^^^ fíolpf GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 Va Í\/U Prví predhodnik teďnjk Gorsnjec im 1900 PETEK, 6. MARCA 2009 Leto LXII, št 18, cena 1,35 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak Časopis izmata ob torkih in ob petkjh naalaua; 2.2..Q00 IZVODOV WW.CO RE N JSKIGIAS-Sl « • Trinajsterica gorenjskih podjetij je podpisala pogodbo o subvencioniranju polnega delovnega časa. Tako država zagotavlja subvencije za 4350 delavcev. BoJttan Bogataj skih podjetij za skoraj 26 ti- Za 36'UiTîi tedenski ddo ..............................................................................soč delavcev v vrednosti sko- vnik in s tem 60 evrov po- Kranj • Zâ blažitev gospodar- raj desetih milijonov evrov, moči so pogodbo podpisali ske krize in preprečitev cima- vendar je zavod do konca fe- Acrooi (1547 delavcev), Co- mija brezposelnih oseb je bruaija prejel 41 vrnjenih po- lor (309), Domel (skupaj vlada januarja sprejela zakon godb za 15.727 delavcev. Naj- 868), Gozdno gospodarstvo o delnem subvencioniranju več vlog je iz predelovalne de- Bled (109}, Helios (599), polnega delovnega časa. Za- javnosti (proizvodnja kovin- Iskra MIS (416), Rona Kranj vod RS za zaposlovanje ima skih izdelkov, elektronskih (9) in SUŽ Jesenke (123). po zakonu na razpolago dve- naprav, obdelave in predelave Edino v lip Bled so se odlo- sto milijonov evrov, deloda- lesaNa Gorenjskem je do čili za }2-uini tedenski delo- jald pa lahko kandidirajo za sedaj pogodbo podpisalo 13 vnik in 120 evrov subvencij od 60 evrov na delavca na podjetij,mednjimijevečtudi na zaposlenega. V obeh pod« mesec za 36-umi tedenski povezanih. Tako je, na pri- jetjih skupaj bo subvencije delovnik do 120 evrov na ose- mer, Železnikarski Domel prejelo 376 delavcev. Do bo na mesec za 32«urni te- podpisal štiri pogodbe: Do- konca februarja je zavod denski delovnik (oboje za mel Energija. Domel Hol- prejel 348 elektronskih vlog za subvendje za dobrih štirideset tisoč delavcev. dobotrehališestihmesecev), ding, Domel IP invalidsko Do konca januarja je popol- podjetje in Domel ter Up in ne vloge oddalo 66 sloven- Lip invalidsko podjetje. Železnikarski Domel je podpisal pogodbo o sofinanciranju polnega delovnega časa za V 3. stran skupno 868 delavcev v štirih podjetjih. ledne dvorane Zazidalni načrt na Zlatem polju ne predvideva večje športne dvorane. O zadevi teče upravni spor. Suzana P. Kovačič Kranj • Gradbeno dovoljenje za večnamensko dvorano z pa je 19. februarja letos zavr- obnovo gradbenega dovolje- povedal: "Vsi vpleteni so ve-nilo Pavšlarje%o zahtevo, da nja. Po naših podatkih upra- deli vnaprej, da kršijo dolo-bi dobil položaj stranke v po- vni spor v zvezi s tem teče na čila zazidalnega načrta, kar stopku pri izdaji uporabne- Upravnem sodišču v Mari- se je kasneje prikrivalo z ledeno pteskvijo na Zlatem ga dovoljenja, a je Pavšlar boru, kjer ima sedež eden od dejstvom, da je upravna polju v Kranju ni skladno z povedal, da bo svoje pravice investitorjev v dvorano, pod- enota naredila napako. Dvo-obstoječim zazidalnim načr- uveljavljal pri zahtevku za jetje Expo biro. Pav§lar je še rano so postavili v središče tom, ki predvideva le zuna- zazidalnega načrta, s čimer nja športna igrišča. Na ne- | | so okoliške parcele fiinkcio sklad je fe opozoril Boris Pavšiar, lastnik ene od sosednjih parcel, ki je že septembra leta 2007 vložil predlog za obnovo postopka. Njegovi zahtevi je upravna enota ugodila in dovolila obnovo postopka, odločitev je v pritožbenem postopku potrdil tudi drugostopenjski or- 3 gan, v tem primeru ministrstvo za okolje in prostor. Upravno sodišče v Ljubljani l nalno razvrednotiJi." Montažno dvorano so postavili v javno-zasebnem partnerstvu, na občini so skopi z odgovori, predstavnica za stike z javnostmi Men- di Kokot je sporočila: "Vpri-^ pravi je sprememba zazkial-nega načrta za to območje, gre za zahteven proces, zato ta trenutek še ni mogoče govoriti o vsebini sprememb niti o rokih." Spomladanska ponudba potrošniških kreditov je (okrat več kot ugodna. Gorenjska Banka IH i^s. ^ I i : «>iki I .. Energetike niso prodali Danica zavia Žlebir nam je povedal župan obd ne Preddvor Miran Zadni Preddvor - Občini Preddvor kar. Kaj bodo storili sedaj? na javni dražbi, ki je bila 4. "V četrtek, 12. marca, se marca, ni uspelo prodati bomo na seji občinskega podjetja Ene^etika, katerega sveta odločili, kako naprej." stoodstotna lastnica je. Iz- Kot pravi župan, je možno- klicna cena je biia šeststo ti- sti več. Lahko pripravijo še soč evrov. Po cenitvi, ki so jo eno dražbo in spustijo pr- predhodno naroČili, je bila votno ceno, lahko se odloči- namreč vrednost kodovne jo za nadaljnje zbiranje po-opreme ocenjena na 255 ti- nudb kupcev in izberejo tisoč evrov, nepremično pre- stega z najugodnejšo, lahko moženje pa 471 tisoč evrov. pa razmišljajo tudi o iska- "Energetika ni bila proda- nju partneqa za Energetiko, na, na dražbi ni bilo tudi no- katere edina lastnica je se- benega vplačila varščine," daj občina. 18 AKTUALNO {edno izplačilo pokojnin Upokojenci bodo kljub f)nandfr>i In ospodarskî krizi redno in pravočasno dobivali pokojnine," zagotavlja iarijan Papež, generafni direktor Za-oda Z3 pokojninsko In invalidsko za-arovanje Siovenije. in dodaja, da udi Izplačilo fetnega dodatka ogro-eno. GORENJSKA Manjka zobozdravnikov ZÛ odrđsle naj bi imel za kakovostno obravnavo največ ].6oo padentov» v Kranju ir^ okoliških občinah jih imajo v povprečju l8oo. Največji problem je pomanjkanje zobozdravnikov, Že neka; časa je odprt razpis za delo v Šolski ambulanti, pa se nihče ne javf. SNOVANjA K(d)aj pa dan moža)? v n&deljO bo S, marec, mednarodni dan žena. V zadnjih letih je ta "praznik" povsem zbledel, spomni se ga le ie kak rdeči nostalgik. Časi pa so taki, da bTsi moraJi pod nujno omisliti dan moških ... Položaj 'močnega" spola v družbi je namreč vse bolj šibak. ZADNjA STRAN Kar 130 krvodajalcev za Denisa v torek se je na t ra nsfuzij skem oddelku jeseniške bolnišnice trlo kn/odajaí-cev. ki so se odzvali na elektronsko sporočilo, v katerem so prijatelji prosili za darovanje krvi za 14-letnega Denisa, ki se je hudo poškodoval v prometni nesreči. 24 VREME Danes bo oblačno, Masno bodo k pcuimne. Vsobotobo zmerno do pretežno oblačno, vendar pwečini suho. V ned^obo precajasno. 0/8 jutri: pretežno oUačno iT) M o k y W 4 17703529 2 POLITIK) k da nica.zavri (S>g-^s.si GOREN)SKI GLAS petek, 6. marca 2009 Kranj Lukšič S čldni SD o šolstvu v četrtek se je minister za Šolstvo in šport Igor Lukllč udeležil dobrodelnega koncerta na Kokricl. Pred tem se je v Kranju srečal s člani Socialnih demokratov Kranj. Z njim? se je pogovarjal o problematiki šolstva, navzoče pa je zanimalo predvsem zagotavljane kakovosti šolstva» uvedba bolonjske-ga sistema, financiranje visokega šolstva, ukinitev višjih strokovnih šol, univerzijada v Mariboru 2013, potreba po obnovitvi tribune na stadionu v Kranju in drugo. D. Ž. Škofja Loka Bidž Kavčič z loškimi direktorji Predsednik Državnega sveta Blaž Kavčič in vodja interesne skupine delodajalcev v državnem svetu Borut Meh sta ta teden obiskala škofjeloško podjetje SIBO, kjer sta se seznar?i-la s proizvodnjo in z razvojni načrti podjetja. Srečala sta se tudi s člani kluba škofjeloških direktorjev in jim predstavila delo državnega sveta ter prisluhnila njihovim pogledom na sedanjo gospodarsko krizo. D. Ž. Ljubl|ana Kacin predlaga dopolnilo v podporo medladji Evropski poslanec jelko Kacin je predlagal, da evropski parla> mentv svojem poročilu o Hrvaški sprejme dopolnilo, s katerim bi podpri pobudo Evropske komisije za mediacijo. Vložitev dopolnila utemeljuje z besedami, da trenutno zastoj v pristopnem procesu Hrvaške ne zbuja upanja, da je razmere mogoče umiriti in sprostiti v kratkem času. Evropski parlament boo poročilu o Hrvaški, ki gaje konec januarja obravna* val zunanjepolitični odbor parlamenta, glasoval na plenarnem zasedanju, ki bo prihodnji teden v Strasbourgu. D. Ž. Ob mednarodnem prazniku Dnevu žena vsem ženam iskreno čestitamo. Socialni demokrati arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ; Knjigo prejme VINKO KRVINA z Goinika. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Hiša Zdravja GG V petek, 13. marca, vas ob 17. uri spet vabimo v avlo Gorenjskega glasa na brezplačno predavanje o temi, ki vsako pomlad postane aktualna predvsem za tiste, ki radi hodijo v naravo. S profesorjem doktorjem Francem Strletom, ki je specialist infektolog in predstojnik Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja v Ljubljani, bomo govorili o klopnem me-ningoencefalitisu. Izvedeli boste vse o virusu, ki se prenaša z ugrizi okuženih klopov in povzroča to bolezen, kako se pred njo zaščititi ter še marsikaj zanimivega. Vabljenll Na koncert Marka Vozlja Gorenjski glas podarja dve vstopnici za dve osebi za koncert in promocijo novega albuma Marka Vozlja. Dva naša naročnika, ki bosta danes, v petek, 6. marca, po 12. uri prva poklicala na tel. št.: 04/20 4241 ir> se oglasila na sedežu Gorenjskega glasa. Bleíweisova cesta 4 v Kranju, na okencu za naročnine. bosta prejela po eno vstopnico za brezplačni vstop dveh oseb. Koncert bo v petek, 6. marca, v Stars Lounge Clubu {v hoteiu Creina), s pričetkom ob 23. uri. Skrbno vin energije Učinkovita raba energije je ecJen od stebrov skupne evropske energetske politike, je na posvetovanju o tej temi v Škofji Loki dejala evropska poslanka Romana Jordan Cizelj. Danica Zavrl Zl£bir Ško^a Loka • Romana Jordan Cizelj iz stranke SDS je na posvetu v Škof]i Loki predstavila eno od tem, s katero se ukvarja kot poslanka v Evropskem parlamentu. Dejala je, da se je Evropska unija o tem začela pogovarjati leta 2007 in je ^ani med francoskim predsedovanjem že sprejela več ukrepov ener* getske politike. K temu je napeljaJo več razlogov: zaradi rasti gospodarstva se po- lenko Ziherl in Še nekateri. Predstavnika podjetij sta pritrdila poslanki, da je pomemben prihranek energije mogoč 2 ustrezno gradnjo. Vsi so si biii tudi edini, da je treba ozavestiti ljudi, kako varčno ravnati z energijo v vsakodnevnem življenju in jih tudi stimulirati. Rok Šimenc pa je povedal, da njihova razvojna agendja z energetsko pisarno posreduje informacije o tem, nasvete občani lahko dobijo od dveh energetskih svetovalcev ali rabi vse več energije, ti viri Od leve: Rok Šimenc, Romana jordan Cizelj, Gregor Žontar na forumu. Sofinancirajo nakup kotlov za biomaso, od- pa so omejeni; Evropa je energetsko zelo uvozno od- In Milenko Ziherl kupujejo tudi "zeleno elektri visna, poleg tega ima revno puste toplogrednih plinov v oskrbo z energijo in konku- ko" iz sončnih elèktram. Ob-energetsko mešanico, kar ozračje, če v prihodaije r.e renčnostjo, v čemer poslan- činstvo je živahno pritegnilo pomeni, da smo odvisni od želimo okoljskih katastrof, ka vidi trajnostni razvoj. razpravi, v kateri so skupaj s fosilnih goriv, minimalna pa Izpuste toplogrednih plinov V razpravi so se ji pridruži- sogovorniki ugotovili, da sta uporabljamo obnovljive vire v največji men povzroča li tudi Primož Bernard iz v Sloveniji perspektivna ob- energije. K varčni rabi ener- prav energetika, na druge podjetja Knauf insulation, novljiva vira energije sonce gije pa kličejo tudi podneb- mestu pa je promet. Cilj Gregor Žontar iz Marmorja in biomasa (slednja ob mo- ne spremembe, saj nas skupne energetske politike Hotavlje, Rok Šimenc iz dri uporabi}, za vetrno ener- znanstveniki svarijo, da je je najti ravnovesje med tre- Razvojne agencije Sora, po- gijo pa Slovenija nima naj- treba globalno zmanjšati iz- mi dejavniki: okoljem, varno slanec državnega zbora Mi- boljših možnosti. Kranj Poslanca med volivci Ljubljana Poslanci tudi o p roti koru p cijs k i komisiji Poslanca v državnem zboru Darja Lavtižar Bebler in Aleksan- i Po več izrednih sejah se je parlament sestal na tretji redni der Ravnikar vabita v ponedeljek, 9. marca, ob 18 uri v galeri- i seji, na kateri so se poslanci posvetili predlaganim zakonom jo Dali na pogovor o aktualnih političnih temah. Poslanka j o zavarovalništvu, spremembam zakona o davku na dodano Darja Lavtižar Beblerje predsednica parlamentarnega odbora : vrednost, zakona o dohodnini in o davku dohodkov pravnih za zadeve EU in članica odbora za zunanjo politiko, tako da i oseb, o bančništvu In še nekaj drugih. Tokrat so prisluhnili bo primerna sogovornica občankam in občanom glede naj- : tudi poročilu o delu komisije za preprečevanje korupcije v bolj aktualnih dilem, povezanih z vključevanjem Hn/aške v ! letu 2007. V tem letu je Kosova komisija prejela 595 prijav o Evropsko unijo. V Kranju izvoljena poslanka in poslanec sta ! korupciji, organi pregona pa so jih obravnavali 21. Slišali so nedavno tega odprla poslansko pisarno na sedežu SD v Kra« • tudi, da je že pripravljeno besedilo zakona o integriteti v jav* nju, na Maistrovem trgu 12, kjer sta dosegljiva pisno po poš- : nem sektorju, s katerim bodo na sodoben način uredili boj ti, po elektronski pošti, osebno ali telefonsko v času uradnih ; proti korupciji. Poslanci so govorili tudi o črpanju evropskih ur stranke, in sicer ob ponedeljkih in petkih od 10. do 12. ure : sredstev in o začasnem zmanjšanju plač funkcionarjem, ki in ob sredah od 73. do 17. ure. D. 2. jih bodo razvrstili v nižji plačilni razred. D. 2. Meje rešiti pred vstopom sosedov v EU Predsednik Državnega sveta Blaž Kavčič je predsednike drugih domov parlamentov članic Evropske unije v pismu seznanil s stališči, ki se nanašajo na vključevanje Hrvaške v evroatlantske integracije. Danica zavia Žlebir « Ljubljana « V njem je zapisal: "Z nastankom novih neod- giiati. Svojim partnerjem v ške, da bo resno in iskreno gom Evropske komisije za Evropi želimo sporočiti, da je pristopila k pogajanjem s rešitev zapleta glede zastoja za Slovenijo ohranitev neo\i- Slovenijo s ciljem dos^an j a pogajanj s Hrvaško s po- ranega teritorialnega dosto- za obe državi sprejemljivih močjo raediadie." visnih držav, republik Slove- pa do odprtega moria strate- rešitev." nije in Hrvaške na območju škega pomena. Razlogi za :o Dodaja, da je bila Sloveni- O mediaciji so ta teden govorili tudi na sestanku predsednika vlade Boruta Pahor- nekdanje SFRJ se je pojavilo so v nespornih zgodovinskih ja primorana izreči zadržke vprašanje medsebojnih dejstvih in v slovenski nado- v pogajanjih med EU in Hr- ja s predsedniki parlamen- meja, ki ga državi na nekate- nalni gospodarsko-razvojni vaško, ne ker ne bi hotela, da tamih strank. Slovenija želi z rih točkah kljub nekajkrat- strategiji. Hrvaška je od osa- Hrvaška postane del EU, mediadjo priti do končne re- nim poskusom še nista raz- mosvojitve obeh nekdanjih ampak ker je v pristopno do- šitve. Pahor je sicer že pojas- rešiB. Problem se je poglobil, republik SFRJ izvedla vrsto kumentadjo vključila neve- nil, da slovenska stran vidi ko je Hrvaška v procesu po- enostranskih dejanj, ki niso rodostojne in za Slovenijo pomen mediadje, ki na j bi jo gajanj z EU predložila spo- v skladu z osamosvojitveni- nesprejemljive dokumente, vodila tričlanska mediadjska me dokumente, v katerih je mi akti obeh držav na dan Glede na izkušnje s sosed- skupina pod vodstvom Mar- prejudidrala mejo med dita- 25. junij 1991 in predstavlja- njo državo pa želimo vpraša- ttija Ahtisaarija, predvsem v vama, kjer še ni dok>čena. S jo vzrok za obmejni spor. nje meje rešiti pred njenim tem ko se Hrvaška v svojih Dejstvo je, da je Slovenija na vstopom v EU. Zadovoljen tem, " da posredniki pomagajo obema državama do določitve pogajalskih izhodiščih skli- ta dan nadzirala celoten Pi- je, da se je v iskanje rešitev meje na kopnem in na morju". cuje na sporne dokumente, ranski zaliv, in dejstvo je, da vključila tudi evropska ko» Slovenija in Evropska unija je vnesla bilateralni problem meje v EU. Slovenija je bila meja na morju med državama ni bila nikoli določena. misija. "Tudi državni svet zdaj čakata na odgovor Hrva podpira stališče slovenske prisiljena na to ustrezno rea- Slovenija pričakuje od Hrva- viade, ki soglaša s predlo- ške, Id si je za premislek vze^ la še teden dni časa. L i 1 y GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2000 Á KTUi LNO 3 Redno izplačilo pokojnin "Upokojenci bodo kljub finančni in gospodarski krizi redno in pravočasno dobivali pokojnine," zagotavlja Marijan Papež, generalni direktor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije. CVFTO Zaplotnix ja prispevali zavarovanci in delodajalci, preostalo pa država iz proračuna in Kapitalska družba. Letos bo razmerje zaradi nižjih p!ač in večje brezposelnosti malo drugačno, več bo morala prispevati država." Po februarski uskladitvi po-kojnin s plačami je bilo v javnosti slišati tudi očitke Češ * pokojnine se zvišujejo, plače pa se (zaradi recesije v gospodarstvu) večinoma znižujejo ... "Pokojnine se po zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju usklajujejo s plačami dvalaat na leto, prvič februarja in dnigič novembra, vedno z zamikom oz. glede na povečanje plač v določenem preteklem obdobju. Pri februarski uskladitvi so se pokojnine povečale za Marijan Papež, generalni direktor ZPIZ-a 3,5 oz. 2,9 odstotka, znižanje plač pa se bo odrazilo pri no- ravni. Po zakonu negativna more privoščiti, da tudi v tek sicer ne "niši" pokojnin- vembrski uskladitvi, za kate- uskladitev ni možna.' ro za zdaj niti še ne vemo, ali bo sploh potrebna." Nova vlada je obljubila upo* kojencem tudi enkraten dodatek k pokojnini... "Odločitev je v pristojnosti vlade. Če se bo odločila za iz« plačilo dodatka, bo morala za to zagotoviti denar, zavod pa bo v tem primeru kot izvajalec poskrbel, da bodo dodatek prejeli vsi, ki bodo do njega upravičeni. Takšen doda- kriznem letu izplačevanje po- skega sistema, vendar pa bi kojnm ne bi bilo redno. Spre- bilo morda bDije poiskati si- Ali tO pomeni, da bi se pokojnine z novembrsko uskladitvijo lahko celo zni* žale> Ali upokojencem lahko za- jeti finančni načrt za to zago- stemsko rešitev." gotovite, da bodo tudi v letu tavlja potrebna sredstva." tmančne in gospodarske Kaj pa letni (nekdanji rekre- krize redno dobivali pokoj- In koliko denarja bo letos acijski) dodatek? nine? morala zagotoviti pokojnin "Kot direktor zavoda sem si ska blagajna? "Izplačilo tega dodatka ni ogroženo, denar zanj le pred- "Ne, to se ne bo zgodilo, za najpomembnejšo zadal "Letošnji finančni načrt viden v finančnem načrtu in Če se bo povprečna plača v nalogo, da upokojenci redno predvideva približno 47 mi- bo tudi v rebalansu finančne- Sloveniji znižala, se pokojni- in pravočasno dobivajo po- lijarde evrov, v teh okvirih pa ga načrta, upokojenci pa naj ne ne bodo zmanjšale, am- kojnine.MÍslim,dasinÍhČev se bo gibal tudi rebalans, bi ga predvidoma prejeli pak bodo ostale na sedanji dilavi, ne zavod ne vlada, ne Lani so 72,6 odstotka denar- maja." Računajo na pomoč predsednika Boštjan Bogataj Bohinj - Ob odprtju specialne olimpijade je Franc Kramar, župan Občine Bohinj, predsedniku Danilu Tiirku predal študijo izvedljivosti za Olimpijske igre Bled 2018. "V prihodnjih mesecih bomo potrebovali veliko politične podpore, tudi predsednikovo, saj se mora državni zbor jeseni odločiti za igre. Predsednik Tiirk našo pobu- F^anc Kramar do pozna in jo načelno podpira," je povedal Kramar. jejo zeleno luč, "Menim, da denarja (le sedem odstot- je večina Slovencev za olim- kov), ki ga mora Slovenija ie pijske igre. Nanje ne ^eda- sprejeti. Župan Kramar ima mo le kot na športni dogo- celo zagotovila ameriških dek, ampak orodje za razvoj vlagateljev, velik del stroškov naše prihodnosti, saj bo po- bodo pokrili s pomočjo leg športne urejena tudi cest- sponzorjev, dobaviteljev in na, namestitvena in druga na račun prodaje televizij- infrastruktura. Zame je to skih pravic. "Olimpijske igre trenutno edini pravi razvojni projekt v spopadu s fi- Bled 2018 v Sloveniji niso utopija! Pa vendar, tudi Če nančno-gospodarsko krizo," ne uspemo, bo postal Bled pravi župan Franc Kramar, in z njim Slovenija prepo- ki je prepričan, da je Sloveni- znavnejša po vsem svetu," ja sposobna organizirati tek- meni Kramar in dodaja, da aprila ga bodo predstavili movanje na tako visoki ravni, so za zdaj ves denar za pri- Projekt olimpijske igre gre Olimpijskemu koimteju Slo- Projekt je skoraj v celoti pravo študij prejeli iz gospo s podporo športnikov naprej, veniie, kjer Corenjd pričaku- baziran brez vložka javnega darçtva. Subvendje za trinajst podjetij 4 1. stran mesecu smo opazili, da se dob|u vključenih 269 od (pet odstotkov) na Gorenj- prijavlja vse več oseb zaradi skupno 522 oseb, ki so bili skem nižja od stopnje brez- Število brezposelnih, ki so slabih gospodarskih razmer, odjavljeni iz evidence brez- poselnosti (sedem odstot- prijavljeni na Zavodu RS za zaradi katerih podjetja od- poselnih," pa stanje na Go- kov) v Sloveniji. Med brez- zaposlovanje, se je tudi fe- ' puščajo," pravi Marija Pogla- renjskem opiše Lučka Žl- poselnimi na Gorenjskem je bruarja povečalo, čeprav se je jen, generalna direktorica za- žek, direktorica Območne 43,3 odstotka prijavljenih na stanje, ^ede na december in voda, in dodaja, da bi letos službe Kranj. Največjo rast zavodu brez izobrazbe, sko- januar, nekoliko umirilo, lahko presegli število sto ti- brezposelnosti tudi na Go- raj tretjino predstavljajo traj- Tako je bilo pred tednom v soč brezposelnih oseb. evidenci zavoda prijavljenih 77.182 brezposelnih oseb ali "Februaija je bilo registriranih 5521 brezposelnih renjskem beležijo v obdobju no presežni delavci in stečaj- ptehoda meseca december niki, dobro četrtino dolgo- na januar (za 675 oseb oziro- trajno brezposelni (ti so brez 4,4 od^otka več kot prejšnji oseb oziroma tristo več (5,7 ma za dobro petino). Po zad- dela leto ali več), več kot 36 mesec in 15,2 odstotka več odstotka več) kot januarja. V njih, decembrskih podatkih kot februarja lani. "V tem zaposlitev je bilo v istem ob- je stopnja brezposelnosti odstotkov jih je starih petdeset ali več let Gora ni nora rUatica "Gora ni nora, Lani so vendarle zahirali planar je tisti, ki ffe gor" čilo za rvanje skavtov iz Bel- mi ni pri srcu. Pianince gije na jezerskem sedlu in in alpiniste spoštujem. Cenim Madžarov na Trig^vu. Samo tudi delo gorskih reševakev, ki v prvi akcyi so rdevaici opravi- pomagfijo gornikom v težavah, li 208 urin imeli prek ev- Žal pa je ta dejavnost nevarna, rov stroškov. Če letošnja reševa- Po podatkih Gorske Sevalne zveze Slovenije so imeli letos nja pomnožimo s poprečno desetimi r^alci in triurnim de- že akcij v gorah, od tega tri- lom na akcijo, so prva dva me- najst s helikopterjem. V pri- seca opravili vsaj 1260 ur. Ob merjavi z enakim obdobjem s^tevanju reševanj s helikop- lani, ko $0 naštdi 28 nesreč, jc tcrjem - vsaka ura leta stane povečanje občutno. Tudi posle- okrog 1500 evrov ■ se upraviče- dice zbujajo skrbi. Doslej so no zamislimo, kdo plača stro- pripeljali v dolino pet mrtvih Ške. Stroški reševalcev so zane- ter 19 težje in lažje ranjenih marljivi, saj jim povrnejo k iz- gornikov. Večina nesreč se je datkc za prevoz in prehrano zgodila zaradi zdrsov, snežnih ter nadomestila osebnih dohod- plazov in plezanja v ledenih kov. Stroške helikopterskih pre- slapovi h. Nesreč pa b i bilo vozov financirajo iz osnovnega manj. Če bi gorniki upoštevali zdravstvenega zavarovanja re- trenutne razmere v gorah! šene osebe. Zaplete pa se v pri- "Kar je še včeraj pomemlo var- merih, ko prevažajo mrtve, no pri nizkih temperaturah, je lahko danes zelo nevarno za- zdrave in nepoškodovane osebe. Zato bi morali slediti alp- radi otoplitve/' opozarja pred- skim državam, kjer se posa-sednik Miro PoffUar po nesre- mezniki lahko posebej zavaru-či v Kamniških Alpah, kjer je jejo za gorske nesreče. ugfisnilo življenje dveh alpini- Samo plačevanje reševanj v stov pod plazom. Ne obsoja ti- gorah verjđno ne bi izboljšalo stihj ki pokličejo reševalce ob varnosti. Znano je, da imajo prvi negotovosti na planinski gqmikî vse boljšo opremo, ven- poti ali v steni. Prepričanje, da dar ta nič ne koristi tistim, kije je bolje oditi zastonj na vomoČ, ne znajo pravilno uporabljati. kot da se vse konča traejino. V planinskih dn^ih in alpi- Za zdaj kršenje praM v go- nističnih odsekihje dovolj mož- rah še ni sankcionirano. Upra- nosti za izobraževanja, žal pa va RS za za^to in reševanje le jih samo manjšina izkoristi. izjemoma izstavi račun gomi- Za neuke hoje v gore lahko kom zaradi velike malomarno- zato pritrdim, da so nori, Če sti, ker so predpisi nedorečeni, gredo nepripravljeni gor. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vofčiák NAM ESTNIKAODGOVORNE UREDNICE Cveto Zapbtnik, Danica Zavri Žlebi r UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREDNIKI: BoS^an Bogataj, Alenka Brun, Igof KaváČ, Suzana P. Kovaáč, UrSa Petemet, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stancu/nik Simon ŠuWc. Cveto Zaplotnik, Danka Zavri Štelán Žargi; stalni sodelavci Marjana Ahadi Maja Bertoncelj, Matjaž Gregorič, Ana Hartman, Joie Ko^nj^ Milena Mikîavôi Miha Nagii^ Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ana Vol^ak OBLIKOVNA ZASNOVA (errjej Strfta r, I tova rStrhar d .0. o. TEHNIČNI UREDNIK Crega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič LfKTORICA Marjeta Vozi ič VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žviža) COfiENjSKi cias (ISSN 0}52>ó666j je registrirana blagovna in sloncvena znamka iL pri Uradu RS za intetektualno lastnino. Usunoviiej in izdajate j: Coren d.0.0.. Kranj / Oirektorica: Marija Volijak / Naslov: BIciweisova cesta 4. 4000 Krani / Tel.: 04/20> 42 00, 04/2014213, e-rnail: infd^^g'glas.sj; mall oglasi In osmrtnic«: tel.t 04/201 42 47 / Delovni iav od ponedeljka do Četrtka n^rekfnjeno od 8. do >9. ure. petek od é. do ure, Mbot«, nedelj» in prazniki z»prt«. / Cof«n|iki gi*5 j« polt«dn1k, izhs a obfdrk da Osnovne šofe Ivana Tavčarja Gorenja vas, Trata 40,4224 Gorenja vas, s pripisom "Prijava na razpis za ravnatelja". Kandidati/-ke bodo prejeil/-e pisno obvestilo o imenovanju v zakonitem roku. Vsi tekmovalci so v Bohinju se je na 13. igrah specialne olimpijade zbralo 196 mladih iz vse Slovenije viarjana Ahačič merijo s sebi enakimi. V to- srčnem nagovoru navduše- CUDV Tea Beton. "Razvili ....................................... rek in sredo so se v organiza- nim teianovalcem poudaril, smo svoj sistem treningov in Bohinjska Bistrica • Če že dji radovljiškega Centra za da so zanj zmagovalci vsi, ki tekmovanj, katerih vrh je ne morem zmagati, mi pu- usposabljanje, delo in var- zberejo moč, voljo in zavze- udeležba na svetovnih igrah, stite, naj bom pogumen v stvo Matevža Langusa po- tost, da se kljub oviram po- A športni rezultat ne pred- svojem poskusu," je slogan merili na 13. igrah specialne merijo na tekmovanju. stavlja edine vrednote • spe- spedalnoolimpiiskega giba- olimpijade v Bohinja Tokrat "Program specialne olim- dalno olimpijado predvsem nja, kjer se osebe z zmerni» so potekale pod častnim po- pijade ni namenjen le špor- označuje način življenja, mi in težjimi motnjami v kroviteljstvom predsednika duševnem razvoju v enako» države Danila Tiirka, ki je na tu, ampak združuje športne, sodalne in kulturne aktivno- vadbe. sodalizadje in drugih vidikov skrbi za osebe z mot- pravnem športnem boju po- slovesnosti ob odprtju v pri- sti," pojasnjuje direktorica njami v duševnem razvoju." Domačo, radovljiško ekipo je na prizorišče slovesnosti ob Miha Zupan in jure Franko sta prinesla baklo, predsednik odprtju pripeljal smučar Andrej jerman. / f«e: ank^ suCovk države Danilo TUrk pa je prižgal olimpijski ogenj. Opozicija zahteva poročilo Drnči Konflikt med opozicijo in županom občine se zaostruje. Opozicijski svetniki opozarjajo na pritiske in zahtevajo poročilo o gradnji kompleksa v Dvorski vasi. Majíjaka Ahačič pravi Janez Urbane iz svetni- do o začasni odredbi in znova vse očitke zavrača in dodaja, ....................................... ške skupine e-kolo, naj bi bili naložilo občini, da dokumen- da je opozidja tista, ki upo- Radovljlca - Opozidjski svet- obe ovadbi, proti njemu in te dostavi prosilcu. "Inšpekd- rablja njemu očitane metode niki radovljiškega občinske- proti svetniku Marjanu Vidi- ja je po naših podatkih xigoto- ter izvaja pritisk na župana in ga sveta so v sredo od župana cu iz svetniške skupine SDS, vila morje napak, ki jih občin* občinsko upravo. Janka S. Stuška javno zahte- posledid dejstva, da so javno ska uprava dela, ko kadruje," Sicer pa je družba Preden- vali celovito poročilo o grad- kritični do dela župana in ob- je dejal Urbane in Še pojasziil, ce pred kratkim vložila tožbo nji novega turističnega kom» pieksa Renesansa v Dvorski činske uprave. Povod za ovadbo svetnika vasi. "Če župan točke ne bo Urbanca, katere namen naj uvrstil na redno sejo občin- bi bilo po njegovem mnenju da je bil povod za kazensko proti vladi, ker je ta zavrnila ovadbo njegova izjava za lo« vlogo o podelitvi koncesije za kalno televiajo o hudih pritiskih na delavce občinske igralniško dejavnost Civilna inidativa pričakuje, da bo skega sveta ali v zvezi s tem ustrahovanje, naj bi izhajal iz uprave. Da gre za pritiske na Upravno sodišče sklep vlade sklical izredne seje, bo naš prizadevanj opozicije, da bi opozidjo, pa je prepričan tudi potrdilo in gradbena inšpek- naslednji korak kazenska na vpc^ed dobila zapisnik o svetnik SDS Marjan Vidic, dja do konca korektno izpe- ovadba," napovedujejo. Na opravljeni reviziji inšpektorja zoper katerega je podžupan IjaJa začete postopke, investi- novinarski konferend so ob na ministrstvu za javno upra- že lani vložil dvilno tožbo za tor pa je prav pred kratídm na tem znova opozorili na politi« vo. Ker je župan vztrajal, da deset tisoč evrov, ker naj bi v obdno Radovljica naslovil po- zadjo občinske uprave in na dokument vsebuje tajne in- javnosti opozarjal na netcans- budo, da mu ob spreminja- dejstvo, da sta proti dvenw formadje, je podal pritožbo parentnost vgradnje toplotne nju prostorskih aktov omogo- opozicijskima svetnikoma na upravno sodišče, ki je mi- Črpalke v oJoidru športnega či Širjenje dejavnosti še z vloženi kazenski ovadbi. Kot nuli mesec že zavrnilo pobu- parka. Župan janko S. Stušek gradnjo igrišča za golf. Kranj Nekateri matematiko, drugi tuji jezik jutri bo na srednjih šolah in organizacijah za izobraževanje odraslih poteka! p red maturi tet ni preizkus splošne In poklicne mature. Dijaki bodo opravljali enoten preizkus Iz enega predmeta skupnega deia splošne mature, ki ga vsako šolsko leto posebej določi Državna komisija za splošno maturo. Tako se bo približno 10.827 gimnazijcev preizkusilo v znanju matematike, 10.983 dijakov srednjih šol pa bodisi v matematiki bodisi v tujem jeziku. Spomladanski rok splošne mature se tako prične 5. maja z esejem pri slovenščini, itall» janščlfjl aii madžarščini In se nadaljuje 25. maja s pisnim izpitom Iz ruščine, latinščine In grščine. Istega dne, torej v ponedeljek, 25. maja, se s pisanjem izpita Iz drugega predmeta prične tudi spomladanski rok poklicne mature. K. D. Kranj Namesto vlakov bodo vozili avtobusi Zaradi sanacije železniškega tira med Kranjem In Jesenicami bo za potnike ta mesec večkrat organiziran nadomestni avtobusni prevoz, so sporočili s Slovenskih železnic. Avto« busi bodo namesto vlakov vozili od 9. do 11. marca, od 14. do i8. marca In od 22. do 30. marca. Ob delavnikih bo avtobus vozil namesto vlakov, ki s Kranja proti jesenicam krenejo ob 8.52, 949,10.i6 In n.50, z Jesenic proti Kranju pa ob 11.10, n.35 In 12.35, vikendih in praznikih pa namesto vlakov, ki iz Kranja na jesenice peljejo ob 9.49,10.16,11.50 in 13.22, v obratni smeri pa ob 11.36,13.36 rn 14.17. Avtobusi vozijo v eno smer približno 50 minut, razen tistih, kf se ustavljajo samo v Lescah. V tem primeru je vožnja za deset minut krajša. S. S. i v i -i GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2000 GORENJSKA 5 Manjka zobozdravnikov Zobozdravnik za odrasle naj bi imel za optimalno kakovostno obravnavo i6oo pacientov. V Kran ti in okoliških občinah jih imajo v povprečju i8oo. Suzana P. Kovačič Kranj « Zobozdravniki za odrasle, ki izvajajo dejavnost po pogodbi z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije, izpostava Kranj, imajo v povprečju po 1800 opredeljenih pacientov, kar je pri- merljivo s slovenskim povprečjem. "Optimalna številka za kakovostno strokovno obdelavo padentov bi bila 1600 pri zmemi patologiji. Ce se začne ta številka bistveno večati, začne padati kakovost zobozdravstvenega varstva. To sicer ne ^meni, da so vsi Tatjan / ^r.. o^ki padenti pri izbranem zobozdravniku prikrajšani za kakš- četku profesionalne poti, vo največji problem. Že ne-no storitev, nekateri med nji- zato pri njih število oprede- kaj časa imamo odprt razpis ' mi pa zagotovo," je povedala Ijenih pacientov ne dosega za delo v šolstó ambulanti za direktorica Zobne poliklinike slovenskega povprečja," je nedoločen čas, pa se nihče ne Kranj Irena Matjan. dr. dent, povedala Matjanova. javi. Zobozdravnik za oUoke med., specialisdca zobne in V Zobni polikliniki Kranj in mladino ima tudi manj čeljustne ortopedije. Pa na imajo poleg treh zobozdrav- opredeljenih padentov, v polikliniki vsakemu 2 lireje- nim zdravstvenim zavarova» nikov za odrasle še 5,5 zobozdravnika za otroke in mladi« povprečju pňáfe tisoč otrok oa enega zobozdravnika, ker njem omogočijo zobozdrav- no, specialista pedontologa smo z lociranjem ambulant nika? "Omogočimo ga ne, in specialista ortodonta. Na vsak zavarovanec pa ima pra- območju Upravne enote vico, da si ga sam izbere. Mi Kranj so poddjene koncesije samo posredujemo infomia- dvema oralnima kirurgoma, naklonjena predlogu zdrav- dje, kateri zobozdravniki so dvema ortodontoma, speda- stvene zavarovalnice, da bi po šolah olajšali obiske pri zobozdravniku. " ' Matjanova tudi ni preveč na voljo. listu protetike, štirim zoboz- uvedli financiranje zoboz- V Zobni polikliniki imamo dravnikom za otroke in mla- dravstvene dejavnosti po t. L zaposlene tri zobozdravnike dino in 17 zobozdravnikom sistemu glavarine {glede na za odrasle. V povprečju ima za odrasle. Matjanova pravi, število opredeljenih oseb), vsak od njih 1100 odraslih da je to Se vedno premajhno: "Čakalne vrste bi se še podalj- paclentov. To so mlajši zo- "Pomanjkanje zobozdravni- šale, dostopnost storitev bi se bozdravniki, ki so šele na za- kov je v tem trenutku zagoto- še bolj odmikala," je povedala. Ne morejo se sporazumeti Kmetijska zadruga Cerklje in Občina Šenčur se že nekaj časa ne moreta sporazumeti o lastništvu manjšega zemljišča sredi Šenčurja. SiMOH švBic dobila dve pravni mnenji in do spornega zemljišča. Kot ..................................................obe pravita, da ima občina pa kaže historični zemlji- Senčur • Občinski svet Sen- lastninsko pravico nad spo- škoknjižni izpisek, DPD čur je že nekajkrat obravna- mo parceio, medtem ko Svoboda nikoli ni bilo vpisa- vai zaplet med občino in kmetijska zadruga na njej no niti kot lastnik niti kot Kmetijsko zadrugo Cerklje, uživa le stavbno pravico, do- imetnik pravice do uporabe ki se že dalj časa ne moreta kler obstoječega objekta ne navedenega zemljišča, zato sporaziimeti o lastništvu 170 bi podrli. Zadrugi smo zato se menjalna pogodba med kvadratnih metrov zemljišča omenjeno parcelo ponudili v prosvetnim društvom in na Gasilski cesti v Šenčurju, odkup po sto evrov na kva- kmetijsko zadnigo ni mogla kjer ima kmetijska zadruga dratni meter, kar je ob da- vpisati v zemljiško knjigo, že dolgo svoje skladišče, našnjih cenah stavbnih zem- Poleg tega je v pc^odbi upo- Večji del zemljišča, na kate- Ijišč v središču Šenčurja zelo rabljen izraz "od^", kar po rem stojijo skladiščni prosto- ugodno," je pojasnil Koželj, mnenju pravnikov ne kaže ri, je v lasti zadruge, le manj- Na namige, da v zadrugi raz- na pravni posel menjave, je ša krpa zemlje sredi skladiš- mišljajo tudi o morebitni pojasnil župan, ki zato upa, ča pa naj bi pripadala občini. tožbi, pa župan odgovarja, da bo zadruga sprejela pred« Vsaj tako je prepričan župan da preprosto nima pravne log občine o (poceni) naku- Miro Kozel), nasprotnega osnove za brezplačen prenos pu zemljišča. Kmetijska za- mnenja pa je direktor KZ zemljišča na zadrugo. druga menda načrtuje, da Cerklje Miro Jenko, ki pa na- Razlog za zaplet po naših bi na lokaciji sedanjega stal^ zapleta ni želel javno podatkih sega v leto 1963, ko skladišča zgradila novo tr-komentirati. je KZ Šenčur z DPD Svobo- govino, česar pa nam direk-Tudi šenčurstó župan pra- da zamenjala zadružni dom tor Miro Jenko ni želel potr-vi, da njegov namen ni naga- za tedanjo krajevno dvorano, diti. "Dokler ne bodo dojati KZ Cerklje, saj ga veseli sedaj skladišče KZ Cerldje. končno rešene lastniške in njena prisotnost v Šenčurju, Na podlagi menjalne pogod- prostorske ureditve v Šen-vendar pa kot dober gospo- be naj bi torej KZ Cerklje kot čurju, se do tega ni smisla dar ne more mimo dejan- pravni naslednik KZ Šenčur konkretno opredeljevati," skega stanja. "Občina je pri- tudi imela lastniško pravico nam je dejal. Kranj Kdo bo gradil parkirni hiši v Kranju Mestna občina Kranj je objavila namero o ustanovitvi stavbne pravice z neposredno pogodbo za gradnjo podzemnih parkirnih hiš pod Slovenskim trgom In na Hujah. V parkirni hiši pod Slovenskim trgom bo na voljo najmanj tristo parkirnih mest, pod vhodnim paviljonom bodo tudi javne sanitarije. V parkirni hiši ob Liko- zarjevi cesti na Hujah je predvidenih najmanj štiristo parkirnih mest, od tega dvaintrideset za invalide, pa tudi prostor za kolesa In motorje. Občina bo stavbno pravico za obe parkirni hiši podelila najugodnejšima ponudnikoma za obdobje največ petintrideset let, ponudbe pa zbirajo do vključno 11. marca do m. ure. S. K. Kranj Teden boja proti raku Prvi teden v marcu obhajamo Teden boja proti raku, ki letos poteka pod geslom Storite kaj za svoje zdravje. Zavod za zdravstveno varstvo Kranj v sodelovanju z Gorenjskim društvom za boj proti raku pripravlja nekaj aktivnosti. "V tem mesecu bomo pripravili izobraževalne delavnice za dijake tretjih in četrtih letnikov Srednje zdravstvene šole na Jesenicah, kjer bomo dijake ozavestili o pomenu preprečevanja in zgodnjega odkrivanja raka, usmerjeno predvsem na raka dojk pri ženskah In na raka mod pri moških, saj se oba lahko pojavita že pri mladih dekletih in fantih,"je sporočila profesorica zdravstvene vzgoje Nataša Drol- Pelko z Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. V Sloveniji je leta 2008 za rakom zbolelo že blizu 12 tisoč ljudi. "Več kot polovica vseh novih primerov raka gre na račun petih najbolj razširjenih rakavih bolezni: raka debelega črevesa In danke, pljuč, dojke, prostate in kožnega raka. Ker je rak na debelem črevesu in danki (RDČD) v Sloveniji velik javnozdravstveni problem, kar je razvidno iz velike pojavnosti bolezni in velike umrljivosti ter slabšega petletnega preživetja bolnikov v primerjavi z državami Evropske linije, bomo Izvedli tudi več preventivnih dejavnosti na tem področju. Ključnega pomena je, da RDČD odkrijemo čim prej, saj lahko v zgodnji fazi bolezni z ustrezno obravnavo preprečimo nadaljnji razvoj raka in s tem omogočimo boljšo prognozo zdravljenja," je Še povedala Drolova. Mesec marec je tudi mesec boja proti raku na debelem črevesu in danki. S. K. Naj vas privabijo bele strmine Rogie in Krvovco ter vos prebudi pomladno sonce v Termah Zreče... čeprav se v dollií^oóasi prebuja pomlod je ^ no 1517 melrth nodmoíske vSlr»e le vedno poT^jlćno l»l, Odlično pripravljena smučlSčo in tekoSke proge, na katerih se prtpfovlja 1udl nojboyla slovenska smučarsko lekočico Petia Mojdfč, ontogoćojo smućoOeffi In leko-čeni oWlo Športnih užitkov. Tudi rroJI nodotHJdr^ežl se zo-txTvajo, Nekateri počnejo to s pn/lml 2ovo|l v lolt sr^ežnlh mee teropije kr^jo zdravý in izboljšujejo poč(J)e. Raznolika ponudbo mosol kop^i in sprosttvenih programov, ki napolnijo 2 novo energijo ter pranovl-jo telo In duho. zogotavifa popoln! užitek In sprosťtev ie tako zahtevnemu gostu, lablraîe lohko med celo vrsto moKÊ različnega eznofo v kombinaciji zarovitnih zeiiSČ. oh so Inbteita. Posebno niesto imo SawoddM, oenter frodkloK^ netercqiHje. ki vos vobi k sprostitvi In dobremu počulju. V prijetnem orientalskem omtjientu in ob ij^onlh sterlč-nih oijih vom je no voljo v^ \g s kristali scA obk>ga 2 rt^eoom m morsko kredo, Tvočrw terapijo... Debela snežno odeja vlllne preko treh metrov in odlično urejene proge na Krvavcu otetajo ldeolr>o smuko tudi v prlhojajočFh pomiodnih dneh. Ker je varnost no smučllču vedno no prvem mesta smo na Krvcrvcu, kot prvi v SkjvenilL zgrodlll zunojnivojsko krlionje smučarskih prog Ta novost $e kaealno dopolnjuje 2 novo Itlrfsedežn^ ob progi, nan^njeni predvsem družinam, Poligon vame vcán)e. z nizom noiog v nodniku n^ nizkimi vrotci In nalogami na zaporednih grbinah, je rxjvdušli se tako zohtevne oWskovoice Krvavca v čosu Iblsklh počINa pri čemer je osnosini nan^n poligona ki je urejen no smučišču ob vlečr^ KrSáče rta Krilkl pki-ninl preverjonje smučarskega zncnja In Izpopolnjevanje smučarske tehnike. Bogata ponudbo smučišča Kn/ovec se odrožo tudi v pestri ponudbi §ole sneinih Iportovin žtvahr^mu dogajanju ob gosling objeWin no smuilsču In v okolici. Že drugo sezono vo& v svoje okrilje sprejme edinstven ambient EMmdce vosi z Iglu barcm In restcrvrocljo ter Iglu hotek:>m s kar 40 iežtičl. Pos^o vzduSje in prcrvo zimska doživetja zookrožujejo forrantlčnl Igluji zo dve osebi In savna. V prihajajočih pozno zimskin in zgodnje pomlodnin dneh snv> v Untturjevih centrih Rogo Terme Zreče in Krvavec prlprovlil pester tzbor aktivnosti zo vse generoclje. prepričajte se In si privoščite pomlodrx) smučanje na Rogil in Krvavcu ter si privoščite rorvojanje in sprosltev v rem^h zreče. PreDuoire se skupoj i unRur^m m poučite spomladanski sorvSek v nosem sloganu. Najdi svoj nasmehi Za dodotne Informocije smo vom no voljo no telefonskih števllkoh 03/79 76 000,01/23 29 Ž64 In 04/20 25 911 oil no spletnih straneh www4jnttur.eu. ťi Unitur U M à t Î «v • < ». POMLADNO SMUČANJE NA ROGLI IN KRVAVCU PRiNASA DARILNI BON ZA ROGLO IN TERME ZREČE 90 b; p Olis Ob On ,oo ^ RoQtd > Terme Zreče ^ Kimavec i v •à V 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS p€tek. 6. marca 2009 škof)a Loka Ljubezen razsdja med osnovnošolci Otroški parlamenti so se letos lotili zelo resne in odrasle teme» ljubezni in spolnosti. A kot se je izkazalo na občinskem otroškem parlamentu v Škofji Loki, tudi med osnovnošolci (zlasti spomladi) zelo razsajata zaljubljenost in ljubezen. Otroci razlikujejo, da gre pri prvi za stanje zamaknjenosti, kjer razum odpove, pri drugi pa za globlje čustvo, kjer si pripravljen sprejeti ljubljenega Človeka tudi z njegovimi napakami vred. Otroški parlament je vodil učenec Miha Murn, pomagali sta mu mentorici Barbara Trdina in Nada Rant, navzoč pa je bil tudi župan Igor Draksier. Mladi iz osnovnih šol Cvetka Golarja, Ivana Groharja, jela janežiča in OŠ Mesto pa so v svojih razpravah dokazali, da razmišljajo tudi o spolnosti, da je zanjo treba osebnostno dozoreti, da se je pri spolnem odnosu treba zaščititi zaradi nezaželene nosečnosti aii zaradi spolno prenosljivih bolezni. Vedo tudi za AIDS in spolne zlorabe, v stiski pa vedo, da se lahko obrnejo na starše, prijatelje ali šolske svetovalne delavce in učitelje. D. Ž. Ž IRI Borci vabijo na kosilo Občinsko združenje borcev za vrednote NOB Žiri v nedeljo, S. marca, ob >4. uri vabi na vsakoletno srečanje in prijetno druženje ob praznovanju dneva žena. "Ne glede na preveč prijazne čase, je naša iskrena želja, da naša vsakoletna srečanja ostanejo, zato vabimo, da se nam pridružite v gostilni Pr Zet/' sporoči predsednik žirovskega združenja jože Zupančič. Prijave zbira Stana Habjan na telefon 5? 91 002. B. B. UniCredit tudi v Kamniku Banka ima v Sloveniji že dvajset poslovalnic, od tega tri na Gorenjskem. íasna paiadin Kamnik • Enota banke ob Ljubljanski cesti v Kamniku je začela poslovati že lanskega decembra, uradno odprtje, ki so se ga udeleži• 1 i tudi predsednik uprave UniCredit banke Slovenije, d. d., France Arhar, kamniški župan Tone Smolnikar in smučarska tekačica Petra Majdič, pa je potekalo minuli torek. Kamnik je po NLB, SKB Banki in Banki Koper tako bogatejši za še eno finančno poslovalnico, a se konkurence ne bojijo. "V teh časih, ko govorimo o krizi vrednot in trgu z veliko tekmeci, smo si vendarle upali priti sem, v Kamnik, ker vanj verjamemo. Zavedamo se konkurence, ne le v Kamniku, ampak povsod v France Arhar Izroča donacijo direktoricama Cl RlUS-a Žarki Brišar-Slana In vrtca Renati Hojs. Sloveniji. UniCredit Bank je ne nazadnje prisotna v 22 državah 2 deset tisoč kot pred dnevi tistega v na Gorenjskem. Banka že enoti Snegtiljčica W2 Ah' Mercator centru, ki so ga dve leti finančno podpira tona Medveda Kamnik. V bankami in i8o tisoč zapo- ukradli nepridipravi. našo najboljšo smučarsko CIRIUS-u bodo denar po sien i m i," je med drugim UniCredit banka je v lan- tekačico Petro Majdič, ob rabili za nakup pripomoč povedal France Arhar, žu- skem letu odprla šest no- odprtju pa so donacijo v vi- kov za projekt učenja sa- pan pa mu je prijazno svetoval, naj dobro poskrbijo vih poslovalnic. Po Kranju šini štiri tisoč evrov name- mostojnosti invalidne mla-in Radovljici je kamniška nili tudi Centru za izofara» dine, v vrtcu pa za nakup za svoj bankomat, da ga ne poslovalnica, v kateri je za- ževanje, rehabilitacijo in didaktičnih sredstev in na-bo doleteia podobna usoda poslenih pet ljudi, že tretja usposabljanje Kamnik ter kup otroške periodike. tldkoveG4i tsL: 02/490 » 60 lnfQ@tla1(0vec.$l Ekonomsko-storhveni Izobraževalni center Kranj Višja strokovna šola Kidričeva 65.4000 Kranj V okviru novega Ekonomsko-stofitvenega izobraževalnega centra Kranj smo pridobili tudi Višjo strokovno šob, ki bo vitudijskem letu 2009/2010 izvajala 2 visjesolska programa: Dodatna vpi&na me^tđza Slovence brez slov^njikena drravliai^siva in Redni program ekonomist bomo izvajali prvi in edini na Gorenjskem! Oblikovati borno posebno bkuptno poslovnih referentov z gorenjskih osnovnih in srednjih šol, ki niorajo v skladu 2 veljavno zakonodajo pridobiti naziv poslovni sekret ar/poslovna sekretarka. ROK ZA VPIS JE DO 9. MARCA 2009. Vse informacije dobile na vss^esicsi ali po telefonu 04/2010622 (mag. Lidija Grmek Zupane, e-naslov: lidija.grmek^^quest.arnes.si). Geneza izredni študij bodo konkurenčne žele2niw Pegamova nova predsednica turističnega društva Na nedavnem obinem zboru Turističnega druStva Železniki so za novo predsednico izvolili Špelo Pegam, ki je na tem mestu zamenjala julija odstopljenega Roberta Kuharja. Dosedanja podpredsednica društva,'ki je po Kuharjevem odstopu začasno prevzela vodenje društva, je bi!a tudi edina kandidatka za predsednico. Bistvenih novosti v delovanju druitva ne načrtuje, saj so si zadali podobne cilje kot v lanskem letu» ki ga ocenjuje kot zelo uspešno. Tako kot lani bo tudi letos julijska prireditev Čipkarski dnevi razširjena po celotnih Železnikih, načrtujejo pa tudi druge tradicionalne prireditve, kot so Luč v vodo, Andrejev sejem, hoja za zvoncem na božični večer... "Najbolj aktivna sekcija društva so kiekljarice, ki so se lani predstavile na osmih sejmih v Sloveniji in treh mednarodnih razstavah na Madžarskem, Hrvaškem in v Italiji. Veseli smo, da imajo klekijarice vse več naročil, za kar se že nekaj časa sistematično trudimo. Upamo, da se nam bo pridružila še kakšna nova, zato vse, ki bi se radi naučili klekljanja ali pa svoje znanje poglobiti, vabimo na brezplačna srečanja Ob punklu se dobimo, ki bodo v kulturnem domu od iS. marca do sredine maja potekala vsako sredo ob 19. uri," vabi nova predsednica TD Železniki. A. H. Poljane Previdno na cesti skozi Poljane jeseni je Občina Gorenja vas-PoIjane na cesti skozi Poljane začela gradnjo prvega odseka ceste pri projektu Gorenjska panoramska cesta, ki ga sofinancira tudi Evropski sklad za regionalni razvoj. V tem delu bodo uredili cesto s pripadajočo komunalno infrastrukturo in pločniki od pokopališča do glavne, regionalne ceste, skupna vrednost del znaša dobrih 530 tisoč evrov. "Dela se zaradi ugodnih vremenskih razmer nadaljujejo nemoteno, trenutno izvajalec gradi oporni zid za pločnik in cesto od regionalne ceste proti gostilni Videm, zato promet po ustaljeni cesti ni mogoč, na glavni cesti pa so postavljene ovire." pravi domači župan Milan Čadež. V sklopu projekta bosta fetos urejena še dva odseka, in sicer v Žirov-skem Vrhu in v Gorenji vasi. Prometna ureditev z ovirami na regionalni cesti, na katero morajo biti vozniki skozi Poljansko dolino Še posebej pozorni, naj bi veljala do konca marca. B. B. Kamnik ' Starosvetni smučarji na Veliki planini Agencija za razvoj turizma in podjetništva in dani Društva učiteljev, trenerjev in sodnikov smučanja v Kamniku • sekcije za smučanje po starem Kamniške grče, v soboto vabijo na smučanje po starem za pokal Šinkel. Tudi letos pričakujejo skupi-ne smučarjev iz vse Slovenije, ki se bodo do ^o. ure zbrale in predstavile na Glavnem trgu, nato pa se bodo selili na Veliko planino» kjer se bo ob 12. uri pri vlečnici Jurček začelo tekmovanje, I. P. Naklo Minister Z učenci o okolju Osnovna šola Naklo prireja danes med 9. in 12. uro kon» ferenco o zdravju, ki so jo pripravili učenci devetih razredov. Med njo bodo govorili o zdravi prehrani, skrbi za okolje in uporabi gensko spremenjenih organizmov. Učence bo nagovoril minister za okolje in prostor Kari Erjavecj ki živi v Naklem. Nacionalna koordinatorka za ekošole Nada Pavšer bo izvedla delavnico o varovanju okolja, učenci pa pri- pravljajo omizja, igre, ankete, predavanje in razprave o izbranih temah. S. S. > i GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 #♦#••4 it i^rrui.stano\mik@g-^as.si 7 dva mladine « "Ni me presenetilo, saj že celo sezono dobro skače," je Robert Kranjec, novi in stari državni prvak v smučarskih skokih, komentiral drugo mesto i6-letnega Petra Prevca. Državni podprvak v letošnji sezoni v svetovnem pokalu še ne bo debitira!. Mai a Bertoncilt Kranj • Po svetovnem prvenstvu in pred skandinavsko turnejo, id se bo jutri začela v Lahtiju. so smučarski skakal-d v torek v Kranju tekmovali na državnem prvenstvu. Po pričakovanjih je državni prvak postal Robert Kranjec iz vrst organizatorja S K Triglav. S skokoma uo m in 109,5 ^ je bil najdaljši v obeh serijah. "Za to tekmo se nisem posebej pripravljaj. Včeraj sem naredil močan trening, zjutraj še pet skokov, ker sem testiral kombinezon za sve- Peter PrevCt Robert Kranjec (oba SK Triglav) in Žiga Mandl (SSK Šmartno na Pohorju) so tovni pokal, tako da sem kar najboljši trije z državnega pn^enstva. /fo^o; cerad Ka^eiř malce utrujen," je pojasnil Robert Kranjec, ki niti s po- rejši finalist, drugo in tretje ni, ki je zagotovo eno večjih znaša 137 m, bo tako moral še skusnim skokom niti s sko- mesto pa sta osvojila še mla- odkriti) letošnje zime. "Pred malo počakati. Ta konec ted- koma na tekmi ni bil zadovo- dinca Peter Prevc (SK Tri- prvenstrom sem rekel» da če na bo nastopil na celinskem lien: "Zjutraj sem skakal bo- gJav),kiimazavzomikaprav bom med deset, bo v redu. pokalu v Trondheimu na Ije. Poznâiâ se mi je utrujenost Nisem bil več tako eks- Kranjca, in Žiga Mandl (SSK Ne želim si postaviti prav ve- Norveškem. "Že pred držav- Smartno na Pohorju). Tik za " likih pričakovanj, ker bi bil nim prvenstvom smo vedeli, ploziven. Sem pa zadovoljen, najboljšimi je končal Jernej potem lahko bolj razočaran," da Prevc skače zelo dobro, a da sem se v zraku zelo spro- Damjan (SSK Costella Iliri- je dejal Peter Prevc, letnik smo se odločili da je pre:^o- stil in v tem delu je bilo v ja)» nato pa so sledili še Pri« 1992,1er doda!: "Državno pr- daj, da bi ga vključili v ekipo redu." Kranjčan, ki živi na mož Piki (SSK Ljubno BTC), venstvo je pomembna tek- za svetovni pokal; bolje je, da Kokrici. je z mislimi pred- Primož Roglič (SK Zagorje) ma, saj so nastopili vsi naj- gre po stabilni poti naprej, vsem na preostalih šestih in Anže Damjan (SSK Co- boljši slovenski skakalci. Skandinavska turneja je lah- tekmah svetovnega pokala, ki stella Ilirija), ki sta delila še- Kljub temu mi letos največ ko težka, polna ^tovanj, veli- se bo s poleti končal pri nas v sto mesto. "Prevc me ni pre- pomenijo stopničke v celin- ko tekem, vmes so še poleti v Planici: "Na skandinavski senetil, saj že celo sezono do- skem pokalu in 6. mesto na Vikersundu in za mladega turneji si želim skakati vsaj bro skače. S tem, da bi me svetovnem mladinskem pr- tekmovalca je to prevelik zalo- tako dobro, kot sem v Ubere- preskočil, se ne obremenju- venstvu." gaj. Zagotovo pa bo dobil pri- ču. ter se 6m bolje pripraviti jem. Moji glavni dlji so v sve- Kljub odličnim rezultatom ložnost v prihodnii sezoni, če za Pîanico, ki je od preostalih tovnem pokalu. Tudi če na pa Prevc v svetovnem pokalu bo le tako nadaljeval," je po- tekem zame najbolj po- državnem prvenstvu ne bi bil letos še ne bo debitiral, prav jasnil trener A-reprezentance membna." Zanimivo, da je v ospredju, se ne bi sekira]," tako ga ne bo na poletih v Matjaž Zupan. Na nordijski bil Kranjec s 27 leti ob odso- je Kranjec komentiral odli' Planici, saj je za nastop še turneji bodo poleg Kranjca tnosti Primoža Peterke na čen nastop klubskega kolega premlad. Na izboljšanje svo- skakali še Damjan, Hrgota državnem prvenstvu najsta- iz Dolenje vasi v Selšld doli- jega osebnega rekorda, ki in Piki. Ekipo bo vodil Hudač Maja Bertoncelt nost. a tudi to se zgodi. Pun- ..............................................................................ce, ki treniramo s Korolkevi- Kranjska Gora « Zaradi napa- čem, smo bile ob tej odločit- ke na svetovnem nordijskem vi šokirane, saj ne vemo, kaj prvenstvu, ko sta na start nas sedaj čaka. Bojim se, da ekipnega sprinta zamudili bom morala k drugemu tre- smučarski tekačici Vesna nerju, česar si ne želim, še Fabjan in Katja Višnar, je posebej ne pred olimpijsko svoj odstop ponudil Marko sezono," je pred včerajšnjim Gracer, vodja tekaških reprezentanc. Odbor za tek na odhodom na tekme svetovnega pokala v Skandinavijo smučeh se je na to temo se- pojasnila Besničanka Vesna stal v torek, odstopa sicer ni sprejel, so pa sprejeli sklep; Fabjan, naša druga violiru v smučarskem teku. "Vse sku« svetovni da bo zaradi objektivne odgo- paj ni prijetno. Petra s svoji- vomosti Gracerja ekipo za mi rezultati res izstopa in vse i se- je podrejeno njej. Smo pa Ivan tudi mlajše pokazale, da smo jdič, sposobne dobrih rezultatov, kipe Čez čas bomo verjetno pre* ravni. Na to odločitev vzele breme v ekipi in zato bi glavni trenei 2ner Petre M bo vndil le ^ * » h 4 nezadovoljstvom pričakovala, da nas bi veflOTt zvale članice reprezentance, vprašali za kakšno mnenje, ki ne trenirajo pod vodstvom Kot slišim, se bodo odgovor- Hudača, pač pa jc iijiliov Ue- ni z nami pogovorili, a to bi ner Vladimir Korolkevič. bilo treba že pred to sejo," še "Mislim, da je bila ta napaka pojasnjuje Fabjanova, ki jo le povod za sedanje dogodke, jutri, tako kot tudi Majdičevo Napaka Gracerja je sicer bila, in Višnarjevo, v Lahtiju čaka za kar je prevzel odgovor- pomemben nastop v sprintu. ATLETIKA UUBgANA Osovnikar v Torino po rekord od danes do nedelje bo v Torinu potekalo dvoransko evropsko prvenstvo v atletiki, na katerem bo nastopilo sedem Slovencev: Marija Šestak, Snežana Rodić, Nina Kolarič» Sonja Roman, Miran Vodovnik ter kot edina Gorenjca Ško^eločan Matic Osovnikar in Cene Šubic iz Žirov. Cilj je medalja, za katero ima največ možnost) Šestáková, in še ena uvrstitev v finale. Želi si ga tudi Osovnikar, ki bo v teku na 60 m skušal Izboljšati driavni rekord (6,58). Na prvenstvu pred dvema fetoma v Birminghamu je bil četrti. Kvalifikacije ga čakajo jutri dopoldne, polfinale popoldne, morebiten nastop v finalu pa v nedeljo. Šubic bo nastopil v teku na 1500 m, osebni rekord 3:44,33 pa je dosegel letos. Rezultat ga uvršča v drugo polovico med prijavljenimi. M. B. prvenstvu v atletki bosta Stic Osovnikar in Cene Š VABILA, PRIREDITVE Košarkarski spored - Liga UPC, 21. krog: dve tekmi sta brli odigrani v sredo: TCG Mercator : Krka 75: 94 in CPG Nova Gorica : Helios Domžale 69:8i; 1. BSKLza moške, 21. krog: Triglav : Parklji (jutri ob žo.is) ; 2. SKL Zahod, 21. krog: Radovljica : Jesenice {jutri ob 17.30), Plama Pur: Tinex Medvode, Stra-žišče : Splošna plovba Portorož (v nedeljo ob 16. uri). M. 8. Nogometr^i spored • Prva liga Telekom, 23. krog: Domžale bodo jutri gostovale pri HIT Gorici; 2. SNL, 15. krog: nogometaši Triglava Gorenjske jutri gostujejo pri Aluminiju in s tem začenjajo nastope v spomladanskem delu prvenstva. M. B. Rokometni spored - V19. krogu 1. lige MIK za moške bo ekipa Merkurja danes gostovala v Kopru. M. B. Odbojkarski spored - Astec Trigav se bo jutri v ŠD Planina v Kranju ob 18- uri pomeril z MOK Krko, Knauf Insulation bo v ŠD Roden ob 16. uri gostil Galex-Mir» Calcit Kamnik pa gostuje v Šempetru. Kamničanke se bodo v ŠD Kamnik ob 17. uri pomerile z Luko Koper, z zmago pa tudi teoretično potrdijo prvo mesto. V 2. DOL se bo UKO Kropa v OŠ Lipnica ob i8. uri pomeril ^ Hočami, pri ženskah pa )esenice-Bled ob 19. uri v OŠ T. Čufarja na jesenicah gostijo ŽOK Kočevje, ŽOK Partizan Šk. Loka pa se bo v OŠ j. Janežiča v Šk. Loki pomeril zadnjeuvrščeno ŽOK Mislinjo. B. M.. Hokejski spored - Državno prvenstvo člani, končnica» polfi* nalna para: HK Acroni lesenice - HDK Stavbař Maribor (slednji je v četrtfinalu izločil HK Triglav) in HDD Tilia Olimpija • KHL Medveščak. Prvi tekmi bosta danes, na jesenicah se bo začela ob 19.15, drugi v ponedeljek, morebitni tretji pa v sre-do, 11. marca; jutri prva finalna tekma za kranjske hokejistke • v finalu razširjene avstrijske ženske hokejske lige DE61. se bodo hokejistke HK Merkur Triglav Kranj pomerile z ekipo Neuberg Highlanders. Finale se igra na dve dobljeni tekmi, prva pa se bo jutri ob 19. uri začela v ledni dvorani Zlato polje v Kranju. M. B. Balinarski sp menjena pa je povečanju prometne varnosti na nivojskih prehodih ceste in železniške proge. Z akcijo želijo vplivati na vedenje voznikov in drugih udeležencev cestnega prometa ter posredrfo zmanjšati število prometnih nesreč irt njihove posledice na nivojskih prehodih ceste prek železniške proge. Po podatlôh prometnega ministrstva se je namreč v zad> njih štirinajstih letih na nivojskih prehodih ceste prek železniške proge v Sloveniji zgodilo 589 prometnih nesreč» v katerih je umrlo 130 ljudi (v povprečju devet na leto), lani štirje. Večina prometnih nesreč na nivojskih prehodih se pripeti na lokalnih cestah, kjer je takih prehodov tudi največ. V akciji bodo sodelovaii tudi policisti, ki bodo nadzirali promet na nivojskih prehodih ceste prek železniške proge. Ob tem naj opozorimo, ima vlak ali drugo prevozno sredstvo, ki se premika po železniških tirih, vedno prednost pred drugimi udeleženci v cestnem prometu. Pred nezavarovanimi ni-vojskimi prehodi ceste čez železniško progo, ki so označeni z Andrejevim križem, mora voznik ustaviti vozilo in se prepričati, da lahko varno prečka železniško progo. S. S. » nesreCE ZcořN)eJarše vlak trčil v avtomobil v sredo kmalu po 18. uri |e na nezavarovanem železniškem prehodu v Zgornjih Jaršah v občini Domžale vlak trčil v osebno vozilo, v katerem sta bili dve osebi. Ranjeni voznico in sovoznico so iz avtomobila s tehničnim posegom rešili gasilci Centra za požarno varnost Domžale, nato pa soju reševalci odpeljali v Klinični center Ljubljana. S. S, KRIMINAL Britof Odpeljali prikolico v torek popoldne ali kasneje ponoči je nekdo preščipnil ključavnico ograjenega prostora ob regionalni cesti v Brito-fu pri Kranju in neznano kam odpeljal priklopno vozilo EllebI LBT 1625 z registrsko številko C9-48 KR. Svetlo siva prikolica, dolga Štiri metre, ima okoli 2,5 metra visoko sivo ponjavo, ki ima na bočnih straneh napis Slovenija. Tatovi so lastnika oškodovali za približno 4500 evrov. Kranj Potreboval je prevoz S parkirnega prostora na Sejmišču v Kranju je v torek izginil osebni avtomobil Volkswagen Golf, serija II, modre barve, dizelske izvedbe in z registrsko številko KR 19-047. Trivrafno vozilo je staro 19 let, vredno pa je približno sedemsto evrov. ^IMIlifiD i Nič ni plačal Neznani storilec je v noči na torek vlomil v gostinski lokal v Stražišču, v njem pa si je postregel z veČ škatlicami cigaret in nekaj alkoholne pijače. Če bi jih pošteno naročil, bi mu zanje natakar zaračunal 190 evrov. S. S. tkalskih Nekdanji direktorici BPT Tržič Doris Tudor že tretjič sodijo zaradi zlorabe položaja In protipravne pridobitve premoženjske koristi. Pred dobrimi devetimi leti naj bi kupila neuporabne tkalske stroje. že tretjič stekei sodni proces zoper Kranjčanko £>oris Tu- SiMON šubic v zagrebški Svili (prodalo jih ..............................................................................je podjetje Omega) tržiško Kranj • Na iaanjskem okrož- tekstilno podjetje oškodovala nem sodišču je v ponedeljek za skoraj 8,5 milijona tolarjev (35.272 evrov) in da je lastniku podjetja Ornega dor. Nekdanja direktorica Heinzu Hasslerju odobrila Bombažne predilnice in prevzem več kot 250 tisoč to- tkalnice (BPT) Tržič je bila larjev (1042 evrov) vrednega zaradi zlorabe položaja in blaga v industrijski prodajal- protipravne pridobitve velike ni BPT na Deteljici. S tem premoženjske koristi na is- naj bi sebi in drugim prido- tem sodišču že dvakrat obso- bila protípravno premoženj- jena na pogojno zaporno ka- sko korist. zen. Prvič je bila spoznana Višje sodišče je naložilo ta krivo junija 2004, a je viš. kranjskemu sodišču, da je sodišče v Ljubljani sodbo mora boîj kritično presoditi kasneje razveljavilo, ker je izpovedi nekaterih prič, ki so Doris Tudor in zagovornik Radovan Cerjak sta bila zadovoljna obtožena sredi sojenja ostala potrdile trditve Tudorjeve. z zadnjo odk>čitvi|o višjega sodišča, brez (obveznega) zagovomi- da so bili tkalski stroji ob na- ka. Drugič so jo v Kranju ob- kupu uporabni. Čeprav jeza- ovrednotiti njihove izjave," prevzeta sodili decembra 2007, slabo govornik Radovan Cerjak je menil odvetnik Cerjak. vodenje, 27 milijonov tolar- leto kasneje pa je višje sodiš- pričakoval, da bodo te izpo- "Će bi bilo tako, potem bi jev mesečne izgube, deîav- če sodbo potrdilo le delno; vedi le prebrali, je bila sodni- njihove izjave lahko kritično cem pa nista bili izplačani namreč da si je brez odobrit- ca primorana slediti predlo- ovrednotilo višje sodišče zadnji dve plači. "Konec ieta ve nadzornega sveta izplača- gu okrožnega državnega tor samo. A odtno je ocenilo, da la pol milijona tolarjev (2082 žilca Janeza Palovšnika o po- to ni dovolj," se Palovšnik ni evrov) nagrade za uspešno novnem neposrednem zašli- dal zmestL Glavno obravna- delo, za kar ji je sodni senat šanju nekaterih prič, vključ- vo bodo nadaljevali 23. mar- skupno ev izffu- Wonw milijonov tolarjç pod vodstvom sodnice Mar- no s sodno izvedenko, ki je ca, vendar pa vse kaže, da vedala jete Dvornik pripisal dva me- ocenila vrednost in uporab- pravnomočna sodba ni več iz poc odstranili junija seca pogojne kazni. Pred sodnico Dvomikovo nost kupljenih strojev. "Ne- možna, saj bo primer zasta- 2000, ko je tedanji tržiški katere priče so bile na tem ra] novembra letos. župan Pavel Rupar zrežiral je Tudorjeva stopila tudi v sodišču zaslišane že petkrat Tudorjeva je sicer sodne- stavko, v kateri so v večini ponedeljek, saj mora kranj- in močno dvomim, da bodo mu senatu znova zatrdila. okoliških sko sodišče po nalogu višje- po desetih letih znale pove- da ni kriva očitanih dejanj, vasi in ne deiavd, Na vpraša- ga sodišča znova odločati o dati še kaj novega. Nepo- "Današnji čas kaže, da je preostalih dveh točkah ob- sredno zaslišanje prič zato ni bilo moje delo visoko stro- tožnice: da naj bi z nakupom potrebno, saj je bilo napotilo kovno in izjemno kreativ- 32 rabljenih in domnevno višjega sodišča le, da mora no," je dejala. Po njenih be- kuplie naredili kakšen içieter blaga, je odgovorila, da se ne neuporabnih tkalskih strojev senat ponovno in pravilno sedah je imel BPT julija spomni LguBgANA Potni listi dražji Potni listi so se s i. marcem podražili. Potni list z 32 stranmi po novem stane 26,50 evra, šestnajst strani debelejši pa 28,70 evra. Za obrazec diplomatskega potnega lista je odslej treba odšteti 28,50 evra, obrazec službenega potnega lista bo stal 26,50 evra, obrazec potnega lista za vrnitev pa 5,70 evra. Kot so sporočili 2 notranjega ministrstva, so se cene uskladile z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin v Sloveniji. S. S. Avtohiša Vrtai, d.0.0. Kranj, Delavska c. 4, tel.: 04 27 00 235 Priznanja tudi Gorenjcem Simon Šubic na državni slovesnosti pa sta je breme in odgovornost za ....................................... plaketi Civilne zaščite preje- zašdto in reševanje naših živ- Cerklje - Po državni sloves- la nekdanji obrambni mini- Ijenj in premoženja. Med nosti na Brdu so v torek ob ster Karl Erjavec in Prosto- drugim je treba izboljšati nji- svetovnem dnevu Civilne za- voljno gasilsko društvo hov status pri delodaj nastopom iz sosednje cerkve je bilo vsak lik nekoliko sine, kad češ, .da se ženiš, pravljeno stand up komedi' ja so vedno imeli v glavi, uči, rane. Priznam, bilo je precej začelo na glas zvoniti, tadan, jo. Hkrati sem predlagal uči itt opet uči. Osnovna šola vulgarno, kup kletvic in po- tadan ..., ali pa situacije, ko Ranku, če ga zanima. Takoj ni nič, nujno je treba konča- dobno. Predstava je bila sicer so ljudje sedeli pri pivu in le deca"? pa| Mikir "Ko ti reče/otcr, sine, pričoi seksi viceve, a vidi je bU za to, ampak ko sta na- ti srednjo šolo, jaz sem kon- povsod po Sloveniji odlično Va\\ na ansambel zjoškasti-kon^inica Stojka voza veČ stop v prostorih današnjega Čal ekonomsko gimnazijo, sprejeta, samo v Kranju smo mt pevkami, nama pa pod nos "kivi pa tedva gyvoňta kle gor". V takih situacijah se ješ ono, pa,dafi tata dodje..." In Sadež, sva kar naenkrat za ekonomskega tehnika. označiti. Težko drutà puta. Pa sine, jel ti umi- Prošporta odpovedala Slon Ranko je hodil na trgovsko jo razprodali enajstkrat." I je namreč povprečnemu Slovencu I tata bi sine... ostala sama, v dvorani pa ka« potem pa fakulteta. On v Trenutno aktualna nova ver- vprašaš, kaj jaz tukaj delam, kih 200 ljudi. Uf, težka bo. Kranju na organizacijo, jaz zija izbrisanih je nekoliko Zdaj sva se naučila, da je Miki: "On pa ... čekaj, da Skoraj sva bila že pripravlje- pa v Ljubljani na ekonomijo, prenovljena in predvsem z gledališče najboljši prostor posedam u kalendar, kad na, ko je Ranka stisnilo..." Ranko je bil priden in je do manjšo ekipo, poleg vaju za to, kar počneva. V gleda- sam zadnji put..." Ranko: "Res, strah me je roka diplomiral, meni pa se igrata še Kondi Pižom in lišču komedija ali stand up bilo kot prasca. Ampak sva je malo zavleklo..." razložiti, kdo je O.K., kje bomo začeli vajino vseeno izvedla. Najboljše je Alenka Kozolec... ni le nekaj za zraven, ampak Miki: "Ko sva z Rankom Miki: "Vsi iz prejšnje eki- ljudje pridejo z namenom Srh, kdo zgodbo. Na Planini? bilo na koncu, ko je pri- imela ta "stand up", sva za« pe so želeli igrati, ampak gledat predstavo." Ranko: "On je s Planine, šel Miki do mene in rekel, čela razmišljati o predstavi. predvsem za hobi. Sam pa Miki: "Pa sva si rekla, zdaj jaz sem iz luknje na Zlatem onadva sta odpovedala, jaz Gor smo rasli ob sarajevski sem leta 2006 pustil vse raz- je čas 2a eno or'nk predstavo Bosanec ♦ • • za polju. Sîœr pa to je to, isto."' imam pa tule najin zaslužek, Avdiciji, Žikini dinastiji in fil- no-razne službe, vedel sem in poklicala Violeto Tomič." vsak po dvajset starih jurjev. mih tipa Ko to tamc peva, 2e namreč, da gre zdaj zares. mnOSe smo vsi Najprej je bil, če se ne mo Gledal sem dva Cankarja v kot mulec sem vse to gJedal, Po triintrideseti ponovitvi Videta? , , , tim nlm Tu pa tam Mitje mi IStl. " Okorna ... rokah in si mislil, uuuu, sta- kasneje je prišel internet in smo recimo morali zame- Ranko: "Enkrat je po pred« ri. tole pa bo biznis." tamjetovrsmejugokomedi- njati tistega, ki je igral Bo- stavi Izbrisani prišla v zaodije GORENISKl GLAS petek, 6. marca 2009 11 POGOVOR Snovanja in nam čestitala za dobro Ranko: "Včasih gledam v seksu, ko si starejši, imaš te Ranko: "Vsi se razlikuje- precej zaprt krog ljudi, Id se predstavo, pa sva vzela tele- kakšne oddaje s humoristi zadeve bolj ali manj ustalje« mo med seboj." fonsko.' tipa strašna Jožeta in podo- ne, sem in tía te še zanese." Miki: "Takoj je bila za, bno, pa včasih ne morem združili smo mod in skupaj verjeti, da se temu ljudje naredili komedijo Popraimi smejijo. Potem pa izvem, da izpit in lahko rečem» da smo jih naročajo za praznovanje se odlično ujeli. Od nje sva petdesetletnic in podobno. jih ne zapišc/a. Vsaj 00 od Ideje najbrž takoj zapišeta. sicer lahko uidejo, mar ne? Miki: "Škoda vseh šal. ki očitno boji novega, sprememb, novih obrazov... Na Sta kdaj imela kakšne težave TV 3 sva imela svoj čas okrog na to temo, je bil kakšen Hr- deset oddaj." val ali Bosanec užaljen? Miki: "Niti ne.'^ Ranko: "Če pogledaš na najino BB Show intemetno Ranko: "Nekoč mi je ne- stran, tam imava kup krat se tudi veliko naučila o tem, Očitno je to ljudem smešno, stotkov jih tako uide. Zato kdo očital, zakaj se delamo kih filmčkov, raznih skečev kako deluje ta gledališki svet, čeprav gre za že stokrat sliša- sem si kupii diktafon in zve- norca iz nas samih, naj se in pod vsakim od njih je vsaj kako morava delovati, da ne vice. Midva tega ne delava. čer, ko grem spat, včasih po- ajç zajebavamo iz Siovçncev." 25 komentarjev, koli svûfiil gredo predstave "skozi" tudi Če že porabiva kakšen star snamem misli in jih potem pri naročnikih in ne le pri vic, ga narediva po svoje." v naslednjih dneh zapišem. Se da preživeti s komedijo! nekaj sto navdušenih gledal- Miki: "Vse, kar sva naiedi- Boli je problem potem, ko dh v dvorani. Naučila naju la v okviru Boom teatra in po treh, štirih letih nastopa- Miki: "Da." Ranko: "Dobro, hiše ravno huda. Prepričan sem, da bi naju ljudje zelo radi gledali tudi na televiziji." ne moreš zgraditi iz tega po- Kaj imata še v načrtu, kaj bi sla, je pa mogoče normalno preživeti. Zdaj, ko sva se naučila, kako se obnašati na bil lahko vajin gledališki "^Shakespeai«"? Ranko: "Saj sva doslej že trgu, )e lažje. Včasih sva de- precej naredila, nastopala lala za pet, deset. Enostavno sva že po vsej Sloveniji..." nisva vedeia, koliko zaslužijo Miki: "Gledališče bo ^o v drugi. Zdaj, v Ljubljani, sva smeri, kot sva jo zastavila, spoznala komedij antske kro- Želiva, da nas Čim veČ ljudi ge, sva videla razliko. Midva vidi, še bova pisala scenarije, sva vzela po 10,0 evrov,dn^ ustvarila še kakšno novo pa po 850. To pa je razlika." predstavo ... Trenutno pa se Milo: "Najeto imava stano- ukvarjava tudi z animirani- vanje in sva dmra. Deiujeva mi risankami, kjer bi lahko kot celota, kot ekipa, zato uporabila svoje štose iz nama pride prav, da sva sku* stand up komedij. Neke vr- paj. Začela sva skupaj in tudi ste slovenski South park" vse težave, ki so se pojavile, sva premagovala skupaj." Ranko: "Kad smopuiUi,pu- t Gresta.kaj na nogomet? Ranko: "V živo sploh ne Ranko Babić Sil smo zajedno, lead smo do- hodim na nogometne tek-bivali, dobivali smo zajedno," me. Pa včasih sem treniral nogomet. Zdaj, ko sem v Tovrstnih komedijantov da- Ljubljani, bi res lahko šel." nes ne manjka, od uveljavlje« nih profesionalnih igralcev Ali pa v Maribor dedat te, kako ne plavati proti toku. BB showa, je najino avtor- nja razmišljaš, a nekaj je do vseh vas, Id znate izkori« vensko reprezentanco Hkrati sva se odločila pošlo- sko deb. Kopiranje? Kaj naj smešno ali ne..." stiti svoj taleiit... Je gneča? Ranko: "Katero slovensko, viti se od nastopov na veselicah, na kamionih in podo- reČem? Humor je tako univerzalna stvar ... Ne vem no. Ko pri Izbrisanih predstav» Ranko: "Komedijanti z ig- Handanovič, Šišič, Dedič, 1 jata različne narode bivše ralsko akademijo so pač Novakovič..." bno. Zdaj v poštev pridejo le Na tisoč in en način se lahko države, like gradita na stere- ^g rang. So kot v nekem Miki: "A lahko èe kakšno še pravi odri oziroma mla- pove» kako je mož prevaral otipih ... Srb je ponosen. Bo- klanu, skupaj so študirali z reklamo narediš na koncu? dinski klubi in podobno. ženo, in za stand up nastop sanec ni ravno hiter na mož- režiserji, scenaristi pa potem si jih izbereva pet in jih po- ganih ... zakaj je Hrvat ho» pri produkdjali uporabljajo Kakšno reklamo? Reklama Pa vendar, želita bití všečna tem igrava glede na situaci- moseksualec? eden drugega..." je danes vse po 600. Kakrš- širšemu krogu ljudi... Miki: ' Vsekakor. Komedi- jo. Vici so si med sabo lahko Ranko: "Že v prvih Izbri- Miki: "Veliko je tega. am- nega koU denarja že. podobr.i, ampak so povedani sardh je bil gey. Zato ker se pak humor tako ali tako je delava za ljudi, ne zaradi v drugačnem kontekstu." obnaša tako po "zagrebško" nima meja. Vsak ima dolo- Ranko: Tako, v pogovoru." Miki: "V Prešernovem gle- umetnosti. Seveda ceniva Ranko: "Seveda kaj pobe- in Hrvati vseskozi nekaj teži- čen smisel za humor, ali pa dališču v Kranju imamo Iz- Miki: tudi art, ampak se na spušča- reva tudi iz balkanskih film- jo Slovencem ... To seveda vsaj misti, da ga ima. In vsak brisani ponovitev 20. marca va na področje, ki je tudi si- skih komedij, ali pa iz čm- ne leti na Hrvate na sploh, se lahko preizkusi na odru. in bi povabil vse, ki jih za- ^^ ' cer nekoliko bol) zaprto. Po- skih stan up komedij, v prvi ampak trenutno stanje med Na koncu vedno pove občin- nima. Naslednji teden. 26. A gU SpUCUm dročje, ki ga imajo igralci vrsti pa črpava na izkušnjah državama ni spodbudno." stvo. Smisel za humor je ve- marca, pa smo na Jesenicah. twofiji zase." iz najinega življenja. V stand Miki: "Potrebno je bilo liko, prav tako talent, ampak Medju našima." Ranko: "Najin namen ni, up nastopih je precej resnic vsak lik nekoliko označiti, da ljudje pridejo iz dvorane iz najir.ega življenja." Ln si mislilo, kaj za vraga sva Težko le namreč povprečne- če ne'boš vseskozi v svoje delo vlagal, trdno delal, okrog ust?" To je bila torej ta reklama? Miki:' "fa, za predstavi v hotela povedati." Kako pripravljata predstave. Se vama je pri še ne tridesetih v seksu že toliko zgodilo? Ranko: "Mlajši gledalci mu Slovencu razložiti, kdo vztrajal in gradil naprej, poje Srb, kdo Bosanec ... za tem bo tvoje komedijantstvo Kranju in na Jesenicah." Aha. mnoge smo vsi mi isti." bolj kratkega veka." predvsem pa štose za stand nama rečejo, a ne me je..., a Čefiirji? Sta se poskusila kdaj "ugu- O.K. gremo na malico? Miki: "Kakšno malico?" up nastope? Kje je meja, kjer to je res, starejši pa pravijo, a Mild: "la. íefurji. Zato ne- ziť v kakšen TV šov? se začnejo "stare fore" ? Miki: "fora ne more biti nikoli stara. Znati jo moraš povedati." to, da je bilo. Mlajši še niso, koliko poudarjava stereoti- Ranko: 'Cuziva se non- Reklamo je treba plačat, ai starejši se ne spomnijo več." Miki: "Ko smo bili muld, smo veliko eksperimentirali čtfUriev." pe posameznih, med seboj različnih si, 5c temu rcČcm stop nekam..." Mild: "Cuziva so, guziva, Miki: "O.K., kam pa?' ampak kot sem rekel, to je Nekam na čevape... Miki: "Puc, puc, puc..., naj tcjaz Jutram?" 'A 12 GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 POGOVOR Snovarna Prva slovenska pisateljica, pesnica in skladateljica JosipinaTurnograjska je tako prevzela svojo mlado rojakinjo Miro Delavec, da se ji je najprej posvetila z diplomskim delom, sedaj pa je, stara 30 let, na to temo tudi doktorirala. Beseda o mladi ustvarjalki, ki je v 19. stoletju zakorakala v pretežno moški literarni svet, je prava tema tudi ob bližnjem 8. marcu, zvenu žensk. literarnem moškem svetu Mira Delavec, raziskovalka dela in življenja Josipine Turnograjske Danica Zavrl Žlebir kratnem času, ko se je (t •r»ii ših delih. )e pa zdopometnb- Katera so njena namo bno kot v Franciji in Angliji) no to, da je v zelo kratkem merobnefša dela? spondence med Tumograj-sko in Lovrom Tomanom, Kdo je losipina Tumograj« tudi pri nas že izoblikoval Času nas^o kar nekaj litersr* "Najpomembnejše njeno njenim kasnejšim možem. ska? meščanski salonski prostor, nih del. Drugi pomembni de- delo je Nedolžnost in sila. v Izdali ste jo tudi v knjižni "losipina Urbančič Tumo- pričakovali, da bi dama stopi- ment je, da je med damami kateri je predstavila usodo obliki... grajska veijd v slovenskem li< la v salonske kroge, a tega ]o- prva^kijebkostopilavizrazi* Veronike DeseniSke in celj- "Leta 2003 sem zagovarja- teramem prostoni za prvo sipina ni želela. Hodila je v to moški prostor, kjer pa je na skih grofov, ki na literarnem la diplomsko nalogo, v kateri slovensko pisateljico in skla- naravo ter iz nje črpala moč začetku doživela negativen področju do tedaj še ni bila sem se osredotočila pred- dateljico» morda tudi pesni- in navdih. Glasbeno jo je po- odziv. Zanimivo je, da je Josi* predstavljena na tak način, vsem na njeno življenje prek CO. Rojena na gradu Turn v učeval Alojz Potočnik, kasne- pina v pismu Antonu Janeža- Vilica pa je zgodba, ki nakaže korespondence, ohranjene v ^^ , . Preddvoru 9. junija 1933, je je bila glasbeno samouki» ču (uredniku Bčele v Celovcu) motiv, kako se mlado dekle rokopisnem oddelku NUK. JOSipitlCl umrla pa je, stara še ne 21 let, nja in glasbeni strokovnjaki napisala, da bi rada s svojim iz meščanskih krogov ne Na osnovi pisem med Josipi- 1. junija 1854. Letos torej mi- jo po njenih darovih uv^čajo pisanjem spodbudila ostale more poročiti z revnim fan- no in njenim zaročencem lUTtXOffQlSÍCCí neva 155 let od njene smrti, ob bok Ipavcem. Toda, ker je Slovenke, da bi ji sledile na li- tom. Tretje delo je Rožmano- Lovrom Tomanom sem na- Bila je deležna izobrazbe od premlada umrla, svojega Ca- terami poti. Bila je tudi zelo va Lenčica, delo, ki temelji na pisala diplomsko nalogo, ki YïlCd uClfflClfTll Lovra Pintarja, takratnega lenta ni mogla razviti, Kasne- zavedna Slovenka in vedna motivu ljudske pesmi in je sem jo kasneje razširja in njenih ohranjenih pisem je bila v slovenščinL Tako mladi bilo v slovanski Lil drugi lite- najprej v obliki podlistkov raturi že obdelano, gre pa za objavljala v Gorenjskem gla- ^ preddvorskega kaplana, ki ji je je večino svojega Časa na- prva, Kije tako ni predstavljal le domačega menila pisanju in poučeva- , učitelja, pač pa sem skozi nju bratov. Večino del je ženski je bilo prebiti led in mlado dekle, ki se gre boje- su. potem pa ob pomoči vaše Stopila v izrazito njena pisma začutila, da tudi ustvarila od 1850 do 1832." orati ledino izredno težko, vatvvojsko. Josipinajojepr- časopisne hiše izdala še v Šele po njeni smrti so ji pri- vič postavila v pripovedno knjigi Nedolžnost in sila, ki nekakšnega duhovnega oče- moški prostor, ta. Veliko se je tudi sama iz- Kaj pK>meni Josipina Turno» znali pomen kot ustvarjalki, obliko. Od pesmi so ohranje^ je izšla ob 150-letnid (osipi , , obraževala, Lovro Pintar in grajska ob dejsivu, da v tako Zanjo je bila ta vloga strašno ne le tri. Zmeraj krasna je nine smrti {i. junija 2004)." I^Cr pajC fta njen kasnejši mož Lovro To- Icntkem življenju ni mogla naporna. Lovro Toman, ki jo narava, NoČ na grobu in man sta ji prinašala časopise ustvariti posebej obsežnega je spočetka zelo spodbujal pri Smreka. Uglasbene pesmi Kako ste jo nadgradili še z začetku doživela s slovanskega in nemškega literarnega opusa? pisanju, jo je kasneje zaviral, pa so Spominčica, Tri rožice, doktc^ko disertacijo? govornega območja. Brala je "Starejša literarna zgodcvi- ko je želela že za svojra živ- Zoritanka in Zdravljica." odziv. ff "Takoj po diplomi sem vpisala podiplomski študij in ker ka bila je zelo razgledana. Ob mena, ker jo je sodila po nje- še ni čas, da si Kranjci njenih V svoji diplomsid nalo^ ste sem zvelikim številom objav, nCSatlVCn Horaca, Shakespeara, škrat- na ji ni pripisovala večj^ po- ljenja izdati svoja dela, češ da njeni rosni mladosti bi v ta- nem majhnem opusu in kraj- del še niso zaslužili. se lotili predvsem kore- sodelovanji na simpozijih Do podjetja preko intemeta 137 RAČUNALNIK IN JAZ Robe rt G uřnn Ob re^istraâji podjela je po- podjetniki opravijo eUktronske potràn^ iMÚificirano dîgitakto ster, piymH potrebe po tkiavcu ter naše m predvsem íúírdše izi>edhe trehno vdikc papitjev, letanja od storitve, ki so povezítve z ustanch potrdúo. Za brczpiačno digitalno vrat do vrat in karnekaj denarja ^tvijo podjela in nekaterimi potrdilo SIGEN-CA za fizične prijali družbenike, zaposiene in družinske âane v ûbveznozdrai/- postopkov, kot so dektronska iz-menjam podatkov med ustarw- ter časa. PoUgteg:i se morate obo- ostalimi postopki, ki jih posUmi osdx lahko zaprosite na upmni stv^ zavarovanje, kasn^e pa vami fivne upnat, avtomaiiz> rožiti še s cdo kopico it^mutcij, subjAt opravi ob ali po ustanoAt- enoti, Uporabite lahko tudi di^- opraUja spremembe in odjave ran posiopA re£}strdaje in vpisa da lahko pridete do žilenepi ci^a vi. Nekatere storitve lahko pocket- ta!no potrdilo, izdano za zapode- zapo^enih m družinskih âancv v ustrezne re^stre, manjročne^i in začnetepodovati. Pri tem seve- niki ali podjetja opravijo sami ne pr! podovnem subjdOu. Digi- v obveznem zavarmmju. Ni po- prevajanja podatkov zaradi à- da boffitosiužijoodvetniki inno-tarji No, vse do pred kratkim je bilo tako, sedi^ pa lahko svoje notam. práuí spleta, za mkatere po^jepo- trebr^ oíjisfcaíi tođco VEM ali podjg^ aU d^avnost n&striraie Pcriaije razdeiien na dva dda. tdno potrdilo izdaja tudi Pofta trtbno izpolnjevanje določenih panja podatkov iz uradnih evi-Skvenye,d.o.o., Halcom,d.d.in podatkov obrazca, saj portal dene, pridobivanje razUMh potrdil in zahtevanih prilog v elektronski obliki med ustanovatr.i Nwa Ijuh^an^ banka, d. d.. omosf)ča samodano pridobiva- Vprimeijavi s papirnim pode- rw undnih podatkw početnika kar fTOo u\terr\eta. Na spletnem in siœr na storitve za samostofne vonjem ima uporaba portala e- m družbenikov iz Centralnega Javne uprave nashvu nade- wdjetnike in za go^odarske VEM in elektronska poslova- registra prebivalstva, Registra Za uporabo portala e-VEMje te vse potrebne informacije, pove- družbe. Portal lahko uporah^ajo nja vdiko prednosti. Uporahrdk prosto'^ enot in Podovne^ zahtevana ustrtzna programska zave in postopke, ki jih je potreb- uporabniki, ki bodo storitve ima možnost samostojne regs- pstra Shvmije. Uporabnik ima in strojna oprema. Portal e'VEM no sioriti, ko se podcyate na pota oprmijali sami preko spleta, tor^ tradje podjela ali družbe od možnost spremljanja stanja od- je splOna storitev, zatojepoffy za podjOništva. podjela in podjetniki, toike doma, pri čemer ni potreben danih vlog in izvedbe postopkov uporabo portala računalnik z Portal e-VEMje državni por' VEM in notarji, poruů pa upo- obi^ javnih ustanik. R^strad- preko portala in takojšen elek- dostopom do intemeta. Za pod- tal za poc^ in podjetnike. Na- ratíjajo tudi okrožna sodišča za ja podjeÇ'a od doma ni om^ena z tronski vpogfed v pod<Áe lastne- pisovat^ in oddajanje doh4men- men portala je uporabnikom vpise v sodni regster po uradni uradnimi urami, sajjeportal na 3:1 podjela, lahko pa izvm twU tov mera brskalnik imeti nameS- omogpčiU Srn la^e, eno^Tw, ddžnos^. voljo ur na dan in sedem dni dektrcn^ vročitve ^depov. iûtrc in brczpiačno posiovar^c z javno upravo Kratica VEM pomeni VsenaEnem Mestu. PrAo čene^ enčffi izmed podprtih di^ Več umnosti in prednosti gUalnih potrdil. Portai trenutno SlonAv portala e-VEM so bra- na teden, prav tako pa stranka plačne injih lahko uporabljivo vse lahke na enem mestu hkrati uporabe storitev portala e-VEM deluje le v spletnem brskalniku go^fcdarske družbe. Za opravlja' opra\i postopke za ^^is v Podov- ostaja očem podjetnikov nevid- Internet Ex^rer, mdičice 5.5 ali portah e^VEM lahko podjela ali nje soritev prek portala e-VEM ni/Sodni register, Davčni ren- nik Občuti jih v obliki naianč^ noveik. CORENISKI GLAS ^tek, 6. marca 2009 POGOVOR Snovanja in visoko povprečno oceno vesti Slovencev naj se Turno- izpolnjevala pogoje, sem grajska vsidra kot zavedna dala prošnjo na senat filo- Slovenka in kot ustvarjalka, zofske fakultete, ki mi je ki je zelo mlada umrla, a je odobrilo neposreden pre- bila kljub svoji mladosti no- hod na doktorski študij. 26. silka zelo močnih idej, Ute- februana letos sem zagovar- ratura je bila v 19. stoletju pri jala doktorsko disertacijo Siovendh tisti način, prek pod mentorstvom prof. dr. katerega se narod ozavešia. Aleša Belčeviča. Pred tem Tumograjska je imela tu pa je bil moj mentor ddr. zelo pomembno vlogo in v Igor Grdina, ki ima tudi naj- svojem času tudi zelo težko." več zaslug, da sem sploh stopila na to pot in me ves Bo tudi na osnovi doktorske čas spodbujal." disertacije nasbla knjiga? "S to temo živim že dobr- Kakšen je bil namen vašega šen del mojega življenja, zad- raziskovanja o losipinl Tur- njih sedem let pa zagotovo. nograjski v kontekstu 19. stoletja} To delam s strašno ljubeznijo. Želja-Tosipine Tumograj- fý "Z doktorsko disertacijo ske je bila, da bi ta dela bila sem želela najprej zbrati objavljena. Žal jo je smrt pre- njen celotni literami opus, ki hitela. Njen mož Lovro To- doslej še ni bil v celoti zbran man, ki je tudi javno oblju- (1921 jih je dei zbral Ivan Lah bil, da bo ta dela izdal, oblju' in 1926 Fran Erjavec in Pa- be ni drial in vse do danes vel Flere). Po tem Času je bilo niso biJa izdana. Kot oseba, o njej sicer kar nekaj pisane- ki se z njo toliko časa ukvar- Mira Delavec med kipom in sliko | osipi ne Turnograjske / Few: cer«d kîvùî ga, večinoma pa so ji pisci jam, si želim, da bi disertací- dajali bolj obrobni pomen ali jo izdala v knjižni obliki in zelo romantičen človek in želijo slavití njene prezgod* Lahko razumem pomislek jo obravnavali kot prekmalu bralcem približala dela prve nekako diham z Josipino in nje smrti? ob praznovanju smrti tako umrlo damo, ki je pustila za slovenske pisateljice. S knii- srečna sem, da sem jo lahko "Menim, da datuma roj- mlade osebe, kot je bila Tur- seboj nekaj literarnih del, te- go bi rada postavila Josipino zaigrala v dokumentarnem stva ali smrti sploh nista tbli* nograjska, to je res tragično, meljitejše analize pa se ni ni- na oltar slovenske literature, filmu in ob različnih přilož- ko pomembna. Pomembno A tega naj bi ne jemali pov- hče lotil. Moj namen je bil, O tem se še dogovarjam in nostih. Tedaj sem v čisto je to, da imajo v Preddvoru sem dobesedno, lahko razu- da se njena dela najprej v ce- upam, da mi bo to uspelo še drugem svetu, vsa pisma in edinstveno priložnost, da memo tudi kot dejstvo, da je loti prepišejo: na srečo so v letos, ko mineva 155 let od zgodbe, ki sem jih prebrala, NUK'U zelo lepo ohranjeni njene smrti. njeni rokopisi. Drug namen mi privrejo iz srca. Disertad- praznik posvetijo dami, prvi slovenski pisateljici, kajti kljub zgodnji smrti za seboj pustila zelo veliko. A menim, je nisem delala zato, da bi se takšne priložnosti nima vsa- da datuma nista ključna, pač jih je žanrsko opredeliti in Raziskovanje življenja in ponašala z doktorskim nazi- ka občina in ker bi bila to lah- pa lahko predstavljata le ok- tretji skozi ta dela ustvarjalko dela Josipine Turnograjske vom, pač pa da sem zaolao- ko izjemna priložnost za vir za praznovanje. Lahko bi umestiti v nek: literarni pros- vas je zelo prevzelo, ne le žila neko temo in na svoj na- promocijo tega kraja. Prav je, se denimo odločili za praz- tor. Želela sem si, da postane razumsko, tudi čustveno, čin prispevala kamenček v da Preddvor kot podeželje novanje sredi junija, natanko prepoznavna v slovenskem Kako to pojasnjujete? slovensko zgodovino in k za- ohrani nek ljudski značaj med datumoma njene smrti prostoru. Ce častimo prvega "To sem začutila kot svoje vedanju slovenstva." slovenskega pesnika, prvega poslanstvo. Zelo sem počaš- praznovanja, obenem pa po- in rojstva, in bi rekli, da praz^ nudi tudi kulturo na drugi nik pač posvečamo delu losi- poklicnega pisatelja, potem čena, da sem se imela kot Kako gledate na polemike, ravni. Slednji denimo omo- pine Tumogiajske. Sicer pa je prav, da se zavedamo tudi, mlada ženska možnost poto- ki so se pojavile ob predlo- goča literarne natečaje, gle- se strinjam z razmišljanjem, da zgodovine slovenskega piti v svet 19. stoletja, ki je gu, da bi v Preddvoru občin- dališke igre, okrogle mize, li- da praznik zaživi šele tedaj, naroda niso ustvarjali le mo- zame način, da ubežim pred ski praznik posvetili ]osipi- terame večere, kjer bi se po- ko ga ljudje sprejmejo za šid, pač pa tudi ženske. V za- sedanjim življenjem. Sem ni Turaograjski, vendar ne kazali mladi ustvarjalci ... svojega." v ^ Ce častimo prvega slovenskega pesnika, prvega poklicnega pisatelja, potem je prav, da se zavedamo tudi, da zgodovine slovenskega naroda niso ustvarjali le moški, pač pa tudi ženske. " Naravoslovec bogoslovju 178 IZ STARIH ČASOV Miha Naglič » Darwinovo zanimanje za Zvečer me Je dostikrat povabil naravosloiýe se je uvdjaviio tudi na domaů> večajo. Mnog/) je ve- med študijem bogoslc\ýa v Cam- del iz botanike, entomologije, bridgpu. Tuje učil tudi profesor kmije, minerala^ in geoíogi- Hensiow. "DosJg' k nisem orne- nil tega, kar je vplivalo na vso je. Najraje je delal zaključke iz drohnUi opazovanj... " Kakor se mojo kariero bdj od vsegx dru- je pokazalo pozneje, na phvbi z ladjo Bea^,je imel takšen dar tudi Danvin sam. g^, namreč prijateljstvo s profesorjem Hensiowom. Še preden sem prišel v Cambridge, m i je Znanstveniki Danvinovega povedal moj brat, da le4a pozna Časa so po eni stmni priseffdi na vse naravoslovne stroke, in tako izkustvo, po drugi pa so bili ve- sem vnapr^ vedel, da gfi bom činoma k prav pobožni. Tako spoštoval. Spr^emal je obiske enkrat na teden in tiste večere so je curljala kri od brc in kamnov. Búa sta videti kakor mrliča, vendar sem zaradi prehude gneče reveža samo nekajkrat bežno zagledal. V svojem živl/enju še nisem vidd tako jeznega izraza na obrazu kakegfl Saveka kakor na Henshwovem ob pogledu na ta prizor. Spet in spet seje skušal preriniti skozi drhal; vse zaman. Zato je stekd k županu, meni pa je ukazal, naj ostanem na mestu __ ^ in pokličem še ryekaj stražnikov. tudi projisor Hensloiv. "Bil je ^-^^^-pozabtl sem že, kako seje konča* prav pobožen in tako pravove- Christ College v Cambridgeu; za temi okni je v letih 1828-31 io, le to še vem, da sojetnika spra- k njemu zahajali vsi študente ren, da mije ndci dan rekd, da bival mladi Darwin. nižjih letnikov irv več stargših bi mu bilo hudo. Če bi se le ena vili Še živa v zapor." Projisor Henslowje bil tudi ti- članov univerze ... S Henslo- sama beseda v devetintridesetih lastne zadeve. Bil je vsd^' veder, zor, kakršnega bi lahko đovek vi- sti, kije bo^>àovcu Damnnu po- worn sem se kmalu seznanil in v âenih /an^ikanskega cerkvene- prikupen in vljuden, vendar pa dei za francoske revolucije. Dva sredoval prtiomno novico njego drugi polovici svojeffi bivanja v ^ nauka/ spremeniki. Njegove sem se sam lahko prepričal, kako tatova mriičev sta bila aretirana v^ življenja: da kapitan Fitz- Cambridgeu sem hodil z njim moralne lastnosti so bile v vsa- hudo se zna ragaiti ob podedu in ko soju gnali vjeČo,juje mno- Roy íáíř mladegfi naravoslovca kem pogledu čudovite. Niti malo ni bil neČimm ali malenkosten: zitetni učitelji imenovali 'âovek, k nikdar nisem vidd Soi/eka. skoraj vsak dan na dolg^ sprehode. Zato so me nekateri univer- na kruto ravnanje; v svoji ogprče- žica surovežev iztr&da stražni' prostovoljca za potekanje r\a nostije začd nemudoma ukre-ti. Nekoč sem videl na ulicah ti»'! ku in za noge vkičila po blatni in kamniti cesti. Ëilasta umazatm ladji Bea^. To pa je bOo, kakor je dobro zruino, osrednji dogo- iíci se sprehaja s Hensiowom'. bi tako malo mtsiíi nase in na Cambrideea tako strahoten pri- od nog do ^ve in z obraza jima dek njegpvt& žlUjenja m dda. GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009, SLOVENCI PO SVETU Snovanja Z Lubnikom med argentinskimi Slovend (17) Vodnjak napolnili vinom Maki ta Volčtak prireditve pripravljajo kul» ................... tumild. Na drugem koncu je endoza, vroče velik živalski vrt. Park je se- mesto sredi veda zanimiv tudi za turiste. pustinje» v naročju vinogradov. z zasne- ki jih je v Mendozi zadnja leta vse več. V park z avtom ne morete, ženimi vrhovi Andov na ob« lahko vzamete pot pod noge. zoriu, ima zeleno krono. To ker so razdalje velike, se zla- je mogočen park, ki se razteza na griču nad mestom. sti turisti vozijo z vlakci, podobni so tistemu na Bledu. Dreves torej niso posadili le Ker vozijo počasi, je za opa-po mestnih ulicah, da v vro- zovanje dreves dovolj časa. čih dneh dajejo zeleno stre- Arhitelct je domisebo zasa- Moram ho, temveč so zasadili cel dil park, saj ima vsaka pot , , grič. edini daleč naokrog. Po svojo vrsto dreves, po katerih pTlZTlClti, du tfll načrtih francoskega arhitek- so jih tudi poimenovali. Tako ta, ki je kasneje naredil tudi smo se peljali po poti platan, sprva ni bilo povsem jasno, kakšno palm, evkaliptusov ... Mnogih dreves nismo poznali, še park v Buenos Airesu, so drevesa začeli saditi leta 1896. Na začetku so vodo za manj njihovih eksotičnih zalivanje dreves prinašali s imen, kot so viraro, caldenes, konji, kasneje so zgradili na* alamo, guatambu, itd. makalne kanale. Našo pozornost je privabil osvoboditev je Park se danes razteza na ogromen vodnjak z mogoč* Pevci $0 pripomnili da bi bito vodnjak še bolje napolniti s pivom. , J , - - 720 hektarjih. Zlasti v vročih nim vodometom. Boij zaradi izboieval seneraL dneh. ko potegne puščavski zgodbe kot sam po sebi. Leta vinogradov je propadlo. V ju. Bronasti spomenik, ki je stí? So se osvobodili sami ^ » X veter in prinaša pesek, ki se 1952 so v Mendozi pripravili zadnjem času jih obnavljajo, postavljen na kamnit pod- pred seboj? Na generalovi San MaVtin. bc lepi na mestne pločnike, velik vinski sejem in ob tej veliko vinskih kleti so pre- stavek, tehta kar šest ton. strani so se borili Indijanci - očiščene s petrolejem, je priložnosti so vodnjak na- vzeli francoski in italijanski Matjaž nam je vnete razla- kot avtohtoni prebivalci in se po CtVCn StOleyih' park zatočišče zaljubljencev, polnili z vinom. Namesto vinarji. Na lastne oči, bolje gal, kaj pomenijo posamez- je zato lahko poimenoval vode je proti nebu kipelo rečeno usta, smo se v dveh ne skulpture, kaj jim pome* osvoboditelj? Kakorkoli obra- Je Argentina športnikov, družin z majhnimi otroki ... Mendoščani proste dni preživljajo v par- vino. Kako hitro je pošlo? Vino so točili kar trideset navezana na ku, s seboj prinesejo hrano dni. To je bila razkošna re* in pijačo ... Sredi parka so klama za mendoške vinske vinskih kleteh prepričali, kako skrbno danes ravnajo z vinom. ni general, kdo se je boril na njegovi strani, kako po* membna je bila osvoboditev čamo stvari, bistveno je, da niso hoteli biti več odvisni od Španije» kar jim je uspelo V parku nas je čakalo ste- Argentine. Moram priznati, leta 1816. Uradno je seveda Španijo, tudi leta 1978 za mundial zgradi- kleti, ki so bile tedaj na vr- čanje z argentinsko zgodovi- da mi sprva ni bilo povsem še danes tako. toda v praksi J , , , li ogromen nogometni sladi* huncu slave. V kasnejših de- no. Prav na vrhu griča so na* jasno, kakšno osvoboditev je so še po dveh stoletjih ohra- UraCtni jezile je on, kjer je vedno živahno, setletjih je zaradi vinskih go* mreč postavili spomenik ge- general izbojeval v Mendozi. nili navezanost na Španijo. ^ - , saj so Argetinci navdušeni Ijufij prodaja vina precej neralu San Martinu, argen- Saj so na območju Argentine Navsezadnje je tudi njihov Španski, nad nogometom. V parku upadla, zlasti izvoz, in veliko tinskemu narodnemu hero- vendar živeli španski koloni- uradni jezik španski. Med sosedi 132 SLOVENCI V ZAMEJSTVU iož£ Košnjek Vsi, Ici SO napovedovali tesen membneffi vplřux oáahljene opo- ^ v c^resivno ir. denarno dobro izid i^ilnih koroSiih strank, zicijc. Ko so v torek prc&di šc podprto volilno kampanjo, na Zavezništva za prihodnost Av- sove po pošti, seje volilrui siika katero soáaidemokraá in zdeni strije (BZO), ki g» je ustanwíl Konâce nekdíko spremenila. Ze- niso znali ustrezno odgjvoriti i« pokojrd deždni glavar Jàtg Hat- knl, na katerih listi je na trenem za svojo prcima navdi^ti der, sedaj pa jo vodi njegov ne- mestu kandidirala koroSka Slo- predvsem mlade. Čeprav je Hai- kdanji namestnik Cerdard D^- venka Zalka Kuáing, so prese^ der že skoraj pel \àa mrtev, ho fier,insodaldemókrca^strMd(e petodstctni pmgzavstopvd^£Í- rue^m senca v tem mandatu še (S PO} z novim vo^em Hfin- ni zbor in dobili dva /»sžanska hartom Rohnm. so se zmotili, sedeža. Zgubila sta jih Zavezni- Za Zavezništvo'za prihodnost štvo za prihodnost Avstrije in škem. Veliko pove izjava seda kropia koroSco politiko. Tudi do Slovencev na Koro* Avstrije je po prvih podatkih volilne komisije dasovalo nad 45 od- ^'udska stmnka, ki sta tako gubila absolutno veàno. Če se bo njega in najverjetneje tudi prihodnjega dezdnega ^varja stoikov volivcev, za sociaidemo- vodja koroških Zdenih Ralf Ho- Gerharda Doerfietja, da na Ko- knUe slabih 28 odstotkov ali devet lub zandi neuspeha stranke od- roškem živijo samo Korošci, od Pred Selami stoji ena od sedemdesetih uradnih krajevnih odstotkov manj kot na preteklih povedal poslanÂemu sedežu, bo katerih nekateri govorijo sloven- dvojezičnih tabel, čeprav bi jih moralo po zakonu in volitvah, za ljudsko stranko 16 ena od dveh poáank te stranke v ski jezik, kakšnih ďmgiA kultur- podatkih ljudskega štetja stati blizu 300. Nekateri koroški odstotkov, za zelene pa manj kot deiànem zboru Slovenka Zaîka nih in drugih posebnosti pa pri Slovenci so zato postavili dvojezične krajevne table kar na pei odstotkov vdivuv. Pa odbiol^ kov oddanih vdjavnih ^asovje po koroškem volilnem redu meja za vstop v deželni zbor. Zavezništvo za prihodnost Avstrije in IjudAa stmnka sta po pr* Kuding. Ana Blatnik iz BilČoV' njih ni. Tudi dvojezičnih kra- svoji zemlji, i ^«te: jo2e Kctni«k sa, ki je kandidirala na listi sod- jevnih tabel in iru^h dvojezič- aldemokratov, pa zaradi neuspe- nih napisov je po njegovem že tni organizaciji. Tudi predsed- nujr\a njihova združitev. Pred ha stranke nima možnosti za podanici mandat. Na teh volitvah je zmagal po- tevž Crikje v komeniariu volil- nosti koroških Slovencev Ber- Slovencev na Koroškem, ki je so- dovolj. Predsednik Narodnega nika Zveze slovenskih orgf^ni^ sednik Enotne liste Vladimir sveta koroških Slovencev Ma- zacij Matjan Šturm in Skup- Smrtnik, edine politične stranke vih podatkih dobili absolutno več- kojnijorg Haider, trdijo analitiki ino glasov, ki bi jima omogočila volitev, f^egovo stranka je znala nega izida d^'al. da bodo mora li Slovend začeti delovati dru nard Sadovnik sta za drugaČ- delovala na lokalnih volitvah, no, enotnejše delovanje sloven- vendar je dose^ mara od priča- brezskrbru) vladanje brez po- njegpv spomin učinkovito vključi- gače in združiti sile, tudi v eno- skih organizacij, za ka'-pa ni kovanj, razmiSja o odstopu. L GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 USODE Snovama Zgodba o Nataši in njenem boju za preživetje Ne čisto za konec Milina Miklavčić ff problem javno izpostavila na pravico tudi moja otroka, televiziji, pa se ji ni zdel za- Toda tega veselja ji pa res ni- čudnih in ne- dosti il * * ii zanimiv Napisala sem privoščila. Odgovorila navadnih kora- sem tudi pismo varuhinji sem ji, da zase nič nočem, da kih, ki jih vča- človekovih pravic, a sem za je tako nečloveška do lastnih sih uberejo na odgovor dobila suhoparen vnukov, ji pa tudi "njen" bog ne bo nikoli odpustil." Po tistem so imeli mir. Centrih za soci- odgovor brez repa in glave, alno delo, je, sem in tja, Na- Potem mi je Janja svetovala, taša ujela na televiziji ali pre- naj se umaloiem in naj sploh Nataša je, odkrito in brez brala v časopisih. A zmeraj ne odgovarjam na obtožbe, dlake na jeziku, priznala, da se ji le zdelo nemogoče, da bi naj bom lepo prijazna in us- ji je bila že misel, da se tašča bilo povedano resnično. trežljiva, ker da je to edini na- cvre v lastnem skopuškem "Res drži rek, da mora člo- čin, da te pustijo pri miru. peklu že na tem svetu, po- - J , vek najprej preizkusiti na Lahko je bilo reči, težje nare- mirjujoča in ljuba. Celo nje- LUrllCO SI lastni koži, potem šele doja« diti. Za vse sem bila sama, na lastna mama, ki je bila t I • v i® lahko življenje vsakega novega dne sem se nenehno nekaj ''bolna" in je prCuStdVljttS, kruto tudi s pomočjo tistih strahovito bala. nikoli nisem zato terjala vso pozornost - . J služb, ki bi morale takim, ki vedela, kaj se bo zgodilo. Bo- bližnjih zase, je počasi zače- KdKSCÏl Sok SCÏtl so v stiski, pomagati. V tre- rila sem se tudi sama s seboj, la prihajati na obiske, ne da "Nekaj časa sem celo mis- ti in da sta radoživa ter zveda- J ^ , - - nutku. ko sem bila na sezna- saj nisem smela zboleti, kajti bi pri tem že iz navade tar- iila, da bi ustanovila društvo va. Denarja za poâtnice na ClOZiVClCl, ICO mu'sumljivih mam", so me bolniška bi v hipu zrušila nala in Natašo obremenjeva- za ženske, ki so se znašle v morju nisem imela, zato obravnavali kot zločinko. Vse mojo nebogljeno finančno la s svojimi številnimi na- podobni situadji, kot je bila smo začeli kolesariti in peša- shemo in bogve, kaj bi se po- mišljenimi boleznimi. Otro- moja. Žal se idqa ni obnesla, čiti. Srce se mi je topilo, ko tem zgodilo... Še na cesto bi ka sta bila babice zelo vesela, saj sem imela občutek, da si sta si zgodaj zjutraj sama pri- stvo, so vzeli za suho zlato, nas postavili zaradi neplače- saj jima je manjkala in sta se je marsikatera, ki je irnela pravijala nahrbtnike in po- Ne da bi karkoli preverjali, vanja položnic ... Jeza je v je oklenila 2 obema rokama, doma težave, želela le tolaž- tem komaj čakala, da smo meje socialna delavka laži, ki jim jih je, očitno, na-tresla taSča in ostalo sorod- postavila prea Kjerkoli. Ko sem omenila, da meni kar vrela." tašča nima nikakršne pravi- In če se ni preveč "slabo po- be. Poguma, da bi šla na svo- odrinili. Sin je po dedu pode-Nekoč, čez pet ali šest me- čutila", ju je prihajala pazit v je, pa nisem zaznala. Zato doval še talent za risanje, in s. a^StVO, aa so ce, da bi mi gîedala pod pr- secev, jo tašča pokliče in ji popoldanskem času, da si je sem tisti čas, ko sem sedela svojimi risbicami nam je po- -, ^ -, J ste, me je delavka, ki je bila predlaga, da podpiše doku- lahko Nataša, vsaj občasno, ob brezplodnih pogovorih o lepšal vse stene v stanovanju. SllSall, aa setn zadolžena za moj primer, ment, s katerim bi se, v ime- privoščila kakšno uro zase. tem, kaj bi kakšna rada nare- Žal me je občasno še zmeraj oholo zavrnila, češ da so mo- nu otrok, odpovedala dedo- Navsezadnje je bila še mla- dila, a si ne upa, raje posveti- dajala nespečnost, lepih spo- da, polna življenja in energi- la sebi in otrokoma. Bilo mi minov na pokojnega moža je slaba mati in ževi sorodniki že imeli pa- vanu meten razlog, da so me po- "Takrit pa sem videla. aa to SCaaj stavili na cesto, v nemočni kam pes taco moli. Samo za je in niti najmanjšega namena ni imela, da bi do kon- je v neskončno veselje, ko blio preveč in skoraj vsak sem videla, da rasteta v neki dan me je kaj spomrúlo nanj. prevenajo >j jezi sem se obrnila celo na denar jim je šlo. Za zemljo, ca življenja živela kot v sa- na novo pndobljem radosti Zlasti pomladni čas, ko mi je neko novinarko, da bi moj do katere sta imela, po očetu, mostanu. in veselju, da se znata smeja- prinašal cvetje..." Hiša Zdravja GG 1 '//i v i- . . i v \ ^ . i > il ^ I Izbrane zdravstvene teme OD A DO Ž Grezpidćna predavanja v sprejemni dvorani Gorenjskega olasa (Bleiweisova cesta 4). Predstavitev zdravju koristnih izdelkov, brezplačne degustacije in diagnostični teiti. Mini zdravstveni priročniki in D^/D, spletno svetovanje o zdravju: hiwzdravjat^^g-glas.si GasoSmithKImo Gorenjski Glas "S Številne osebe spomladi odidejo v naravo: na travnike, vrtove, v gozdove, parke. kjer so tudi klopi, prenašale! nevarnih nalezljivih bolezni (predvsem klopnega meningoencefalitisà, lymske borelioze in erlihioze), Pomlad pa je tudi čaS/ ko klopi v nara^ postanejo aktivni. Klopi prenašajo virus, ki povzroča klopni meningoencefalitis. Klopni meningoencefalitisje ena Izmed najpogostejših okužb centralnega živčnega sistema med ljudmi. Bolezen lahko pusti trajne posledice pri od 35 do S8 odstotkov bolnikov. Posledice rTx>čno vplivajo na kakovost Življenja, povzročajo dolgotrajno bolnišnično zdravljenje in rehabilitacijo, nesposobnost za opravljanje dela in socialno stisko bolnika. Kako nevarni so pravzâprav ugrizi okuženih klopov, kakšna bolezen je klopni meningoencefalitis, kako poteka ter kako se lahko zaSčitimo pred boleznijo, boste izvedeli v marčevskem predavanju v Hiil Zdravja GG, ki bo v pstek, 13. marca 2009j ob 17. uri v sprejemni dvorani Gorenjskega glasa (Blelweisova cesta 4}. Predaval bo prof. dr. Franc Strle, specialist infektolog« predstojnik Klinike za Infekcijske bolezni in vročinska stanja v Ljubljani. Organizacijo srečanja je omogočila farmacevtska družba GlaxoSmithKllne.Vabljeni! Knjiga "Gorenjska Vodnik" predstavlja Gorenjsko na 312 straneh. Vsebuje 2000 fotografij, 50 kvalitetnih zemljevidov in podrobnih opisov lepot gorenjske pokrajine v slovenščini in šestih svetovnih jezikih. Cena enega vodnika je 29 EUR ^ poštnina. Naročniki Gorenjskega glasa imajo 1(k)dstotni popust. Narocai^ po tetefonu st 04/20142 41 ali po mili: Gorenjski Glas i6 GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 POST Snovanja Postni čas je - za razliko od prazničnega - kot nalašč za soočenje s krizo. Je priložnost da zaživimo bolj zdravo, se več gibljemo in manj sekiramo, jemo manj in bolj izbrano, manj kurimo, manj trošimo... Post in kriza Miha Nag lič Ijenjskim slogom • tako da ....................................................se več gibljemo, opustimu isti, ki mu ni vse- kajenje in uživanje alkoho- eno, kaj se dogaja la, se izogibamo stresnim z okoljem pri nas situacijam, drugačno pre- in po svetu, ne hrano smo že omenili. K re« more mimo del, ki jih je v šitvi energetske krize lahko zadnjih petnajst letih objavil neodvisni raziskovalec vsak od nas prispeva tako> da se skuSa preusmeriti na Anton Komal. Če ne bi bil obnovljive vire energije ali "neodvisni", bi bil pač od» vsaj tako, da stopnjo ogreva-visni in ne bi mogel pisati, nja zniža in se v zimskem kakor piše. Moral bi se ozi- času raje še malo bolj oble- rati na interese institucije, če. Z denarjem je itak križ; ki bi ji pripadal, in na razne težimo k temu, da bi ga lobije, ki odkrito ali prilcrito imeli Čim veČ, Če ga jc malo, sooblikujejo okoljevarstve» se pa ravno tako preživi in no sceno. Ker me je zani- ni rečeno, da slabo. malo, kdo je ta človek nena- Da bi se tako obnašali v vadnih in prodornih pogle- času božičnih, novoletnih in dov, sem odprl leksikon velikonočnih praznikov, je Osebnosti in presenečen manj verjetno. Postni čas pa KuVOVCinjC pTl ugotovil, da ga v njem sploh je za tak poskus kot nalašč. ni... Napaka. Vse manj je posameznikov. kíŤlCtih ftC bi Komat pravi, da ima kriza ki se postijo zaradi cerkve- pet "obrazov"; kaže se kot nih zahtev. Vse več pa takih, SynClO biti podnebna, prehranska, ki manj in bolj izbrano jedo zdravstvena, energetska in zato, da bi si izboljšali zdrav- bistveno dvUŽjC, finančna. In v vseh petih stvenostanje.Respaje,daie ^ razsežnostíh je rešljiva "s taka prehrana tudi dražja. Jabolka, domača, okusna in zdrava dobili pu bi bolj prehodom na samooskrbo Cenejša bi bila edino v pri- in lokalni trg". Tak prehod meni, če bi se res "samoos- delajo prav.^ Kdor hrane ne viinih kmetij kupimo pikča- ti podprli preživetje takih zdrUUO HvCinÔ i m bi seveda zahteval velike krbovali", si večji del osnov- more pridelati sam, si jo sta in krastava jabolka, ki so kmetij, ki jih je globalizadja spremembe v življenju vsa- nih ži\il sami pridelali; za kupi. A ne v (hiper)marke- sicer "grda" na pogled, zato že odpisala. Mimogrede: hkVUti pOuptli kega od nas in družbe kot kaj takega pa večina nima tih, kjer prodajajo poceni ter pa bolj okusna in predvsem tudi globalizaciji kaže siabo. celote. Na vreme ne more- niti časa niti prave možnosti, stokrat oškropljeno in s pe- zdrava. Komat sam navaja V zadnjih nekaj mesecih naj pfčŽivCtjč kfHčtij, mo piav nič vplivati, na dru- Nima vsak svojega vrta, ki bi stiddi prežeto hrano z vsega kmetijo odprtih vrat na ka- bi se ladijski prevoz hrane gih štirih od kritičnih polj ga kultivira! in to počel z ve- sveta. Namesto jabolk, ki so teri je kupil "tri gajbe hrane med celinami zmanjšal za KI lih ]C pa res lahko marsikaj posto- sel j em, "Vrtičkarstvo", ki je lepa in brezhibna, kot bi bila za 7 evrov: repe, kolerabe. 40 odstotkov! (Vir: odlični ^ rimo. Na prehranskem med Slovenci zelo razširje* iz plastike, pa raznih eks- vsega živega". Kupovanje pri intervju, ki ga je s Komatom ^OuClliZCtCilCi ZC tako, da manj in bol) izbra- no, je koristna lečiii vpiaSa- otičnih in naSemu okusu tu- kmetih torej ne bi sindo biti naredil Bernard Nežiiiali, ^^ ^^ % «A^ k % à ^ ^ AAA «A % ^ « ^«àCà ^ % É A C A no jemo. Zdravje si lahko iz- nje je, ali župani, ki ga iz- jih mangov in papaj, si raje bistveno dražje, dobili pa OdpiSCllCl* boljšamo z bolj zdravim živ- ganjajo z mestnih obrobij, na eni od naših še vedno šte- bi bolj zdravo hrano in hkra- v Mladini, 20. februarja 2009.) Torej? Pogum nespametnih SEDMICA Mari eta Smolní kak Na prvi pogkd se zdi, daje skupne premise. Pri tem je di? Približno sto sedemdeset veniji dogodila, od nase drža^ jc v ta posel oziroma svet za- prva (ospodična Ministrstva treba upoštevati nesponto d^- tisoč prebivalcev se jtpodviza^ ve iztisniti sedemnajst tisoČ vestno stopila kot muha enota notranje zadeve Republike sivo, da ministrica v bazen lo in si državljanstvo uredilo evrov) zadeve ni uredil, ko je dnevnica. Kratko malo zato, Slovenije Katarina Kresal ko- brez vode ne skače $ svojo gia- (verjamem, da nc z lahkim imel za to na stcžaj odprta da izpelje, kar po merilih in rajžna Ženska: vprašanje vo, paČ pa z glavo íři 2 denar- srcem, zaradi Česar si z mo' vrata. Ne pa, da se je gospo' obljubah rdeče buržoazije tako imenovanih (op. M. S.) izbrisanih "bom rešila in nico davkoplačevalcev. jega zornega kota zaslužijo dična Katarina Kresai z rui- mora speljati. Denimo, "pota- Vmimo se osemnajst let v vso priznanje) brez zapletov kano podeliti odločbe vsem po lati" odločbe tako itnenova' pika Čeprav "mi podpora preteklost. Z novoustanovlje- in pravočasno. Manjšina, Slo spisku, problema lotila z zor- nim izbrisanim; nekdanjim pade na niâo '. Ce položimo no državico pod Alpami smo naj bi za nekaj duš več kot nega kota posledic, Za to so bratom v ideologiji. Posledice na mizo vsa dejstva in jih po- vsi, ki smo se na tem koščku petindvajset tisoč, pa je zara- druge ustanove. Recimo Rde- pa bodo, kakršne pač bodo. Se vežemo v smivÍHo reJnto, pa sv^ rodili in ^mo imeli ^tal« di taksnega in drugačnega ČÍ križ., Karita^, nf nazadnje razume, r.a ^lov^nijo, ne. za se Izkaže, da gospodična mi* no prebivališče, samodejno vzroka priložnost prezrla in tudi pravoslavna cerkev. n ist rica p ravzapra v ska če v p osta I i njen i d rža vlja ni. Ti* (po mojem videnju dogodkov ) Ampak. Vrnimo se v aktu ministrico Kataňno Křesal. Je pa res, daje na vprašanje bazen brez vode. Povedano stim, ki "naravnih" pravic za čakala na drugačne, da ne alni čas m špekulirajmo, kako ali. Če hočete, izziv "izbrisa- drugače, izdati na tisoče od- podelitev državljanstva niso rečem zanje boljše čase ter sije (med drugim) mogoče iz- niH" treba odgovoriti In moj ločb brez natančnih pravil imeli, je takratna vlada dala razmere. igre, brez natančne razlage, na voljo rok za pridobitev Torej. Logično bi bilo, da b kaj konkretno v aktualnem pravice do državljanstva. Da pri izdajanju odločb tak primem in v konkretnih oko- Slovenija v pravnem smislu imenovanim izbrisanim te liščinah pomeni termin krivi- ne bi izpadla kot neka bana- meljito preverili vzrok, zaka ca, je, milo rečeno, izjemno na republika, je vlada rok za ta in ta (recimo Alek san de tvegano počele, ki r^îma s po- pridobitev te pravice cdo ne» Todorovič, ki namerava zara litično modrostjo ' niti em kajkrat podaljšala. Kaj se zgo- di "kriviu", ki se mu je v 5b javo "bom rešila in pika /..,/, odgovor je, naj država še en-čeprav mi podpora pade na krat in tokrat zadnjič, določi ničlo" razložiti. Kar se mene rok, v katerem lahko domnev-tiče, se nagibam k razlagi, da ni izbrisani zaprosijo za prise gospodični Katarini Kresai, dobitev pravice do državljan- sicer Čisto ljubki stvarci, za 5tva. Znotraj natančno opre-politično prihodnost po do- deljenih pravil igre, se razu- mače rečeno "šmirgia" in da me. GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2Q09 EKONOMIJ sUfa njza rgi @g'rifls. si 17 Škofjeloška Jelovica in Lip Bled sta na sejmu Dom dobila za svoje stavbno pohištvo najvišji priznanji Štefan Žargi Ljubljana - V torek so na Gospodarskem razstavišču v jubljani odprli 48. Mednarodni sejem gradbeništva Dom pod geslom Gradimo skupaj!, na katerega se je letos prijavilo rekordno število razstavljavcev. Kar 577 podjetij iz 30 držav je letos zasedlo vse razpoložljive dvorane Gospodarskega razstavišča, ki so bile ob takem interesu znatno premajhne, zato so postavili po skoraj vseh zu- Alojz Burja na razstavnem prostoru Lip Bled na nanjih površinah razstavišča ie tri dodatne montažne dvo- mednarodnem sejmu graditeljstva Dom Presek Energetsko varčnega okna lelovice jelostar-»- rane. Oâtno je, da so se v vse za dve priznanji, za notranje v zelo resnih težavah, in to je vsekakor priznanje njihovim bolj kriznih razmerah proiz» stavbno pohištvo, kjer je po- priložnost za pridobivanje '.^jald odločili povečati svoje udarek na oblikovanju oziro- novih kupcev. Kar zadeva Lip razvojnim prizadevanjem, ki iahko edina družbi z več kot vložke v marketing in prodaj- ma videzu, ter zunanje stavb- Bled, je prodaja opažnih polovičnim izvozom zagoto-ne aktivnosti, zato je ponud- no pohištvo, kjer so najpo- plošč zaradi upadanja gra- vijo tržni obstoj. Novo okno ba vse bolj bogata. Na sejmu si je mogoče ogledati ponud- membnejše izolacijske lastnosti. V konkurenci notra- denj padla skoraj za polovico, odlikuje njegova toplotna Sicer se že kažeio prve siner bo stavbnega pohištva, izdei- njega stavbnega pohištva je gije skupnega nastopa z av- izolativnost, ki je v primerjavi s standardnimi okni kar "za ke za notranjo opremo, ure- prejel priznanje Lip Bled za strijskim partnerjem Hass- tretjino boljša, kar so doseg]! janje doma in njegove okoli- nobanja vrata Grafit, v kon- lacherjem, vendar opaznejše z okvirji, v katerih so zračni ce, opremo za ogrevanje in hlajenje, materiale in proiz- kurend zunanjega stavbnega učinke pričakujejo v nadalje- žeptó, z izolativnim steklom pohištva pa Jdovica iz Škofje vanju leta. Pri prodaji vrat je 1er posebej izvedenim tesnje- vode za gradbeništvo in iz- Loke za okno Jelostar+. delke, ki tehnično varujejo, položaj boljši, približno na njem: vse pa je izdelano iz lanski ravnL Sicer pa Burja okolju prijaznih materialov. nadgradijo ali pa preprosto Sejem je zelo Domemben P^vi, da je zunaj sezone tež- Dodali so tudi svoj patentira- ^ « « • ^ ^__» f i f 1 «.»Iv^vl 4 à ^ » poživijo domove. D^gat je rudi obsejemski program. ko ocenjevati položaj, šele v ni sistem skritega zračenja, Na razstavnem prostoru sezoni se bo potrdilo, ali se kot zelo dobra pa se je izkaza- .lamenjen strokovni javnosti največjega slovenskega proiz- bo kriza investicij, kot priča- la tudi zvočna izolativnost in predvsem obiskovalcem. vajica stavbnega pohištva kujejo, porazdelila na dve leti, okna. Na razstavnem prosto- N agrade gorenjs k i m Izdelkom Na sejmu Dom Združenje Lip Bied smo se pogovarjali z direktorjem in lastnikom Sicer pa Alojza Burjo vese- ru Jelovice pa veliko zanimali precejšnje zanimanje obis- nja vzbuja tudi nova linija Alojzom Burjo, ki je dejal, da kovalcev prva dva dneva sej- energetsko varčnih montaž-je ta sejem zanje zelo pomemben. Če so na nedav- ma in da so skupaj z Jelovico, nih hiš Revolution, ki ne poki je tudi njihov partner, do- meni le revoludje v pogledu lesne in pohištvene industri- nem sejmu Bau v Nemčiji bili sejemska priznanja. je pri Gospodarski zbornici utrjevali vezi in naročila pred- Slovenije in Gospodarsko vsem iz razvite Evrope, je se- Prlznanie razvojnim razstavišče za najboljše izdel- jem Dom v Ljubljani přilož ke stavbnega pohištva že tra- nost za stik z domačimi kup-dicionalno podeljujeta pri- d, kupd z območja nekdanje povsem novih pristopov pri energetski varčnosti v tehnološkem srrislu, pač pa tudi pri oblikovanju hiše. Čeprav se elementi proizvajajo serij-O prejetem priznanju za sko, so ponudili sistem, ki prizadevanjem znanca, imenovana evropske Jugoslavije in nekaterih okno Jelostar-i- škofjeloške Je- omogoča izredno široko izbi-zvezde. Pri tem je treba ome- vzhodnoevropskih držav, iovice smo se pogovarjali s ro oblike in velikosti hiše. da niti, da je prav pri teh izdel- Ugotavlja, da bo sedanja rece- predsednikom uprave in last- lahko ob sprejemljivi ceni kih ponudba izredno pestra, velika in zato tu vlada izred- sija nedvomno razredčila vrste proizvajalcev. Že v nikom Gregorjem BenČino resnično raste po merah in in direktoijem komerdale dr. željah narcůiika. no ostra konkurenca. Kot že Munchnu je bilo opaziti, da Alešem Ekaijem. Predsednik Sejem Dom bo odprt do v preteklih letih so se odločili so nekateri veliki proizvajala uprave je poudaril, da je to nedelje. 8. marca. V Telek I mu zadovoljni z dobičkom Kljub skoraj za desetino višjim >odo manj investirali. po s ovnim prihodkom se je dobiček zmanjša za tri odstotke. Letos 5 rifan Žakgí stotke manjši kot v letu hodki od veleprodaje, tu pa pa se tudi za BH Telecom v 2007. Na zmanjšanje dobič- so marže nižje. Najbolj do- Bosni in Hercegovini. Ljubljana • "Z letom, ki smo ka je vplivala slabitev naložb, nosni podjetji znotraj skupi- Sicer pa se aktualna gospo- ga zaključili, smo zadovolj- za kar 14 odstotkov pa je viš- ne sta Mobitel, ki je čisti do- darska kriza po besedah Boni," je na predstavitvi konso- ja tudi amortizacija. Nekaj biček lani povečal za 17 od- jana Dremlja skupine Tele-lidiranih nerevidiranih po- milijonov evrov prihodkov so stotkov, ter kosovski Ipko, ki kom Slovenije v večji meri še slovnih rezultatov leta 2008 morali tudi vsaj začasno od- je že v prvem letu dosegel po- ni dotaknila. Ocenil je, da gre dejal predsednik uprave Te- pisati zaradi neplačevanja zitiven rezultat, letos pa načr- za krizo zaupanja, ki jo preti- lekoma Slovenije Bojan Dre- manjših operaterjev, saj se tujejo rjegovo geografsko ši- ran strah poglablja in podalj» melj. Lani je skupina Tele- tudi pri Telekomu pozna sve- ritev. Telekom želi postati šuje. Pritožil pa se je nad rav- kom Slovenije ustvarila 851,7 tovni trend zmanjševanja ob- eden od treh največjih teleko- nanjem Agendje za pošto in milijona evrov poslovnih pri- sega fiksne in postopoma munikadjskih operaterjev v elektronske komunikacije hodkov, kar je za osem od- tudi že mobilne telefonije na jugovzhodni Evropi, zato se (APEK), ki da neustrezno re- stotkov več kot leto poprej, d- račun širokopasovnih multi- je že prijavil za prevzem ma- gulira telekomunikacijski trg sti dobiček skupine pa je s medijskih storitev. Tako vse kedonskega mobilnega ope- inščititudineplačevanjema- 55,9 milijona evrov za tri od- večji delež predstavljajo pri- raterja Cosmofon, zanimajo lih operaterjev, KRATKE NOVICE Kranj Posvet Zavoda za zaposlovanje z delodajalci Območna zbornica za Gorenjsko Gospodarske zbornice Slovenije pripravlja v sodelovanju z Zavodom Republike Slovenije za zaposlovanje za sredo, n. marca, posvet Zavoda za zaposlovanje z delodajalci, na katerem bodo predstavljena gibanja v gorenjski regiji in aktualni ukrepi aktivne politike zaposlovanja za delodajalce. Poseben poudarek ho na razpisih Zaposli.me in Zaposlovanje za krajši delovni čas, pogovorili pa naj bi se tudi o oblikah sodelovanja med zavodom in delodajalci. Udeležba na posvetu je za člane območne zbornice brezplačna {za nečlane znaša kotizacija 30 evrov), prijave pa spreje^najo do ponedeljka. S. Ž. Kranj Goodyear lani z veliko »zgubo Družba Good>ear St Ruber Company, ena največjih družb za proizvodnjo pnevmatik na svetu, ki ima v 25 državah 60 tovarn z okrog 75 tisoč zaposlenimi, je prek svojega podjetja Sava Tires v Kranju sporočila, da io v poslovnem letu 200S zabeležili za 77 milijonov dolarjev izgube, medtem ko so še leto poprej imeli 602 milijona čistega dobička. Prodaja v regiji Evropa, Bližnji Vzhod in Afrika je lani v primerjavi z letom 2007 upadla kar za 21 odstotkov, kar pripisujejo oslabljenemu povpraševanju industrije na trgih za prvo vgradnjo in nadomestne vgradnje, na poslovni rezultat pa so negativno vplivala tudi gibanja tečajev pri devizni menjavi. Ob takšnih rezultatih so se v letu 2009 lotili obsežnih ukrepov, pri čemer bodo po vsem svetu predstavili kar petdeset rrovih pnevmatik, poleg lani odpuščenih štiri tisoč delavcev načrtujejo odpustiti še nadaljnjih pet tisoč, zmanjšali bodo proizvodne zmogljivosti za 15 do 25 milijonov pnevmatik, inve« sticije, zaloge, odprodali neključna sredstva in uvedli strog nadzor stroškov. Kot smo že poročali, kranjska Sava Tires kot najboljši proizvajalec v regiji s približno 1500 zaposlenimi dela v štirih izmenah vse dni v tednu. Naročila celo kažejo, da se vračajo na prvotni, neskrčeni proizvodni program, in vodstvo obljublja, da odpuščanja ne bo. Ž. ljubljana izključili manjšinske delničarje Alpetourja, Špedicija in transport Iz Skupine Viator & Vektor, d. d., $0 sporočili, da je bila v torek na sedežu družbe Viator-& Vektor Logistika, d. o. o., izredna skupščina družbe Alpetour, Špedicija in transport, 6. d., ki je članica skupine. Delničarji so sklenili, da se iz družbe izključijo vsi manjšinski delničarji, izvolili pa so tudi nova člana nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, in sicer Aleksandra Modrijana in Vinka Gradišarja. S. 2. 2imskfkř9éít HRANILNiCAlON 04 00 777 www.lon.sl info@lon.sl gradbeno podjetje triic/ d.o.o. Mlaka 2, 4290 Tržič • Telefon: 04 / 597 12 96 Telefax: 04 / 597 12 97 • E-mall: info@gptrzio.si Zaradi arttve cfBjavnosti vabi Oradbeno podjetje Tržič, d. o. o., Mlaka 2, Tržič k sodelovanju već mladih, delavnih ir> sa rr o In ic i ativni h delavcev (m/ž) za: ZIDARSKA DELA TESARSKA DELA ŽELEZOKRIVSKA DELA ter ŽERJAVISTE Od kandidatov pncakujenio ustrezno usposobljenost oz. delovne izkušnje na omenjenih delih z možnostjo pnučitve in nadaljnjega napredovanja. Delovno razmerje bomo 2 izbranimi delavci sklenili za določen čas z možnostjo sklenitve nove pogodbe o zaposlitvi. Ponudbe z dokazili o izobrazbi in opisom dosedanjih delovnih izkušenj poUjits na naslov: Gradbeno podietje Tržič, d. o. o.. Mlaka 2, Trzid; Cestno podjetje Krsnj, d. d.. Jezerska cesta 20, Kranj. Za dodatne informacije lahko pokličete na tel. št. 04/59712 96 ali 04/280 60 14. I S 2 I i i i * i8 KMETIJSTVO (yeto.zûphtn ik @g-gías.sí GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2000 KRATKE NOVICE škofja Loka Deseto leto tržnice kmetijskih pridelkov Razvojna âgendja Sera in Društvo za razvoj podeželja Res-je bosta letos že deseto leto zapored prirejala ob sobotnih dopoldnevih v Skoi}! Loki, Gorenji vasi, Železnikih in Žireh tržnice kmetijskih pridelkov in izdelkov. Prva letošnja tržnica bo jutri, v soboto, od S. do 12. ure na Mestnem trgu v .Škofji Loki. Na stojnicah bodo ponujali izdelke blagovnih znamk Babica jerca in Dedek jaka - naravni izdelki iz škofjeloških hribov, Za moj dom in Slovenski med ter druge kakovostne izdelke. V ponudbi bodo kruh in pecivo iz krušne peči, mlečni izdelki, med in izdelki iz medu, dražgoški kruh* ki, pleteni izdelki iz domače volne, čipke in drugi izdelki domače in umetnostne obrti, naravna mazila ter zelišča in iz» delkl 12 zelišč. C Z. S ko f) a Loka Predavanji o vrtninah in o krčnih žilah Društvo podeželskih žena Lubnik in kmetijska svetovalna služba vabita v začetku prihodnjega tedna na zanimivi predavanji. V ponedeljek ob 15.30 bo v zadružnih prostorih na Trati predavanje Miše Pušenjak iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Maribor o pridelovanju vrtnin, koiobarjenju v vrtu in zaščiti rastlin, v torek ob 16. uri pa bo v istih prostorih še predavanje specialistke splošne kirurgije Sandre Tušar iz Splošne bolnišnice na jesenicah o problemih s krčnimi žilami. C. Z. Dovje, Bled Prikaz obrezovanja sadnega drevja Kmetijska svetovalna služba bo v okviru obveznega izobra* ževanja za kmetijsko okoljske ukrepe (SKOP in KOP) pripravila v četrtek praktični prikaz rezi sadnega drevja v travniškem sadovnjaku. Prikaz bo ob lo. uri v Cregčevem travniškem sadovnjaku (Joško Janša) za pokopališčem ob cerkvi na Dovjem in ob 14. uri v sadovnjaku Borisa Vidica pri pokopališču na Bledu. Oživitveno rez bo predstavil Martin Mavsar, specialist za sadjarstvo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Novo rnesto. C. Z. PotJANE O dopolnilnih dejavnostih na kmetiji Društvo podeželske mladine Škof^a Loka m kmetijska svetovalna služba vabita danes, v petek» ob sedmih zvečerv pros- tore škofjeloške kmetijsko gozdarske zadruge v Poljanah na predavanje o možnostih opravljanja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Predavala bo Vanja Bajd Frelih, svetovalka za ttmečko družino in dopolnilne dejavnosti. C. Z. škořja Loka Odpovedali predavanja o davčni zakonodaji Iz škofjeloške kmetijske svetovalne službe so sporočili» da $0 odpovedali predavanja o davčni zakonodaji v kmetijstvu, ki bi morala bîti v ponedeljek na Češnjic», v sredo na Trati in v četrtek na Hotavljah. C Z. Štiri tisoč v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj pričakujejo, da bodo gorenjski kmetje v subvencijski kampanji oddali več kot štiri tisoč zbirnih vlog za kmetijska plačila. Cveto Zaplotnik Kranj - Subvendjska kampanja se je začela včeraj, 5. marca» in bo trajala do 15. maja. Tudi ietos bo enako kot že zadnja tri leta obvezno elektronsko izpolnjevanje vlog, pri tem pa bodo kmetom pomagali kmetijski svetovalci Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj. Kot je povedal vodja oddelka za kmetijsko svetovanje Stane Rupnik, so se v zavodu na to dobro pripravili. Svetovalci so bili na izobraževanju» na vpisnih mestih so preskusili delovanje računalniške aplikacije, pripravili so tudi trideset predavanj, ki se jih je udeleďa približno Kmetijska svetovalna služba je o letošnjih subvencijah pripravila trideset predavanj za tretjina upravičencev do sub- kmete, dve sta bili tud! v Cerkljah. / poiô coratd venci j. Elektronsko izpolnjevanje vlog bo potekalo na de- vsem zaradi spremembe premija za bika znaša 136,5 pov, vendar se letos lahko na vetih lokacijah kmetijske predpisov na tem področju evra in za vola 97,5 evra, pre- novo vključijo le v pet ukre-svetovalne službe v Žireh» in novih zračnih posretkov mija za ovce, od katerih ne tr« pov • v ekološko lonetovanje, Škofii Loki, Kranju (na dejanskega stanja v naravi, žijo mleka in mlečnih izdel- ohranjanje posebnih traviSč-Primskovem), Cerkljah. Na- Precejšen problem je tudi v kov, 10,5 evra, premija za nihhabitatov» ohranjanje tra« klem, Križah, Lescah, na Je- tem, da za nekatera kmetij- ovce, od katerih tržijo mleko viščnih habitatov metuljev, senicab in v bohinjski Sred- ska gospodarstva ne bo mož« in miečne izdelke, 8,4 evra, ohranjanje steljnikov in nji vasi, enkrat na teden v no izpolniti zbirne vloge, do- premija za koze 8,4 evra, do» ohranjanje habitatov ptic Gorjah in po potrebi tudi na kler ne bodo dokončani po- datna premija za ovce in vlažnih ekstenzivnih travni-sedežu zavoda v Kranju, stopkd glede plačilnih pravic, koze 3,5 evra, ... Izravnalna kov na območju Natura Kmetje se bodo za izpolnje- podatkov v registrih in ugo- plačila za območja z omeje- 2000. Če ima kmetija, Id je vanje vloge morali naročiti tovitev inšpektorjev. do osmih zjutra), v zavodu jim priporočajo, da se čim yjjjna pia^n več obračajo na "svoje" kme-tijske svetovalce. Vnos poda- nimi možnostmi za kmetij- vključena v ukrep sonaravna sko dejavnost (OMD) se reja domačih živali» površine kljub napovedim niso zniža- na območju pojava koruzne-la in bodo enaka kot lani - za ga hrošča, ji ukrepa ni treba gorsko višinske kmetije Ln ves čas izvajati na istih povr- tkov (iz že pripravljene vlo Višina plačil za posamez- planine 183,45 evra na hek- ge) bo brezplačen» pomoč ne ukrepe kmetijske politike tar, za strme kmetije 156,82 šinah- Nova uredba KOP je tudi zvišala minimalno ob- pri izpolnjevanju bo treba bo letos enaka kot lani, proiz- evra, za gričevnato hribovite ' težbo pri ekološki reji živine, plačati, uma postavka je že vodno vezana plđčila so se 129 evrov, za kmetije z raz- ta mora biti od 0,4 do 1,9 tretje leto zapored 12,52 evra. celo nekoliko zvišala. Kmetje ličnimi neugodnimi pogoji glav velike živine (GVŽ) na "Letos pričakujemo manj bodo tako kot lani prejeli ne- 63,26 evra in za osnovne hektar zemljišč v uporabi. Če težav, saj je v primerjavi s posredna plačila za površine kmetije 25 evrov na hektar, prejšnjimi leti tudi manj vse- na podlagi plačilnih pravic, binskih in postopkovnih znesek za posamezno pravi- Novosti orl kmetijsko Sprememb. Še največ jih bo co je sestavljen iz regionalne zaradi sprememb pri GERK- ga plačila in morebitnih do-ih oz. dejanski rabi zem- datkov za mleko, sladkor in je obtežba vsaj 0,2 GVZ/ha, se plačilo za travinje zniža za polovico» v primeru obtežbe pod 0,2 GVŽ/ha pa se plačilo ne odobri. Višina plačila za Nekaj novosti je tudi pri kmetijsko okoljske ukrepe je okoliških plačilih Ijilč," napoveduje Stane govedorejo. Poleg teh plačil kmetijsko okoljskih plačilih, odvisna od tega, ali so kmet- Rupnik in poudarja, da bo so upravičeni še do proiTvod- Kmetje lahko uveljavljajo je vključeni v (stari) SKOP ali GERK-e treba uskladiti pred- no vezanih plačil: posebna plačila za enaindvajset ukre- v (novi) KOP. XRAMSXAGOM $ iCLLNtCi 9 2lfiWHKfi 9CÛIU& • dtíD GftAĐOVLitCA dÊOH^ ŽEtřZh^iKl « SJCOFJA LCIU w/ww.gorenjskiglas.sl «JEZLftUO ÔPftEDOVO» SCfftKLJE A KOlAT^Dík ^VOCKE LLrKOVM!/^ ® GCflíHJA VAS eMfOVO cf A ?TT12IN QOOMÍAil í-MOňAVČE Gorenjski Glas Sveze novice iz vašega domačega kraja Čebelarji se bodo povezali v enotno zvezo Cveto Zaplotoik Breznica • Prihodnji petek bo v kulturnem domu na bodo spremenili pravila zveze, izvolili organe Čebelarske zveze Gorenjske ter sprejeli program letošnjega dela. Za Breznid sedmi občni zboi prvega predsednika gorenj-Čebelarske zveze Zgornje ske zveze predlagajo Marija-Gorenjske. Kot napoveduje na Novaka iz Čebelarskega predsednik zveze Boštjan društva Škofja Loka. Čebelar- Noč, bo tp za gorenjske čebe- ska zveza Zgornje Gorenjske larje zgodovinski dogodek, bo na občnem zboru razglašaj se bo dvajset čebelarskih sila tudi dobitnika najvišjega društev povezalo v enotno priznanja zveze, to je minia- Čcbelarsko zvezo Gorenjske, turne kopije Janševega čebel- Potem ko bodo v Čebelarsko njaka, in "naj župana", pred- zvezo Zgornje Gorenjske stavili pa bodo tudi projekt sprejeli še društva, Id so včlanjena v Medobčinsko zveze čebelarskih društev Kranj, gorenjskega čebelarskega centra, ki naj bi ga zgradili v Lescah. » i I t { I GORENJSKA GLAS petek, 6. marca 2009 PISMA, OGLASI i nfo (S^g-tías. si 19 Slovenci smo ogroženi od samih sebe ktik 1047-45 kot v letih 1990-91 Ker bi mi glede na zgoraj napajalo iz isUga ^ra, to Je iz napisano lahko hdo pripisal ^^ obdobja pred nastankom prve kakšne neupravičene simpatije POZÍfllí DfCZ gostinskem področju gotovo skrbi oziroma more, kadar upoštevala pri poprai^cih v tu- zagleda mojo podobo, prebere Jugoslavije leta 1975. do NDW, se mt zdi potrebno Ali je smiselno od sedanje poudariti, da je bil moj oče si- Hrwïike zahtevati odškodnino cer res doma na Hrvaškem, Odločil sem se odzvati se na za škodo in zločine, ki j;h je vendar je pripadal prvi genera-Članek Prijateljska Hnaška Slovencem prizadfjala NDH? hotela ter umni Slovenci, kije M oh- dejansko rističnem razvojnem progra^ mu ter v projektih obUne. jaz prav tako. Oh tako lahkotni naprtitvi krivde za sezonsko Pod gornjim naslovom je bií zaprtje hotela Grajski dvor na dji hrvaških komunistov, kije v začetku ^bruarja v Gorenj' moja ramena se bojim, da si ni delovala v letih 1920-29, dokler skem dasu objavljen novinar- zastavil takšen cilj, da so nje- članek, komentar ali vidi moj priimek. Za lažje spanje! Janko S. Stušek Župan javljen v Gorenjskem ^su 17. mostojna država, ampak je jih niso oh uvedbi diktature po- ski prispevek in v sklopu dan- gove pripombe zgolj politični fehrua rja 2009. V njem jc pov- samo instrument okupaci- zaprli in veliko ubili. ka tudi moj kratek komentar, okvir za večne in osebne napa- zetopismog. Radovana Hra- je Jugoslavije, tako kot so bili Aii torej Hrvaška zdaj kaj Ici sem ga dal novinarki. Ta de na župana, saj kaj novega sta o odnosih med Slovenijo in Hrvaško. strument okupacije Jugoslavije slovensko domobranstvo, srbsko Z Radovanom Hrastom se četn^o in nedicevstvc občasno srečava na kak'nem tega. Druga Jugosla Liberalna demokracija SUfveni- mentov in je vso medsebojno ljudi, namesto da bi jo skrbelo, župana doživlja, kada Ma nj kot polovica že ogroža Slovenijo in Slovence? članek je iztočnica še za že dolgo ne pove javnosti, svojo OrGClGldníh » • • • ^ • f . * « m gorenjskih odpadkov v Kovor Ne, Slevena smo ogroženi od eno "nočno moro" radovlji- posebno strokovnost na urba- samíři sebe. Še posebej od svoje škega vodilnega opozicijskega nističnem podroi^u pa je že umne oblasti, ki, namesto da občinskega svetnika Janeza tudi imel priložnost dokazati. od dogodkov, kijih organizira je bila dedič vseh teh mrtru- hi reševala dejanske probleme Urbanca, ki jih s "krivdo" koje delal na občini. Z odgovori na âanke oziro je. Takrat čisto prijetno podepe- povzročeno škodo tudi poraču- ali bodo jutri zaradi krize spremlja ddo občinske upra- ma mnenja, osebne napade in tava in se v vsem strinjava, Ver- javnem zelo temeljito. ljudje še imeli kje delati, ali ve, občinske koalicije in ob- kritike Janeza Urbanca v sred- jamem, da nebo nič narobe, ko Še posebej previden je treba hodo še imeli kaj za jesti, ali činskega sveta. Vesel sem pisma gospoda se bo tokrat iz nadaljevanja vi- omenjanju Jasenovca. bodo še imeli denar za plače- m řwi. v nje- ^ložnosti za po- delo, da imava o odnosih s Hr- Vsoko zgodovinsko dogfijc Tokrat seje o^asil v Glaso- govih blogih se ne bom več trn- problematike širši vaško različne vire informacij ëedai ali pa iste vire injih drugače ra- celovitosti. To pomeni vanje položnic, svojo energijo vi rubriki Prejeli smo, dne dil, ne neprestano dokazoval m^nosti Če ne bi bilo v usmerja v pričkanje s sosednjo februarja 2009, z odgovorom laži oil napisane izmišljotine jr^^u referenduma in spre- aržavo, katen pnpada več na omenjeni novinarski pri- razen, če ne ho pomembno zumeva. no tako, kot ni DražgoŠ brez umazane vode severnega J a- spevek z iîtim naslovom in z zaradi integritete občine, ob- membe na županskem mestu, bi verjetno vse gorenjske Ali je Tudjmanova Hruška Kočevskega Roga, ni Jasenovca drana ter več robidovja in ko- obvezno kntiko župana ter z činskega sveta, svetnikov ali končale v Kovoriu nai res povzela določene prvxne ustaške Neodvisne državt Hr- K vaške? Ce je to sploh š? pomembno, potem lahko rečemo, da nič bolj, kot je Kučanova (Peterletova, Jât^eva,...} Slove^ nija povzela prvine slovensky domobranstva. Podobnosti določenih prvin obeh samostojnih držav in tega, íw seje na njunih ozemljih dogajalo med dru- dogaj brez Pliberka. VJasenovcuje priv, ki rastejo na bregovih ob Dragonji, Sramota, Če se via- bilo ubitih 28c Slovencev, vojnih ujetnikov in civilistov, ki se jih po definiciji ne sme ubijati. Na poti iz Pliberka proti HrvaŠki je bilo maja 2945; na ozemlju Slavenýe ubitih 70 tisoč Hrvatov, vojnih ujetnikov in dviii- stcv. Menda si ne želimo, da bi nekoč Hrvaška izplačala odškodnino za 280 ljudi in hkrati "obrazložitvijo" županovega mene osebno. Sicer me "ur- . ^ ^^ (zagotovo napačnega!) razu- bancizacija" nekaterih jav- ^^ mevanja turizma v občini Ra- mh občil m javnega mnenja v to seje g. Šuštar bo- di obeh držav ne moreta sporazumeti, kateri državi pripada- dovljica. Seveda se g. Urbane občini moti, kadar gre (in to ril pred volitvami in po njih jo sporna obmo^a, naj Jih po darita Rdečemu križu in Kari- izjemno dobro spozna tudi na turizem in me z vso vehemen' gre večmorm) za žcú,tve, ne- ^^ • ^^ ^^^ rcmice. polresn^, nesmiselne tas. Ti dve organizaciji bodo co uči. kako naj za razvoj tu- ali nepošUne trditve, ki.zava- predelovalneBa centra nove državljani obeh držav kmalu rizma, še zkisti Grajskega dvo- jajo javnost. Vendar bom že ^^ ^^ ^ „fijatelia kolj rabili kot svoji vladi. ra. postopam (beri: obňna) v zdržal, še lažje brez prepirov. ■ .. f^^j^^ Radovljici. Zahvaljujem se mu O učinkovitosti in uspešnosti ^^ nastale zahtevala izplačilo odškodnine ? tako v za 70 tisoč irwii. mag. Blaž kujundžič, ^a nasvete in opombe. Če so pa- dela bodo (in so tudi do sedaj iroradnio tovarne ŠkoBa Loka ' ' ' ' " ' 'i' t. • ^ ». g J metni, smisdni, uresniajivi,jih bo stroka na turistično- !} že ocenili volivci. C. Urbanca pa "razrešujem" vsake ► 20. stran rrn^ iv.s u »s 1 xim \t\mXt* b^^^K' ifTAW^ »Ls sS i- V še nikoli tako blizu! Storiivř 7A podjetji podjt^rnike so odslej dostopne na prenovljenem spleinem portalu c VEM afi na ločkah VEM. Porial « VEM omogoča b-ezDlačno leoiiir.icno sairrostoineaa uodiern^ko m onostiWne đ.G^o. ter b'ezpicicno leQistr.iojo samostojnega podjern^ko in onostiWne a.o^o. if i spícmembe leh druřb; p'ijave, odjdve in spremembe zaposlenih m njihovih družinskih članov v o^verna socialna zav^novanjn, ^ifvilne drgy^ hre7pUcnI1^I.Í • VI ^ OrJavn^ oorTvil iA Oftdji^tj.i Spomladanska ponudba je tokrat vec kot UGODNA V i Fiksna nominaloa obrestna mera za dolgorořne kredite do 7 let znaša 6,95 %. Kratkoročne kredite za komitente banke v višini do 4»000 € odobrimo brez plačila stroškov zavarovanja. s t M Za komitente z najboljšo boniteto odobrimo kredit do 8.000 € z odplačilno dobo do dveh let in brez zavarovanja. « Gorenjska^ Banka Banka d po%iluiiom K I f J I 4 A ( i 20 PISMA / KAŽIPOT S.Sl GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 ► 19. stran mo zadeve, K za upanju ljudi G orcnjska sa mo v januatj u 0,06200 E UR/k Wh ( : o 0% ) ; pa največ štejejo izpolnjene in februarju ustvarili 180 ti-predvolilne obljube in izbolj- soč evrov izgube. od 1. Januarja 2009 pa Je cena za enerpjo N = 0,05800 Ne vem, kaj se v naši EUR/kWk -karpo- Osebno nisem nii:oli zahtC' šanje stanja na deponiji: ure- vaJ popolnega zaprtja odlaga- Jena obvozna cesta, ureditev družbi dogaja v zadnjem meni nižjo ceno za 6,5 od lišča, vendar sem nasproto' odplinjevanja s postavitvijo Času, saj Je zavajanje edina stotka. val, da bi v Kovoňu predele- bakle za zažig plina, ločeva- "zaresna " resnica. Najprej Verjetno sem spet dregnil v vali vse gorenjske odpadke in nje izcednih in padavinskih me Bektro Gorenjska obvesti, nedotakljivost elektro lobija, jih velik del tukaj tudi odla- voda. Veliko smo naredili na da mi bo za pisanje računov ki so mu male vodne eiektrar- gali. Jasni pa so bili tudi re- podrodu ločenega zbiranja dodatno ustvarjala prepih v ne nebodigatreba, ki moti mir zultati referenduma, kjer jc odpadkov in postavili dvajset denarnici. S iem bo izboljša- in red v njihovem kraljestvu gradnji centra za ravnanje z novih ekoloških otokov po ob- la svojo poslovno uspešnost, ki in njihove izjave postavlja v odpadki za ijo tisoč ljudi na- , čini. Še posebej pa sem pono- Jo konec leta kaže v čistem do- čudno luč. Verjetno bi takih sprotovalo 73 odstotkov kraja^ sen, da v juliju začnemo z bičku. V njihovih sporočilih lučk posvetilo še več, če bi lah- nov, ravno tako so nasprotovali individualnim odíkodni- gradnjo centralne čistilne naprave. s čimer bomo vsem do- je na široko zapisano, da ta ko gradili male vodne elek-elektro sistem meni izboljšuje trame. Saj je še vednc v krvi nam in novi dovozni cesti kazali, da s skrbjo za naše kvaliteto življenja. Izguba v vsaj nekaterih Kranjcev želja skozi gozd. Vedno sem podpiral rešitev, da se predelava odpadkov opravi v mestni občini Kranj, ker Jih tam nastaja največ. Kot odlagališči pa se koristita že odprti rani v naravi nu Jesenicah in v Kovorju, kjer Je prostora dovolj in ni potrebno širiti deponij. Količina predelanega, nenevarnega rtatíií- zata iz upravne enote Kranj okolje mislimo resno. Elektro Gorenjska vjanuariu po ustvarjanju in graditvi z in Jeb ruarju je ko maj enako • mag. Borut Saîovic, vredna dvtma prestižnima realnim delom in denarjem, brez virtualnih kreditov. župan ObÛoe Tržič avtomobiloma za poslovod- Bektro lobi s pomoíjo raznih Elektrika se bo podražila ÍÍVO. Gorje ubopm in istočas- naravovarstvenikov to uspešna lahkotnost udobnega živ- no duši in onemogoča grad- ljenja vsaj direktorjem te nuj- njo malih vodrUh elektrarn^ no potrebne ustanove, ko se čeprav Jih uspešno uporablja vozita v varčnih in pregrešno pri poceni preskrbi z dektrič- dragih avtomobilih. Sicer se pa lahko, če Je Kranjce tako no energijo v javnem omrez^ ju. Švicarji razmišljajo dru- V članku, ki je bil Goren- enostavno • milo rečeno • za gače, tam skoraj 8 odstotkov in Tržič (Q2 tisoč ljudi) ne bo jskem glasu objavljen ZJ.feb- norce imeti. električne energije pridobijo v bistveno ve^a kot količina, ki ruarja, Štefan Žarp piše, da K pisanju meje napotila tr- malih vodnih elektrarnah. jo nepredela/io odlagamo da- ste iz Elektra Gorenjska pre- ditev, da se je nakupna cena pri nas komaj o,} odstotka. čeprav bi jih lahko vsaj j odstotke. Verjetno bom moral po- nes in v praksi pomeni do Jeli obvestilo o spremenjenih električne er>ergije povečala za osem vozil na dan. Občina cenah električne energije in 17 odstotkov. Pri polni zavesti Tržič bi dobila možnost za dodatnih storitev, po katerem in zdravi pameti, kolikor Jo uporabo zbirnega centra v bo od 2}. marca električna en' pač imam, verjetno tudi tu iskati drugega odjtmalca Kranju in cenovno ugodnega ergija dražja za 7,51 odstot- merila niso več enaka za vse. električne energije, saj me ta odlaganja ostanka odpadkov. ka, vendar bodo znižali cene obveščam K'anjice in Kranju, očitno diskreditira, ko javno To zagotavlja zmerno ceno drugih storitev do te mere, da da se meni kot enemu izmed trdi, da mi plačuje proizvede- položnic, KS Kovor pa i o od- bodo računi za gospodinjske lastnikov male vodne eiektrar- no električno energijo po 17 stotkov prihodka od odložene- odjemalce v paketih 2 in^} v ne odkupna cena v letu 200Ç odstotkov višji ceni kot v ga stabiiizata in to je rešitev, povprečju višji le za },j2 ni povečala - ampak ravno preteklem letu. Za kvalitetru) ki jo zagovarjam že ves Čas. Pomembno se mi zdi, da se odstotka oziroma 2,67 odstot- nasprotno • na Bektro Go- življenje pa priporočam dve ka za tiste, ki račune plačuje- renjska so mi ponudili v pod- zaporedni zapovedi od de- vodi stalna Javna razprava, Jo prek trajnika. Nujnost pO' pis pogodbo z bistveno zniža- setih, znani že tisoČle^z. Česar v preteklosti nismo bili dražitve električne energije no odkupno ceno električne vajeni in samo zato lahko s utemeljujejo z dejstvom, da se energije v primerjavi z lan- Krajevno skuprïostjo, civilno nakupna cena električne skim letom. Odkupna certa je iniciativo in krajani dobro so- energjje povečala za kar 17 delujemo in dogovorno rešuje- odstotkov, zato so v Elektro nižja • za enotarijhi sistem je bila cena v letu 200S N = Janiz Jereb, uDiv. dipl inž. str. HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 ^^^roTilo 14 QbjHvo ^rcjemaino po 'Hdonj f^^su i)4/201dli osebno ns Blciweisori mTi 4, > birifU O!. poili • » pon«MjM m fprr^M do 1100 ur?' (eiv ogieuiv m panuifD v imV- i;redno vgodm lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA, TEL: 04/53 15 249, FAX: 04/53 <>4 230 MADŽARSKE TOPLICE: 19. 3. • 22. 3., 16.4 • 19.4, 25. 4. • 28. 4., 29. 4. • 2. 5., 29. 6. • 4. 7.; KOPALNI IZLET BERNARDIN: 6. 4,; MEDŽICORJE: 8. 5. • 10. 5.: TRST: PELJESAC: 10. 6. .17. 6. 1. 4M Obvestila o dogodkih ob)avljamo v rubrikj glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Pesem srca Železniki • Agencija Medla butik, Radio Sora in Javni zavod Ratitovec pripravljajo veliki koncert, ki bo v nedeljo ob 17. uri v Športni dvorani v Železnikih. Nastopila bodo zveneča imena zabavne in na rod noža bav ne glasbe. Križev pot v Stiško vas Stiika vas • Vse nedelje v postu bo ob 15. uri v srednjeveški podružnični cerkvi sv. Križa v Stiški vasi sveta maša in molitev k riževega pota. Večer plesa Jesenice • V Gledališču Toneta Čufarja se bo jutri ob 19.30 začel Večer plesa (balet, iatinsko-ameriški in standardni plesi). Depandansa skupine Panda . Kranj - V Creinativi bo danes ob 20. uri velika predpremiera novega projekta Depandansa skupine Panda. izleti četrto pasijonsko romanje v Celovec Škofla Loka • Prosvetno društvo Sotočje Škofla Loka vabi na dvodnevno peš romanje iz Škofje Loke v Celovec. Začetek bo v četrtek, 12. marca, ob 6. uri v kapeli kapucinskega samostana. Prijave zbira Jožica Žnidaršič, telefon 051/344119. Bohinj-Brod-Rudnica-Srednja vas Žirovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi v torek. 10. marca, na pohod na relaciji Bohinj-Brod-Rudnica (946 m)-Srednja vas. Odhod avtobusa bo ob 8. uri z avtobusne postaje Rodine in bo ustavljal na postajah do Most. Srednje težke hoje bo za 3 do 4 ure. Informacije in prijave: Drago Kajdiž, tel.: 5801 469 ali gsm 031/535 799. Na Slavni k Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 14. marca, planinski izlet na Slavnik (1028 m). Skupne zmerne hoje bo za okoli 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave zbira do Četrtka, 12. marca, Franci Erzin, tel.: 041/875 812. Na Vodiško planino Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v so« boto, 14. marca, na izlet na Vodiško planino. Odhod iz Preddvora bo ob 8.30. Izlet je primeren za vse planince. Prijave in informacije: Mateja Udovč, tel.: 041/322 490 do četrtka, 12. marca. V Terme Topolšica Sko^a Loka • Iz Društva upokojencev Škofja Loka sporočajo, da zaradi izjemno velikega interesa ponavljajo kopanje v To-polšici v sredo, 25. marca. Odhod ob 7. uri izpred avtobusne postaje. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 9. do 11. ure do zasedbe avtobusa. obvestila Tečaj nordijske hoje Kranj • Tečaj nordijske hoje bo jutri ob 15. uri pri vhodu v olimpijski bazen v Kranju {z nadaljevanjem v soboto, 14. marca, ob 9.30). Prijave na: e-pošto: rrena@sokol-strazisce.si. 031/344193. Občni zbor Križe - Planinsko društvo Križe letos praznuje 60 let svojega delovanja, kar bodo proslavili tudi na rednem letnem občnem zboru, ki bo v vaški dvorani v Križah jutri ob 18. uri. Gregorjeva ustvarjalna delavnica Tržič • Tržiški muzej vabi na etnološko Gregorjevo ustvarjalno delavnico, ki bo jutri med 10. in 13. uro potekala v Kurni-kovi hiši. predavanja čebelarsko predavanje Kokrica - Čebelarsko društvo Britof • Predoslje vabi na zani« mivo predavanje Apiterapija - uporaba čebeljih pridelkov v zdravilne namene. Predavanje bo jutri ob 9. uri v prostorih Turističnega društva Kokrica, v Kulturnem domu na KokricI. Predavala bosta: g. Tone Tome in g. Franc Grošelj. Informa« cije: 041/386 662, Jakob Šink Zeleni čaj v Sahari Kranj • Klub študentov Kranj v okviru potopisnih večerov vabi v Klubar v nedeljo, ko se bo ob 19.30 začelo predavanje Luka Pozniča z naslovom Zeleni čaj v Sahari (Libija in Alžirija). O boleznih prebavil na Kokrici Kokrica • Turistično društvo Kokrica vabi krajane na predavanje O boleznih prebavil v torek, 10. marca, ob 18. uri v prostorih društva v kulturnem domu. Predaval bo dr. Benedik. koncerti Srečanje odraslih pevskih zborov Radovljica - V Baročni dvorani Graščine v Radovljici bo v soboto in nedeljo potekalo Območno srečanje odraslih pevskih zborov pod naslovom Naj slavec poje. Prireditev se bo oba dneva začela ob 18. uri. Koncert zbora Mens Sonora Kranj - Ženski pevski zbor MENS SONORA pod vodstvom zborovodkinje Marte Močnik Pire Iz Ljubljane vabi na koncert, ki bo v nedeljo ob 19.30 v Gimnaziji Kranj. Vstop je prost. razstave Slike Karta Kuharja in besede Petre Puhar Kejžar Spodnja Besnica • Odprtje sirergijske razstave slik Karla Kuharja in besed Petre Kejžar Puhar bo jutri, v soboto, ob 19. uri v galeriji Kolo dvor v Pešnici v Spodnji Besnicf pri Kranju. Cvetlična tihožitja Marije Auersperg Kranj - Gorenjski muzej vabi na odprtje razstave tihožitij Grofi-čini šopki - Marija Auersperg Attems. ki bo danes ob 18. url v Galeriji Prešernove hiše v Kranj, Prešernova ulica 7. Častni gost večera bo Vl^olfEngelbredit grof Auersperg. Razstavili bodo tudi bidermajersko pohištvo iz zbirke Gorenjskega muzeja. Razdalje in bližine Kamnik • V Galeriji Veronika bodo danes ob 19. uri odprli razstavo slik avtorice Azite Bijol Hedayati z naslovom Razdalje in bližine. predstave Magnetni deček Duplje, Podbrezje - Otroška gledališka skupina Živčki vabi na ogled Igre Milana Dekleve Magnetni deček. Predstava bo v Gasilnem domu v Dupljah danes ob 18. uri. v Kulturnem domu v Podbrezjah pa jutri, prav tako ob 18. uri. Žena trpežnega moža Preddvor - Jutri ob 19.30 bo v kulturnem domu igralska sku-pina iz Preddvora zaigrala komedijo Žena trpežnega moža. i i h % i r I GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 OGLASI / MALI OGLASI 21 Truth story - Zgodba o resnici Komenda, Šenčur • S komedijo Vinka Modemdorferja Truth sto7 • Zgodba o re$nici bo Dramska skupina KUD Pod lipo Adergas gostovala jutri ob 19.30 v Kulturnem domu v Ko- mer>di, v nedeljo pa ob 18. uri v Domu krajanov v Šenčurju. âvigolin Spodnja Besnica * Teater Lampa iz Kranja bo jutri ob uri bo v Domu krajanov v Sp. Besnici premiemo uprizorile igrico za otroke z naslovom Švigolin. Poroka Štefana Vampiča Blejska Dobrava • S komedijo Poroka Štefana Vampiča se bo Gledališče Belansko, ki deluje v okviru Kulturnega društva Bohinjska Bela, predstavilo občinstvu danes ob 19. uri v Ku turnem in gasilskem domu na Blejski Dobravi. Slastni mrlič Vodje • KUD jaka Rabič Dovje Mojstrana vabi na novo pre* miero na Dovškem odru z naslovom Slastni mrlič avtorja Matjaža Zupančiča, ki bo danes ob 19. uri, ponovitev pa bo v nedeljo, prsv tako ob 19. uri. Več na www.gorenjskigIas.si/Osžipot OSMRTNICA Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka Katarina Ramovš Pokojnica bo ležala v mrliSid vežid mestnega pokopalllća v soboto, 7. marca 2009, od 10. ure dalje. Pogreb s pogrebno mašo v kapelid mestnega pokopališča bo isti dan ob is.30- Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Sodelavci Odeje Škofja Loka ALPrroëtt < »M o ta B Pûs!ovâln1c«: Kranj, 04/20 13222 Loka. 04/51 70 305 mt. 01/59 71 350 Radovljica, 04/53 20 445 Metlice, 04/S6 09 7SS LJubljana, 01/23 OS M5 www, d I pe tour, si Večni Rim 26.3., 29.4. 4 dni € 229.00 Dnque Terre 25.4., 20.6. 2 dni Capii in Amalfi 29.4. Sardinija 27.4. 5dfl( € 44«. Bavarski gradovi 2dnf € KI.OO ! Í j i I PETKOVA PRIREDITEV Gostuje: Lutko\Tto gledaltéče Pru Fru MUCA COPATARICA 6. marec 2009, ob 17.30 un v Krice Krace, Glavni Im 22 SOBOTNA MATINEJA Gostuje* Lutiiovno gietialižče Ljubljana POŠTARSKA PRAVLJICA Sobota, 7. marec 2009, ob 10. uri v Pre&efnovâm gledaU&£u CI I ÍH r Goreniski GUs \fi ^mtrs i hAhSi K^^OTUMHM * MitMMO H ■ v poslovno stanovanjskem objektu na Nazorjevi uilci v Kranju, bivši Dom JU\, prodajamo novo. takoj vselji-vo 2 • sobno stanovanje v izmeri 61,50 m^ s pripadajočim parkirnim mestom v parkirni hiši. ■ V poslovno stanovanjskem objektu na Nazorjevi ulici v Kranju, bivši Dom JLA, prodajamo novo, takoj vselji- vo 2-^1 ' sobno stanovanje v Izmeri 76»35 m^ z dvema pripadajočima parkirnima mestoma v parkirni hiši In s pripadajočo shrambo. Podrobnejše Informacije vam bomo z veseljem posredovali, će nas boste poklicali na telefonsko številko 04 2Ô1 26 26. Gorenjska 96 MHz RAD O Z A R A O O V E D Sponzor nagradne križanke, ki je bla objavljena v Corenjskem glasu v torek, io. i^ruarja 2009, je bil Kolosej De Luxe iz Kranja. N^rajendso: 1. nagrada: kino kartica Joker $ šestimi vstopnicami * Jože Obl^, Srednja vas; 2. nagrada: kino kartica Joker s štirimi vstopnicami • Urža Herak, TržIČ; 3, nagrada: kino kartica )oker z dvema vstopnicama • Leon Palčič, Radovljica: 4., 5. in 6. nagrado, ki jih podeljuje Gorenjski gias, prejmejo: janež Vozdj, Naklo; Miro Štempihar, Mlaka, Kranj In Marjan Por, 2%. Gorje. Sponzor nagradne križanke, ki je bia objavljena v Gorenjskem glasu v petek, 13. februarja 2009, je bilo podjetje LES 3 iz l^nja. Nagraj^d so: 1. nagrada: bon za nakup v vrednosti 40 EUR: Blaž Češka, Lukovica; 2. nagrada: bon za nakup v vrednosti 30 EUR: Brane Tušek, Gorenja vas; 3. nagrada: bon za nakup vv rednosti 20 EUR: Carmen jevnikar. Visoko. 4., 5. in 6. nagrado, ki jih podeljuje Gorenjski glas, prejmejo: Marjan Kristan, Šenčur; Franc Valančič, Zg. Besnica in janež Šolar, Železniki. Sponzor nagradne križanke, ki je b3a objavljena v Corenjskem ^asu v petek, 2. februarja 2009, je bib pod^e^e Trgodom iz Zapuž, N^rajenci so: nagrada: naduložek Mojca: Anka Stojko, Škof;a Loka; 2. nagrada: vzglavnik dremavček: Minka Dernier, Železniki; 3. nagrada: vzglavnik smrčavko: Jožica CaiperšiČ, Kropa; 4., 5. in 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas, prejmejo: Filip Knafiič, Bled; Gašper Gartnar^ Bohinjska Bistrica in Marija Pdičar, Naklo. KiKERN NEPREMIČNIN E Uantrov trg 12,4OOO Kran) Tef. Q4/20213 $3,202 25 66 GSM 0^1/320 700, £mail: ínfblc3-kem.si POSLOVNI PRODORI: Oddamo: KRANJ, bližina sodišča, pisarna 25 mz, letnik 1969, obnova 2000, v 1. nad., predprostor, pisarna In sanita* rije, primerno za odvetniške in dru- ge storitve, cena: 300,00 EUR/me* KRANJ: pisarne v skupni izmeri 3.340 mz, letnik 19S5, obnova 2002, veC pisarn, ki so lahko povezane al» lo£ene» v pritličju ali 1. nadstropju» v poslovnem objektu, lahko z opremo ali brez, cena • 6 ali 8 £UR/m2, od* vi$no od opreme, pod enim kljuíem alt ločeno, z vsemi priključki, pred objektom dovolj parkirišč, varova* no. rakoj na voljo Prodamo: KRAN}, tik ob cerrtru mesti, bistro v pritličju objekta poslovno stano* vanjskega objekta velik 52 mz + 12 m2 skladiiča v kleti, adaptiran I. 2006 (vse instalacije, oprema in inventar). zunaj terasa za 3 mize, znotraj lank prostor, 5 miz, sanitarije (m-i-ž+osebje), garderoba In pnroč* no skladišče, v obratovanju, cena \> kala 2 opremo = 140,000,00 EUR. S pisarn, v pritličju poslovnega ob* jekta, skupaj 90 m2. souporaba sanitarij, več parkirnih mest. letnik 66, cena » 10,00 £UR/m2 na mesec. HI£E Prodamo: LANCOVO pri Rado^jfci: v naselju novih hiš (dvojčki ali trojček) v III. podaljšani gradbeni faz t, skupaj 7 hiš, stan. povrSfne 191 m2. na zemljišču od 180 * 332 m2, sedaj zniža-na cena je od 1S3.000 EUR do 199.000 EUR, mirna lokaciji v bližini Radovljice, Novogradnja je last K 3 KERN. Pri nakupu KiS lahko izkoristite POSEBNE UGODNOSTI!, ker v kupnino upoštevajo tudi vaše morebitno stanovanje in doplačate le razliko. UREDIMO 8ANĆNE KREDITE. BLED, Spodnje Cof^, samostojna hiša. letnik 2008. ima 644 mz zem* Ijišča, klet (95 m 2), pritličje (102m2), mansarda (94m2), stan. površine 29I m2, na sončni, mirni okaciji, prodamo, cena ■ 460.000,00 EUR. CERKLJE na Gorenjskem; hlia • dvojček, letnik 200S. 2emljiŠČ& 2S2 m2, 2grajena do IV. gradbene faze (2e narejene grob« notranjejnstala* cije, ometi in estrihi), stan površine 145 mz, pritličje in mansarda, cena- 233.000,00 EUR. CERKLJE na Corenjskem: samostojna hiša, letnik adaptirana I. 2003, 800 m2 zemljišča, v pritličju je 90 m2 In 90 m2 v nadstropju, pri* tličje je prvotno stanje, nadstropje obnovljeno pred 6 leti, ločen vhod v prttličje in ločen v nadstropje, poleg hiše stoji uta s kletjo 10 m2 in go* spodarsko poslopje 80 m2, izselitev čez eno, cena -122.000.00 EUR. KRANf, Primskovo, samosiojna h i la, letnik 1940, zemljišče 1349 mz (del* no stavbno zemljišče, delno gozd), 2^0 m2 stan povriine, pritličje« nad* stropje in podstrešje (stanovanje v pritličju delno obnovljeno, v nadstropju Še neobnovljeno), ob objektu garaža in gospodarsko poslopje, lokacija hiše zagotavlja poleg primer* nosti za bivanje, tudi možnost poslovne d^'avnosti, ker je vidna z glav* ne ceste, cena = 210.000,00 EUR. 2EMLJliĆA: Prodamo: Komenda: stavbno zemljišče cca 750 m2, lahko tudi i.OOO m2 po 1$0 EllR/m2, s pridobljenimi projektni* rri pogoji za gradnjo hlše dvojčka, možnost dokupa zemljiSča do skupne površine 3.200 m2. ^enčui: stavbno zemljišče 762 m2, za giadnjo stan. hiše. na robu naselja, ravna, pravokotna, že plačan komunalni prispevek, cena - 220 EUR/mz. BANOVANJA: Prodamo: Cefkije na Gorertjskem: 2 SS, 67 m2 v visokem pritličju, leto 2000 po* polna prenova, večstanovanjski ob* jekt. CK na olje, parkirišče pred ob* jektom, cena • £5.000,00 £UR. Jesenice: 3 SS, 76,59 m2, popolna prenova I, 2007 (okna, vrata, insta* lacije, keramika v kopalnici in kuhi* n i, slikopleskarska dela), 6,/f2 nid., nuva u prema v L«bli, 2 balkona In klet, last K 3 KERN d.o o.. cena = 108.000,00 EUR. Jesenice: 1 C, 29.3$ m2. popolna p'enova L 2007 kopalnica In kuhinja z instalacijami, PVC okna. novi tlaki tn vrata, slikopleskarska dela), 6. etaža, nova oprema v celoti, balkon ir klet, last K 3 KERN d,o.o„ cena » 55.000,00 EUR. Kranj, Planina II: 1 SS, 49.60 mz v 7. . od 7 nad., preMm ki eřwgwto, d.d. hwi NMMU www*(Jomplan«si ^ANOVANjE PRODAMO Kra nji Vodovodni stolp» trisobno v IIL v izmeri 74,24 mi, I. izgr. 1963, potrebno obnove, CK na plin, dvigala ni, vpisano v ZK, cena 105.00O1OO EUR, možnost vselitve takoj« Kranj> Zlato (>o|«i dvosobno L nad-str. v izmeri ma, obnovljena kopal« niča in instalacije L 2003, okna obnovljena 120071Izgr« 1960, vpisa* novZK, možnostvselitve maj 2009, cena 89.500,00 EUR* Kranji Planina 11^ dvosobno, pritL v i2merr 61 ma, nizek objekt^ L izgrad* 2004, cena no.000,00 EUR, moi- nost vse^Tve junij 2009. Kranja Vodovodni ftelp, trisobrro v L nadstr. izmere $2,08 ma, I izgn 2003 • 1964, delno obnovljeno okndi balkonskd vratai CK ni, plin v bloku, vpisano v Z K, cena 110*000,00 EUR. Xranji Šoriíjevo r>asdjei v novem ot> jektu dve trisobni v pritličju z atrijem, povezava s kletjo, kjer sta Se dv« sobi, in shrambo v izmeri 140,00 mz In dve Stirisobni v I* nadstr* s stopni^ cami v mansaroo in kletno shrambo v izmeri 181,00 mz^ I. izgr. zooS, nadstandardna oprema: masažna kad In prha, talno ogre van je^ elektrlč^ rie Saluzije. bvnbusov parket, vsi lastni priključki, ogrevanje na plin, vsako stanovanje dve parkirni mesti, cena: stanovanje v prit. 2&0.00O1OO EUR, v nadstr. 290*000,00 EUR.v ceni ie že obraí jnan 3,5 % OOV. HÍŠE « PRODAMO Kranj, Sp. Besnica, visoko pritlična, tlurisa 120 m2 na parceli velikosti ^9 m2, CK na tel garata, dve parkirni mesti, sončna lega, hiia je epo vzdrževana^ L izgrad. 1981, cena 296*000,00 EUR, vMirtev moirđ kO' nec leta 2009. Križe, Gorenjska, enonadstropna • dvostanovanjska, tlorisa 75 m2 v vsa* ki etaži na parcela velikosti 222 mzi I izgr 1936, popolnoma prenovljena od I. 2004*2006» CK na plin, tel., vse instalacije v vsaki etaži ločene, tri parkiriS£a, cena 182*000,00 EUR. VIKEND «PRODAMO Trsten>k • Ortei zidan, visokopritlični, tíorisa 46 m2 na parceli velikosti 478 mz, lepa sončni lokacija, garažai do' stop tlakovan, ob vikendu tudi manj* ša brunarica, L izgr. 1997. cena 250.000,00, EU^. Tritenik • Orle, bivalen, visokopri-tliČen tlorisa 36 mz^ klet zidanai ostalo leseno, na parceli velikost j 426 mz, L izgr* 1983, obnovljen I* ^999* ^^ terasa, drvarnica, inieirret, cena 175.000100 EUR| vselitev po dogovoru. PARCEU ^ PRODAMO Kranj, proti Naklemu^ v industrijski coni v izmen $957 m2 za proizvodnjo^ skladišča, parkiriiče, cena 168 EUft/m2 in Je cca. 18 EUR/m2 za ko^ munakni prispevek^ NEPREMICHINE STANOVANJA PRODAM OPREMUENO garsonjero, v Vila Btok, Radovijica na lepem, sončnem, mimem kraju. 9 041 /602*396 90ai3?0 DVOSOBNO stanovanje v šorlijevem nasei)u, vel. 52 m2, pcç>o)noma obnovljeno in delno opremljeno, Tf 041/742-461 «ooid«r DVOSOBNO stanovanje naZJatem polju, cena 95,000 EUR. takoj v$«ljivo, « 040/654-398 MOUlft TRISOBNO stanovanje. Kranj, Planina I, 87,44 m2. adap. I. 04, ZK, T2. cena 132,500 EUR. n 041/486-683 900139$ ODDAM SOBO v Kranju, z dvema leiíécema, s boupotaUo kuhinje, tř 051/427-57« Stanoranla 3 pgf: atnj^a 102 m2 + atrij 100 m2, mansardno 120 fn2. L^ sončna iokaclja. trgovina sola, vrtec, izvoz na avto cesto, neposredna bližina centra Krania prodamo. Atrisko st^movanje z ograjenim atrijem 1.490,00 €/m2, majisard- no 1.290 €/m2 8,5 96 ddv. INFO: 041 669 742.051 607 577 ENOSOBNO stanovanje v Ljubnem, samaki odebi, s polletnim predplačilom najemnine, W 040/389-518 «001370 ENOSOBNO star>ov^o, 9 041 /293- 312 9001<13 ZAMENJAM DVOSOBNO stanovanje v Kranju, I. 04, na mírněni Kraju )/ll zahišoz n^ojim doptaćilom, tt 0590/54-660 9o0135? HISB PRODAM ENOSTANOVANJSKO tifšo, zgrajeno dO III. PGD, vel. 200 m2. na parceli vel. 400 m2, na robu naselja Čirće ob zelenem pasu, O 041 /520-393 fiM>l346 STAREJŠO hi&o na Visokem. 120 m2. dvorišče 110 m2, « 040/322-309 V PODREĆI prodam stanovanjsko rv> vogracfnjo, 9 051 /38&^22 •Ml Mi v STARI LOKI je v pripravi gradnja stanovanjskega dvojčka, tf 05i/ BOOld«! VtRMAŠE - Sk. Loka vanjsko hiso ter dvo;čka ugodno. V 051/388-822 siano-V gradnji, 0001443 ODDAM POLOVICO HIŠE, 120 m2. bližina Kranja, najemnina 550 EUR strsški, V 041/811-277 sooiass gekkoprojekt nepremičnine Britď 79A. 40C0 Kranj mvw.çeiOtopn^t si 04 2341 999 031 67 40 33 4 t i i I 22 MALI OGLASI GORENJSKI GLAS petek, 6. marca 2009 POSESTI PRODAM KKANJ. Diiuna broa. &Q0tů2, sdmijid' če $ starejšo hišo. lahko za nadom gradnjo sli delctev nâ (M enoti, na izredni intimri lokaciji« pnkljjćki oD par* urejen dovoz, cena 270 EUR/m2 S^mo resni, o 041/648- 779 PARCELO 2 çi'âdbenrm dovoljenjem pn Skofti Uki. « 051 /38B-Ô22 ZAZIDLJIVO parcelo, ravrio. sončno, eHr\\9. ugodno tf 041/640-949 ZAZIDLJIVO parcelo 73& ZaJog pri Cerkljah. « 001/607-362, po 16. uri 00û>3âl KUPiy MANJŠO, zazidljivo parcelo, z motnostjo aoKupa nezazioijivsga deia do' 2000 m2. na obrobju gosda, v bližini Kranja, « 04/23-11 •J44 ODDAM V BLIŽINI vrtnariie Kalia oddam &ko površno za vrttckarskD dej0vr>osl, tr03l/4e>621 900r«3i POSLOVNI PROSTORI ODDAM_ PISARNE, Koroika ce$ta, Krani, 9 04t/30t-l00 SKLADIŠČE 70 ni2 In pisarniške orostore $0 m2, v neposfadni bližini Kranja, ona po dogovoru, o MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPIS rabl}anih vozil, gotminsko plačilo, Avto Kranj, d 0. o,, Kranj, Savska Kranj, V 04/20-11-413, 041/707-145, 231-358 CITROEN Saxo, I. 00, 86,000 km 1. lastnik. 3 vrata, zlata k(^nska barva, »031/60&^73, 041/448-823 FIAT Bravs 1,6 SX, L 97 srebrne ve, oiiranien, « 040/309-319 FORD Mondeo 2.0 TDCi. I. 1/04, 95.000 km Prebačevo 26a, 9 051 /866-323 PEUGEOT 206 1,4, 1. OO, 114.000 km ftrohm, 5 vrat, .^rNA^i;^ knjiga, 7 lastnica, cena: 2.850,00 EUR, O Ô41/727-128 ecoia« RENAULT Clio, k, 00. 100,000 km odlično ohranien, ^aražiran, cena: 2.100,00 eUR, 9 040/463 000 moi soi ŠKODA Felicia, I. 98 cena po dogovoru. 9 04/57-21-498 VWSHARAN 1,9 TDI, I. 02, 130.000 km, cen4: $.500,00 EUR, 9 041/510-367 9C01307 KUPIM POŠKODOVANO all celo vozilo, 9 041/730-939 900W3 PRUQA VOZILA_ PRODAM POČITNIŠKO PRIKOLICO r>9m^9 izdelave. dol, 5.8, šif. 2.3 m. I, 95. reg,, cena 5800 £UR, 9 041/37&e Goodyear 17S/6S/14. B^d^estore ld$/e&-l5, Continental 165/66/14. »041/8S6-149 moi 3?« PLATIŠČA, GUME za različne avte V9Ć d^m«rk2jj. maJô jL« 041/722-625 90013^1 KARAM BO LI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO vozilo ali vozilo v okvan, od I 98 dalje, 9 040/527- 9001020 STROJ I IN ORODJA PRODAM ELfiKTRO agregat, nov, 7 kW, 9 040/641-168 B001387 ROČNO ^rpj^lko lm pr^rr^nj» nafte, Olja 12 SOda, « 041/650-149 occiars STRUŽNICO, UnrverzaJna ER6A S50, tr 031/352-605 TEHTNICO 3 k/oino skalo 100, 200, 500 in 1000 kg po ugodni ceni, 9 04/25-55-310. 041/639-994 KUPIM MEŠALEC la beton, dobro ohranjen. 9 041/271-204 M0»«3 GRADBENI MATERIAL ORADBBNI MATERIAL PRODAM HRASTOVE in kostanjeve tramove, mzliónih doboiin, 9 041 /628 768 •c0i3m MARMORNE okenske pclice. nove. polovtina cena, tř 031/287-244 900141» KUPIM MACESNOVE plohe unbowde$ke, 40 mm, tr 041/608-642 MDia» STAVBNO POHISTVO PftOOAM RABLJENA ž^feins, ga'ažna vrsta 215x190 cm, 9 041/92:^94 MOlSM KURIVO PRODAM DRVA metrika aJi razžagsna, možna dostava, 9 041/718-019 scoi301 SUKOVA OfVÛ i ooslavo, 9 041 /692- 786 DRVA bukova in hrastova, metrska aJi razlagana, možna tudi costava, 9 «ûî371 DRVA. akcijske cene, bukev, gaber, hrasi ali mesa/^a, možria dostava, 9 040/338-719 DRVA, veje iglavcev in listo/cev, ugo^ no, cena pc dogovoai, Viac^ko pri Kra* nju, 9 041/820-443 HRASTOVA Ofva, 9 031/817-768 9001310 SUHA bukivadn«, «031/351-172 60MšSa STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM LEPO oNarieno spalnico, uoodno. 9 041/942-054 mix? MASIVNO jarnftijro, naravna oDlike, Ktopi i naborom, pnmen^a za domaàa okolje, 9 051/649-793 sooism NOVO, moderno, nizko omaro za dndvno, v teli barvi, uHrapas, vsi predali na tiho zapiranje, V 041/543-676 9001394 SEDEŽNO garnituro, mcdre barvo, ugodno, «04l/83&^78 mva PODARIM DOBRO o^ranieno spairûco in oma/o za dnevno soOo, 9 04/23-14-390, 0001367 OMERO 5Cx50x240 in 54x17x45. 9 04/20-41-793 »301421 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI nje, n hladilnik, veliki. Gore- OGREVANJE, HLAJENJE SOLARNI kolekion» za ogrevanje topie voda m podporo pn ogrevanju prostorov, montaža og ravalnih aLdemov, plotnih črpalk, Tarmoinstái, Tomaž česnik s,p., Krnica 11, Zg, Goije, 9 93^2 900)329 VRTNA OPREMA PRODAM LESEN vikend • demontaiâ in odvoz. cena do dogovoru, 9 04/23-12-597. GLASBILA KUPIM DIATONIČNO harmoniko, Irivrstno, Ruta/. 9 041/203-456 0001^9 SPORT, REKREACIJA PRODAM ORBITREK 378 100, «041/838- »00137? HOBI KUPIM MIZARSKI ponk, omarem s' na kamen in ostate stare predmete, 9 eoaiaai MEDICINSKI PRIPOMOČKI OKULISTIČNI pregledt za očala in kontaktne leče v Optiki Aleksandra, Ûiandia Kranj, 04/23-50-123, zdravstvenem domu Naklo, 04/23-*2-342 in Optiki Saša Trtič 9 04/59-22-802. eooiias PRODAM INVALIDSKI vozRek, električni, ugodno, tř 041/517-900 «oi33ř ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM PASJA mladiča pasme parson rxjssel terier, izredno učljivi, mati relevaika, 9 041/869^52 m0i49o DVE KOVINSKI, ptičji kletki, 9 04/20-42-264, 04/20-Í6-561 »00141 s PODARIM PASJO uto 120x90 cm, dDbns ohranjena, 9 041/734-142 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROGI PRODAM DVOŘENO seiainlco za koruzo OlT, Vopovlje 11, »04/25-22-628 m0i494 HIDRAVLIČNI cepilnik na traktorski pogon, 9 04/20-41-322, 031/202- 639 occsasa Prodam rastlinjake, 250 X 200 cm BELO P LAST Davorin Bedenik s.p. Ollevak 6,4205 Preddvor tóL: 041/766-847 vtww. betopldstcom SAMO NAKLAD ALKA SIP 19-9, SJlaž- r^a, na d rroivv, odiidrto ohrdnjens, 9 031/467-943 MOÎ430 TRAKTOR Lamborghini R 4105,1. 04, prednja hidravlika, čelni nakladalec, srtežni plug sir, 3 m, «04/57-23-427 90013&0 KUPIM ENOBRAZDNI plug, no, 9 01/3B-41-021 ure pomik na vrete-, od 18. do 19, 9001^14 ENOBRAZDNI plug za oranje, za mo- tokuttivator Muta, 9 04/51-22-479 6001317 FREZO za zemljo, 041/569-386 traktsrsko, 9 SAMOHODKO koftln>6o BCS dN Bûcher. « 041/631-569 PRIDELKI PRODAM OOMAC, krneč Ki 9 9001478 OOMAČA, sveža, bala isjci, okolica Kfanja, 9 041 /S44-220 MOfiOft JEČMEN za krmo m hfevski gnoi, 041 /347-507 goou?« NEBAURANO aano in otauo tar no za gnwevko. 22001, 9 014V855-359 sooiaas SENO baJirans v kockah, skadiščeno na suhem, okoltca Sleda, cena 2 EUR/bala. 9 041/829-523. popoldan SENO balah, kocka, 1. koinja, 9 031/335-187_9 ali Tflkol, rvlirne vpli- kostl, tr 04/59-59-263 9001910 SENO v kockah - balah, i. košnja, tr 0001312 TEUČKO simentalko, staro štiri mase- tr 04/5&67-e24 »013^6 TEUČKO simentalko, staro 14 dni, ir 90013?« TR( eiKCE, Biare S33 tr MOise« VEČ ČB bikcev za reio ali zakol, 9 041/882021 ZAJCE m 160 9 aooi3i& ZAJCE/KUE lisce, Stare 5 m«SBC9v/, tr 040/633-1742 81x1404 KUPtM SIKA 9irn&r>tďca, 041/726092 težkega 400 kg, BIKCA siment£lca nad 100 kg m prodam rdeči krompir, primeren za aema, fl 04/25-22-637 eooiaaa BIKCA símentďca, teike^o<3200 do 300 kg. tr 047864-882 BIKCA simeritsica, starega do 10 dni, sooiase BIKCA mesne pasma, težkega od 250 do300kg, «04l/ô21<>94 9001376 B^KCE mesna pasme ali aimentalce, ^ra do 14 dn, «041/841-632 d00t4as KRAVO ciko, brejo ali s teletom, pašno, tr 041/734-112 TRI 6IKCE sin-entalce, stare od i tedna do 2 meseca, tr 051/304-368 9001417 DSTALC PRODAM OVA lesena, 041 /350-358 sdosa, ugodna, scoiazs POSLOVNE PRILOŽNOSTI KREDfT do 1.000 £uR, za zaposlene n upokojene, izf^ačilo gotovine takoj, •norebitn t odtegljaji niso ovira. Kreditna ^ka, d.o.o., Gregorčičeva 6, Kranj, 9 04/23-66-506, 051/307.753 eooirm FESST d,o,o., Koroška c, 2, Kranj Nudimo vrstd posojil, ugodne obresti 04/236-73-75 GOTOVINSKI KREDm DO 10 lET ZA VSE ZAPOSLENE, TUDI ZA DOLOČEN ČAl TER UPOKOJENCE, do 50 % obr. obveznosti niso ovira. Tudi krediti na osnovi vozila in leasingi. Možnost odplačila na položni-ce, pridemo tudi na dom, NUMERO UNO, Kukovec Robert s.p., Mlinska 22,2000 Maiibor, 02/252-48-26,041/750^60 ZAPOSLITVE Im/ž) HUDIM ZAPOSLIMO kutiarja in natakarico, Klub Kovač, Andrej Marinšek s.p., Glavna c. 1, NakJo, tr 031/339-003 »01407 ZAPOSUMO p(«daialko v kmetijski trgovini, Katarina Cegnar s.p., Wmaèe 163, loka. 9 041/275^58 0c0i416 ZAPOSUMO voznika C, E kal. za deio na Kiper kamionu, Janez Kesic s.p., Dvorje 7, CerkJje, tr 041/653-769 SOOU3S TELEFONSKI »tudio Liće pidne ra ctelo na telefonu, izkušene telelc^istke sazolene, Balddjan, d.o.o., Ul M.Vad- nova 19, Kranj, 0590/41-575, tř 000*360 HC>NUHARNC sapOSlimo dStUkO (2K tedenako). Smolaj, d.o.o., Pod gozdom 30. Triie, 9 041/61^02 TELIČKO simentalko, sraro 14 dni, tr 031 /827-556 dooi4o? TEUČKO simentalko. staro 15 dni. tr ZAPOSLIMO već ličarjev, zaželene delovne i^ušnje, možnost zaposlitve takoj. Albatross fly, d.o.o., Zapuia 9D, Begunje, 9 04/53-07.878, 041/ 822-900 »oonro ZAPOSLIMO d^klA 7A Hičftifit, Kavni Kcttcek fasade tdriaiom, Žabnrca, tr 386 adarska dela, notrania z naáiiri ah vaiim ma-i, d.o.o.. Žabnica 4?, FLORIJANJ, d.o.o,, C. na Brdo 41, Kranj (Tm^io vaa gradbena dek od t^ nejev do strehe, adaptacije, ometi, ometi lasad, kamnite škarpe, tlakova- rje drorišč, IZDELAVA podstrešnih stanovanj s homptetno ureditvijo napeljav, dostava in takojšnia montaža pohisfva iz cen- travCelovcu. , Aidrej Tomiftc s.p., Polja-re45, PolteAa, «041/515-13990CM01 IZDELAVA oodstrešniln sianovani po sistemu Knauf, montaža stresnih ^n VeluK in po4agaije lamfnatov, izd. br\> nahc nadstreškov, prevozi zavtodvt- çalom Damjan Mesec s.p., Jazbir^e, l^oljane, 9 041/765-842 90007^7 IZDELAVA finsKih savn, M & / Vrtač- rik tn partr>er d.n,o., Šinkov Turn 23, Vodice, tr 031/20&-724 eooisos IZDELAVA podstrešnih stanovanj - knauf, ngips izvedba, Velux okna, trča- 09. nadstreški tasaraka in krovska dela, Klemene Oragomir s.p , Vokfo 18, Šenčur, » 341/771-637 »001342 in , Zg. Bitnje 101, IZDELUJEM dvorišča, Azem Žaboioa, 9 04C/995-53e IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA Od temeljev do strehe, kvalitetno, Loa-rma 2007, GradtjenišNO, d.0,0., G(av-ri trg 14, Kranj, tr 041/257-^8, loa- r ina@email ,si soooaor KiTANJE, beljenje star)ovanj, coaiCM^h prostorov In fasad. Bizant Gofiić a.p., Bmof 9, 4000 tr 041 /514^7 9C01^ O B NOVA atano/anj, polaganje lam Ina- tov In gotovih parkeiov, M & V Vrtačnik in partner d.n o,, ŠinkovTum 23, Voď»- «UUI^/^ OD TEMEUEV dO Strehe, notranje cmete, vse vr^ fasad, škarpa ter tlakovanje dvorišč, kvalitetno, hitro in poceni. Artaj, d.o.o., Zg. Bela 24, Preddvor, tr 041/241-149 9001IS1 SLIKOPLESKARSTVO, nudin'o glaje-rie sten In stropov, beljenje, barvanje Drostorov, pleskanje oken itc., mož- rost rezervacije, Vojko Lazič s.p., Prešernova u(. 4, Kamnik, 9 051/706-211, www.acolav.8i 9001341 SPLOŠNA GRADBENA dela, zidane betonske škarp3, notranji ometi, lasfr de. r>ovogradnj«, adap)a&ie, betor>9ke Ograje, z vsemi matehali, S^dbanik Oarh in ostali d.n.o,, Tončka Dežmana 10, Kranj, tr 041/280-595 ZASEBNI STIKI MOâKt, ki sam t otrokom je ostal, zvesto punco b rad spoznal, tr 001/807-378 sooia» ŽENíTNA posredovalnica Zaupanje In ftfeko 1500 oglasov in zanimive ponudbe, kf so za dekJeta brezplačna, tr 03/57-26-319,031/505^95 90QW* RAZNO PRODAM SEDEŽNO garnituro 250x170 cm ir sgregal Honda, moč 1.5 »noMtMi fax: (04) 281 <04) 281 (UMUUfc (imismi másHu PBdIolcra niOr*tf l^h r«nj««l www.radio-kranj.si I \ i 1