižen in prijazen v občevanju, pa jako gostoljuben. Skoro ga ni bilo dne, da nisi našel gosta pod njegovo streho. Sam zadovoljen s preprosto hrano, je rad postregel gostom z odličnimi jedili. Kdor je bil pod njegovim vodstvom, ni bilo opaziti, da je njegov predstojnik. Obnašal se je zdaj kol odkritosrčen prijatelj, zdaj kot ljubi brat, zdaj kot dober oče, vedno kol moder svetovavec. Ubogim je bil zares kol očetovski dobrotnik sploh. V svojih bridkih urah, ker rožice mu tudi niso vedno cvetele, v svojem trpljenju je bil mirno vdan v božjo voljo. V Idriji si je nakopal hudo trganje v nogah. Iskal je zdravja pri zdravnikih in v toplicah, a, zaman. I lude bolečine je prenaša! čudovito potrpežljivo. ....... S komur je občeval, bodisi višjega ali preprostega stanu, vsakomur se je prikupil s svojo ljubeznivostjo. Zato pa ni čuda, da ga je vse splošno spoštovalo in ljubilo, da. ni imel očitnega sovražnika, ker tudi on ni poznal maščevanja. Posebno pa se je to pokazalo na dan pogreba 12. decembra 1868, ko je mnogo ljudstva od vseh krajev prihitelo spremit ga k večnemu počitku. Sprevod k Sv. Krištofu je vodil sam knezoškol dr. Jernej Vidmar. Krasen nagrobni spomenik iz kararskega marmorju z angelom s trobento in napisom kaže, kje čakajo njegovi telesni ostanki vstajenja na sodni dan. Kos je bil zelo delaven in skrben dušni pastir. V Idriji je napravil mnogo cerkvene obleke, a je tudi veliko pretrpel od struni tamošnjih uradnikov. Ril je tudi zelo radodaren, tako da bi bil lahko obubožal, ako bi bil vsem ustregel, ki so ga nadlegovali s prošnjami. Pri ognju v jami je leta 1846 tudi mnogo delal. Od škofa VVolfa je dobil sedanjo lepo monstranco. Ko mu je nekdaj osebno tožil, da je prejšnja za mestno z"l nijo presiromašna, je rekel Wolf: „.No, vverd" 111 schon machen!" (Bomo že naredili.) Čez nekaj ,lie^ cev je došla v Idrijo z opombo, da je že vse pl (Arko: Zgodovina Idrije, str. 150.) Razno Huje. (crkveno predslo j n išl vo podružne cerkve 1 llujah je prodalo od podružnične posesti v Ki''1"1' pare. 939, tri parcele in sicer del njive dr. Igo 8ik''J" advokatu, del Minki lllebš. soprogi trgovca V del Inki Aljančič. soprogi advokatskega koiicipici''"^ Kranju. Za kupnino je cerkveno predstojništvo kup. stanovanjsko hišo Št. 18 z vrlom na llujah in ku|"r še eno njivo na kranjskem polju. Za prodani «vel (' podružna cerkev prejela torej hišo z vrtom in l»° pila njivo, ki bo še več kol enkrat lako velika, kak1"'h bila dosedanja njiva ob vodovodnem stolpu. Njiv" " vodovodnem stolpu je le malo donašala. Radi neumnih razmer glede cerkovnika na llujah je bilo n"1 potrebno, da se je kupila hiša. da se je dobilo si'111" vanje za cerkovnika. Radi neurejene cerkovniki: plače ni bilo mogoče dobiti primernega cerkovnika. •kovi se je kupila hiša, se je takoj imenoval za cer podružne cerkve na llujah Alfonz Pegic, ki stanuj^ kupljeni hiši s svojo družino. Med njim in cerkvi- h" ko' predslojnišlvom se je napravila začasna pogon novega leta 1936. Po tej pogodbi prevzame on <'<'' niško službo proti temu, da ohrani svoje stan0 brezplačno v cerkveni hiši, in pa za bero, ki j° " -hiral koncem leta, ozir. kakor seje pobirala prej^ a cerkovnik bo pri kmetih pobiral žitno biro. pri nig8 pa denarne prispevke. Višine denarnih prispevk0 smo določili, pač pa upamo, da bodo posestniki ',|S stovoljno prispevali primerno vsoto za cerkovnik*^ novem letu se bo videlo, kako se bo ta začasna a ufl obnesla in se bo takrat končno stalno uredil" $ cerkovnika. Kakor pa čujemo, so nekateri skn*a .jjj ga jati novemu cerkovniku. Resno svarimo pred $ takim dejanjem, ker bi lahko komu prineslo h"''"u zen. Ker lansko leto nekateri niso plačali sane vsote za cerkovnika, je njih tlel založila P° ^ niča in plačala. Prosimo, da tisti, ki niso lani P fi za. cerkovnika, zamudo popravijo in vrnejo oe"' župni pisarni. IIM''«"1 ..... Podpirajte Viticencijevo v $ •jMII! lun1' iilll...... Odgovorni urednik in zastopnik izdajatelja: M. Škerbec, župnik v Kranju. - Za tiskarno Tiskovnega društva: France tJhern'"