Spedizione in abbonamento postale
REGINO D1TALIA
Bollettino Uffuiale
per la provincia di Lubiana
Poštnina plačana z gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
no. 65.
LUBIANA, 14 agosto 1943.
65. kos.
V IaJUBLJANI tlite 14. avgusta 1943.
215.
216.
217.
218.
21!».
22(1.
CONTBNUTO:
LEOGI E DECRETI DEL REGNO DTTALIA
R. decreto-legge 2 agosto 1943, n. 704. — Soppressione del Partito' nazionale fascista.
R. decreto-legge 2 agosto 1943, n. 705. — Scioglimento della Camera dej fasci e delle corporazioni.
R. decreto-legge 2 agosto 1943, n. 706. — Soppressione del Gran Consdgldo del fascismo.
ORDINANZE DELL’ALTO C0MMISSAR10 Determinazione della tassa d’iscrizione alla Camera dei tecnici-dentisti.
DECRETI DELL’ALTO C0MM1SSAR10
Sostituzione del sequestratario della Cassa di Risparmio Postale.
COMUN1CAT1
Listino dei prezzi massimi n. 14 per i prodotti ortofrutti-coli importati nella provincia di Lubiana.
VSEBINA:
ZAKONI IN UKAZI KRALJEVINE ITALIJE
215. Kr. ukaz z dne 2. avgusta 1943 št. 704. — Razpust Narodne fašistične stranke.
216. Kr. ukaz z dne 2. avgusta 1943 št. 705. — Razpust fašistične in korporacijske zbornice.
217. Kr. ukaz z dne 2. avgusta 1943 št. 706. — Razpust Velikega fašističnega sveta.
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
218. Določevanje vpisnine v Dentistično-tehnično zbornico.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
219. Izmena sekvestra pri Poštni hranilnici.
OBJAVE
22(1. Maksimalni cenik št. 14 za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Leggi e decreti
del Regno d’ltalia
REGIO DECRETO-LEGGE 2 agosto 1943, n. 704.
Soppressione del Partito nazionale fascista
VITT0KI0 EMANUELE III per grazia tli Dio e per volonta della Nazione Re d’Italia e di Albania Imperator e d’Etiopia
Visto 1’articolo 18 della legge 10 gennaio1939, n. 129; ritenuto lo stato di necessita derivante da causa di guerra;
sen ti to il Consiglio dei Ministri; sulla proposta del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato;
Abbianio decretato e decretiamo:
Art. 1
II Partito nazionale fascista e soppresso.
Sono altresi soppressi:
— i Gruppi dei fascisti universitari (G. U. F.);
— i Fasci femminili con le sezioni delle massaie rurali e delle operaie e lavoranti a domicilio;
-r 1’Istituto nazionale di cultura fascista;
— 1'Associazione fasčista famiglie caduti, mutilati e feriti per la rivoluzione;
— 1’Unione fascista del Senato.
Zakoni in ukazi kraljevine Italije
KR. UKAZ z dne 2. avgusta 1943 št. 704.
Razpust Narodne fašistične stranke
VIKTOR EMANUEL III., po milosti božji in narodni volji Kralj Italije in Albanije,
Cesar Abesinije
Glede na člen 18. zakona z dne 19. januarja 1909 št. 129,
glede na potrebo zaradi vojnega stanja, po zaslišanju ministrskega sveta, na predlog predsednika vlade, prvega ministra državnega tajnika,
Smo sklenili in odločamo:
Člen 1.
Narodna fašistična stranka se razpušča.
Razpuščajo se nadalje:
— Skupine fašistov vseučiliščnikov (G. U. F.);
— Zenski fašiji z odseki: kmetske gospodinje in delavke na domu;
— Narodni zavod za fašistično prosveto;
— Fašistično združenje rodbin za revolucijo padlih, pohabljenih in ranjenih;
— Fašistična zveza v senatu.
215.
Art. 2
La dizione «Duce del Faseismo, Oapo del Governo» contenuta in leggi, Regi decreti ed altri provvedimenti 6 sostituita dalla seguente: «Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato>.
Nelle leggi, nei Regi decreti e negli altri provvedimenti 6 soppressa 1’indicazione delFannuale lascista.
Art. 3
La denominazione «fascista» assunta da ienti, istituti ed aziende e soppressa.
Art. 4
Le attivita assistenziali in genere esercitate dal Par-tito nazionale fascista sono deferite agli enti oomunali di assistenza.
Art. 5
Passano alle dipendenze delle Amministrazioni per ciascuna indicata le seguenti organizzazioni:
Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri:
— Associazione nazionale famiglie caduti in guerra;
— Associazione nazionale mutilati e invalidi di guerra;
— Associazione nazionale combattenti;
— Opera nazionale orfani di guerra;
— Gruppo delle Medaglie d’oro al valor militare dltalia;
— Istituto del «Nastro Azzurro> fra combattenti de-oorati al valor militare;
— Legione volontari d’Italia «Giulio Cesare>;
— Reparti arditi d’Italia;
— Legione garibaldina;
— Associazione nazionale del «Nastro Tricolore> fra <iecorati al valor civile, di marina e aeronautico;
— Associazione nazionale del pubblico impiego;
— Associazione nazionale della scuola;
— Associazione nazionale dei ferrovieri dello Stato;
— Associazione nazionale d.ei postelegrafonici;
— Associazione nazionale degli addetti alle aziende industriali dello Stato;
— Comitato olimpico nazionale italiano;
— Opera nazionale dopolavoro.
Al Ministero deirinterno:
— Associazione nazionale famiglie dei caduti, mutilati e invalidi oivili per bombardamenti nemici.
Al Ministero delle finanzei:
— Legione finanzieri d’Italia.
Al Ministero della guerra:
— Unione nazionale ufficdali in	congedo	d’Italia;
— Reparti d’arma e di specialita	(associazioni	d’ar-
ma) del Regio esercito.
Al Ministero della marina:
— Gruppi marinai d’Italia;
— Lega navale italiana.
Al Ministero delPaeronautica:
— Associazione nazionale famiglie dei caduti del-l’aeronautica e mutilati del volo;
— Gruppi aviatori d’Italia.
Al Ministero delPeducazione nazionale:
— Centro alpinistico italiano.
Al Ministero delPagricoltura e delle foreste:
— Comitato nazionale forestale e montano.
Al Ministero delle oorporazioni:
— Ente nazionale di prervidenza ed assistenza per i dipendenti statali.
Clen 2.
Besedilo «Duce fašizma, predsiednik vlade» v zakonih, kr. ukazih in drugih odredbah se nadomešča z naslednjim besedilom: ^Predsednik vlade, prvi minister državni tajnik».
V zakonih, kr. ukazih in drugih odredbah se odpravlja navajanje fašistične letnice.
Clen 3.
Imenovanje «fašistično^, sprejeto od ustanov, zavodov in podjetij, se odpravlja.
Clen 4.
Vsakršno podporno delovanje Narodne fašistične stranke se prenaša na občinske podporne ustanove.
Clen 5.
Naslednje organizacije se podrejajo upravam kakor so za vsako navedene:
Predsedništvu ministrskega sveta:
— Narodno združenje rodbin padlih v vojni;
— Narodno združenje vojnih pohabljencev in invalidov;
— Narodno združenje bojevnikov;
— Narodna ustanova za vojne sirote;
— Skupina odlikovancev z zlato medaljo Italije za vojaško hrabrost;
— Ustanova modrega traku za bojevnike, odlikovane za vojaško hrabrost;
— Legija prostovoljcev Italije <Giulio Cesare»;
— Oddelki arditov Italije;
— Garibaldinska legija;
— Narodno združenje trobarvnega traku za odlikovance mornarice in zrakoplovstva za vojaško hrabrost;
— Narodno združenje javnih nameščencev;
— Narodno združenje šolnikov;
— Narodno združenje državnih železničarjev;
— Narodno združenje nameščencev poštno-telegraf-sko-telefonske službe;
— Narodno združenje nameščencev v državnih industrijskih podjetjih;
— Narodni italijanski olimpijski odbor;
— Narodna ustanova «Dopolavoro.
Ministrstvu za notranje posle:
— Narodno združenje rodbin padlih, pohabljenih in onemoglih civilnih oseb zaradi sovražnega bombardiranja.
Ministrstvu za finance:
— Legija finančne straže Italije.
Ministrstvu za vojsko:
— Narodna zveza rezervnih častnikov Italije;
— Oboroženi oddelki in stroke (Oborožena združenja) kr. vojske.
Ministrstvu za mornarico:
— Skupine mornarjev Italije;
— Italijanska pomorska zveza.
Ministrstvu za zrakoplovstvo:
— Narodno združenje rodbin padlih in pohabljenih letalcev;
— Skupine letalcev Italije.
Ministrstvu narodne vzgoje:
— Italijanska turistična ustanova.
Ministrstvu za kmetijstvo in gozdove:
— Narodni gozdarski in gorski odbor.
Ministrstvu za korporacije:
— Narodna ustanova za podporo in pomoč državnim uslužbencem.
A rt. 6
I compiti demandati alla Gioventu italiana del lit-torio (G. I. L.) sono deferiti al Ministero della guerra ed a quello delFeducazione nazionale a seconda della rispettiva competenza.
Art. 7
II personale dipendente dallo Stato e da altri enti pubblici comandato presso il Partito nazionale fascista e presso le organizzazioni indicate nel precedente articolo 1 rientra nei ruoli delle Amministrazioni di appar-tenenza.
Quello comandato presso le organizzazioni di cui all’articolo 5, qualora non sia trattenuto presso, le organizzazioni stesse per le esigenze dei rispettivi servizi, rientra nei ruoli delle Amministrazioni di appartenenza.
Art. 8
11 personale assunto direttamenle dal Partito nazionale fascista e dalle organizzazioni di cui aH’articolo 1, qualora non possa essere utilizzato presso le organizzazioni dl cui all’articolo 5, e licenziato ed b ammesso a fruire del trattamento di liquidazione ai sensi delle vi-genti disposizioni.
11 personale non di ruolo assunto direttamente dalle organizzazioni previste dalParticolo 5, che sara ritenuto esuberante rispetto alle esigenze dei relativi servizi, sara licenziato ed ammesso a fruire del trattamento di liqui-dazione ai sensi delle vigenti disposizioni.
Nulla e innovato a quanto b stabilito nei singoli re-golamenti organici in oonfronto del personale di ruolo delle organizzazioni di cui alParticolo 5.
Art. 9
Alla liquidazione delle attivita e delle passivita del Partito nazionale fascista e delle organizzazioni di cui al precedente articolo 1 provvede il Ministero delle finanze.
II Ministro per le finanze ha faooM di nominare alPuopo liquidatori che presenteranno al Ministro me-desimo i rendiconti della rispettiva gestione.
Le moda lita eventuatmente occorrenti per tale liqui-dazione saranno stabilite con norme da emanarsi ai sensi delParticolo 3, n. 1, della legge 31 gennaio 1926, n. 100.
Art. 10
Le attivita residuate dalla liquidazione del patri-monio del Partito nazionale fascista o delle organizzazioni di cui alParticolo 1 ©ono devolute allo Stato.
Alle organizzazioni di cui al precedente articolo 5 nonche ai Ministeri della guerra e delPeducazione nazionale per quanto riguarda i compiti loro demandati a norma delParticolo 6, sono trasferite le attivita e le pas-sivith eventualmente comprese nella coinsistenza patri-moniiale del soppresso Partito nazionale fascista e di per-tinenza delle si n gole organizzazioni.
Art. 11
Decadono dalle rispettive cariche i rappresentanti del Partito nazionale fascista e delle organizzazioni di-pendeniti, e i membri, dal Partito stesso e dalle dette organizzazioni comunque nominati o designati, in con-sigli, comitati, collegi, commissioni od organi analoghi di amministrazione attiva o consultiva dello Stalo e degli altri enti pubblici.
Quando rioorrano ragioni di necessith o di opportu-nita, il Ministero dal quale dipendono gli organi ammi-nistrativi di cui al precedente comma od al quale spetta
Člen 6.
Področje Italijanske liktorske mladine (G. I. L.) se prenese na ministrstvi za vojsko in za narodno vzgojo po njuni pristojnosti.
Clen 7.
Osebje v službi države in drugih javnih ustanov, dodeljeno Narodni fašistični stranki in v prednjem členu navedenim organizacijam, se vrne v stalež prej pristojnih uprav.
Osebje, dodeljeno organizacijam iz člena 5., če ga ne obdrže pri teh organizacijah po zahtevah ustreznih služb, se vrne v stalež svojih pristojnih uprav.
Člen 8.
Po Narodni fašistični stranki in organizacijah iz člena 1. neposredno sprejeto osebje se, če ga ni mogoče uporabiti pri organizacijah iz člena 5., odpusti in je deležno likvidacijskih prejemkov po veljajočih predpisih.
Po organizacijah iz člena 5. neposredno sprejeto, ne-razvrščeno osebje, ki bi bilo odvečno glede na zahteve ustreznih služb, se odpusti in je deležno likvidacijskih prejemkov po veljajočih predpisih.
Določbe v posameznih službenih pragmatikah glede razvrščenega osebja organizacij iz člena 5. ostanejo nespremenjene.
Clen 9.
Likvidacijo aktivne in pasivne imovine Narodne fašistične stranke in organizacij iz člena 1. izvede ministrstvo za finance.
Minister za finance imenuje v ta namen lahko likvidatorje, ki predložijo temu ministru zaključne račune o svojem upravljanju.
Morda potrebne nadrobnejše odredbe za to likvidacijo se določijo s predpisi, ki se izdajo po členu 3., št. 1, zakona z dne 31. januarja 1926 št. 100.
Člen 10.
Preostali prebitek iz likvidacije imovine Narodne fašistične stranke in organizacij iz člena 1. pripade državi.
Organizacijam iz člena 5. kakor tudi ministrstvoma za vojsko in narodno vzgojo, kolikor gre za naloge, prenesene nanje po členu 6., se izročijo aktiva in pasiva, obsežena morda v imovini razpuščene Narodne fašistične stranke ter pripadajoča posameznim organizacijam.
Clen 11.
Svoja mesta izgube predstavniki Narodne fašistične stranke in podrejenih organizacij ter člani, imenovani ali predlagani po Stranki in omenjenih njenih organizacijah, v svetih, odborih, zborih, komisijah in podobnih organih poslovne ali posvetovalne državne uprave in drugih javnih ustanov.
Ce je to potrebno ali umestno, sme ministrstvo, kateremu so podrejeni upravni organi iz prednjega odstavka ali ki je pristojno-za nadzorstvo ali varstvo ustanov iz istega odstavka, odpadle člane nadomestiti ali pa sprožiti razpust omenjenih svetov, odborov, zborov, ko-
di esercitare la vigilanza o la lutela sugli enti di cui al comma stesso ha facolta di sostituire i membri decaduti ovvero di promuovere lo scioglimento dei menzionati consigli, comitati, collegi, oommissioni od organi analo-ghi, prooedendo. ove occorra, alla nomina di un oomrais sario per la gestione straordinaria.
In oaso di decadenza di componenti collegi di sin-daci, di revisori o di analoghi organi di eontrollo, il Mi-nistero competente provvede alla sostituzione dei membri decaduti anche quando siasi proceduto alla nomina di un commissario per La gestione straordinaria.
Art. 12
La disposizione di cui al primo comma del prece-dente artioolo 11 si appliea anche ai componenti dei consigli di amministrazione e dei collegi sindaoali di soeieta per azioni nelle quali lo Stato o altri enti pubblici abbia-no una partecipazione.
Alla sostituzione dei membri decaduti si provvede secondo le norme del codice civile.
Art. 13
Sono abrogate le disposizioni contrarie o comunque incompatibili con le norme del presente decreto, che entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Regno e šara presentato alle Assemblee Legislative per la conversione in legge.
Il Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato, proponente, e autorizzaito alla presentazione del relativo disegno di legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Racoolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno dTtalia, mandando a ehiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi 2 agosto 1943.
V1TT0RI0 EMANUELE
BADOOLIO
Vislo, il Guardasigilli: AZZARITI.
Registrato alla Čorbe' dei conti, addi 5 agosto 191,3.
Atti del Governo, registro 1,60, foglio A. — MANCINI.
II presente R. decreto-legge e stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia n. 180 del 5 agosto 191,3.
2
REGIO DECRETO-LEGGE 2 agosto 1943, n. 705.
Scioglimento della Camera dei fasci e delle corporazioni
V ITT OR 10 EMANUELE III per grazia di Dio e per volonta della Nazioue Re dTtalia e di Alhaniu Imperatore d’Etiopia
Visto 1’artioolo 18 della legge 19 gennaio 1939, n. 129;
ritenuto lo stato di necessita derivante da causa di guerra;
sentito il Consiglio dei Ministri;
sulla proposta del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato;
Abbiamo deoretato e decretiamo:
La XXX legislatura 6 chiusa.
La Camera dei fasci e delLe1 corporazioni e sciolta.
Sard provveduto, nel termine di quattro mesi dalla cessazione delPattuale stato di guerra, alla elezione di
misij ali |>odobnih organov in ]>o potrebi imenovali komisarje za izredno upravo.
Ce izgube svoje mesto člani pregledniških zborov, revizorji ali podobni nadzorstveni organi, nadomesti pristojno ministrstvo odpadle člane tudi tedaj, če je bil za izredno upravo imenovan komisar.
Člen 12.
Določba prvega odstavka prednjega člena 11. se uporablja tudi na člane upravnih svetov in pregledniških odborov delniških družb, pri katerih so udeležene država ali druge javne ustanove.
Namestniki za odpadle člane se imenujejo po predpisih državljanskega zakonika.
Clen 13.
Razveljavljajo se vse določbe, ki nasprotujejo ali so kakor koli nezdružljive z določbami tega ukaza, ki stopi v veljavo na dan po dnevu objave v uradnem listu «Gaz-zetta Ufficiale del Regno» in se mora predložiti zakonodajnima skupščinama radi uzakonitve.
Predsednik vlade, prvi minister državni tajnik, se pooblašča, da predloži ustrezni zakonski osnutek.
Odrejamo, da se ta kr. ukaz, opremljen z državnim pečatom, uvrsti v Uradno zbirko zakonov Jn uredb kraljevine Italije in ukazujemo vsakomur, da se po njem ravna in skrbi za njegovo izvrševanje.
Dano v Rimu dne 2. avgusta 1943.
VIKTOR EMANUEL
BADOOLIO
Videl vcvruh pečata: AZZARITI.
Vpisano pi'i Vrhovnem računskem dvoru dne 5. avgu sta 1943.
Vladne odredbe reg. 460, list 4■ — MANCINI.
Ta kr. ukaz je bil objavljen v uradnem listu cGazzetta Ufficiale del Regno dTtalia» št. 180 z dne 5. avgusta 191,3.
KR. UKAZ z dne 2. avgusta 1943 št. 705.
Razpust Fašistične in korporacijske zbornice
VIKTOR EMANUEL III., po milosti božji in narodni volji Kralj Italije in Albanije,
Cesar Abesinije
Glede na člen 18. zakona z dne 19. januarja 1939 št. 129,
glede na potrebo zaradi vojnega stanja, l>o zaslišanju ministrskega sveta, na predlog predsednika vlade, prvega ministra državnega tajnika,
Smo sklenili in odločamo:
XXX. zakonodajno zasedanje se zaključuje. Fašistična in korporacijska zbornica se razpušča.
V roku štirih mesecev po koncu sedanjega vojnega sitanja se izvoli nova poslanska zbornica ter se skliče in začne nova zakonodajna doba.
u.na nuova Camera dei Deputati e alla conseguente con-vocazione ed inizio della nuova Legislatura.
II presente decreto, che entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Re-gno, sara presentato alle Assemblee legislative per la conversione in legge.
II Capo del Governo, Prinio Ministro Segretario di Stato, č autorizzato alla presentazione del relativo disegno di leigge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d’Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi 2 agosto 1943.
VITTORIO EMANUELE
BADOOLIO
\'isto, il Guandasigilli: AZZARITI.
Registrato alla Čorbe dei conti, addi 5 agosto 19US.
Atti del Governo, registro U00, foglio 5. — MANCINI.
II presente R. deoreto-legge e stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia n. 180 del 5 agosto 19US.
Ta kraljevi ukaz, ki stopi v veljavo na dan objave v uradnem listu «Gazzetta Ufficiale del Regno», se predloži zakonodajnima skupščinama radi uzakonitve.
Predsednik vlade, prvi minister državni tajnik, se pooblašča, da predloži ustrezni zakonski osnutek.
Odrejamo, da se ta kr. ukaz, opremljen z državnim pečatom, uvrsti v Uradno zbirko zakonov in uredb kraljevine Italije in ukazujemo vsakomur, da se po njem ravna in skrbi za njegovo izvrševanje.
Dano v Rimu dne 2. avgusta 1943.
VIKTOR EMANUEL
BADOGLIO
Videl varuh pečata: AZZARITI.
Vpisano pri Vrhovnem računskem dvoru dne 5. avgusta 19U8.
Vladne odredbe reg. U60, list 5. — MANCINI.
Ta kr. ukaz je bil objavljen v uradnem listu tGazzetta Ufficiale del Regno d’Italui» št. 180 z dne 5. avgusta 19US.
217.
REGIO DECRETO-LEGGE 2 agosto 1943, n. 706.
Soppressione del Gran Consiglio del fascismo
VITTORIO EMANUELE III per grazia di Dio e per volonta della Nazioue Re «l’Italia c di Albania Imperatoro d’Etiopia
Visto 1’articolo 18 della legge 19 gennaiol939, n. 129; ritenuto lo stato di necessita derivante da causa di guerra;
sentito il Consiglio dei Ministri; sulla proposta del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Artioolo unico.
II Gran Consiglio del fascismo e soppresso.
Sono abrogati le leggi 9 dicembre 1928, n. 2693 e 14 dicembre 1929, n. 2099; il R. decreto-legge 14 dicembre 1929, n. 2100, convertito nella legge 17 maržo 1930, n. 233; il R. decreto-legge 19 dicembre 1935, n. 2121, convertito nella legge 2 aprile 1936. n. 607 ed il R. decreto-legge 7 gennaio 1937, n. 5, convertito nella legge 3 aprile 1937, n. 592.
II presente decreto, che entra in vigore il giorno della sna pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Regno, sara presentato alle Assemblee legislative per la conversione 'in legge.
II Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di $tato, č autorizzato a presentare il relativo disegno di legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno dTtalia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi 2 agosto 1943.
VITTORIO EMANUELE
BADOGLIO
Visto, il GuardasigUli: AZZARITI.
Registrato alla Corte'dei conti, addi 5 agosto 19U3.
Atti dej Governo, registro U»0, foglio 8. — MANCINI.
KR. UKAZ z dne 2. avgusta 1943 št. 706.
Razpust Velikega fašističnega sveta
VIKTOR EMANUEL III., po milosti božji in narodni volji Kralj Italije in Albanije,
Cesar Abesinije
Glede na člen 18. zakona z dne 19. januarja 1939 št. 129,
glede na potrebo zaradi vojnega stanja,
po zaslišanju ministrskega sveta,
na predlog predsednika vlade, prvega ministra državnega tajnika,
Smo sklenili in odločamo:
Clen edini.
Veliki fašistični svet se razpušča.
Razveljavljajo se: zakona z dne 9. decembra 1928 št. 2693 in z dne 14. decembra 1929 št. 2099, kr. ukaz z dne 14. decembra 1929 št. 2100, pretvorjen v zakon z dne 17. marca 1930 št. 233, kr. ukaz z dne 19. decembra 1935 šit. 2121, pretvorjen v zakon z dne 2. aprila 1936 št. 607 in kr. ukaz z dne 7. januarja 1937 št. 5, pretvorjen v zakon z dne 3. aprila 1937 št. 592.
Ta kraljevi ukaz, ki stopi v veljavo na dan objave v uradnem listu «Gazzetta Ufficiale del Regno», se predloži zakonodajnima skupščinama radi uzakonitve.
Predsednik vlade, prvi minister državni tajnik, se pooblašča, da predloži ustrezni zakonski osnutek.
Odrejamo, da se ta kr. ukaz, opremljen z državnim pečatom, uvrsti v Uradno zbirko zakonov in uredb kraljevine Italije in ukazujemo vsakomur, da se po njem ravna in skrbi za njegovo izvrševanje.
Dano v Rimu dne 2. avgusta 1943.
VIKTOR EMANUEL
BADOGLIO
Videl varuh pečatd: AZZARITI.
Vpisano pri Vrhovnem računskem dvoru dne 5. avgusta 19 U3.
Vladne odredbe reg. U60, list 3. — MANCINI.
II presente R. decreto-legge e stato pubblicato nella Gaz■	Ta	kr.	ukaz	je	bil objavljen v uradnem listu eGazzetta
zetta Ufficiale del Regno dTtalia rt. 180 del 5 agosto 19US.	Ufficiale del Regno d’Italia» št. 180 z dne 5. avgusta 1.943,
Ordinanze
delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
s
N« 84.
Determinazione della tassa d’iscrizione aUa Camera dei tecnici-dentisti
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385,
visto il decreto 28 novembre: 1938, n. S. 33779, del ministro per la politica sociale e la sanita pubblica, con-cernente 1’organizzazione della Camera dei tecnici-dentisti,
ritenuta 1’opportunita di modificare le disposizioni riferentisi alla fissazione della tassa d’iscrizione alla Camera suddetta,
inteso il Sindacato interessato e 1’Unione provinciale dei professionisti e artisti,
o r d i n a :
Art. 1
II primo comma del § 26 dell’ordinanza ministeriale 28 novembre 1938, S n. 33779, concernente 1’organizza-zione della Camera dei tecnici-dentisti č modificato come segue:
«La tassa d’iscrizione viene fissata d.i anno in anno nelFaasemblea generale in cui e deliberato il preventivo.»
Art. 2
La presente ordinanza entra in vigore dalla data della pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 10 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrastta
Decreti
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
s
m 90.
Sostituzione del sequestratario della Cassa di Risparmio Postale
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
visto il proprio decreto in data 23 settembre 1941, n. 42,
attesa la necessita di sostituire il sequestratario della Cassa di Risparmio Postale di Lubiana, il quale ha dovuto abbandonare il pošto per motivi di salute,
d e cr e ta:
In sostituzione del cav. uff. rag. Francesco Bullo 6 nominato sequestratario della Cassa di Risparmio Postale il cav. rag. Ugo C a s t e 11 a n i.
Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
i.
Št. 84.
Določevanje vpisnine v Dentistično-tehnično zbornico
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385,
glede na uredbo ministra za socialno politiko in ljudsko zdravje z dne 28. novembra 1938 S. št. 33779 o ustroju Dentistično-tehnične zbornice,
smatrajoč za umestno spremeniti predpis o določitvi vpisnine pri tej zbornici,
po zaslišanju prizadetega sindikata in Pokrajinske zveze svobodnih poklicev in umetnikov,
odreja:
Clen 1.
Prvi odstavek § 26. ministrske uredbe z dne 28. novembra 1938 S. št. 33779 o ustroju Dentistično-tehnične zbornice se spreminja takole:
»Vpisnina se določi vsako leto sproti na skupščini, v kateri se sklepa o proračunu.«
Clen 2.
Ta naredba stopi v veljavo od dne objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 10. avgusta 1943.
Visoki komisar • za Ljubljansko pokrajino: Giuseppe Lombrassa
Odločbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
it
Št. 90.
Izmena sekvestra pri Poštni hranilnici
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na odločbo z dne 23. septembra 1941 št. 42, upoštevajoč potrebo, da se izmenja dosedanji se-kvester pri Poštni hranilnici v Ljubljani, ki je moral zaradi zdravja zapustiti to mesto,
odloča:
Namesto cav. uff. rag. Franja Bullo se imenuje za sekvestra pri Poštni hranilnici cav. rag. Hugo C a -s t e 11 a n i.
Nulla e innovato per quanto ooncerne l’indennit& dovuta al sequestratario a carico del bilancio dell’ente.
II presente decreto č immediatamente eaecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 10 agosto^l943.
,	L’Alto	Cotmmisaario
por la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrassa
Glede nagrade sekvestru iz proračuna te ustanove se ni nič spremenilo.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 10. avgusta 1048.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino. Giuseppe Lombrassa
Objave
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Comunicati
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
220.
Listino dei prezzi massimi n. 14 per i prodotti ortofruttieoli importati nella provincia di Lubiana
in vigore dal 13 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, ai sensi delTordinanza 9 maggio 1941, n. 17, determina, con decorrenza dal 13 agosto 1943, i seguenti prezzi massimi di vendita al grosso ed al minuto dei prodotti ortofruttieoli importati nella provincia di Lubiana.
I prezzi massimi determinano in modo categorico i limiti entro i quali devono essere contenuti i prezzi effettivamente praticati dagli importatori e grossisti e dai dettaglianti. Ci6 comporta la facoltš di vendere anche a prezzi inferiori, ma non mai a prezzi superiori.
A r t i c o 1 o	K,g All’in-grosso | Lire	Al minuto
Aglio seceo		6.40	7.90
Cavoli cappucoi		1.60	2.—
Ca voli rape		1.60	2.—
Cetrioli		 .	2.35	3.—
Cipolla		1.60	2,—
Fagiolioa eemza filo		5.—	6.20
Insalata di qualsiaei quaiita . . .	‘2.62	3.20
Melanzane .	3.35	4.10
Peperoni verdd		2.90	3.60
Pomodoro	 . . .	2.05	2.60
Sedani		2.70	3.30
Špinači		2.75	3.30
Zucchine 			3—	3.70
Cocomeri			1.65	2,—
Mele la		4.15	5.—
	3.90	4.70
iMeloni 			2.87	3.50
Limoni		4.50	5.50
	pezzo	0.55
Pere 1» 		3.65	4.40
Pere 11»		3.25	4,—
Peaehe Ia 		4.—	4.80
Peedhe IIa 		3,75	4.50
Pruigne e euaine . 			3,—	3.70
Uva '		8.45	10.30
AVVERTENZE:
1. I prezzi si intendono al netto di tara.
2. Per frutta di prima qualitš ai lintende quella uana re«i-stenite al trasporbo, con eeclusiome di quella difettosa, danneggiata o mareda e imsufficiemtemente sucooea.
Maksimalni cenik št. 14 za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino, veljaven od 13. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino določa na podlagi naredbe z dne 9. maja 1941 št. 17 naslednje najvišje prodajne cene pri trgovcu na debelo in na drobno za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino, z veljavnostjo od 13. avgusta 1943.
Te najvišje cene določajo v kategorični obliki mejo, v kateri se morajo dejansko gibati cene pri uvozniku in trgovcih na debelo in na drobno. To dopušča, da je pač mogoče prodajati po nižji, nikakor pa ne po višji nego odrejeni ceni.
Vrsta	Kg Na Na debelo 1 drobno Lir	
Cesem 		6.40	7.90
Zelje glavnato		1.60	2.—
KoleTabice 		1.60	2.—
Kumare	:		2.35	3.—
Čebula		1.60	2,—
Fižol stročji		5.—	6.20
Solata vseh vrst		2.62	3.20
Jajčniki 		3.35	4.10
Paprika zelena		2.90	3.60
Paradižnik 		2.05	2.60
Zelena		2.70	3.30
Špinača			2.75	3.30
Bučke		S.—	3.70
Dinlje		1.65	2,—
Jabolka Ia		4.15	5.-
Jabolka ITa		3.90	4.70
Melone		2.87	3.50
Limone		4.50	5.50
	komad	0.55
Hruške Ia		3.65	4.40
Hruške IIa		 .	3.25	4 —
Breskve Ia		4,—	4.80
Breskve IIa		3.75	4.50
Slive im češplje		3,-	3.70
i Grozdje		8.45	10.30
OPOMBE:
1. Cene ee razumejo brez tare.
2. Z blagom I. vrste se razume samo zdravo, za prevoz sposobno blago. Pridelki, ki so izobličeni, poškodovani ali nagniti ter nezadostno sočnati, so izločeni.
3. I prezzi delle ortaglie si intendono per prodotti mondati dalle foglie esterne n on commestibili.
4. E fatto obbligo ai dettaglianti di esporre sulla merce un cartello indicante il prezzo unitario e la qualitš.
5. II presente listino deve essere tenuto esposto in luogo ben visilbile sia megli eseroizi per la vendita al grosso che in quelli per la vendita al minuto.
6. I grossi6ti devono rilaeciare ai rivenditori una nota di consegna indicante il prodotto, la qualita ed il prezzo unitario.
I rivenditori sono obbligati di esibire tale nota ad ogni richiesta.
7. Per la vendita al minuto dei prodotti ortofrutticoli di pro-duzione locale valgono i prezzi massimi determinati dal-TUfficio comunale deli m er ca to nel bollettino eettimanale.
8. I ComimissaTi civild circondariali hanno ta col ta di apportare variaziiiond in diminuzione, mentre tutte le variazioni in aumento devono essere approvate dalPAlto Commiasario.
9. Devono essere oeeervati i prezzd fiasati in precedenti listini per quei prodotti per i quali i prezzi non sono determinali nel presente listino.
10. I oontravvemtori sono pumiti a termini dii legge.
Luflbiana, 10 ago9to 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrassa
3. Cene veljajo za blago, očiščeno zunanjih neužitnih listov.
4. Prodajalci na drobno morajo postaviti na blago listič z napisom enotne cene in kakovosti blaga.
5. Ta cenik mora biti izvešen na dobro vidnem mestu tako v trgovinah na debelo, kakor tudi v prodajalnicah na drobno.
6. Trgovci na debelo morajo izdati, kupcem račun z označbo blaga, kakovosti in enotne cene.
Tudi preprodajalci morajo na zahtevo izdati tak račun.
7. Za domače pridelke v prodaji na drobno veljajo maksimalne cene, ki jih objavlja mestni tržni urad v tedenskem ceniku.
8. Okrajni civilna komisarji lahko spremenijo te cene navzdol, medtem ko mora biti vsaka sprememba navzgor odobrena od Visokega komisarja.
9. Za proizvode, ki jih ta cenik ne navaja, veljajo zadnje cone iz prejšnjih cenikov.
10.	Kršitelji teh predpisov ee kaznujejo po zakonskih določbah.
Ljubljana 10. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Giuseppe Lombrassa
Editore: L’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Raberto Pobar in Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperia »Merkur* 8. A. in Lubiana. — Gerente: 0. Mihalek in Lubiana.
Esce ogni mercoledi e sabate. — Abbonamento: mensile L. 7.60, aaniaJe L. Pl.20. I singoli esemplari: il foglio inizi&le L. 0.80, ogni foglto ulteriore L. 6.60. — Pagamento e contestazioni in Lubiana. Direzione ed amminlstra-zione: Lubiana, Via Gregorčič 28. — Tel. d. 25 62
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert, v Ljubljani. — Tiska in zalaga	tiskarna Merkur d. d.	v	Ljubljani;	predstavnik: 0.	Mihalek v Ljubljani.
Izhaja vsako sredo in soboto. —	Naročnina: mesečno L.	7.60, letno L.	61.26.
Posamezna Številka: prva pola L.	0.80. nadaljnje po L. 0.60.	— Plača in tofci
se v Ljubljani. — Uredništvo in upravnifitvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. It. 25 52.
Bollettino UžBciale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 65 del 14 agosto 1943.	 Priloga	k	65.	kosu	z	dne	14.	avgusta	1943
Autorita giudiziarie
0g 37/43-4	833
Ammortizzazione.
Su richiesta di Agneee Kofalt, vitaliziaria di Krivoški vrh n. 1, viene avviata la procedura di aimmortizzaizion« dei titoli 0otto indiicati che asseritamente ■vennero a inaucare all’istnnte. Si diiffida il toro dtetentore a far val pr e evemituali suoi diritti ai titol j a n zid piti entro (5 mesi a decorrere dalla pubblicazione della presemte nel Bollettino Uf-ficiale. In ipotesi negativa, do-po trasooirso tale termine, i titoli dj eni so p ra si diohiareran-no pri vi di valore.
Indicazione dei titoli:
Polizza dii aeeicuraziane vita n. 11.693 rilasciata dalla Mutua aseicuratrice di Lubiana al no-me di « Kofalt Jože» e portante 1’imponto di dinari 15.000.—.
Tribunale Civile e Penale, sez. IV, di Lubiana,
7 agosto 1943.
Og 39/43—4.	*	832
A mmor tizzazi one.
Su richiesta di Stefano Traven, parroco di V avta vas, vie-ne avviata la procedura di ammortizzazione dei titoli sotto indicati che asseritamente ven-nero a mancare alPistante.
Si diffida il' iloro detentore a far valere evenitualii suoi dirit-ti ai titoli anzidatti entro 6 mesi a decorrere dalla pubblica-zionp della presemte nel Bollettino Ufficiale. In ipotesi negativa, dopo traseorso tale termine, i titoli di oui sopra si di-chiareramno privi di valore.
Indicazione dei titoli:
Libre! to di risparmio n. 84.315 rilaeciiato dal Oredito Popoiare di Lubiana al mome di «Traven Štefan» e portante 1’importo di Din 23.09!).—, pari a L. 8593.01.
Tribunale Civile e Penale, sez. IV, di Lubiana,
7 agosto 1943.
Registro consorziale
Modificazioni e aggiunte: 126.
Sede: Sv. Jošt sopra Vrhnika. Giorno deH’iscrizione: 29 lugi io 1943.
Ditta: Cooperativa di aequisto e di vendita in Sv. Jošt sopra Vrhnika, consorzio a garanzia limitata.
iNSERZIONI Sodna oblastva
Og 37/43-4	833
Amortizacija.
Na prošnijio Neže Kofalt, užit-karice s Krivoškega vrha št. 1, se uvaija postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ki jih je prosilka baje izgubila, ter se njih imetnik poziva, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v »Službenem listu« svoije pravice; sicer bi se po preteku tega roka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznanjeni!« vrednostnih papirjev:
Življenjska polica Vzajemne zavarovalnice v Ljubljani številka 11.693 no e Kofalt Jože v nominalni vrednosti 15.000 Din.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV, dne 7. avgusta 1943.
*
Og 39/43—4	a32
Amortizacija.
Na prošnjo Štefana Travna, župnika v Vavti vasi, se uvaja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ki jih je prosilec baje izgubil, ter se njih imetnik pozivlje, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu svoje pravice; sicer bi se po preteku tega roka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznamenilo vrednostnih papirjev':
Hranilna knjižica Ljudske posojilnice v Ljubljani št. 84.315 noe Traven Štefan z vlogo dinarjev 23.000.—, t. j. L. 8.593.01.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 7. avgusta ^1943.
Zadružni register
Spremembe in dodatki: 126.
Sedež: Sv. Jošt nad Vrhniko.
Dan vpisa: 29. julija 1943.
Besedilo:	Nabavna	in pro-
dajna zadruga v Sv. Joštu nad Vrhniko, zadruga z omejenim jamstvom.
- O B.I A V K
Viene cancellato Giacomo Šubic dalla carica di membro del comitato amministrativo ed iscritto nella stesaa qualitš Giuseppe Cvelbar, amministratore parrocchiale di Sv. Jošt sopra Vrhnika.
Tribunale Civile c Penale quale Tribunale di cominercio di Lubiana,
29 luglio 1943.
Zadr. III 48/23.
Pubbliche
Amministrazioni
No. 559/43/MPZ.	825
Bando di fornitura.
H Municipio di Lubiana ban-discc per lTmpresa comunale pompe funebri a Lubiana per Panno 1943 il concorso per la fornitura della seguente merce;
30(1 pezzi di casse da morto grcggie semiconvesse e
700 pezzi di casse da morto grcggie oblique.
Tutte le irelative condizioni trovausi a disposizione degli interessati presso lTmpresa oo-munale pompe funebri, Lubia-na-Žale, durante le «re d’uf-ficio.
Le offerte, scritte su regolare carta da bollo, e chiuse, devonu prcsentarsi in busta chiusa
alla suddetta Impresa fino alle orc 11 del 27 agosto 1943.
Municipio dj Lubiana,
11 agosto 1943.
Il podesta:
Leone Rupnik
Commerciali
837
Convocazione
alla XX assembloa generale orilinaria elegij azionisti della «SLAVIJA», banca di assicurazione di Lubiana,
che a vrš luogo martedl 21 set-temlire alle ore 10 nella sala
delle sedute in Lubiana, Via Gaj 2 col seguente o t d i ne del giorno:
1) Relazione del Conriglio di ammi n istrazione e presentazio-ne del bilanci« sulla gestione dellanno 1942.
2) Relazione del Comiitato di eorveglianza e deliberazione di scarioo al Consigli« di ammiai-strazione e al Comitato di sor-veglianza.
3) Deliberazione eullTnvpiego dellutile netto.
4) Elezione suppletiva del Consigli« di amministrazione.
Izbriše se član upravnega odbora Šubic Jakob, vpiše pa se član upravnega odbora Cvelbar Jože, župni upravitelj, Sv. Jošt nad Vrhniko.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani dne 29. julija 1943.
Zadr. III 48/23. .
Razna oblastva
Štev. 559/43/MPZ.	825
Razpis dobave.
Mestno poglavarstvo v Ljubljani razpisuje za Mestni pogrebni zavod v Ljubljani za proračunsko leto 1943. sledeče blago:
300 kom. surovih polizbokanih krst,
700 Ikom. surovih poševnih krst.
Vsi zadevni pogoji so interesentom na razpolago v Mestnem pogrebnem zavodu Ljubljana, na Žalah, med uradnimi urami.
Pravilno kolkovane ponudbe je vložiti v zapečatenem ovoju do 27. avgusta 1943. do 11. ure dopoldne pri Mestnem j»greb-nem zavodu Ljubljana-Žale. Mestno poglavarstvo v Ljubljani dne 11. avgusta 1943.
Župan:
Leon Rupnik
Trgovinske zadeve
837
Vabilo
na XX. redni občni zbor delničarjev »SLAVIJE«, zavarovalne banke v Ljubljani,
ki bo v torek dne 21. septembra 1943 ob 10. uri dopoldne v
sejni dvorani v Ljubljani, Gaje va ulica 2.
Dnevni red:
1. Poročilo upravnega sveta in predložitev računov za poslovno loto 1942.
2. Poročilo nadzorstvenega sveta in podelitev absolutorija upravnemu in nadzorstvenemu svetu.
3. Predlog glede čistega dobička.
N". 65.
140
Št. 65.
5) Eleziione dei revisari e deii loro eostituti.
6) Eventuali.
Ai sensi del § 14 dello Statute sociale alPassemblea pu5 tn-tervenire ogni azionista avente diritto a vato, e preeisamente in persona o medianle un rap-presentante, ohe deve esibire il documento di procura ed occor-re sia azionista, quando abbia depositato al piu tairdi otto gior-<ni prima di queIlo fissato per Fassemiblea almeno 10 azioni, cen le rispettive cedole non an-cera seadute, nel luogo indicato nel ipresente avvieo. Ogni 10 azioni danno diritto ad un veto nelPassemtolea generale. Le azioni ai depositano piessio la Centrale della Banca suddetta, presso la Banca dii Credito di Lubiana, oppuire presso la Banca di aseicurazioni Mutua «Sla-vija» di Praga.
Lubiana, 13 agosto 1943.
II Consiglio di ainministrazione.
Varie
828
Notificazione.
Mi č andato smarrito i‘l la-sciapassaire n. 924 rila«ciato il 3-IV-1942 dai CC. RR. di Ježica al name di Francesco Dovč di Tomačevo. Oan la presente le dichiaro privo di valore.
Francesco Dovč
826
Notificazione.
Mi š andato smarrito il certd-ficato delFesame di maturita rilasciato nel 1927 dalFAccade-mia statute di oommercio in Lubiana al neme di « Grošelj Alojzija di Tupaliče presso Kranj. Con la presente lo dichiaro pri-'vo di valore.
Luigi Grošelj
*
838
Notificazione.
Mi č andato smarrito il la-sciapassare n. 903 rilasciato il 3 aprile 1942 dal Oomando di Stazione ded CC. RR. di Ježica al nome di «Kajzer Stanko* di
4. Dopolnilne volitve v upravni svet.
5. Volitev revizorjev in njih namestnikov.
6. Slučajnosti.
Po § 14. pravil se lahko udeleži občnega zbora vsak delničar, ki je upravičen za glasovanje, in sicer osebno ali po zastopniku, Iti se mora izikazald s pismenim pooblastilom in bili sam delničar, če je vsaji osem dni pred občnim zborom deponiral najmanj 10 delnic s še nezapadlimi kuponi vred na mestu, določenem v tem razglasu. Na vsakih 10 delnic pride na občnem zboru en glas. Delnice se deponirajo pri zavodovi centrali, pri Ljubljanski kreditni banki ali pri vzajemni zavarovalni banki »Slaviji« v Pragi.
Ljubljana, 13. avgusta 1943.
Upravni svet.
Razno
828
Objava.
Izgubil sem prepustnico št. 924, izdano dne 3. aprila 1942 od kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Dovč Franc iz Tomačevega. Proglašam jo za neveljavno.
Dovč Franc
*
826
Objava.
Izgubil sem maturitetno izpričevalo drž. trgovske akademije v Ljubljani iz 1. 1927. na ime Grošelj Alojzij iz Tupalič pri Kranju. Proglašam ga za neveljavno.
Grošelj Alojzij *
838
Objava.
Izgubil sem prepustnico št. 905, izdano dne 3. aprila 1942. od postaje kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Kajzer Stanko iz
Tomačevo. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Stanko Kajzer
*
831
Notificazione.
Mi č andato smarrito il la-sciapassare n. 205 rilasciato il 26-111-1943 dai CC. RR. di Ježica al nome dii Pietro Kopitar di Ježica 35. Con la presente lo didhiamo privo di valore.
Pietro Kopitar
835
Notificazione.
Mi vennero sottratti la carta di identita n. 194625 rilasciata il 31 dicembre 1942 dal Muni-ciipiio di Lubiana nonchč il la-6ciapassare n. 920 rilasciato il 25 maržo 1942 dalla R. Guestu-ra di Lubiana, ambidue al nome di Giovanna Trojar di Zali log, oom. di Železniki. Con la presente ti dichiaro privi di valore.
Giovanna Trojar
*	824
Notificazione.
Mi š andata smarrita la carta di identitš n. 030627 rilasciata il 4 aprile 1942 dal Municipio di Lubiana al nome di cUčak Ivan Valerijan* di Cerknica. Con la presente la dichiaro pri-va di valore.
Giovanni Valcriano Učak
*
827
Notificazione.
Mi 6 andata smarrita la carta di identitš n. 196938 rilasciata il 15 febbraiio 1943 dal comune di Dobrunje al niome di «Vrečar Franc* di Podmolnik n. 1. Con la presente ta dichiaro prdva di valore.
Francesco Vrečar
836
Notificazione.
Mi š andata smarrita la carta di, identita n. 011160 rilasciata il 23 febbraio 1942 dal Municipio di Lubiana al nome di «Zu-panfiič Franc* di Luibiana. Con la presente la diohiiairo priv® di valore.
Francesco Zupančič
Tomačevega, Proglašam jo za neveljavno.
Kajzer Stanko
831
Objava.
Izgubil sem prepustnico št. 205, izdano dne 26. marca 1943. od kr. karabinjerjev na Ježici na \irne: (Kopitar iPeter iz Ježice št. 35. Proglašam jo za neveljavno.
Kopitar Peter
*
835
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 194625, izdano dne 31. decembra 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani in pro-pustnioo št. 920, izdamo dne 25. marca 1942. od kr. policije v Ljubljani, oboje na ime: Tratar Ivana iz Zalega loga, obč. Železniki, in oboje proglašam za neveljavno.
Trojar Ivana
*
824
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 030627, izdano dne 4. aprila 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Učak Ivan Valerijan iz Cerknice. Proglašam jo za neveljavno.
Učak Ivan Valerijan
827
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 196938, izdano dne 15. februarja 1943 od občine Dobru-nje na ime Vrečar Franc iz Podmolnika 1. Proglašam jo za neveljavno.
Vrečar Franc
*
836
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 011160, izdano dne 23. februarja 1942 >od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Zupančič Franc iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Zupančič Franc
mr
Kdltore: I/Alto Commiuarl&to per la provlncia dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprietario: Btamperla «Merkur» R A. In Lubiana. — Gerente: O. llihalelr In Lubiana
Izdaja Vlioki komisariat aa Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Roben ▼ Ljubljani. — Tiska ln salaga tiskarna iilerkur d. d. v Ljubljani; pred •tavnlk: O. Ulhalek v Ljubljani.