SOTOČJE Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Lokalna novica je kraljica XVI - ISSN 1580-0547 Maj 2015 Številka 4 > £ ■ rt -' Odpiralni čas: pon. - pet. 8-19 sobota 9-13 2 | OGLASI SALONI POHIŠTVA spalnice ležišča vgradne omare po meri Udobje in eleganca tudi v vaši spalnici Če si želite ostati zdravi in v dobri formi, morate poskrbeti za udobno spanje. Prijetno spanje vam omogoča elegantna spalnica Samba, izbrana po meri vašega prostora. Pohištva za spalnico ne kupujemo prav pogosto. Dvakrat, mogoče največ trikrat v življenju. Nakup mora zatorej biti premišljen in načrtovan, svetujemo pa vam pohištvo, ki bo funkcionalno in estetsko ustrezalo vašim zahtevam. Da bo ustrezalo prostoru, da boste imeli prostor za vse, kar v spalnici potrebujete. Ne zapolnite vseh sten z garderobnimi omarami, naj prostor diha. Privoščite si dovolj veliko posteljo. Privoščite si kakovostno ležišče, ki daje podporo vašemu telesu med spanjem. Najbrž veste, da moramo ležišče menjati vsakih 10 let. Ali je morda že čas za menjavo vašega? Izberite prijetne, tople, pomirjujoče barve. Kričeče barve pohištva v spalnico ne sodijo. Naj bo vaša spalnica oaza udobja in elegance. Zdaj pa vam zaželimo samo še: prijetne sanje! Pa sporočite nam, kaj ste sanjali prvo noč, ki ste jo prespali v novi spalnici Samba na novem ležišču. Obiščite salon pohištva Prevc v Dorfarjah ali Alples studio Ljubljana BTC za brezplačen izris spalnice, vsa razstavljena ležišča pa v naših salonih lahko tudi preizkusite. Salon Prevc Kranj, Dorfarje 17, Žabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-pošta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-pošta: alples.studio@prevc.si r1 Srea t* Miži in «S -r OGLASI | 3 ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE sir edamec 40% weidegluck 3,50 EUR/KG z ddv pivo staropramen svetlo 0,51 ploč. 0,99 EUR z ddv DAVIDOV HRAM DISKONT Kranj, Savska loka 21/c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji < oglje 3 kg 1,87 EUR z ddv vilica piknik neplast PVC 100/1 1,40 EUR z ddv nož piknik neplast PVC 100/1 1,40 EUR z ddv t žlica piknik neplast /VC 100/1 1,40 EUR z ddv ajvar meditera blagi 720 g 1,55 EUR z ddv oglje 10 kg 5,71 EUR z ddv ^ma furlanska kras 1 kg 8,70 EUR z ddv vrečke za smeti janeš 150 L 20/1*2,95 EUR Z DDV 120 L 20/1 1,99 EUR z ddv 65 L 50/1 2,34 EUR z ddv vrečke za odpadke biorazgradljive 10/1 1,44 EUR z ddv Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu. CENTER ZBtLJE (ZORMAN) čevapcici piknik miKs prava prekmurska gibanica NAJ TUDI V VAŠI HIŠI IN NA VRTU ZADIŠI PO DOMAČIH DOBROTAH. Obiščite nas in se prepričajte! 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Z ministrom o mostu v Mednem Iz pogovora z županom: Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov v Donit - Vrtički - Občinski redar bo začel z izdajanjem plačilnih nalogov - Obeta se združevanje javnih zavodov MAJA BERTONCELj, FOTO: TiNA DOKL □ Katere so glavne naloge Občine v tem mesecu, kateri projekti se zaključujejo, kateri začenjajo? "Prestavili smo začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov iz starega Co-lorja v Donit, kjer bo prav tako začasna lokacija. Kot trenutno kaže, nam bo po sprejetju občinskega prostorskega načrta zbirni center uspelo zgraditi na območju gramozne jame na Jeprci, torej na drugi strani, kot je bilo načrtovano. Za to spremembo smo se odločili zaradi interesa tamkajšnjih krajanov. V tem mesecu bomo zaključili z urejanjem prostorov skladišča za civilno zaščito v Goričanah. Tja bomo preselili večji del opreme, nekaj jo bo šlo po gasilskih domovih in v zaklonišča. Skladišče civilne zaščite je bilo doslej na dveh lokacijah, za kateri smo plačevali najemnino, okrog dvanajst tisoč evrov letno. Za prostore v Goričanah najemnine ne bo in to bo kar precejšen prihranek. Zahvalil bi se KS Vaše Gori-čane in fantom iz skupine tamkajšnjih parkeljnov, ki so nam bili pripravljeni odstopiti prostor. Na zunaj najbolj opazna investicija, ki se zaključuje, je rekonstrukcija Medvo-ške ceste s krožiščem pri Donitu. To je projekt, s katerim smo imeli zelo veliko dela. Bil je brez gradbenega dovoljenja, niso bila odkupljena zemljišča. Poleg tega se je zaključila investicija na Zbilj-ski cesti, s prekopom državne ceste se zaključuje tudi obnova vodovoda in kanalizacije na tem območju. Računamo, da bo v maju gradbeno dovoljenje dobilo podjetje Spar, ki bo potem začelo z gradnjo na območju nekdanjega Colorja. To so trenutno največji projekti. Ko bodo zaključeni, bomo šli v realizacijo preostalih, ki so v proračunu: obnova vodohra-na na Verju, ureditev ceste na Jamo na Golem Brdu in ureditev najbolj akutnih odsekov s področja gospodarskih javnih služb. Na žalost ugotavljamo, da so sredstva za komunalo skrajno omejena, da smo presegli že osemdeset odstotkov planiranih sredstev na tej postavki." □ Postavitev montažnega mostu v Mednem se je zavlekla zaradi zahtevka za revizijo, ki sta jo vložila na razpisu dva neizbrana ponudnika za njegovo izvedbo. Kakšne bodo v prihodnje aktivnosti občine? "Medvoška občina je v tem primeru zagotovo najbolj prizadeta. Ne stojimo križem rok. Na žalost je tako, da je pri nas pritoževanje nacionalen šport in ker je do pritožb prišlo, je seveda potrebno slediti zakonodaji. Zelo sem vesel, da nam je tudi s pomočjo poslanca, ki je bil izvoljen v naši volilni enoti, uspelo dobiti termin pri ministru za infrastrukturo Petru Gašperšiču. Z njim se bom sestal 25. maja. Glavna tema razgovora bo prav montažni most v Mednem in tudi nadaljnje aktivnosti države, povezane s trajno rešitvijo." □ Vrtičkarska sezona je v polnem zamahu. V preteklih letih se je o vrtičkih v Medvodah veliko govorilo. Je to področje že kaj bolje urejeno? "Na tem področju vlada anarhija. To problematiko bo treba reševati skupaj s KS Preska Žlebe in KS Medvode Center, kjer je ta problem najbolj pereč. Podpiram vr-tičkarstvo, a mora biti primerno urejeno. Po Sloveniji imamo nekaj primerov dobrih praks. Tudi pri nas bi to področje radi uredili. Zavedam se, da ne bo šlo čez noč. Tam, kjer so na občinskih ali pa zasebnih zemljiščih postavili več, kot je po prostorskih načrtih dovoljeno, bo potrebno narediti red. Občinska zemljišča na Svetju, kjer so vrtički, so vsa oddana. Tudi tam bi si želel, da bi bila zadeva bolje urejena, kot je. Glavni problem pa so vrtički ob Sori in v Preski. Po vsej verjetnosti se bomo urejanja tega problema lotili jeseni." □ Kako je s sanacijo vodotoka Sore pri Sotočju? "Bili smo na Vodnogospodarskem podjetju v Kranju, kjer so predstavili načrt sanacije vodotoka od izliva Prešnice v Soro do Sotočja. Predvideva se namestitev valobranov na desni strani, da se ustavi erozija brega in se tok prestavi nekoliko bolj proti sredini. Predvideno je tudi znižanje meter in pol visokega praga ob izlivu Sore v Savo, kar ocenjujemo, da je glavni problem. Gre za precej zahteven poseg, za katerega država še nima denarja, je pa projekt visoko na prioritetni listi." □ Ste že izbrali direktorico ali direktorja občinske uprave? "Je izbran-a, z delom nastopi 1. junija, ko bo znano tudi ime." D Če se ustaviva še pri nekaterih točkah z zadnje seje občinskega sveta. Sprejeto je bilo delovno gradivo kodeksa ravnanja izvoljenih predstavnikov na lokalni ravni. Kaj bo po dokončnem sprejetju drugače? OBČiNSKE NOVICE | 5 „O etičnem kodeksu lahko vsakdo reče, da je le še eden izmed papirjev, po drugi strani pa ne vidim v sprejetju nič slabega, saj nas enkrat več spomni na to, kako se moramo funkcionarji vedno obnašati. Če se odločiš, da prevzameš javno funkcijo, se moraš hkrati tudi zavedati, da z občino in njenimi javnimi zavodi ne moreš poslovati in da mora biti tvoje vedenje za zgled vsem drugim občanom." □ Svetniki so se seznanili s poročilom o varnostnih razmerah na območju občine za leto 2014. "Strinjam se z oceno varnostnih razmer, ki jo je podala Policijska postaja Medvode. Z njimi dobro sodelujemo. Veseli me, da ni bilo smrtnih žrtev, da je bilo majhno število hujših kaznivih dejanj, seveda pa je največja težava še vedno prometna varnost vseh udeležencev, tudi pešcev in kolesarjev, kjer nas čaka veliko dela. Kar se tiče mirujočega prometa, sta bili omenjeni lokaciji pod Šmarno goro in v Zbi-ljah. Pod Šmarno goro pohodniki lahko uporabljajo zasebno parkirišče pri Lipi, ki je seveda plačljivo. Na tem območju bo občinski redar izvajal poostren nadzor. V Zbiljah je aktivna močna delovna skupina znotraj tamkajšnje krajevne skupnosti in turističnega društva, ki si prizadeva za ureditev problematike parkiranja. Imajo popolno podporo občine. Računam, da bi projekt izpeljali v roku dveh, treh let. Brezplačnega parkiranja po tem ne bo več. V centru Medvod je nekaj novih parkirišč pri tržnici ob Med-voški cesti, letos bomo uredili parkirišča pri Bojtu. Gre za manjše parkirišče, kjer se načrtuje tudi prostore za kolesa in motorje. Uredili bomo tudi parkirišča pri Donitu." □ S strani Policije je bilo kot problem omenjeno, da občinski redar še nima plačilnih nalogov. Kdaj jih bo začel izdajati? "Oprema za občinskega redarja je naročena. Z junijem bo začel izdajati plačilne naloge. Občani in obiskovalci Medvod bodo to verjetno najbolj občutili v primeru nepravilnega parkiranja." □ Izguba za minulo leto v Javnem zavodu za kulturo in mladino se bo ve- činoma krila iz občinskega proračuna. Kako pa poslujejo drugi javni zavodi v občini? "Imamo javne zavode, ki poslujejo vzorno, izpostavil bi Zdravstveni dom Medvode, kjer je bil v zadnjih letih narejen velik napredek, in imamo veliko večino drugih javnih zavodov, ki poslujejo korektno. Nihče, razen Javnega zavoda za kulturo in mladino, v lanskem letu ni posloval z izgubo. Čeprav so finančne razmere zaostrene in so jim bila sredstva znižana, mislim, da se maksimalno trudijo, da delajo korektno. Javni zavod za kulturo in mladino je še veliko večja težava, kot smo mislili pri obravnavi na seji občinskega sveta. Luknja je še veliko večja. Govorilo se je o terjatvah, ki jim ima zavod, v znesku 25, največ 35 tisoč evrov, danes se izkazuje, da je terjatev še precej več. Lanskoletna izguba je z odločitvijo občinskega sveta pokrita večinoma iz občinskega proračuna, ostajajo pa neplačane terjatve. Do koga, na žalost še ne vem. Vršilec dolžnosti direktorja bo predstavil zadnje stanje, njegov načrt sanacije, potem pa so odprte vse možnosti: od tega, da se aktivno vključimo v sanacijo, v najslabšem možnem primeru pa govorimo tudi o likvidaciji zavoda." □ Kakšna je vizija občine glede javnih zavodov? "Združevanje. Moja želja je, da že na septembrski seji občinskega sveta na mizo dobimo osnutek odloka o združitvi Javnega zavoda za kulturo in mladino z Javnim zavodom za šport in turizem. S tem bomo delovanje skoncentrirali, optimizirali, racionalizirani, hkrati pa verjamem, da tudi poskrbeli za še boljše izvajanje tistega dela javne službe, ki že deluje na posameznem področju." □ Svetniki niso sprejeli sklepa, s katerim bi se tudi njim za petindvajset odstotkov znižale sejnine. Ste prese- nečeni in kaj to pomeni za občinski proračun? "Ne da me je presenetilo, to je največje razočaranje v pol leta mandata. Sestavili smo proračun, kjer so vsi morali pokazati dobro voljo in se čemu odreči. Svetniki so v osnutku sprejeli znižanje, se pred predlogom na naslednji seji prešteli in ugotovili, da jih je več proti kot za, a niso predlagali vsaj zbliževalnega predloga, s katerim bi našli kompromis glede odstotka znižanja, pač pa so povozili osnutek. Rad bi poudaril, da bodo tudi sejnine postavka v rebalansu proračuna. Do 30. junija bodo predvidoma izkoriščena vsa sredstva, vseh 65 tisoč evrov, kolikor jih imamo v letošnjem proračunu predvidenih za sejnine. Dodaten denar bo treba nekako zagotoviti." □ Kot ste omenili, na nobeni postavki v proračunu denar ne čaka, da bi ga vzeli. Kje pa ga je najmanj? "Z naskokom največji problem je na področju komunale. Zanimiv razkorak se mi zdi, ker se pri sprejemu proračuna o tem - razen nekaterih izjem - praktično ni govorilo. Razprava je ves čas tekla o družbenih dejavnostih, o nekaj tisoč evrih, ki bi jih z amandmaji prenašali z ene na drugo postavko, sedaj pa se izkazuje, da je na področju komunale takšna podhranjenost, da ne moremo izpeljati niti osnovnih stvari. To je velik vir slabe volje tako med občani kot tudi pri nas na občini, ker ne moremo narediti tistega, kar bi morali. Gre za povsem osnovno vzdrževanje cest. Odseki, kot na primer na Seničici proti Mednem, v Žejah, po Ločnici, na Topolu, Golem Brdu, so v zelo slabem stanju. Redko v kateri krajevni skupnosti nimamo akutnih situacij. Denarja pa nimamo kje vzeti. Po vsej verjetnosti bomo ob verjetnem rebalansu jeseni največ sredstev zagotoviti prav za nujna dela na področju osnovnih komunalnih dejavnosti." "25. maja se bom sestal z ministrom za infrastrukturo. Glavna tema razgovora bo prav montažni most v Mednem in tudi nadaljnje aktivnosti države, povezane s trajno rešitvijo." sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SoToč|E (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Oblikovanje: Matjaž Švab; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 4 je priloga 39. številke Gorenjskega glasa, 15. maja 2015. V nakladi 6000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Nina Malovrh iz Vaš. Foto: Matic Zorman 6 | OBČINSKE NOVICE S SVETNISKIH KLOpi Stroški volilne kampanje Občinski svetniki so sprejeli sklepe, vezane na predlog delne povrnitve stroškov organizacije volilne kampanje za lokalne volitve 2014. Občinska uprava je ugotovila, da stroški organizacije volilne kampanje za volitve članov občinskega sveta in za župana občine niso presegli najvišjega dovoljenega zneska. Za organizacijo volilne kampanje za župana občine se delno povrnejo stroški organizacije Nejcu Smoletu in Stanislavu Žagarju, obema v višini 1.558 evrov. Delno se stroški povrnejo tudi strankam in listam, glede na število dobljenih glasov, in sicer 0,33 evra za dobljeni glas. M. B. Razveljavili spremembe Svetniki so po skrajšanem postopku sprejeli predlog odloka o razveljavitvi odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto 10 Pirniče. S tem so razveljavili spremembe, ki so jih po hitrem postopku sprejeli leta 2009. Takrat so z odlokom spremenili namensko rabo prostora, namenjeno gradnji kmetijskih objektov in za potrebe kmetije, tudi stanovanjskega objekta, v namen za gradnjo stanovanjskih objektov in spremljajoče dejavnosti. Ustavno sodišče je odločilo, da to ni zgolj tehničen popravek, zato občina tega ne bi smela sprejeti po hitrem postopku. Občina je vse, ki so tekom teh let na tem območju prosili za lokacijsko informacijo, obvestila o spremembi. M. B. Komisija za priznanja Občinski svet je sprejel sklep o imenovanju članov Komisije za priznanja v sestavi Roman Veras, Štefan Hrovat, Mojca Trnovec, Marjetka Žebovec, Danica Tršan, Miha Šušteršič in Metka Orel. Komisija se imenuje za obdobje štirih let. Sedanjim članom komisije mandat poteče 17. maja. Komisija odloča o podelitvi priznanj Občine Medvode. M. B. Srednja ocena za varnost Policisti so varnosti v občini dali oceno "dobro" MAJA BERTONcELJ, FOTO: TiNA DOKL Medvode - Občinski svetniki so se seznanili s Poročilom o varnostnih razmerah na območju občine za leto 2014. Predstavil ga je Sebastian Mohorič, pomočnik komandirja Policijske postaje Medvode. Splošna varnostna ocena je "dobro". V lanskem letu na območju Občine Medvode ni prišlo do nobene večje kršitve javnega reda in miru, ni se zgodil noben dogodek, ki bi pri ljudeh vzbudil občutek ogroženosti, prav tako se ni zgodila nobena prometna nesreča s smrtnim izidom. Kaj pravi statistika? Policija je obravnavala 567 različnih kaznivih dejanj, največ, 243, je bilo kaznivih dejanj zoper premoženje, kar je precej manj kot lani. Raziskala jih je dobro polovico. Precej nižji odstotek preiskanosti je pri vlomih. Obravnavali so jih 68, preiskali so jih slabih osemnajst odstotkov. Mohorič opozarja, da storilci pustijo malo uporabnih sledi in so vedno bolj iznajdljivi. Obravnavali so 357 kršitev s področja javnega reda in drugih predpisov. Na področju prometne varnosti je bilo ugotovljenih 2232 kršitev cestnoprometnih predpisov. Zaradi nepravilnega parkiranja so izdali 176 posebnih plačilnih nalogov. Zgodilo se je šestdeset prometnih nesreč, kar je sedem več kot leto prej. Lažje poškodbe je utrpelo 18 oseb, ena pa se je hudo telesno poškodovala. Smrtnih žrtev na srečo ni bilo. Na podlagi dejstev in analiz je policija občini predlagala področja, kjer naj občinski redar poostreno izvaja nadzor v skladu s pooblastili. Določene težave še vedno zaznavajo pri nepravilno parkiranih vozilih predvsem v centru Medvod, v Zbiljah in v vaseh pod Nepravilno prečkanje cestišča zaznavajo tudi med Mercatorjem in tržnico. Šmarno goro. Posebno pozornost bo treba nameniti šibkejšim udeležencem v cestnem prometu - pešcem. Najpogostejše kršitve beležijo na Gorenjski cesti (nepravilno prečkanje med pošto in Seškovo ulico), med Mercator centrom in tržnico, pa tudi na odseku od Na Klancu proti bencinski črpalki. Največ kršitev hitrosti vožnje so zaznali na Gorenjski cesti, v Spodnjih in Zgornjih Pirničah, v Valburgi in v Smledniku. Ugotavljajo tudi povečano ogroženost kolesarjev. Predlagajo še, da redar ob svojem delu pozornost posveča tudi vandalizmu, ki je prisoten predvsem v poletnem času (poškodovanje šolske opreme in igral). Policisti so opozorili tudi na pomanjkljivost, da občinski redar še nima plačilnih nalogov. Kot je povedal župan Medvod Nejc Smole, jih bo začel izdajati z junijem. Svetnike je zanimala prisotnost policistov v Medvodah. Mohorič je pojasnil, da je na postaji med 7. in 15. uro prisoten dežurni policist, patrulja v sestavi najmanj dveh policistov pa je prisotna 24 ur na dan. Vabimo vas, da »všečkate« stran Občine Medvode na Facebooku in se nam s tem pridružite pri sooblikovanju vaše in naše lokalne skupnosti. Glavni namen strani na tem družbenem omrežju je dnevno obveščanje o aktivnostih občinske uprave in župana, veseli pa smo tudi vaših komentarjev, pobud in vprašanj. www.facebook.com/ObcinaMedvode OBČiNSKE NOVICE | 7 Izguba pokrita, ostajajo terjatve Večina izgube v višini slabih devetnajst tisoč evrov, ki jo je lani pridelal Javni zavod za kulturo in mladino Medvode, je pokrita iz občinskega proračuna. MAJA BERTONCELj, FOTO: PRiMOŽ PiČULiN Medvode - Točka z dnevnega reda aprilske seje občinskega sveta, ob kateri je bilo največ razprave in slabe volje, je bila o načinu kritja izgube v Javnem zavodu za kulturo in mladino Medvode za leto 2014. Svetniki so na koncu s tesno večino potrdili predlagan sklep župana, da se bo izguba v višini 18.875 evrov pokrila iz dveh virov: zavodovega presežka iz preteklih let v višini 2488 evrov, večji del, 16.387 evrov, pa iz letošnjega proračuna občine, postavke Splošna proračunska rezervacija. Skoraj polovico te postavke je šlo tako za kritje te izgube. Na seji je bil prisoten tudi sedaj že nekdanji direktor zavoda Urban Eržen, ki je zavod vodil od 1. januarja 2011. Kot je dejal, do lani težav ni bilo. Leta 2014 pa je imel zavod dobrih 279 tisoč evrov prihodkov in dobrih 298 tisoč evrov odhodkov. Februarja letos je Eržen podal odstopno izjavo. Svetniki so prav tako na aprilski seji dali soglasje k njegovi razrešitvi. Imenovali so tudi vršilca dolžnosti. To funkcijo je z 21. aprilom prevzel Aleš Kalan. Sprejet je bil tudi sklep, ki ga je predlagal Stanko Okoliš (N.Si), da se opravi revizija izpolnjevanja letnega načrta javnega zavoda za leto 2014. Razloge za izgubo je pojasnil Urban Eržen, ki je poudaril, da sprejema odgovornost za nastalo situacijo in je zato tudi odstopil: "Znotraj kolegija smo prišli do ugotovitev, da je do izgube prišlo zaradi povečanega obsega dela, ki gre predvsem na račun prevzema področja kulture in kulturne dediščine. S tem so se povečali materialni stroški in stroški dela. Hkrati smo ugotovili, da je javni zavod zaradi korektnega in dobrega delovanja v preteklosti beležil večje obiske, večje povpraševanje po projektih, višje stroške delovanja. Svet zavoda je sprejel tudi sklep, da je razlog v preslabem planiranju, za kar sprejemam odgovornost. Menim, da je problem tudi pomanjkanje strategij. Zavod je bil vedno finančno in kadrovsko podhra-njen." Kar devet svetnikov je glasovalo proti sklepu, da se izguba krije iz občinskega proračuna. Bili so mnenja, da se je opustilo pravočasno in dolžno ukrepanje, in se spraševali, kakšen zgled dajejo drugim proračunskim porabnikom, v smislu naredimo izgubo, pa jo bo pokril občinski proračun. Na drugi strani smo slišali bojazen, če bi se izguba morala kriti iz zavodovih prihodkov za letošnje leto, bi to pomenilo, da bi zmanjkalo denarja za programe. Župan Nejc Smole je pojasnil, da je občina kot ustanoviteljica javnega zavoda odgovorna za vse njegove obveznosti in da so se znašli v pat položaju. Izpostavil je še en problem, terjatve zavoda, in dodal, da bo izjemen podvig do jeseni sanirati vse obveznosti. s svetniških klopi Odlok o kategorizaciji občinskih cest Medvode - Občinski svet je sprejel osnutek Odloka o kategorizaciji občinskih cest v občini, ki so ga nato v obravnavo poslali krajevnim in vaškim skupnostim, ki so se do osnutka opredelile in nanj lahko podale pripombe. Po obstoječem odloku iz leta 2005 je v občini dobrih 221 kilometrov kategoriziranih občinskih cest, v osnutku novega jih je nekaj manj, dobrih 206 kilometrov. Od tega je največ javnih poti, skoraj 140 kilometrov, dobrih 61 kilometrov je lokalnih cest. M. B. sejnine ostajajo enake Občinski svetniki so na marčevski seji obravnavali osnutek pravilnika o plačah, sejninah in drugih prejemkih občinskih funkcionarjev, članov nadzornega odbora, delovnih teles ter članov drugih organov občine. Na mizi so imeli tri različne predloge znižanja sejnin, s tesno večino pa so se po dolgi razpravi odločili, da bi sejnine znižali za petindvajset odstotkov. Glede na to odločitev je občinska uprava pripravila predlog pravilnika. Razprave ni bilo, noben svetnik se tudi ni odločil za obrazložitev glasu. Zanimivo pa, da za znižanje za petindvajset odstotkov ni bilo dovolj glasov. Takšen predlog je podprlo devet svetnikov, proti jih je bilo enajst. Za sejnine bo v proračunu sedaj treba zagotoviti dodaten denar. M. B. Nadzorni odbor se še ni opredelil Občinski svetniki so sprejeli Predlog Odloka o zaključnem računu proračuna občine za leto 2014. Realizacija prihodkov je bila dosežena v višini 90 odstotkov. Skupni proračunski odhodki neposrednih proračunskih porabnikov so bila realizirani v višini 80 odstotkov. Stanje dolga na dan 31. 12. 2014 je dobre štiri milijone evrov in pol. Odlok je obravnaval tudi nadzorni odbor občine in sprejel sklep, ki ga je svetnikom pojasnil predsednik Mitja Starman: "Nadzorni odbor (NO) se je seznanil s predlogom odloka o zaključnem računu proračuna za leto 2014. NO je dolžan opraviti nadzor zaključnega računa, ko ga bomo opravili, lahko od nas pričakujete vsebinsko opredelitev do zakonitosti poslovanja občine in do smotrnosti porabe javnih sredstev." M. B. Ena izmed dejavnosti zavoda je klub Jedro, kjer potekajo številni dogodki. (Fotografija je simbolična) 8 | OBČINSKE NOVICE V politiki od lanskih lokalnih volitev Iztok Krasnik je bil v občinski svet izvoljen na listi Stranke Mira Cerarja, sedaj Stranka modernega centra. V tem mandatu je najstarejši občinski svetnik. MAJA BERTONcELj □ Zakaj ste se odločili za vstop v lokalno politiko? "Do leta 2014 nisem bil politično aktiven, ko pa se je na političnem prostoru pojavila nova stranka SMC s programom, ki je bistveno odstopal od političnih strank, ki so uspele Republiko Slovenijo pripeljati na rob bankrota, sem se včlanil v stranko in sodeloval pri ustanavljanju lokalnega odbora. Izvršni odbor stranke je predlagal, naj kandidiram za člana Občinskega sveta in to sem sprejel, ker sem prepričan, da lahko program stranke SMC najbolj tvorno uveljavljam na lokalnem nivoju. Glede na rezultat dr-žavnozborskih volitev sem na občinskih volitvah pričakoval podobno razmerje glasov volivcev, nad doseženim pa nisem razočaran, ker se zavedam, da naša stranka obstaja šele slabo leto. Pričakujem, da bom s svojim delom v občinskem svetu, v odboru za razvoj občine in v odboru za prostor in ekologijo prispeval k razvoju naše občine v korist vseh naših občanov." □ Katere lastnosti po vašem mnenju odlikujejo dobrega svetnika? "SMC je med principe političnega delovanja izpostavila partnerski odnos do drugih strank, kar pomeni, da jih ne obravnavamo kot politične oz. ideološke nasprotnike, ampak težimo k sodelovanju in sprejemanju tistih odločitev, ki so v korist državljanov Republike Slovenije. Enako velja na občinskem nivoju. Kot občinski svetnik si prizadevam za udejanjanje tistih projektov, ki vodijo k izboljšanju kvalitete življenja v našem okolju." □ Katere cilje boste osebno poskušali uresničiti kot svetnik? "Če pogledamo predvolilne programe političnih strank in nestrankarskih list, so si zelo podobni. To me sploh ne čudi, ker vsi živimo v istem okolju, poznamo iste probleme, ki se razlikujejo le v krajevno pogojenih podrobnostih. Kot občinski svetnik se bom osredotočil predvsem na izvedbo tistih infrastrukturnih projektov, ki so pomembni za celotno prebivalstvo občine Medvode. Zavedam se, da je potrebno reševati tudi probleme, ki se pojavijo v krajevnih in vaških skupnostih. Pri reševanju le-teh pa je treba upoštevati prioritete in za to predvideti finančna sredstva. V tem mandatu je prvič ustanovljen odbor za razvoj občine. Ker sem član tega odbora, pričakujem, da se bomo čim prej sestali z županom in predstavniki občinskih strokovnih služb, da bi v skladu z nalogo tega odbora pripravili kratkoročen in vsaj še srednjeročen plan razvoja občine Medvode, določili prioritete in z upoštevanjem pričakovanih prihodkov postavili vsaj okviren časovni načrt." □ Kje ta čas vidite največji problem v občini in kako bi ga rešili oziroma vsaj nakazali njegovo rešitev? "Ta mandat začenjamo z zmanjšanim proračunom, prevzetimi obveznostmi iz lani začetih infrastrukturnih projektov in z obveznostmi za najete kredite. Ker smo se odločili, da novih kreditov ne bomo najemali, je proračun zelo varčno naravnan. Za naprej pa se strinjam z županom, da je treba najti rešitev za povečanje pri-hodkovne strani proračuna. Ena od pričakovanih možnosti se odpira po potrditvi občinskega prostorskega načrta. Takrat lahko pričakujemo porast novogradenj in s tem prihodke iz naslova komunalnega prispevka, prav tako pa tudi davka na promet z nepremičninami. Drugo možnost vidim z odkupom zemljišča, ki meji na sedanjo obrtno podjetniško cono, njeno komunalno ureditev in prodajo zainteresiranim podjetnikom po sprejemljivi ceni. Pri tem ne smemo zanemariti tudi odprtja novih delovnih mest, ki jih v naši občini primanjkuje. Tretja možnost je pridobitev nepovratnih sredstev iz naslova namenskih skladov evropske skupnosti." □ Ste aktivni še na katerih drugih področjih v občini? "Ne." □ Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Za upokojence pravijo, da nimajo prostega časa." □ Imate življenjsko vodilo oziroma moto? "Izkoristi prosti čas." □ Na kaj ste v življenju najbolj ponosni? "Na svojo družino, najbolj pa na malo vnukinjo." IZTOK KRASNIK Iztok Krasnik živi na Svetju. Star je 67 let in je najstarejši občinski svetnik v tem mandatu. je poročen, oče dveh sinov. Po izobrazbi je elektrotehnik. Delal je na področju računalništva, zadnja leta pred upokojitvijo pa je bil samostojni podjetnik. IZPOSTAVLJENO Prostorski načrt cokla v razvoju občine Nov odlok o občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode je v fazi osnutka. Želja Občine je, da bi bil sprejet do konca letošnjega ali vsaj v začetku prihodnjega leta. OBČiNSKE NOVICE | 9 Sprememba, ki naj bi jo prinesel nov občinski prostorski načrt, je tudi lokacija zbirnega centra odpadkov. Ta je predvidena na območju gramozne jame na Jeprci (na sliki). MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL Medvode - Odlok o občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode (OPN) je dokument, katerega sprejetje vsi komaj čakajo, tako občani, ki so vložili pobudo za spremembo namembnosti zemljišč in bi radi gradili, kot tudi občina, ki bo s komunalnim prispevkom dobila prepotre-ben denar v proračun. Na občini že dolgo pojasnjujejo, da je prav OPN velika cokla v razvoju občine. Gre za temeljni občinski akt na področju urejanja prostora. TRENUTNO STANJE Več informacij o občinskem prostorskem načrtu je podala Nataša Špilak z Oddelka za okolje in prostor Občine Medvode. Zadnje spremembe takrat dolgoročnega plana in odloka o prostorskih ureditvenih pogojih v Občini Medvode segajo v leto 2006. Zanimalo nas je, kakšno je obstoječe stanje nepozidanih stavbnih zemljišč. „Kot je razvidno iz elaborata nepozidanih stavbnih zemljišč v občini, je znotraj obstoječih naselij nekaj, ne pa prav veliko, nepozidanih stavbnih zemljišč, pretežno za namen stanovanjske gradnje, in sicer enostanovanjskih objektov in dvojčkov, za drugo namensko rabo, na primer za centralne dejavnosti, pa takih površin praktično ni. Nekaj prostih zemljišč je še za gradnjo objektov za šport in rekreacijo - gre za območje ob Sori, območje ob Zbiljskem jezeru," je pojasnila Špilakova. Kot je dodala, so na občini s pripravami strategije prostorskega razvoja in prostorskega reda Občine Medvode pričeli leta 2006, bolj intenzivno pa so na OPN začeli delati konec leta 2007 in v začetku leta 2008, ko je bila tudi javna razgrnitev strateškega dela OPN z informativnim prikazom pobud. Od takrat je minilo že sedem let, OPN pa še vedno ni sprejet. „Sam postopek se je zavlekel predvsem zaradi izdelave elaborata poplavnih kart, ki so precej obsežna in zahtevna naloga, ki je bila z države preložena na občine," je Špilakova navedla enega izmed razlogov za dolgotrajnost postopka. Odlok o občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode je trenutno v fazi priprave osnutka. V njem je zajetih 725 pobud občanov in drugih zainteresiranih, ki so jih prejeli od leta 2006 do konca oktobra 2013. Več kot tri četrtine se jih nanaša na pobude občanov za potrebe individualne gradnje stanovanjskih objektov. Osnutek je bil pripravljen v decembru 2013 in nato posredovan nosilcem urejanja prostora (soglasodajalcem) za izdajo smernic oziroma prvih mnenj. „Prejeli smo smernice oziroma prva mnenja vseh nosilcev urejanja prostora z izjemo ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Upamo, da bomo te dobili še pred poletjem. Po tem bomo namreč lahko zaključili s pripravo osnutka OPN, ki ga bo obravnaval občinski svet, osnutek bo tudi javno razgrnjen in v času javne razgrnitve bo potekala javna obravnava. V tem času bo možno nanj podati pripombe, stališča do pripomb pa bo sprejel župan. Nato se bo pripravil predlog odloka za pridobitev drugih mnenj, nato pa bo znova na potezi občinski svet s sprejemanjem predloga odloka. Naša velika želja je, da bi OPN sprejeli konec letošnjega ali vsaj v začetku naslednjega leta," je o nadaljnjih korakih povedala Špilakova. V ta OPN so zajete vse pobude, ki so bile vložene do konca oktobra 2013. Pobude so prihajale tudi po tem datumu in še vedno prihajajo, vendar bodo predmet obravnave in opredelitve ob naslednji spremembi OPN Občine Medvode. KAKŠNE SPREMEMBE BO PRINESEL OPN S sprejetjem OPN oziroma s spremembami namenske rabe zemljišč bi se v občini odprle številne nove možnosti za razvoj. Pojasnjuje Nataša Špilak: „V osnutku OPN je predvidena širitev proizvodne cone med obstoječima proizvodnima conama podjetja Color in podjetja Jarc, obrtna cona v Mošah ter širitev obrtnih con Tekstilna v Preski ter Jeprce vse do območja Proja. Predvidenih je nekaj večjih stanovanjskih območij, in sicer v Vašah, v Žejah ter Smledniku med šolo in obstoječim naseljem Smlednik. Nekaj širitev je za potrebe pokopališč, in sicer v Sori in Pirničah, šol oziroma šolskih igrišč v Sori, Preski, Valburgi in Smledniku ter centralnih dejavnosti v Smledniku in na Svetju. V zadnji fazi smo v OPN vključili nekaj infrastrukturnih projektov do nove ceste Rakovni-Senica ter ceste ob Bošnici v Pirničah. Največji segment OPN pa so individualne gradnje stanovanjskih objektov, s katerimi se bodo zaokroževala obstoječa naselja." 10 | OBČINSKE NOVICE NA KRATKO Odbor za mednarodno sodelovanje Urad župana je na spletni strani Občine Medvode objavil Javni poziv za imenovanje članov odbora za mednarodno sodelovanje. Od predlaganih kandidatov se pričakujejo visoka etična in moralna načela, da dobro pozna lokalno skupnost in njena interesna področja, da aktivno obvlada angleški jezik, zaželeno je tudi znanje drugih evropskih jezikov, poleg tega so zaželene izkušnje v mednarodnem sodelovanju in pri organizaciji dogodkov in prireditev. Sodelovanje v odboru je častna funkcija. Predloge z zahtevanimi dokazili pošljite do 22. maja na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. M. B. Čistilo štiristo petdeset občanov Medvode - V občini Medvode je v času od 21. marca do 12. aprila potekala čistilna akcija. Večji del akcije je bil 28. marca. Na njej so pod okriljem Občine Medvode, Turistične zveze Medvode in Zavoda za šport in turizem Medvode sodelovali še mnogi prostovoljci, člani krajevnih in vaških skupnosti ter društev. Skupaj se je akcije udeležilo štiristo petdeset ljudi, zbrali so skoraj 63 kubičnih metrov odpadkov. m. b. Gasilke na olimpiado Zbilje - Tako v PGD Zbilje kot v PGD Sora se lahko pohvalijo z uspehi na gasilskih tekmovanjih. Sredi aprila je na Ptuju potekalo drugo izbirno tekmovanje za gasilsko mladinsko olimpijado, ki bo od 19. do 26. julija na Poljskem. Četrtič zapored so se nanjo uvrstile mladinke PGD Zbilje. Najbližje so jim bile tokrat mladinke iz PGD Sora, ki pa se jim kljub drugemu mestu v državi ni uspelo uvrstiti na največje tekmovanje za mlade gasilce. Tja namreč potuje le najboljša ekipa. M. B. Prodali gliser Medvode - V prejšnji številki Sotočja smo pisali, da je Občina na prvi javni dražbi neuspešno prodajala plovilo gliser. 6. maja je bil ponovljen postopek javne dražbe. Plovilo so prodali za 12.710 evrov, kar je sto evrov več, kot je bila izklicna cena. M. B. Zupan z gospodarstveniki Medvoški župan je na srečanje povabil predstavnike medvoških podjetij. Ti so pokazali velik interes tudi za obrtno cono na Jeprci. MAJA BERTONCELj, FOTO: TiNA DOKL Medvode - Župan Občine Medvode je povabil šestdeset največjih podjetij (glede na število zaposlenih), registriranih v občini Medvode, da se spoznajo, pogledajo trenutno stanje v občini, izmenjajo izkušnje in začrtajo vizijo gospodarskega razvoja občine. V sejni sobi je potekalo 12. maja, udeležilo se ga je več kot trideset predstavnikov podjetij. "Nad odzivom medvoških gospodarstvenikov sem navdušen. To me še toliko bolj utrjuje v prepričanju, da jim ni vseeno za lokalno skupnost, da hočejo biti v njej aktiven igralec, da so Medvode daleč od tega, da bi bile spalno naselje, ampak v njih živi ogromno ljudi, ki hočejo biti priča prihodnjemu razvoju," je po srečanju povedal Nejc Smole, župan Občine Medvode. Predstavil jim je različna področja delovanja občine, beseda je tekla o cestah, vodooskrbi, optičnem omrežju, občinskem prostorskem načrtu, največ razprave pa je bilo o obrtnih conah. Bila so konkretna vprašanja, kot na primer iz podjetja Seti, kjer potrebujejo zemljišče velikosti vsaj 30 tisoč kvadratnih metrov. Kot je povedal Aleš Šarec, generalni menedžer podjetja, je na srečanje prišel tudi zato, da izve, če so v medvoški občini kakšne možnosti za to. Odgovor župana je bil pričakovan. V Medvodah tako velikega zemljišča ni moč dobiti. "Situacija podjetnikov v Medvodah je zelo resna. Če sem najprej dejal, da sem zelo navdušen nad odzivom, pa moram reči tudi, da je bila sama tematika zelo resna. Govorimo o tem, kako omogočiti tistim, ki so ostali pri nas in želijo ohranjati proizvodnjo v naši občini, primerne prostorske pogoje. Tukaj nas čaka ogromno delo. Vsi poznamo zgodbo obrtne cone Jeprca, ki se vleče že deset in več let, vemo za težave pri sprejemanju občinskega prostorskega načrta," pravi župan, na vprašanje, kje trenutno sploh so možnosti za podjetnike, pa je odgovoril: "Določene možnosti so predvsem v obrtni coni Jeprca, ob predpostavki, da nimajo prezahtevne proizvodnje, ki bi zahtevala preveliko komunalno opremljenost, česar jim trenutno še ne moremo ponuditi. Prav velikega odziva na trenutno stanje torej ne more biti." Župan je na koncu poudaril, da je želja občine, da podjetniki ostanejo v Medvodah, in da se zaveda, da je dobro gospodarstvo osnova za vse. Gospodarstvenike bo na srečanja vabil tudi v prihodnje, poleg tega jih bodo z občine sproti obveščali o vseh spremembah, ki se tičejo gospodarstva. Na srečanje je prišlo več kot trideset predstavnikov medvoških podjetij. ZANIMIVOSTI | 11 Za vajo zagorelo v Sori in na Jeprci V Sori praznujejo 110 let gasilskega društva, v Zbiljah šestdeset. Praznovanje so v obeh vaseh začeli z gasilsko vajo. Osrednji slovesnosti ta in prihodnji konec tedna. MAJA BERTONcELj, FOTO: pETER KOŠENINA Sora, Zbilje - Kar dve prostovoljni gasilski društvi v medvoški občini praznujeta jubilej: PGD Sora 110 let, PGD Zbilje pa šestdeset. v sori gasili župnišče Obe društvi sta za uvod v praznovanje skupaj z Gasilsko zvezo Medvode organizirali gasilsko vajo. V Sori je potekala 24. aprila. "Zagorelo naj bi v novem žu-pnišču v Sori. Na vaji je sodelovalo šest društev iz Gasilske zveze Medvode in PGD Gosteče iz sosednje GZ Škofja Loka. Skupaj je bilo na vaji 56 operativnih gasilcev z 10 vozili in motorno brizgal-no. Na objekt smo izvedli več notranjih in zunanjih napadov, s katerimi smo hkrati tudi branili sosednje hiše pred preskokom požara. Uporabili smo bližnje hidrante za polnjenje vozil z vodo. Za napajanje enega od vozil smo uporabili tudi požarni bazen, ki je v vaškem parku. Vodo iz bazena do vozila smo prečrpavali s pomočjo motorne brizgal-ne. Notranjost objekta smo na koncu pregledali še s termo kamero," je pojasnil Damir Gaber, poveljnik PGD Sora. Vaja je bila po slavnostnem občnem zboru društva v marcu uvod v vrsto praznovanj, ki bodo sledila v mesecu maju. Na Tehovcu so 4. maja imeli Florjano-vo mašo, 22. maja bo potekala slavnostna akademija, praznovanje pa bodo 24. maja zaključili z gasilsko parado, po Po vaji (fotografija je z Jeprce) sledi analiza. kateri bo velika veselica pod šotorom z ansamblom Modrijani. zbiljci z vajo na jeprci Vaja ob 60-letnici PGD Zbilje pa je bila 5. maja. Zagorelo naj bi na objektu na Je-prci. "Na vaji je sodelovalo 61 gasilcev z enajstimi vozili iz sedmih društev, šestih Gasilske zveze Medvode in PGD Mavčiče iz Gasilske zveze Kranj. Glavni cilj vaje je bil preizkusiti samozadostnost gasilcev s požarno vodo, torej preveriti, ali lahko na intervencijo pripeljemo zadostno količino vode. Prav zato je bila izbrana lokacija Jeprca, saj je najbližji hidrant od hiš oddaljen od tristo do tristo petdeset metrov. Problem z oskrbo s požarno vodo tukaj je prisoten. Poleg gašenja požara smo v vaji zaradi poškodb in opeklin morali reševati tudi gospodarja domačije. V napad smo poslali tri enote s po dvema gasilcema, ki so z izolirnimi dihalnimi aparati vstopili v prostor, našli poškodovanca in ga prinesli iz objekta. Gasilci, ki imajo specialnost bolničarja, so ga nato oskrbeli. Naloga gasilcev je bila tudi, da iz objekta odnesejo vse nevarne snovi. Med samo vajo smo simulirali še zlom noge enega od gasilcev, tako da so imeli bolničarji kar precej dela,« je pojasnil Anže Šilar, poveljnik PGD Zbilje. Praznovanje šestdesetletnice bodo s slavnostno akademijo nadaljevali danes, 15. maja, ko bodo odprli tudi likovno razstavo na temo gasilstva v Zbiljah, jutri pa bosta še parada in proslava. poziva za članstvo v LAS medvode - Z Občine Medvode obveščajo, da sta odprta javna poziva za članstvo v Lokalni akcijski skupini na območju občin Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice in za predložitev projektnih predlogov. Več informacij o javnem pozivu, pogojih za članstvo in pravicah članov najdete v dokumentih, ki so objavljeni tudi na spletni strani Občine Medvode ter na spletni strani RRA LUR. Vse zainteresirane vabijo, da jim pošljejo izpolnjene pristopne izjave do vključno 30. maja 2015 na naslov: RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana ali preko elektronske pošte na e-naslov: las@lju-bljana.si. M. B. nad trgovino IMteireata' - ZELEZNINA F^IZE^SKI ^^Larsl tel. S tem kuponom imate do 12.6.2015 20 % popusta na frizerske storitve. 12 | ZANIMIVOSTI SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? Rudolf Badjura (1881-1963), prvi slovenski učitelj smučanja, organizator planinstva in potopisec, je v svojem planinskem vodiču leta 1930 pisal o Medvodah kot turističnem kraju, o kopanju na Sori pred izlivom v Savo in o hoji z železniške postaje Medvode na Topol. V knjižici 100 izletov po Gorenjskem, Dolenjskem in Notranjskem piše, da je bilo prijazno gorsko selo Topol takoj za Šmarno goro najbolj priljubljena postojanka ljubljanskih izletnikov. In tu je krajši izvleček iz njegovega opisa poti: "... pri Kebru pred vasjo Stežica po d. kolovozu zelo položno po odprtem vrhu čez Steške planine (ugoden smuški svet; spredaj golica Brezovica s cerkvico Sv. Jakoba, zadaj Grin-tavci) naravnost v gozd, nato po peščenem kolovozu, po novo nakopanem ali d. po starem potu do kmetije Mamovec ..." Kako bi danes gledal hišo na sliki poto-pisec RB, si lahko samo mislimo. In kje sem napravil ta posnetek? Odgovore pošljite do konca maja na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. Pretekli mesec pa sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek in kateri "kucelj" je zadaj. Posnetek sem naredil ob poti z Jakoba proti Brezovici, zadaj pa je Jeterbenk. Nagrado za pravilen odgovor prejme Tončka Kozamernik iz Vaš. Nagrado vam bomo poslali po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke Preko gibanja do ustvarjanja iz eko materialov. Ena izmed aktivnosti je bila razvrščanje kontinentov. MAJA BERTONCELj Medvode - Že pred časom se je končal vpis v Vrtec Medvode za šolsko leto 2015/2016. Ravnateljica vrtca Romana Epih je pojasnila, da bodo lahko sprejeli vse otroke, ki imajo želeni vpis s 1. septembrom: "Prejeli smo 194 vlog, kar je nekaj manj kot pretekla leta. S prvim septembrom bomo sprejeli 157 otrok, vse, ki so za želeni vstop navedli ta datum. Na čakalnem seznamu je trenutno 37 otrok, ki imajo kasnejši vstop. Vsi so iz prvega starostnega obdobja, rojeni leta 2013, 2014 in 2015. Po podpisu pogodb se bo dokončno videlo, koliko otrok bo dejansko na novo vstopilo v naš vrtec. Če bo treba, bomo odprli še polovični oddelek." V Vrtcu Medvode imajo trenutno 41 oddelkov, še pred sedmimi leti, ko je mesto ravnateljice zasedla Romana Epih, jih je bilo triindvajset. V zadnjih letih je občina v vrtec veliko investirala (nova vrtca v Smledniku in v Pirničah, enoti Senica in Sora, dislocirana oddelka v OŠ Medvode, prizidek uprave). "Treba je pohvaliti občino. Investicije pa so bile nujno potrebne. Želimo si še obnove centralne kuhinje, fasade na enoti Ostržek in vrtec v Preski," je povedala Epihova. Prav enota v Preski je najbolj zasedena, pa tudi enota v Pirničah. Želje vseh staršev po vključitvi v omenjeni enoti niso mogli upoštevati in so jih preusmerili v druge. Vrtec vsako leto za en dan odpre svoja vrata. Letos so dan odprtih vrat imeli 21. aprila v enoti Smlednik in 22. aprila, na dan zemlje, v ostalih enotah. Hkrati je bil to tudi zaključek projekta Eko smo mi. Pripravili so različne aktivnosti in dejavnosti z ekološko vsebino. "Začeli smo z eko himno, v nadaljevanju bomo slikali iz naravnih materialov, tekli in razvrščali zamaške, razvrščali kontinente, uredili bomo zeliščni vrt, posadili alojo, skratka preko gibanja bomo ustvarjali iz eko materialov," je pojasnila Maja Kresnik, vzgojiteljica v enoti Ostržek. B medvode • ••••vodami ; kabelska televizija medvode j cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode I telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 ¡j e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si J KULTURA | 13 Balerine osvojile Anglijo Članice Baletne šole Stevens iz Pirnič so več kot uspešno nastopile na festivalu v angleškem Sussexu. SAMO LESJAK, FOTO: ARHIV ŠOLE To je bilo njihovo že drugo gostovanje na tem festivalu, ki je potekal v Hawth Theatre v Crawleyu. Tja je odpotovalo deset deklet, ki prihajajo iz Medvod, Škofje Loke, Kranja, Vodic, Radovljice in Bleda. Še posebej sta se izkazali Lucija Danilov in Hana Koman v Senior Trophy solo kategoriji s klasično variacijo. Dekleta so naslednji dan tekmovanja odplesale v klasični skupinski točki Preludij in dosegle odlično drugo mesto. S tem so si priplesale tudi udeležbo na All England tekmovanju v Londonu. Balerine so se izkazale tudi v skupinski moderni koreografiji Glassology. »V soboto, 16. maja, bomo sodelovali na Srečanju baletnih šol in društev Slovenije, ki bo potekalo v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah, v soboto, 13. junija, pa imamo zaključno predstavo Zavoda baletne šole Stevens v Gledališču Franceta Prešerna v Kranju,« je na naslednje nastope mladih balerin povabila vodja šole, koreografinja Nena Vrhovec Stevens. Koncert iz srca Balerine so se v Angliji izkazale z odličnimi nastopi. V Kulturnem domu v Pirničah so pripravili že tradicionalni dobrodelni koncert ob materinskem dnevu. Med glasbenimi gosti je navdušil tudi legendarni Lado Leskovar. Legenda slovenske popevke Lado Leskovar na odru dvorane Kulturnega doma v Pirničah SAMO LESJAK, FoTO: PETER KOŠENiNA Prireditev ob materinskem dnevu ima v Pirničah že bogato tradicijo, ki jo vsekakor velja predstaviti. Tako je tamkajšnja župnijska mladinska skupina prvič organizirala koncert že leta 2009, ko so zbirali sredstva za ureditev dvorane pod cerkvijo v Zg. Pirničah. Takrat so na odru gostili Nuško Drašček, Gi-annija Rijavca, Rozalije, ansambel Vi-harnik in druge. Koncertno prireditev so organizirali okoli 25. marca in se tako spomnili še vseh mater. Dobrodelni koncert ob materinskem dnevu je tako postal tradicionalen: ko so opremili dvorano, so med drugim zbirali sredstva tudi za nakup orgel v župnijski cerkvi ter za družine v stiski, lani pa je potekal koncert za požrtvovalne gasilce. Letošnja prireditev je bila zaradi številnih aktivnosti v dvorani (ansambel Saše Avsenika, folklora) ter praznikov prestavljena na april. »Kljub zamudi pa je prireditev organizirana iz srca - ne nazadnje imamo mame vse leto in ne zgolj 25. marca,« je dejal aktivni organizator Luka Čukajne. Tako so se v nedeljo na odru KUD Pirniče preizkusili moderator Janez Dolinar, zasedba Noreia z irsko-škotsko vokalno in instrumentalno glasbo, pevka Regina z uspešnicami, kot je Naj ljubezen združi vse ljudi, glasbena legenda za vse čase Lado Leskovar (Poslednji vlak, Nathalie, Zemlja pleše ...), dixieland orkester Ljubljanske korenine in zabavni ansambel Jurčki. »Že prejšnja leta smo bili deležni mnogih pozitivnih odzivov in letos ni bilo nič drugače. Vzdušje v zaodrju in v dvorani je bilo odlično, vendar zaradi skromne udeležbe ostaja malce grenak priokus, tako da so se pojavili resni pomisleki o nadaljevanju tradicije,« še dodaja Čukajne. Izkupiček koncerta je bil letos namenjen deklici s cerebralno paralizo. Po sami prireditvi je sledilo še sproščeno druženje ob prigrizku, za katerega vsako leto poskrbijo pridne gospodinje. VETERINARSKA AMBULANTA MEDICOVET d.o.o. KAJUHOVA 23, 4000 KRANJ T: 04 235 82 60 www.medicovet.si Zaščita ljubljenčkov proti bolham in klopom Frontline in Frontline COMBO akcija -15 % ob predložitvi tega kupona fnoNTUNE Combo 14 | KULTURA Pod Aljaževo trto SAMO LESJAK Literarna sekcija KUD JaReM pripravlja v četrtek, 21. maja, ob 20. uri zanimiv literarni večer pod Aljaževo trto na vrtu rojstne hiše Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro. Jurij Marussig bo predstavil svojo zadnjo pesniško zbirko Si to ti, mama? V drugem delu literarnega večera se bodo spomnili 180-letnice rojstva pesnika Sorškega polja Simona Jenka. Likovniki bodo ob poslušanju pesmi dobili navdih za ustvarjanje na svojih belih platnih konec junija na Ex temporu 2015. Sekcija za oživljanje starih običajev pa v soboto, 16. maja, pričenja z ustvarjalno delavnico izdelovanja slovenske peče po izvirnih muzejskih predlogah. Delavnica bo potekala vsako soboto na Aljaževini. Razstava izvezenih peč je predvidena v jesenskem času. kosila, malice, ocurte postrui, pice iz krušne peči. prostor za zaključene družbe ! do 40 oseb i SAMO LESJAK, FoTO: FOFiTE Drži, kar se sprašujete že vso pomlad namreč, zakaj v letošnji sezoni „fofi-tejevci" še niso imeli gledališke premiere. Zdaj poznamo tudi odgovor, da bo ta prihodnji četrtek na Fofitejevem matičnem odru v Kulturnem domu. Ta namreč letos ni gostil le medvoške pošte, ki sicer zaenkrat še obratuje v avli doma, ampak tudi televizijo, ki je v dvorani snemala resničnostni šov Razred ima talent. To pomeni, da v tem času na odru ni bilo prostora za igralce in je zato letošnja premiera KUD Fofite pozneje kot običajno. Na odru že dobra dva meseca potekajo vaje za gledališko farso Michela Fre-yna Hrup za odrom, ki bo premierno uprizorjena 21. maja ob 20. uri (ponovitev pa 24. maja ob isti uri). Hrup za odrom je vse od svojega nastanka leta 1982 ena izmed najbolj pogostih komedij, ki jih igrajo tako na profesionalnih kot ljubiteljskih odrih. Gre namreč za odlično gledališko ko- medijo o gledališču, saj pripoveduje zgodbo o gledališki skupini, ki se preživlja z igranjem lahkotnih komadov. Kot komediji pritiče, tudi Freynova Hrup za odom prikazuje in smeši človeške napake. Ker pa je tema gledališče samo, avtor vključi vse mogoče gledališke "kikse", od teksta do igre in vse, kar je vmes. Igralski ansambel v predstavi je posebno poglavje. Nekateri izmed igralcev ne znajo besedila, drugi pozabljajo na svoj nastop ali pa ne vedo, kaj sploh igrajo. Ni čudnega, da je njihova zadnja vaja čista katastrofa in prav zato komična. Ampak to je zgodba predstave - Fofitejeva igralska ekipa je odlična in se bo tudi tokrat predstavila v najboljši luči, o čemer ne gre dvomiti. Za odrom bodo hrupni: Katja Kutnjak, Andraž Hafner, Jure Ga-ličič, Maša Kavčič, Taja Vratarič, Matej Ulčar, Monika Jekler, Džoni Balloni in Zvone Nagode. Predstavo režira Brane Kraljevič, dramaturg je Janez Vencelj, sceno pa so pripravili Matevž Jekler in prej omenjena. Za odrom je že hrupno Kar pomeni, da se igralska ekipa KUD Fofite intenzivno pripravlja na premiero gledališke farse Michaela Freyna Hrup za odrom, ki bo v Kulturnem domu Medvode 21. maja ob 20. uri. Prva ponovitev bo sledila 24. maja ob isti uri. Ponudba domačih pridelkov: • kruh iz krušne peči • domača mok in testenine • mesni izdelki • mleko in mlečni izdelki • jajca • zelenjava • kislo zelje in repa • vinska klet • ponudba dobrih domačih vin Odprto: pon.-pet.: 8-20 h Sobote: 7.30-18 h Nedelje, prazniki: 8-12 h Tokrat smo pogledali za oder. Le kaj bo na odru 21. maja? V Mavčiče 69, 4211 MAUCICE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 KULTURA | 15 Veliko knjižnih novosti MAJA BERTONCELj Medvode - Celotna knjižnična zbirka Knjižnice Medvode je konec lanskega leta obsegala 82.386 izvodov, kar pomeni 5,2 izvoda na prebivalca. Kot pojasnjujejo v Knjižnici Medvode, bi po Pravilniku o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe morali letos pridobiti 3187 novih izvodov, kar jim bo glede na dodeljena sredstva v občinskem proračunu skupaj s sredstvi, pridobljenimi na razpisu ministrstva za kulturo, ter lastnimi sredstvi tudi uspelo. Za to bodo namenili nekaj manj kot 64 tisoč evrov. "V letošnjem letu je knjižnica kupila in vnesla v katalog svojega gradiva 834 novih knjižničnih izvodov oziroma 706 novih naslovov knjižničnega gradiva," sporočajo iz medvoške knjižnice. Kot pojasnjujejo, več o vseh knjižničnih novostih izveste pri izposojevalnem pultu in v katalogu knjižničnega gradiva Knjižnice Medvode. Vse knjižne novosti bodo predvidoma od junija na voljo tudi preko njihove spletne strani. Katere novosti trenutno priporočajo? Ferk, Janko: Cesar je vojsko odposlal: Roman o Sarajevu; Vene, Boris: Zdravje je v nas: kako sem s pomočjo starodavnih modrosti in najnovejših znanstvenih dognanj premagal največjo krizo v svojem življenju; Kovač, Polonca: Gorski vrt, za vse odprt; Mil-činski, Fran: Butalski policaj in Cefizelj; Guzelj, Tamara: Kako do službe: kako v 7 hitrih korakih priti do službe; Doria, Julia: Samooskrbni organski vrt: priročnik za sonaravno ...; Majes, Jože: Zdravnik zdravi, narava ozdravi; Middleton, Kate: Stres: kako se ga znebimo; Simses, Mary: Ljubezen med borovnica- V knjižnici je bila od 4. do 14. maja na ogled razstava izdelkov, ki so jih pri izbirnem predmetu Likovno snovanje naredili učenci OŠ Medvode. "Poskušali smo zajeti vsa likovna področja, spoznati čim bolj zanimive tehnike in različne materiale," je ob odprtju razstave povedala učiteljica Mojca Pintar (na sliki levo). mi; Stower, Adam: Poreden kuža!; Lowe, Keith: Podivjana celina; Kos, Janko: Umetniki in meščani; Dowswell, Paul: Vohuni; Appelbaum, Anne: Gulag; Montefiore, Sebag: Stalin; Holmes, Richard: 2. svetovna vojna; Epstein, David: Športni gen; Galloway, Janice: Clara in Walliams, David: Mihec milijarder. šklocarji v Centru starejših PETER KOŠENiNA Medvode - Medvoški fotoklub Škloc v prostorih Centra starejših Medvode razstavlja dela svojih članov. Na odprtju razstave v začetku maja so svoje fotografije predstavili prebivalcem centra in ob tem pripravili kratek kulturni program. Šklocarji razstavljajo fotografije različnih žanrov, od pokrajinske fotografije do portretov, odvisno od tega, kateri žanr je posameznemu fotografu bližje. »Vsaka fotografija na neki način kaže obraz člana, ki jo je posnel,« je na odprtju dejal Marko Kopač, predsednik fotokluba, ob tem pa še na hitro pojasnil razliko med lepo in dobro fotografijo. »Lepa fotografija je le lepa, dobra fotografija pa pove zgodbo,« je bil kratek. Razstava fotokluba Škloc bo v Centru starejših postavljena do 29. maja. INSTALACIJE OGREVALNIH NAPRAV ZUPANC Zupanc Matjaž, s. p. Zg. Pirniče 45 b, 1215 Medvode tel.: 01/3621379, faks: 01/3621425, GSM: 041/646487 e-pošta: instalacije.zupanc@siol.net OGREVANJE, SOLARNA TEHNiKA, TOPLOTNE ČRPALKE AVTO DOBNIKAR s. |>. Verje 1,1215 MEDVODE NOVO vulkanizerstvo avtoservis avtodiagnostika za vse tipe vozil storitve hramba pnevmatik POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV - AKCIJA 30 EUR PRODAJA NOVIH PNEVMATIK PO UGODNIH CENAH! 16|OGLAS Kjwi^n itv JMb ■ M DIALOG ZA OSNOVNOŠOLCE četrtek, 21. 5. 2015, od 14:00 do 16:00 Predstavitev igralne terapije za predšolske in mlajše šolske otroke. Seminar je namenjen staršem, strokovnim delavcem, študentom in vsem drugim, ki se kakorkoli srečujete z otroki, ki imajo avtizem. Seminar bo potekal v angleškem jeziku. Več informacij o projektu in obvezna predhodna prijava na: seminar.avtizem@gmail.com Vstop prost! ZDRAVJE NA TEMO: ZDRAVILNE RASTLINE POMLADNO-POLETNEGA četrtek, 21. 5. 2015, ob 18:00 DOBRODELNI ZAME, ZATE, ZA JF sobota, 23. S. 2015, ob 10:00 Dogodek organizirajo prostovoljci OŠ Preska pod mentorstvom Romane Frankovič. Registracija in ogrevanje na šolskem igrišču OŠ Preska ob 9:00, začetek teka ob 11.00. Med in po teku bo zabavni program in srečelov. Več informacij o dogodku in dobrodelnih prispevkih: romana.frankovic@guest.arnes.si BIZZARE: METAMORPHOSA, PLESNA PREDSTAVA Z GOSTI Vsak ples je zgodba zase in ko plešemo, pozabimo na vse. Tribal Bizzare je temačna predstava v soju luči, kjer si upamo biti to, kar smo, in kjer smo to, kar hočemo biti. Vstopnina: 5eur OTROSKO-MLADINSKI CENTER BIVAK vsak torek &} 8es&k edm® do mm PREDAVANJE O KAČJIH PASTIRJIH IN RAZSTAVA FOTOGRAFIJ S FOTOGRAFSKEGA NATEČAJA PISANI AKROBATI 2013 pe&k 5 6. srn ob mm Vabljeni na predavanje Pisani svet kačjih pastirjev in ogled razstave Pisani akrobati. Vstop prost. Torki so namenjeni ustvarjanju in igranju, ob četrtkih izvajamo okrogle mize ter nudimo brezplačne inštrukcije matematike, fizike in angleščine. Kontaktne informacije: info@kmmedvode.si Cena: brezplačno Zavoda KM Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport - Urad za mladino, MOVIT - NA Mladina, JSKD, Medijski sponzorji: Gorenjski glas, T Medvode KULTURA | 17 Fotografija iz filma Ruševine režiserja Janeza Burgerja Filmi v fotografiji SAMO LESJAK, FOTO: ARHIV AVTORJA Bogato in raznovrstno razstavno sezono 2014/2015 v Klubu Jedro zaključuje majska razstava avtorja Željka Stevaniča z naslovom Filmi v fotografiji. Stevanič se profesionalno ukvarja s fotografijo že več kot dvajset let. Avtor po petnajstih letih, odkar je z razstavo gostoval v Medvodah, tokrat predstavlja svojo filmsko fotografijo, portrete oziroma utrinke s snemanj slovenskih filmov. "Redkokdo na področju fotografije danes pozna vlogo in delo fotografa na filmu, scenskega fotografa, set fotografa ali stand fotografa, toda skoraj vsi pa smo tako ali drugače v stiku z rezultati njegovega dela. Na razstavi vidimo rezultate njegovega dela na filmu - fotografije, ki nam omogočajo hipni vpogled v filmski svet; v konkretnem primeru v svet sodobnejše slovenske filmske produkcije" je povedal Jan Babnik. DELOVNI CAs: seškova c. 9 PON.-PET.: 9.-18. ure 1215 Medvode, SOBOTA: 9.-12. ure tel.: 01/361 1694 NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV UGODNE CENE ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si TISKARNA PLESKO SINCE 1967 Sodobnost, Odtisnjena Prihodnost! U iskarna www.tiskarna.net tiskarna I grafični studio I knjigoveznica Barletova 4, 1215 Medvode, Slovenija T: +386 1 362 52 00 F: +386 1 362 52 22 E: info@tiskarna.net po naročilu: knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise ... _ 18 | VRT Jagoda Jagoda cveti od pomladi pa vse do konca avgusta. Je zelo priljubljena prebivalka vsakega vrta. PETRA ŠPUR KREK Jagoda je zelena trajnica s tridelnimi listi ter dolgimi mladikami. Cveti od pomladi pa vse do konca avgusta. Jagode so zelo priljubljene prebivalke vsakega vrta. Sadimo jih lahko na prosto v obešanke ali pa v balkonska korita. Plodovi jagod so bogati z vitamini in minerali. Zanimivo pri jagodi je, da lahko uporabljamo tudi mlade liste, ki jih uporabimo za pripravo čaja. Plodovi blagodejno vplivajo na črevesno floro, kosti, lase, kožo ter so odličen antioksidant. Poznamo vrtne jagode, gozdne jagode, viseče jagode ter ponesrečeno imenovane jagode vzpe-njavke', kar je bolj kot ne reklama trgovcev, saj v praksi vrtičkar ne dočaka njihovega samostojnega vzpenjanja. Vrtne jagode delimo na enorodne ter mesečne, pri tem enorodne delimo še na zgodnje, srednje in pozne sorte. Jagode sadimo spomladi ali pa od druge polovice avgusta pa vse do septembra. Matično rastlino lahko uporabimo za nadaljnje razmnoževanje. Sadike, ki jih kupimo spomladi v lončkih, rodijo še isto leto. Mesečnim jagodam je priporočljivo odtrgati prve cvetove, saj tako rastlino pripravimo, da se boljše ukorenini. Jagod ni priporočljivo saditi na mesto, kjer so predhodno rasli paradižnik, paprika, kumare ter krompir. Najboljši sosedi jagodam v zelenjavnem vrtu so por, špinača, čebula ter česen. Jagode je priporočljivo zamenjati na vsake tri do štiri leta, saj te rastline oslabijo. Rade imajo gnojenje s kompostom ali pa s posebnim sadjarskim gnojilom za jagodičevje. Najbolj pogoste bolezni so siva plesen, pepelovka, listna pegavost. Škodljivci so uši, pršice ter jago-dov cvetožer. Jagode so tudi odličen vir vitamina K, joda, kalija, vlaknin, magnezija, bakra ter vitamina B5 in B6. Ščitile naj bi možgane in upočasnile njihov proces staranja, povečevale zmožnosti učenja in izboljšale gibalne sposobnosti, pomagale pa naj bi tudi pri Alzheimerjevi bolezni. DOBRUNJE Cesta II. Grupe odredov 43 1261 Ljubljana-Dobrunje 01/5471-684 041/321-543 r * Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. VSE ZA VRT IN POLJE balkonsko cvetje in strukturne rastline sadike trajnic in enoletnic ! sadike zelenjave, dišavnic ekološki pripravki za varstvo rastlin VRT|19 PO NASVET K MARJESKI PEHTI V gozd po vršičke Prišel je čas vršičkov. MAJA BERTONCELJ Marješka Pehta je v medvoški občini dobro poznana. V tej vlogi je Vanja Ločniškar iz Žlebov, ki že vrsto let dopolnjuje svoje znanje o zdravilnih rožicah. Za aktualen nasvet in recepte jo bomo odslej vsak mesec povprašali tudi v Sotočju. Za ta mesec svetuje, da se odpravimo v gozd po mlade vršičke: smrekove, pa tudi jelkine in borove. Nabirati jih moramo v suhem vremenu. Iz njih lahko naredimo sirup, ki ga bomo potrebovali ob prehladnih obolenjih. Pehta pravi, da iz smrekovih vršičkov, če jim dodamo žganje, lahko naredimo tudi odličen liker. RECEpT: siRup iz 5MREKOviH vRSICKOv V kozarec za vlaganje izmenjaje nalagamo plast sladkorja in plast vršičkov. Začnemo in končamo s sladkorjem. Kozarec zapremo s pokrovčkom in postavimo na sonce. Ko se sladkor nekoliko stopi, vsebino premešamo, da se sladkor ne sprime v trde kepe. Vsebina se zmanjša na dve tretjini, zato lahko naknadno dodamo še nekaj plasti sladkorja in vršičkov. Na soncu pustimo vsaj en mesec. Nato vsebino precedimo (lahko preko zelo gostega cedila ali pa na cedilo damo gazo) v temne stekleničke in hranimo na hladnem. Uporabimo rjavi sladkor. Še bolj zdravilen pa je z uporabo medu. Postopek je enak, vendar kozarcev ne postavimo na sonce, ker se med ne sme preveč ogreti, da se ohranijo vse zdravilne sestavine. Če ni dovolj sonca oz. toplote, si lahko pomagamo tudi s pečico. Iz ostankov po ožemanju lahko naredimo smrekovo žganje. Ostanke damo nazaj v kozarec in prelijemo z žganjem. Postavimo v temen prostor še za tri tedne do enega meseca, ponovno precedimo skozi gazo, pretočimo v steklenice, damo v hladilnik in postrežemo ohlajeno. Zelo dober je čaj z dodatkom tega žganja. Marješka Pehta bralcem za konec dodaja še en nasvet: kupite ognjičevo seme in ga posejte v domači vrt. V eni izmed prihodnjih številk nam bo Pehta povedala recepte za pripravke iz te enoletne zdravilne rastline. Bodite pozorni na mladiče srnjadi Medvode - V mesecu maju in juniju je čas poleganja mladičev srnjadi. Lovska družina Šmarna gora naproša vse lastnike psov, da imajo svoje štirinožne prijatelje na povodcih ter s tem pripomorejo, da psi ne vznemirjajo mladičev srnjadi. Če najdete pritajenega mladiča srnjadi, se ga ne dotikajte, temveč mirno odidite, pravi Leon Merjasec iz LD Šmarna gora. Naprošajo tudi kmete, da v času košnje trave poskušajo paziti na pritajene živali, ki se skrivajo pred plenilci. Ponujajo nekaj rešitev za samo košnjo, ki ponazarjajo so-bivanje kmeta, kmetijske tehnike in prosto živečih živali. "Posledice nepravilnega načina košnje so, da se divjad zaradi učinka prita-jitve ali drugih vzrokov zadrži v središču košne površine. Sledi njen neizogiben konec," pojasnjuje Merjasec in doda še nekaj stavkov o rešitvah: "Začetek košnje naj bo v sredini travnika in nadaljevanje proti njegovemu robu. Divjad se umika iz središča košnje proti prostim in varnim površinam. Eden od načinov košnje travnika večjih površin je razdelitev površine in mozaična košnja. Pri košnji travnika ob prometni cesti pa začnemo kositi ob cesti, da ima divjad možnost umika proti sredini travnika, in ne na cestišče." Na izmenjavo flanc smlednik - V Smledniku bo na Trgu sv. Urha jutri, 16. maja, z začetkom ob 17. uri potekala tradicionalna prireditev Flancanje. Organizatorji so Društvo za ustno zgodovino, Turistično društvo Smlednik in KUD Smlednik. Prireditev bodo z nastopom obogatili domači ustvarjalci: pevski zbor Smleški žarek in otroška folklorna skupina iz KUD-a Oton Župančič iz Sore. M. B. ..................................................................................3-e......... VRTNI INŽENIRING &JLBAI J PRAVA IZBIRA ZA VA$0 OKOLICO Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode www.okolica-bilban.si, info@okolica-bilban.si GSM: 031/230-347 - Primož 041/506-584 - Vinko O Vzgoja ter prodaja vseh vrst okrasnih rastlin za balkone in vrtove - s TEM oGLAsoM 10% popust H Urejanje vrtov A Urejanje dvorišč z možnostjo asfaltiranja ali polaganja tlakovcev O Montaža ter prodaja vseh vrst vrtnih ograj ter vrat na daljinski pogon H Strojne storitve z gradbeno mehanizacijo O pri nas kupljeno balkonsko cvetje sadimo v naša ali vaša korita brezplačno 20|ŠPORT IN REKREACIJA Na omarici ima olimpijske kroge Plavalec Peter John Stevens se je po devetih mesecih vrnil iz Združenih držav Amerike, kjer študira in trenira: "Odločitev za selitev je bila kot zadetek na lotu." MAJA BERTONCELj Pirniče - "Lepo se je bilo vrniti, čeprav kakšnega domotožja v teh mesecih nisem imel. Doma kot zgradbe niti nisem pogrešal, sem pa pogrešal domače, prijatelje," je začel pogovor Pirničan, ki bo 1. junija dopolnil dvajset let. Pogovarjala sva se prejšnjo sredo, trenutno pa je na reprezentančnih pripravah na Ptuju. □ Kakšnih je bilo teh devet mesecev v Združenih državah Amerike? "Predvsem v znamenju študija in plavanja. Kar veliko tekem imam za seboj, veliko izkušenj. Drugače razmišljam, veliko bolj se trudim in sem osredotočen na cilje. Naredil sem prvi letnik, katero smer študija bom izbral, pa se še nisem odločil. Vse gre kot po maslu. Odhod od doma je bil zame kar velik korak. Nisem vedel, kam se podajam. Za to fakulteto sem se odločil v zadnjem trenutku, kot bi igral na lotu. In sem zadel. (smeh)" □ Kako je potekal tvoj dan? "Vsak drugi dan je enak. Na teden imamo tri jutranje treninge. Vstati sem moral ob 5.20, biti ob 5.45 na bazenu. Živel sem v študentskem domu, tako da sem imel do bazena pet minut hoje. Trening sem imel do 7.30, potem je bila šola, takoj po šoli pa drugi trening od 15. do 17. ure. Dva do trikrat tedensko sem šel takoj po treningu še v fitnes. Do večera sem imel kar natrpan urnik. Za zdravo hrano je bilo poskrbljeno v športnem kompleksu. Sam nisem mogel kuhati, ker v študentskem domu nismo imeli kuhinje. Za naslednje leto se selim v apartma, kjer bom imel tudi kuhinjo in bom lahko kuhal sam. Sem pa imel srečo, da se je moj sostanovalec odselil prvi teden, ko sem prišel tja, tako da sem bil v sobi sam." □ Kakšna je univerza, samo mesto? "Kampus je sredi mesta Cookeville. Univerza Tennessee jim je najpomembnejša. Študij je na zelo visokem nivoju. Tudi športni rezultati so vsako leto boljši. Kar se plavanja tiče, naslednje leto našo šolo vidim med najboljšimi petimi. Tudi v drugih športih smo uspešni, na primer v ameriškem nogometu so bili letos med najboljših pet. Na univerzi sem edini Slovenec." □ Si se kaj spremenil? "Mami mi ni še nič rekla, vrstniki tudi ne. Malo sem se verjetno, ne pa veliko." □ Kakšne imaš sedaj načrte? "V Sloveniji bom ostal do konca maja, potem se bom vrnil v ZDA, kjer bom treniral do svetovnega prvenstva v Kazanu in zraven delal še šolo. Domov bom znova prišel predvidoma avgusta." □ V plavanju si naredil velik napredek. "Glede na lansko krizo, ko sem se pripravljal na maturo in se je to poznalo tudi pri treningih, saj nisem bil toliko osredotočen na plavanje, sem zelo napredoval. Končno sem izboljšal osebni rekord na 50 in 100 m prsno, izpolnil Peter John Stevens bo mesec maj preživel v Sloveniji. B-olimpijsko normo, ki pa ne bo zadoščala, saj je tu še Damir Dugonjič in bom moral plavati A-normo. Računam, da bi jo moral odplavati to poletje ali vsaj do zime. Na 100 m prsno mi do tega sicer manjka sekunda in pol, a mislim, da bi moral normo z lahkoto odplavati. Posvečam se samo prsnemu slogu in veliko sem spremenil tudi tehniko plavanja." □ Kakšni so cilji? "Letošnje svetovno prvenstvo, kjer bom nastopil na 50 m prsno. Hitrost sem vedno imel. Računam na finale, za kaj več bomo pa videli. Po prvenstvu bom šel verjetno na tekmo svetovnega pokala, da bi se uvrstil na evropsko prvenstvo v 25-metrskih bazenih. Naslednji cilj pa so seveda olimpijske igre. Ne želim tja samo iti, moj cilj je biti tudi konkurenčen. Najboljši scenarij bi bil, da bi bila oba z Damirjem uspešna. Cilj mi ga je premagati. Doslej ga še nisem. Sem sedem let mlajši in mi tudi na manj pomembnih tekmah še ne pusti, da bi bil spredaj. Ta teden sem nameraval iti k njemu na trening v Ravne, a ker sem imel zaradi časovne razlike krizo s spanjem ponoči in sem bil utrujen, nisem šel." □ Olimpijske igre so velika motivacija? "V Ameriki sem se naučil, da si moraš vedno postaviti cilj. Na omarico sem nalepil olimpijske kroge. Ko mi ne gre, pogledam tja in dobim motivacijo za naprej." Ana Marija in Miha, medvoška badmintonista Pogovarjali smo se z Ano Marijo Šetina in Miho Ivaničem, najboljšima medvoškima badmintonistoma. Ana Marija Šetina in Miha Ivanič sta badminton začela trenirati v prvem razredu. MAJA BERTONCELj Medvode - V Športni dvorani Medvode se je v nedeljo s finalnimi obračuni končal badmintonski turnir svetovne serije FZ Forza Slovenia International 2015. Tekmovali so tudi badmintonisti iz kluba organizatorja, Badminton kluba Medvode. Posamično je bila najbolj uspešna Ana Marija Šetina, ki se je skozi kvalifikacije uvrstila na glavni turnir, kjer jo je v prvem krogu izločila kasnejša finalistka Mia Blichfeldt z Danske, aktualna mladinska evropska prvakinja. Poleg nje je prvo ime kluba Miha Ivanič. □ Se lahko na kratko predstavita? Ana Marija: "Obiskujem prvi letnik pedagoške fakultete, stara sem 19 let, doma iz Pirnič, badminton treniram od prvega razreda." Miha: "V kratkem bom dopolnil 17 let, sem dijak 2. letnika športnega oddelka Gimnazije Šentvid. Z badmintonom sem začel v 1. razredu osnovne šole." □ Kakšni so bili cilji za domači turnir v Medvodah? Ana Marija: "Cilj je bil priti v glavni del turnirja med posameznicami, kar mi je uspelo. Nasprotnica je bila težka in želela sem vzeti vsaj en set. Z nastopi sem zelo zadovoljna." Miha: "S posamično tekmo ne morem biti zadovoljen. Sem bil kar malce razočaran. Na članskih turnirjih mi je težko postavljati cilje, ker sem toliko mlajši. Vedno si zadam za cilj čim boljšo igro." □ Dosedanji uspehi? Ana Marija: "Članska državna prvakinja v dvojicah za leto 2014, kar mi največ pomeni. Letos sva bili tretji, prav tako sem bila tretja med posameznicami, v Avstri- ji sem prišla v glavni del močnega turnirja, sem državna prvakinja posamično v vseh mlajših kategorijah. Teh naslovov ne štejem več." Miha: "Izpostavil bi lansko peto mesto na kadetskem evropskem prvenstvu, na kar sem najbolj ponosen, saj je to eden izmed boljših rezultatov za slovenski badminton." □ Letošnji cilji? Ana Marija: "Sezone je konec, za prihodnjo, ki se začne avgusta, pa so cilj uvrstitve v glavni del turnirja in da bi zmagala vsaj še eno kolo." Miha: "Za naslednjo sezono so cilji kar visoki. Prehajam med mladince. Upam, da bom sezono zaključil med najboljših pet na evropski mladinski lestvici in med dvajset najboljših na svetovni mladinski lestvici." □ Cilji v badmintonu? Ana Marija: "Da bi v dvojicah s Katarino Beton na svetovni lestvici prišli med sto najboljših, in tudi posamično si želim med sto. Uvrstitev na olimpijske igre je težko dosegljiva, saj je konkurenca velika. Želja je, a bo težko." Miha: "Kratkoročni cilj je medalja na mladinskem evropskem prvenstvu. Med člani pa bo glavni cilj kvalifikacije za olimpijske igre. To so moje sanje. Najbolje bi bilo čim prej, bolj realno je leto 2024." □ Vajine prednosti in slabosti? Ana Marija: "Moje prednosti so hitri udarci, najboljši je rezana krajšana, slabost pa verjetno kondicija." Miha: "Dobre lastnosti bi rekel samozavest, včasih tudi malce pretirana, kar me včasih zna pokopati, sem prehiter, tehnično pa mislim, da sem kar dovršen. Bolj mi manjka hitrost, moč in včasih glava. Večje probleme imam na članskih turnirjih, kjer so nasprotniki močnejši, bolj izkušeni. Včasih preveč pričakujem od sebe." □ Kako bi v igralskem smislu opisala drug drugega? Ana Marija: "Miha je zame eden izmed boljših tehničnih igralcev v Sloveniji. Zelo lepo ga je gledati, ko igra. Na igrišču je zelo samozavesten." Miha: "Ana Marija ima potencial, je tehnično dobra igralka, kot vsi pa potrebuje še izkušnje." □ Miha, na plakatih te spremljamo kot mladega upa 2015. Bil si izbran med prejemniki finančnih sredstev. 'Všeč mi je, da sem bil izbran že med dvajset mladih upov, da sem vsaj nekje viden, ker je badminton medijsko zelo slabo pokrit. Vesel sem, da sem bil potem izbran tudi med prejemnike sredstev. S tem bom lažje izpeljal sezono in bolj vnaprej določil turnirje, na katerih bi nastopil. Finančno breme je trenutno namreč na starših." 22 | ŠPORT IN REKREACIJA Pot spominov in prijateljstva MAJA BERTOcELJ, FOTO: PETER KoŠENINA Smlednik - Ob dnevu upora proti okupatorju je Turistično društvo Smlednik priredilo tradicionalni Pohod po poteh spominov in prijateljstva. Pohodniki so se zbrali pred vodnim zajetjem na poti na Stari grad. Pot jih je vodila do Skaručne in nazaj do Starega gradu, kjer je ob hrani in pijači sledilo druženje. Tokratnega pohoda se je udeležila tudi gostja iz Rusije Elena Tolmacheva - Kastelic, ki je med drugim povedala: "Pohod je bil zabaven in poučen. Zbralo se je veliko ljudi, prevzeti z mislijo in duhom spominov na dogodke pred sedemdesetimi leti. Pot je bila dolga, a se mi je zdela kot en čudovit trenutek. Bila sem polna energije in veselja. To je tisto, kar da dobra družba." Bodimo pripravljeni, še preden nam bo prevroče O klimi začnemo razmišljati takrat, ko nam je že prevroče. Na žalost nas je večina takih, ki vsako poletje znova sami sebi obljubimo, da je to zadnja vročina brez klimatske naprave v stanovanju. In potem pride drugo poletje in mi smo spet brez. Letos ne bomo prepozni. Najprej nekaj nasvetov, ki nam jih ponujajo iz podjetja Peral iz Rakovnika. Če klimo že imate, potem ne pozabite na redni letni pregled in servis. Peral priporoča servis, da bi ne bili slabe volje takrat, ko jo najbolj potrebujemo. S servisom ali samo pregledom bomo zagotovili brezhibno delovanje v času poletja, ko je obremenitev največja. Porabili manj energije, saj neočiščen toplotni izmenjevalec zmanjšuje moč klimatske naprave. Zaradi rednega čiščenja, menjave filtrov bomo dihali boljši zrak. Klimatska naprava bo dosegala maksimalne izkoristke. Osnovni redni letni servis klimatske naprave zajema čiščenje, izpihova-nje in dezinfekcijo notranje in zunanje enote, kontrolo, čiščenje ali zamenjavo prašnega, elektrostatičnega, bio in plazma filtra, konji trolo zadostne količine plina v sistemu in po I potrebi dodajanje, kontrolo hladilnega siste-¡ma, delovanje elektro regulacije, čiščenje in 3 preizkus odvoda kondenza ter preizkus de- lovanja klimatske naprave. Cene osnovnega pregleda se gibljejo okoli trideset evrov in ne vključujejo filtrov, rezervnih delov in morebitnega dodajanja plina. Če ste med tistimi, ki so se že odločili, da brez klime ne bodo čakali na poletje, pa v Peralu svetujejo, da se z njimi pogovorite, preden se odločite za nakup. Ni nujno, da rabite najzmo-gljivejšo, največjo, najboljšo klimo, da bi zagotovo ostali ohlajeni. Mogoče pa za vaš prostor zadostuje nekaj srednje malega, poceni in zelo uporabnega. Med našimi bralci smo povpraševali, kakšne so njihove izkušnje, in večina jih je prikimala ob dejstvu, da so bili prijetno presenečeni, ker so jim strokovnjaki svetovali pravilno napravo, primerno njihovem stanovanju, in da je bila cena vsega skupaj zelo prizanesljiva njihovim denarnicam. Kaj naj bi to pomenilo? To pomeni, da ob pravilnem svetovanju, strokovni montaži in dobro prebranih navodilih lahko dobite točno to, kar rabite vi in vaš bivalni prostor. Veliko dejavnikov vpliva na pravo odločitev, zato je najbolje, da se o tem pogovorite s strokovnjakom. Peral je prav gotovo pravi naslov za to. PE_R A L KLIMATSKE NAPRAVE TOPLOTNE ČRPALKE dobava - montaža - servis Rakovnik 2, 12L5Medvode info@mojaklima.Si ■ www.mojaklima. www.klimatske-naprav 669 888 r dahun TO S HIB A A MITSUBISHI Panasonic V teniškem klubu Spin Medvode imajo veliko mladih igralcev, za katere skrbijo štirje trenerji, tudi kondicijski. Tenisači izpod balona na prosto MAJA BERTONCELj Medvode - Člani Teniškega kluba Spin Medvode so se razveselili lepega vremena. Od aprila trenirajo in tekmujejo na zunanjih igriščih."Sezono na prostem smo začeli 6. aprila. V klubu imamo 74 tenisačev, 40 registriranih igralcev, in pozimi imamo pod balonom eno igrišče, na katerem lahko tudi tekmujemo. Treninge v športni dvorani imamo lahko le za mini in midi tenis in za rekreacijo. Naša velika želja je, da bi imeli balon z dvema igriščema, kar bi pripomoglo tudi k bolj kvalitetnemu treningu. Zanimanje za tenis je, škoda, ker imamo pozimi tako slabe pogoje, da se igralci v starejših kategorijah odločijo za odhod v druge klube. V poletni sezoni so pogoji sprejemljivi, bi si pa želeli infrastrukturo, ki bi omogočala organizacijo kakšnega turnirja," je uvodoma povedal Domen Knez, predsednik Teniškega kluba Spin Medvode. Za njimi je uspešna tekmovalna zimska sezona, v kateri so se izkazali predvsem Meta Marenk, Taj Dolenc, Mario španic, Katja Hrkač, Andraž Rozman, Vanja Joksovič in Job Japelj. S tekmovanji so v slovenski ligi že začeli tudi na prostem. V skupni kategoriji deklic in dečkov do 12 let imajo edini dve ekipi v ligi, dekleta igrajo ligo do 14 let, tudi do 18 let, prvo ligo igrajo članice in letos znova po dolgih letih člani. V Medvodah boste tako lahko spremljali kvaliteten tenis. Člani z ligo začnejo septembra, cilj pa je obdržati se med najboljšimi. Tekomovali v atletiki ŠPORT iN REKREACIJA | 23 Medvoški šahisti uspešni na tekmovanjih Njihov najstarejši član ima 91 let. MAJA BERTONCELJ Medvode - Šahisti Šahovskega kluba Medvode se v kletnih prostorih občine zbirajo ob ponedeljkih in petkih. Udeležujejo se tudi tekmovanj. "Letos smo se prijavili na razpisano tekmovanje v drugi Ljubljanski ligi, ki je potekala od 8. januarja do 26. marca. V ligi je nastopalo šest ekip, z vsako smo igrali doma in v gosteh. Skupno je bilo deset kol. Ekipa igra s štirimi igralci, ker pa smo se menjavali, je igralo osem naših članov," je povedal Anton Miklič, predsednik Šahovskega kluba Medvode, ki ima v svojih vrstah tako mlade kot tudi starejše, ženske in moške. Najstarejši ima 91 let. To je Franc Cedilnik z Verja. Medvoški šahisti so uspešni tudi na tekmovanjih. Zaključni turnir je bil 9. aprila na Šahovski zvezi v Ljubljani. Šahovski klub Medvode je za osvojeno drugo mesto dobil priznanje in pokal, posamezniki pa še medalje: za najboljšo prvo desko Janez Ješe iz Mednega, Anton Pelko iz Sp. Senice za najboljše drugo mesto na drugi deski, Ibrahim Kadirič iz Preske pa za najboljšo četrto desko. Od mladih igralcev kluba se je Urban Nosan 13. marca udeležil turnirja mladih igralcev v Kranju in v kategoriji do devet let osvojil prvo mesto. Tacen - V organizaciji Zavoda za šport in turizem Medvode je 6. maja na stadionu Policijske akademije v Tacnu potekalo občinsko prvenstvo v atletiki za osnovne šole občin Medvode in Vodice. To je najbolj množično občinsko šolsko športno tekmovanje. Nastopilo je 360 tekmovalcev, ki so se glede na starost merili v troboju (tri discipline), na malem atletskem pokalu (šest disciplin), najstarejši pa na velikem atletskem pokalu (osem disciplin). Najboljši po posameznih kategorijah so se uvrstili na področno prvenstvo, ki bo 25. maja v Domžalah. Na občinskem prvenstvu je tekmovalo največ učencev iz OŠ Preska, ki so osvojili tudi največ medalj. M. B. AVTO PELKO Zgornja Senica 46, 1215 Medvode T: 01/ 3613 107, 041 667 335 e-pošta: avto.pelko@gmail.com • avto servis avto klime avto diagnostika • vulkanizerstvo • hramba pnevmatik • nadomestna vozila popravila na terenu 24 | AVTOMOBILIZEM Kia osvaja Evropo RI NOVA SODOBNA DELAVNICA {two Jnmn~# AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta avto.jamnik@siol.net, www.avtojamnik.si Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil! ■=iaij,r-.--iv.r Naredila je že dva milijona vozil v Evropi. AV/TOST3KLfl L ■ i Zbiljska cesta 5, Medvode M. C. Iz Kia Motors Europe sporočajo, da so pred kratkim proizvedli dvomilijonto vozilo, proizvedeno v Evropi od leta 2006, ko so zgradili evropsko tovarno.Kiina slovaška tovarna, njihova edina evropska in hkrati ena najsodobnejših na svetu, ima kar 56-odstotni delež pri Kiini evropski prodaji. V tej tovarni proizvajajo vse tri različice družine cee'd (kombilimuzinski cee'd, ku-pejevski pro cee'd in karavanski sportswagon), model sportage, ki je znamkin najbolje prodajan model v Evropi, enoprostorca vengo ter dirkalno nastrojena cee'd GT in pro cee'd GT, Kiina prva vi-sokozmogljiva modela. Jubilejno dvomilijonto vozilo, kije zapeljalo iz žilinske tovarne, je bil športni kia pro_cee'd GT v kovinski beli barvi 'Deluxe White'. Tako vozilo kot motor sta bila proizvedena v tej tovarni. Vozilo je namenjeno belgijskemu kupcu, prejel ga bo v nekaj dneh. Kia je lansko leto v slovaški tovarni proizvedla več kot 323.000 vozil in 493.000 motorjev (Kia proizvaja tudi motorje za sestrski Hyundai), kar predstavlja novi proizvodni letni rekord tega korejskega giganta. Od leta 2006, ko se je začela proizvodnja v Žili-ni, družina cee'd predstavlja polovico vseh proizvedenih vozil, sledita ji sportage in venga. Kie, ki prihajajo iz te tovarne, prodajajo na kar 76 trgih - veliko večino predstavljata Evropa in Rusija. _ ¿X4 : S-cr*oss j^oBJfflíloáílíu »! o ! .'V "v >o i i \ e 'r V1 <> •I « 4> 0803449 BREZPLAČNI INFO f Suzuki Slovenija www.suzuki.si W --- ^¡r PRAznitnE . UGOOnOSTl Ob praznovanju 25. obletnice v Sloveniji vam Hyundai vsak teden ponuja 25 vozil po izjemnih cenah, z dodatnimi popusti in prazničnimi ugodnostmi. Ponudbo preverite v najbližjem salonu vozil Hyundai. Vsak teden 25 vozil po rojstnodnevni ponudbi PREIZKUSITE GA V NAŠEM SALONU! HYunDm ia poraba goriva in izpusti CO2 4,2-5,91/100 km In 110-135 g/km, emisijska stopnja: EUR05, EURO«, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0064-0,1610 g/km, trdi dalct 00027 g/km, število delcev: 0,01-0,05 E11/km. Ogljikov dioksid (Ky je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega ometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k Čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter plaCno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju In na spletni strani www.suzuki.si.2 Povprečna poraba goriva: 3,2 - 8,81/100 km, emisije C02:84 - 205 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMio in PM2|5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Veff informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www,hyundal,sl. »lLčlh.1 _ JI UilNi www.avto-lusina.si AVTO LUŠINA, d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka Tel.: 04 50 22 000 HYUFlDni AVTOMOBILIZEM | 25 Visokotehnološka oprema za Opel Z novimi naložbami v Russelsheimu Opel postavlja temelje za avtomobilski dizajn prihodnosti. M. C. Opel sporoča, da so zagnali nov center za hitro rezkanje, v katerem bodo nastajali prototipi novih avtomobilov in študijska vozila. Opel je v najsodobnej- šo napravo za rezkanje in posodobitev zgradbe vložil pet milijonov evrov. Izjemen dizajn je bistvo znamke Opel. To potrjujejo tudi naložbe v najnovejše tehnologije. Z njihovo pomočjo bodo njihove zamisli udejanjili z večjo osredotočenostjo, hitreje in natančnejše. Tehnološko napreden stroj za hitro rezkanje občutno skrajša čas razvoja avtomobila. Dizajnerske modele je mogoče izdelati v kratkem času, v različnih velikostih, vključno z dizajnerskimi detajli in natančnim povzemanjem proporcev. Računalniško voden petosni stroj za rez- kanje deluje s hitrostjo do 60 metrov na minuto. Z izjemno kakovostjo in natančnostjo zmore ustvariti najbolj kompleksne oblike. Z njim je mogoče obdelati različne materiale različnih trdot, od aluminija do pleksi stekla in plastik najrazličnejše trdnosti. Opel Design Center v Russelsheimu se kot prvi tovrstni center evropske avtomobilske industrije postavlja z bogato, več kot petdesetletno zgodovino. Kot prvi svoje vrste v evropski avtomobilski industriji je pritegnil avtomobilske oblikovalce z vseh koncev sveta. AVTOLICARSTVO LAK TOM d.0.0. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senlca 47 1215 Medvode Tel.! 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com • prodaja in odkup rabljenih vozil • vozila z garancijo • prepisi vozil • zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com VARNOSTNA TEHNOLOGIJA SAFETY SHIELD NAVIGACIJSKI SISTEM NISSAN CONNECT AROUND VIEW MONITOR S 4 KAMERAMI VEC NA WWW.NISSAN.SI NOVI NISSAN JUKE S 5-LETNIM JAMSTVOM ► ŽE ZA 13.490 € REZERVIRAJTE TESTNO VOŽNJO SE DANES Avtohiša Malgaj, Tržaška 108,1000 Ljubljana, tel.: 01 2000 627 www.nissan.avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 4,2-7,4 1/100 km. Emisije CO2: 109-169 g/km. Emisijska stopnja: Euro5b, Euro6. Emisije NOx: 0,0038-0,176 g/km. Emisije trdnih delcev pri dizelskih motorjih: 0,0001 g/km. Št. delcev pri dizelskih motorjih: 5,59x10A11. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov. Oglaševana cena velja za Nissan Juke 1,6 16 v Visia, cena po ceniku je 15.040 EUR, z upoštevanim popustom 1.550 EUR in DDV. Brezplačno 5-letno jamstvo velja ob nakupu novega osebnega vozila z Nissan Financiranjem. 5 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4. in 5. leto oz. za 100.000 km, karkoli se zgodi prej. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. 26 | PRIREDITVE Prireditve v mesecu maju in juniju 2015 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 15. 5., 12. 6., 10. 7., 11. 9., 9. 10., 13. 11. in 11. 12. 2015 O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode.si,www.medvode.info, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3a, 1215 Medvode. Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3a, SI - 1215 Medvode; T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info; W: www.medvode.info. Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode MAJ Petek, 15. 5. 2015 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri KONCERT MANCE IZMAJLOV KUD Pirniče, T: 36 14 346, predprodaja v TIC Medvode, E: turizem@medvode.info Petek, 15. 5. 2015 O Zg. Senica 2, Medvode, od 19. do 20. ure FOTO - VIDEO PREDSTAVITEV: LITVA Z LEONARDO DA VINCI PROJEKTOM MOBILNOSTI KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sobota, 16. 5. 2015 O Trg sv. Ur ha Smlednik, ob 17. u ri FLANCANJE Društvo za ustno zgodovino, TD in KUD Smlednik, T: 041 568 276 Sobota, 16. 5. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek: GOLICA /1835 m/ Karavanke Planinsko društvo Medvode, Prijave: 041 873 514, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Sobota, 16. 5. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure Ustvarjalna delavnica: IZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Sobota, 16. 5. 2015 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri Dobrodelni koncert: VEČER FILMSKIH PESMI UPZ OŠ Preska, T: 051 660 600 Sobota, 16. 5. 2015 O Zg. Senica 2, od 15. do 17. ure KUHAJMO KOT STARE MAME - LOŠKA MEDLA IN ŠE KAJ KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sobota, 16. 5. 2015 O Zg. Senica 2, od 16. do 18. ure Delavnica vezenja: ZLATI ČELNIK KOT DEL POKRIVALA K ŽENSKI NARODNI NOŠI KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Torek, 19. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD ČETRTEGA LETA DALJE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Torek, 19. 5. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 20. ure Okrogla miza: VALENTIN SEVER, LJUDSKI PESNIK IZ PUŠTALA PRI ŠKOFJI LOKI in JE LOŠKO ROVTARSKO NAREČJE ŠE PREPOZNAVNO? KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sreda, 20. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 RAZISKOVALNA NALOGA - VANESA BEZLAJ: PTICE MEDVOŠKE OKOLICE OŠ Preska, T: 36 29 967, E: mira.kuzm@guest.arnes.si Sreda, 20. 5. 2015 O Sejna soba Občine Medvode, ob 18. uri DELAVNICA ZA PRIPRAVO STRATEGIJE LOKALNEGA RAZVOJA S PODROČJA TURIZMA, NARAVNE IN KULTURNE DEDIŠČINE ZA LOKALNO AKCIJSKO SKUPINO RRA LUR, T: 30 61 905, E: las@ljubljana.si Četrtek, 21. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER NA SOTOČJU S TILKO JAMNIK IN NAGRADNO ŽREBANJE ZA SODELUJOČE PRI BRALNI ZNAČKI ZA ODRASLE BEREMO NA SOTOČJU Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Četrtek, 21. 5. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri PREMIERA KOMEDIJE HRUP ZA ODROM KUD Fofite, T: 041 298 485, E: jure.galicic@gmail.com Četrtek, 21. 5. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 19. uri LITERARNI VEČER POD ALJAŽEVO TRTO: PREDSTAVITEV KNJIGE JURIJA MARUSSIGA SI TO TI, MAMA KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Četrtek, 21. 5. 2015 O Višnarjeva u lica, od 1 9.30 do 2 1.30 ENERGIJSKE IN MEDITACIJSKE TEHNIKE /DELAVNICA JE TUDI 29. 5. IN 5.6./ Društvo Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.desgn@gmail.com Petek, 22. 5. 2015 O Višnarjeva u lica, od 1 9.30 do 2 1.30 DELAVNICA ZA PRIZEMLJEVANJE, KREPITEVVOLJE IN ODPIRANJE SRCA Društvo Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.desgn@gmail.com Petek, 22. 5. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 20. ure USTVARJALNA DELAVNICA IN OKROGLA MIZA: DREVESA V SLOVENSKEM LJUDSKEM IZROČILU KD Sejalec umetnosti, prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sobota, 23. 5. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: IZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Sobota, 23. 5. 2015 O Igrišče OŠ Preska, ob 9. uri TEČEM MED VODAMI, ZATE, ZAME, ZA SPREMEMBE OŠ Preska, E: romana.frankovic@guest.arnes.si Nedelja, 24. 5. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri PONOVITEV KOMEDIJE HRUP ZA ODROM KUD Fofite, T: 041 298 485, E: jure.galicic@gmail.com Nedelja, 24. 5. 2015 O Sora, pri gasilskem domu, ob 16. uri GASILSKA VESELICA IN PROSLAVA S PARADO OB 110-LETNICI PGD SORA PGD Sora, T: 041 856 121 Nedelja, 24. 5. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek: SVINJAK /1653 m/ Julijske Alpe PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 26. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD ČETRTEGA LETA DALJE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si PRIREDITVE | 27 Torek, 26. 5. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 20. ure OKROGLA MiZA: POKRIVALA iN KMEČKA NOŠA iZ KRAJEV OB REKi SORi iN SAVi NA PRELOMU 19. STOLETJA KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sreda, 27. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri brezplačni matematični kotiček Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sreda, 27. 5. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 nastop učiteljskega pevskega zbora oš preska Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sobota, 30. 5. 2015 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri KONCERT MePZ CAMERATA SLOVENiCA SLOVENSKEGA DRUŠTVA CANKAR iZ SARAJEVA KD Simon Jenko LPZ Medvode, T: 041 782 428, E: janez.subic@siol.net Sobota, 30. 5. 2015 O Sp. Pirniče, ob 19. uri velika vrtna veselica s srečelovom, zabaval vas BO ANSAMBEL ČUKi PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh, T: 040 465 113, E: pgdsppvz@gmail.com Sobota, 30. 5. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNiCA: iZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Sobota, 30. 5. 2015 O Travnik ob studencu na Zgornji Senici, ob 15. uri GREMO PO SENO iN NA KMEČKE iGRE - SEJEMO DEDiŠČiNO V primeru dežja bo prireditev pred Domom KS, Spodnja Senica KD Sejalec umetnosti, T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com JUNIJ Torek, 2. 6. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 predstavitev pesniškega PRVENCA GOSPE BRANKE KAMENŠEK SLED/TRAG Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Torek, 2. 6. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 21. ure USTVARJALNA DELAVNiCA iN OKROGLA MiZA: KAKŠNE "ZOKNE" SO NOSiLi? PLETENJE nogavic K NOŠi KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sreda, 3. 6. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode iZLET DU MEDVODE: MARTULJŠKi SLAPOVi /1150 M/ JULIJSKE ALPE DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Sobota, 6. 6. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode MLADiNSKi ODSEK: iZLET V NEZNAMO Planinsko društvo Medvode, Prijave: 041 873 514, W: www.planinskodru-stvo-medvode.si Sobota, 6. 6. 2015 O Zgornje Pirniče, ob 19. uri GASiLSKA veselica, ZABAVALA VAS BO TANJA ŽAGAR PGD Zg. Pirniče, E: janez.kajzar@gmail.com Sobota, 6. 6. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure Ustvarjalna delavnica: iZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 7. 6. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode izletniški odsek: GOLiCA /1835 m/ Karavanke PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Nedelja, 7. 6. 2015 O Zg. Senica 2, od 10. do 16. ure LiKOVNA DELAVNiCA: ViZUALiZACijA LiTERATURE ALi LiKOVNO SPROŠČANJE POD SEJALČEVO LiPO iN OB 16. URi ODPRTJE RAZSTAVE V NARAVi KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Torek, 9. 6. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode iZLET DU MEDVODE: RiFUGiO PALiZZO /1320 M/ MATAJUR /1642 M/ AVSA DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Sreda, 10. 6. 2015 O Polhograjska Grmada, Zbor pohodnikov ob 16. uri na P Trnovcu obletnica postavitve smerne plošče Planinsko društvo Medvode, T: 051 624 995 Sreda, 10. 6. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri MATEMATiČNi KOTiČEK Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sobota, 13. 6. 2015 O Mestni trg pred Knjižnico Medvode, od 9. do 12. ure TRŽNiCA ZNANJ v MEDVODAH - TEDEN VSEŽiVLJENJSKEGA UČENJA KD Sejalec umetnosti Senica in Občina Medvode, T: 041 511 147, E: agata. trojar@gmail.com godešic 24. tradicionalni državnojirvenstvo ^ jn poh<)t| SSS na Osolnik v spomin na Petra nedelja, 17. maj '15 začetek pohoda ob 9.00 štart teka ob 12.30 Prijave teka in pohoda na dan prireditve od 9.00 do 12.00 na Godešiču, pred domom krajanov. Predprijave na http://kondor.godesic.si Razglasitev ob 16.00 na nogometnem igrišču Kondor Godešlč na Produ. Po razglasitvi zabava z živo glasbo Generalni pokrovitelji prireditve KAMM Û-M, ■ Poslovna cona A19, Šenčur, tel.: 04 251 91 86| ■ BTC Hala 10, Šmartinska 152, Ljubljana, tel.: 01 5411815 Vse za navtikn Rešilni jopič 100N 9.99 EUR Otroški rešilni jopič do 20 kg in od 20 do 30 kg 19.50 EUR Jopič za vodne športe 50N 19.50 EUR Jopič za vodne športe 50N, velikosti: XL, XXL 19.50 EUR £ h S t /> Boja 250 x 390 mm: rumena, oranžna 4.95 EUR Ročna tlačilka 10.10 EUR Sidro maček 1.5 kg 6.12 EUR Sidro maček 4.0 kg 15.33 EUR Sidro maček 6.0 kg 22.80 EUR Prenosni WC Porta Potti Prenosni WC Porta Potti Qube 145 46.80 EUR Qube 165 50.76 EUR Kantica za gorivo 1017.53 EUR Kantica za gorivo 20112.05 EUR PEUGEOTpriporočaTOTAL. Ponudba velja za nakup peugeot 308 s pomočjo Peugeot financiranja. Slika je simbolna. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo peugeot 308 (Active 1,2 PureTech 96 kW) - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom Peugeot Financiranje je 16.185 EUR; mesečni obrok je 174 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 16. 04. 2015 znaša 7,8 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,4 %; financirana vrednost 11.330 EUR; skupni znesek za plačilo 19.056 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 4,7 l/100 km. Izpuh CO2: 109 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0231 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. PEUGEOT 308 MOTI ON & E MOTI ON PEUGEOT RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00 KONCESIONAR LETA 2014