Namen prispe vk a je , p a č epr a v v skr omni
meri, pripomoči k nada ljnjemu os v et lje v anju
pomena k or espondenc e politik a, k ulturneg a
del a v c a in odv etnik a dr . Henrik a T ume , ki je s
s v ojim del o v anjem z aznamo v a l g orišk o poli-
tično življenje na k onc u 19. in na z ač etk u 20.
st ol etja. V prispe vk u je podana tr anskripcija
k or espondenc e Henrik a T ume z učit eljem Jo-
sipom Dolg anom. T uma se je z a v eda l v elik e-
g a pomena, ki so g a imeli primor ski učit elji v
nemirnih r azmer ah med obema v ojnama.
Nenaz adnje je bil na z ač etk u s v oje poklicne
poti tudi s am učit elj. Omenjena k or espon-
denc a je del bog at e T umo v e z apuščine , ki se
hr ani na R azisk o v a lni post a ji ZR C S AZ U v No vi
Gorici.
2
T uma je bil družbeno in politično z el o
Izvl eč ek : Namen prič ujoč eg a prispe vk a je pripomoči k nada ljnjemu os v et lje v anju k or espondenc e dr . Henrik a
T ume . Obr a vna v a namr eč dopiso v anje Henrik a T ume z učit eljem Josipom Dolg anom ( 1886‒ 196 5).
Ključne besede: Henrik T uma, Josip Dolg an, k or espondenc a, P rimor sk a, primor ski učit elji
N E V A M A K U C
ZR C S AZ U , Z g odo vinski inštitut Milk a K os a
ne v a.mak uc @ zr c -s az u. si
P rispe v ek k nada ljnjemu
os v et lje v anju k or espondenc e
dr . Henrik a T ume:
pisma Josipu Dolg anu
1
deja v en. L et a 18 95 je post a l g oriški de ž elni
posl anec . Z a vz ema l se je z a izboljš anje pol o -
ž a ja Sl o v enc e v . P rv a s v et o vna v ojna in moč-
no spr emenjene politične r azmer e v po v ojni
Goriški p a so po v sem spr emenil e njeg o v po-
l o ž a j. L et a 19 2 4 se je bil t ak o primor an iz seliti
iz t eg a pr ost or a (S[imonič] 19 36: 125- 12 7; Str o-
jin 19 7 6: 1 1‒ 12).
T umo v a iz selit e v je bil a t esno po v e z ana z
vpr a š anjem pridobiv anja it a lijansk eg a dr ž a -
vljanst v a, o č emer je pis a l v v eč pismih p a
tudi v s v ojih spominih (T uma 199 4; T uma
199 7: 400‒ 40 1).
3
K o je mor a l naposl ed, po
sk or a j pol st ol etnem biv anju na P rimor sk em,
z apustiti Goric o , je v Goriški str aži obja vil pri-
spe v ek z na sl o v om V sl o v o!, datir an v Gorici
2 4. a v g ust 19 2 4. Z apis a l je: »Bol est mi stiska
sr c e, ko z apušč am Goriško in dobr o sl o v en-
sko ljudst v o [… ]« (Gorišk a str až a 19 2 4: 3‒ 4).
Sam sebe je dojema l k ot »iz gnanc a iz Gori-
ške ga «. T ak o se je opis a l v pismu, ki g a je 2 3.
f ebruar ja [ 19 2]5 napis a l ur edništ vu Goriške
str až e (RP NG, Arhiv dr . Henrik a T ume , K or e-
1
Č l anek je na st a l v okviru r azisk o v a lneg a pr ojekt a T o-
ponomastična de diščina P rimor ske L 7- 9 4 2 4 in r azi-
sk o v a lneg a pr ogr ama ARR S-NR U /P 6-005 2-06 18-
20 17 / 3. P r ojekt in pr ogr am je sofinancir a l a Ja vna
a g encija z a r azisk o v a lno deja vnost R epublik e Sl o v e-
nije iz dr ž a vneg a pr or ač una.
2
O T umi je na v oljo v elik o lit er atur e . Odlič en po zna v a -
l ec njeg o v e k or espondenc e je Br ank o Marušič , ki je v
sodel o v anju z E v o Hol z, Borisom Gomb ač em, St ane-
t om Gr ando in P etr o S v oljš ak obja vil pomemben del
t e k or espondenc e (T uma 199 4). O T umo vi knjižnici p a
je pis a l a P etr a K ol enc , ki jo je tudi ur edil a: K ol enc
2008; K ol enc 20 15.
3
O T umo vih spominih in r ok opisnem izr očilu: Marušič
199 7: 4 7 4‒ 4 7 8.
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
26 ČLANKI
���

spondenc a, f a sc . Gorišk a str až a): »T ako sem
mor al z apustiti ljube mi goriške kr aje. [… ] In
v endar sem se mor al od t am [s P rimor sk e],
pr ogl ašen z a tujc a, in kot tuje c sem se vrnil v
s v oje r odno mest o L jubljano« (T uma 199 7:
40 1).
V prispe vk u obr a vna v ani T umo v k or e-
spondent je bil učit elj, r a vnat elj in peda g oški
del a v ec Josip Dolg an ( 1886‒ 196 5). R odil se je
v Dolnji K oš ani, maturir a l p a l et a 1906 v L ju-
bljani. Bil je učit elj na C olu, v Brusnic ah, na
Kne ž ak u, v Studenem, v P ost ojni in v T rno v em
pri Ilir ski Bistrici. L et a 19 2 3 je post a l r a vnat elj
v T rno v em pri Ilir ski Bistrici (L a vr enčič P ahor
199 4: 4 2, 5 3, 125; Sa vnik 19 77; T uma 199 4: 7 3).
Na P rimor sk em se je šolst v o močno spr eme-
nil o z na st opom f a šizma in spr ejetjem šolsk e
r ef orme Gio v annija Gentil eja okt obr a 19 2 3.
Sl o v enščina je bil a iz gnana iz šolskih kl opi,
s a j je pouk s šolskim l et om 19 2 3 / 19 2 4 l ahk o
pot ek a l l e v it a lijansk em je zik u. R ef orma je
močno priz adel a sl o v ensk e učit elje na P ri-
mor sk em (Marušič 200 9: 54 5; Marušič 20 12:
133; L a vr enčič P ahor 199 4: 12‒ 5 9; Str es 19 7 3:
2 7‒ 2 9; Ok oliš 200 9: 90; [P or očil o] 200 1: 38‒ 4 3).
L et a 19 26 je bil Dolg an pr emešč en v kr a j C or -
denons pri P or denonu (Sa vnik 19 77; T uma
199 4: 7 3; L a vr enčič P ahor 199 4: 4 2). S t em se je
pridružil vr sti sl o v enskih primor skih učit elje v ,
ki so bili pr emešč eni v notr anjost It a lije .
4
Z a-
r adi it a lijanskih namestit v enih dekr et o v so se
namr eč dol oč eni primor ski Sl o v enci, zl a sti
ur adniki, učit elji in z aposl eni pri ž el e znici, s
P rimor sk e odselili v bolj a li manj odda ljene
pr edel e it a lijansk e dr ž a v e (Marušič 200 2: 7‒ 9).
Še ist eg a l et a ( 19 26) p a se je Dolg an pr eselil v
Jug osl a vijo . T udi v t em je delil usodo dol oč e-
nih drugih primor skih Sl o v enc e v .
5
K ot je izpo-
st a vil o por očil o o sl o v ensk o-it a lijanskih od-
nosih med l et oma 1880 in 1956, je bil o iz se-
lje v anje sl o v enskih iz obr až enc e v s P rimor sk e
v Jug osl a vijo t esno po v e z ano »s f ašističnim
političnim in nacionalnim pr e ganjanjem «
([P or očil o] 200 1: 4 1). K a sneje je Dolg an med
drugim službo v a l v No vi v a si in Bl ok ah, v P l a-
nini in R ak ek u t er k a sneje v Litiji in naz adnje
v L jubljani, kjer je tudi pr eminil (T uma 199 4:
7 3; L a vr enčič P ahor 199 4: 5 3; Sa vnik 19 77). Na-
pis a l je v eč prispe vk o v s podr očja peda g ogik e
(Sa vnik 19 77).
6
Bil je namr eč z el o deja v en na
t em podr očju; posebno p a se je z a vz ema l z a
modernejši r azv oj šolst v a in z a iz obr až e v anje
kmečk e ml adine (Č opič (ur .) 19 7 3: 10 1; V . 196 5:
13 9‒ 140).
T umo v o pismo Josipu Dolg anu z dne 1 1.
julij 19 2 3 se na v e z uje na T umo v o pr eda v anje
o sociol ogiji, načrt o v ano l et a 19 2 3 v okviru
učit eljsk eg a t eč a ja pri nek danji S v . L uciji
(Mostu na Soči). Obja vljeno je bil o v T umo vih
Pismih (T uma 199 4: 7 3‒ 7 4).
7
V nada lje v anju
prič ujoč eg a prispe vk a p a je obja vljenih še
šest k opij pisem, ki jih je T uma posl a l Josipu
Dolg anu. Omenjena pisma izvir a jo iz l et 19 2 4
in 19 25, k o je bil Dolg an učit elj v T rno v em pri
Ilir ski Bistrici. Pisma, napis ana l et a 19 2 4, so-
dijo v pr el omno l et o T umo v eg a življenja, s a j
se je mor a l t eg a l et a iz seliti iz Goric e . Isk a l je
drug e kr a je , kjer bi si l ahk o na no v o ur edil
življenje . Na z ač etk u l et a 19 2 4 je r azmišlja l o
selit vi v prvi vr sti na Duna j a li v P r a g o p a tudi
L jubljano , Z a gr eb a li Beogr ad. P ri t em je upo-
št e v a l del o vne mo žnosti, prihr ank e in ži-
vljenjsk e str ošk e osemčl ansk e družine (RP
NG, Arhiv dr . Henrik a T ume , K or espondenc a,
f a sc . Gaber šč ek Andr ej).
4
Se znam pr emešč enih sl o v enskih učit elje v v L a vr enčič
P ahor 199 4: 4 1‒ 5 2.
5
Se znam sl o v enskih primor skih učit elje v , ki so bili med
v ojnama pr emešč eni v notr anjost it a lijansk e dr ž a v e
in so se k a sneje iz selili v Jug osl a vijo , v L a vr enčič P a-
hor 199 4: 5 2‒ 5 7.
6
Se znam Dolg ano vih pomembnejših del v Sa vnik 19 77.
7
Ob t em je bil o obja vljeno tudi T umo v o pismo or g ani-
z acijsk emu s v etu z a t eč a je Z v e z e učit elje v (C omit at o
or ganizz at or e dell e C onf er enz e dell a L e ga dei mae-
stri ) z ist eg a dne . V sl ednjem se je T uma z a vz ema l z a
odobrit e v pr eda v anja, k ar je tudi doseg el (T uma 199 4:
7 3‒ 7 4). Ohr anjeno je tudi Dolg ano v o spor očil o T umi o
odobrit vi pr eda v anja (RP NG, Arhiv dr . Henrik a T ume ,
K or espondenc a, f a sc . Dolg an Josip , t el egr am z dne 12.
julij 19 2 3).
2 7
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI

P rv a tri obja vljena pisma Josipu Dolg anu
so bil a napis ana pol eti l et a 19 2 4, k o je T uma
ž e ur eja l v se potr ebno z a selit e v v L jubljano .
V njih se odr až a v elik pomen, ki g a je T uma
pripiso v a l sl o v ensk emu učit eljsk emu k adru.
Izr až ena p a je tudi z a skrbljenost , da bo »sl o -
v ensko ljudst v o na P rimor skem« ost a l o pr e-
pušč eno s amo sebi. Z apis a l je: »se daj pa me
ž ene po s v etu it alijanska vl ada, pač menda l e
iz bojazni pr e d – int eligenc o .« Izr azil p a je
tudi pr eprič anje , da bo kljub t emu prišl a
no v a g ener acija, ki se bo boril a z a sl o v ensk o
k ultur o , t er up anje , da bodo sl o v enski učit elji
ohr anja li s v oje domoljubje (RP NG, Arhiv dr .
Henrik a T ume , K or espondenc a, f a sc . Dolg an
Josip , T umo v o pismo (k opija) z dne 19. julij
19 2 4).
19. junija 19 2 4 je Dolg an pis a l T umi v zv e zi
z or g aniz acijo T umo v eg a pr eda v anja učit e-
ljem, zbr anim na t eč a ju pri S v . L uciji (Most na
Soči). Dolg an je T umo po v abil , na j pr eda v a
učit eljem, s a j je bil pr eprič an, da je po-
membno po zna v anje »nar odne ga gospodar -
st v a « in da je »način V aših pr e da v anj v sem
t ako simpatič en« (RP NG, Arhiv dr . Henrik a
T ume , K or espondenc a, f a sc . Dolg an Josip ,
Dolg ano v o pismo z dne 19. junij 19 2 4). Sl edi
besedil o T umo v eg a odg o v or a Dolg anu z dne
2 3. junija 19 2 4 (k opija):
Goric a, dne 2 3. junija 19 2 4
Vial e XXIV Maggio N. 8
V el e c enjeni gospod učit elj!
Sem še v e dno ne got o v ali bo mogo-
č e na pr e da v anje ali ne. P r ejel sem odl ok, s
kat erim se mi odkl anja it alijansko dr ž a -
vljanst v o , mor am t or aj skrbeti z a pr eselit e v
v L jubljano . Got o v o je sic er , da pr e d 15. a v -
gust om ne bo mogoč a selit e v a nadl o žne ga
posl a ut e gne biti in priti neut e goma do v olj.
Obljuba „pridem č e bo l e mogoč e” V am bo
pr emal o . R adi t e ga bi pr e dl agal , da st a vit e
moje pr e da v anje kot z adnje na dne vni r e d
in ako ne pridem opr a vičit e me pr e d zbor o -
v al ci. Ako pa s v oje posl e pr ej ur e dim, upam,
da pridem parkr at na zbor o v anje, r adi po-
tr ebne pol emike – posebno z it alijanskimi
pr e da v at elji.
S po z dr a v om
V el . gosp .
učit elj Jos. Dol gan
T rno v o p . Il . Bistrici
T umo v o pr eda v anje na j bi se izv edl o 25.
julija 19 2 4 (RP NG, Arhiv dr . Henrik a T ume , K o-
r espondenc a, f a sc . Dolg an Josip , Dolg ano v o
pismo z dne 7. julij 19 2 4). Sl edi besedil o T u-
mo v eg a pisma Dolg anu z dne 9. julij 19 2 4 (k o-
pija):
Goric a, dne 9. VII. 19 2 4
V el e c enjeni gospod učit elj!
Upam, da bom 25. t . m. imel č asa
priti v S v . L ucijo t er biti tudi 26. na pr e da v a-
nju. U str e ž et e mi, ako mi pošljet e spor e d
v seh pr e da v anj z napo v e djo pr e dmet a in
imena pr e da v at elja. Z a debat o je pač tr eba
v sac emu, da se nekoliko pripr a vi in l epa de-
bat a je po mojem mnenju v e č vr e dna, ne go
pr e da v anje samo . Č est o je est etična oblika
pr e da v anja t ako vplivna, da se ne vidi pr a v e
v sebine.
P rič akujè prijazne ga por očil a
z odličnim spošt o v anjem
V el . g. učit elj
Josip Do v gan,
T rno v o
Dolg an je nat o T umi spor očil nat ančnejše
inf ormacije gl ede pr ogr ama pr eda v anj (RP
NG, Arhiv dr . Henrik a T ume , K or espondenc a,
f a sc . Dolg an Josip , Dolg ano v a pisma z dne 1 1.
julij 19 2 4 in 16. 7. 19 2 4). T uma mu je odg o v oril
v pismu z dne 19. julij 19 2 4 (k opija):
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
28 ČLANKI
���

Goric a, dne 19. julija 19 2 4
V el e c enjeni gospod učit elj!
Upal sem, da bo moč dobiti par dni
pr ost e ga č asa. A mese c a a v gust a se bo tr e-
ba iz seliti od tu, ker so mi odbili it alijansko
dr ž a vljanst v o . Mor am t or aj likvidir ati s v oje
st v ari. K nesr e či pa mor al t akoj odriniti v
Abano
8
z a 10 – 14 dni, ker mi je prišel ot ok v
kol eno . Je t or aj izključ eno , da bi mogel l e en
sam dan v S v . L ucijo . Z el o r ad bi se posl o vil
od sl o v enske ga primor ske ga učit eljst v a
pr e d odhodom v Jugosl a vijo – a t aka je
moja osoda. P r e d 4 5 l eti so me pognali uči-
t elja v P ost ojni
9
iz službe Av strijci r adi r epu-
blikantst v a, se daj pa me ž ene po s v etu it a-
lijanska vl ada, pač menda l e iz bojazni pr e d
– int eligenc o . Sl o v ensko ljudst v o na P ri-
mor skem naj ost ane kolikor moč z apušč e-
no . No , v ar ajo se gospodje – P ride no v do-
mač nar ašč aj, ki bo znal v oditi boj z a nar o-
do v o kultur o , upam, da imamo še s v ojih
učit elje v , ki ne pust e z atišati iskr o ljube zni
do r odne grude.
P o z dr a vit e pr a v sr čno zbr ane gg.
učit eljic e in učit elje, kakor mi je iskr eno ž al ,
da se ne mor em posl o viti z živ o bese do .
Udani
V el . g. učit elj
Josip Do v gan
T rno v o
V l etu 19 2 4 T uma ni mog el izv esti pr eda -
v anja, z at o g a je Dolg an v na sl ednjem l etu
vno vič po v abil , na j pr eda v a pri S v . L uciji (RP
NG, Arhiv dr . Henrik a T ume , K or espondenc a,
f a sc . Dolg an Josip , Dolg ano v o pismo z dne 13.
ma j 19 25). Sl edi T umo v odg o v or z dne 15. ma j
19 25 (k opija):
15. maja [ 19 2]5
C enjeni gospod
Josip Dol gan
T rno v o pri Il . Bistrici
Na c enj. list od 13. t . m. odgo v ar jam,
da bi dr age v olje r ad pr e vz el pr e da v anje, a
pr e dv sem mor am v e deti, ke daj bodi pr e da -
v anje in ali bo moj prihod in moje pr e da v a-
nje do v oljeno . Ne bojim se sic er r adi af er e
pr of . V eber ja,
10
a neljubo bi mi bil o r azpol a-
gati br e zpl odno s počitnic ami. Z mojim pri-
hodom so tudi z druž eni str oški z a pr ehod v
It alijo in pot o v anje. K er sem v e činoma pr e-
mo ž enja iz gubil umanjkanja v ojne odško-
dnine in sem mor al pisarno odpr eti v L ju-
bljani na no v o , bi tudi ne mogel na pr e da -
v anje br e z pl ačil a potnih str oško v . P otni list
st ane 220. - Din, v o z o vnic a III. r azr e da iz L u-
bljane do S v . L ucije je od 100 – 120 Din in ker
je zv e z a jako neugodna, bi se r abil o č asa tri
dni z dv akr atnim pr enoč e v anjem. Str oško v
bi bil o t or ej okoli 600 Din ali ako se t e č aj ne
spr emeni okoli 250 Lir .
Najpr ej mor at e dobiti z agot o vit e v
politične obl asti v T olminu, da do v olijo pr e -
da v anje. Imam utis, da se me ut e gnejo
obl asti zbati. T udi pr e dmet “ dr ž a v a ” je ko-
čljiv posebno po napo v e danem pr ogr amu.
Z nal se bom dr ž ati kolikor mogoč e st v arno ,
a It alijani so silno obč ut ljivi.
P rič akujem t or ej odgo v or in t o v saj
do sr e de junija,
S spošt o v anjem
Dolg an je odg o v oril , da bodo pokrili T u-
mo v e potne str ošk e z a izv edbo njeg o v eg a
pr eda v anja. Gl ede do v oljenja obl a sti p a je
z apis a l , da ni po v sem g ot o v o (RP NG, Arhiv dr .
8
Z nano z dr a vilišč e v bližini P ado v e .
9
Henrik T uma je bil učit elj v P ost ojni med l et oma 18 7 6
in 18 7 9. O t em je pis a l v tudi s v ojih spominih (T uma
199 7: 66‒ 98).
10
Na jbr ž je s t em mišljen fil o z of F r anc e V eber (prim.
T uma 199 4: 26, 7 8, 10 3; K erma vner , D . 198 2).
2 9
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI

Henrik a T ume , K or espondenc a, f a sc . Dolg an
Josip , Dolg ano v a pisma z dne 20. ma j 19 25).
Sl edi besedil o T umo v eg a pisma Dolg anu z
dne 26. ma j 19 25 (k opija):
26. maja [ 19 2]5
C enjeni gospod
Dol gan Josip – nadučit elj
T rno v o
P otr jujem pr ejem V aše ga c enj. od
20. t . m. P o znam it alijanski z akon in v em, da
bi zbor o v anje mor al o biti s v obodno , a po -
znam tudi it alijansko hipernacijonalnost in
ne odkrit osr čnost . R adi moje ga odhodne ga
sl o v esa iz Goriške ga, ki je bil o natisnjeno v
Goriški Str aži, me ima politična obl ast got o -
v o “na piki” . Ni izključ eno , da me pusti priti
mirno na S v . L ucijo , ko odst opim pa me od-
v e dejo . T oliko l e, da se z a v est e v se nesigur-
nosti moje ga pr e da v anja. Sic er pa sami piši-
t e “ z anašati se ne mor emo pr a v nič” . Spor o-
čit e mi t or ej spl ošen spor e d in posebej dol o-
čit e t očno dan moje ga pr e da v anja, se v e da
t ako , da si l ahko dol očim pr osti, potr ebni
č as z a pot na Goriško . Sodne počitnic e prič-
no kakor v Beneški Juliji s 15. julijem t er tr a-
jajo do 25. a v gust a, pr ej bi pač t e žko odt od,
a ni izključ eno , da se dobi t e den č asa.
P rič akujè V aše ga por očil a,
z iskr enim po z dr a v om
Dolg an je T umo še enkr at po v abil , na j l e
posk uš a izv esti pr eda v anje (RP NG, Arhiv dr .
Henrik a T ume , K or espondenc a, f a sc . Dolg an
Josip , Dolg ano v a pisma z dne 6. junij 19 25).
Sl edi T umo v odg o v or z dne 8. junij 19 25 (k o-
pija):
dne 8. junija [ 19 2]5
Gospodu
Josip Dol gan
T rno v o
Pisal sem ž e pono vno , da sem pri-
pr a vljen pr e da v ati, a da dv omim, da bi me
it alijanska obl ast pustil a na pr e da v anje.
V sekakor pr osim, da mi spor očit e kat er e
dne v e naj bi pr e da v al , ker se mor am popr ej
opr ostiti tukajšnih posl o v z a nar e č ene dne -
v e.
P r osim t or aj t očnosti.
S po z dr a v om
Naposl ed p a je Dolg an ug ot o vil , da je bo-
lje , da se T umo v o pr eda v anje ne izv ede , s a j
je izr azil z a skrbljenost , da bi l ahk o obl a sti
pr epo v eda l e c el ot en t eč a j (RP NG, Arhiv dr .
Henrik a T ume , K or espondenc a, f a sc . Dolg an
Josip , Dolg ano v a pisma z dne 26. junij 19 25).
T o nak az uje t e žk e r azmer e , v k at erih so se t a-
kr at zna šli učit elji. T o je bil tudi z adnji ohr a-
njeni k or espondenčni stik med T umo in Dol-
g anom. Na sl ednje l et o je tudi Dolg an z apu-
stil P rimor sk o , z a gnanost z a del o v anje na
podr očju iz obr až e v anja in šolst v a p a g a ni
z apustil a, s a j je post a l »e den najbolj ak tivnih
sl o v enskih pe dagogo v« (Sa vnik 19 77).
1 1
VIRI IN LITERA TURA
Arhiv ski vir :
RP NG – R azisk o v a lna post a ja ZR C S AZ U v No vi
Gorici, No v a Goric a: Arhiv dr . Henrik a T ume .
Obja vljeni viri:
T uma, H. 19 2 4: V sl o v o! V : Goriška str až a l et . 7,
št . 66, 25. 8. 19 2 4, 3‒ 4, https:/ / www . dlib . si/ str e am/
U R N : N B N : S I : D O C - 8 B C P G B X B / c 0 8 e 0 7 d 6 - 8 f e f - 4 1 0 8 -
9 7 0 2- 5c dd5 184 95 2 d/PDF .
T uma, H. 199 4: Pisma. Osebnosti in dogodki
( 18 9 3‒ 19 35). L jubljana: Z g odo vinski inštitut Milk a
K os a ZR C S AZ U , T r st : Z a l o žb a De vin.
T uma, H. 199 7: Iz moje ga življenja: spomini, mi-
sli in izpo v e d. Marušič , Br ank o (zb . in ur .). L jublja-
na: T uma.
1 1
V eč o Dolg ano vih priz ade v anjih na podr očju šolst v a:
Sa vnik 19 77.
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
30 ČLANKI
���

Lit er atur a:
Č opič , V . (ur .) 19 7 3: St o l et ljubljanske ga učit e-
ljišč a. Zbornik. L jubljana: Gimnazija peda g ošk e
smeri v L jubljani.
K erma vner , D . 198 2: T uma, Henrik ( 1858– 19 35).
Sl o v ensk a biogr afija. Sl o v ensk a ak ademija znano-
sti in umetnosti, Z nanst v enor azisk o v a lni c ent er
S AZ U , 20 13, http:/ / www . sl o v ensk a -biogr afija. si/
o s e b a / s b i 7 3 2 8 1 2 / # s l o v e n s k i - b i o g r a f s k i - l e k s i k o n
(6. okt ober 20 20). Izvirna obja v a v : Sl o v enski bio-
gr af ski l eksikon : 13. zv . T rubar - V odaine. Alf onz
Gsp an, Jo ž e Munda in F r an P etr è . L jubljana: Sl o -
v ensk a ak ademija znanosti in umetnosti.
K ol enc , P . 2008: K at al og knjižnic e dr . Henrika
T ume. L jubljana: Z a l o žb a ZR C, ZR C S AZ U , https:/ /
zimk . zr c -s az u. si/ eknjig a/T uma -k at a l og.pdf .
K ol enc , P . 20 15: Knjižnic a dr . Henrik a T ume
( 1858- 19 35), ena na jbolje ohr anjenih mešč anskih
knjižnic na Gorišk em = The libr ary of dr . Henrik
T uma ( 1858- 19 35) a s one of the best pr eserv ed
priv at e libr aries in the Gorišk a r egion. V : Knjižnic a:
r e vija z a podr očje bibliot ekar st v a in inf ormacijske
znanosti = Libr ary : journal f or libr ary and inf orma-
tion scienc e, l et . 5 9, št . 3, 6 3‒8 9, http:/ / www . dlib . si
/ det ails/URN:NBN:SI:doc -K G JUP VKF .
L a vr enčič P ahor , M. 199 4: P rimor ski učit elji
19 14‒ 19 4 1. P rispe v ek k pr euč e v anju z godo vine sl o -
v enske ga šolst v a na P rimor skem. T r st : Nar odna in
študijsk a knjižnic a, Odsek z a z g odo vino .
Marušič , B. 199 7: Ur ednik o v e dopolnit v e dr .
Br ank a Marušič a. V : T uma, H. Iz moje ga življenja:
spomini, misli in izpo v e d. Marušič , Br ank o (zb . in
ur .). L jubljana: T uma, 4 7 3‒ 486.
Marušič , B. 200 2: P rimor sk o iz selje v anje . V : P ri-
mor ska sr e č anja št . 25 3‒ 254, 5‒ 10.
Marušič , B. 200 9: P esnik Bia gio Marin iz Gr ade -
ž a in Sl o v enci. V : Kr onika l et . 54, izr edna št ., 54 3‒
5 54.
Marušič , B. 20 12: Sose d o sose du. P rispe vki k
z godo vini sl o v ensko-it alijanske ga so žitja. T r st : Z T-
T=E S T .
Ok oliš, S. 200 9: Z godo vina šolst v a na Sl o v en-
skem. L jubljana: Sl o v enski šolski muz ej.
[P or očil o] 200 1: Sl o v ensko-it alijanski odnosi
1880- 1956: por očil o sl o v ensko-it alijanske komisije
= I r apporti it al o-sl o v eni 1880- 1956: r el azione dell a
c ommis sione st oric o-c ultur al e it al o-sl o v ena =
Sl o v ene -It alian R el ations 1880- 1956: r eport of the
Sl o v ene -It alian hist oric al and c ultur al c ommis -
sion . K acin W ohinc , Milk a; T r oha, Ne v enk a. Negr o
Marinič , Br eda (pr e v . v angl .). L jubljana: No v a r e vi-
ja.
Sa vnik , R. 19 77: Dolg an, Josip ( 1886– 196 5). Sl o -
v ensk a biogr afija. Sl o v ensk a ak ademija znanosti
in umetnosti, Z nanst v enor azisk o v a lni c ent er S AZ U ,
20 13, http:/ / www . sl o v ensk a -biogr afija. si/ oseb a/
s b i 1 0 0 7 5 4 0 / # p r i m o r s k i - s l ove n s k i - b i o g r a f s k i - l e k s i -
k on (20. sept ember 20 20). Izvirna obja v a v : P rimor -
ski sl o v enski biogr af ski l eksikon: 4. snopič Č ot ar -
F ogar , 1. knjiga. Ur edniški odbor . Goric a: Gorišk a
Mohor je v a družb a.
S[imonič], I. 19 36: Dr . Henrik T uma. V : E tnol og:
gl asil o E tnogr af ske ga muz eja v L jubljani, knj. 8/ 9,
125‒ 12 7.
Str es, G. 19 7 3: Ob 250-l etnici r ojst v a Št ef ana
K üzmič a ( 17 2 3‒ 177 9). Goriško in istr sko be gunsko
šolst v o v prvi s v et o vni v ojni. 50-l etnic a Gentil eje v e
šolske r ef orme. L jubljana: Sl o v enski šolski muz ej.
Str ojin, T . 19 7 6: Dr . Henrik T uma. V eliki sl o v en-
ski alpinist , publicist in politik. L jubljana: P l anin-
sk a zv e z a Sl o v enije .
V . 196 5: Josipu Dolg anu v spomin. V : Sodobna
pe dagogika l et . 16, št . 3‒ 4, 13 9‒ 140, http:/ /
w w w . d l i b . s i / s t r e a m / U R N : N B N : S I : D O C - P U -
E 1 Z 4 I 0 / 0 b 0 1 2 e 1 8 - 3 d f b - 4 8 f 6 - 8 c a b - 3 5 3 e a c c f d 0 d 0 /
PDF .
3 1
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI