V o> k r\ o \ 2 r v . ,Y '!o ?- # ^$E«' L&W famia.Poftremohmoi qdpiant quo illam excuteret,cov Hermens minifcif .Cumani iam tu in Hermci finusrecufiu (difica fmus. tes,vbi Smyrna duitatem extruxiflent.Thefeus.n. voles smyrna vxorjs fu$ memoria relinquere,ab vxoris nole dmyrnaj Thtfeus. appellauit.qppe id vxori nomen erat.Thefeus aut e pri> marijs Theflalo}.- fuit,qui Cumam aedificabant, ab Eu/ melo Admeti filio ortus, vitae facultatibus apprime iftru čhis.Hocloco Cleonax p occafionem Critheida obtru fit Ifmeniae Boeotio, ex his qui colonia illuc Duxerant,in Homerus primis libi amico. ProgrefTu oeinde tpis,Critheis cu alijs nafcif,frd mulierculis ad feftu qddam egrelfa, iuxta fluuium Meli no caecus tern>vt quae partui iam vicina efiet.Homep peperit,non ' DE TITA HOMERT. <9?cum,fed videntem, nominatq; eundem Melefigene, Mtleuge» a fluuio videlicet,ad que editus e flet. Etiam num apud ots* Ifmenia fe Critheis ptinebat.a quo poftea aigreda, ma> nuaria induftria fe filiuq; alebat,aliunde alia fumes ope ra:vnfiliuquoq-,quantii potuit,honeltisoifciplinis era diuit.Eratauteo tpe Smyrnae quida3nomine Phemius, quiiuuentuti illic literas muficenq; uadebat. Hiccu;ri' PilfmT0$ tra vxore viueret,Critheidem pduxit.quae lana illi ex er' p:,«-oru5 ceret,qua a oifcipulis mercede acceperat.Illa vero indu doflor. ftria multa atq;elega'tia freta,Phemio coepit impefe pia cere,adeo, vttande Phemius eam verbis ad piugiti Coli' citarer,referens cu alia,qbus ei fidem facere pfidebat,tu5 praeripue,qd Melefigenem in filium efiet adoptaturus, Iiberaliterq; fimul & alituras inflituturusq;.Siquide huc cernebat iam mira quanda & ingenii & indolis fpem oe le polliceri.Perfuafa igitur Critheis, Phemio nfientitur. Melefigenes cum naturae bonitate pilans,tum cura acce dente inllitutioneq;,ptinuo oes fui ordinis adolefcenres facile pracuertit.atq; noitamulto poli eruditionis audi' bus crefcens,nihilo iplo Phemio in oifciplinis fadus in' ferior.Et cu Phemius vita fundi1’ vniuetfa ei legaflet.pau lopoil Critheis quoq;fato pcedit.Melefigenes itaq;lu' Meldige/ do pfedtus,fuiq; iam furis effedtus.in magna fuit hoium JJjJ admiratione.no apud fuos modo, veni apud externos 8 «ia,qui pegre frequentes illuc mercatus gra puenerant. Erat.n.Smyrna emporium celebre,vn frumenta,q eode e vidnis agris abiidepuedta,a pegrinis coemebanf. Ex terni aut cum ab opere cclTarenr,Melefigeni libenter va Mentes cabanr.Comodiiinterhos Metes fuit nauicularius, qui abducit e finibus Leucadis folues,naue meritoria in eius vfu3 co s mvroa parauerat.qua frumera Smyrna oeueherct,vir( quantii il!aferebanttepora)& eruditus,&multaprep vlii exer dtus.HicMelefigenem pfualit,vtrelidlo ludo fecuy na uigaret,accepturu & mercede,& que ad pfedlione efient necefiaria. Ad haec Melefigenes quadiu iuuenis efiet,ci' uitates regionefq; Ipedtare operaepreciti fore oucebat fi' bi,g pferibendj poefeos iam argumentu in alo pcepifiet A* ij Herodot: hautcarnas. qua niinfru occalione potillimu eum arbitror pellefltijJ proindereličlo ludocu Mente nauigabat Meleligenes: Comen/ quoq;cuq; Iocop appulit,ftudiole vniuerfa rimatus,pte tani ,pfc/ plabaf fiqd efiet loci alicuius peculiate ac vernaculum, etioisHo memoratuq;oignu:adeo,vt appareat comentarios eum mcri profectionis fuse odcripfifle.eorumqs que quoq; loco lu (trando cidicerif.Porro cum ex Hifpania Tufciaq; celati in Ithaca oeueherenf,ptigitMelefigenc oculis iam ante 2l“ paru valente,extremelaboraretita vtMentes negocioru borat. gratiain Leucadetraiečturus.eugapudMentore^lcimi Ithacefem reliquerit,homine fibi vehemeter amicutmul tis pcibus adigens eunde,quo M elefigenis cura; haberet Metuor. tantifper,oum e Leucadereuertereturipre.Mentor vero aegrotante Melefigene fcdul o curauit, vir nimirti faculta tibus pollens: quiq: ob egregia aequitate,holpitalitatenicp inter cfteros Ithacefes maxime pdicaref. A tq> hic accidir, vt'ce Vlyfie multa Melefigenespcontado cognofceret. Homeri Narrantqsipfi Ithacefes,tU3 vifumeuamifilTeibide.Atq caeatas eg0 afprniare n,5 nubite,iam tu eunde c6ualuiire,ac po ftea apud Colophone prorfus csecii fačtum,id quod ipfi quoq; Colophonii mecii Fatenf.Atvero Mentes e Leu^ cade Ithaca reuerfus, Melefigene recepit,cii quo in inde Colopho niu vitro citroq; nauigauir,ooncc Colophone appellenti ne argro/ eueniret,vtin veteremorbureciderettquem vbieffugere merus °x no caret,vifuputatpriuaC.E Colophoneia cfcfl Smyr' escatur, na remeas,ad poemata pfeibeda animu puertit.Tepore oeindeinreriečto,cu Smyrnj vidhi neceUarijsq; cellitue/ ref,cofiituit Cuma pficifchconioduq; Hermi prata tran/ fiens.ad eu loeu puenit qui appellat Nouusmurus,Cu> Notius manop coloniri.Q ui locus poft Cuma habitabat annis murus. ofto.Hic memorat primuMelefigenes pro coriarij oflv cinapfi(tens,huiufmodi qusda carmina recitafie. Veneramini hojjsitijs indigentem,& domo, Qui duitatem excelfam Cuma magnosoculosbnte puella Habitatis,Sardante pedem extremum alticomi, Ambrofiam bibentes aquam diuinifuutj DE V IT A H O M E RT. Vermi uorticibus pleni,que immortalis peperit lupiter» Sardana.cuius hic cdmeminit,mos cft ad Hermufluuiu sardana Nouuqi muru fitus. Coriario nomen erat Tychio,cui pti Xych;ua nuo auditis verfibus vifum eft hoiem recipicndii.Comi ccrdo ferarione nimiru motus, cu videret oculis ta miferemul' tatu.iuffitpntibus fecu fr ui.Melefigenes igrefius futrina, cdfidetibus illic poefim fu a ondit.Amphiarai in 7 bebas amphia/ expeditione,atq; hymnos inoeos a te feriptos. Et cii inter Fabulandu crebras fnias in mediu mulraq; eruditione af> ^lvc™"ni ferret,in magna habitus eft ab aufcultatibus admiratioe. deorum Atq;iam tu apud Nouu muru ages.epoefi viftus fubii dia bebat. Oftedif ad nra vfq; tpa ibide Ioc°,vbi Meleli genes Pedes carmina fu a exhibuerit. Qui Win magna il lichr veneratione ab incolis,memoraturqi ppls arbor ab Homeri aduetu i eode loco enata.Porro egeftatepoftea ndaftus,cu vix alimeta heret.ftatuitin aio^Cumaadfe^ liciorc fuccefium teuerti. I turusq; hp c pnuciauit carmina: Stntim pedes me ferant ad uenerandorum duitate uiroru? "Horum enim & animus promptus,& conflium optimis. Proficifces igif Cuma e Nouo muro.p LarifTaj iter fecit vtpote copendiofiflrmu.Vbi vt Cumani narrat,flagitare focero,epigrama hoc feripiit Midae Phrygum regi Gordij fiHo,id qd et niicin Gordij cippoinferiptix vilitur. Chalceuirgv fum,Mida autem infepulchro iaceo paniaab Donec aqua fuerit,&arhoreslongce floruerintJ Solcj; afeendens fui ferit,Jpendidaip luna. Hic manens luftuojb in fepulchro Hunciaboprattreuhbus Midas quodbic efl fepultu-s. Reuerfus aut Cuma,in fenu paffini puenticulis carmina fua.qfecerat,ondir,colioquiiq;fuauirate aufcultates,? fui admiratione facile rptraxit.Intelliges igif Cumanos poe p(rit lt> fimfuii recipe,pergiteofdecofuetudinefua oblečtare,ac Cumanis podremo huiufinodi pditione j)ponere,vrfi publice eu; publice alere vellent,duitatem Cumnnop celeberrima fe redditu tuni.Qui praefentes haec audierant,inftitutu probabant: mcru,‘ A* ii) Homeri nomen. HERODOT. HALIC AR.NAS. addentes fe quoq; adiuturos,fi petitione fuam ad (ena? tum referret,vt votis fuis fieret fatis.Melefigenes his ver<< bis ereftiiSjCollečto fenatu,in curia J)ce(Iit, rogatoq; eo, cuius id muneris erat, vt in fenarii Duceret. Ille nihil recu fans,vbiopportunu videbaf,hoiem Deduxit. Hic conii ftens Melefigenes.eade verba habuit in fenatu,qujpau lo ante in puenticulis oe alimentis pilandis ,ppofuerat. Vbi Dixifiet,egre(Tus pro curia fedebat. Interim Du fena' torcs agitarent,quidna par eflet homini rndere, vifumqj eifetcuei,qui Deduxerat,tu,aliis olbus quotquot ineo uenticulisMelefigene audierant,petitione admittedaj. Vnus tm e fenatoribus refert Melefigenis poflulatis cal culo fuo repugnafle,interq; alia multa,hxc quoq; come mora fle. Quod fi femel Homerus, hoc eft,cfcos,aledos fufcipiant.futup vt ptinuo turba habeat & multa & inu/ tilem.Atq;hic primu Homeri nome Melefigeni inditu, a excitatis videlicet calamitate. Na Cumani cxcosHo' merus appellant. lamq; inde qui prius M elefigenes,no' men obtinuit Homeri.Breuiterlixc fma euicit,perq; ptf torem fuit approbata,qua contendebatur non alendum Homerum. H xc cum iili'nunciaretur, vehementer com/ motus,his verfibus calamitatem fuam Deplorabat. Qjiali me -parca dedit pater Juppiter mantum jieri, Injnntem uenerabilisin genibus matris nutriens, Qjtam olim turrijicaruntconfdio louisagidijeri Populi Phricoms edacium ajjejfores equorum, Junioresferuido igne exercentes Martem, Aeoliden Smyrnam maritimam,uenerandam reginam, Per quamtp clara id aqua Jacri Melitis, Vnde uementes puella Jouispulchrajilia Volebat celebraregenerofam terra,duitatem uirorui Illi uero renuerunt facram uocem dico cantilenam Stolliditatem harumq; calamitatem aliquis dicet rurfus, Qyiipfts obprobrijs meam confiderauitjortemt DE VITA .HOMERI. Seriem autem ego,quam mihi Deus dedit genito quidem ■ Suflinebo immenjam ferens toleranti animo. Nec quid mihi grata membra manere [acris in uijs Cum* impellunt,magnus autem mihi animus urget Populum imperegrinum ire,paruum quisexijlentem. Cum abiens,ad Phocram ?tedit,imprecans interimCu j. manis nemine vnq; fore claru; poeta,qui ta ftupidos ce phoctaj. lebraret. In Phocea aut eode mo fibi viftu parauir.in co uenticulis videlicet paflTt carmina fu a oftetans.Erat aut eo tepore in Phocea Theftorides quida,qui pueros illic rhcltori / literas nocebat,homo fidei pari! probatae. Hic fubodora desJ^d* ta poefi,huiufmodi verbis Homerii adoriebatur.Paratu nla"1 a ‘ fe inquiens & miniftrare ei,& viflii fuppeditare,fi carmi na quae meditatus efTetjOefcribere pateretur, & aliafub/ inde faciens,ad fe nefeiret. Homerus iam minifterii alicu ius.atq; adeo necefTariorum indiges,recipienda hanc co m; ditionem putauit. Com oratufq; apud Theftoridem,mi/ no,e Ho> norem illam fecit Iliadem,cuius initium eft. merus c$ Ilium cano,&Dardaniam bonos ce quos producentem; Circa quam multa paffi fient Danai famuli Martis itoiides-. Phocaidem quoq; quam vocat,Phocenfes apud fe codi tam ab Homero aflerut.Iam vero Theftorides, vbiPho caidem atq; alia pleraq; ab Homero comunicatanefcri pfifler.coftituit e Phocea nifcedere,Homeriq; poefim p fu a vedicare.Vn faftii vt cu Homeri no perinde curam haberet,ille ad Theftoridem hmoi vfus nifticho. 'Theftorides,mortalibus,inopinatis multis quamuis, Nihil inconfsderatius efl mente hominibus, Atqui Theftorides relifln Phocea in Chiu pceffit.vbi ere Thcflori / flo ludo,carmina illa pro fuis euulgas, egregia fimul & des ho/ laude fibi parauir,&fruflu haud quaqua; vqlgare. Por mfri cit/ ro Homerus fuo eodeq; more viuere pgebat apud Pho/ cefes.nimip e poefi viflu vbiq; hns. Tepore Deinde no uc, ita multo poft.viri aiiquote Chio eruditi.audietes eade ■ carmina quae ia fepius in Chio a Theftoiide pro fuis re/ HERODOT. H ALIČ ARNA S. errari audierat,indicabat in Chio hfcipfa a quodam ludi magiftro pro fuis eu magno fručhi ontari. Homerus itel liges ptinuoTheftoride eiTe, magno ftudio pperabatin Chiu trafinittere. Et cii portu adijflet,neq; ofiendiffet na> uem,quatraiiceret,elTent aut qui pro lignis oeuehendis in Ervthrsea foluere pararent,belle puenire videbaf, (i p Erythraeam iter faceret. Accedens igif nautas, flagitauit vt comite', fe nauigationis reciperet,multis bladifq; vfus verbis,qbusq6 pofceretpfuaderet. Nautae admittentes hols pces,iufleruntnaueeu pfcendere. Quo impetrato, Homerus pfides in naui.his verfib0 naptis bn precatur. Audi N eptune nuignipotensterramquatiens', Latichorum curans,jlauum Helicvrus; Dn autem ueritum bonum,& tllcefum reditum uideri Nautis;qui ruiuis duces,&principes funt. Drt & ad radicem praerupti Mimantis Cajlum me uenientem m mortaleispios incidere i Virumtjj ulcifcerer,qui meam mentem dejpiciens, Irritauit louem hojpitnlem.hojfsitalemq; menjam. . Vbi vero feciido veto Erythr;am appuliflfent, Homerus IduTntui naui id tpis ftabulabaf. Poftero oie nautas rogauit, i*n Erythrf vtaliquepbercnt.qui ad vrbe eum pduceret. 1 Hi obfecu am. ti,o ucem itineris vrni e fuis pmiferunt.Cumq; iam perge do ad Erythxamappropinquafict, oeprehcndifietqi vr' bem afpera atq; montofam,in hxc prorupit carmina. Veneranda terra ota donans,datrix melhtce felicitatis, Qjiam profefto aliquibus uirorumjertilisfuifli; Aliquibus uero (lerilis,&afpera^quibus iratn es. Ingrefliis oeinde Erythraeo^ vrbem, pcontaturoe naui. Et cu forte qda occurri flet falutaturus,qui eu in Phocea vidiflet.ab hocptendit,vt fecu oifpiceretficubi nauis ap pareret qua in Chiu tranfmitteret.Atq;vbi in portu naua libufq; nullureperiref traiečlitiu nauigiu,ille Homerum adeumlocu oucit,vbi pifcatori{ nauiculae ftationem ha ' DE VITA HOMERI. bebaht.Et forte fortuna incidit in quofdam, qui in Chii» erant traiefturi. Hos adies precatur vt H ornet trafpor/ tarenr. Veru illi nullis precibus pmoti,no recepto Home lo/oluerunt. H omerus autem hsec cecinit carmina. Nautce mare penetrantes mclejhe ftmles calamitati, Mendicantibus mergis uitam mferam habentes, Reuereamini hofpitalis louisreuerentiam altipctentis. Grauis.n.uindifin hojpitalis \ouis,quipeccauerit. 'At vero in almm iam ,pue«ftis'ptigit,vt aduerfo vetera/ pti,eodem vnde foluerant recurrerent,vbi etia num Ho meru in littoris crepidine pfidentem offenderut.Qui co/ gnito nauis recurfu,hunc in modu eos alloquitur. Voro hojjsitesdeprehendituentuscontrariusfnflvs. Sed adhuc me excipite,& nauigatio uobis erit. Pifbatoresat pcenitetia pueli,

mero,queadmodu reshebat,qd nimirum pro miraculo hois aduentii ouceretmemu rogat qd facere pueniat. H e rus pap oelečlatus hoc niicio, coepit cu Glauco expoftu lare,qui quodibet citra oeleftu errones mutilofq, recipe' ret,aleretq;:tn pcepitvt hofpitem ad fe perduceret.Glau cus vero ad Homeru reuerfus.ea narrauit, iuflltq; fequi Homtrus fe in vrbem:fore.n.haec ei ad felicem fortunae fuccelfuj. apud chi Quibus no grauatim a denties Homerus,caprariu fequi um. tur.Hic Chius Glauci herus, vbi in colloquiucii Home/ ro venider,reperiderq; holem ede cordatu.multaq; rerus peritia fftručtu, coepit fuadere ei vt apud fe cumoraref, liberoruq; quos habebat adolefcetes.formandop curam ■fufciperet.IUe accepta pditionejtueros libi p creditos eru DE VITA HOMERI. fliuit.TnterimCercopas,Batrachom yomachiam,EpIcii Cfropes* chlidas,& alia oia qujcunq; iuucnilia Iudicraq;hui0 poe Ejwdi® ta; extant.apud C hiu; illu pdidit in boliffo. Hincq; cce> ^-°ml y pitp vrbeiclarefcere.lavero Theftoridesvtprimuintel/ tpicichliy lexitHomepadefle.nauigas e Chio, fugam capefiebat. dts. Deide progreflu tpis impetrata ab hero Chij vifendi co/ pia,vrbeadijr,Iuduq; illic infatues,pueros carmina Do/ cebat.Id quu magna felicitate Ghijs facere videref,nml Homeri tos fibi admiratores pciliauit.Hincigif vičlu? parans to yxor & 6 Ierabile,vxorem ouxit.e qua ouas fufcipit filias,quarum '*• vna oeceffit innupta,altera viro Chio elocauit.Enimue/ ro hic poeii manu admolitus,gram habuit bene mereri/ bus.Etprimu qdem Mentori Ithacenfiin Odyflea,vtq 3pud "o> laborante ex oculis fuftinuerit in Ithaca,cuius beneficij mcm$ gi gra eunde ampliter poeii fuae infulciens, Vlylfis fingit r«. focium,cuius fidei Vlyfles Troiam nauigans, nomufa/ miliamq; pcredidcrit.tanqua Ithacenfiu prfftantiilimo atq; aequiffinio. Aliis etia plerifq; locis eunde; laudibus vehit.Siqdem Minerui quoties cii aliquo humana fpe cie pgredifingit, Mentori identidem tradit aifimilatam Dea.AdhaecPhemiopceptori,fimuI & eruditionis &nu Phtmme. fricationis gram inOayfiea retulit inliaec verba: Pnecoautem in manibus cithara perpulchram pofuit o&yR.t. Phemio,qui multumfuperabat omnes canens. Etrurfum: Sed hic canens praluftt pulchrum cinere. Meminit &nauiculari,in cui° comitatu vitro citroq; na uigans.vrbeslocaq; plurima colluftrauit. Huic nomen erat Mentae,cuius comeminit his verfibus.j , Mmt«. Mentes Anchilai prudentis glorior ejje ibidtm Pilius,fed Taphijs muticis impero. Habuit etiam Tychio coriario gratiam,nimirum qui ve Tychius, nientem ad futrinam apud Nouum muru holpitio excc perit.Hunc Iliadi inferfithis verfibus: Amx autem prope uemtfirens fcutum tmq turrem Aereumfeptem boum, quod Hcetichius laborauit faciens Sutor ualde optimus,Hylain domo habitans. A poeti vero hac inclarefcens Homerus, non per Ionia? foluin celebrabatur,fedin ipfam vfq; Graecia multus oe eode termo perferebatur.Et cti tam eruditionis exi(tima> tione augefcente multi viferent,inciderunt forte qui Tua-1 derent vtin Graeciam fe transferret. Q uod cofilium ad> mittens, impenfe"cupiebat adornato itinere illuc oemiz grare.Commodumqi intelligens Argos multis egregiis* elogijs celebratu?, Athenas no item,proinde hancpoefi •bHome Luae affingens in maiori Iliade, nepe nauium catalogo, ro cele// Erechtheum his vertibus magnifice laudibus vehit: buta:, p opulum Erechthei magnam mi, quem aliqn Mi ner ua Nutriuitlouis filia: peperit autem fertilis terra. Mnetthea etiam praetorem Athenienfium, tradit in ex er citu tam pedeftri q; equettri ordinado peritiflimum.id* his carminibus. AtgOi. Atheos Iliad.z. Mo en ftheus. Horum rurfus Dux erat filius Pentbfi Mnejlheus: Ibidem. Ylnic nondum aliquis [inulis trrreflris genitus ejl uir,; Ordinare equosq-„& uirosfcutatos. silami/ .Aiacem vero Telamoni« ipfos* Salaminios, AthenietI , busin nauium nomenclatura adnumerauit,fic fcribens: Aiax autem exSalamine ducebat duodecim naues: Iliad.i. Stetit autem duces, ubi Athenienfium flabant phalanges. Podremo in Odyflea Mineruam, poflrqua" cu? VlyITe ita colloquium venerit,ad Athenienfium vtbeni qua praeci pue colebat,concedifie fingit: Odi/Tef.7 Peruenitautem in Marathonem,&latus Athenas, lngreffaefl autem Erechthfi claujam domum. Hsec vbihuncin modii meditatus cojaofuifiet,animo ita Gtfcia traiiciendi,comoda profečtione capefiens,S ama Apatuffa appulit,cotigitq'; forte vt eodetpe Samii Apaturiafedu agerent.HicSamius quida agnito Homero,vtpotc que? iam ante in Chio vidiiTer.coepulones fuos adiens,"indv cauit tanti hominis aduentu.Illi audita multa hols pr$di catione.iubebant adduci eu. Conueniensigitur Hotne? rum 5amius,qnquide,inquit, hoipcs Apaturiop feftum figit ciuitas.inuitant te cotribules ad idefeflurn concelem brandu. H omerus aftuturu fe affirmans,comitatur inui> tantem.PoiTo cubiam illuc quo vocatus erat pergeret,in mulieres impegit, quae in triuio Curotropho facra face/-ret.iacrifica ex occurfantis afpedu indignata,exclamat: curotro/ Vir, inquies, faceflas a facris.Homerus Didii illud inania ph0i. movoluens, rogabat quifiia eflet qui loqueretur, & cui oco facrificaret.Dux cius indicauit muliere cfie,qua: Cu/ rotropho facrificaret.Quod audiens Homerus,huiufmo di carmina illius facris accinebat: Audi mc orantem Curotropbe,da autem mulierem Hani iuuenum quidem recufitre amicitiam & cubile, Hft delefktur amis fembus; Qjtorum tempus concidit,animus ueropromptus ejl. Vbi vero ad coepulonu coIlegiii,hoc e (i, Pheatria',accef Pheitru. fiffet Homerus,iamq; in limine fdiii ?fifterer,in qbus epu lii inftrudii erat,aliq narrat iam tii ardete igne poeta ceci nilie,ali.i poftea accefum q; carmina ifta canere incipet: Viri quidem cororut,filii-,turres,auitntu; Equt uero in ampo,crtuitus-,naues autem,maris: Pecuns$ ueroaugent domum-,fiedhonorati reges Sedentes in concione ornatuscp aliis uideri: Ar dente autem igne honorabilior domus uideri. tfdomus Ingrefius autreclinatusq;,cu ceteris epulo fruebaf,in ma hooorabf gno honore admirationeq; ab acciibentibus habitus,ibi'lior deq; ea nodre cubile libi parauit.Craftino Die pfpicantes eu figuli,q ad via in figlina lateniculos tegulascj; coques bant,& cu5 intellexiffent hoiem efie eruditu, copellatum iufferunteu canere,pollicetes cii tegulas,tuni alia qualia e& ciiq; e fient,quae haberent,fe illi naturos. H omerus hfc illis cecinitcarmina,q vocanf Caminus,id eft,fornax. Cimlnu* Si dabitis merce dem, canam d figuli. Homeri, Hac age Minerua,& fupra habeas manum camino: Maragus Aibetus Abačtu$ Omoda/ tous. EKfiooe Homca, HEHEDOt; HAtICAKNAS. Multa quidem inforo uendita,multa autem in uijs: Multa autem lucrari,nobis autem ficutip fis cogitare, Siuero m imprudentiam conuerft mendacia tollatis, Conuoco autempoHea crimino deTtructcres: Comitte fimi Maraguij;,& Asbetum,& Abafhtm, O modamumq;,qui hac arte multa mala excogitat. Induc Vyrcethufim& domus,fimulq; caminus Omnis perturbetur figulis ual de plorantibus. Sicut maxilla equefirisfiridet, ftrideat caminus, Omnia intra ipfumfigvlina tenuia fidens. Huc adfts, & filis filia uenenis abundans Circe Immitia uenena inijcetmale autem ajfidas hosfi y ogtt«. Huc autem & Chiron ducat multos centnuros, Quiq; Herculis manus figierunt,queq-,perierunt$ Frangant h cus,ptini e iatteis pfpicuti ee poterit,ptini et his pieclu> ris oeprehendif.Siquide poeta trh qui hoiuni peculiares mores Ifua poet'13 trasferreftuduerir,par eil aut laudatify fimos excogitaUt1, aut prios comemorare.Ia vo carmia ei’expenderes,indidide ^muciabitis.Nacu facri fici) ritu hmoi queda referat,aut ipe cude taq; pbatidimu exco-e gitauittautqtcu patris iftitutis pueniret.Sic.n inquit. Hud.», Iterro traxerut qdeprimu,&iugulauerut,£?' exccriarut Femoraq5 [ecuerunt,aruinaq; cooperuerunt Dupliciter facientes, fuper aut ip fis cruda pofuerunt. Initis verfibus oeilijs nulla metio,quibus in facrificijs tri vtebantur eseteri,praeterquam vna Aeolicam gente;,' quae ilia non peremabat.Indicat praeterea his quoq; ver ltbus,qt Aeolicus exiftens,fute gentis ritibus vfus lit. Adolebatautin lignis inciftsfenex,inaut rubrum vinum Ibidtm. nbabat,iuuenes autapud ipfum tenebant uerua quinq,cr dineskabentia mantbus. Aeolum Aeoles.n.foli iteltla qnq; vub°Sfixa torrebat,reliq grfci mas. _ trib°.Eteni,rs^lTtsDnt Aeoles p trt/xTS.AtqtH (aneb giie Homeri. vitapterituqiHocri a nobis relata fint. Cftep ftate Hoeri tempora, q, citigeterrečteq;rorinef,ex hilce facile dphedct.N e pe ab expeditideGrfcop-,qua Agameno & Menek0 ir» Jliu huerut, anis cetii p° atq; trigita Lesb°oppidati3 hita ri coepit,cu area nulla prfus hret ciuirate.Poft Lesbii ha bitata anis.xx. Cuma Aeolica & Phricotis appellata hi* tabaf. Porro a Cpnta anis ouo deuigiti 1 Smyrna Cuma ni colonias traftuIerut,quo tpe nat*fiiit Homer*. Ab Ho mero vo nato ani futfexceti vigitiduo ad Xerxis vlqsi Grjcia traieiftu.q vj ničlo Hellefpoto potib*,cu exerri* tu exAfiai Europa penetrauit.Ex his igr facile fuerit,cal culo colliger rps ei,q ptop Atheniefiii rone hucrit.Na » Troiano bello člamit Homer* anis cetu fexagintaotio. INDEX K ER'V M MEMORABILIVM Q_ViE PASSIM IN ILIADE CONTINENTVR. Ad Indicem hunc intclligcdum,fcito leftor andide,per d teum,primdmfdciem:per b rcro,fecisnddm intelli^i. A Ctnus copiis Thtdctt pre dines diflrifnit. c4r.2R.4 Achillis orstio dd. C4r,2g.4 Achillisordtio dl louem. 177*6 AcniZZej GilctattJi« 4,6 Achillis dtrtu cdptd db Hctfos Achillis cum Agdmtmnone con re. 191.6 trouerfu. $.4 Achilles Agdmcmnoncm inudfu , rusgUdio, d PdlUdeeb incepto retrdhitur. 6.6 AmiZZc? indigmbiidus fccptrum burni deiicit. 7,4 Achilles equi dolent d c ilUchris mdntur. 19 <.6 ArbiZZet y6i PdtrocUimortuft di dicit,cinerc cdput dfgfit. 2o2.# Achilles nmdtcr de morte Vir trocli. 202.4 Achilles cii pconibus gr.ecif.g.6 Achillesprofojfdfe ofiedes, Tro' Achilles Thetidi» 9.4 idnistimonm incutit, 205.6 Achillesgrtecorum omniumfor/ AchillisdrnunostdiVulcdnof* tiffimus. _ 27.* č?4. 209.6 Achilles dd Vlyffem, 97.2 Achillisclypeus. Uidem. Achilles cithdtd cenit, 95.4 AcbilZif wf/iy 7 tbonct« 211.6 Achilles done Agdmcnottisdfper Achilli itmt rtoui efferuntur 4 ndtur,nec precibus legdtorum re mure. 112.6 concilidripotcfl, gg.6 Achillis cum A°imenoncrecons Achillis rejponfio di rerbd Pbav cilUtio, 213.4 . 102,4 Achillem Pdllds netttre 1 dtnbro Achilles AUci, 102,6 fu confirmet. 2ig.4 AcbiZZe; P4Jr«cZ«w ddNcfioree Achilles Xdnthum equum Alot mittit, ^ 124.6 quitur. 219.4 Achillis equi,1 eortt noti, r76,d Achillis cn Aenei pgrejf«f.222.6 Achilles Myrmidones in bellum Achilles Aenam iiiqujdo in fu* hortetur. 176,4 cj;h tertie. 224.4 Achilles exercitum in quinq; ot/ Achillei‘repto fibi Hetfore,com Index lljiiis %% plure f ilioS occidit. 227.4 Aeneis Veneris filius* 2g.<« Achilles duodecim iuuenesTrc/ Aeneis Virdinispr.eerit. 2g.4 tinos deligit, quos micbet ddfe/ Aeneis i mitre libent.ne Dios pulchris Pitroch defunffi.22c).d medis minit intercdt. Sy-* Achilles in X inibo fluuio pluri/ Aeneis db Apolline morti fubdur mos Trounos occidit* 231.4 citur. jj.4 Achillis *i Xinthumfluuium re Aenex cum Idomeneo congrcf' fponfo. 232.4 fus. w 144.6 Achillem X dthus fiuuius fiuefcd Aeneis Aphdreu occidit. 14.6*1 minierdb occidendis Troum; Aeneis fmfu Apollinis in Achil' remontne. 232.6 lem tendit* 221.6 Achille5 V ulcinus libent ib in/ Aeneis fugitus dliquido ib Achtl rudente Xmtho. 234.4 le* 222.6 Achilles Apolhnem uocit perniAeneis genus dc gcneilogiim fua ciofiffvnum deorum 239.4 explicit.^ 223.4 ZcbiŽkf HtSorcm/H|4t circ4 «r Aeneim cis Achille congreffum, bem Troimim, tindemqsocci Neptunus libent. 224.6 dit. 242.4 Aeneie, 1'roiino excidio fupeffe, AchillesHeliorem currui perfo/ fito decretum eut* 124.6 rdtispedibus dlligitu} idndnes Aethonequus Hefforis* g$«6 trdhit. 249.6 Aetoli* >j,4 Achilles HeBorem circum Pdtro Aetolorum principes Meledgru5 t/i trobit/iyMZtbrHm« 243.4 ideunt, 1O1.6- Z}.6 Agamemnon primus fcifciturde Aiaces Gratcis i?i«6 refponfo Achilli! iOj.4 Awx Tclamonius ctl TtMcro P 4 Agamemnon ceteris dormienti/ dioneq;ad Menefiheum* iyf*4 6«;, fomnum oculis capere non potefl. 1O4.4 Agamemnonii 1 Neftoris coZZo. ^rtlMOT. 1O5.fr Ag/metimoii cum Ne/Zore 1 rel» grtir G rtccorum principih*.! no Aiax Hečfori 1 contra* i$0.6 A'4* HeEforew uulnerat. 1 $8«* Aiaxuoletts iniicerenauibusignc occidit• ^ 172.6 Ai4* Telimortirtf c« VZyJfeii* Zc/Zm m iefccniit. 160 .<* ihiconfultat. 107.6 Alcimedon* 176.6 Agamemnonu apparatus adbel/ Alexander prouocdt fortiffimum lum. 114.6 quenq:* 29.6 Agameno coplures occidit. 116.4 Alexander decernitur cum Me' Agamemnon Hiphidamantaoc/ nelaopugnare. JJ.fr ciiit. iiig.fr Alexander liberat 4 uenere, $5 .6 Zg4tHcmrtonf4MciMj efMgiu ii/ Alexander Heffori rndel* ijO.* fcedit. 119,4 AUxonumprincipes* ig.fr Ag4memrtoi»i;cKiii Achillereco Amathid* 201*4 ciliatio* 21J.4 Amor» lenocinii in balteo Ve/ Agamenonis iuramentu* 2i6.fr neris* 155«^ Agaue. 202.4 Amphinome. 2u.* Agertoriic«4cbilZejigrefy,’.23g.4 Ampkitoe, ibidem* Atax pofl Achillem Gra eorum Anchifes* 4 nj.fr fortiffimus* ij.a Aiax Telamonius S imoifion oc/ ddit* 46.4 Aiaxtelamomus 1 H e&ort jingu lare descendunt certante* 76.6 deplorat* Andromaches uxoris querula ora tio ad maritum Hcffore exenn tem inpralium* 7O.fr Anirotr.icbe Hctforcm mortuii 247,4 ;indbx Anlmd femel ef(ld(d,nuqudm re Apfeudes* 202.« migrdre potcfl. 99.4 Aquile tugurium* iJ2.« Annus rigefimus dduetus dd Tro Arctdes« 24.« 'um, *77«4 Argiui, _ _ 23.6« Znttnor Hclefww reddendim ArmopVdlUdisdefcriptio.Co.4 cenfet. 79.4 AfcdldphusMdrtisJilius. 95.& Antilochus Achilli nuncidt mor/ Afius Hecubefrdter, temVdtrocli* 201.5 AfUtemeritdS* ijo.5« WitiZocb’ cqueftri cerumine Me Afii mors. neldum rineit, non virtute U/ Ajfdtdcus* 223.6 wms,fei*/ix. 2ff.4 Ajtydndxpdtrem Hetforem occis Aper dcudfldns dgrum Cdlydo/ fum dolet-, 247,4 nwni. iOt.i Ate louisnuncid, 213,6 Apollo G recispefle immittit.y.b Athenienfes. 23,« Apollo GrecispUcdtnr. 10.b AugidsEpiorum Rex* 126.4 Apollo cithdrdm pulfdtin Conui/ A:4SurU HeSor c<’»trwm‘M33.i „jo deorum . V.* Augurium optimum r/?, fanare Apollinisdliquotcognomind.io.f propdtrid. ibidem* Apollo Troidnos dd rcintegrddu Automedon 176.0196*4 puliumbortdtur. 4 6.6. Vt Alius equus Achillis. I76.4 Apollo Aeneomliberot. $c.4 JD Bdlteus Veneris,in que dmo' Apollinisuerfodd Pdlldde.7^.4 res. 199.4 Apollini comittit HerFor.164,4 Bellerophontis fdbuld* C6.b Apollo Hetforem fduciuftnftdu/ Boeotiorum principum utbdlo/ rdtisuiribus , dd redeundum in gus. 22.6 pneZiiirobortdtar. 264.6 Boiurom mentium eflretrdtfd/ Apollo dd Aeneam. 194.4 refententids* 763.6 Apollo boues Ldomedontis pt/ Bridreus 9.6 jcit* 236.4 Bnfeiidb Achille dufertur.^.b* Apollo cu Neptuno in finguUre ^"feis redditi Achilli, Pdtro/ certdmcprodire recufdt.ibide.d clum deflet* 217.4 Zpo[Zo4Di4«4repr.4ertji424(io6o«m. t?g,4 Gtdp4tr4MXorMeZe4gri, 202.4 Compdrdtio ignis, z 00.6 »8.4 Clitius. 223,6 Compdrdtiondutdrum. 228.6 Clymene. tOr.i Copdrdtio pifciu minorn.228 .6 Compdrdtio euridtqsdufli. 16.6 Compdrdtio rini qui inbortiidt' Compdrdtiouentomm. 186.4 ducitur. 232.6 Compdrdtio opilionum. zz,4 Compdrdtio fumi. 237.4 Compdrdtiofolicrum, zi.6 Compdrdtiopdrdi. 233.4 Comp424tiogrm Icedtis inter Gr» cdflrd, db Vlyfje t Diomede intercipitur, no.fi Doion R befnm proRt^mox /fi DiomeJcinterimitur« »rr.fi Dorif Dow. Z02.Z Dlpr/f« 7.4 T Pen; «ififor inter pugiles « .t 259.fi Eynr£ciuoletesredire inpdlridm, Vlyffisordtije reprimunt. »7.4 Gr£cis in Aulide uifitmportens tum. te.4 Gr£ciddpugnjmfepdrftt. zi.* Griccorn Dnwcnnnier/fi. zz.fi G r■• '74*^ Ht??6rP£>fy(f4mdfip TJj Alie 201.4. ti/Ki, 169.4 II Hefe deorumpinrerm*)S*i Httfor eflidueunum Aiecempe Hebe currum idiptit* 60.i tebit* 167,6 HetforinPiridem. jo.e Heffor nutibus Gucorum igne Hefforiseprielio uenientis, redi/ iniicit* 174.6 turiq; inpricliu},cum mitre He Heltorfuge felute quejiuit.iyp.f cubi,cum Piride,ai uxore col/ Hečfor Petroclum feucium ocr loqutum, 68.4 cidit* sfty.d Heliorper mitrem fpondetfecri Hettoris edPitroclum bumiflrs ficu Mineruč. 68*6 tumrerbe* 187.4 Hetiorrum P iride in pnliuur HeBorVetroclum mortuum iis be egreditur* 75.6 loquitur* 187.6 Rcblor eum qui forlif'fimus fit in Rcttor irmisichillis tduit.tpt.b tergriecos,idfinguliri certeme Hetfor Polydimentis fententid prouocit* 74.6 refutet. 7o(.e Hectoris 7 A>ecis Telemonii fin Retfor ei Apolline deterretur,ne guUrecertemen. yC.b congrediet cum Achille, 226.4 ReBoris 1 Aiecis.pugne dirimi/ Hettorcum Achille congrejfux r tur. 78.4 46 Apolline morti fubtnhitur* Hettor equos fuoselloquit. gy.6 227.4 HetforDiomediinfultit. 8S** Heffori nety epitre nctye mi/ Refforisequi qua htbuerint no/ treperfuideri poteft, quominuf mim* gj,6 ai Achille cdgredut* 239.6 r L r A D r S Hetfbr db)Achillefugdtur.2^.s,d Hercules db inferis ptdit(tttefi/ Hecifor t Minemd decipit.2^,2.b cio Pdllddis. SS*6 Hetfotdb Achille occidit^+^.b HerculisMumnxindeazperint, HeitorabAchille currui dlligdtus boe e[i, qu£ edwm fuerit oris dd nduesfertrdbitur* 24£.6 go. 213.6 HcEforemmortmm Gneti hds Herculis murus 4 Troidtiis extrie jlispetunt. 24j.4 Etusquofereciperet coetum fur Hebtor d fuis lugetur. 247.6 giens* 222.4 Hettordb Achille circum Pdtro/ HippothousPeldfgisdux. 23.4 clifepulehru tnhitur. 248.4 Hippoddmid Aene.c filid. 14dp.d Hcfforis corpuspdtri redditur,fed Hominum oculi nube obdnEH,ut folutopnecio* 274,1 Deos db hominibus difcernere Hector db txore xmdtre deplord/ nequednt« <0.4 t«e, 276.6 Homines foliis v frondibus fimis Hctfari; rogus t fepnlturd. 277.6 fer. 66.6 Hefforin rr6emdefertur.276,d Hominesdlii dliis inuicem mul HeBornouem dies complordtus, tdpofifuntobiicere. 223.6 3cimddemndiebumdU2yy,b Hominis Itngud ualubilis, uerbd Hecubd cum atteris feminis pri multi. 224,4 mdriisPdllddempldCdturi te/ Honc dc£ portdrum caeli cufios plumdccedit. 63.6 des. 60,6 HecubddftetdS filio mdmilld; r0 HyrticidesAfius 28.4 gdt ftdb AcbiUdifceddt* 240,4 T Aculdtorum certdmen 26r.£ Hecuba Umentitiot 246,4 J Idmffd 202.4 HecubdPridmone Achillifecre I quoquo modo re Myflorum principes» 2g,6 concilietur. 94.4 X.j A; $6.4 Pdtroclo defuntfo ludos inflituit Pdtroclus comiuiumpdrdt legi/ Achilles 2^2 s tis, 9$,6 Peddfusequui Achillis* 76.4 Pdtroclusdb Achille id Neflore Peluhdfld 17$.6 mittitur, 124.6 Percofius longe omnium dotfiffiy Pdtroclus Achille fenior, 127,6 musfeientiddiuirundi 2g.it Pdtroclus Achilli mifenm Grt PefteLbonut G rriMrep/m/gfiefH,25,6 Protho* 202.4 Pyleus quib.dux* 2g.<< Pyrecbmef PizoMifc«/. 2g.fr Pugilum certumen. 259.4 P«gnn4t4. 274,6 cit4f« 1 " f7.fr VChtfj Paridem liberat, 3j.fr Thefeus, 7,6 Venui ad Helenam, 36,4 INDEX rt r ADI S Venus Aenedm libentis a Dio/ Vly[fes*d Achillem reconcilia medeuulneutur, jj.f tum, 2if,6 Venus fducidjd Dtone mitre con Vlyffescum Ait ce in pdleftrdm foutur, *4«4 defcendit, tCo,4 Venus decepti lunoni bdlteum Vulanus cum Tunone n.b tquo imoresifunt,tridit,iSf,i Vulcdnuse corio deiicitur, it,b V enus Reiboris corpus rofdceo 7 Vulanus ridet i diis iliis ob clu* diuino oleo perfudit, 2*1,4 dos pedes, *5«J Venus i Pillide humi flrtu, Vulanum Thetis ib interitu lis 13*.6 bent, tOg.4, Vinum qua hdbedtuirtute. '6§,4 V ulanus rogdtu Thetidis Achil Virtus hominum coiugmetdti liirmi cudit, 1O9.4, pollet, 141,4 Vulanus nouednnis Apud The Virgd Mercurii, 269,6 tide * Eurenomen mer4t,iOg,4 VlyjjesChryfeidem idpitrem Vulanus Xdnthum copefcitne reducit, g,4 perfequipergit Achille, *?4,4 Vlyjjitontiodd Crsecos, 17,4 Vrbtslunonichdrt, Jg,6 V lyjftsTherfiU, ig .4 *Y~ Antbus Hectoris equus VlyJJesddigdmcm, 13,6,105.4 “'-k' Xdlhus equus Achillis,119 4 Vlyjfesdefcribitur, J2.6 Xdnthus equus domino fuoAckii V lyjftsqudle genus otonis , 55,4 liloquitur ibidem. VZyjjtf Troumucnitrepetitum X athusfluuius touegeitus,2*§,b Helemm, ibidem• Xdnthusfluuius Achillem illos Vfyjfislegitiid Achillem on/ quitur 132,4 »io , 96.4 Xinthusfluuius Achillis condti/ VlyJJes Gr de ,fun;maq;pradioiticne extollendos iudiaiui,qui fuas omnes cogitationes eb dirigunt, idej; mum ftudiofe agunt, ut fui nomnis memoriam aduerfus temporis iniuriam uirtutis prcefidio tueantur fic,qui prauis cupiditatibus dediti,uoluptatuq\ blanditf aipti,ac delini ti,rubil ahud tiifiprcefentia co fiderant,pojleritntis tudlam curam gv?. runt,omni[ane contumelia irfeihndos,necp magis horni, num,quam pecudum numero habendos ejpduxi. Qjud enim non dicam turpius,fed flagitiofm ejfe potefl.qudm hanc aciem ingemj,traditam nobis d natura adprcejlani tijjimarum rerum contemplationem,itaprflrimgi [mere imam fimisfplendoris wfigmbus,ut eam deinde lucem, quee uerifima ejl.quceq; uirtutis eftpropria,intueri mlt la ratione pofjttiPrceclara ad decus,&ad laudem ir.flru mentn habemus,animum, & in geni um:fed his abutimur ad deteriora:&,appetitui magis,quam ratiom parentes, qiue turpia funt,laudabilia credimusptemq; turpia,quee laudabilia. Veteres autem illi ftue philofophi, fiue aui-z tutum re fieres, qui etfiiampridem mortui funt ,glorice tamen laude uiuuntpiuquam ejfcntproftftv cetemitntem e Venit autem ex caeli fummitatibus iratus cor $ Arcushumeris habens circumtefhmq; pharetram » Hefonuerunt autem Jdgittce inhumeris irati, Ipfomotodpfe autem watnofh fimilis: Seditpcfleafeorsu d tiauibusipofthfc atfagtta emfli* Terribilis autem clangprfofius efl argentei arcus* Mulos quidemiprimum inuafit & canes iteloces. Pelle Ia/ Sedpoflea in ipfosflagtiam mortiferam immittens lecit.fempautpyre mortuoru isicendebanf frequetes, Nouemdies quidem per exercitum ibant Jdgttce Dei* borant Graea. A LIE. I. 4 T)erimo autem ad condonem uocauit populis Achilles. Huic enim in mentibus pofut De a albasulnashns luno. Cura natp grebat Danacru,quia uti as morietes videt Hi autpoltq. congre tratifunt fwwlq; couenerut, (bat. H os exurgens interfitus ejlpedes uelox Achilles. Atride nunc nositerum errantes puto Iletro recsljuros, ft modo mortem quidem fugamus i Em- fnnul beilumcjj domat &peflts Achiuos. Sed age iam alique uatem interrogemus,uelJdcerdoteJ Vel&fomnioru ir.terprete(etemm fomniu ex Ione efl) $dmn(, Q ui dicat,cur tantum iratus efl Phoebus Apollo * ab loue. Sute hicfipplicationis aczufitfiue hecatombes. S i forte ornum nidorem cuprarutnq; perfectarum Vult,affecvtus nobis pedem auertere. Certe bic ita locutusconfedit.hisautem exurrexit Calchas Theficrides augtrum long optimust u at «The Qjsifciebat&preJentia,&futura,&prceteritat Borit fi/ Et natabus Dux fiat Acbiuorum Ilium intra, Iiul* Suapp uatidnatione,qua eiprcebuit Phoebus Apollot Qjti ipfisbeneftpiens condonatus efl tsj interfatus efl. C) Athiiles,iubes me Icui dilefte loqui Iram Apollinis longiaculantis regs i Jgtur eg dico: tu autempadfcere,cr mihi iura. Certr quide mihiproptus uerbis et manibus auxiliari. Certe enim puto virum irajciturum.quiualde omnium Arguorum dommatur,&ei obedtunt Achiui. »> Pctentior enim Rex quando irafeitur taro inferiori. ,, Qjtanuis enim iram & eodem die decoxerit t », Tamen ypofiea continet iram,donec perfecerit, », In pedoribusfuis.tu autem dicfi me feritabis» ILIADIS ; "Huic autem refpondens allocutus e f!pedes uelox Achille Achilles Confifus ualde dic uaticinium quod fcis. Calchati ]>jon tnm p(r Apolline Ioui dileftum, que tu Cahhctf P re catus Danais vaticinia oflendis, Nemo me uiuente & in terra uidente, Tibi concauas apud nauesgraues manus inferet Cunfhrum Danorumtnecp fi Agamemnona dicas, Qui nunc longe optimus m exercitu iattatur effo, Catch« tone iam fidit & dixit uates irreprehenftbilis. vates cau, hicfupplicatiomsaczufot,ne(p hecatombes. apem!1* Sed gratia facerdotis quem inhonorauit Agamemnoni Nep liberauitfiliamnon accepit dona, idcirco dolores dedit longciaculans, &item dabit. Negimč> Beti impudentia indute, aflute^ noni. Qjto aliquis tibi promptus uerbis cbediet Atkiuoru$ Vel uiam ire,uel aduerfus uirosfortiterpugnaret Non en:m ego Troianorum gratia ueni beiiicolbrum ,, ° ■ ,1° -i ■ r r J Buc pugnaturus t quia nulhe mihi caujceJunt. Non enitn unq meas boues abegerunt,neqs equos: Nfp unquam m Phthiafertilipopuloft frudum Ueferunttquomam ualde multi Mentes umbro ftq; intermcdijfunt ,maref rejbnani. “Sed te o ualde mpudens confequimur, ut tu gaudeas T oenam fumentss Menelao tibiq; canino uir afpectu A Troianis: quos neqs aduertis neip curas: Et iam mihipreemium ipfeauferre minaris, (uotp. Super quo multu laboraui. dederunt aut mihifilij Achi Non equide tibi unq ce quale habeoprecmiu, qh Achiui Troianorum deflruent benehabitntam urbem. Sed quidemplusimpetuofibelli Manus meg»tne / I«fine hcec omnia fenexfecundum decens dixijli. Kori Nryfiidapulcbrigetuim. Chryfes aute pofieaJacerdos longeiadentis Apollinis Venit ad uelocesnaues Achiuorumfirrouefiitorum, Eiberaturusq;filiam,ferensq; infinita dona, Ccronamq; habes innumibus logeiacietis Apollinis Aureo cum[eptro, & deprecabatur omnes Achiuos Atridas autem maxime duos principes populorum. Trime alij quidem omnes laudauerunt Achiui, Venerandu efifi[acerdote, [filendidaaccipieda efife Sed non Atridf Agamemnoni placuit animo: (dona. Sed male dimifittfirte & uerbum mandauit.-Iratus autem fi nex retro abimt.hunt autem Apollo Vrecantem exaudiuit, quonid ualde ftbi -amicus erat, Mi fit autem in Argiuos mala [agjttam: hi aut populi Monebantur[requentesubant autem[f icula dei Home.llias* b Th«tS AchillL' Achillee macri. GrfcoHI pricipe« adeunt) Aufertur ab Achil JeBfifeis, Thttislo ueimor it liberat Ceorum aducrfus loue con iutatio. Ceti mi QUS Briareus #. egeor.. thetisfi Me. ILIADIS Qjwquo uerfasper exercitu latu Acbiuoru.nebis aut En fetes cocionabaf uatidnatibeslogviacietis. (uates Stutim egv primus iuJJiDeum placari. Atridem autpojlea ira cepit.fiatim autem exurgent Minutus ejl uerbum,quod iamperfatfum ejl. Hanc quidem.n.cu mui ueloci nigrioculos Achiui Ad Cbryfem mittuntxducunt autem dona regi. Hanc aute mper ex tentorio iuerutpreeeones ducete* Vuellam Brifeitquam mihi dederant fdij Achiuorum. Sed tu, fipotes,auxiliarejilio tuo Vadens ad coelum louem precare, fi unq aliquid Vel uerbo iuuifti cor louis uel etiam opere, Sfpe enim te patris in fdibus audiui Gloriantem.tp dicebas facienti nigrasnubes Saturnio♦ Sola inter immortales indecente cladem expulijjei Qjioniam ipfaum colligare coelefies noluerunt ahj luno ey 'Neptunus & Pallas Minerua. Sed tu huneprofada dea hberajli d umculis. Statim Centimanum uocas in altum Olympum: Quem Briareum uocant Dytuiri autem omnes Aegeone.hic.n.rurfuspotctia proprio patre melior♦ Q_ui apud SaturniumJ'edebat faperbia tumens. Hunc timuerunt immortales Dy, necp lignuermt. His nue illi i memoriareuocatis ajfade etacvpe grnuat Si aliquo modo uelitTroiantsauxiliari. Hos autem uscp ad puppesq; & circa mare expellere tit,iubens ipfum educere omnes Graecos in pugnam: Se confultans ipfi fcilicet & ipfum Achillem adiungere. Is autem non intelligens fomniuni optimatibus fuis nare rat. & pofthocin concionem congregans omnes Grav cos,fufpicide apud ipfos affedtus.Quod putaret Achil leni aduerfari ipfius imperio,conciliare omnem multi/* tudinem tentans recedere ipfos in patrias iubet. Illiaut non intelligentes ad deducendum naues,&in patrias concedendum feconferunt, VIyfies autem monente ipfum Minerua,optimos quidem oratione cohibet,mi> lites autem acerbe obiurgar. Sedat autem Therlite ine> pce contra regem contendentem, & Gratcos manere,& Troiam capere adhortatursJuadente autem & Nefio/* re.eadem. Agamemnon facrificans Ioui fenesinuitati &cohortatus Grsecos ad bellum educitomnes. Dem/» de autem eft enumeratio nauium, in quibus venerunt Grzri: & Ducum ipfarum, & Troianorum, & fociorumj B II. 14 ILIADIS .B. HOMERI COMPOSITIONIS. Vifd cwffwjfcmniti habet,amdonitin naues enumerat, Lij quidem Dtjq; & uiri galeati Iup;{ Oo/mis Atreifh ualdeprudentis equu m donatoris! dormir^ »1 No« oportet per tota noikm dormire coftliariit uiru; 1,0 ' ' ILIADIS Cui populi funt comm.fi,& tot cur ce funt' "Nunc aut mihi mete adhibe cito* lotiis aut tihi nuntiat te longe habitans ualde curat & miferatur. (fumi Armare te iujfit crinitos Achinos Omnibus copijs.nssnc autem cupias duitatem latum Troianoru.no.n.aplios diuerfa caelefoes domos tmes Immortalesfentiunt. inflexit.n.omnes (tet luno fupplicUns.Troianis autem mala impendent Ex Ioue.fed tu tuis habe mentibus, ne p te cbliuio Capiattquando te duldsfomnus dimiferiu Sic fotus abijt, illum autem reliquit ibi Hcet ccgtnntemper anirnut qtue nonperfd poterant, Putnuit.n.is capturum Priami urbem die illo Stultus.neas ea (ciebat,que lupiter cogitabat opera. P onere.n.parabat infupcr doloresp fngultusf Troianisq; & Danais per fortespugnas. S arrexit autem exfomno.diuina autipfum drcufoar* Sedit aut arrefhss.molle aut induit tunica. ( fit uox, Pulchram,mnam.arat aut magnum iecit pallium: Pedibus autfub teneris ligauit pulchra caldamenta» Circum autem humerospofuit enfem argenteis clanis* Accepit autem fceptrum paternum incorruptis femg. Cum hoc init ad naues Achiuorum loricatorum. Aurora quidem dea confcenditmagnum oljmpumt loui lumem allatura & ahjs immortalibus. Sed isprcecombusforidulis iuffit Edicere ad condlium crinitos Achinos. Hi qui de e dixerunt.illi frequentes ajfuerilt ualde cele Conditu aut primis magnanimorufoatuitfenis (riter* HSeJloream apud minem Pplij Regi/, b n. ir Q_iwsbic cum ccegffict,prudctem induxit fermonem, budit? amd.diuinus mhi m fomnijs uemtfiomniDeuf dninam per noflxmxmaxiiru: autem 'Neftori diuino figuraij; magnitudineq;,corpcreq; fmiiliserat. Stetit autem Jiipra caput,&ad me uerbafidt. •» drmis Atrei fili prudentis equum domitorist »»Non oportet p teta no Brc m derrmre confiliariu uirut ti Cuipopuliq; lomrmfji funt&totiurce funt. Nw aut mihi mente adhibe propere .Ionis aut tibi nu* Qui telogvhabitasttalde curatarm[erat\(tiusfum Armare tv ut fit crinitos Acbiuos Omnibus cvpijs.nunc enim capias duitatem latam Troianefy.no.n.aplius diuerft ccelešlesdomos hittes Immortales fentiuntmfi exit enim omnes lunofupplicnns.Treianis autem dolores funt £x loue fed tu tuis habe metibus, ftc hoc quide locutiu luit aduolanstme autem ineundusfomnus reliquit. Sed agite quomodo armemus filios Achiuorum. Vrimum autem ego uerbis tentnbo, ficut cequum efi: "Etficgvre cum nambus multorum tranftrorun iubebo. Vos autem 'aliunde alius cohibete uerbis. Verti hic ftc locutus cofedit.in his autem fiurrexit TSSeJlcr,qui Pyli Rex eratharenojce. Qjti ip lis bhfentiens condonatus efi, ioue Qjtccucj) aut rurfituplebis uirti uidit,uocifirateip offe ttibultur' Huneficeptropercuffit,increpitnuitcp, uerko, (ait, Hiuine quietefiede,&alioru uerba audi, Qjii te melioresfiunt,tu autem imbellis & inualidus, Neqs unquam in bello numeratus,necp in concilio, ,,Nonquidem ullo paffo omnes regnabimus hic Gr$a, „ Non bonum multorum principatus,mus princeps fit* Home.llias. c Vly-flb oratio ad Gtfcos. R«ibus dignitas ILIADIS Vmtsrex,cui dederit Saturni filius uerfuti Sceptrumq; & iura,ut ipfts dominetur. Sicbicregens gubernabat exercitum.ijautad cociliii Hurfius abibant dnauibus & tentcrijs. Sonitu ficui cum jludbsperturbati nutris Littcre magno mugittrefinat autem pontus. Alij quidem fidebant quiefiebantq; perfides. Iherfttes autem adhucfilus ineotinens tumultuabatur, r Qjti conftlia metibusfiuis imoderataq; multnq;fciebat lemere.fid noficundu decens ut aduerfiaret regibus. Sed quodeunp et uidebatur,ridiculum Arguis Ttierfue EJjct,turpiJ]imus aut e uirfiub Troiam uenit. {“cascae Strabo erat, claudus autem altero pede, ey ipjiushm loquaci/ Cuna mpeftus contrafti ey defuper$ (meri ***’ Acutus erat atpitv,rara & inerat lanugo. Inimicijfimus autem Achilli maxime erat&Vlyjfin Hos enim calumabat.tunc rurfius Agamenom diuino Acute clamans dicebat contumelias.hunc Achiui Vehementer oderatiindignabanturq; in animo. Sed hic multu uocifircms Agumenone pbiurgnbatfira Atride quid adhuc coquereris & pojhdasi . (mone. Plena tibi $re tentoria,mult$ ey mulieres Smtki tentorqs elect$,quas tibi Achiui Primo damus cum urbem capimus. An item & auro indiges quod quis apportet Iroianorum equitii exTreiafilqredemptionest Qjtern ego uinftum ducit uel alius Achtuorumi An mulierem iuue ne,ut mi fice aris per amor em i Qjtamq; ipfifiorfum detineasinon quidem decet •Principem in mala inducere fiios Achiuorum. r B II/ 18 O imbelles.mala uituperia.Achaides non ttem Achiuu Domum (tim nauibus eamus.bunc [namus Ibidem imTroiaprcemia digerere,ut fciat An in aliquo ipfurn nos adimemus,an mn. Q ui & nunc Achillem ipfo nudto meliorem itinm Iniuria ajfedttaufirens.n.habet donu ipfe fruens. Sed ualde non Achilli ira mentibusfed negligins. Certe enim Atride mncpojlremum Iceftjjes. Sic dixit obiurgans A gamenonem refhrem populorM Therfues.huicautem ato aftitit diuinus Vl)JJes. Er ipfurn torne intuens dur o allocutus ejl fermone. Dherftte inelegans uocalis quanqua condonator Deftne,neqs uelisfolus contendere cum regibus. No« emm ego te cvnfeopeiorem mortalium alium EjJe,qui cum AtridisfubTroiam uenerunt, Qjtare non reges in ore habens condoneris♦ Etipfis iurgia inftrasiredtiumqj ferues. Nep adhuc aperte [cimus,quomodo erunt hfc operav An bene an male redibimusfihj Acbiuorum. Qjtare nuncAtridg Agam e no ni dufkri populorum Defme contendere,quia ei ualde multa dant DeroesDanai.tuaute conuidans condonaris. Sed tibi edico.hoc&perjeftum erit. Si qua te tnfanientem inite nero fuut hic. Ne&pojlbacVlyJfi caput humerisad[t$ Ne

qt Congregabantur mala Vriamc.&Troianis ferentes. Nos autem eircum apud fontem facra per altaria Sacrificamus immortalibus perfeffas hecatomben Vulchra fub Vlatano , unde fluebat liquida aqua. Hic apparuit magnum fignum draco per dorfa rubet, Horribilis,que ipfe olympius m fit in lucem Cum poc Sub altari egrediensadVlatanumperrexit, tentum., Vbi erant pafferispulli parui filij Ramo in extremo fubfilijs uolitantes Offo.fed mater nona erattquf peperitfilios. Ibi ille hos miferabiliter comeditflri dentes. Mater autem dreumuolabat lugens dile flos filios. Hanc drcumuolutus ala cbprehendit circii clamantem. Sed poftqu.am filios deuorauit pafferis tyipfam. Hunc quidem clarum fedt deus qui reddidit. Lapidem enim ipfumfedt Saturni filius uerfuti. New autem flantes admirabamur,quod fyfhs'm eji. Vt igitur non lenia portenta Deoru fubiere hecatobast Calchas autem Tlatimpoffea uatidnans dixit, CiMim* Cur mutifafti eflis comati Achiuii nLrn Nobis qdehoc ofieditfgnu magmi cofiliarius Iupiter ‘ *$ ILIADIS Seram longum,atius gloria nunquam perit. . r,-b , P„ rr ■ ■ r >- 5 u mcjinos aeuorauit PaJJerts &ipjam Cfrvfied mater nona erat,qu^peperitfilios. Sic nos tot annosbellabimushic. Decimo autem duitatem capiemus latam, We ftc fignificabat.hfciam nunc omniaperfiduntur. Sed agv nui net e omnesfirtes Acbiui Hic,quousq> duitatem magnam Priam capiamus. Sic dixit. Argiui aut ualde clamauerut, (dreii aut nauts 'Terribiliter refiomerunt clamantibus Achiuis) Sermonem laudantes Vlpfjis diuini. UCflot Dis autem dixit gerenius equesTseftor. Gre-tis. pape certe iampueris ftnules loquimini Infintibusxquibus non fiunt cur$ bellicvfit opera. Qjio iam focietatesq; & iuramentn ibunt nobist In igne iam.conftliafi erunt cureqs uirorum, Sacraij; libata & dextr$ quibus credidimus. Temere emm uerbis totendimus.necp aliquod remedii Inuenire pojfiumus multo tempore hic morantes. Atride tu autem fiteut prius habens firmu con filium, Impera Argiuis in fortibus prcelfit Dos autem fine corrumpi unum & duos qui Achiuori Secrfum cvnfulentiperfofHo autem non eritipfts Ante Argos ire quam louis Aegide tenentis Ccgnofcamus an finifitprotmfifio, an & non. Dico emm igitur annuiffiepreeualidum Saturnidem Die illo,quando muibus in citis uenerunt „■. Argiui,Trcianis mortem & parcam ferentes, fulgurantem dextera diuina ftgiut oflendentvm. Qjiare non aliquis priusfojlinabit domum redire. B II, 2 0 Triusqua aliquem apud Troianoru uxorem dormiat, Punire & Helence vndtnmentnq-, gemitusfi. Si autem aliquis formidolofe uelit domum ire$ Tangatfiuam rumem bonsisfiedeshabentem nigramj Vf ante alios mertem & fotum capiat, Sed rex tu bene cura,&crede alteri. Non abietfum uerbum erit quod dicam. Secerne uirosper nationes Agamemnon: Vf nationes nationibus auxilientur^gentes &gctibus. Si autem fic facies,&tibi obedient Achiuij Cognoficespofiea qui ducum malus quiseppepuloru, Siue qui bonus erit,per feipjbs enim pugnabunt: Cognofces uero fi & uatidnio duitatem non dejlrues, An uirorum malignitate fcr imperitia belli, Hwne refpondens allocutus ejl rex Agamemnon: Certe quidem rurfos condone uinds filios Achiuoru. Vtiruim enisu lupiterfi pater ey Pallas ?y Apollo, Tales decem mihi confultores effient Achiuorum, Hoedto caderet duitas Priami regis Manibusfiub ueflris^ capta fi,defiru fhtfi. Seamibi Aegiochus Saturnideslupiter dolores dedit, Qjneiis imperabat Prothous Terthredomsfilius. Maeae/ o * » tum. Q_ki arca Peneum & Pelium altum B II. 27 Uabitabant.his quidem Prothous uelox dux erat. Hune f,'mul quadraginta nigr^nauesfequebantur. Hz' du flores Danaorum & principes erant. Q uis horum optimus erat tumhi dic Mufi. lpfcrum& equorum,qui fmul Atridae fequebantur. E que quidem multo optim$ erant P heretiad$t Qjias Eumelus equitabat pedibusueloces aues tanqua Sirmliumcriniu,fimilis£tatis circino in dorfum fmulei: Qjtasin Pieria mtriuit argenteumareuhabes Apollo Ambasfocminus timerem Martisfirentes. Virorum multooptimuseratTelamonius Aiax, Donec Achilles erat iratus.hic.n.multo fbrtijjimus erat Equi ipfiusferebant irreprehenf.bilem Pelidem. Sed hic quide in nauibusrcjlratis per potit trdfeutibus Jacebat iratus Agamemnoni pafloripopulorum Atridp.populi autem apud littus maris Difeis dele flabantur,&iaculis mittentes Arcubusq;:equi aute apud currus proprios unusquisq; Lotum comedentes in palude p nutritum Selinum Steterunt.currus aute bene ornati iacebant imperatorii In tentorijs.bi autem principe bellicofum defyderantvs ibant huc illuc in exercitu,neqs pugnabant. Hi autem ibant tanqua igne terra tota pafceretur. Terra autem fubJlrepebatlcue tanqua fulminatore Irato,quando drcaTypheum terram uerberabat In Arimis,uki dicunt Typhei ejfie fedes. Sichorumfiubpedibus magna fufiirabat terra Venientium.ual.de autem uelociterpertranfibitt capu. Troianis aut niitia uenit tpedibusuentuhabes uelox Iris, A Iotte Aegiocho cum mntio trijli. d it/ Eqiif Eu meli uo PhorcusrurfusPhrygosducebat ,&■ Afranius diuinut rump.-i/ Longe ex Afcania,prompti aut erat pugna pugnare, dpts. Meomjs rurflus Meflhlesij; & Antiphusprxerant Fihj Pylfmenis.hosGigxapeperit inpalude, Q ui & Meonas ducebantfub Tmolo natos. Nafles rurflus Carisprxerat barbare loquentibust Qni Miletum habitabant,Phtirumq; montem altum. Mfandriq; fluxus Myatlisq; altasflummitates. Eis quidem Amphimacbuscj; Naflespraerant, Nafles Amphinutcbusq5 Nomionis clariflhf, Qj'i Cr awum habens ad bellu ibat uelut puella Stultatnep quicqud ipflhoc remcuit grauem merterni Sed mortuus efl fub manibus uelocii Aeacid$ In fuuio.aurum autem Achillesportauitprudens. Sarpeaof iperabat Lyrflyp1 Glaucus irreprehejibilU Longe ex Lycia Xantho d Horticvfo. B II. 25 ARGVMENTVM.r. HOME* R I C O M P O SI* TI O N IS . A Lexandro prouocante ‘Menelaum m bellum in J\ dutijs omnium iuramenta fiunt:ad vincentem vi. him Helenam accipere & opes iplius.Vičium aute Ale Xandrum Venus rapi t,& in proprium cubiculum abdu iuuenes. 5ic gauifus eftMenelaw Alexandrum diuinum Qculis uidens.dixit.n.pumre errantem. Statim autem ex curribus cum armis Jdltauit ad terra. Hancpoftq cvgnouit Alexander diuinw in prima ade apparentemtpercufjum ejlcharnm cor. Retro autem fidorum ingente feceffit mortem fuge ns, Sicut alit qh aliquisq; dracone uidem retrouerJus recef Montis mprofunditatibus tremorfufiepit mebra, ( fit Hetrocp fice [Jit,pallor q-, ipfum accepit in genis. Sic retro in multitudinem iuitTroianorum fuperboru, Timens Atrei filium Alexander diuinw, Hanc autem Heffvr conuidabatur uidem turpibw uerbis Male Paris JJede optime, & effeminate deceptor. Vtinam deberes no generatus ejfi,& fine nuptysq; pe% Hthocuellc:& quidemultoutiliwejfit, (rfljfi! Quam fu nocumentmq; ejfi&fijpefilim aliorum. Certe cachinnabuntur comati Grad Qicentes optimum primwn effitquoniam bona Spe des efi ,fid no eftpromptitudo metibus ne cp aliqua Certe talis exijlens in uelodbus nauihus (firtitudo. Mpontum rumigans,fiocios anutbiles congregam Miftus alienigenis tnulierempulcbra abduxitti Ex longinqua terra jponfitn uirorum belli coforum Tatrij fio magnu detrimentis,duitaticp, tvtij populo; Inimids quidem gaudium, triftitia autem tibi ipftč 'MonexpeHabisbellicofism Menelaumi ^ognofcesq; cuius uiri habes, teneram uxoremt ^Qntibi iuuabit Venus,& dona 'Veneris Trtmot Palidi* HfflorTs' rrprrhcn/ fio in Pa/ ndem ILIADIS Et conut & fyecies quando in pulueribuf mitius eris» Sed ualdeTroiani certe timidi nunc Piris He Lapidea indue tunicam malorum gratia qu1 Semper autem tumorum utrorum mentesfunt leues. » Qjubus autem fenex aderit ftmul ante eir pojt Ridebit,ut cito optime cum utrifqsfiat. 'c dixit.hi autem gaui fifunt Graxicj; T roianip, Sperantesafare aberumnofobello. Et equos quidem traxerunt ad ordines.exierut aut ipfi Armaep, exuerunt,quce quidem depofueruntm terra lutittmie iultabilli Iris ad Helena. ILIADIS Trope adiiuticem.pauca.n.erat utr inf terra, Hefhr autem ad duitatem duosprsecones mifit Statmi agnos f portare,Priamumf uocare . Sedhic ThalthibiumpramtfitRex Agumemnorr Nafte; vn evnettuas ire,&agnum iufjit (diuino» Portnrethic «ute non efl tionperfuafus ab A ga m e no ne Jrisaut rurfus Helence alhasulnashahenti nuntia uenit Similis cognatce Antenorida uxori, Qjtam Antenorides habuit Rex Elicaon Laodicem Priami filiarum Jfiedem optimam, Hanc autem Mienitim domo,quce magna tela texebat, Duplicem,ffilendidamcmultn autmpmxit artnnuna Droianorucp bellicofotg et Achiuoru ceredtunicdhhtitly Qjtce ipfm atufapajfi funt d Martis manibus. Prope autem Stans allocutu eSt pedibus uelox Iris. Huc ueni nympha chara ut pulchra opera uideas Troianorutj; bellicvforu et Achiuoru cereatumcabutiu, Qjtiprius admuicem tulerunt lachrymofum martem In campopermdoft cupidi belli, Q_ui iam nuncfedent filentio(bellumenim ceffat) Scutis mlinatiduxtn autem lancece longcefxce funt. Sed Alexander & belliafus Menelaus Longi; lanceis pugnabunt gratia tui, Et umcenti chara uocaberis vxor . Sic dicens, D ea dulce defyderiwn Me dt animo, Viriip prioris & vrbis {3-parentum. Statjm autemJplendidis cooperta uelis luit ex cubiculo teneram lachrymam defundetis; Ncn fola,fed'hanc&fnmult Priamai Helen*. Agatne/ nonis Je ftiiptio Helena fpcdtatiix fui certa/ minis c/ narrat Priamo Graeram ducu no/ mina ILIADIS Filiamq; unicam castaneam amabilem. Sedhtec non euenerunt.hoc <& flens liquefbfht fum. Hoc 4M/e tibi dico quod d me interrogas fine inquiris« Hic Atrides late dominans Agamemnon Vtrunqi Rex

V nerua quidem Menelaum iaculis peti a Pandaro ' fecit. Et fic confulis foederibus,Machaon quidej medetur Menelao. Agamemnon autem abiens exerci> tumhortaturad bellum. Concilio autem fačto multi vtrinq; trucidantur. « a, * mn ?8 ' I L I AD I S . A. HOMERI COMPOSITIONIS. t)clta Df org cvnao,iuramentcrufifiio,Martis prindpm Ii autem apud Ionem fidentes eoncio nabantur Aureo inpauimentotkiipfis autem ueneranda Hebe Nefturmnifirabatthi autem aureis poculis Excipiebant fefemutuo, Troianoru duitate infiidetes. Continuo conabatur Saturnides irritare Junonem Mordacibus uerbis, deceptorie loquens. Vuf quidem Menelao adiutricesfiunt Dearum, lunocj; Arg,ua,&potens Minerua. Atqui ipfif fieorfiumfidentes infindentes Caudete.huic autem rurfius amansrifium Venui Semper adefi,& ipfiius mortes repellit: Et tuncfialuauitputantem mori. Sed uiftvria quidem bellicoft Menelai. No; autem confiultabimus quomodo erunt haec operat Vel rurfius bellumcp malum fer pugnam grauem Exdtabimusvtel amidtiam cum utrisp iademus. Si autem fic hoc omnibus gratum fer iucundum fit: Omnino quidem habitetur duitas Priami Regis: Retro autem Argiuam Helenam Menelaus abducat, Sk dixit.hce autemfiubfianruiucrunt Mineruaq; fer Juno: Propinqua! hcfiederuts,mala aut Troianis excogitabat, Certe Minerua tanta erat,necp aliquid dixit irata Iauipatri^ira autem ipjamgrauis tenebat, Dtorurt* concio. Hcbedto rum pin cctni lupftfr tum dijs iectiur. ILIADIS luno autem non continuit in pe frere irafed allocuta efl. Molefiifjime Saturni de quale uerbum dixifti i Quomodo vis uanum facere laborem, & tmperfifium Sudorem que fudaui laboreilaborauerunt et mihi equi P opulum congreganti Priamo mala huiusffhjs Fac.fed nequaq omnes laudabimus Dei alij. lanonis H<*c autvaldefuffiras allocutuseft nebularucogregator alterat!" a friamus Priamififilij (lupitor. Tantis malis afficiunt,ut continue irafearis Troice depnedari benefdifiattam urbem i S i autem tu intrares portas,&muros longos, Crudum comederes Priamum Priamtq-,filios, Aliosq; Troianos.tunc demum irce medereris . Fac quomodo vis.non heee contentio impofierunt Tibi y mihi magna lis cum ambobus erit. Aliud autem tibi dico.tu autem in mentibus pone tuis, Quando Cr egp promptus duitatem depopulari Qjiam uolo,ubi tibi dilefH uiri nati funt, Ne detineas meam iram,fedme fine. Etenim egp tibi dedi uolens nolenti animo. Qj«e enim fubfoleq; & caelofleUifiro H abitantur duitates terre Urium hominum, Harum d meprcedpue cr corde honoraturTroiaJacra EtPriamus tsT populus bellico ftPriami. Non.n.mihi vnq altare indiget conuiuio cequali Libametoqs nidoreq-,.hunc.n.fortiti fumus honore nos. Huic aut ffpoditpofiea bouinosoculosbns uenerada luno Tono q* Certe tmhi tres qdemulto dilefhfftmcefunt duitatest »imedii? Argusq, Sparteq; & latasuiashabens Mycenat *cm. .Has defirue quando tibi odio erunt inanimo. Hixit,&Talthybium dininumpr^cenem allocutus efl. Talthybi quauelociffime Machaonem huc uoca Virum Aefculapijfilium irreprebenfibilis medici; VtuideatMenelaumbellicofumprincipem Achiuoru, Qjiem aliquis fagjttanspercuflitarcuumbene fnens Treianoip uel Lydoip.huic qde gloriainobisaut dolor. Sic dixitt neqs eipr^ce non obediuit audiens, (bentiu, Imedebat aut ut iret adpopulu Achiuosp $realoricaha Circuffi ciens heroa Macbaonem.hmc aute cegncuit Machi5 Stantem.circum autem ipflumflrtes turnipfcutatcrum n'£<*‘cuS I‘opuloru,qm i pfum fleuti funtTrice ex equospafeete. Trope autem flans uerba uelocia allocutus efl. Home,Ilias. f IEIADIS A Surgf Aefculapiade,uocatrex Aga memnon. Vtuideas Menelaum bedicofum Atrei filiunft Qjiem aliquisfagittanspereuffit armum bene [ciens Troianofyvel LycioJp.huic qde gratia,nobis aut dolor. Sic dixit.huic autem animum inpe floribus commouit. Incedebat at ut iret ad turma p exercitu latuAchiucfy. Sed quando iam uenerunt ubiflauut Menelaus (optimi Vercuffus erat^circu autipfum congregati erant qtiiqs Circuquap.htc autinmedqs aflitit aqualis Deo uir. Mcadv Stotim autem ex angulo bene copa fio traxitfigittam. tunu. Huius autem tract( retrofract( funt acut( auricul(. Soluitautem ipfnts cingulum uariutn &fubter Loricnmcj; ©r baltheum, quefrbri (rarij fecerunt uiri. Sedpojtqud uidit minus ubi cecidit amara fagtta Sanguinem abjlergens,mitia medicamina fciens Sparfitiquce eius qitondapatri dileih doctuspreebuit Donec hi circu laborabat uocebonu Menelau,(Chiro. Inter mi Troianoru turmf irruerunt bellicoforum . Hi autem rurjus arma aggreffifunt.recvrdatifuni aut T iic no dormitante utderes A gumeno na diuu,[pugn(. Mfijj timentem,ne qs nolentempugnare; Sedualde properantem pugnam mgloriofam. Equos quidem enem dirnifu & currus uarios (re, Et hos quidem fertiusfecrfum tenebatflantes EurymedonfhusV tolemcei 'Pmd(. ncmfcot Huicualde multa iuffitiuxta tenere quando ipfum pirtim Membra acceperit Labor multos gubernantem, ptimm"/ Sed hic pedejter exifiens uerfabatur per turmas uirosg, crcpms, Et quos quidem properantes uidebat Danaoip uelodii, hortatur! Hor ualde hortabatur afjijlens uerbis. A ? IIII. 4* Argui milo modo dimttitv flrenuam fortitudinem. •Honemm in mendaajs pater Jupiter erit auxiliator. Sed cjuipriores foedera hferunt, J lorum certe i p for um teneru corpus uultures comedet. N os autem rurfttf uxor esej; dilectas tff infantesfilios Ducemus in nauibuspoflqua urbem ceperimus. Qjtos rurf'us dimittentes uidebat odiofum bellum, He/ ualde obiurpnbat iratis uerbis. Argui in fagttisfliticati‘,opprobriofl,non erubefeitisi Cur ficitatis flupidi fient ceruii ■Qui pojlqua fejfl funt multo campo currentes Steterunt,necp aliqua ip fis in mentibus jit flrtitud*. Sicuos flatis flupidi,neqs pugnatis. An expeftttisTroianos propeuenire ubi naues iTractp funt bonaspuppeshhtes albi in littore maris, Vtuideatis fi nobis porrigat mamm Saturniust Sic hic imperans uerfabatur per turmas uirorum. Venit autem ad Cretenfes iens per cohortes uirorum. Hz autem circa Idomeneum fapientem armabantur. Idomeneus aut i prima pugtui apro fimlisfortitudine. Meriones autem ei ultimas meuebat acies. Hos autem uidens letatus efl rex uirorum Agamencn. Statim autem Idomeneum allocutus efl mellifluis. Idomenee fupra quide te honoro Danaos celeresequosba Ef quidem in bello,& alio in opere, (bentu E/ in cvnuiuio quando honoratum nigrum t$nutn Arguorum qui optim in crateres mfcent. Siquidem enim aly comati Achiui Htuifum bibunttuum autem plus poculum femper Stitit,fleut mihi bibor e quando antmus inbet. f Š ILIADIS Sedfurge in bellum qualis antea iačhbaris ejp. Hine

nerem in manu:& Martem in ventre, Aeneam autem abipfo percuiliim lapide Apollo faluat. Tlepolemus autem a Sarpedone interficitur. M artem autem I upi ter obiurgat.fanat auteipfum Paeon Deoru medici«« E. VZ ILIADIS.E. HOMERI COMPOSITIONIS. S-pfiylon,per čutit Venerem,Martemcj: Tydeifilius. VncrurfiusTydid( Diomedi Pallat M intrua Dedit robur, audaciam j ut iHu» Siris fupra omnes Arguosfieret, & gloriam bonam acciperet. Sucebatii exgnleafi,& exfcuto ince flabilis ignis, Stella: autumnali [inulis,quee maxime Splendide lucet Icta m Oceano. 'Salis ei ignis lucebat a atpiteq;,& humeris. Mouitaute ipfium in me diti,ubi plurima tumultuabant. S-ratautquida mter Trcianos Dares locuples irreprehe Dares Hi/ SacerdosVulntni-duoautemeifilijerant, (fibilis yulcani, 1*hegeuSjldwqspugnxbene fcientes omnis. Hi ei Jeparati ex aduerfio moti fiunt. Hi quidem ab equis,hic aute a terra motus efipedefier. Hi aut quando iam prope erant idbterfie contra euntes$ f*hegeusprior prcemittit longam lanceam: "Sydidcefiuperhumerum jiniilrmi uenit cujpis Sancece,neqspercujfiitipfium.pofierior aut motus efi la 'Sydides.kuiusnon uanum telum fu gt ex manu; (cea Sedpercufijitpeftus ir.tr a mammllastexpulit ab equis. Idccus autem irruit linquens pulchrum currum, Hfijj tolerauitprotegere fratrem ir.terfeflum. Hep enim necpipfie ejfugjfet mortem nigram; Sfd Vulcanus traxit,fieruauitcf noccc tegens y '' ILIADIS Vtproptereum ronpenitusfinexlriflis effit. Equos autem expellens magnanimi Tydei filius Deditfocqs,ut deducerent cnuas in naues. Troiani autem magnanimi,poflq. uideruntfilios Daretis, Hunc quidem fugiente,illu aut interfectu apud currus; ‘ Omnibus metus e!l animustfedglaucvsoculcshns Miner Maiut apprebedes, uerbis allocuta eflfurele Marte (mt Mars,Mars homicida inquinate caede muros quatient, Nt t Vercuterejyluejtria omniayquf nutrit m motibus Jylua« Sed neqs ipfism tunc iuuitDuvhiJagttis gaudens: Hep natorprf flans. E V K e

tio L<0/ nis. ILIADIS Diom«/ Tite interfiat Afiymu,& Hypencrapafiorepopuloru, l,di$ au/ Hm c quidem fliper mamrmUam percuties area l aceat; *os°intfr ^arim autem enfi magno im imftura apudhumerit ha;.' 1 Percujfit;ab ceruice aut humerum abfcidit, & d dorfio, Ho; gnide reliquit.hic aut Abante adiuit, & Polyidi filios Eurydamantisfiomniorum interpretisfinis♦ Hi; non reuerJuris jenex interpretatus ejlfomniat Sed ipfosfortis Diomedes obtrmcauit. luit autem ad Xanthumq; Thoonaq; Phcenopisfilios Ambos uni cos.hic autem confictus erat fienectute trifii, filium aut non generauit alium in poffiefiionsbus reliti Tilc hic hos interficit,dilectuq; abjluht animu (quere, Ambobusspatri autem lu.erum,& dolores trijles Reliquit,quoniam non uiuos expugna redeuntes Sufcepitiharedes autem per pojfijjiones diuifiifiunt, Imcfilios Priami duos interficit Dardamda, In »no airruexifientes,Echerm)uiq;,Chromiumq;, Sicut autem Leo in bobus fialtans ceruicem educit V itu!a,v.el bouis campum pafcentium, Sic hos ambos ex equis Tydeifilius Deturbauitmale noletes.poftea autem armaJfioliauit: Equos autem fiasfiocys dedit ad naues ducere. B«;;c uidit Aeneas difijipantem turmas uircrumx Perrexit autem ire adpugna,&in turbatione laceam Pandarum diuinum perquirens ftcubi inueniret, Affleas lnuenit Lycaonisfilium irreprehenfibilemq; ,firtemq;, & pMv Stetit aut ante ipfium,uerbuq;,ipfium contra locutus e fi, medžuu Pandare,ubi tibi arcus,& uelocesJdgittcei furi collo Etgleria,qua nonaliquis tibi contendithic »irj qu“1!'ur* Jscqs aliquis in Lycia te gloriatur ejfie melior. E V fi Sed age Bh?c immitte uiro ftgtfam Ioni manus eleuas. Qjucunqs hic f:t,qui uincit, <&• iam nutlis multis affecit yroianos,quonia tmltvrumq;,& bonorp genua foluit. Ni fl aliquis D eus ejl iratus Troianis, Sacrificijs. DIFFICILIS autem Dei ejl ira♦ N«»c aut c rurfus allocutus ejl Lycaonis fpledidusfilius. AeneaTroianorum conjicitor bellicvjbrum, Tydidce ipfum ego prudenti circa omnia ajjimlo; SfKto cogneficens,galedqs,conbcp, Equos wjpides,manijejle aut no cognofco nic Deusjit, An autem hit uir,quem dico prudens Tydei filius* Non hic fineDeo hcec facit,fed aliquis prope Stetit immortalium nebula evnteftus humeros; Qui huius 'ja gttam,uelo citer euntem uertit alio. lam enim ei imrmftJagtta, ipfum pcuffi in humero Dextro, econtra per thoracis extremitatem; Lt ipfum ego affirmabam ad tnfirosprcemifijje, Attamen non oeddi. Deus aliquis ejl iratus. E qui autem non adjimt & currus,quos afeendam. Sed in domibus Lycaonis undecim curras Dulchriprimoconglutinati, mperfnfti,circu aatuela* Exteja funtxapud aute ipjos uni cuiqs bini equi (mna Stant,hordeum album comedentes,& filignes. Derte quidemihi ualde multa fenex jaculator Lycaon. Venienti iujfit domibus infiafeis; Equos me iuffit&currus cvnfcendentem Imperare T roianis,in fortes pugnas. Sed ego nonperfiuafius fum.cvrte multo utilius fuijfei 'Equisparcens ne mihi indigeant pabulo Viris captis ajfueti comedere multum. g 'H Dei !rt difficilis eft. Pidaras Aeneae. ILIADIS Sic reliqui.?? pe defler in Troiam ueni Arcubus cvnfifius.hi autc me no erant ficturi iuuare. Jam envm duobus optimis mimi fi, Tydidcefi & Atridce^ex autem ambobus Verumfimguinefluerejerificutiesfiuficitnui aut magis* Ideo mala fortuna d dano curuos arcus Die hoc accepi,quando Troiam apud defyderatnm Pncfiti Troiamsjerens auxilium Heftvri diuino. Si autem redibo,?? itidebo oculis Patriam meam,uxoremq;,& altam magnam domum$ Stutim pofiea d me caput incidat alienus uir; N i fi hos arcus Jplendido in igne ponam Manibus frangenstuani enim mefiequuntur. *eneit Plue aut rurfius AeneasTroianoruprincepscotra allocu Podaro. fK l0qUere .prius autem non erit aliter (tus efi. Qjtdm nos aduerfus hunc uiru cam equis, e? curribus Occurrere uenientes cum armis experiamur. Sed age,meos currus afeende utfici as Qjiales Troiam equi fidentes campo Velodter huc,?? illuc infequi,?? jugere. I deo-?? nos ad duitatem fialuabunt, fi rurfius Jjipiter aduerfusTydidemDiomedem gloriam dabit. Sed age, nunc jlagellum,??habenas pulchras Suficipe‘egp autem equos afeendam,ut pugnem; Veitu hunc exdpe.curce erunt autem mihi equi. Duc autem rurfius allocutus eft Lycaonisjpledidusfilius, Aenea tu quidem ipfie tene habenas,?? tuos equos; Magis fiub auriga confit e to cur itum currum Portabunt, ftquidem rurfiusfitgiemusTydeifilium: Ne hi quidem timentes pigrejcant,necp uelint Sjfferre lello tuam uoam defyderantvs. TSosautem infiequens magnanimi Tydei filius Ipfios interficiat, etabducntintegrdunguldhntes equos. Sedtuipfe impelle tuos currus,& tuos equos. Hunc autem ego contrauenietem excipia acutu laeva. Sic uocifir antes in currus pulchros euntes, Promptu]) cotra Tydidem mpellebant uelocvs equos. Hos autem uidit Sthenelus Capaneisplendidusfiliusj Stntim autem Tydidem uerba uelocia allocutus ef. Tydide Diomedes meo charijjime animo, Viros uideofrtes contra te defy der antes pugnare, Fortitudine mimenfam hhtes.hic quide arcuuhnfcies Pandar usfhus aut rurfus Lycaonis dicitur ejfe$ Aeneasq;filius quidem magnanimi Anchifif Gloriatur ejfie natustnuiter autem ipfius eft Venus. Sed age retrocedamus in equis,necp mhi fic Propera imprimis pugnis,ne dilefium cor perdas. Hunc autem torue ajpicies allocutus eflfirtis Diomedes. Ne timorempr^dicatquonid non te perjuajuru puto. Non enm mthi gvnerofum fitgenti pugiutre; Neqs timere^etiam mthi uires ualidafiunit Pigrefico autem equos aficendere.fied & fic Contra mdoipfiosttimere me no ftnit Palius Minerua. Hos autem non iterum retro auferent uelocvs equi Ambos d nobismift alter fime jugat. Aliud autem ibi dico,tu autem im mentibus pone tuis, Si nubi prudens Minerua gloriam dederit Ambos interficvrettu cito hos quidem uelocvs equos Illius trahere ex curru habenas corripiens Aenecv incita recordatus equorum, g "i D?om ei mentibus aqualia "Naues in concuuas abduceretfed hic heros (feiebat Suos equos afcendensJumpfithabenasJplendidas, Statim aut Tydidem confecutus efl fbrtesungulisequos Trompm.hu aute Venere aggre/fus cft imfefeoferro, Cognofeens quod impotens effit Dea:neqi Dearum Earum, qua uirisbehum adminiftrant. Neqs Minerua.neqs urbiumptpulatrix Bellona. Sed quando inuenit multa inter multitudine bnfequens51 Tuncfuperadueniens magnanimi Tydei felius DU>me / Extremam uulnerauit manum faltans acuta lancea drvuinc Imbe dilem,flatim autem lancea corpus tranjfixit IiWr' Immortalem per peplis,que ei Gratia laborauerut ipfe Vltimu fup palma feuebat aut immortalisftnguis Dee, Humor qualis fuit beatis Dijs. Non.n.dbum comedunt,neq; bibunt ardens uintmt Dij mulieres impotentes decipis t Si autem tu in bello uerfeaberis,certe te puto Rigere bello,etfi alibi didiceris. S ic dixit,hac aut dolens abijticonfumcbal autgrauiter. Hac quide Iris accipiens pedibusuelox duxit extra mul (ntudinem E v f4 Dolentedoloribus^nigrefcebat autem cvrpus pulchris„ Inuenit poftea pugnce m ftmflra mpetuofum Martem Sedentemtcdligine aut lancea declinant erat,& ueloces Hcec autem grmflexo proqdensfratre dileflumfequi Multnpreolns aureafrenahabentespetijt equos. bile {k frater afporta me,da autem mihi equos, Vt in Olympum uadam,ubi mmorntlium fedes cfh Valde doleo mlnere,quo me mortalis uulnerauit uir "Tydides,qui nunc & aduerfus Ionem patre pugnaret. Sic dixit.huic aut Mars dedit aureafrenahhtes equos, Hcec aut in curru afcendit dolens dileffum a>r; Apud aut ipsa Iris afcedit, et habenas accepit manibus* Verberauit aut ut impelleret.hi aut non inuiti uolabantt Statim autpofteaiueruntDeorutfede,altu Olympum, Tune equos Harefecitpedibusceleres uelox Iris, Soluensex curribus, atqs immortalem appofuit efcam, Bcec aut in genibus cecidit Diones diua Venus Md trisjiueshsecautcum ulnis accepitfiliam fuam, Manuq; ipfam demulcebat",uerbuq; dixit,& denomina Quis tibi talia fecit dileffafilia coelicolarum ■ (uit In uanumitanquam aliquod malum facienti manifeflet Unie autem reffonditpoflea amansrifum Venus. Vulnerauit meTydeifilius magnanimusbiomedes, Q uoniam egp dileftumfilium fubduxi e pr ei ipfiefiuper habebat matius Apollo „ Sed hic tieqs Deu magnu uenerabaix cupiebat aut Jemg Aeneam interficere,&inclyta armaJpcliare, 'Eer quidem pefiea irruit ad interficiendumpromptust Ter autem ei euertit lucidum fcutum Apollo» Aeaeas Sed quando quarto concitatus efl Deo fitmlis, «n^mor Crauitermnansallocutusefilonge iaculans Apollo, tifubdud *~°nfyderaTydide,grretrocede, necp Dijs Wr‘ Aequalia uelisficiretquoniam nunquam gemes fimile Enmortaliumq, Deorum,humi ambulantiumq; hominu * Sic dixit.Tydides autem cejjitpaululum retro, ILIADIS Iram euitans longeiaculantis Apollinist Aeneam autem Jeorfum a turba pofouit Apollo Ter gamo in fotcro,ubi ipft templumfaftum eratt Certe hunc Latonaq;,& DianaJdgjttis gaudens, In magno adyto medicabantq-„glorifocabantcp. Sed hic Simulacru fecit argenteumarcuhabens Apolla, Jpfoqi Aenece fumle,& armis tale♦ Circum autem idolum Troiani,& diui Achiui Incidebant inter fe circapeftora bouina Scuta rotunda,focutaq-,parua agilia. Ia tuncmpetuofoum Marte allocutus efo lucidus Apollo, MarsMarshowupeftisfoquinatecfde murorujgcujfoor, Non hunc uirum expugna trahes accedens Tydidem,qui nunc certe ey cum loue patre pugnare# Venere qui de primu prope uulnerauitmanu in palmat Sedpoftea ip ft mihi concitatus eft Deo [mulis Sic dicens, ipjefoeditinpergamo excelfo . Troianorii aut turmaspmdofus Mars cocitauit accedes S imilis Acamanti ueloci dufiori Thracum. Filios autem Triatma loue nutritos adhortatus efl. (f fohjFriami. 'a loue nutriti Regi's, Qjiousq) incerfid [metispopulum ab Aihiuisi An donec arcu portas benefotfaspugneitit lacvtuir, quem ce qualem honorabamus H e dori diuo, Aeneasfilius magnanamt Anchijce, Sed ngE ex tumultu liberemus bonum focimt» Sic dicens cocitaui t fortitudine,& animu uniufcuiusq}* Tunc rurfusSarpedon ualde incufomitHeftvra diuum, Hefivr,quo tibi fortitudo iuit quam prius habebas? Dicebasfone populis duitate defondere,et adiutoribu*, E» V* f6 Solus cum affinibusfratribusq-, tuis, Horum nuncmUu ego indere pofifum,necp ccgnefcere, Serf timent crines tanquam circum leonem, Nos autem rurfius pugnamus qui focij fumus, Etenim egofodus exi flens de longinquo ueniot Longe.n.Lyda Xantho in uorticibus pleno, Vbi uxoremq; dilefiam reliqui,&infantem filium, Ltpoffefftones multas,quas defyderat qcunqs indigens. Sed & fie Lycios comoueo,¶tus fum Cum uiro pugnare, fed nthil mihi hic tale, Qjiale uelfirrent Achiui,uel ducent. Tu autem flas,ac non ahjsiubes Populis manere,&auxiliari mulieribust Ne tanquam uinculis lini capti retis Viris inimicis laceratio,&pr$da efficiamini: Qjii cito deflruetbene habitatam duitatem ueflram. Tibi autem opus efibcec omnia curare,nottesq; £7 dies Trindpesprecanti inclytorum fiodorum firmiter per durar e, & minace execrari increpatione. Sic dixit Sarpedommcmordit aut metes He fieri fiermo, Stntim autem ex curribus cum armisfaltuiiit humum; Vibrans aute acutas lanceas per exerdtii ibat quolibet Comouens adpugnandis, fiuficitauit aut pugna grane, Ptz aute congregati fiunt,& contrarqfecerunt Acbiuis, Argiui aut expefiabant congregati,ne cp timebant. Sicut autem uentuspaleos firtmagnis in areis V iris uentilantibus, quando flaua Ceres Lijcernit urgentibus uentisfirufiumcp ey paleas, Et albeficunt aceruipalearum, fic tuncAchiui Albifuperfiafiifiuntpuluere quem per ipfis ILIADIS C a?lum ufcpfolidum excitarunt pedes equorum . Iterum committorum, reuerft autem funt aurigx (nt Qjti fortitudine manuu recte ferebant.circii aut caliga lmpetuofus Mars offudit pugnceTroianis auxiliator, Vndicp dfcurrens tperficiebant autem mandata Tbccbi Apollinis enfemaureuhabentis, qui ipfum iuffit Troianis animum excitare,quoniam uiditVallada Mia T)ifcurrentem,quce eratDanais auxiliatrix. (nerua Ipfe autem Aeneam ualdepimgyi ex adyto Extulit,etipe floribus fortitudine iedtpafloripopulos Aeneas autem cum focijsftetit,hi aut gauiftfunt (rumr Poffq uiderunt unium f & incolumem aduenientem, Et fortitudine bona habete, interrognuerut quide mhil INon.n.finebatlabor alius,que argenteuarciihhsfufcitn Marsq-, boimipe(Hs,cotetioq; infatiabiliterpr opta ,(uit Hos autem Aiacesduo &Vlyjfos,v Diomedes Concitabant Danaos adpugnandu,hi autem & ipft uiolentiasTroianorum timebant,neqs clamoresM Sed expe flabant nebulis fimles quas Saturnius Tranquillitate fiffit in altis montibus, Taulatim quousqs cefjat robur Borece,& aliorum Fortium uentorum,qui nebulas obfcuras Spirationibusjlridulis dijfpant flantes. S ic Danai T roianos expe flabatfrrmter, ne qs timebant* Atrides autem ad multitudinem ibat multa mbens♦ A game/ O amci,uiri e flote,& fortem ammum acdpite, hoitari5 ” Adinuicemq; uerecundamini per fortes pugnas. non defi „V erecundantiu aut uirorumplures falui,qiterfodunf* ftir* ,, Fugetiu aute no gloria infurgt,necp aliqua fortitudo* Dixit,et laculatus efl lacca uelo(Uer,gcvfjit aut propugna (torem turum E V T7 Af nea forium magnanimi D eicoonta P er guf dem,quem Troiani aqu$ ac Priamifilios Honorabant,quoniam uelox erat in primis pugnare. Hwzc m fcuto lanceapercuffit rex Agamemnon. Hoc non lacea mipediuit:prorfus.n.intrauit,&ipfum Vltimo in uentreper balteum tranftuit. Sonuit ante cadens,fomermt & arma in ipfo. Tume rurfus Aeneas Danaorum interfecit uiros optimos PiliosDioclei,Crethonaq;,Orfilochum r sttl' '• __ S"X Tis abfentibus a pugna Graeci multos interficiunt l_y Troianorum.Heleno autem confulente, Hečlof in ciuiratem vadit,& matri iubet Hecubae precari Mi> neruam:& promittere ei duodecim boum fa eri fici u, vt Diomedem abefie faciat a pugna. Interim autem exiftentibusipfis in campo Glaucus,& Diomedes rez cognofcentes paternam amicitiam mutant arma inter fe. Hečtor autem loquens matri Hecubae, & vxori Andromachae,cu fratre Alexandro in beliti exeunt. Z VI "V*' ILIADIS.Z. HOMERI COMPOSITIONIS. Ziftl autem, Andromacha & Heftvris ejl colloquium, Roianorum autefiola erat, & Kchi uorum pugna grauis, Multum autem huc & illuc ferebas turpugnaper campum, Interfie iacientibus cereas lanceas, ______________In medio Simoetis,etXathiflufiuu. Aiux autprimus Telamonius propugnaculu Achiuorum Troianorum rupit phalangem jumenčj; fiocijs fecit, Virum interficiens qui optimus in Thracibus erat, bilium EuJJbri Acvmantabonumq; magnumfi* EluncgcuJJit primus galea vn cono ex equiniscrinibut I« autfronte fixit,penetrauit aut os intra (denfa; area,hunc autem tenebra oculos cooperuit. &-xylum autem interfecit uocem bonus Diomedes ^?uthranidem;qui habitabat bene fdificata in Arisba, E>iues uiftu,amicus autem erat hominibus. Qmnes enm amabat uia in domo habitans. Stdipjum nullus boru tunc adiuuauitgraue in morte ■Ente Juczurrensified ambos in animum priuauit tyfum & fieruum Cale [tum, qui tunc equorum Erat aurign.hi autem ambo terra ingrejji fiunt. rfium autem Euryalus,& Opheltium interfecit. E>Viro autem defatigato robur magnum uinum auget. »Quia tu laborafi adiumns tuosfodos. ^ aut rndit pojlea magnus galeapulchrdhhs H e flor. i iiij Diomf/ dis & Gi.iud permuta (io. fledtor e prselio uentens, cu matre & usore colloqui tur. Vini nir tus. Hidtorg matrcni fpondct factifici* Miner/ u£‘ ILIADIS Ne mihi uinum afferas duht afia miter, Iste me debilites,roboris fbrtitudinisij; obliuifcar. M anibus (j; illotis Ioni libare ardens uinum. V udet me, ne p aliquo modo licet nubicogm Saturnio Sanguine & puluere pollutum preces fundere. Sed tu quidem ad templum Mineruce praedatricis Vade cum Jacrifiajs congregans fceminas. Vefiis autem quce tiki charifjima,&maxima E/i in domo,&tibi dilefHjfinu ipft, Hanc pone Minerug in genibus pulckramcvmakntis. Et ei promitte duodecim boues in tempio JuuencDS indomitosfacrifiatre, fi miferebitur duitati i,&Troianorum uxor ibus,&infantibusfiihjS SiTy dei filium arceat Ilio Jdcro Satuum bellicofum fortem peritum timoris. Sed tu quidem ad templum Minerugprgdatrids Vade.ego autem Paridem adibo utiubeam, S i noluerit dicentem audire.utinam ei Terra aperiatur.magnu.n.ipfumcoelejlisnutriuitnocu Troiantsfiy&Vriamo magnanimo eiusfifilijs, (mentii Si illum uidero defendentem infernum intra, Dicnm mentem iniocunde erumng oblitam effic. Sic dixit.hac autem iens ad domos ancillis Iuffit.bg autem congrepatuerunt in duitate fceminas. Ipft autem in thalamum defeendit odoratum, mimspri Vki erant uefiespulcbrg opera mulierum Pailidtj Sidoniarum,quasipjeAlexanderfpedojus Duxit de S idonia nuiuignns latum pontum, Per uiam,per quam Helenam reduxit bonopatrenatd♦ Harum unam acvpicnsHecuba tulit donli Minerat Hecuba cum ce/ teris (ce placatu/ ra teplu5 accedit. Z ' ■ VI €9 Q»

omeTiicoswxoremq; dileftam & infantem filium. "Ncn.n.fcio fi amplius uobis rediens ueniam rurfus, &n nunc me[ub manibus Dei domabunt Achiuorum. Sit dicens abiuit galeampulcbrahabens Heffor. Statmi autempoftea iuit domos bene habitatos. imuenit Andromache albasulnoshhte in domibus. Sed heee cum puero &anriUa bene induta Turrim inHabatplorans lugensq Hedmrautempofiqnonintus eximiam mienit uxore Stetit in uiam iens,cum & anallis locutus eji. Eia age mihi ancilif uera loquimtni. QJrtitudo,neqs mtfereris (nauit, Euerumcj; infantem & me infelicem, quf cito uidua Tui ero. cito enim te interficient Achiui Omnes irruentes.miki autem melius ejfit Te perdenti terram ingredi.no enim amplius aliud EritJblamenpoffq tu mortem attraxeris: Sed dolore s.necp mihifiunt pater ey ueneranda mater. Z VI Nam patrem murv interficit dimnice Achilles. Et duitatem deuaFiau.it Ciliccrum bene habitatam Thebem altnsportashabentem.interfidtaute Eetionem. Necpipjum expo!iauit( rei igiofnm.n.putr.bat hoc ans* Sed ipfum cobiifjit cu arms pulchris: (tno:) Etfipulchrurnfidt. dreum autem ulmos plantauerunt Nymphf Orefiadesfilip louis Aegiocbi. Nihi autem fiptem fratres erant in domibus» Eft quidem omnesfagitta iuerunt die infimum intra* Qmnes.n.interficit uelocespedeskabes diuinus Achilles Robus incuruantibuspedesineundo & albis ouibus, Mu/cf m gwj regnabat Hypoplacv fyluofo. Hanc pofiqhuc duxit cum alfi opibus, Stntim hic Uberauit accipiens infinita dona. Ratris autem in domibuspcujjit Diana figittagTiudens. Hefivr fed tu mhi es pater ueneranda mater, Etfratentu autem mihi iocvndijjmus tur. Sed age nunc mfer er e,&illic mane in turre, He puerum pupillum fodes, uiduamfi mulierem. E opulum autemfiatue apud Caprificum ubi maxime Reruia eFi duitas & dreum cur jibilisejl murus. Efr enim ed euntes tentnuerunt opnmi CircnAiacrsduos&perinclytum Idomeneum, Et dreum Atrides,& Tydei fortem filium. VeZ aliquis ipfis dixit uaticimorum bene [ciens, Vel feripfirum animus cvmmouit iufjit. (Hefivr. EEw aute rurfusallocutus eft magnus galeitpulchrdbhs Certv £7 mihi h$co'ia curpfunt mulier,fed ualdegraui RrubefcoT roianosgr T roiaruts trahetesueFles, (ter Si malus tanquam eminusficgio bellum. ■ ILIADIS IsTfcj5 me animus iubet,quoniam didici ejjc bonus Semper,<& primis cum Troianis pugnare Sufcipienspatrisq; magnam gloriam & meam ipfiuf. Bene quide.n.hocfciofecundu mete&fecundu aium, Erit dies quando peribitTroia ftcra, Et Priamus & populus bellico ft Priami. Sed non mihi Troianorum tfh cur ce efl dolor in fatur u, Necp ipfius Eecubce,neqs Priami Regis, Neqsfratrum qui multiq; & boni lnpulueribus ceciderunt fub uiris inimicis$ Quantum tui: quando aliquis Achiuorum belli cofor u Eachrymantem ducet libero die Auferens & im Argo existens ante alias telam texes, Et aquam ferens meridie uel prima luce, Multum nolens.fartis autem incumbet necejfitns. Et aliquando aliquis dicet uidens lachrymas fundente, Eiedtvris hcec mulier qui optimusfait pugnare Troianisbellicv fis,quando Troiam circa pugnabant. Sic aliqh aliquis dicet.tibi aut rurfeus nouus erit dolor Priuatione tnlis uiri expellereferuilem diem. Sedme mortuum fafbilis terra cooperiat Ante tuumq5 clamorem tuiq; captiuitate audire. Sic dicens fuumpuerum petijt illuflris Heffcr. Statim autem puer ad fmum pulchrainanftura nutricis Inclinatus efl clamans,patris dilefH ajpefhim fligens, Timens cesf & conum equinasfetashabentem Terribilem a capite galece nutantem imtelligpns♦ Ri fit autem paterij; diletrus & pudica mater, S tatirn d capite galeam fuHulit illuftris Hetfvr: Et hanc quidem depofuit m terra undif lucidam. Z VI 72 Sfdhicfiuumdileffv,mfiliupottq.ofculatus efi tneuitfi bixitprecanslouemcj; aliosq, D eos. (manibus lupiter alijq; Dei date iam fir hunc fieri Puerum meum ficut & ego honoratum Troianis: Sicfirtitudineq-, bonum & Troia firtitvr imperare, Et aliquando aliquis dicat patre aiithic multo melior$ Ex bello redeuntem fierat autemffiolia cruenta interficiensfpledidu uiru.gaude at aut metibus mater. S,c dicens uxoris dilecta in manibuspofuit Puerumfuum.hac autem ipfum odonfiroJufiepitfmu Pachrymanter ridens.uir autem nvfertus ejl intellegens, Pdanufi ipfam contreffnbat,uerbufi dixit et denomina felix ne mihi ualde triferis animo. (uit. Non enim aliquis me ultra fistum uir infirne promittet, fatum autem non aliquem dico fugiente ejfe uirorumt Mor ieny Non imlum necp bonum,qih in principio genitus efi. 'A Sedim d ornum iens tui i piius opera cura, Pelamcji cvlumq; :& ancillis iube P>pus adire.bellum autem uiris cura erit Qmnibus.mihi autem maxime qui in Troia nati fient. ^,c dicens galeam aarpitidufiris H effer Pquinamcztudamhabentem.uxor aut dileffn domii iuit Retro uertens teneram lachrymam findens. Statim autem pofiea iuit domos bene habitatas fle ffcrishomicidazinuenit autem intus multas Ancillas.his autem luffum omnibus commcuit. Ntf quide adhuc viuu lugebant Heffora fiuain demet Non ipfum amplius dicentes redeuntem ex bello Venire figentem robur & manus Achiucrum. Paru moratus efi in altis domibus. ILIADIS Sed hicpoHq induit inclyta arma uaria cere, Huitpofleaper duitatem pedibus ueloabus confifuU Sicut ante quando aliquis flans equus hordeopaftus in Vinculu abrupens currit capopulfitns (pr^jepio Confiuetus lauari late fluentifluuio Exultans,alte caput tenet,circum autem iubce Humeris mouentur.bic autem Igtitia confifius. Facile ipfum genua portat ad cofiueta et pabulis equaqs» Sic filius Priami Paris de pergami arce Armis undif lucens tanquam fol uenit Gaudenstueloces aut pedesferebant.fiatim aut poflea Heftcra diuinum inuenit fratrem, benefi futurus erat Verti ex duitate ubifu(locutusefimulieri. "Huncprior allocutus eft Alexander Jfiedofus: Frater certe ualde iam te etfeflinante detineo Morans.neqs ueni celere ut iujjifli. Hunc autem refpondensallocutus efi galedpulchrahns Felix non aliquis tibi uir qui bonus fit (Hefkr* Opus uituperabitpugnf,quoniamfirtis es. Sed uole ns dimittis & non uis,meum autem cor Dolet in animo,quando de te turpia audio A T roianis,qui habent multum laborem gratia tui* Sedeamus.hycautempofiea mitigabimus ftqn Iupiter Dabit cceleflibus Deis femper genitis Crateram jlatuere liberam in domibus Ex Troia expellentes bellicofios Achiuos. argvmentvm ARGVMENT VM.H.H OMERI COMPOSITIONIS, TjEčlor cum Alexandro fratre defcenden-; in pu«1 flgnam auxiliatur Troianis laborantibus iam. Et fofultanre Heleno fratre vate exiflete prouocauitip/-*equisipfi vellet Grsecorufolus pugnare. Multis au/* teni eligentibus Aiax Telamonius forte elcčhis cogre ditur.Pugnantes autem ipfos praecones fedauerunr,& t>ox diffoluit pugna: & hi quidem inter fe dona dant, Annuciantibus autem Troianis de mortuorum fufre^ ptioneeade fiunt ab ambobus exercitibus, Graeci au«< temfepulchrum multorum uirorum fecerunt, &mu^ tum naualistpropter quod Neptunus indignatus elh Jupiter,ipfis per nočtem ligna nonptopitia futuro«1 tum oftendit. 'Home.llias. k TLI AD IS ILIADIS. H. HOMERI COMPOSITIONIS. Heflor curo Pj/ ride in prolium vrbčcctt dicur. Ita autem, Atax pugnauitfili fiolus H efferi duto. I c dicens portus egrejfius ejl illufirif Hettvr; Cum hoc fimul Alexander iuitfira* tcrun autem ammo Ambo prompti erant bellare &-pu gnare. Sicut autem Deus nantis defiyderantibus dedit Ventum,pofiqua laboraueruntpolitis remts Vontum mpeilentesdabore autfiub mebra fiolutnfiunt. Sichi T roianis defiy der antibus apparuerunt. Tunc interfecerunt,hic quidem filium Areithoi regis In Arna habitantem Meneflhium,que clauiger Gemat Areithous et Vhilomedufii pulchrosoculoshhs; Hechr autem Eioneitm interfiat lancea acuta Ceruice fiub galea bom arisifiluit autem membra. Glaucusautc H/ppolochi filius Lydorii dufivr uiroru Iphincum interficit lancea in fbrti pugna Dexiadem equos mfidientemu.eloces . (membra. Humero.hicautex equis humti ceciditficlutafiunt aut Ho/ atpofiq igrf itellexit dea glauaosoculoshhsIAineru.es Argiuos interfitfes imfirti pugna, Venit de olympifiummtntibus ruens Ilium in ficrum.huic autem obuius ruit Apollo Pergvmo ex infige fla s;Vroiants aut nolebat uifwria. Interfie autem hi obuiauerunt apud fagum. Hanc prior allocutus ejl rex louis filius Apollo, H VII. 74 Cur tu prompta Iouisfilia magni Venifiiab olympoinutgnus autem te affeflus trahit. An utiam Danais pugnee alienam ui floriam Tiestquoniam non Treiams ccnfumptis mfereris. Sed fi mhi obtemperahisxhot multo melius erit. quidem fedamus bellum ey pugnam Hcdie.pcfiea rurfuspugnabunt,donecfinem Troice unuenerintxquowam [ic dileflum ej\ animo Vobis mrncrtnlibus dejlruere hanc duitatem. tiiic rurfus allocuta ejl Dea glaucvsoculoshhs Minerua. Sic fit Apollo.hac enim cogitans yipfa Veni ab olympo adTroianos & Achiuos. Sedage aliquo modo fisproptuspreeliu fedare uiroru. tlanc rurfus allocutus ejl rex louisfilius Apollo. He fleris commoueamus forte robur bellicofi, Si quem Danaorumprouocabit fmgulariterfolus Cbuium pugnare ungraui pugna. Hi autem admrantes bellicofi Achiui Solum condtnbuntpugnare Defleri diuo. (nerua. ^tc dixit,ne cp no perfuafa efl Dea glaucvsoculoshhs Mis Horit aut Helenus Priann dileflusfilius itellexit alum Confilimn quod Deis placuit confultantibus. Stetit autem apud He flora iens ey ipfum uerbu allocus deflor fili Priam loui con filio aqualis (tus ejl. Certe mhi aufadtn.frater enim tibi fum.' ^Hos quidem [edere facias Troianos & oes Achiuos. tyfe autemprouoca Achiuoru quicuncp optimus Cbuiumpugnare mgrauipugna. ^on enim tibi fatum mori ey mortem aedpere. Sitentm ego uocem audiui Deorum fempiterncnm. k tj Apolliz/ nis verba ad Palla dem. Htflore qui for/ tilEmus lit wttf Graecos ii Bngu lare certa roenpro uocat. ILIADIS Sic dixit .Dedhr aut rurfusgauifus e aio uerbilaudiest Et in medium iensTroianorum cohibuit phalanges-,: Mediam lanceam capiens.hi aute aderunt omnes. Sed Agamemnon federe jecit bellicofos Achiuos. Et Minerua,& argenteumarcumhabens Apollo Sederunt,auibus ftmiles uulturibus Ftfgo in altu patris louis Aegiocbi Viris dele ftantes.horu aut ades fodebanfdenfie Scutis & galeis & lanceis terribiles* Qjcalis autem Zephyro fofusefipontum immotus Monentepauloantetdenigrat autem pontum ab ipfo. . Tales turmeefedebant Achiuorumq; Troianorumq; ' In campoxFiefltr autem cum ambobus locutus ejl. Audite meTroiani & fortes Acbiui, Vt dicam queemhi ammus inpeftoribus iuffit. Foedera quidem Saturnides altifodensncnperfociti Sedmale excogitans perficit ambobus. Donec uel uos Troiam here turritam capiatis; Vel ipfiapud tuiues fiitis domitiperpontu tranfomtes, Vobis quidem envmfiunt optimi quiqs Grcecorumt Horum nunc quem animus rmhipugnare iujfit, Flue uematex omnibus primus e )fo Heffori diuino. Sic autem dicoAupiter autem nos inter teftis fit. Si quidem me ille vnterfidat Uta lancear Arma expolians forat concvuas im naues. Corpus autem domum meum.det rurfus,ut igne me Troiani&Troianorum uxores difponam mortuum, Si aut ego huc wterfocero,det.aut mihi gloria Apollo^ Arma, expolians portabo ad. ilium fiterum, Et jufpendam ad templum Apoilims longviacientis. • H VII 7f H»nr autem mortuum ad nane s bene tabulatas redda, Vtipfium fiepeliant comati Acbiuit Corpusp ei findant in lato Bellefponto. Et aliquando aliquis dicet & pojlerorumhominum New multuifedeshabente nauigans m nigrum pontu. Viri quidem hoc fiepulchrum diu mor tun Qjie aliqn optime fie geretc interficit iilujlris Ueftcr. S ic aliqn aliquis dicet,hcec aut mea gloria nuqperibit. ^ic dixit.hi autem omnes quiete fafh funt fdentio. Erubefiebant quidem recufiare. timebat aute fufcipere. Tandem autem iam Menelausfurrexit & dixit Contentione uituperans.ualde autem fu fpirauit animo. minaces Acbiuce,ne

riamd£,quem timent & alfi ^ A chilles huic pugna inglorioja Mfntia/ us tum Hečtore congredi vnlr, fcd non permittitur a fratre. Hčitor Crfcit. ILIADI? T imebat obutare qui mul m fortior. Sed tu quidem fede iens od multitudinem foriorumt Huic autem primum alium [urgere fodent Achiui, Si intrepidum fu,& ft belli fit infitiabilis; Hicoipfum libenter gemfledcreftfugerit Hofiih ex bello &graui pugna. Sic dicens dnTua fit fratris mentes heros Veceta admot ens.hu aute perfuafus eft. huius quidi Lati fn nuh ab humeris arma tulerunt. (poflea TSejlor autem Arguis furrexit & dixit. Vape certe ualde lui tus Achaidam terram peruenit, Certe ualde plorabit fenex equitator Velem Bonus Myrmidonum cvnfiliatvr & condonaton Qj« ahqh me interrogans ualde latnbaturfua i domo Omniu Argmoru inquirens grnerationemq; paretesq;. H os nunc ft timentes ab Ht? flore omnes audiet, Sape immortalibus dileftnsmanus eleuabit Animum d membris ire domum inferni intra. V tinam enim I upiterq; pater & Mi ner u a & Apollo Ejjcm iuuenis ficut quando in Odro clamofo pugnabat Congregati Piltjq; & Arcndesbeiltcvfi, Vhea apud muros Iardani drcum fluenta. His autemi Ereuthalium primus fletit diuinus uir Arnui habens humeris Areithoi regis, Biuini Areithoi,quem cognomento ClaUarium Viri uncabant,pulchrceq-,incinctura mulieres* Qjtomam non arcuhufpugnabat lanceaq-, longa, tvrargiis Sed ferrea clatta rumpebat agmirut. Arcitho' j-imc Lycurgus interfecit dolo,non fortitudine, feHt. ‘ Angufta tn uia ubi non claua ei morte H ' 'VIT, 76 Trofeiit ferrea.ante enim Lycurgus pntueniens L« n? d mediugfbrauit.hic aut fupinus pauimeto firma* Arma aut ffoliauit qitce ei dedit ereus Marsi (tusefe. Etbcec quidem ipfepofea pe (labat in bello Martis. Sedpof qua Lycurgus in dombusfennit, Dedit Ereutba/ioni dileftv fer uo portaret Huius hic arma habensprouocabat omnes optimos. Hi aut ualde tremebat & timebat,neqs aliqs tolerauit. Sedme animus rmfit multa tvleransbellare (omniu Gbfdetia propria,gvneratioe aut maxime iuuenis era Et pugnarem et e gvidedit aut truhi audaciam Mineruai Hme iam nutximum&fertijjtmum interfecit uirum, Magnus enim quidam iacebat extenf its & hic. Vtina fic iuuenis effetnifertitudo aute tmhifrma effeti Ideo cito obuiaretpugnf gnleampulchrdhhs Heffvr. Veferum autem hi funt optimi Gracorum; Negs hi cito promptifunt He flori obuiam ire. Sic increpauitfenex.hi aute nouem homines furrexerut. Motus.ef multo primus quidem rexuirom Apameno. Hunc aute pof Tydides motus effertis D iomedest Ho/ autempof Aiaces firenuam induti fertitudinemt Ho.( autempofl Idomeneus& famulus Idomenei Meriones fvmlisEgnyaliohomicidce. Ho.t autem pof Eurypilus Euemcnis illufrisfelius. Surrexit & Thoas Andremonides & diuinus Vlyffcsi 0 mneshi nolebant pugnare He flori diuino. Hi; autem rurfus dixit honoratus equitator Nefer. Sortem nucmoueteper uniuerfestquiferte eleflus fuerit, Hicenrn iam iuuabit armatos Grcecos. Etipfefeum animum iuuabit, fi fugent k iiij Gr'rifor citi mu r quis ip/ foruj cu Hcttort in finguv lare errra mtn dt fccndat. ILIADIS Floflili ex pralio,?jrgraui pugna. Sic dixit.hi autem fortem fignauerunt musquifqt, In autem iecermtgalea Agamemnonis Atride. Vopuli autem fupplicabam Deis,&manus elatabant* Sic autem aliquis dicebatuidens in coelum latum. Iupiterpater uel Aiacemfortiri,uelTydeifilium, Vel ipfum regem multi auri Mycenae. Sic dixerut.uibrabat autem honoratus equitator Neflor. a taci j e Ex autem Jaltauitfors gv.lea qua nolebant ip Ii forte ob' Aiads.praecn autemferens per multitudinem undiqs umit, ve ofcndit im dextra omnibus optimatibus Graecorum. fmeulati c erreami/ Hi autem non cognojcentes recujauerunt unusquijqs. riiartf/cQ quando iam ad ipfum guenitferes p turma undiqs He<3or«. Q_ui ipfamferibens m galea iecit illujlris Aiax, Torrexitmanumthic autem iniecit prope aflans. Cognouit antefertis fignu uidens.guuifus efl aut aio. Dane quide apud pedefuu himu iniecit uodjerauitcj). O' amici fors mea,gaudeo autem&ipfe Animenquoniam uideor uincere Hedcvra ditium. Sed age donec egv bellica arma induam, Interim uosfupplicate louiSaturnidce regi S ilentio inter uos,ut non Troiam audiant; Vel &palamtquoniam non aliquem timemus tamen. No?) enim aliquis mepotentia uolens inuitum copellaij Nftp item imperitia,quoniam neas me imperitum fic Spero in Salamine genitum efe,nutritumqs e Ijc. Sic dixit.hi autem fupplicnbantloui Saturnidyregi'» Stc autem aliquis dixit afeiciens in coelum altum. '■ Jupiter pater ex Ida vmperans optime maxime, Da wftenam Aiad,&Jjqlendidam gloriam accipere h vri Si&He flora diligis,&curas ipfum, Aequalem ambobus fortitudinem &■ gloriam da . $ic dixerunt. Aiax autem armatus efjflendido cere. Sedpoiiq omnia arat corpus indutus ejl arma, RuitpofledOqualis magnusuenit Mars, Qjti uadit in bellum ad uiros,quos Saturmdes Animumrodentis contentionis robore comiftt pugnare. 'Talis Aiax motus ejl magnus uallum Achiuorum Subridens terribili uultusfub aurem pedibus Ibat longe iens uibrans longtm lanceam. Hunc autem & Argui ualde lytatifuttf infpidentes. Trc.ianosaut tremor granis ir.grejjus eftmebra fingvlu Re floricj;ipfi animus in pe floribus motus ejl. Sed non amplius poteratfubterfugvre ,neqs redire Retro populorum in turba, qucniii prcuocnuitpugne. Aiax autem prope uenitferensfcutum tanquam turre Aereum feptemboum,quodUoetichiuslaborauitf ciens Sutor ualde optimus Hyla in domo habitans, Qui ei fecit fcutum uarium feptem boum Taurorum bene nutritvrumtoflnuum aiit induxit ces. Ror ante pe flusfer ens T elamonius Aiax, Stetit ualde He flora prope, minans autem allocutus ejl. Reflor nunc quide ia manififle cvgnofces ftngulanter Qualis & Danaos optimi inter funt, (folus Ttpr^ter Achillem fortem animumleonishabentem. Sed hic quide in nautbus rofratisp potu tranfeuntibus Rcvt iratus Agamemnonipaftori populorum. Rosantem fumus tales qui tibi obuiabimus Tt mdti-.fed incipe pugnam & prcelium. (Jror, aut rurfus allocutus ef magnus ouledpulchrabns He AilX He «011. H,Mox iamadejl,bonum & noflt parere. Huic autem refpondens allocutus ejl Telamonius Aiax. Idee He Cetra huxitTroiam(utinam prius debuijfotperire) Omnes uult dare,&item ex domo alia adiungvre; duellam autem vxorem Menelaiglorioft Non dicit dare.cvrt? ipfum Troiam iubent. Stbociujfotdiare uerbum. futuitis Gefjare d bello malefoname,donec mortuos Gomburemusipoftea iteru pugnabimus, donec fortuna No/ diiudicvt,det autem alteri sui floriam . Sic dixit.hi autem omnes quiete fofhjunt filentio. Tandem autem dixit uocem bonus Diomedes. Ne aliquis nunc opes Alexandri fufcipiat, Nejj Helenatn.cognitum autem qui ualde infonsejl Qjtod iam Troianispermdeifones wnmnctu. Sit dixit.hi autem omnesfucclamabant folij Achiuorum Verbum admirantesDiomedisequitvtoris: Et tunc idaum allocutus eft Rex Agamemnon. Ucee cvrt? uerbum Achiuorum ipfe audis Qjtomodo tibi rejpondeant.mthi autem placvt fo. Oirca autem mortuos comburere non inuidecj Nf(jj aliquod odium cndatterum mortuorum E/f; pofoq mortui funt Jgne mitigemus atv . lurameta aut lupittr fetat ualde fanas conittx lunow.s. Sicdicvnsfceptrumporrexit omnibus Deis, Retro autem idcvtts nat ad Ilium [aerum. Mortuis nen inui dendum. Induciae faflp pj) cadauera qccifoiu. Mortaos funs fepe liunt Tro iani & Grfci. Grpri ca / lira fui muro fof fi&uallo muniuc. c ILIADIS Hi autem fiedebant in concione Troiam & Dardani, Omnes congre gati,expe flantes quando ueniat ldisus.hic autem uenit,&legationem renuntiat, Stans in medijs,hi autemparati funt ualde uelociter . Ex utraqs parte mortuosq; ducere,alf autem fyluam. Arglui autem ex alteraparte bene tabulatis d mitibus Comati funt mortuosq-, ducere,alf autem fyluam. Solquidem pofiea nuper iuit ad arua Ex quiete fluente profunde fluente Oceano Coelum ingrediens.hi autem obuiauerunt imter fe. Tunc dignofcere difficulter erat uirum unumquenqst Sed aqua lauantesJaniem fanguinolentnm Eacbrymas calidas fundentes curribus imeleuarunt. Nctp fiuit Lugere Priamus magnus.hi autem fi'dentio Mortuos in pyra congregvuerunt dolentes cor. In autem igne comburentes inerunt ad Ilium facrum. Sic autem eodem modo ex altera parte fortes Achiui Mortuos in pyra congre gauerunt dolentes cor, In autem igne comburentes iuerunt concauas in naues. Qjtando autem nondum Aurora item <*r rmtutim nox; Tunc circa pyra eleflus congregatus e ft populus Achi* Tumulu aut circa ipfam unit fecerunt exeuntes (uorui Comune ex cnmpoiapud aut ipfum muru edificauerunt Turres altas fuflentuculum nauitrn £y ipforumt In autem ip fisportas fecerunt bene aptat, Vtper ipfits equellris uia fit. Exterius autem profundam inipfo fbjfam foderunt Latam magnam,in autem palos defixerunt, Sic hic quidem laborabant criniti Achiui. Hi autem Dei apud Iouern fedentes fulminatorem Viderunt H VII. 81 Viderunt magnum opus Achiuorum bella torum. Hisaiit uerbum incepit Neptunus quatiensterram. lupitor patvr torto aliqs e mortaliufupra nigra terra, Qjticuncp adhuc mnwrtalibus mete & co ftliufcrutef'. Non uides quod comati Acbiui Murum «edifcauermt rumes dr a,circii autem uallum L.xtruxerunf.necp Deis dederim inclytas hecatombasi Huius autem gloria erit quantum JfarJd erit aurora. Huius aut obhuifcentur,quddo ego& lucidus Apollo Heroi Laomedonti duitatem cedifcauimus certantes. Hile aut ualde iratus allocutus ejl nebularum cogregator He« Neptune fortis quid dixiftii (lupitor. Alius aliquis hanc Deorum timui jjet cogitationem, Qui te multo mbedllior manusq; rcburq;. 'Lua autem tibi gloria erit quantum JJrargitur Aurora. A gedum quando rurfus comati Acbiui Venient cum rumibus, dileftum in patriam terram, Murumfcindenshunc quidem in mare omne diffundet Hurfus autem littus magnum harenis cooperi, Vt magnus murus non appareat Achiuorum. Sic hi quidem talia inter fe condonati funt. Ocddit autem fol,perfftumq; ef opus Achiuorum. Bone/ aut nutibauerunt in tentcrijs,cr coena aaxperut. Haues autem ex Lemno aflicerunt mnum ducentes Mult neruamin auxilium Grxcis exeuntes detinuit Iris,io' Ue iubente.Vefpere autem fačto Hečtor condonatus eftin campo vt caftra meteretur, & ignem per totam Hoftemincenderent. t ILIADIS ILIADIS. 0. HOMERI COMP 05 ITIONIS. ThiM,Deofy pciOyTroianofy fortitudo,Hefivrisiaflutio Vrora quidem rubeauejlemhabens dijperfo ejl omnem m terram, lupiter autem Deorum condliisfo* at gaudens fulmine Summa ane multa cacumina habe* tis olympit Ipfeaut ipfis codonatus efo^Dsj aut ftmul ocs audiebat. iouisora ludite me omnes Dij,omnesq; Dea:' tfoadoef V t dictam quce mhi animus impetitoribus iubet. Heqs aliqua igiturfce mna D ea hoc,neqs aliquis mas Tentet rumpere meum uerbunr.fed flmul omnes Laudate-,ut d m perfidam hcec opera. Quem ego feorfum d Dijs uclentem intellexero Vementem,uelTroianis auxiliari ,uelGrceds, V erberatus non fecundum decens ibit ad clmpumt Vel ipfum accipiens iadam in fartarum obfcurum Longe ualde,ubiprofondij]imu fub terra e barathri Vbi forreceq-, portce & cereumpauimentumt-Tantum fub infirno,quantum coelum efta terra. Cogmfcetispoflea quatisfum Deoru fortijjimus oium. Eia age experimini Dtj, ut uideatis omnes Funem auream ex coelo fufpendentes. Omnes detrahite Dij omnes f Dean Sed non trahetis ex coelo in terram I oue eximiu confltariu-.necp ftualde multis laborabitis. Sed quando tam V egv promptus uehm trahere, 0 VIII. I« ipfiam terram traham ipfiumq; maret funem quidem pofiea arcafummitatem olympi Tigabothcec autem rurfusfajpenfa omnia fiunt. Tantum egvficpraq;fium Deosfiupraq-, fum homines. Sic dixit.hi autem omnes quiete fiafii fiunt filentio Verbum admtrantes.ualde enimfirtitvr codonatus eft. Tade alitia locuta e Deaglaucosoculoshhs Minerua. O' pater nofler Saturnide rex regum; Tene & nosficimus quod potentia nonfubdita. Sed tamen Danais dolemusbellicvfis, ,Si iam malam mortem perfidentes peribunt. Sedcertebello quidem abfiinebimsfiiiubes. .Confilium autem Argiuis prabebimus quod iuuabit, Vtnon omnes per dantur irato te. (ter Jupiter. fJanc autemfiubridens allocutus eft nebularucongre gUz Confide Tritonia dileftnfilia,non aliquid animo Prompto loquar.uolo autem tibi mitis ejfie. Sic dicens fub curribus iujfit ceripedes equos Veloces aureis capillis comatos. ■Aurum aut ipfie induit arca cvrpustaaepit aut ficuticd Auream bene fis fhtmfium autem afeendit currum. Verberauit aut mpeUerethi autem no inniti uolauerut I« medio terreeqey coeli Hellari. h Idam autem uenit multarum fontium matrem firartt Carganumtubi autem hi templum altnreq; fiterum. Ibi equosfifiitpater Deorumq; uirorumfi, Soluens ex curribustdrca aute nebula multam fudit. Ipfie autem m uertidbus[editgloria lcetus, InfridensTroianorum duitatem ey naues Achiuoru. I i) Pallis fo la loui rcfpon/y dcc,c*te ris Dijs prxrimo re filen/ cibus. Jupiter fara Gr? toru, & Troiano rum in lancibus poli» exami/ nat. 13 .* ILIADIS r? Hi autem cccnm acceperunt ctsmati Achiui Celeriter in tentvrijsipoflautem ipftm arnuitifunt, Troia-m aut mr fus ex altera pte in duitate armabanf Yaudore s.prompti autem erat & fu pugna pugnare, Opportuna necvjjitateprcq;fHjs,&-pro uxoribus. Omnes autem aperte funt porteiexiuit autem populus ■ Pedeflrisq; equeflrisq;.multus aut? tumultus motus efl. Hi autem quando iam in locum mu fimul eutes itierut, Coieceruntfluta fimul & lare as & fortitudines uiroty. Aereamthoracamhabentiuj& fcutn umbonemhabentia Propinquata erat inter fe,multus at tumultus ortus ef. Tunc autem fimul luflusq;& exultatio erat uirorum Perdetiumq; & per ditoru.fluebat aut fanguine terra. Q uadiu quidem Aurora erat,&aupvbaf purus dies: Tandiu ualde utroruqs tela tagebantunaidebat autpo Quando autem fol mediu coelum circuibat$ (pulus. Et tunc iam aureas pater extendit bilance s. Intus autem pofuit duofotn ajperce mortis Troianorumčji equitatam, & Achiuorum armatoru. Traxit aut hncdio acdpiestindinatus e aut fatalis dies Hesc qde Achiuoru in terra multapafcete (Achiuotp. Sederunt.Troianoru autem ad coelu latu eleuata funt. Ipfeautem exlda ualde refomittardens Miftfidmen ad populum Achiuorum.hi alit uidentes 5 tupuerunt:& omnes nouus timor accepit. Tunc netp Idomeneus tolerauit manere,netpApameno, TSSeqs duo Aiaces remanferunt famuli Martis. Neflor autfolus remafit honoratus cuflos Achiuorum. Nep uolensifed equus confutuebatur,que gcuflit fagtta Oiuus Alexander Helence uirpulchramcvmahabentis © '■■■ VIII. 84 Surnm in uertice,uU primi crines equorum Capite m nafcuntur. maxime autem letale e ji. Dolens autem refiliebatttelum autem in terebrum iuit. Simul autem equos turbabat uolutus circa ces. Donec fenex equi uincula incidebat Gladio iafurgens.rrterim Hefhris uelocesequi Venerunt m turbam audacem dominum portantes Deffcra;& tuncfenex animum perdidi fjet, ‘Ni fi cito intellexijjct uocem bonus Diomedes; Fortiter autem clamauit commouensMlyffem. Diuine Laertiade multceinuentionh Vlyffes Qjwfitgs terga uertens nudus tnnqua in turbat Nequis tibi fbgienti dorjo in lanceam fgit: 'Sed mane,ut dJene expellamus trucem uirum. Sic dixit.nep exaudiuit multa tolerans diuus Vlyffes: Sed iuit concauas ad na nes Achiuorum. Tydides aut[olus exijlens propugnatoribus mijlus e. Stetit autem ante equos Nele'iadte:x certe ualde iam te iuuenes'confumut bellatores, Tua aut fortitudo foluta ejl. difficilis aut te feneftus in* Debilis aut tibi famulus‘.tardi autem tibi'equi. (fequif. Sed age,meos currus afcende,ut uide as QjtalesTroianiequi fcientper campum Velociter ualde huc & illuc impellere,& fagere; Quos quidem ab Aenea cepi magijlros timoris. quidem famuli regantth os autem nos Troianos cotra equitator es gubernemus, ut& Lleftcr Rideat, fi mea lancea furit in manibus. ‘c dixit, necnopfuafus ejl honoratus equitator Neflor. I iiij Graeco < rum fu/ £a- ILIADIS Nefioreos quidem poflea equos famuli gubernabant Fortes Sthenelus & Eurimedon uirosamans Hi autem ambo Diomedis currum afcenderunt. Nefior autem in manibus accepit habenas rubeas: (rut, Sastieauii auteqnostuelodter aut Heftora prope uene Hwc aut contrarius propto iaculatUK eft Tydei filius. Ethoc quidem ab(rrauit.bic autem aurigam famulum Filium magnanimi Thebei Eniopeum Equotpbabenas habente gcufjit pe fhre apud mamilla. Cecidit autem ex curribus,fupra inerunt autem equi Velocesthuic autem rurfius animaq; roburq;. He ftvra autemgrauis dolor tetigit mentibus auriga. Hunc quidem poflea dimi fit & dolens fodo laivre.hic aut auriga quarebat audace.necp apliusdiu Equi imdi'gebant gubernatorc:Flatim enim muenit Iphitidem Archeptvlemu audacem,quem tunc equos Veloiestafcenderefedt: dedit aut ei habenas mantbuf* Tuncpeflis effiet,& immenfd operafiiifent, Et flabulati fuiffcnt ad ilium tanquam agni$ Ni fi cito mtellexijfiet pater uirorumfi deorumq;: T onans autem grauiter mifit fplendidum fulmenj Et iuxta antef equos Diomedis uenit infra: Granis autem flamma commota ejl fulfiiris ardentis. Hi autem equi timentes cemdderimtfiub curribus: Nefioris autem ex manibus fugerut habena fpledidf. Timuit autem hic in animotDiomede aut allocutus e fi. ^ Tydide age autem rurfius ad fugam impelle folungulos dts o-qi A/2 no cognoficisquod d Ioue nofiequit‘ auxiliui (equos. muijus i Hunc quide.n.huic Saturnides Iupitcr gloria prabet titur. ' Hodietpofiea rurfius & nobis, fauoluerit, © VIII. 8f Hahit.uir autem non Ionis mentem trahit, Nep ualde fortis,quoniam multofbrtijfimus ejl. Huic autem refjsonditpofiea uocem bonus Diomedes. Ifa hcec omnia fenex fecundum decens locutus es. Sed granis dolor cor & animum aduenit. (for emm aliquando dicet m Troianis concionanst Tydides dmefigttus adiuitnaues. Sic quadogloriabitur,tuncmhidehifcat ampla terra. Huic autem reff odit poflea honoratus equitator Hejlor. HeuTydeifiliprudentis quale dixifli -Siquidem te Heffvr malum & imbellem dicet$ Ramen non credent fibi Troiani fcr Dardani, EtTroianorum uxores magnanimorum clypeoforum, Qjsarum impulueribus interfrdTti iuuenes maritos. Sic uodferansadfugam uertitjolungulos equos Retro in turbamtcontra autem Troianiq; cr Hefhr Sonitu magno telafuffirantia findebant. Huic aut in longam clamauit magnus galeatus De ffar. Tydide ualde quide te honorabant Danai uelocesequos Sedeq;,atrnibusq;,&multis poculis; (habentes Hunc autem te inhonorabunUmulieris locofiftus es. Rereas malapalpebratquoniam non cedente mi turres noflras afcendes: neqs mulieres Hiices w nauibus.prius tibi mortem dabo. S'c dixit.Tydides autem dupliciter cogtauit, Equos q- uertere,& contra pugnare. 'Eer quidem cogtauit in mente & in animo. 'Rfr & ab Ideis montibusfonuit confiliarius Iupiter, Signifidens T roianis pugn$ ex alteriuspotentia ui fh Hector aut T roianis clamauit loge uodferans. (riam, Hfflor Diome/ di & Grf cis infui« cac. Hietor equos 'e ILIADIS «a Trohni,& Lycij,& Dardani propepugnatores Viri efoe amd,me mento te autem ftrenuce fortitudinis* Cognofoo enim f mbi promptui annuit S aturnius Viftvriam,&magnamgloriamtfedGrgci exitium* Infontes quihos muros fabricati funt Impotentes necp cvfotandos.hi no robur meu detinebufi Equi autem fodle uallumfouperfoalient defojfum. Sed quando iam nauibus im concnuis erimus: Memoria aliquapof ea ignis combufiui fit$ Vtigne rnues comburamtmterfidam autem & ipfis Argiuos apud naues domitos dfitmo* Sic dicens equis iujjitclamauitq;♦ cHuu> Xanthe & tuVodarge,& Aethon,Eampeq-,diuine, Coos alio Nunc mihi curam reddite quam ualde multam, corar no Andromache folia magnanimi Eetionis mina. Vobis prioribus fouaue triticum appofouit, Vinumq; mifocensbibere,quando animus iubebat, Quam mihi,qui ei iuuenis maritus dicer e (foe* Sedfoequimini &foftinatv,ut aedpiamus Scutum nefloreum,cuius nuncgloria coelo afocendit Totum aureum ejfoemanubriaq; fcr ipfoum. Sed ab humeris Diomedis equitutoris Pulchram thoracem,quamVulctinusfodt laborans* Si hos ceperimus,foerabo Achiuos Hacnofk naues afoendere ueloces. Sic dixit laftnns,irata efo autem cufla lunor Commota efo autem mfoedeteomouit et longu Olympii* Et Neptunum magnum Deum contra allocuta efo. luno cG Heu Neptune late potens,non tibi Euntibus Danais plorat in mentibus animus it 0 r v UT» 86 Si autem tibi in Hf linulierem,qua’ tibi unum leftum ingrediatur. Hnt autem refipondens allocutus efiTeua r eximius. Teucri «llldittl Teucer fubter fr* tris fcutu dc/iiefe plores oc cidifc X1ILIADIS -Tl AtrideHlufiriJfme curmefiftinantem&ipfum r Concitas i non quidem tibi quanta potentia adejl ' Cejfo.fed ex quo ad Trmam repulimus ipfos, Exeo iam arcubus uidens uiros interjicio. Otto iam pr a mi fr extenjascujjidesbabentes fagittcut Omnes autem m corpore jix quidem iamapud na uesfirmati fisnt manentes Interfeq- hortantes,& omnibus Deis Cianus eleuantes ualdefiupplicabant unusquifep. Reflor aut drcuuertebatpulchroscrineshhtes equos R°rgpniscculqsbabens, Sic dixit,neq) nonperfiuafd efiDea albasulnashns luno> Hw Sedermttnctjs ipfum alloquebatur,neqs interr o gubani, Sed hic cognomtJuis in mentibus,locutus ejhpa Cur fc UijieseftisMinerua & luno; Ko« quidem laborajlispugrui ingloriofd R^ejlruere Troianos,quibus tramgrauem pofinflis* Omnino qua mea potentia & munus intongbiles No n me uerterent quotDei funt in olp/npc. Vobis autem prius tremor aaepitjflendida membra, Quam bellumq; mdere,beilif, cunojaopera. Sic enim edicv:koc&perfiflum erit, Iton in ueflriscurribus percufj} fulmine Retro in olympvm ibitis ubi immortalium fcdeseft. Sic dixit.ka ante fu fpirauerunt Mmentaf grhmo. Rtopinqv.cehceJedcbdt,mala auteUrciams cvgtabat, Cerre Minerua tadta erat,ncqs aliquid dixit Rata louipatrudclor autem ipfam magnus tenebat,, luno autem non tenuit pe flore iramfed allocuta eji. !jtauifj ime Saturni de quod uerbitm dixijht Hene nos famus cp tibi fortitudo non fubditxt. Sed tamen Danais lugemus bellico fis, Qj‘i lam malam mortem perfidentes pereunt. Sed bello quidem abjlinebimus, fi iubes. Confilium autem Argiuis dabimus,quod innabit, Vj non omnes pereant irato fr. aut refpodens allocutus efi nebularucogregntar hia Aurora tam & maqspotentem Saturmdem (picer Videbis,fi uclueris,pulchroscculcsbhsuenerada iuno Radente Arduorum magnum exercitu betiicvferum, m 9 Junonis cum Io/ ue alter/ cado. ILIADIS Non enm prius a bello ce flabit fortis Hefhr, Quam cocitare apud naues uelocempedibus Pelidem Die illo,quando hi quidem inpuppibus pugnabunt Anguflia mgrauiffima circa Patroclum cadentem. Sic emmfotatum ejl.te autem ego non curo lratam;neqs fi ultimos fines adires Terra: sy maris tubi Iapetus j Saturnusq; Sedentes,neqsJplendorefuperemtisfolis Deleftantur necp uentistprofondus.n.tartarut circum* Neqsft hmc abires erranstneqs te ego Iratam curotquoniam non te peius aliud. Sic dixit.huc autem no allocuta eft albasulnashns luno. In autem cecidit OceanoJplendidum lumenfolis Trahens nodem nigram in fortilem terram: Troiams quidem multis occidit lumen; fed Achiuis Seorfum k nauibus ducens fluuio in uorticibuspleno In puro, ubi mortuorum apparebat locus. Ex equis autem defcendetes in terram uerbu audiebat, Qjiod Hector cocionatus ejl Ioui dilefhts.in aut manu Lanceam tenebat undecim cubitoru.ante autJpledebat Cujpis cerea. circum autem aureus erat anmlus, Hac hicfirmatus uerba ueloaa allocutus ejl* Audite me Troidni ey Dardani gy auxiliatores. N une dicebam naues definiens & omnes Acbiuos Retro redire ad Troiam uentofomt Sed antea obfcuritas uenit,qtue nunc faluauit maxime Arguos ey naues in littore maris. Sed nunc quidem pareamus nodi nigra. Grata multum rogita uemt nox. Troianorutn autem concionem fecit illuflris Hefwr © VIII. 91 Caeiuis pr aparemus.fedpulchrorumcrinium equos Soluitefub curribusxapud aut ipfos ponite dbum, Ex ciuitate autem ducite boues, &-pingues oues Statim.uinum autem fuaueemte E anemijiex domibus,&ligna multa colligite, Vtpertotnmncttem uftp ad Auroram matutinam ^omburamuspyras multa sxfple dor autem in coelis tat. Mealiquo modo&per notixm comati Achiui E «gere ruant in lata dorfi maris; quidem fme atra naues afcendant taciti, Sed ut aliquis uulnere domi cadat fercujjus,uelJdgitta,uel lancea acuta Manem afcendens ut aliquis oderit & alius Troianis equejlribus inferre lachrymofum bellum, Eracones autem in duitatem loui dilefii annuntient filios pubefcentes,canosq; [enes diligere arca duitatem d Deo tedificatis in turribus, Molles autem mulieres in domibus unaquacp Ignem magnum incendant,cujlodia aut aliqua[rma fuj E'e inftdia intrent duitatem populis abfentibus, SicftTroiani magnanimi,ut dico. Verbum autem quod quide nunc fanum difium fit, &oc autem mane Troianispojlequeftnbus dicam. E>!ct>fperans Iouicj; altjsq-, Dijs fxpellere hinc canes d Paras agitatos, Qjtos Parca duxerunt nigris in nauibus, Sed in nofte [eruemus nos ipfos. Mane autem fub Aurora cum armis armati Mauibus in concauis congregabimus uelocem Marte, Videbofi me Tydides fortis Diomedes m iij ILIADIS. A nauibiis ad murum repellet.an en hunc Kre cvnfbdiens fpcliacruenta feram. Crasfuam potentiam mdebit, [irneam lanceam Expefrnbit uenientem.fed in primis puto. Iacebit uulneratus.multi autem arcti ip fum focij Sole ajcendente crcis.utinam enmegp fic Sim immortalis & ynfenefceris dies omnes, Honerarer, ey ficut honoratur Minerua ey Apollo; Qjtoniam nunc diesheee malum fert Arguis. Sic H e flor codonatus eJl.Troiani autem uodferati funt. H( aute equos quidem[oluerunt fub iugo[udantes. Lipnuerut aute atpiflns apud currus fuos musquiscp* Ex duitate autem duxerunt boues & pingues oues Stntim.uinum autem fuatte emruntt Vanemq; ex dormbustligna autem multn collegerunt* Eumum autem ex campo uenti ferebant coelum intra. Hi autem ual de exaltantes in belli tranfitu Sedebant nociurm.pyra autem eis comburebat multa* Sicut autem quando vn ccclo Helice luddam arcu Luna Apparent manifefie,quando ef fine nento aer. Apparentq; omnes ffiecuhe uertices alti, Et uallestex coelo autem ruptus ef multus aert Omnia aut uidetur afiraslcetatur aut mentibus pajlor* Tot in medio nauium ©' Xanthi flufhbus Troiancrum comburentium pyrce apparebant ab Ilio* Mille aut i capo pyrce coburebanftapud aut una qua p Sedebant quinquagntuifjslendor ignis combujiiui. Equi autem hordeum album comedentes, ey auream States apud currus bonafedehhtc Aurora expeihbat* I IX. 92 ARGVMENTVM. I. HO. MER I C O M P Oi SIT IONIS. 71 Gamenittone confultnnte Graecis fugere flant co ■^Mrnriam demonflrantes fententiam Diomedes & Neilor.Confultante autem Neftore.ad Achillem mit tuntur legati: & precatibus ipfis renuit Achilles.Hi au Rm annuntiant,& poft haec in fomnum vertuntur. ILIADIS. I. HOMERI COMPOSITIONIS. Ex lectione autem Achillis nonperfuaft,eJl Iota. Ichi quidemTroiani cujlodiat ag bant.fed Achiuos Multn tenebat jugi timoris frigi* di foda. Dolore autem intolerabili perculfi funt omnes optimi. Sicut autem uenti duo pontum commonent ptfeofum Rorent & 'Zephyrutthip ex Tbrada (piratu Venientes repente: fimul autem & unda nigra Attolliturimulttim autem extra marefimdunt. Sic diuidebatur animus inpe floribus Achiitorum► Atrides autem dolore magno perculfus cor Ibatprceconibus flridulis iubens ^lominatim in condonem uocnre uirum mumqueq;. Rl°nautemclamare.ipfeautem cumprimis laborabat. Sedebant autem in condone trijles, Agamemnon autem m i iq Aga me/ non fuls fug.i l'ua/ d tu Diome/ dcs Aga/ menont. ILIADIS Surrexit lachrymasfundens, ficut fons nigraaquce, Qui ab excelfa petra ob[curam fundit aquam. Sichicgrauiterfujpirans uerba Argiliis locutus ejl. 0' amci Argiuorum diifrvres principes. Jupiter me ualde Saturnides detrimento ligauitgraui Impius,qui ante quidem mhipromfitty annuit Troiam dejlruentibene muratam rediret 'Nuncautem malam deceptione cofultnuit,& meiubet Inglorium Argos ire,poJlqua multum armft populis• Sic louifuturum ejl potenti dileflumejje, Q_ui iam multarum duitatum dijjoluit fummtates, Ac item & foluet.huius enim potentia ejl maxima. Sed age ficut egv dico fequamur omnes, Fugamus cum nauibus dilettam inpatriam terram. Non enim amplius Troiam capiemus latasuiashabcte, Sic dixit.hi autem omnes quiete jhfti fiunt fidentio. Di« autem multi erant trifile sfilq Achiuorum. Tandem autem iam locutus ejl uocem bonus Diomedes, Atride tibi primum pugnabo infcienti, Sicut iujlum ejl Rex in condone.tu autem ne ira [caris, Potentiam quide rmhiprimus mproperajli inDanait Dicensefifc imbellem & impotentem.hcec autem omnis Sciunt Argiuorum & iuuenes,&[enes. T ibi autem duplidter dedit Saturni filius uerjuti; Sceptro tibi dedithonorari fupra omne se, Fortitudinem autem non dedit,qucepotetia ejl rnaximJ Infelix, fic ualdefperabosfilios Achiuorum Imbellesq; efife,&impotentes didsi Si autem tibi ipft animus ruit ad redeundum AbijadeJl tibi uia.naues autem tibi prope mare 1 7 v IX» 9i Shtn(,quce tvfiecutffiunt ex Mycenis ualde miti. Sedalij manebunt comati Achiui, fronecTroiam deflruxerimus.fi autvm & ip fi Fugant cum nauibus dile&am inpatriam terram$ fr os autem ego Sthenelus pugnabimus,donec finem Troitf inuenerimus.cum enim De o uenimus. frt dixit.hi autem omnes fu cclamaueruntfilij Achiuorum Verbum admirantes Diomedis equefiris. Pisantem ajfiurgensallocutusejl equitator Hejlor. Tydide ualde quidem bello in fortis es, fr confilio inter omnes coftaneos es optimus, frullus tibi uerbum uituperabit quotquot Achiui, frep iteris icvrrognbitfied non ad fine uenifii uerboru* Verte quidem ey imenis es,meus aut & filius effies frnior generatione ,fiedJapientia di cis Argu orum Regibus,quoniam fecundis decens dixifli, Sed age ego qui tefienior dicor effie, fricnm & omniafiniamtneqs aliquis mihi , Verbum uituperabit,neqsRex Agamemnon. *>Sinecognntione iniuftusfimedomo efiille, *» Qjsi bellum amat intvFtinum afiperum. Sed nunc quidem pareamus nodi nigrce Veenatfiprseparemus.cufiodes autem fingvli deligant ad uallum defbjfium murum extra . fruenibu* quidem hcec mungo.fied poli ea Atride tu quidem incipe, tu enim maximusRex es. ^rlbe conuiuiumfienibus.decet te.non aliquid indeces. Plena tibi uino tentoria,quod naues Achiuorum Qj*otidian(ex Thracia in latum pontum ducunt. Vninis tibi ejffiuficeptmmultis autem imperans ; NeRoris utrbi. ? - ILIADIS Multorum congregxitoru alicui obediesqui optimum Con filium ualde autem oportet omnes Achiuos Bono & prudenti,quod inimici prope naues Comburuntpyrasmultas,quis mhis Letabitur i Hos autem hcecuel uajlabitexercitum,uelfaluabit. Sic dixit.hi aut huic ualde quide audiuerunt ey obediue Cujlodes autem cum armis ruerunt, (runt- Circa f Nettoride Thrafiymedapafiore populorum, phus & Ef arcn Afiealaphum ey lalmenumfilios Martis, iiimen’ Ciratq; Merionem Aphareumq; Deipyrumq; Marcis fi £t arcum Creantis filium Lycomedeum diurnum. Septem erant dufhrescuSlodum.centu autem umcuip luuenes fimul ibant longis lanceas habentes. In autem medio uallicr muri[edebant euntes, , Tuncaut igne mederunt.pofiueruntcocna unufquifqy,. Atrides autem fenes congregatos duxit Achiuorum In tetoriumiapud autem ipfespofuitfujfidens couiuiu» Hi autem m cibos paratos pnepofitos imnus mittun U Sedpojhfpotus ey cibi defyderium eiecerunt; Hisfenexprimus facere coepit con filium Hefior, cuius & antea optimum apparuit con filium^ Qui ipfis bene prudens condonatus efi,& dixit, Atrideglorioftfjime Rex uirorm Agamemnon, Nefor I” quidem finiam,a te autem mdpiamtqm multorum rurCum Populorum es Rex;ey tibi lupiter dedit Aganje. Sceptrumfi&iura,ut cccteris confidas. Propter hoc oportet ualde quide dicere uerbii,& audi Perficere autem ey alq quando alique aius iubet (rei Dicere im bonumttui aute habebit1 quicquid imperabit* Sed ego dicum(fic tmhi uidetur ejficjoptima. I 'r' JXV 94 ^nenim-aliquisfehtentid alius meliorthat 'cogitabit', Qnalemego a)gitb,&diu,&item nune, ,, quo huiusquando diuine Bnfeida puellam Irati Achillis iitiffi d tentorio auferens, ^'•onfetundim nojlram cogitatione m.ualde enim tibi ■Multa diffuaft.tu autem tuo magno animo bbediens uirii optimu, que immortales honorauenmt, biboncrajli.accipiens,n.habesprpmiu, fedetia & nuc SogitvmM ut ipfum placantes perfuadeamus bonisf JjAendidis ,uerbisq- fuauibus, ^uncrurfusallocutusejlRex uirorum Agamemnon-0 fenex no in aliquo mcdacio meas offčnftones numera bffcndi;necp ipfe renuo;pro multis (i?z. ^°pulis ejl uir,quem Jupiter corde diligit. Valde nunc hunc honorauittcofumpfit aiitpopulu Achi Sedpojhj offendi mentibusgnitiofis cvnjijics. (uorum, Iterum uolo placare,dareq; infinita dona . Vobis autem omnibus inclyta dona nominabo> Septem fweigne tripodas,decem autem auri talenta, Splendidas autem lebetes ui^nti,duodecim aut equos Vinguesprcemiuportantes,quipramiapedibus repor pauper effetuir,cui totejjent, (tant. inops pretio fi auri, Q-«ot mihi tuleruntpreemia Jblnngnli equi. babo autem feptem mulieresprceffantes opera [cientes I-esbides,quas quddo Lesbii bene ydijicata accepit ipfe, qu{pulchritudine uincut gpneratioes mulieru, basquidem ei dabo.pojl autem erit quam tunc abfluli Mitellam Erifei,& in nuigtium mfmrandum iuro ^unquam lefrum afcendtjfc,^ mijlam ejfct suadet Neftorre cociliatio ne A chi! lis. A game e non vult placare Achilit$. ILIADIS Sicutiusbominum ejluirorum & mulierum. H Gener mihi fit,honorabo aute ipfum aqualiter Orejli, Qui mhi unicus nutritur delitqs in multis. Tres autem mihi funt filice in domo bene fit fla Chryfothemis,Laodice, & Iphianafja; Harum quam uelitdile(hm indotatam ducat Ad domumVelei.egp autem dotes dabo Multas ualde,quot nullusfiuce dedit filice. Septem autem ei dabo bene habitatas urbesi Car damylem,Enopem fi, Hiram arbojam, Pberasq- diuinas, & Anthcam multorumpratorum , Pulchramq- Aepeam,&Pedafium circundatauineis. Omnes autemprope mare habitantur Pyli harem fi. In eis aute uiri habitant multoruagnoru, multorubou» Qui ipfum dolis Deum tanquam honorabunt; Ef qui fitbfceptro abundantes perficient iufiitias, Hec ei perfidam ce [fanti ab ira. Domitus fit Pluto tibi implacabilisindomitus$ Qjioniam & hominibus Deoru inimidjjimus omniup Et mihi fubijdatur quanto maior Rex fium. Ef quanto generatione antiquior dicor effi. Huic autem rejpoditpofiea honoratus equitator Nef?0f> Atridegloriofijfime Rexuirorum Agamemnon. Die tilo,quando te ex Phthia Agamemnoni mfit. Vfyflei Achilli, ILIADIS Fili mi fortitudinem quidem Mineruaq’• & luno Dabunt, fi uoluerint.tu autem magnum animum Tene inpeftoribus.armcitia enim melior. De fine autem ab ira mahe cogitationis,ut te magis Honorent Arguorum & iuuenes. S ic iujjitfenex.tu autem oblitus estfed etiam & nunc Cef]'ct$lmque & iram animidoloris.tibi aute A gumeno Digna dona dabit ceffanti ab ira. Eia tu quidem me auditegp autem & tibi numerabo Qjtot tibi in tentortjs promi fit dona Agamemnon* Septem no admotasigni tripodes, dece aute auri taletit, Splendidas autem lebetes uignti,duodecim aut equos Pingyespr$miuportdtes,qprcemia pedibus portarut» Non pauper effet uir, cui toteffent^ Neip inops pretiofi auri, Qjtot Agamemnonis e qui pr^mia pedibus reportarut. Dabit aut feptemfoemnaspr$jlantij]tmas opera fcietes lesbides$quas,quado Lesbu bene $dijtcuta cepifli ipfe, Delegt^q tue pulchritudine uicebat ghratioes muhevt* Has quidem tibi dabit.pojlea aut erit qua tuc abjlulit Puella Brifei:&magnii iufwrandu adiurat Nunquam leftum ajcendijje,&miflam effe, Sicut iusejl Rex & uir orum, quo dq;f Home.Ilia/« a A rhiMes Vlyfii. ILIADIS, Sed fgo dimni ftcut mbi uidetur ejfie optima. Nep me Atridem Agamemnona perfundere puto, Ttiep alio sGr ce cos: quoniam non aliqua gratia ejl Vugnare mmids cum uiris uncejjdnter Jemper, Aequalis portio manenti etfiualde aliquis pugnet, „ In autem aquali honore er nudus ac er bonus, , Ei moritur mihi non Dei filium perfecerunt Ex mefoed tefolium Deis fimtlts Achilles E eri, ut mihi aliquando indecentem mortem expellens. Sed Achilles doma animum magnumtnecp te oportet t,Satuum cor babere.uertibilesautem &r Deiip ft n ii (j Dij qua/ Dis natu radignio rtsj, no/ bis pia/ cantur. Praeccs Iouis fi/ liae funt, ILIADIS Qjtorum& maior uirtus bonorypotentiaq;. Et quidem bos fiacrifieijs er fupplicutionibus mitibus Libamentisfifiimoq; uertebant hommes Vrecantesfqnaliquis transgrediebatur uel pecrztbat. E tenm precesfunt Iouis filice nutgni, Claudieq; rugpfceq; ftrabccq; oculo, Hce&pofilea ojfenfam curanti euntes. Ojfenfit autem robufiaq; er imtegra.ideo omnes Longeprcecurrittperagratur autem omnem in terram Lcedenshomnes.hce autem tncitaefequuntur retro. Qjti quidem uenerabitur filiae Iouis prope euntesj H une ualde iuuant,&exaudiuntpr e cantem. Q_ui autem renuit,erfortiter negat, Vreatntur bec louem Saturni dem euntes Hunc offenfam ftmulfequi,ut Lefuspuniat. Sed Achille da&tu Iouis filias fequi Honorem,qui aliorum file fht mentem bonorum. Si quide enim non donafierret heee er infiuturu notaret Atrides,fedfemper contumaciterfceuiret. Nozifgo te tram abydentem iuberem Arguis auxiliari indigentibus quauis tamen. Nt/c autfimul filatim multa dat,hac aut infiuturu pro* Viros autem pre cari pnemi fit optimos (mittit* Eligens in populo Achaico,qui tibi ipfi Armdjfitmi Arguorum.horum non tu orationem. Nftp pedes ante autem non reprehenftbile iratii effit Sic er antiquorum audiuimutgloriam utrorum Heroum,quando aliquem uehementer ira adiuit, Donatiq;fiunt oratiq; uerbis. Memtnt hoc opus ego diu non nuper V’- « I IX, 101 Sicut erat,uobis autem dicam omnibus amicis, Curetesfi pugnabant & Aetoli bellico fi Circa cinitate Calydona, & inter fe interjiciebant. Aetoli quidem auxiliatores Calydonis defyderabilis. Curetes autem deuailare prompti mirte. Etenim his malum aurea [edis Diana mouit Mata,quod ei non primitias fertilitate campi Ceneus fiacrificauit.alq autDei couiuati funt hecatobosi Soli autem nonjdcrificumt louisfilice magnis Vel oblitus eff,uel non bntellexitilafa ejl ualde animo, Mttoto/ ru priti/ cipcs M el M / gtuade/ unt. I L I A' D I $ ideoq; quijbrtiffimus inter terrejlresjuit uiros, ?. Eonm tunc & regem contra accepit arcum F h cehi Apollinis pulchra gratia jponfa. Hanc autem in domitus pater & atfla mater, Alcyonem meabant cognomne.gratia ipfius Mater Alcyonis multum dolentis ludum habens flebat,qhipfam longe iaciensrapuit Phoebus Apoiloi Cum hac hic dorrmuit iram dolorojam digerens, Ex imprecahombus matri iratus,qua deis Multum dolens precata ejlfratris aede, Multu aut & terra mulhpabuli manibus percutiebat» Vocans Plutonem &grauem Proferpinam, Genibusfedenst perfundebantur autem lachrymis finufr filio dare mortem, hanc autem aerea Erinnys , Exaudiuit ex erebo inplacabile cor habens* H orti autem circa portas tumultus & fomtusmouebatUt Furribuspercufjis.hunc autem precati funtfenes Aetolorum.mu ferunt aut deorum ftcerdotes optimos Exire, & iuuare,promtttentesnugnum donum. Vbipingyijjtmus campus Calydonis defyderabilis* Illic tufjitprcedium pulchrum eligere Qjtinquagintn pajjumn dimidtu quide uihbuscofuih Dimidium autem altam arahonem campi dmidere. Multu aut ipfumprecatus eftfenix equitator Oenetti Via iniens alti cubiculi, Quatiens claufts tabulas genibusfexis. Multum autem hunc fratres,&cajla mater Frecnh funt.hic autem truigts renuebat; Multu autfocf qui ei prudehffmu & amicijftmi eraft Sednecp ficatum inpedoribusperfuaftt. (omniut i " IX. - to i &n qn ia tbalamusfrequeter -percutiebat.hi aut in tur Vermut Curetes,& dejlruehamt magna duitate, (res Et tunc iam TtAeleagrum pulchra uxor ‘Precata e.ff lugens4,& ei nuntiauit omnes Adores,quot hominibus funt, quorti duitas ntpiebaf. Viros quide interfidut,auitate aut ignis ipuluere re* Pilios aut alij diditprofunde rinffasq; mulieres.(digt. Huius autem motus eff animus audientis mala opera. Perrexit iretcorpori alit arma induitfplendida. ^ie bic quidem Aetolis expulit malum diem, Hbediesfuo dio,huic aut non amplius donaperfecerut, PPtltaq; %/gratiofa,malum autexpulitty inuanum. Sed tu ne mihi h$c cvgitn mentibustneqs te dcemon Hieuertut amicus.peius autem ejfct Hauihus cvmbuflis auxiliari.fed m donis '^enucequaliter.n. deo honorabunt Achiui. Si aut fine donis bellumpernidofum ingrederis, Honitem cumhoncre erisbellum quamuis expellens► Huc aut rejjsondens allocutus e fl pedibus uelox Achilles. Phoenix uenerande fenex diuine,non mihi huius Hpus honoris.cogito autem honorari Iouis iudidot Quod me tenebit apud naues roflratas donecJpiritus pe floribus manent, & nuhi dilefln genua monetur. Aliud autem tibi dico,tu autem in mentibus pone tuis. mihi turba animum lugens & dolens, Atride heroi ferensgratiamt neqs te oportet Hunc diligere,ut non rmhi inimiceris diligenti. Pulchrum tibi mecum hunc curare qui me curat. Aequaliter nuhi regna & dimidiu fortire honorem. ”* autem mndent,tu autem hic domi manetis Achilles PhoenisJ ILIADIS LeffoUi mollit fimul autem Aurora apparente C onfidtnbimus, an redeamus imnefira,an irumeamUf* Dixit,&Patroclo hic rnfupernhjsannuit filentio, Phoenici [ernere pulchrum leftum, ut cito Ex tentorio reditum cur et.his autem A iax DiuinusTelamonidesuerbum dixit. Diuine Laertiadeprudentijjime Vlyffcs A iax Eamustnon enim mihi ridetur uerbi finis vlyifi & Huic uice perfici.nunciare autem uelocijfime Achilli. qportet uerbum Danais,&non bonu cjuauis exiftenSi Qjti nunc fiedent expefkntes.fed Achilles SylueYlre inpefkribuspofuitfuperbum animum Infiftus‘,neqs uertitur amicitia amicorum Hac, qua apud rumes honorabamus eximium alium. Impius,&quidem aliquis fratris cade Poenam uelfiuifihjfu [cepit mortui. Et hic quidem in populo manet multa foluens. Huius autem fedatur cor er animus elatus Poenam fufcipientis. tibi autem itidefmenteq; malumpr Animum inpeflvribus Dei pofueruntgratia puella. Solus nunc aute tibi feptemprabemus eximie optmaS, Sed multa cumhisttu autemplaabilem habe animum• Venerare autem d ornum,hofintes enim tibi fumus Multitudine ex Danaocp.propti fumus at tibi prfcipue Cupidijfimiq; ejfe& amiciffimi quot Achiui. (aliorit, Hune aut refpodens allocutus efipedibus uelox Achillei' Aiaxdviina Telamonie princeps populorum, Aiacf. Omnia mihi Jecundum animum uijus es loqui. Sed mihi tumet cor ira,quando illa Recordor, quod me imperitum in Arguis ficit IOJ I IX. Atrides,tanquam aliquem inhonoratum exulem. Sed uo> abite,& legationem renuntiate. , Mon enim ante bellum curaboJangyinclentum, Qiiam filium Priami prudentis Eeffvra diuinum, Myrmidonum inq; tentoria & naues uenire Mterf cientem Arguos,&comburere igne naues. Cirrum autem meum tentorium rumem nigram Heforagr promptum pugneefubftflere puto.' lc dixit.hi autem unufquisep arripienspocultt rotundis Sterificuntesiuerunt rurjisstpraibat autem VlyjJcs. fWocius autem focijs & ancillis iujjit Oceniti fiernerepulchrum lefhsm quamuelotijjtme. autem obedientes Tiratterunt leftum ficut iujjitt Mttescj-ncultitramcj„liniq-, fubtile opertorium. ll‘ncfenex dormiuit,&ad Auroram diuinam manfit. ^ed Achilles dormiuit in conclaui tentorijbene fnftv. autem accubuit mulier,quam ex Lesbo duxit herbantis filia Diomedee pulcbrctsgenctshabens. “‘foetus aut ex altera parte dormiuittapud aiit & ip3 Phisbh tinth, qua eiprcebuitdiuinus Achilles, (fum Djrum cupiens altam Enjei urbem. ‘nutem quando iam tentvrijs in Atride fuerunt, 0s quidem aureis poculisfilj Achiucrum “Jceperunt aliunde alitesfurgvnter interrogabant. Jfttnusautc inter rogauit Rex ttirorum Agamemnon. lCaQ'mihi multee laudisVlyJJits magna gloria Achi n “dit rumibus expellere inimicum igne mi (uorum. ^nn*gnuittira autem adhuc habetfuperbum animum i j*1 autem rurfusallocutus eflpatiens dimnus VlyjJcs. 1ddegloriojtjjime Rex utrorum Agamemnon. Itgatub Achille recedunt implacc / to. Agime/ non pri> m’ Icifci citur de refpofo Achillis. VlyfTci Agame/ noni. Dicmč# des ad Agamr. \ ILIADIS ■ ille aut non uult extinguere iram‘Jeci adhuc magis Impletur ira. te autem renuit,& tua dona. Ipfum te cvnfultare Arguis iujjit, Qjiomodo nauesfeluabiscrpopulum Achiuorum, Ipfe autem mnam eSt cum Aurora apparente, Naues bene tubulata6 ad mare trahere circumuertibiles. Et alijs dixit me admonere Domu adnauigaretquoniam non amplius inuenitit FinemDroice altcetualde enimfealtitonans Jupiter Manufuam fuper habet.moriuntur autem populi. Sic dixit.funt&hi hcec dicere qui mefequebantur Aiax&prcecvnes duo prudentes ambo. Pbcemx autem illicJenex dormiuit.fic etum iujjit, Vt ipfum im nauibus diledhtm impatriamfequeretur Cras fi uolueritsnecejjitttte autem ipfum non ducet. Sic dixit.hi aut omnes tacite fcfli funt flentio, Verbum admrantes.ualde.n. fortiter condonatus efl’ Diu aut multi erant trifiesfilij Achiuorum. Dande aut iam locutus eSi uocem bonus Diomedes. Atride glcriofiffime rex uirorum Agamemnon, No« debebas precari eximium P elidem, Infinita dona dans.hic autem fiuperbus eSt & aliter. N»«c autem ipfum multo magisfuperbijs wietifii. Sed illum quidem finamus, uel eat, Vel maneat, tunc aut rurfus pugnabit quando ipfum Animus in pefmrtbus iubebit,<& deus monebit. Sed age ficutego dico obediamus omnes. Diunc quidem dormitr dele denti dileftum cor Cibo erpctuthoc enim robur eft & fortitudo. Sedpofiq apparuerit pulchra rofeosdigtoshhs Auroris K X. 104 Otitim ante naues babe populumq; &•equos} ponens&ipfeinprimis pugnet, Sicdixit.hi autem omnesiaudauerunt Rege/, Verbum admirantes Diomedis equitatoris, f~tlUnc ‘am ficrifiatntesiuerunt ad tentoriu unusquifp, *Unc autem dormierunt, &3fimni donum aavperunt, A R G V M E N T V M. K. H CU MERI C O M P Os S I T I ON I S. Gamenmon vigilans excitat optimos Achiuorti ipfeq; & Menelaus:& in vallo confultantes mit> tUntfpeculatoresin Troianorum exercitum, Vlyfieni ^Diomedem:qui Dolona quidem obuianresinterft/ c'Unt. Audientes autem ab ipfo Rhefum quendam ? Thraces adefle vbi caftramecatifunt,egredientes do '° interficiunt: & equos abducentes in nauale vadunt. ILIADIS. K. HOMERI COMPOSITIONIS . Dappa,amborum adfeculam uenerunt uiri. Lii quidem apud mues optimi hebi ' J 1 x 1 non lom UCrnm num ca/ Dormiebant per totam nofkm rmU {’^on li domiti fomno, Sednon Atridem Agamemnonem paflorem populorum Somnus tenebat dulcis multa mfenfibus commouentem, Sicut quando fui gyrat nutritus lunonis benecvmatce ILIADIS faciens ud multum hymbrem,immenfum uelgrandine! Vel niuem quando nix albcfncit arua, Vel belli magnum os amari. Sicfrequenterin pectoribusJuJpirabat Agamemnon funditus ex oor deitremebant autem ei fenfus intus, Qjiandovn campum Trcianum afficiebat. Admirabatur ignes multos,qui ardebant Troia uerfut Tibiarumfijhdarumcj; uocem,tumultwnq; hominum. Sed quando in nauesq5 amiciebat et populit AchiuorUr Multos ex cupite radicitus trahebat capillos Alte exiftenti loui.ualde.n.fujjnrabat gloriofum eoO Hitc autem ei in animo optima uijd eflJententia, Neftoretn in primum Neleium uenire uirorum, Si quod eo cum cvnfilium bonum fabricaret, Qjtod expellensmalum omnibus Danais jieret. fretius autem induit circa pe ftora uetfem. Pedibus autemfubpinguibus Uganit bona calciamett’' Circum autempojiea rubram induitpellem leonis Calidi magni ufq> ad pedes.accepit autem lanceam. Sic aute fimiliter Menelauhabebat tremor, neqs.n.ipfi S omnus in palpebris infedit,nequidpaterentur Argui,qui iamfui cuufa multum in mare Venerunt,in Troia bellum forte monentes. Pellepardi quidem primum humerum latum 'cooperit Varia.fed in galeam capite eleuans Pofuit areamilanceam autem accepit manu forti. Perrexit aut ire furgcrefafturus fuu fratre, q ualde «* Argiuoru imperabattDeusalittaqhoncrabaf. (m^ hunc aut inuenit circa humeros ponente arma pulchri NdKf apud puppem.hic autem gratus fuit ueniens. hunc k x. tor Ulmc prior allocutus ejl uocem bonus Men elaus. Vur fjc primogenite armaris inunquid fidorum CondtnsTreiams Jpeculatcremrfedualdegrauiter Ti meo, ne nullus tibi promittat hoc opus, V iros inimicosJpe cularifilus uadens 'Nolkmper obfcurasualde aliquis audacis cordis erit, Hunc aut,rejpondens,allocutus ejl rex Agamemnon. Indigentia confitltj mc& te diuine d Mendae ^sudentistquod liberabit filuabit ^rguos & tuues,quoniam louis uerfi ejlfententia, Hederis ualde w mentem pofuitfacrifiajs. Honfic dum uidt,ne

• Erro fic quoniam non mihi in oculis duldsfomnus Infedit.fed ef curce bellum & cur ce Achiuorum. Grauiter enim Grcedsfupertimco.neqs mhi cor Eirmumtfed turbatus fum.cor autem mbi extra P e flor a film,tr emunt ftrtia membra. Sed fiquid potes, quoniam neqs te finima capiti Eia ad cufodes defer,damus,ut ttideamus Ne aliquo modo & per no fhm prompti fat pvgnare. Eluic autem rejpodit pofiea honoratus equitator Aejjor. Atridegloriofijjitnt' rex utrorum Agamemnon, No« Helori omnes cogitationes coufiharius Jupiter Perficiet quot nunc fperatfid ipfum puto Curis laborore & multis,an Achilles Ex ira molefta uertetdilectum cor. Teautualde fiquar epv.rurfusafit & excitemus alios Et Tydidem inlanceafimoJum,& VlylTcm, Et Aiacem celerem & Phylei firtem filium. Sed utinam aliquis hos iens uocziret, Hiuinumfi Aiacem er ldomcnea regem. Horum enim rumes fiunt longe,nep ualde prope. Sed amicit dileftu quis exhte & homrandii Menelau Increpabotfiquams mihi iraficeris,necp caelabo. Sic dormit,tibi autem foli uertit laborare, Scepeemmnegligensfi fiiit,gr nen'uclebat laborare, Heqspjgritja okediens,neqs mperitqs .mentis. Sed me rejpidens & meum expedtnns motum. Hunc aut me prior ualde fiufiitntus eft,&me adiuit. Hunc quidem ego preemfi uccare quos tu inquiris. Hunc deberet arca omnes optimos laborare Preanstmdigentia enim uenitneqs tolerabilis. Hunc autem rurfus allocutus efi rex uirorum Agntneno O fenex alias quidem te & aevefare iufiji. Ne quidem labore uifh ac&Jomrio H>onmant,& cufiodiat emmno obliti fnt. Inimia autem uiri prope jedent,mqs fami ILIADIS Sed eamustillos autem mueniemus ante portes* In cufiodibus,ubiipJbs confisltnui congregari. Huic autem rejpodit poftea honoratus equitator Nefior* Sic mllus ei irafcetur,necp non obediet Argiorum quando aliquem concitabit & iubebit. Sic dicens induit circa pe flora uefiemt Vedibus autem fubfortibus liguuit bona calciamenttti Circa autem uejlemfibula ligauit purpuream Duplicem extenfam.pretiofa autem erat lana. Accepit autem fortem lanceam acutam acuto ferro. Verrexit autem ire ad naues Achiuoru bellicofiorum. VrimumtpofieaVlyjfem I oui confilio ftmlem Exjomno excitauit honoratus equitator Nefiort Loquens hunc autem ftatim circa mentes aduenit uoxi Exiuit autem tentorio,& ipfios uerbum allocutusefl. Cur ftc ad naues per exercitum foh uagurmni TSSottcm per obfcuratquo iam indigentia tnntu ueniti Huic aute re (fodit poflea honoratus equitator Nejlor* D iuine Laertiade prudentiJfimeVlyfJes, imulpes.tnhs enim dolor aduemt Achiuos. Sed fequere,ut & altum excitemus quem deceat Confitia confaltare,ueljugere,uelpugnare. Sic dixit.hic autem ex tentorio iensprudensVlyjJcs Varium circa humerosfcutimpofuitiiuit aute eu ipfos. luerut autem m Tydidem Diomedethuc aut inuenerut Extra a tentorio cum armis.circum autem focij Dor nuebant.fub capitibus aut habebat fcutn.lacetc au* Er efl ce m circulo fixee erant.longi autfirru (te ipfts Spledebat taqfulgurpatris lotiis. Sed hic heros donntebatsfub autfirauerat pellem bouis (in agrognofldtis. K X. I07 Stdfub capitibus tapes extenfus eratJplendidus. Hunc apud flans exritauit honoratus equitator N efaor Galce pedem mouensxcvnntauitq;, reprehenditf. SurgeTydeifali curgtotancttem fomnufuaue capisi Non audis p Troiam in tumulo campi Sedet prope naues.paruus autem quida locus cotinet. Sic dixit.hic aiit exfomno ualde uelociterfurrexit, Et ipfum uorifarans.uerba uelocia allocutus efa. Durus esfenex,tu quidem labore nmqud cefjas. Non ey alyfunt iumoresjtlij Albinorum, Qjiipofiea fngulumexritarent regum Omnino euntes, tu autem indefatigatus es fenex. Hiicaut rurfus allocutus ejlhonoratus equitator Nejlcr. Ita iam kcec omnia amice fecundum decens dixifli. Sunt quidem mihi fi ij egregij:funt & populit Et multi quorum aliquis iens uocaret. Sedualde magna indigentia aduenit Acbiuos. N une enim iam omnibus in nouaculce flatari e, Ve/ ualde perniriofa mors Achiuis,uel uiuere. Sed eia nunc Aiacem uelocem & Phylei filium Ex cita: tu enim es iunior, fi mei mifereris. Sic dixit.hic autem circa humeros induitpellem leonis Oalidi magni ustp adpedesxaaepit autem lanceam. Eerrexitautem ire.hos aut illinc excitans duxit heros. Ht autem quado iam cujlodibus in cogregatis fitrut, Ne^j qui de dormetes cujlodum dufhres inuentrunt$ Sed uigilanter cum armisfidebant omnes. Siact aut canes circa oues difficulter cuflodiut inouili Eeram audientes fartem,quce adfyluam Venit per mentes,multus autem tumultus in ipfam o iij N tflot Drome y dem exci tat < io/ no. Nefiot fk c dixit.timuit autem de flauo Menelao. Risautc rurfuspofl locutus efl uoce bonus Diomedes. Si quidem iam fidum iubetis me ipfum eligere Qjiomodopoflea Vlyfftsego diuini cbliuifrarf ditius ualde quidem prudens cor GT animus gc ner ofus in °ibu* laboribus,diligit aute ipfum Vallas Minerua. 0 iiij Spfcull/ tofesmir tuntur vi ftu qnjd agut Tr0 uni. A game/ non Cio medi. ILI ADIS Hoc fequente ex igne ardenti Ambo redibimus,quomam ualde fitintelligvre. Hunc aut rurfus allocutus e multapaties diuusVlyfifcf* Tydide tiecp me ualde lauda,neqs uituperat Scientibus enim hcec Arguis loqueris. Sed eamm,ualde.n.noxperficitur.prope aut Aurora* S telice autem iamprocefificrut.prceteriftaut pluriu noX Duarum partiumstertia autem adhuc pars relitfa e fi. Sic dicentes armis in gr anibus induti funt. T'ydidce quidem deditbeHicvfusThrafymedes Enfem utrincp acutum,fuum aut apud naues reliquerat Etfcutum. arcu autem ei galeam caput pofuit Taurinam (ineccncq; &fmecrijla,quce caffiis Vocata e fi :cufodit autem caput pubefcentitm iuuenu* Meriones autem V lyfifii dedit arcum & pharetram, Et enfemtdrca autem ei galeam caputpofuit Pelle faftnm‘,multis & intus loris Extenfa erat fortiter.exterius autem albi dentes hlbosdenteshabetisfiuisfirequetes eranthinc & illinc, Eene&fidenter.medio autem inpileus congrue erat* Dane quondam ex Bleone Amintoris Ormenida Accepit Autolycus fortem domumfbdiensi Scandia autem dedit Cytherio Amphidamantii Amphidamas autem Molo dedit munus efifie. Diome / ^^nc Merione deditJuofilioportnre, des & lamtuncVlyJJis cooperuit caput circum pofita* cxplori/ autmp°fipgitur armis wgrauibus indutifiunt wm cut, Contendunt ire. dereliquerunt autem illic oes optimos* renarro autempropitium mi fit Erodium prope uiam Uni- Pallas Minerua.hi autem non uidermt oculis Nofkmper obfcuram: fed refonantm audiuerunt. Cauijus efl aute aue Vlyjfis, precatus e ft aut Miner ud. "*di me Aegiochi louisfilia,quce mihi femper omnibus laboribus ades.neqs te lancea ~Motus nune rurfus maxime me dilige Minerua. ^a autem rurfus ad nauesgloriofts abire facientes magnum opus quod Troianis curae erit. Secundus rurfus precatus efluocvm bonus Diomedes. ^udi nunc & me louisfilia Tritonia. Sequere meficutqnpatrem meu[equebarisTydeu diuu Diome// kdTkebastquando ab Acbiuis nuntius iuit. nemila autem in Afopo liquit belli cvfos Achiuos. uqcat. Sedhicfuaue uerbumportnbatThebanis sUuc.fed retro abiens ualde curiofaficit opera ‘Ttcum diua Dea, quando ei prompta affuifii. Sic nunc mihi uolens adfis,zr me cufiodi. *£ibi aut rurfus ego fitcrificnbo boue annicula latifrotis Edomitam,quam nondum fub iugym duxit uirt nc tibi egv fitcrificnbo aurum cornua circunfundens. !f dixerunt precntuhos autem audiuitValios Minerua. autem poftqprecatifiunt louis filiam magni, Contendunt ire tanquam leones duo per ncfkm nigra, £fr ccedem,per mortuos, per arma,®1 nigru[anguine. quidem neqt Troianos gvnerofusperrmfit Heflvr dormire,fed fimul uocnuit omnes optimos Cjiicunqs erant T roianoru dufbres & gubernatores. ^oshic cvnuocunsprudens parauitconfilium. Cluis nubi hoc opus promittens perficiet HfSor. C>ono vn magnotmerces autem ei fujficiens erit. 00/!°** »‘bo enim currumcp duosqj longe arui cis equos, ' •' ILIADIS Q_ui optime fe gvriit uelocihm in nauibus Aehiuorn» - Qjdcvrup tolerabit ftbiq; ipfi gloria extolletur: Nauesueloces prope ire & audire, An cuflodiuntur naues ueloces ficut amtea* Aniam manibusfub nojlris domiti, Eugctm confultrtnt inter ipfos.neqs uoluht Norim cujlodire laborefatigatigraui* Sic dixit.hi autem omnes quiete fath funt filentio* Erat autem aliquis mTroianis Dolon Eumedisfiliu* Do!oti Prcecoms diuini multiauri multiceris* Troiatv; Hic autemfpecie quidem eratmalusfeduelox* Sed hic folus erat d quin f fratribus* Qui tuncTroianisq;,& Hefrori uerbum dixit ajlanft Hefcor me commonet cvr& aniims generofus, "Naues ueloces prope ire & inteiligere* Sed age mihi fceptrum eleua & mihi iura Certe quidem equos fi & currus ornatos cere Dare,qui portant eximium Pelidem* Tibi aut ego no itantis[peculator ero, neq; pr$ter opi* Tandiu.n.in exercitu uadoppetuo donec uada (mone-Adnauem Agrtmemnoneam, ubijuturi funt optimi Confilia confultnre,uel jugere, uel pugnare* Sic dixit.hic alit manibusfceptrum iecit, & ei iurauit* Doloni, Sriat aut nunc Jupiter ipfe ualdefonans maritus lunonil Vtnon quidem equismr imuehetur alius Troianorumtfed te dico perpetuo honorari, Sic dixit,&periurium falso iurauit.hunc aut mouebaU Statim autem circa humeros iecit curuos arcus$ Induit ey ext eritis pellem albi lupi Capite p in hircinam galea .cepit aut acutum iaculum♦ K X," no P^rexjt aut ire ad naues ab exerdtu. necp juturus erat ^ eniensex rumibus retro Hefhri uerbti reportare. ^■'dcjn iam equoruq; uirorum reliquit multitudine, ^itinuiam promptus, hunc aut percepit aduenientem Mininus Vlyjjes,Diomedem & allocutus eft. ^'c Diomedes ab exercitu uenit uir '^onfcio an rumibus fpeculator nojlris, | aliquem pr ce dans atdauerum mortuorum. ^ed [inanius ipfumprimumprctterire campum ^“idulumtpojiea autipfum ruentes capiemus Statwi, fi autem nos praeuemet pedibus, Semper ipfum ad naues ab exercitu uerte ■ Jr^aipfequens ne ad duitatem figat. I Eloquentes extra uiam in mortuis ^dinati funt,hic aut celeriter praetercurrit (hdtitijs. quando iam aberat quantum mouimcnta funt ^larumthce enim bobus melioresfunt obere in terra profimdo forte aratro. quidem aczurrerunt.hic autfetitJlrepitutn audiens, ^Perabat enim ir. animo auerfosfodes ■k* 1 roianis ire rurf/sHeftvre cvndtante. ^cd quando iam aberant lanceas iactu uel & minus, ^gnouit uiros mmicost celeriter autem genua mouit ^gPre. hi autem fatim irfequi ruerunt, aut qii curuosdeteshhtes duo ennesperiti uenatiois ^ c'l tertia uel leporem urgent inceffanter Dotum infyluofumthic autem procurrit curans, hunc Tydides & urbium populator Vlyffcs ^ °pulofeparantes impellebant iriceffanter femper. Sed qh iam dtp juturus erat mifceri cufodibus Dolo *I1 vlyiTem & Dio // mede in cidic. C opari/ no canis Venatici. ILIADIS fugiens in muesitunc iamfortitudinem iniecil Mintri Tydid§,ut non aliquis Achiuorum bellico forum Trfueniret iaffdspercutere.hic antefecundus uenird* Lancea autem ruens allocutus cjl fortis Diomedes. Vel mane,uel te lancea inueniam.ne te dico Diu mea d nuinufitgvre miferam mortem. Dixit,& lanceam dimifit.uolens autem errauitd tdff> . D exterum autem fuper humerum polit f ance ce cuffs In terra fixa erat.hic (tutem fietit timuitq; Tremens: fonus autem per osfisttuscfi dentium Dolon Ncuusfub timore.hi autem anhelantes aczrjfcrunti capitur. Manibus & atpiunt.hic lachrymans uerbum dixit, Capeuiuum,&egv me foluam.efi enim intra nolo er/ Aesq;,aurumq;,multiq;laborisforrum. acceffif/ Horum uobis donabit pater infinita dona, rus ad Si me uiuum audiuerit in rumibus Achiuorum. cafrTab Hunc autem rejjsondens allocutus efi prudens Vlyjfot, vlyfTe et Confide,ne qs tibi mors in animo fit. fterciptf. SftZdge mihi hoc dic & uere narra. Q_uo ficad naues ab exercitu uenisfolus N ofkmper obfcuram,quando dormiunt mortales afy An aliquemprcedans mortuorum cadentium: An te HeftvrprcemifitJpeculari ftngula "Naues in cvnatuas.an te ipfum animus perfua fit f Huic aut refisonditpofiea Dolon: fub aut tremuit mebrt Multis me nocumentisprceter Jpem duxit Heftvr, Qju mihi Peltdce illujlrisfolungulosequos Dare pollicitus efi,&currus uarios cere. lujfit autem me euntem uelocempernofkm nigrans V iros inimicos prope uemrt ty^udirei K X. A” cujlodiuntur naues ueloces ficut prius, A« km manibus d noTlris domiti confultatis cum ipfts,nef uultis ■Kcft-tfj cujlcdire labore confefH graui. Unc autemfubridens allocutus e fi prudens VljJJes, ^erte tibi magna dona concupiuit animus tyiuntianfeorfumiaperte dic mihi,ut mtellignm* Rhefus a Dolo/ nt prodi tnr. Dolonis mors. 'M» ILIADI? H«ic autem refpondit pofeea Dolon Eumedisfeliuf ' T:6i enim ego & hite ualde uere narrabo, Apud quide mare Cares gr P a one s curuosarcushnteh Et Lslegps, gr Caucvnes, diuiničj; Pelafeg, ApudThymbram alitfertitifunt Lyiij MyJJiq", fesperbu Et Phryges e qui ta tor e s ,gr Meonesgaleati. Sed cur me bcec. difquiris fingulai Si .11. iamprompti efttsTroianoru adire multitudini Thraces(hi aut d longe nuper uenientes)ulumi aliorti-Inter autem ipfos Rhefus rex filius Eionei, Huius pulcherrimos equos uidi gr magnos, Albiores niue-.ntrrere autem uentis fvniles, Currus autem ei auroq; gr argento bene laboratus efe Arma autem aurea magna mirabile uifu Venit habens.hcec quidem non mortalibus amuenit Viris portare;fed immortalibus deis. Sed me nunc nauibus admouete uelo cibus y Aut me ligantes relinquite hic ferti ligamine, Vt ueniatis gr lentetis me, An fecundum ueritatem dixi uobis,an gr non. Hunc autem torue. aJpides allocutus eH fertis Diomedi1, Ne iam nubifugam Dolon imijce mente, Bona quamuis »undans,pofeq uenijli manus in meas-Siquidem enim te nunc abfeluemus gr dimittemus, Certe grpofeea uenies ueloces in naues Achittorum Vel [peculans uel contra pugnans.' Si autem meis dmanibus domitus animum perdes, N on amplius pofeea tu nocumentu aliqheru Arguis-Dixit.&hic quide ipfetm erat futurus barba manu fefe Tangens precari, hic autem aerinam media percujfe- Hnfie ruens,ambos autem incidit luruoa Coquentis autem huius caput pulueribus miftum eH* Huius autem rmluinam galeam d atpite acceperunt, £tlupmam,&arcus retro curuos, ^lanceam legam, Ef hac Minerttie pradatrid diuinusVlyJfis altum eleuauit manu,&precans uerbumdixit, Haude Dea,his te enim primam in olympo Qmntum immortalium inuocnbo.fied & rurfus Hlitte in Thracum uirorum equosq; &Te\fhs. Sic dixit,&dfein altum eleuans Eofuitfupra myricum.manifilfum aut fignumficit Hodigens calamos myricecq; uirides ramos, lateret rurfus euntem uelocem per noftvm nigram. Hi autem luerunt ante per arma & nigrufimguinem. Statmi autem itiThracu uirorum turma.uenerut eutes; Eft autem dormiebant labore cvnfitfi.arma autem ipfiis Pulchra apudipfos 'iterra declinata erat brifccuduor ^ripUci ordinesapudaiitipfosunicuicpbijug eq.(natit Hhefusautin medio dormebat. apud aut ipfu ueloces Ex partecurrus ultima loris ligati erant. (equi, Hunc autem Vlyjfcs ante uidens Diomedi ofiendit. HicDiomedesuir,hi&equi, Quos nobis dixit Dolon quem interfecimus nos. Sed age profer forte robur tneqs te oportet Stare vn nanum cum armis fedfolue equos, ^ t« uiros interfice.erunt autcura rmhi equi. c dixit.huic aut vnfipirau.it robur cfiaMmerua, Hterficiebat at couerftm horp autfujpiriu moueba( ima. ^nfi uerberateru irubebat aut /anguine terra. (deces Sicut autem leo ottibus mcufitodilu contraiens ILIADIS Capris uelpecudibus mala cogitans ruit♦ S ic quidem Thracos uiros contra ibat Tydei filiusg "Donec duodecim interficittfed prudens Vlyffcs QuencuncpTydides enfeinterficiebataftans, HuncVlyjJes d tergo capiens pede extrahebat. Hicage rmhi multulaudate Vlyffcs magnagloria Achi Qjio hos equos actepifeis exeuntes multitudine ('uorii$ Uome.llias. p VlvITcs Grscoru gloria. ILIADIS Troiancrumian aliquis nobis praebuit Deus obuiansi Valde radijs fimi es Solis. Semg qdecit Troianis inprceliouerfttusfumtneqs dico Manere apud nauesfenex quduis exijlens bellatori Sed nondum tales equos uidi,necp intellexi. Sed aliquem uobisputo dediffcDeum obuiantem. Ambos.n.uos diligit nebularum congregator lupiter, Filiacj) Aegjcchi louis glaucosoculoshabens Minerua, Hunc autem refpondens allocutus ejl prudens Vlylfcs. d' Nejlor Neleide magna gloria Acbiuorum; Facile Deus uolens & meliores quam hi Equos daret,quoniam rnlto potentiores funt. Equi autem hi fenex nuper aduemčtes quos interrogas 'Tbreicij.ipfts autem dominum bonus Diomedes lnterfecif.apud autemJocies duodecim omnes optimos, Hunc tertiumdecimu. [peculatore interjecimus prope Q_uem [peculatorem exercitusejfcnojlri futues Hefwrq-jprcemfu & altjXroiani illujlres, Sic dicens uailum peregit folunmlosequos Cachinnans, fumi autem alij ibant gaudentes Achiui, Hi autem quadoTydidce tentonil inftgne aduenerut, Equos quidem ligauermt decoris aipijlris Pnefepio in equino,ubi Diomedis equi Stabant ueloceseletlumpanem edentes, TSlauis autem m puppim exuuias cruentas Dolonis Poftsit, utJdcrificium prcepararet Minerua Ipfi autem fudorem multum abluerunt mare Intrantes tibiasq", collum circumq; crura, Sed pojlqua ipftsunda maris fudorem multum Lauit d corpore,£r refrigeratum ejl dileftum cor IM A ": n: x L In balnea euntesbene fabriattn loti funt* Hi autem loti & mflipingvi oko Ari cocnam iuei mt.ab autem cratera Mineruce Viem exhaurientes hbauermt optimum uimmi. ARGVMENTVM. A. HO. MERI C O M P O; SITIONIS- ■ Gamenon ipfecf; armatus & alios armas Grxv ZX coseducitinpraelium. Hečtor autem loue iu--X bente fecedita pugnarmterim Agamemnon in nauali faluatur. Poft h$c Vlyfles circundantibus ip>-fum 1 roianis expellit ipfos.Aiace & Menelao auxilia tibus ipli. Vulneratur quide Graecorum optimi: Aga' memnon quidem a Coone, Vlyflesa Soco.ab autem Alexandro fagitta'tur Diomedes & Eurypylus & Mu/ chaon: quem redeuntem cum Neftore vides Achilles mittit Patroclum ad difeendum quis eflet vulneratus, hic autem abiens & difeens Machaona efte, a Neftore exhortabatur uel Achillem perfuadere pugnare cum Graecis,uel ipfe accipiens armaturam Achillis exire in pugnant. Redi es autem cumincidilietin Eurypylum portans ad naues curat. P H ILIADIS ILIADIS. A. HOMERI COMPOSITIONIS. Labda dt,optimatesGr%cxytp uulnerauerut Hefhriiviru Etin Aiaris tentorio Telamonidt£$ Et in AchiUis.bi aut in extremas partes naues aquales Traxerant uirilitate cofift,& robore manuum. Tunc flans clamauitDeaualdeifgrauiterq; R efta Atbiuisxmagnam aut fortitudine inierit micui f Corde imcvjjantem bellare & pugnare. His autem flatim bellum dulcius fuit,quam redire I« nauibus conauusdilettam mpatriam terram. Atridesclamauit,&armari iujjit nonkap Argiuosxipfe autem indutusejiJfdendidum ccs. paratus Tibialia quidem primum rircn tibias potuit id Mlu, ^ J ■ r, , ll. Vulcbra,argenteisfibulis commeta. Secundo rurfus thoracem rircupeftora induit: Qjiem aliquando ei Cinyres dedit donum e/Je. rexCy// A udiebaf.n.ujlp in Cypro magna glonaxqih Acbitti pri. AdTroiam nauibusinnauigure debebant. ideo ei hunc dedit gratificans regi. Hum quidem decem uie? erant r/gri metalli; Ttuodecim autem auri,& uiginti Yianntt > Caerulei gy dracones extrnfi erant ad tvllumt Tres aliunde Iribus fm:les,quffrmc.uit miraculm mortalibus hominibus. Cz>nl Triticoru uel hordeoru,manipuli autfrequetes ctiddt. initur in Sic Troiam & Achiui inter fe ruentes Unos^r& Rčtttbantjiieip alteri recordabanturperniciofi timoris. ■ Graecos. Aequalia aut in pugna capita habebant.hi aut lupi tdq Currebant.Eris alit gaudebat multnju (piriafaciens, in* Sola enim Deorum aderat pugnantibus. (fpiaens* Ali] autem non ip fis aderant Deifed tnati Suis in dombus fidebant1,ubi tmeuiqs Domus pulchrafabricata erat i funvnitatibus olympi. Omnes aut reprehedebant nigras nube sbnte Saturniu: Quoniam Troianis nolebat gloriam dare. I-lOi quidem no curabat pater.hic autefeorfum diuifus Ab alijs longe fidebat gloria gaudens, lnfpiciensTroianorumcj-, duitate & na nes Acbiuoruj Aeris p Jplendoremperdentesfperditosq;. a xi. n Tandiuualde amborfi tria tagbanturicadebat ailtpo* t Quadoaut quercusinafor uirpr aparatcorna (pulus. Montis in radicibus,pofiea fada uit nuurn lucides arbores mgnasijdcietasq; ipfum aarpitamm, Cibum fi dulcrm.circa mentes defjderium cupit. 'Tuncfua uirtute Hami rumpebant phalanges, Mbentesfocijs in ordinibus,extra autem Agamemnon Trimus ruit.interfidt aut uiru Bierwrapaflorepopui Ipfum.pojlea autfodu Oileagcuforemequoru, (lorti Certe hic ex equis [altans contrarius Hetit. Hunc autem re fla promptum in fronte acuta lancea Tercuffitmeqs corona lanceam ipftus tenuit ceregrauisi Sed per ipfam uenit&ostcvrelrum autem Intustotum [parfum ejhinterfidt aut ipfumproptum, M hos quidem reliquit illic rex uirorum Agamemnon Te floribus radiantespofiquam Jpoliauituejies, Sed hic iuit \fumfi & Antiphum interficiens' Tilios duos Priam,nothum & legitimum ambos M mo curru exijlentes.hic quidem nothus aurigabat, ^ntiphus rurfusfodus erat inclytustquos quodit Achil Ida in radtdhus liguuit teneris uimmhus, (Jes Tafcentes in ouihus a eripiens,&foluit donis, Mm tunc Atrides latedomnans Agamemnon Thsnc quidemfuperpapilla iuxtnpefluspcufftldcra, Tntiphu autiuxa aurepcu[fitenfe,ex ante iedt equis, Tejlinans autem ab hispradatus efi arma pulchra Cognofcensietenim ipfos antea apud naues ueloces Sfldittquando ex Ida duxit pedes uelox Achilles, siwt autem leo cerua uelods infintesfilios V »a Agam? C non plu/ rnachi prudentisfqui maxime Aurum Alexandri fufcipiens fplendida dona, Nonpermiht Helenam dare flauo Menelao.) Huius duos filios interficit rex Agamemnon In uno curru exiflentes; fimul aut hcbant ueloces equos• Ex emm ipforum manibusfugrathabemeJplendidce. Hi autem turbati fiunt.hic autem cotra ruit leotaquant Atrides.hi autem rurjusex curru fiuppliatbant Viuosntpe, Atreifilntu autem digna fu fcipias donat Multce autem in diuitispatris opes iacent. A esej;, aurum fi, multi fi laboris ferrum. Harum tibi donabitpater infinita dona, S i nos uiuos audiuerit in nauibus Qr acorum. Sic hi flentes allocuti fiunt regem Mitibusuerhistmmitem autem uocem auduterunt.' Siquidem iam Antimachi prudentisfilijefiis, Qjii aliquando in Troianoru concione Menelau iuffit Huncium uenientem cum dimnoVlyfije Illic interficere,neqi dimittere retro in Achiuos; Nunc quidem iam patris indecentefoluite contumelia. DixitFifandrum quidem ab equis deiecithumum, Taceapcuties adpeffus.bic atfupinus i tena firmatae* biippolochui aut defihjt. hunc rurfusbumi interjecit, .Manusenfeabfcindens,& ceruicvm abfcindens* Mortarium autem tanquam impulit uolid per turma* Elos qde dimifttthic aut,ubiplurimc dixit,hunc autem Vlyffis laceamlytusprope uentes Stetit ante, hic autem d tergo fidens telum acutum P-xpede traxitidolor autemper corpus uenit molefius. N currum autem afiendit,&aurigae iufjit Mauibus in conatuis dirigere curfum.dolebat aut cor. Solus erataute Vlyjfis lanceainclytus;neqs aliqs ipfitm Arguorum apud manebattqm timer accepit omnes, dolens autem dixit ad futim magnum animum. Nf i mthi quid patior,ualde enm nudum fi fugam Multitudinem timens.hoc autem molefium.fi captus ero Solus.alios autem Danaos terruit Saturnius. Sed quid mihi dileftus confultat animus. Scio enim quod nudi quidem recedunt d pugna. QJiicunqs »ute optimeagtpugna in,huc ualde opus eft Stare fortiter,uelferiatur,uelfiriat alium. Mu/n hic heee uerfit in mente & in animo, Mterim adTroianos cohortes uemebant clipeatost Impellebat aut in medqs inter ipfos nccumetuponetes* Home.lliM, g Dionie / drs aPa/ tide Vul, n era tus pu&ia« Ccult. i:.! ■ILIADIS \ ylyOIs sicut autem qii aprum circa canes pubefcenttsfiiuuenes ' vi,S Ruunt.hic autem uenit profundo ex [altu Acuens album dentem cum circii flexis maxillis. Circa autem ruunt ,fub autem Tlridor dentium Fit.hi autem manent dtograuiter exifientem. Sic tunc circa Vlyjficm Ioui dileffum ruunt Troiam.hic autem primum quidem eximium Dejopite Vulnerauit humerum fiuper [altans acuta lancea. Sedpoftea Thoonem & Ennomum interficite Cher ftmnta autem poflea m equos ruentem Lancea in umbilicum[ub fcuto umbojo Percujfit.hic ati pulueribus cades tetigit terra cubitt. Hosquide reliquit.hic aut Hippafide Charope mine* Fratrem genere fiSeci. (rauit lancea Huic autem auxiliaturus Socus iuit diuinus uir. Stetit autualde prope iens,& ip[um uerbii allocutus e» C) V lyfifies clari [fime infidiarum rurfiusq) & laboris, Hodie uel duobus gloriaberis Hippa fidis Tales uiros interficiens,&arma auferens; Vel mea 'a lancea uerberatus antmum perdes. Sic dicens uulnerauitficutum undiqs cequale. P er quidem ficutum tranfiuitJflendidum fortis lancea, Et per thoracem pulchrum firmata efl-Omnem autem alateribus cutem feparauit,necp fiuit Rallas M inertia mifceri uifceribus uiri. Cognouit autem Vlyfifiesqpei non telum letale uenit. ■ Retro cedens Socum uerburn allocutus efi. d' mfer certe ualdeiam te inuenitgranis mors. Certe quidem me remouifli contra Troianospugnare» Tibi autem ego hic dicv caedem & mortem nigram A XI. Ul Bie boe fore' mea autem a latura interfedfum, Gloria mhi dare,aninid autmfirnomlytosequosbnti. , C* Wf,£r hic quidem ad fiigum retro uerfus abiuit. Kkic autem uerjbdorjb In iaadum confixit, ^merorum in medio,per autem peflvra tranftuit. Sonuit autem cudens, hic autegloriatus e diuus Vlyffis. G Soce Uippafifili prudentis equidomtoris, Gepit te finis mortis imieniens, necp aufitgfii. G> mifier non quidem tibi pater & honoranda ma ter Gculos claudent morienti fied aues Grudacomedentes circum pennas denfiisiadentes. Sedpofiqepv mortuusfiterofiepelietmediuiniKchiui. Sit dicens Sociprudentis impetuofitm lanceam Extraq; corpus traxit & fcutum umbofim. Sanguis autem ei euulfiaprofluebat.dolebat alit animo. Troiam dtnuignamm pofiqviderut fitnguine Vlyjfis, Gohortuntes in multitudinem contra ipfium oes iuerut. Sed hic retro cedebat,uocubat autem fioaos. Ter quidem pofiea uocuuit qua tu cuput cupiebat uiri, Terq- audiuit clamantem bellicofum Menelaum. S futim autem Macem allocutus efi prope exifientem. diuineTelamonie princeps populorum Gircu mc Vlyjfis prudentis uemt uox, Tiuicfimtlis tunquam ft ipfium uiolarentfiolu exifienfC Troiam diuidentesin forti pugna. Sed eamus in multitudinem.iuuare enim melius. Timeonequid paffus fitintroianisfiolus Bo««; exifiens. magnum autem defyderiu Danais fiet. ,c dices,hic qde pihat,hic aut ftmulfeqbaf diuinus uir. luuenerutpofiea VlyJJem loui dileftu.circu aut ipfium VlyfTcs c pugna vulnera V tus txce/ d it. Compa/ ruio im nls. ILIADIS Troiamfequebantur.ficut crudi lynces in montibus Circa ceruum cor nutum gcujjum txiftente gcujfit uir Sagitta d corda.hmc quidem fugit pedibus Tugiens, donecfingitis calidue er genua monentur* Sedpoftquam hunc domuit uelox figitta, Cruda comedentes ipfum lynce sin montibus laniant Jn nemore umbrofo. leonem aiit induxit firtuna Nociuum. lynces quidem fugiunt, fed hic deuorat. Sic tunc circa Vlyjjcm prudentem confiultorem Troiam fequebantur multiq; er fi/rtijfimiifed hicheroS Ruens fiua lancea expellebatfeeitum diem. Aiax autem prope uenitfirensfcutum uelut turrim? Stetit autem apud. Troiani autem fugerunt alio alius. Certe hunc Menelaus bellicofus eduxit multitudine Manu tenenstdonec famulusprope duxit equos. AiaxautemTroianos contrafiltansinterficit Doridis Priamidem nothufiliu.poftea autPadocu uulnerauit* Vulnerauit er Lyfindrum er Pyrafum er Pylatem. Sicut autem quando plenus fluuius in campii defeendit Torrentes d montibus pnebens Iouis hymbret Multas autem quercus aridus,multas autem & pinus Jnfirt,multam erfrondem in mare iacit. Sic infequebatur turbans in campum Mufiris Aiax Interficiens equosq; & uiros.neqs dum Heftor Audierat,quoniam pugme in fintflrapugnabat omnis Ripas apud fluutj Scamandri: qua maxime (batur Viroru cadebant capita.uox aut inextingvibilismoue* Nefiorafi circa magnu&beUicvfium Idomeneum. H eftor quidem inter ipfios uerfiabatur magna findens, Laceafi equitatufiduuenum atitpopulabaf pbaldgcs* A XI. «j Ne

Efcendetes Troiani ab equis tranfierunt vallum J & infaufto ipfis apparente aue,&in quinque or' dinesdiuili percutiunt murum Grarcorum.Tiic Sarp< don propugnaculum deorfum vellit. Heftor autem pide percudens portas intrauic naues, &cum lpf° omnes Troiani, UIAD 1* ILIADIS, M. HOMERI COMPOSITIONIS, Troi ano rum manibus decidit muru* Achivorum. zgjil k quidem in tentorys Menarti* for i tis filius M edebat' Eurypylu percujjum, hi autem pugnabant rgiui & Troiam mtfuneqs dei bebat Vallum amplius cuf odire Damoru & murus de fu per ^aius.hunc fecerunt nauesfupra.circum aurem uallum Fabricnuerunt(neip Deis aederutgloriofts kecatobas) Vtipfis muescj; ueloces & praedam multam Intus habens cujlodiret. Deis autem inuitis fftus ejl ^•nwrtahbus.propter hoc eir no multv tpefrmusjv.it. Q uddiu quide Heftor uiuusjuit ey iratus e Achilles, Ef Priami regsinexpugnata duitas fit^ Tandiu autem & imi gnus murus Achiuotpfrmusf it. Stdpoflquam Troiamtp mertuifunt quicuncp optimi; Vlulti aut Argiucru hi quide ur.terffh funt,ilii aut rei beflriufra e autPriam duitas deamo dno. (lifh funt. Argim autem in nauibus dilefhm inpatriam iverunt. tunc cvnf litarunt Neptunus & Apollo Vfurum defruere, fluuiorum violentia introducentes, Qjsicunqs ab ideis montibus in mare profluunt, Rbefisq;, Heptaporusip, Carefssq;, Rhodius q/, ^t(rucusq-„& Aefepus,diuinuscj; Scamander, Simcis,ubi multa [suta & gnleie ^teiderunt in pulveribus, & femdeosg genus uiroiy, H cmeAlia*. r ILIADIS Horum omnium fimi hoflia mutituit iltuflris Apollo, Noue diebuf ante i muru mfitfluflu.pluit & lupitef Continue,ut atius in mari rumigantes muros fuere'» Jpfi autem Neptunus tenens manibus triderjem Praibat,& omnia fundamenta undis ie at Troncvrum, qucepofuertmt laborantes AchiuL Plana autemficermt apudfiidefluente HeUeJfontu, Petro autem littus magnum barena cooperuit Murum dejlruenstfluutosq) uertitredire luxtn fluxum,quo antea ibatpulchrefluens aqua. Sic debebant m futurum Neptunus rum,quod faber M • ' X I!. tJ 4 Fearaf .intus autem pellesbouims fuitjpiffts Aureis loris continuis circa orbem. hoc hic ante tenens duas lanceas quatient "Perrexit ire frcutq; leo in montibus nutritus,qui indiges £>iu carnium,iubet autem ipfum ammusfuperbus I« ouespenetrantes & in denfam domum ire. Siquidem enim inueniatapud ipfaspaflores uiros Cum canibus & lanceis cujlodientes circa oues ^onmipenetrans promptus e fi ad Jlabulum ire» Sed hic uel rapuit tranftliens,uel & ipfe £ercujjus e fi mprimts ueloci a manu iaculo. Sic tunc diuinum Sarpedontem animusperfuaftt Plurum irruere,perqs rumpere propugnacula. Statim autem Glaucum allocutus tfijtlim Uippoloch/» latice ,cur autem nos honorati fumus maxime S(dej;tcarnibusji,&plenis poculis lycia, omnes autem Deos tnnquam injjriciunt* & nemore fruimur magno Xanthi apud ripas ^ono plantabilis & arui frugiferi. opter hoc nunc oportet Lycijs cum primis exijlentei Stare,(^pugna ardenti obuiare. aliquis fic dicat Lyciorum ornate armatorum . ^°n quidem rnglorij Lycia in imperant ^°flri reges.eduntpingues oues Cusum & eleftum fuaue,fed uis Sond quoniam Lycijs cum primis pugnant* C amice fiquidem enim bellum circa hoc jugentes Semper iam debemus infenefcentesq; mmortalescp *°re,neqs ipfe m primis pugnarem, ^e

autem uidens timuit filius Petri Menejibeus. Huius enim iam ad turrem ibant malum ferentes. ColUiflrabat iit orulis e turri Achiuorum fque uiderel TDuftorumtquia ei nocumentum amicis expelleret. Intus autem intellexit Aiacvs duos belli infitiabiles Stantes,Teucrumq; tunc ex tentorio uenientem Prope, fed non aliquo modo ei erat clamanti exaudiri Tantus enim flrepitus er at,clamor & in coelum ibat Percutiendum fcutorumq; & equicomatnrum gnlearu Etportarum.omnes enim irruerat, hi autem in portis Stantes nitebantur ui rumpentes intrare. Statim autem ad AiacemprcemittitpneconemThootdi Valde diuine Thoota currens Aiacem uocu, Ambos quide mdgs. hoc enim pnecipue optimu oiutit' Ejfet,quoniam cito hicfitgrauispernicies. Huc enim impetumficerunt Lyciorum duffcres,qpriuf Valde grauesfunt isi fortibus pugnis. Si autem ipfos & illic labor eST contentio monetur, Saltem filus ueniat Telamonius fortis Aiax: Et eum Teucer fimul fequatur arcuum bene fciens. Sic dixit, neqs eiprceco mperfuafus eH audiens. Perrexit autem ire murum Achiuorum bellicvforum. S tetit aut apud Aiaces profofhss.jlatim at allocutus eH* Aiacvs Argiuorum du ffores bellicoforum lubet Petei dimni dileftusfilius Illuc ire,ut labori paululum obuiatis. Ambos quide magfs.hoc enim pnecipue optimu oiutit 1 M XII, XJf mfittquoniam ci tv illicftgrauispernicies. fi«c-n,impetum fecerunt Lyciorum dufiores,qui prius Valde grauatifunt in fortibus pugnis. .. f i autem 'illic bellum ey contentio moueturt Saltemfolus uentat Telamonius fortis A iaxt Et eumTeucer furnifequatur arcuum bene fciens. S‘cdixit,neqt noperfuafus ejl magnas Telamonius Aia*, Statim Oileadem uerba uelocia allocutus eH Viacom, uos quidem hic tu & fortis Lycomedes Stantes Danaos urgvte fortiter pugnare, Sed ego illuc uado & obttio bello, Statim di ueniam retropoftqbn ipfts auxiliatus fuero. Sic uticp fotus abiftT elamonius A iax, Et eoTeucvr cum ibat frater & eodem patrenatus. AiitTd «M autem cum Pandion Teucri portabat curuos arcus. uSm Sic H ettcr refla ad tabulas portabat lapide eleuans Qjue portas fortificabant fcienter fortiter coniuntidf Bifores altas.duce autem irritusfone Habebant unafiupraaliamuma autem clauis claudebat. Stetit at ualde prope iens,&firmatus percufijtt medii* Bene transiens,ut non ei debile telum ejfot. Rupit autem ambos cardines.ceciditautem petra intui Grauitate. ualde .n. circaportce apert$fiuntxnecpfient Tenebantttabulce autem diuifiefiunt alia alio Lapidisfiub ifiu.mfilijt autem illufirisHefbr Noffi ueloci fimilis afipeftu.fifilendebat autem cere Terribili quo idutus erat circa corpus.duas at manibus Lanceas tenebat.non aliquisipfiumprobibuijfot obuias Exceptis deistquando infihjtportas: igne at oculi arde lufifiit autTroianis uerfius ad multitudinem (bant* Muru tranficendere.hi autem concitati obediuerunt. Statim aute hi quide muru tranficederunt,illi at m ipfidi Ladas imjundebantur portas.Daiuii autem fugerunt TSaues ad concauas.tumultus autem magnusfothes efo> ARG VMENTVM. N. HOMERI CO MPOSI TIONIS. Eptunus uičlos miferans Grsecos aflTmilaturCaf chati:&aitibos Aiacesconcitat: poftea aute?ali'1 os. Pofthfc Idomeneus optime agit: & interficit Otrio neum,& quofdam alios. Multi autemipforum interfP ciiitur. V ulneratur aute Deiphobus & Helenus. Ho* autem obedientes congregans Hector inducit hoftibu* & ualde utrinq; occiduntur. ILIADIS N XIII. 137 ILIADIS. N. HOMERI COMPOSITIONIS. Ny (tutem,Neptuiucs Danais robur dedit clam. Vpiter autem poftquam igitur Tro ianosq; & Defhra nauibus apz propimquauit, Hos quidem reliquit apud ipfas la-boremq; habere & erumnam lnde[menter.ip[e autemretro uer= tit oculos[flendidos Lo/ige in equosuertentium Thracum, dejpides terram Myfio^qjpropepugnatiii &Agmuoig equosmulgetiii Lafteuefcetiu de vitaqjnocurantiu iujliffimoru hoium. N Troia aut no oino amplius uertit oculos[pledidos. Non enim hic immortalium aliquem timebat fuo in alo Venientem,uelTroianis auxiliari, uel Danais. Nep uanamjpeculationem habebat rex Neptumst Etenim hic admirans[edebat bellumqj pugnamcp Alte inalto cacumineSam[yluo[a 'Ehradenfts.hinc enim uidebatur tota quidem Idai Videbatur autem Priami duitas, & tuiues Acbiuoru. Uluc hic e mari [edebat iens.miferabatur autem Achiuos Troianis dormtos.Ioui autem grauiter ira[cebatur. Stvtim autem ex monte de[cendit[axo[o V elodter pedibus procedens Aremcbant aut motes ma* Aedibus[ub imortnlibus Neptuni euntis, (gni &[ylua *^er quidemprojnptusjuit iens,quarto aut iuit fignum Aegas. illic aute ei telytee domus profunditatibusJ}agni Aurea rejfledentesfaiice[unt incorruptibiles[mper* H ome.lliaSt f Septo// oos auxi fiolrrnc Grifcii. Nepti'/ bus Au/ dbu*. ILIADIS Jflue iensfub curribus iunxit ceripedes equos Celeriteruchntes,aureis comis comatosj Auru aut ipfe induit dreet corpusiacrepit autflagUo Aureum benejbflumtfuum autem afeendit currum. luit aut impellere m undas,monebant* aut cotefub ipf-Vndtqs e jundisxnecp ignorauerunt regem. Latum autem mare diuifum ejl. hi autem uolabant Leniter ualde,ne Ipfum & [mulum cum armis uartjs, Hortantes in multitudine in ipfum omnes iuerunt. H orum autem una fiat contentio ad ultimas naues. Sicut autem fub[ridentibus uentisfiflinant turbines Die illo, quando plurimus puluis circa uias, Qui firmi pulueris magnamfaciunt nebulam. Sichorum fimul uemt pugna.propti at erant inaniti# Interfe in multitudine interficere acuta lancea. Inhorruit autem pugna corruptrixbominum lanceis Logis, quas tenebat incidetescvrpusioculos at obficura$ Splendor arearum galearum longe Jplendentium, Thoracumčj; nuperpolitorumfcutorumq; lucidorum Vementium, fimul ualde duricordis ejfit, Qui tunc gauderet uidenslaborem,netp tri faretur. Hi autem feorfum cogitantes duoSaturru fily fortes Viris heroibus jecerunt dolores difficiles. z lupiterquidem Troianisy Heftoriuolebatuiffcti* Glorificans Achillem pedibus uelocem.neqs bicoii# Volebat populum perire AcbaicumTrciam ante. SedThetimglorificabant,&filium magnanimum. Argiuos autem Neptunus concitabat adueniens Clanculum prodiens albo e maritdolebat enim. ic dixit.Merionesautem ueloci fmlts Marti Incepit irequouf ppuenerut ad exercitu quo ipsu iujfih Hi dtpcfiq idomeneu uiderutflamce fimtl e fortitudo N XIII. 143 Troianisdomitos.Ioui nutem fbrtiteriratuserat. ^erte quidem ambobus una generatio ey una patria. lupiterprior generatus erat, (Mplurafidebat; fropter hoc ey mamfifie quidem auxiliari jugebat, inculti at fempercogregnbat m exercitu uiro fivmlis. Cautem contentionis fortis ey fvnilisbelli finem permutantes in ambobus extendebant ^wrrupttbilemq; infolubilemq; multoru genuafoluit. ^unc femtcanus quamuis cxifiens Danais exhortnns fdomeneusTroiams infiliens injugum incituuit, Interficit enim Othryoneumex Cabe fi intus ueniente, Qui nuper belli ad gloriam uenit. fetijt autem Priami filiarum Jpecie optimam Jandram indotatam, pronufit autem magnis opus f*Troia inuitos expellere filios Achiuorum. autem fenex Priamus promi fit,&annuit ft^re.hic autem pugnabatpromififionibus confifiss. Idomeneus autem ipfum obferuauit lancea lucida f-tpercujfinfiublirmter incedente ajjeques.neqs iuuauit Nereus quefirebat.medio at in w.ntre fixit, (thorax f°nuitantem cadens.hicgloriabatur exclamabatfi ®tbryoneefiupra iam te mortales laudo omnes, fluere iam omnia perficies, ficut pronnfifii ^rdviidtf Priamo.hicautvm promfit filiam fisam; f-ttibi nes heee promittentes perficiemus. ^abimus autem Atridasfiharum fpecie optimam ^rgo ex ducentes nubere fi nobis cum Troiam defirues bene cedificatam urbem. $!dfiquere ut 'i nauibus pacificamurp mare trafeiitibus ^ir at nuptiastquonidnon tibi dotis datores mali fumus ldom Veiphobe non tibi uidemur dignum ejje Tres uno fi uerfaajfetqm tu gloriaris inaniter infeii*? Sed&ipfe contrariusflatue rr mthi, Vt uide as qualis louisfemen huc uenio; Q_ui primum Minoa genuit Cretg cufiodem. Minos aute rurfus genuit filium optimum Deucalioni» Teucnlio autem me genuit multis uiris imperatorem Creta in altu.nunc autem huc naues portauerunt T ibiq; malum & patri & alijs Troiam. Sic dixit.Deipbobus autem dupliciter cogi tanit Vel aliquem Troianorum ajjumere magnanimorum Retrocedens,uel experiretur&folus. Sic autem ei cogitanti uifium eft conducibilius ejfi Ire ad Aeneam,quem ultimum inuenit multitudinis Stantemtfiemper enim Priamo iratus erat diuinot Qjwniam bonum exiflentem inter uiros non honorauib Prope autemflans uerba uelocia allocutus eff. AeneaTroianorim princeps mnc te ualde oportet Genero auxiliari, fiquid te cura tangit. Sedfiequere, Alcathoo auxiliemur,qui te antea Gener exifiens mtriuitdomibus inparuulum exiflctett* Bunc autem Idomeneus lanceainclytusJpoliauit. Atntx Sic dixit.huic autem animum inpecmribus condtauiti wcnto Pultantem ad Idomeneum ualde belli cupidus, togrtfTus Sed no Idomeneum timor accepit adolefietulu tanqu

arideq; mjpides,& Agenore diuinu. Hi eo cum dufforesTroianorum erant.Jedpoflea Populi feequebantur tanquapofe arietem feequuni oues Ninguesexherba.latatur autem mentepaflor. Sic Aenea animus in pe fforibus letatus ejl, £ q/?| uidit populoru multitudine fequete eum ipfeum. Hi autem drca Alcathoum prope ruerunt longis lanceis.arca peffora autem Nunc rurfius m nauibusfuritis pontotranfieuntibus Jgnemgmdofum iacere.ivterficere alit heroas Achiitol Sed alicubi abfiinetis &fiudiofi martis. Jupiter pater certe te dicunt fiupra montibus ejjealiof V irosDeos^te autem ex hccc omnia fiunt. Quale iam uiris donas contumeliatoribus Troianis,quorum robur debile^ntcp pojjunt Pugna fittiari aequalisbelli. Omnium quidem fiatietasefi &fomni & Veneris, Cantusfi dulds,&irreprehenfibilis choreae. Horum autem aliquis & magis cupit amore expellere Quam belli.Troiam aut pugnae infatiabilesfunt. Sic dicens haec quidem arma a corpore cruenta DetrahensJbcys dedit Menelaus irreprehenfibilis. Jpfeat retroiterii iensprvmspugnatoribus, imfiuse» Tunc ei filius infilfiPihemenei regis Uarpalium, qui patre dileftum fequebatur bellans ln Troiam.neqs retro abyt in patriam terram. Q_ui tunc Atridae medium fcutum percujfit lancea Prope,neqs totaliter potuit aes traycere. Retro autem fodorii in multitudine cejfit morte jugit Vndiqs ajpidens nequis corpus aere attingat. Meriones abeuntis mifit aeream Jagttam, Et fixit coxam dexteramtfed fagtia Contra in pubem fubter os tranfiuit. N ? 'TUR »48 S«?en*auttmillic amicorumin manibus (odorum ~' Animiiexhalans tanj uermis in terra (pcit aut terrčt; Mcebatextefius. extra autJangu is niger fiuebattmade* fidonc (jde Taphlagvnes magnanimi arcti currebant. In autem curru appcnetes ducebant ad Troiam peram dolentes, cum aut ip fis pater ibat lachrymas fiundens. VItio autem nulla filq fadb efi mortui. Hoc autem Taris ualde animo interfiefh iratus efi. HoJJies enim ei erat cum Paphia gvnibus. Hoc hic iratus prcermttit ceream fiagittam. ^■rat autem quidem EuchertorTolyidi uansfilius Eiuesif; bonuscj; Corinthi domoshabitans: QJii benefidens mortemperntdefiam in nauem iuit. $ Heftjr, quoniam tibi etf animus infontem inculpare Alias iam aliquando magis recedere bello dec. 'Pojfu m 5 qm neqs mcprcrfus impetente genuit mater. Ex quo enim apud nauespugnam fufcitvjli fociortm Ex eo,hic exifentes pugnamus Danais Inde fmenter.focij aute vnterffhfunt, quos tu inquiris, Scii Deipbobusij; uisq Heleni Regis • luerunt longis numerati lanceis Ambo in manu,c$dem autem expulit Saturnius , hunc autem ipree quo te cor animus q, iubet, hos autem prompti ftmul fequemur. neqs dico Strenuitatis indigere quanta potentia adefl. ^rceter potentiam non efl & amittentem pugnare,) Sic dicens dijjua fit fratris mentes heros, Contendunt aute ire ubi maxime pugna &prfiu erat, Cjrcumq; Cebrionem,(? eximium Volydamanta, Ehalcem, Ortheumq;,&diuinum Rolyphaetem ^almvmqs,hfcamumq-„Mormq-,filios Hippotionis, Qjfi ex Afcaniafruihfera uenerunt redeuntes l- iepriori, tunc autem Jupiter coi git pugnare. autem ibant molejlorum uentoru ftmtles procella, 0_H Varium.iilic autem ei mulcimentn omwafnfh funt. Illic ejl quidem amor,& Cupido, & colloquium, cati*. Arnom; lenoei// nial bal tcoVtac Varium,quo in omnia fis^bfiunt^necp te dico «$• Honfachbtlefieri quod mentibus tuis cvgtas. venus Sic dixit.ri fit autem pulcbrosoculoshobenscajialuw. decepu Ridens autem pcfleafiuo mpofiuit ftnu. biiceS in Utre quidem iuitad domum louis filia Venus. quoam® luno autvmjejtwam liquit czfcumen clympi. tradit. Rieriam autem infiliens Emathiam amoenam, Ruitq; in bellicofiorum Thracum montes niuofis Vltittws uerticestnecp terram tangebat pedibus. Ex Atboo inpontum iuit mdofium. Lemnum autem imperuenit duitatem diuini Thoantis} VbiSomne obuiauit fratri mortis. I« aut eius appropinquauit manu,uerbucj; dixit,& no* ^omni Som«? rex omniučp Droi^ omniucp hominum ('minauit. Deum. m iij Deceptio,qua juratur mentem prudenter cogtantium. Hune ei iniecit manibus,uerbwmf,dixit,& normrutuit. Accipe nunc huncbalteum,tuo autem impone finu VI ILIADIS1: ' Certe afieiamaliqnmeuuerbu exaudifii.ac ite & no Audiegv aut & tibi habebo gratiam dies omnes. Sopora mihi lotiisfub fuperaltjs oatlosfplendidos S tatim,pofiquam egp apud dormiam im amore. Do«4 aute tibi dabopulchru foliu incorruptibile femg AureumtVulcanus autem meus filius claudus Terit laborans.fub autem fcabellum pedibus ponet* Hoc tenebis delicatos pedes conuiuans* Hanc autem refpotidens allocutus efi dulcis Somnus* ‘ Imo primigenia Dea filia magni Saturni, Alium quidem ego Dcorwz« Jempiternorum Tarile fepcrauerim,et fifiuuij fluenta Oceani,qui generatio omnibus fitchts efi* louem autem non ego Saturnium prope ibo, Nef foporabo,mihi quando nonipfe iubet* lam enim me,&alias tuum admonuitpreceptum ■ Die illo,quando ille rrutgnanimus louisfilius Nauigauitex llioTroianorum duitatem defiruens* Certe ego quidem foporaui louis mentem Aegiochi Dulcis rircunfufus.tu autem ei mala cvnfultnfi animo, lunoHcr Monensmoleflorum uentoruminrrutreprocellas* itate im/; Etipfumpofiea Coumbenehabitatam mififii miitic. Seorfum ab amicis omnibus.hic ante furgens iratus efi, Proijriens in domo Deostme autem maxime omnium Qjuerebati& me infeium ab cethere inieri\fitponto; No* $5/ Nz/r Nox domatrix Deorum feruajjct & uirornmx racTbilra d,ia tuiju^ens.hicautem cvfjauitiratus quamuis* louis. Timuit enim ne nofti ueloci triftia mala faceret, Tlmcrurfius hoc me iubespericulum aliud perficere* Huc atrurfusallocuta epulchrosoculoshnspudica luno* - s ? ■ 'xim, tre Somrtf nvr dKffw i« mentibus tuis cvgtMl A n dicis ficTroianis auxiliari latefbnantem louem, Sicut Herculem circa iratus eji filium fuum, Sed ualde.ego autem & tibi Gratiarum una iuniorum Dabo nubere,& tuam uoatri uxorem 'Pafitheam,quam femper defyderas dies omnes. Sic dixit.gauifus e aut Somnus,rhdens aut allocutus eji. Age nunc mhi tura innocuam fiygis aquam. Manu autem altera quidem a eripe terra multe,pajcetc. Altera autem mare albumtut nobis omnes 'Tejies fintJubter Dei Saturnum cirat exijlentes. Certe quidem mihi dare Gratiarum urnam Vafnheam,quam ego defydero dies omnes: Sic dixit,ne f abnuit Dea alboaubuisbabens Ium. Iurauit autem ficut iiiffit.Deos autem mnwmiit oes. H osfubtartareos quiTitanes appellantur: Sedpojiquam iurauitq; perje citq; iuramentum, Hi inerunt .Lemnumj ry Imbrum duitate relinquetes ■Acre induti dtotranfemtesuiam, In Idam uenenmtmultnrumfontium matrem ferarum, "Leflum ubi primum liquerunt mare, hi autem interra luerunt.fumnut autem pedibus fub mota eji fylua. Illic Somnus quidem man fit ante Iouis oculos uideri In abietem afeendens ualdealtd,quce tunc in Ida AltiJJinut natrtiper obfcurtm cethera ibat, Ulicfedit ramis coopertus abiegnis, Aui flridulee'-fittiilis,qiiam in montibus ChalddauocnntUeimriautem Cyminda. «w autem dto adiuitGar garum altum ld Efipftsgloriam pratbe paululum, dum adhuc dormit lupiter, quoniam ipfi eov mollem foporem offudi» Juno autem in amore decepit dormire. Sic dicens hic quidem iuit ad inclytos coetus hominum * Hunc autem magisperfuaftt auxiliari Danais. Statmi autem ad primos ualde procurrens iujjiu Argiui & rurjus dimittimus Ylectori uidkriam Priamidae,ut naues capiat&gloriam auferat. Sedhic quidem [ic dicit,& gloriatur,quoniam Ach0 Nauibus in conatuis manet iratus corde♦ lUius autem non multum defyderium eritffi ali) fieprun" Nos excitemur auxiliari mucem tn[entc°r S«Z Hos aut ipft Rege/ ornauerut uulnerati quis (perarui• Tydides,Vlyjfesq;,c^r Atrides Agamemnon, Euntes autem ad omnes bellicofa arma mutabant. Bona quide bonus induebattpeiora aute peiori dabit» i. Sedpojlqmdutifunt circa corpusfflendidum «es* ■ g ? xi m; trg Vergsnt ire.prittbat autem eis Neptunus quaties terra ^rauem enfem prcelongum tenens in rmnu forti Similem julmini.huicautem non fas ejl mifceri hpuo-naperniciofi.fed timor detinet uiros. 'froidnos aut rurfus ediuerfo difpofuit illujiris H efferi Ac tuncgrauijftmam contentionem belli intenderunt ^ceruleamcomamhabens Neptunus et illujiris Heftv rj Scilicet hic quide Troi anis Jit e aute Arguis auxiliatis. Inundauit autem mare ad tentoriaq; muesip ^guorum,hi autem concurrerunt magna iubilationt. maris unda tantum boat ad terram ontopropulJdjlatuBorece truci * Affij} ignis tantus crepitus ardentis fontis m acuminibus,quando ruit urerefyluam* uentus tantus w,quercuum arduis ansis ^nfinit,qui maxime ualde refinat fauiens. ntus Troianorum & Achiuorumjuit clamor Vehementer uocijirantium, quando inter [eruerunt. Aiuri autem primus laculatus ejl illujiris Hecwr ^natatpojlg uerfus ejl ad ipfum cbuias.neqs aberrauit QJia dito baltei cirot pe ftcra extenf erant. ^(rte hic quide fcutijlle autenfts argeteosclauoshiitis. ei cujlodierunt tenerii corpus, cegretulit aut' Hcftcr Qjiod ei telum uelox inuanum effugit manu, Vetro autem focioru m multitudine tuit morte .Jugens, quidepojlea abeunte magnus Telamonius Aiax „ S^xo,qualia multa uelocium retinacula nauium hterpedespugnantiuproiefiu erant,bor$ unii eleuds Veffore peratjjitfuprafcutum prope ixgylum . (tus, *rochu autficut impulitpcwiens,arcis at cucurritpeni Compa/ ratio m| lini flur Sus. AiaxHe/ Soreuul nerat. ILIADIS Sicut autem qnal iafhipatris louis cadit quercui ti TLadidtustgrauis autem fulfurisfit odor h Exipfiuhuncnonhabet audacia quiuiderit ^ p rope exifienst (dirum aute louis magnifulmen.) V Sic cecidit Heftvris celeriter humu robur impuluerib^ C Manu at eiedt lancea.fuper ipfio atficutu inclinatu (> 1] Et galea.circa aut ipfium fonuerut arma uaria are - P Biantem ualde exclamantesaauneruntfili)Gr<£Cor0 P Sperantes[eruaresiaatlabantur autemfirequentes Hafias.neqs aliquis potuit pafiorem populorum Vulnerare, neqi pcutere.prius.n.drcuuenerut optit* Polydamas^ & Aeneas & dtuims Agenor, Sarpedonp princeps Lyciorum, & Glaucus eximii' Aliorum autem nullus bene neglexit, fedante Scuta rotunda tenebant ipfium. hunc autem Jbaj Manibus eleuates ajjsortarut ex labore ut iret adetfi01 Veloces, qui ei retro a pugna & bello Htfior Stabant,auri gamp, & currus pulchros habentes, DU$n*b/ Q-“z buncad duitatem portabant grauiter gvtnentdR’ Aiace e Sed quando iamuadwnperueneruntbene fiuentis fiM Stfifc*** Xanthi flexuofi,quem immortalis gemit lupiter, y Tune ipfium ex equis depofiuerut in terra; arca atipM Euderut.hicatrefinrauit&afpexit oculis, (aquat» Sedens autem in genua nigrum fiwgvinem euomuiL Iterum autem retro lapfus eft in terram,eius aut oculei Nox cooperuit nigrattelum autem animum domuerat> Argui at igitur poftquiderunt Beffvra feorfumeutc Magis contra Troi anos cucurrerunt, meminerit atpu* Tunc longe primus Oileus uelox Aiax (gn i here a pugna: Apollinem autem vt fortificet Heftora: Suieleuans xgida,Grxcosinfugam uertit,& vfq; ad uaiiesexpiilfom; AiaxTelamoniusmultos interfecit Pugtiatoru!n,nauibus ignem ferentes. ILIA DI J ILIADIS. O. HOMERI COMPOSITIONIS. Omicron,Saturnius iratus eff "Neptuno Junonia ‘‘—"—‘—"IT pojlqperqsflipites ttrfbfjam i«1* runt runt ¥ugentes:multi aute interfifHfi^ Danaorum a manibus* Ei quidem iam apud currus cv0 fiJ-un( mnenieS. Noui d timore trepidi.experreflus efi autem lupitef Idce im uerticibus ab aureamfedcmhabente lunone ♦ Stetit autemJurgens. uidit&Troianos & Acbiuosf Eos quide turbatos,illos at turbantes d tergo Argiud) Cum autem ipfts Neptunum renm. vaguinc Humorni-tiv ipjnui wiHuuuijjirrm) H ut at uides mjertus epr virospq; deofyq; ( Achiuofy lupit« Valde autem tome uidens lunonem uerbu allocutus efl itbtgit'» CerK ualde iam malignus callida tuus dolus luno pugna. Eettvra diuinucefjarefecitdpugna,terruit etpopul^ Non quidem fcio (i rurjusmali conftlij trijlis iunon£ Prima fruens,&tepercujfionibus uerberabo. in uincu eAn non recordaris qiipependijli ab alto,ex atpedM & in^l! Incudes politi duas. circa manus aut uinculum exteti^ tum, fu/ Aureum incorruptibtle.tu autem incetbere tcT nebuli p*° 16 * Vependifli.agretulerunt aute Dei in magno olymf0 Zupieerdc Soluere at nopotuerutpntialiter.quem autem accepi1 5 Proiecit extendens d coelo ut iret In terram o XV. 161 In terram male uiuens.me aut necp fc animus remiju Jndefmens dolore Herculis diuini, Qnem tu cum Borea uentoperfundens procella* Mififii in indomitum pontum mala cogitans, Et ipfum poflea ad Coum bene habitatam impulijli. Hunc quidem ego inde eripui,& reduxi iterum Argos im equos pafcens & multa patientem. Ei#c tibi rurfusin memoria redigo,ut defflas a dece* Vf inteUigns fi tibi iuuerit amorq; & leftus (ptioibus, Q nem mjla es ueniens Deis d,&me decipijli. Sic dixit.timitaiitbouinosoadoshns uencradalmo. Et ipfum uociferans uerba uelotia allocuta ejl. Sciat nunc hoc terra & coelum latum defuper, Etfubter labens fygis aqua*,quod maximum Juramentum grauijjimmq; ejl beatis Deis. Tuumq; facrutn caput,& nojler kffusipfonm Puerus,quem quide non ego unqua inuanum iurare. Eionper meum con filium Neptunus quatienstsrram J.teditTroiancsf&Heftcra.hisautem auxiliatur. Sed ipfum animus incitauit & iufft. ^onfumptos aut in nauibus uidens mifertus e Achiuos. Sed tibi &.idi ego confultabo Eo ire quo iam tu denigrans nubespreeis. dixit.rifit autem pater uirorumq-, Deorumfc Et ipjdm, refrondens, uerba uelocia allocutus efl. Si quide ia tupofleabouinosoculoshns ueneradaluno Aequaliter mihi cogitans inter immortalesfedebis, Iseo Neptunus,etftualde uultalio S fatim ocnuertet mentem ad tuam t? meam uolutntem. SedfexanimOj&uere dicis, TAome,lliM» x ILIADIS* xuno a/ Vade mnc a d coetus Deorum,& huc uoett iridi nem Irimq; uenire & Apollinem inclytum arcu; ^”cad V t h fcdiuife/ Trifaria aut oia diuifafunt.unusquisqs aut fortitus eft mot. Certe ego fortitusfium albu mare hitnre femg (honore» Motorum.Rluto aut fortitus ef caliginem obfcuram. lupiter autfortitus ejl coelum latum eethere eir nebulis» Terra aut adhuc communis omniu & longas olympiH» Ideo & non louis curo mentestfed quietus Et fortis exif ens maneat tertia in portione. Manibus autem ne me omnino malum tanqua terreat• Eiliabusenm&filijs melius ejfet Terrificis uerbis aijligure, quospeperitipfe, Qjii ei iubentiparebmt& neceffitnte. Huic aut rhditpofiea pedesuentotybabensueloxlris. mentiuj Sic enim iam Neptune cceruleosntpilloshabens e« rttn/ Hoc porto Ioui uerbum acrefi fbrtefii JSf^A» mutaberis.V E Rtibiles quidem mentes bonorutn• O XV. 154 S ds quod grandiores Erinnes femper fequumtur. Ki« autem rurfus allocutus ejl Neptunus quatiesterra. In/ Deejlruere;dareautem magnam uifrcriam Arguis. Sciathoc,quod nobis infanabilis iracundia erit. Sic dicens relinquit populum AchaicumNeptunus. (u'u Tigrejfus e autpotu iens.defyderabat aut heroes Achi E< tuc Apolline allocutus ejlnebularucogregatvr lupis Vade nue dilefk Phoebe ad Hefhre.cere armatu.(ter. I<*w quidem enim Neptunus quatiensterram luit ad mare diuinum figens iram grauem šofiram, ualde enim pugnam didicerunt & alij, Qui inferiores funt Dei Saturnum circa exiflentem. Sed hoc & mtbi multo melius ey'fbijpfi Tuit quod ante iratus jis git Manus meae.quoniam non fnefudore fuijfct. Sed tu in manibus accipe cegidamfibriatam. Qj«i ualde minans terreas heroas Achiuos. Tibi autem cur ce fit Apollo illuftris H efhr. Itonus enim igitur ei excituum magna,dum Achiui fugientes nauesq, ip fis adipifei jata tum ejl♦ copau / Horum autem fab clamore apparet leouillofus agreiHs ** I« «id,Jidtzw d«zem omne; d«erfit & animojos. Sic Danai continue quidem turmati femper fequebanl E er amentes enftbus & lanceis utrinqsinadentibus, Sedpojiq uiderunt Deflora cotra eunte turmas uiroye 'Eimuerunt.omnibusautem adpedes decidit animus, Hi; autepoflea codonatus ejl Thoas Andremonis filius Aetolorum longe optimusfciens quidem iaculo, Eonus autem injlataria,concioneautepauci Acbiuoru Vincebant,quando iuuenes contendebant circa uerbat ' Quiipfisbeneperitus condonatus etf & dixit* Q fictj certe magnam admirationem hanc oculis uideo. Tnoaat[i Qualiter autem rurfus iterumfurrexit mortes fugiens uertu« He flor,certe ipfum ualdeJperabataius umuscuiufcp Canibusfub Aiadsmori Telamonidce. W aliquis rurfus deorum liberauit& feruauit Hefrvra.hic iam multorum Danaoru genua foluit. SU tr nunc fore puto.non enim fme &«e ualde fonante primwjlat fic promptus ILIADIS Seda ge firut ego dim, obtdiamus omnes. Multitudinem quidem ad naues iubeamus redire. Jpft autem quicuncp optimi in exercitu iafbmur ejje Sternus, fiquidemprimumprohibeamus obuiantes Tante as eleuantes. Tjkac autem puto & promptum Animo timere Danaorum defcendere ad multitudine* Sic dixit.bi aut huic ualde quide audiuerunt etparueruU Hi quidem circa Aiaces,gr Idomeneum Regem Teucrum Merionemcj),Megmq; fttnilem Marti Pitgrutm ordinaueruntprajlcltitifjimos conmatntcs He fhra & Troianos contra.fed retro Multitudo ad naues Achiuorum redierunt. (ftof* Troiani autprimu uerberarut cogregttitprpbat autW Longe iens.ante autem ibat ipfium illuflris Apollo Indutus humeris nebulam, tenebant aut cegda mpetui Graue,circundenfam,pulchramtquam fiber (fittl Vulcanus loui dedit portare in timorem uirorum. Quam hic vn manibus tenensprceibat populis. Argui aute expeflubant congre pati.motus ejl autcU* Magnus utrmcp.a neruis autem fagttce (mof S altnbantumltce autem lance ce fortibus a manibusi Alice quidem in terra figebantur bellicofiru iuuenui Multce autem & in medio ante corpus pulchru tagere CrarcLEgi In terra flabant,cupientes corpus hedere. ( Apollo* .Apoitme Qjtadiu quide agda manibus tenebat quiete iUutfrif “““ Tadiuualdeutrincp telatagbanttcecidilautpopulus* ucrtunE. Sedpoflq contrauultiiuidensDanaoruuelociu equorti CocuJJjtypfe at tclamauit ualde uehemeter.his at aiunt Mdo*Lto In{,e^vri^usextinxit-oblitisut atflrenuf fortitudinis'» nis. Hi autfirutuel bou arment' uelgrege magnum ouiustt O XV, x65 torte duce turbant nigra: nottis medio» lenientes repente magflro non affiffente. Sic timuerunt Achiui impotentes.nam Apollo Itnmi(it timorem, Troianis autetHefforigloria dedit. Thnc uir interficit uirumfparfdpugna. Hefior quidem Stichiimq-, & Araeftlaum interficit. Hknc quidem B oeotiorum Ducem bellicvforum. Illum autem M eleftbei magnanimi fidelem fiodum. feneae autem Medonta,<& lafium interficit. C ertdhic quidem nothus filius Oilei diuini fuit Medon Aiacisfirater, fid habitabat In Phylace terra longe dpatria uirum interficiens fratrem nouercce Eriopidis, quam habebat Oileus. lajus autem rurfius Dux quidem Athenienftum fiiit, filius autem Sphelei uocutusefi Bucvlid#. hteaflen autemterficitVolydamas.AchiuaiitPolites frima in pugna.Cloniu aiit interficit diuinus Agenor. f>eiochu autem Parispercufijitin extremohumeroretro fugiente inprimispugnatoribus.totnliter autfirrti tra Qjtousqshosfioliantarma.tuncautem Achiui (fmifit Vallo er palis percujfi defb jjb, H«c et illucfugiebaningrediebant at murti necejfitnte. He(9or autem Troianis iubebat longe uociferans flaues irruere,omittere autemJpolia cruenta. (terat Queatnqs aut ego loge d nauibusfiorfium animaduee F^ic ei mortem confultnbo.neqs hunc ftatresq; Jbroresq; igne fiortiabuntur mortuumt S?i canes trahent ante urbem noflram. dicens,fiagllo fiupra humerosperatjfit equos, lubens Troianis in ordinesthi autem cum ipfi TroStn nf ruj uifloj titu ILIADIS Omnes clamantes impellebant trahentescurrus equos Voce magnatantc autem illuftris Apollo Facile ripas fjfce profundce pedibus proruens In medium deuoluebatttranfibilemfecit autem uiam Longam & latam,quantum bafhe iaffus Fit , quando uir fortitudinem experiens mittit„ "Hanc hi infunduntur cum phalangis.ante aute Apollo Aegida tenes ualde honoratatdeiecit at muru Acbiuoty Facile ualde, ftcut qn aliquis harena puer prope mare, Qjtipoflq igitur facit ludos Jlultitijs, "Retro iterum dejlruit, pedibus & manibus ludens , Sic tu arcitenens Phoebe multum laborem & erumnat» Fudifli Arguorumt ipfis autem fugam mouifli. Sic hi quidem apud nauesprohibebantur manentes Inter feq-, mbentes:& omnibus Deis Manus eleuantes ualde precabantur unusquiff. N eTtor rurfus maxime honoratus tutela Achiuorum "Precabatur manum porrigens in coelumfellatum, I upiter pater fi unquam aliquis tibi in Argo frugifera Velbouisuelouispinguia crura comburens ad iout$ Precatus ejlreuertittu autem promi fifti & anmii/li. precatio, h orum memento ey expelle coele (lis crudelem diem, Nf:p fic Troianis fi nas domari Achiuos. Sic dixitprecans. ualde aute mfonuit conftliarius lupittf Preces audiens"Neleidbic autfeupinusm pulueribuf Nauis dpuppe humum cecidtt.folutafeunt aut membra• A iax autem timuit fratrem & allocutus eft. Teucer fode tam nobis interfi ftuseflfidelis amicus Mafiorides.quem nos ex Cytheris ir,tus uenientem JEqualiter dileftis parentibus honorabamus 'i domibus♦ Hunc aut Heftcr magnanimus imterfedt.ubi tibi fagi1? F- Citowterfidetes et arcus,que tibi dedit illujlris Apollo. Sic dixit.hic autem intellexit,currens aute et prope afeiM Arcum tenens in manu recurum,& pharetram O XV. IČg Sagitfifird.ualde autem uelodter figittas Troianis m* CletumVtfinoris illuflre filium (mittit, ^olydamantisfidum clari Vanthoedce Mabenas manibus tenete .hic qde laborabat arat equos, Sd.n.tenebat qud ualdeplurimae turbabant phalanges fteftori £r Troianisgratificans, dto autem ipft Venit malum quod ei nullus prohibuit cupienti quauis. Geruid enmiei d tergv multi gemitus incidit fayntta ♦ Reddit autem ex curribus .retroceferunt autem ei equi Vacuit currum pulfintes. Rex aut intellexit dtijjime ^olydamas',&primus contra uenit equos, Ho/quidemhic AftimooProtiaonisfilio dedit . 'Multa autem iniunxit prope tenere injpidentem ^quos.ipfeaut rurftts iens primispugnatortbus mijlus Teucer aute alia figittam cotra Heifcre armatu (efi, Abftulit.et cefjarefidjjct d pugna cotra naues Achiuoqe ipfum optime agentem percudens eripuiffit ammurn. Sed no latuit Iotiis prudente mentem,qui cuicodiebat Me fivrem.fidTeucrumTelamoniwn gloria priuauit Quieibeneuerfumneruumin optimo arcu &upitcontrahunctrahenti.errauitautem ei alio ■ Sagitta ceregrauis.arcus autem ei exdditmanu. Teucer auttm timuit fratrem & allocutus eft. ^»pe certe iam omnino pugnee con(ilia peruertit ^eus noJlenbkq; mihi arcum eiedt manu. Meruum autem difiidii mpertortum quod ei lignui Mane,ut tvleraretfrequenter (altantes figittas. "Ruic autem rejponditpoilea magnus Telamonius Aiax. 0 amice fid arcum quidem fine ey multasfigulas Mcere,quoniam perturbat Deus Damis inuidens. Ttiicriae cus 'mulil lii nddit ILIADIS Sednuitlibusaccipienslongam lancea&fcutu burntft Pugnačj) Troianis & alios excita populos. Ite quidem indiligentia dcmitiperdant "Naues bene tabula fas, fed recordemur pugna. Sic dixit,hic autem arcum quidem m tentorijspofuit* Sed hic circa humerosfcutumpofuit quatuortergprufa Capite autem in {orti galeam bene fadhm pofuit Ex caudae quina,grauiter aut crijla defupermlinabat' Accepit autem robuHam lanceamprtyxam acuto ere. Perrexit autire.ualde autem cito currens Ataci ajlitit> Heftor autempojlq uiditTeucri Uefasfagttai, Troianis fp,&Lycijs iujfit longe clamans, Troiani,&Lycij,&Banaibellicoft Viri efote dilefUtmementote autem Hrenup uirtqtiJ Tšlauesfupra conatuas.iamenim uidi oculis Viri optimi d lotie debilitatas fagjttas. Padle autem ualde cognita I ouis uirisJit fortitudo. Et quibus gloriam magnam dat, Et quos diminuit, ey non uult iuuare, Sicut nuc Argiuoru minuit roburt nobis aut auxiliatur> 5edpugnate contra naues congregati,qui autem uejldl Morijo ^ercliJTU5uH cadens mortem eyparcam accipiat patria pui Moriatur."N O N ei indecens auxilianh dVcapatriti* chrfi eti, Mori.fed uxor Jdluaq; ey flij retro Et domus,ey patrimonium incorruptum, ftAchiui Eant cum nauibus diledhtm in patriam terram. Sic dicens accendit ardorem ey animum uniuscuiufcp. Atax autem rurfuse contrario iujfit fuisjocijs. Pudor Argui,nunc utilius uel perire Velfdluari,& expellere mala naulum. AnJJeratis A» Jperatis, fi naues at fiat gnleduariahabensBeflvr, Pedibus ire in Juam patriam terram musquisp. An ncn incitantem auditis populum omnem P^edhra,qui iam tutues inurere promptus ejlt P*on quidem ad tripudium iubet uetv.refied pugnare. autem nulla hoc mens®' conftlium melius, Quam prope rmficere rrutnusq; roburq;. delitu nunquidperire mo tempore,an uiuerej An diu amfumi imgraui pugna, Stcfrujlra apud tumesfub uiris peioribus. S'c dicens,accendit ardorem miuscuiusp. Tiwic Hedor quidepercujfit Schediu Perimedei filiu ^ucem Phoceorum. Aiax autempemjfiit Laodamatu ^ufforem Prileorum Antenoris illujlremfilium. Polydamas autem Otum Cyllenium mterjecit Pbylidce'fodum magnanimorum ducem Epiorum. P*-unc aut Mfge/ irruit uides.hic oblique declinatus efi Polydamas.®-huic quidem aherrauitfiio enim Apollo s'duit Panthi filium mprimspugnateribus domari). Sed hic Crcef mpeftus medium uulnerauit lancea. Sonui; aut cadens.hic aute ab humeris arnut [J'oliabat. Sterea autem hunc irruit Bolopspugnte beneficiens Pompetides,quem Lamput genuit optimus uirorum Poomcdonciadefenefidentem Tlremce fortitudinis; Qui tunc Pbylidce medium ficutum uulnerauit lancea Ptoperuens,denfiusautem eiprofititthorax, Qj Sic dicens.hic quide prceieffit. hic aut fimul fequebai di* Argiuos at exhortnbaf magnus Telamonius Aiax. O' amici uiri filis,&pudorem ponite in animo, ,, Inuicemq; uerecundamtnt m fortes pugnas. „Vereamddtiu at uiroru pluresfalui,qudm iterfeiunf O A XV. »7° F«gietiu aute twf gloria muet,neq> aliqua fortitudo* ^'c dixit,hi autem ipfi auxiliari prompti erant. In «rnmo aute pofuerunt uerbum.uallauertmt >wh« Septo ifreo.trnfro dittrm Jupiter Troiancs excitabat, Antiidthum autem incitabat uocem bonus Menelaus. Antiloche nullus te iunior alius Achiuorum, Neip pedibus uelocior,necpfi>rtis furut tu pugnare. Siquem Troiancrum exiliens uirum percutis. Sic dices hic quide rurfus retro cejfit.hmc at cocitauit. Cucurrit at exprirmspug>iatoribus,i& iaculatus c la5 £iratfeafj)icies.fub atTroiani duxerut (ceaJpledida Viro iacvlante.hic non uantm telum mi fit. Sed Icotaomsfilium magnanimum lAenalippum Euntem in bellum percujjit inpedbre apud papillam. Sonuit autem cadenstfonuerunt & arnui fuper ipfo. Antilochus autem irruit canis tanqua qui in hinmllo Vercu ffo ruitthmc e cubiliprodientem Venator ajfecutus efi percutiensifoluit aute membra. Siccontra te Menalippe currebat Antilochus bellicvfus ArmaJjsoliaturus.fed non latuit Eeftora diuinum, Qjti ei infftus uenit currens in pugnam. Antilochus at no expe t enuit uelox quis exhs bellator. Sed hic timuitfira malum facienti fimlist Q u<£ canem interficiens uel bubulcum circa bcues Fugit ante multitudinem congregari uirortm. Sic timuit Nefioridestcotra aute Troianip & Heffor Clamore magno tela fufpiriumfitcientia. Stetit autem uerfuspofiq aduenit multitudofiociorum. Troiam autem leonibusfimsles crudelibus Canibus irruebant.louis autem perficiebant mandata. y ii ILIADIS Qjti eis fempfufcitnbat robur magmmxdimmebat aut A rgiuoru & gloria auferebat.hos aut codtabat. (aiunt Heffcri emm ei animus uolebat gloriam pnebere Priamidce,ut natnbus rojlratis diuinum ipnem Inijeiat rcejfabile.Thetydis aut indecente fupplictitiotte Omnem perfecit, nam expeffabat confdiarius lupitef N»w* ardentisJflendorem oculis uidere. P ofl enim iam hoc debebaifugnm d nauibus Ponere Troianorum,Danais autem gloriam praeberet Hac cogitans naues contra cvncauasjufcitauit Heflvra Priamidem ualde quauisproptum & ipfim* Currebat aut, ficut qh Mars Id ce'a uibrans uelgntacfus Montibus furit profanda im denfttatibus fylua. (ignti Spuma autem circa os jiebat.hi autem ei oculi Spledebant terribilibusfub juperdhis.circii aut galea Perribiltter temporibus quatiebatur pugnantis Hefforts.ipfe enim ei ab cethere aderat auxiliator lupiter.qui ipfumpluribus in uirisfolum exijlentem Honorabat &glorificnbat.parui temporis.n. debebat Pore.iam enim ei mouebat fatalem diem PallasMmerua fubPelidce vi. Etuolebatfctndere ordines utrorum tentans. Q_ud ia plurima multitudine uidebat & arma optima. Sed neqs ftcpoteratfcimdere ualde quamuispromptuli ibant enim turris injlar coniunfh ueluti petra Alta magna album mare prope exijlens, Qjue expelirabatflriduloru uentorum celeres uias Vndasq, uerfas,quce eruihnt ipfam. Sic Danai Troianos expedhtbatfirmiter neqsfugiebat* Sed hic Jplendensigne mditp falrnit in multitudinem* O v: I a A !XV. 171 Irrupjt autem ftcut quando unda ueloci in naui cudit compt y Vehemens d nubibus mpetuofi.heec autem tota ditum. Spuma cooperitur.uenti autemgrauis flatus Velainflauit. tremunt autem mentibus mutce Vimemespaululum enima morte feruntur. Sic diuifics ammus mpeftoribus Achiuorum. Sedbictanqleopernidofa cogitans bobus cotra uenies Comp*/ QJ*ouem ccmedit.hce autem oesjugermt.fic tunc Achiui Valde territiJient ab H e Rore & Ioue patre Hrnnes.bic autfolii interfecit Mycenaum Periphetem Corpei dileffum filium qui Euryflhei regis fundus iuit ui Hercule#. Huius fuit ex parte multo peiore filius melior Hmnisgeneris uirtutibus ey pedibus ?y pugnare. Ef mente imprimis Mycenaorumfuit, Qui tunc H e flori gloriam magnam preebuit. Verfus enim retro in fcuti rotunditate faltauit, Quodipfeportabat ufqiadpedesfiptum iaculorum. Quo bic Lefus cecidit fu pinus, circum autem galea Vlerribiliter refonabat circa tempora cadentis. Heffor at protinus pellexit.curres aut ei prope afiitit. ^effore alit z laceafixa e.dileffos aut ipfum prope fi luterficit.hi at nopotuerut & doletes quisfodo (nos ^■'‘xiliari.ipfienim ualde timebant He/hra diuinumt Aff icientes aut erat naues.arot aut tenebat extremae. 7 V ILIADIS Naues quacup prima irulice erat, hi at infundebant Argui aute dnauibus quide recedebat &necejfitatt Trimis, illic autem apud tentoria manebam Cogregnti,nepJparft eram per exercitii; tenebat jtcpi1 Et timor, continue enim adhortabantur inter fe. (dof Neflor aute rurfus maxime honoratus tutela Achiuofy Tricatus eflfuperfilijs genuflexu uirti mumqiienf* cios°aifv dihih 'niti [itis, & pudore ponite m animum mira ni/ Ahcrum uirorum.recordamini autem imusquisqs tuur. EiIiormi& uxorum,&pqjJifftonis,&parentum, Et cui uiumt,& cui mortui 'funt. Hos propter hic ego precor non exijlentes Stare fbrtiterpieqs uertamim adfitgnm. Sic dicens accendit ardorem & animUm unius cuius p. His autem ab oculis nebula caliginis juflulitMinerM Magnam.ualde dtipfts lumen fnftum eJHn utra p pii Et ad naues& atque moleftum bellum. He dor a autem animaduer terunt ttoce bonu & focioS, Et quicunp retro.aberant,neqspugnabant: Et quicunp apud naues pugnam pugruibam ueloces* Neqs amplius Aiaci magnanimoplacuitanimo S tare,ubi alq inflabam filij Achiuorum. Sed hic nauium tranflra adiuit longe ienst Mouebat autem haftam magnam nauale in manibus Collatnm clauis duo & uiginti cubitorum. Sicut quando uir equis equitare bene fciens, Qj H eftor autem e puppi pojlcjitam accepit mn dimfit Puppim cum manibus tenenstTroianis autem iujjtt Portate igne fimi et ipft cogregatifubleuate clamore* Nunc nobis omntum lupiter dignum diem dedit Piane> capere,qua huc Deis muttis uenientes Piobii nocumenta multa pofuermt malignitate fenum, Qui me nolentem pugnare in puppialibus nauibus lpfum detinuerunt,prohibueruntq; populum. Sed fi tume laedebat mentes latejbnans lupiter, Piojtros nunc ipfe concitat & iubet. Sic dixit.hi autem magis contra Isrguos ruebant. Atax autem non amplius manftt;uiolabatur enm telis• Sed re troceffitpaululum putans imterfeftum iri Subfellium m feptem pedit. rehqtaut ampluflra riauU Accmu (u nambus reuertnmurper nuire tranfeuntibus Retro,quojuam tibi fic nuda ira inciditarnmo. Hipc rmhi cogregutifrequcter dicebatis.nuc at ofiedut Pugnee magnum opus,qua prius amabatis. Piicaliquisfirte cor habensTroianispugnet. Sic dicens commcuit robur,&animum miuscuiuscp. Magis aut atteruce denfatce funt,pofiqrege audiuerut. Sicut aute quado murum uir coniugit denfis lapidibus Do mus altas,incurfus uentorumfugens. Sic denfatce eram gakeeq;,&fiutn umbilicofa: Scutum aute fcutum firmabat,gulea gulea,uitp at uir. Tangebant' aute equincycrimu guleče fidgettbus conis innuentium, fic denftfispra flabam inter fe. f^mnes autem ante duo uiri armabantur Ratrccluscj;,& Automedon,unum animum habentes Ante Myrmidonas bellar e,[e d Achilles Perrexit ire in tentoriimnarcn at ab opercvlu aperuit Pulchra uaria,quam ei Thetis argenieospedeshabens Pofuitmnaue duci,implens uefiibus £hl Stetit autem ante uensens tentorium.item aut ueluitaiO Infpicvre Troianorum £r Achiuorum pugnagranem* Hi autem cum Vatroclo magnanimi armati Ordineibant.dcnecTroianos ualde exuttdtesirrueret' Stntim autem uefpis [imiteseffundebantur Jnviahabitimtibus, quas pueri incitant cvnfiueti Semper nexantes,uia in domos habentes lnfimtest commune autem malum multis fidunt. n xvi. i78 H «K /i apud aliquii iens homo uiatvr Mouebit nolens,hi autem forte cor habentes Ante omnis uolat,£r auxiliaturfuisfllys, Harum tm( Myrmidones cor & animum habentes Ex nauibuseffundebant tucx at inexttguibilis mota ei. Patroclus autemJbajs iujjit longe clamans. Myrmidones foctj Velidce Achillis, Viri e fle amidfrecordamini aute uiuidcc uirtutis, VtPelidem honoremus,qui ualde optimis Argiuorwm apud mutes,)& beUicufrjnmuli, Cognofcatautem Atrides latedomtnans Agamenon Suam effenfam,qui optimum Achiuorti no honorauit. Sic dicens accendit ardor em,& animum miuscv.iwqs. Contra at rusmtVrcianos congre gntitarcum atmues Terribiliter rejbnabant clamantibus ab Achiuis. Troiani autem poflqwdermt Menoetij fortem filium, Ipfltm & famulum cum armis refplendentesi Omnibus motus efl animus,motcefuns&pbalangcs, Sperantes apud rumes uelocem Pelidem Iram quidem akiedffe,amdtiam autem aaepijje. Circumfpiat aute musquisqs quo fugiat graue morte* Patroclus aute primus iaculatus efl lanceaJplendtda, Coram m medio,ubi multi tumultuabantur Mauis circa puppim magnanimi Protefilai, Ptpercujflt Pyrcechmen,qui Pceonas galeatus Puxit ex Amydone ab Axio late fluente. HucpercuJJit in dextero humero.hicflupinus z pulv.es Ceciditgvmes.focij aut ipflum circa timuerunt: fribus P*cnes in enim Patroclum fugam mifit omnibus Pufmrem interficiens,qui optirnus erat pugnare. * Š Patroclus Xroiauos inuadit, plutioscji occidit. r- •-1 • ILIADIS H Ex nauihus autem expulit,&extinxit ardentem igne» Semiufia autem nauis reli At ejl illic,hi aute timuerunt Troiam nuigno tumultu.Dami aute infindebantur Llaues m conatuas.tumultus aute multus j?%se[i. Sic autem quando ah alto yrtcumine montis alti Mcuet denfam nubem fulgoris congregatori Apparent autem omnesJpeculce,& uerticesprominetef E tJaltustde caelo frattus efl magnus cether, Sic Danai a nauihus quidem expellentes cobufiiuu igni Vaululumrejpirant, belli autem non fit impetust No« erum aliquo modo Troiam hellicofis ab Achiuis Conuerfim fugerunt nigris a na itibus: Sed adhuc contralhbat.dnambus dtreCeffirutneceJJia ibi autem uir interficiebat uirumtjparftpugna (tace» Dudtm.primum autem Menoeti]fortisfilius Statim auerft Areilicifpercujjitfemur Lancea acuta, totaliter autem firrim traiecit. fregit autem os lancea,hic autem fiupinus in terram Ceadit.fed Menelaus bellicofius uulnerauit Thoantem Tettcre nudo afcuto.foluit autem membra. Vhyltdesautem Ampbiclurn irruentem uidens Vramemtpercutiens ultimum crus,ubi pmgyijfima lunflura hominis efi.circa autem lancece cuffidem Nem difcijjtfiunt,hunc aut tenebrae oculis cooguerut» Liefioridtfauthic qde uulnerauit Atymntu acuta lacea Antilochus.ile aute traiecit cerea lancea. Cecidit autem coram.maris autem prope lancea Antilocho irruit fratre iratus Stans ante mortuum.huic aute cotrarius Thrafymedts Vrtsuenitpercutiens antt mlnerare(ne<$ aherrauit) n m a ■ xvi. *7* Umerum fiatim.ultimum aute bracbiu latura cufpts Lacerauit a asnimttUristad autem os ufp collifit. Sonuit autem atdens.iuxta aut tenebra oculos coopuit. Sic hi quid&v) a duobus fratribus ititerfetti 'luerunt m erebum Sarpedontsbomfocij Tilij jaculatores hmfidari,qui cbimaram Nutriuit indomitum multis malim bomnsbus. Aiax autem Cleobolum Oileus irruens Viuum ce fit Ice dentem in turba.fed ei rurfus Soluit robur percutiens enfe ceruicem capulato. Totus at calefiRus ejlenfisfantine.huc aut in oculis Accepit nigra mors & parca potens. TenelewautemLycvq; concurrermttlanceis quideenim Urrarunttimcnlfum iaculatifunt ambo. tii autem rurfus enfibus concurrerunt,tunc Lycvn ode Equimru itibaru galea ccnugcufjit.arcu aut fummu Tnfisfraflus efi.hic autem fubaure ceruicem percuffit Peneleustols aut intro ingrejfus e enfis.tenebat at fila Pellis,pendebat aute caput, filuta funt autem mebra. Meriones aute Acamanta imueniens pedibus uelocibui Percuffit equos afiendentem in dextero humerot decidit aute ex curruiin oculis autem fu fi ejl tenebra. Idomeneus autem Erymanta in ore crudeli are PercuJJit.boc autem contraria lancea area tranfuit Subterfiub cerebro.fiifja funt autem offa alba. Concitjfi funt autem dentes.mpleti funt aute ambo Sanguine oadi.boc autem circa os & circa nares Wauithians.mortis autem nigra nebula circii operuit. Hi dufbres Danaorum interjecerunt uiru unus quis cp. Sinet autem lupi agnoscvntra uadmtuel haedos Trotino Tum occ$ fotu nu/ merus. Comp*/ titio luz/ potum. HeAorfu ga falute quxfiuit. Tfoiania niuibus repulit fu giunt. Patroclu,, Trounos in fugam coucttii. ILIADIS T" Nomi latenter ex ottibus rapientes,qui in montibirt Pafloris fiultitijs diui fifunt.hi autem uidentes Stnnm rapiunt impotentem animum habentes. SicDamiiT roianos intiadebant.hi aurem, timoris Malefonantis meminerut.obliti funt dt [renuis uirtutis* Aiax autem magnusfemper m He 'tore xrearmatum. Cupiebat ia.culari.hic autem fcientia belli Sento taurino coopertus latos humeros Obferuabat,Jagittaruq; impetum,& fonitum iaculoty* Certe quidem iam cvgncuitpugnee couerfam uiftvrid• Sed & fu reman fit feruauit autem amscabilesfodos. Sicut autem quando ab olympo nebula uadit caelum ■In albere ex dio, quandof lupiter protollam extedit. '1 Sic horum ex nauibusfit clamor f, fugap. Pieqs fecundum decens iuemnt retro. Heffora aut equi Efferebant ueloces cum arms. liquit autem populum Troicum,quos inuitos depreffa jvjjaprohibebat. Multi autem infbffa trahentescurrus ueloces equi Ruptosinprimo timoneliquerih curras imperatorii. Patroclus autem fequebatiir terribiliter Danais ittbens Troianss mala cvgtnns.hi autem clamoreq; timoresj; Oes mpleuerunt uiaspofty diuifi funt.alte at procella Spargibaffub nebulis.ruebani atfolasugulashfites eq Petro ad auitatem nauibus ab & tentorifs. Patroclus aut qudplurimum ruentem uidebatpopidut Ei ibat turbans fub axibus uiri cudebant Proni ex curribus, currus autem reforuibat. Contra autem fubter uallum [altabant ueloces equi, Jmmortules quos Peleo Dei dederunt prceclar a don4. Ante cupientes.contra autem Hefhra iubebat ammus-Cupiebat enm geutere.huc aut efferebat ueloces equi* n f x vi; i8o Sicut autem a procella omnis nigra perflrepit terra Co.mp» , o r[, r rmo im. JJie autummili-quando magnam fondit a quam bris & Iupiter, quando iam uiris iratusficeuit, pluuii. Qj • - 5 r, , r Pertftfi gemensJub maxillis leonis . •SicJitb Patroclo Lydorum dudor fcutntorum Interfidus gemebattamicum autem nominauit feciit. Glauce amice bellator inter uiros,nunc te ualde oportet Bellicofumij; ejfe,& audacem bellatorem. Nk«c tibi defyderetur bellum malum, ftuelox es. Primum quidem conata Lydorum duces uiros Vndiqs iens Sarpedona arcum pugnare, Sed pcjlea ipfe me propter pugna aere. Tibi enim ego&poftea triTiitia & infamia Ero dies omnes totaliter, fi mbi Athiui Armajpoliabunt nauium m certamine cadentem, S ed tenearis fortiter, exdta & populum omnem. Sic ipjum dicentem finis mortis cooperuit Oculis,naribusfi.hic autem calce in pedoribus iens TT '7. ■' XV 1,1 18 i Ex ivrpcre traxi; lance a tante alit tnenles ipfum fecutte Taliter at Ihnul animačj; et laevae terruit cufpide.(fiunt Myrmidones autem illic retinuerunt equos efflantes GupieptejSugvre/pofitq, reliquerunt currus reg<* Circvnjpexit autem poflea.fiatm autem nognouit Hunc quidem auferente inclyta arma thunc aut in terrs lacentem,fluebat autem fanguis in percuffo uulnere ♦ luit autemj^er primos pugnatores armatusJfledeti tere Acute proclamans flammee ftmilis Vulcani Inextinguibili.necpfilium latuit Atrei acute uociferani. Iratus autem dixit adfuum egregium animum. Hei ego fi relinquo arma pulchra P atr ocium f,qui iacet mei gratia hic honoris. Nequis me Danaorum quicunqs uidet, Si Ueffcrifilus exiflens,&Troianis pugno Verecundans,neme circumueniant unum multi» Troianos autem omnes huc ducitbeilicofus Hettor. Sed cur mihi heee dilefln loquitur anima t » Qjtando uir uult cum diuino uiro pugnare, i,-Qjtem Deus honoratteito ei magnti nocumentii uoluit* Ideo nemo Danaorum arguet, qui uiderit Heftvri cedentem, quoniam a Deo pugnat. Si autem Aiacis uocem fortis audiuero Ambo rurfifi euntes recordabimur pugnee. Et contra Deum ftquo mado trahemus mortuum Pelidce Achilli.malis & tnelius effit♦ Dum heee moneret in mente, «Jr in animo, Interim Troianoru turmee ueneruttprpbat aut H(flor.. Sed hic retroceffit,reliquit autem mortuum Petrouerfus.ftcutq5 leo generofus Qjtem atnesq■„& uiri longe d Ftabulo expellunt Daflis &.damore:kuius aut in metibus firtijfimuf atUt 'Prifiatuninuitus autem it d media mandria, Sic d Patroclo ibatflauus Menelaus. ■" rilADIS Stabat aute conuerfuspofiq ibat in multitudine fodant Circunfpidens Aiacem magnum Telamonium filium, Hunc autem ualde fiatim intellexit pugna in fmifira o* Horttintemq; foaos,& concitantem pugnaret (miti Magnam enm eis firmidmem imecit lucidus ffpcllo. Perrexit autem currere.fiatim aute afians uerbu dixit* Aiaxagv amice circnVatrocium mortuum Tefiinemustfi mortuum Acbilti firamus Uudum.fed arma habet galeam pulchram habens♦ Sic dixit. Aiati autem prudenti animum mcuit. luit dtp primos pugnatores fimul epfiauus Menelaus, Heffor quidem Vatrotlupejlq. in inclyta arma abflulit, Trahebat ut obhumeris caput incideret acuto are, Et mortuum Troianis trahens canibus daret. Aiax autem prope uenitportans fcutum uelut turrim. Hedmr autem retro in multitudinem iens cvjfit fiocioru, ■ In currum autem afieendit.dedit aute hic arma pulchra Troianisfir.retad ciuitacvm.magnam galeam ejfcipfi* Aiax aut tirciim MenoetiademJcutu latum cooperient Stetit, ficut aliquis leo circafiuosfilios, Cui filios ducenti obuiaruntm fiylua Viri uenatores.hic autem fortitudine fi/perbiens Totum fiupercilium fiubtrabit oculos tegens. Sic Aiaxpro Patroclo heroe iuit, Atrides autem ex altera parte bellicofius Menelaus Stabat magnum dolorem in pe floribus augens. Glaucus autem Hippolocbi filius Lydorum dufhr Keffvra torue uidensgraui locutus ejl uerbo ♦ HeflvrJpede optime, pugne ualde indigens Certe uanegloria bona tenetfugjtiuum exifientem» - P XVII. 151 Confydera nunc quomodo duitatem & urbe feruabis "> Solus cum populis,qui Troice geniti funt. No« enim aliquis Lyciorum pugnaturus Danais Ibit pro urbe,quoniam non aliqua gratia ejfet Pugnare inimicis cum uiris afjidue femper; Q_uomodo tu inferiorem uirum faluabis impugna, Timidetquoniam Sarpedona fimul aduenam &focium Reliquijli Arguis traftum,& laniamentumfieri, Qui tibi multum utilis fuit urbiq; & ipft Saluus exiffens.nuc aut no ei expellere atnes tolerajli. Ideo nunc ftquismihi Lydorum crederet uirorum Domum ireiTroice autem appareret granis pernities. Si enm nuncTroianis robur multum audax inejjet Intrepidum quale uiros ingreditur qui pro patria Virismmicislaborem,^pugnam ponunt, Stntim Patroclum traheremus ilium intra. Si autem hic ad duitatem magnam Priami Regis Iret mortuus, & ipfum traheremus a pugna. Stntim Argui Sarpedonis arma pulchra Redderent,&ipfum duasremusllium intra. Talis enim famulus iterfeftus ejl uiri qui ualde optimus' Argiuorum apud naues,&bellicofi famuli . Sed tu Aiacvm magnanimum non tvlerafli Stnre contra oculos uidensinimicorum in pugna, Nfijs reda pugnare,quoniam te melior e fi. Runc autem torne uidens allocutus efehellicofus H edor. Glauce cur autem tu talis exiftensfuperbe locutus es. d1 amce certe arbitror te fupra mentes e fe aliorum Qjiicunqs Lydamfoeeundam habitant, Nunc autem tui conqueror omnino metes,quale dixifeii £ M ILIADIS Qjf? me dicis Macem magnum non expefhfofoc. Nonfgo timui certamen,ne f Hrepitum equorum » Sedfoemper louispotentior mens Aegochi : Qui & fortem uirum terret,&au for t uittoripm fadle.atiquando autem ipfo compellit pugnare» Sed agehic amice apud metla,®1 uide opus An to to die malus ero,ut dicis. An alique tt Danaoru fortitudine ualde quauispropti Impedia expellere circa Patroclum mortuum. Sic dicens,Troianis hortabatur longe clamans. Troiani,®Lycfo® Dardani bellicoft Viri eflote diletti.re cor damini autem bellici uirtutis, •rmiay Vffgo Achillisjbrtijjimi arma induam piunf ab Pulchra,quce Patrocli uim expoliaui interjiciens. Htctorc* Sic clamans abijtgloricfus Heftvr, Sanguineo exbello: ruens autem inuenit focios Cito ualde nondum longe pedibus uelocibus foquens. Hi ad duitatem portabant gloriofa arma Pelidce. Stans autem longe dpugna trijli arma mutauit. Certe hic quidem fouadeditportare ad Ilium facrum Troianis bellico fu.hic autem immortalia arma induit Pelidce AchiUistquee ei Dei cceleiles Patri dileffo tradiderant.hic autem fuojilio dederat Donum.fed non jlius in armis patris confonuit. Hunc autem pojlq igitur procul uidit mbifor lupiter ArmisPelidcearmatam diuini, Mouens caput adfotum locutus efo animum. lupiter f« d1 tmfoer,neqs tibi mors w ammo eff, roorte* iam prope efo.tu autem immortalia armet induis Hyorji i Virifortifojimisquem tremunt & alfo P XVII. 158 Cm"«ifoduin interfedfli bcnignumq;firtemq;. Arma autem non fecundu decens d atpitečf) & humeris Aaepijli. uerum tibi nunc magnam potetiam prcebeb» Harum prcemium quod non pugna ex redeunti Sufcipiet Andromache inclyta arma Veli dee. Dixit, ey coeruleisfuperdlijs annuit Saturnides. Heffari aut aptauit arma in corpore.induit aut ipjum Terribilis inuittus.mpleuit at eius mebra intus (Mars Fortitudine & robore.ad autem inclytos auxiliarios luitualdadamans.uidebaturautemipjis omnibus ArmisJplendidus magnanimi Velidce. Hortatus cfl autem unumquemp iens uerbis. MeJlhlemq;,Glaucumq;,Medontnq),TherJilcchumčjjt Atreopeumq;,Defmraq),Hippothoumq;, Phorcimq;, Cbromimtq;,&Ennomum itatem * Hosthic hortatus uerba uelocia allocutus ejl. Audite inmmer(gentes uicinorum auxiliatorum, Non enim ego multitudines qu{rens,necp indigens Huc d uejlns duitatibus congressui fwgulum: Sed ut mihi Troianorum uxores &paruosjilios Vrompte liberetis belhcvfts ab Achiuis. Hac cogitans donis ccgam & conuiuio P opulos, uejlrum autem uniuscuiufqs animum excitabo* Ideo aliquis nunc reda uulneratus uelperibit Vel faluabitur.hcec enim belli uirtus. Q ui autem Vatrocium, & mortuum tamen Troianos in bellicofos trahet.cedet autem ei Aiax. Medium huicJpoliorum diuidam.dimidium aut ipfe Habebo egv.hcec autem ei gloria erit quanta mihi. Sic dixit.hi aute rtild in Danaos impetujbcietes iueruttt, 5 1 ILIADIS Lancvd* eleuantes.ualde autem ipfis fperabat animut 1 Patrocli Mortuum ab Aiace trahere Telamonio, corpus1 a Stulti certe multis mipfi animum abjluht, Grfcifdc/ Et tunc Aiax allocutus efi uocem bonum Menelaum, ecHcflo? & amice o Menelae generofe non amplius nobis eo potuf. Spero ipfi redire ex bello. Nott tantam mortuo de timeo Patroclo, QuifbrteTroianorum fatur abit anes, & aues, Quantum meo capite de timeo, nequid patiatur, Et tuot quoniam belli nebula omnia cooperuit Hefzcr,nobis rurfus apparetgrauis pernities. Sed agv optimos Danaorum uoca, ftquis audiuerit. Sic dmt.necp nonperfuafusefl uocem bonus Menelaus* Clamauit autem ualde Danais iens. C/ dilefh Argiuorum duftores & principes Quiq;apud Atridas Agamemnona eir Menelaum Publicnbibunt,&imperant unufquiscgs Populis.ex autem loue honor & gloria procedit. Difficile autem mihi efiffeculariummquencp Duftorum.tanta enim contentio belli apparet. Sed aliquis ipfe eat.accufetur autem in animo Patroclum T roianis canibus ludos fieri. Sic dixit.continuo audiuit Oileus uelox Aiax. Primus autem contrarius uenit ruens in pugnam. Hunc autempofiIdomeneus & aurign Idomenei Meriones fimilis Marti homicida. Aliorum autem qui fuis mentibus nomina diceret Qjsctquot id pofiea pugna cogregnuerunt Achiuoru-Troiam at prius uerberarunt congregati.Dux ait erat Sicut aut qn m ofltjs d loue fluentisflmq (H effot* Sonat P XVIL 19$ Sonat ualde undaad fluxum.circa autem ultima Littora refonant eruflans nutre extra. TantusTroianorum clamor erat.fed Achiui štnbant dren Menoetiadem unum animum habentes Sepientes [cutis areis, drča autem ipfts Splendidas galeat Saturnius caliginem multam fmdebattquoniam neqs Menoetiadem oderat antea, "Donec uiuuc exi flens famulus jiiit Aeaddce. Oderat autem ipfium inimicocanibus adeptione fieri Troiants ideo,(*r eius auxiliari indtauitJodos. (uos. fxpulerut iit priores T roiani nigrosoculoshhtes Achi Mortuu autem relinquetes fugerunt.neqs alique ipfoyt T roiani magnanimi imterficerut lanceis cupietes quist Sed mortuum trahebat,paululum at & ab hoc Achiui futuri erant abejfic,ualde enim ipfosdto uertit A iaxtqui arca quidem foedem,dren autem opera erat Aliorum Danaorumpojleximium Pelidem. fluit dtp primos pugnator es porco fimihs fortitudine Apro,qui in montibus canes tenerosq; iuuenes fadle foarfituertensper concauitates. Sicfilius Telamonis clari illufris Aiax fadle inter iensTroianorumfoarfitphalanges, Qui dr at Patroclum iuerant. cogitabant aut maxime Oiuitatem adfuam trahere, & gloriam capere. Certe hunc Lethi Pelafgi illuflrisflius Dippothouspede trahebat ir, forti pugna, figans loro apud talum arca neruos, Defleri &Troianisgratificaturus.dto autem ipft Venit malum,quod ei nullus prohibuit cupienti quauis. Dunc autem filius Telamonis ruens per multitudinem, Home.Iliae. bb ILIADIS Pf rcufftipfe prope gtleam per ceream. Sdjjaeflat equiruisfetnshns galea circa lancea cujpidi Percuffa lancea magna er manu forti. Cerebrum autem apud ferruhafhe cucurrit ex uulnere Sangyinolentii.huius at rurjusfolutu efl robur.ex aut Patrodtpede magnanimi m fit humum (manibus lacere.bic aut prope ipfum cecidit pronus Jug mortuu Longe d Larifjd fertilitnetp parentibus Liutrimenta dilefhs reddidit, paruitvmporis at ei ctuu Fuit ab hiace magnanimo lancea wtrrfefk). Deffcr autrurjus Aiaci iaculatus efl lancea fpledida. Sed hic quidem contra uidens euitauit ceream lanceam Paululmn.bic aute Scbediu magnara mu \phuhijilium "Phoceorum eximie optimum,qui iti inclyta Panopea Domos habitauit multis uiris imperans. E une percujjttJiib iuffura mediam, totaliter at ultima Cujpis cerea apud ultimum humerum tranfuiit. Sonuit autem atdenstrtjonuerunt autem arma fug ipfo. Aiax autem rurjus Vborcyna prudente Pbccttopis jiliu Dippothoi dreueuntem medio in uentre percujjtt: Rupit autem thoracis concamtatem.per ante utjcera ecs Pran fiuit.hic bn pulueribus cades accepit terra cubito. ReceJJerutatfubprimpugnatores etilluflris Hector. Argui autem ualde clama.bant. trahebant iit mortuos, PhorcymJ, Hippctbouij;tfoluerut at arma ab humeris. Ime rurjus Troiam bellico fis ab Achiuis Ilium mtrauermt mpotentijs domiti. Argui autem gloriam acceperunt, & praeter Ionis fitii Potentia & fortitudine propria.Jedipfe Apollo Aeneam cvncitauit corpore Periphantifmlis p *: xv n; *94 Praconi Epytida,qui ei apud patremfenem Pracvm^ans fernit dihih mentibus mn film feiens, Huic ipfutn [mulis allocutus ejl louisfelius Apollo. Aenea quomodo grprater Deos liberabitis Ilium altum ficiam uidentuiros alios Portitudmeq; potentiaq; mnjifos uirilitnteq; "Multitudineep feea,&intrepidum f opulum habentes. "Nobisautem lupiter quidem multie cdfultat | Damis Vifteriam.fed ipfi timetis u al de, ncp pugnatis. Sic dixit. Aeneaeaute longeiaaeldte Apolline (dferas. Cognouit mntra uides.ualde at H effora allocutus e ut Hertvrq; & alijTroianotp dutkres & auxiliatorum, "Pudor quidem nunc hic bellimfis ab Ackiuis Ilium ire impotentqs domi tos, Sed adhuc aliquis dixit Deorum rmbiprope aflans, louem magnum peritum pugna auxiliatorem ejje. Ideo reftdimDanaos easms,nehi quieti Patroclum nauibus appropinquent mortuum. Sic dixit,gr multo ante pugnatores JdltansTfetit. Hi autem uerft flent cvntrarijfteterunt Achiuis. Pune rurfus Aeneas Leccritum interfecit lancea Pilium Arisbantis Lycomedis bonum fidum. Hunc aut cadentem mferatus ejl bellicvfus Lycomedes. Stetit at ualdeprope iens gr iaculatus ejl lancea lucida; Ptpercujjit Hippa fidem Amytbaona pajlorepopuloru Ppar fubpr^cordqs.flatim autem genua folmt Qui ex Peoniafoecunda ueneratt Ptpofi Ajleropeum fertifecaueratpugnare. Hunc autem cadete mferatus ejl bellicvfus Ajleropeus, Pruit autem,(7 hie promptus Danais pugnare. j> Apollo ad Aeaea ILIADIS» Sed nondu adhuc poterat.[cutis enm claufierat mdicfj, Stantes drcuVatroclum.ante autem lanceas tenebant» Aiax enm ualde omnes adiuit multa lubenst Nf qs aliquem retro d mortuo recedere iubet. TSSeip ali quem pugnor e Achiuoru egregie aliorum. Sed ualde circa ipfium ire,prope autem pugnare* Sic Aiax iujfit magnus [anguine autem terra Madefo.ua ejl nigro.hi autem prope flantes cadebant Mortui funul Troianoru, ey fbrtifjimoru auxiliator, EtDanaorumxneepbienii [me[anguine pugnabant. Pauciores dt multu corrupebant:recordabant,n.fomg Inter [e m multitudine expellere laborem grauem. Sic hi quidem pugnabant corpore ignis,neqs diceres N eqs aliquando filem faluurn ej[c,neqs lunam. Caligine enim detinebant,pugna inq■, quicvnqs optimi Stabant circa Menoetiadem vntxrfiRum. Alij autem Trotamq; & fortes Aehiui Taciti pugnabantfub aere.uolabat autem Jplendor Solis acutus.nebula autem non apparebatin omni Terra neqs montibus in.rermjfwres autem pugnabant Interfefitgientes tela fpirantia Multum longejlantes.bi at in medio dolores patiebant Caligine & keilouvnfiumebantur autem f tuo ccre Qjiicunqi optimi erant.duo aute tnSndu uiri audiuerdt Viriglorioft Thrafymcdes hntilochusq; Patroclum mortuum eximium.fod item dicebant Viuum inprimo tumultu Troiams pugnare. Hi autemprojpicientes mortem &fogvm fidorum Separatimpugnabanttqucmc.m fic lujjcratNeJlor Concitans ad bellum nigris d nauibus. His autem diurnis amtetionis magnu certame motu ejl TUffecilis.labore aut e &fudere vndefmnter femper Genuap tibiaq;,pedes autem fubter unius cum qs * Manusq; ocuhcj-, inquinati erant pugnantibus Circa fortem famulum pe dum uelocitm A eacida. Sicut autem quando uir tauri bouis magni pellem Populis det extendere inebriatam unitione. h eripientes autem utiqs hi dijlantes extendunt, Circumcirca uerirn humiditas iuit Multorum trahentium.extenditur autem totamdif. Sicbi huc & illuc mortuum paruo in featio Trahebant ambo.ualde enimip fis fiat animus. Troianis quidem trahere ad lliumfed Achiuis Haues in evneauas,circa autem ipfum bellum metu ejl Crudele.neqs Marspopulorufermtor,necp Minerua Hocuidesuituperajfcf.neq, f ualde ipfum iracepijfct. Talem lupiter in Patroclo uirorumq; & equorum Die illo extendit malum laboremtracqs aliquo medo S ciebat Patroclum interferitum diuus Achilles. Multo enim longo d nauibus pugnabat uelodbus MurofubTroianoip.hoc ipfum nmq exiftimabat aio M ori.fed uiuum applicantem ad portas Retro rediretquontam necp boc fperabat omnino Defruere urbem fine illo,necp cum ipfo. Sape enim hoc ct matre rogauit feparatim audiens: Qjta ei nmciauit louis magni mentem, lam tunc non ei dixit nudum tantum quatumfafhim ef Mater,quod ei multo dileftifjimus periretferius, Hi autem femper circa mortuum acuta shaftas tenentes hdefmenter implicabantur, er inter fe interjiciebant. bb iij ; ILIADIS cr Sic autem aliquis dixit Achiuorum armatorum, 5 O amici non quidem nobis gloria redire Nanes in concauas.fed hic terra nigra Omnibus aperiat. bcc nobis flatim multo melius efficit Si mortuum Troianis finamus bellico fis duitatem adfiuam trahere,&gloriam accipere. Sic ante aliquis rurfiusTroianotp mignammoru dixit, Oa amici fi & fatum d uiro hoc mori Omnes fitnul non aliquo modo aliquis recedat dbello. Sic aliquis dicebat.robur autem excitabat miuscumfi. Sicbi quidem pugnabant.ferreus autem crepitus Aereum coelum ibat per aerem infrutiuofum. Equi autem Aeacida pugna a longe exfientes Flebant,pofiqprimum fienferunt aurigam Inpultteribus lapfum ab Heftore homicida. Certe quidem Automedon Diorei jbrtisfilius Multum quidem uerbere crebro concitabat uerberans■> Multa autem mitibus allocutus efl,multa autem mnis, Hi autem non retro in naues in latum Hellejpontum Volebant ire',necp ad bellum ad Achiuos. Sed ficut quando cvluna manetfirmter qua isi tumulo Virifiat mortui uel mulieris. Sicpnanebant fecurepulchrum currum habentes Achillis ^au’mnt0 inclinantes cupimdachryma autem ipfiis cqai do/ Calida per genas humum fluebant gementibus !achry//Z ■^urlQt defiyderiofeorida autemfiordebat coma nuncur. ex cadens apud iugytn ambobus. Gementes autem hos uidens rmferatuseft Saturnius, Monens autem caput ad fu um locutus e fi antmum, O' mferi cur nos dedimus Peleo regi p " • xvn; t$6 MortoZi.no/ninfrm efeis kifenefcentesfe mimrtnlesq;. An ut infelicibus cum uiris dolores habeatis. Non quidem enim aliquid efi erumnofius uiro fcr arma t & gloriatur uane. Vobis autem m genibus iatiam fortitudinem & in ato J Vter An tomedontn fluetis ex bello Nane; in cvnahias.item enm ip fis gloriam dabo interfecere,donec in naues bene tabulatus reuertantur$ Ingrediaturij\fel & in crepufculumjacrum eat. Sic dicens equisinffeirauit robur bonum. Hi autem d crinibuspttluerem in terram radentes Stntimportabant citu curru adTroianos & Acbiuos* Hi/ dHfem in Automedon pugnabat trifeis quauis fodo tyuis ruens tanquam uultur in an fer es. Eadle quidem enim fugiebat dUroiamnim impetu; facile autem irruit multam in multitudinem infequens. Sed non isiterfedtuiros quando ruebat impellere. Non enim aliquo modo eratfolum euntefotcro in curru lancva ruere,&impellere ueloces equos. Sero autem iam ipfeumfeodus uir uidtt oculis Alcimedon filius Laercvi Emonidce. Steat aut a tergo currus,& Automedonta allocutus e. Automedon quis tibi Deorum inutile con filium N pe floribus poJuit,&abfiulit mentes bonasi Qjialiter in Troianospugnas prima in ade Solusifedtibifodus interemptus e fi. arma aut Refhr tyfe habenshumcris iafhttur Aeaddce. bb iiij ILIADIS Huc aut rurfus Automedon allocutus cjl Dioreifilitti* Alcimedon,quis emm tibi Achiuorum alius fimlis Equorum immortalium tenere domationemq; roburq;. "Nifi Patroclus Deis peritus fimlis Viuus exijlens.nmc autem rurfus mors w fr.tu accepit-Sed tu quidem flagellum & habenasfflendidas Accipe.ego autem ab equis defcendam ut pugnem. Sic dixit. Alcimedon autem uoce ueloce currum afcendeS Statimflagellum & habenas aczepit manibus. Automedon ante deftlijt. intellexit aut illuflris H effer. S tatim autem Aeneam allocutus eftprope exijlentem. AeneaTroianorum conjiliatvr bellicvforum, Equos hos aduerti uelocis Aeaddcc In bellum prodeuntes cum aurigs malis, Ho/fperarem captos iri,Ji tu modo animo Tuo uelisjneqs emm irruentibus nobis Sujlinerent aduerfius flantes pugnare marte. Sic ait.ne p non paruit bonusfilius Anebifeet Hi autem reda iuerimt corys conte fh humeros Aridis,firmisimultum uerofuperiacrbat ces. His autem frnul Chromtusf & Areius Deo fimtlis luerunt ambotualde autem eorum Jj erahat animus Ipfisq; interjicere,agtarep latacollahabentes equos. Stultitnequaquam erant fine [anguine reuerjuri Retro ab Aummedonte.hii ueroprecatus Ionem patri fortitudine & robore repletus ejlprcecordia alta, Statim autem Alcimedontem affatus ejlfidum[dum. Aldmedon nequaquam d me longe detineas equos: Sed ualde Jfirantes tn dorjitm.neqs enim ego H ederem Priamidem robur contenturum puto P XVII, 197 Ante Achillis pulchricomcs amfcendat equos Nobis imterjefhsiteneat uero acies uirorum Mgiuorumjsel & ipfe inter primos capiatur» Sic fatus, Aiacvs uccev.it & Menelaum . Maces Argucrum Duces,C' Menelae, Certe quide huius mortui cura delata eH,quotquot opti ^roipfoire&propuljdre acies uirorum t (mi, A nobis uero uiuis auertite crudelem diem. &icnancp aggrauauerunt bellum lachrymofum Heffor Aeneasq;, qui Trojanorum funt optimi . $ed quidem hcec in Deorsi genibus pofttnfunt. I aculabor enm & egojhac aut I oui omnia cur$ erunt. hPxit,&uibranspr£mfit longaumbrahabente hajld, Stiecit Areticontra clypeum undiqi aqualem. Hic autem nonhajlam prohibuit',pertranfyt autem as; Extremo autem in uentreper balteum tranjijt. Clueadmaduueroqhacutcihabensfecurm iuuenisuir Cadenspojl cornua bouis agreflis, Vt incidat omnem',hic uero impetu fi,ffo cadat. Ifa bic impetufiRo cecidit fupinus.ktra aute illi hajht Vifcera ualde acuta concufjafoluit membra . H effer uero Automedonte iaculatus eft lancea fui geti. Sed hi quide ex aduerfo conjpicntus declinauit freaha Infriem enim procidit.retro aut lancea longa (fiam, Solo imfxa ejl .extrema autem pars concujfa fji Hafl f. tum devnde laxauit robur fortis Marst certe enfibus cominus decertaffent, HfupfosAiaces diremiffent prompti: Qjd uererumper turmam fodo nocente , Hos autem ueriti.cejfcrunt rurfus rkro --V ILIADI? Hfifbr Athetoty & Chromiui Deofimtlis; a Arttum uero illic dereliquerunt diuifum Multum autem Merioniq; & Aiaabus mandauit. Aiaces Arduorum duces Merionesq;, Nunc altquisbeniuolus Patrocli mifiri 'Recordetur.omnibus enim (ciebatfiuauis ejfi Viuus exifienstnunc autem mors & firtuna accepit. Sic dicens abft flauus Menelaus c«pira) Vndiqs drcunjpiciens.ftcutq5 aquila quam dicunt • *’ AcutiJJime cernerefiib coelo exijlentium uolucrum i Qjiamq;& alte euntem pedibus uelox non latuit lep& prudh.ee fubfrondifero iacens,fid in ipfum Ruit:& ipfum ftatvrn accipiens aufirt animum. Sic tunc tibi Menelae generofe oculi luddi Vndicpuertebatur multorum in multitudine fidoruth Sicubi Neflorisfilium adhuc uiuentem videres. Hunc aut ualde Halem cvgnouitpugnp in fmiflra totiub Hortrtntcmij;fidos,& exdtantem pugnare, P XVII." 200 'Prope autem flans allocutus ejlfauus Menelaus. Antiloche eia agv huc generofi, ut audias Grauem nunexum quod non debuijjctjieri, *arn quidem & ipfumputo inficientem Qogwfcere, quod nocumentum Deus Danais deuoluiu Vi fforia autTroianoru.occubuit aut optimus Achiuoru Potrocius.magnum autem defyderium Danaisfifluejl. Sed tu flatim- Achilli ruens m naues Graecorum, P>ic fi celerrime mortuum ad naues feruabit Pludum.fid arma habet bellicvfis Hefter. dixit. Antilochus autem objlupuituerbum audiens, biu at ipfum taciturnitas uerboru accipit,eius aut oculi Pochrymis impleti fiunt.iuuenilis aute eius tenebafvox» Sed necp fic Menelai praeceptum neglexit. 'Perrexit aute currere.fua aut arma eximio dedit fido P /A n'ens autem I heris e mari confolatur ipfum, & admonet abftinere a bello, quo ufq; ei arma portarer a Vulcano. Jubente autem Junone inermis •duenies in foliam apparet bellatoribus, & ipfum per territi fugiunt,& in fuga multi corrumpuntur. Patrocli aiitem corpus femantes Mytmidones lauant. V ulca' ‘tds autem Achilli amiaturam praeparat. H ome.llias. l c Compt/ ratio gra culorum & flurao tom. ILIADIS ILIADIS. S. HOMERI r COM POSITIONIS. Sigma,Thetis Achilli a Vulcatio portat arma. Ichi quidem pugnabam corpore ignis ardentis, Antilochus aut Achillipedesuelox nuncius uenit. Hunc inuenit ante naues roflratd* Ea cogitate in animo,quce id pera fecla erant. Ingvmfcens autem dixit ad 'fiuum genercfium animum» Hei mihi acr rurfus comati Achiui Nauibus in turbantur timentes campo! Ne iarn mihi perficiant Dei malas cogitationes animo, Sicut aliquando mihi mater narrauit,& mhi dixit» 'Myrmidonum optimum adhuc uiuente me Manibus aTroianorum linquere lucemfiolis. Certe ualde iam mortuus eft Menceuj fortis filius Mifericerteejj mandaui expeilentemkedicum ignem Retro m naues iretneqs Hefhri fortiter pugnare. Dum hic kccc uoluekat in mente & im ammo. Interm eum prope uenst iiluftris N efioris filius Lachrymas calidas fundens, dixit & nuncium trifiem» Antllo// Heu Peleifilifdpientis,certe ualde trijlem chiili nfl Audies nuncium,qui non debebat fieri. cijtmof/ jacet Patroclusirnortuum autem tam circa pugnant rodi. Nudum,&arma tenet galeatus Heffor. Sic dixit.hunc autem doloris nebula cooperuit nigra» 5 XVIII. 202 Ambabus autem manibus atpienspuluerem ardentem fudit in capitexgratiofam autem deturpauit fidem» du mor/ Mundam autem tunicam niger circa jedit cinis. dicfcdne Ipfe autem in pulueribus magnus magne extenfus re caput lacebat.dilettu aut manibus cuma deturpabat findes. afP“rit’ Ancilla autem quas Achillespradatus e, Vatroclusq■, Animum trijles ualde eiulabant,& foras Cucurrerunt circa Achillem fapietem.manibus aut oes Vefhrapcutiebant.foluta funt at mebra unius cuius cp. Antilochus aut exalter apte lugebat, lachrymas fundes, Manus tenens Achillis.hic atfufpirabat gleriofum cor; Timebat enim ne iugvlum abfeinderet ferrum. Terribiliter aut plorabat, audiuit aut uenerabilis mater a duitis, Sedens in profunditatibus maris apud patrem fenem. Tametatn eJ}q;poflea.Dc. Vtinam debuijps tu quidem illic cum Deabus marinis HabituresPeleus autem mortalem duxiffa uxorem. Hunc autem,ut er tibi luffus m mentibus magnus fit Pilij corrupti,quem non fufcipiensrurfus Domum redeutemtquomam netp me animus perjiiadet Viuere,neqs uiros inter efififi non Hefbr Primus mea fub bafta uerberatus animum perdet: Patrocli autem laniamenta Menoetiadafoluet. Hunc autem rurfus allocuta eJlThetis lachrymans. Cito moriturus mthifli trisftcutdicis; Statim enm tibipofieapcjl He flora mors param. Piae at ualde fisjpirans allocutus e pedesuelox Achilles. Statim moriar,quoniam non debebam foao Inter fi flo auxiliari,qui quide ualde longe a patria Oczubuittmei aute ligauit Mars auxiliatorem fieri. Hmc quoniam non redeo dilefhtm in patriam terra, HecpinaliquoPatrodofiam lnx,neqs fiocfi Alys,qui iam multi domiti funt H efferi diuinc$ Sedfedeo apud nauesfruftra pondus terree, Palis exijlens,qualis nullus hebiuorum bellicoforum In bellotconcione autem meliores fiunt er alfi V tinam contentio ex De is,&ex h ominibus pdita effiet, Ef ira quee mmi fit multum prudentem quauisficeuire, trapertut Qjstefi multo dulcior meileJparJoi Virorum kipe floribus augetur uelutfupsus. Sic me nunc iraficificitrex uirorum Agamemnom. Stdhiec quidem priusfiifht efifie dolentes, quamuis cc ifj batri* omnius. ILIADIS Animum impettoribus dileftum cvhibetes necvJfiMtr. Nunc autem uado ut dilefn capitii -perditore imuenia JJefmra,mortem autem ego tunc fofcipiam,quddoianthcedes:hic enimfolus uidebat ante & retro. Heftori aute eratfodus: eade aute m noftenati erant. Sed hic quidem uerbis,ille autem laeva multu vincebatJ Qui ipfu bene prudens condonatus eft,&dixit. Potydi/ Circum ualde confyderateamid.iubeoemm ego mancis fi! In duitatem nunc ire,non expellar e diem diuinum vrbemre Io campo apud nauestlonge autem d muro fumus. Prt,.ric Q uadiu quide hic uir Agamemnoni irafcebai diuino, . oiam. >pan(jjH ajftem faciliores pugnari erant Achiui. Letabar enim ego ueloces im tuiues ui glans, Sperans naues capere utrinqs uerfdtiles. 'Nunc autem ualde timeo pedibus uelocem Belidem, Qui illius animusfuperbus non ualet S XVIIL Ž0 6 Mitnere in ctimpoybi Troiani čr A cbiui Ih medio ambo fortitudinem martis diuidunt. Sed de duitate pugnabit & mulieribus . Sed eamus ad duitatem.credite mihi,ficenim erit. Plunc quidem nox cefoarefodt pedibusuelocem Velide lmmortalis.fi autem nos inueniet hic exifotentes, Craj ruens cum armis bene aliquis ipfoum ^ognofcet,alacriter enim abibit Ilium focrum ; Qjfi fugerit,multos autem canes tyuultures comedent ’Troianorumytinam enim iam mihi ab aure ficfcit♦ meis uerbiscredemus diligentes, quidem in concione habebimus. wi duitate aut Mtaq; porta janucccj; bene compaffa (turres Itongf bene polita coniunfte cujloaientur» dttff m /«6 Aurora cum armis armati Stabimus fupra turres.huic ante dolorofoum, fi uoluerit leniens ex nauibus arat murum nobis pugnaret Petro iteris ibit m naues poftq altasceruiceshntes equos Pario curfu fotiabitJisb auitatem fugiens. Ridebo autem,non ipfoum animus irruere finet. '^unquaHabit.ante ipfoum cUnesalbi comedent» autem tome uidens allocutus: eft galeatus H e (far. •Polydamas tu quidem non adhuc mihi diledh h(c dicis iubes ad duitatem fogere retro euntes. tenta r»> nondumfatiati ejlis claufi intra turres i ^UHC- ^atea quidem enim Priami duitatem mortales homines ®tonespradicant multi auri,multi aris, Nunc aute iamperierut domorii fupeUeftilia predofo* ™mta autem iam vn Pbrigiam & Meoniam amabilem ^peiledtiliaveditu merutpofla magn* iratus e Isipiter ILIADIS Stulte nef hcec amfilia mnififie in populo. Hon.n.aliqnisTroiawrumperfiuadebitur.non.n.find* Sed age fiat tego dicam,perfuadeamur omnes. Hunc quidem coenam a eripite in exercitu in ordinibus: Et cufiodice recordamini,&uiglate unufquifqs. 'Troianorum autem qui opibus abundefolidtat Haues ad concuuas exdtemusfirtem martem. Si autem uere d nauibus furrexerit diuinus AchilleSo Dolorofum ft noluerit ip ft erit,non ego fugam exbellotriHi.fed ualde contra Stnbo.uelforet magnam gloriam, uelforam Communis mars, & interjicientem interficit. Stulti; nam ipforum mentes abfiulerat fallas Minerua• He dori quidem enim laudauerunt mala cvnfulenti. Volydamanti autem nullus,qui bonum dixit cvnfdiutn-Coenam poflea acceperunt in exercitufied Achiui Tota no fle Vatroclumfiujpirabant lugentes. His autem Pelides abundantem incepit ludum Manus in uiros occidentes ponens pedoribus focij frequenter ualde fiujjiransficutq; leo iubatus Cuitj latenter catulos ceruorumuenator rapuit uir Sylua ex denfit.hic autem trifiatur ultimus ueniens. Multasaute uallesintrauit pofluiriuefiiga inquirent Sicut imeniat.ualde enimfirtiska accepit* Colligenspopulis det ualde publice confiumi. Horum aliquem meliusefifrui quam Acbiuos. Mane autemfiub die cum armis armati Sic Hfdor condonatus efi.ualde autTroiani clamauerui S XVIII. 207 Sit bh grani ter JuJpirans aflocutas eft Myrmidonibus. Amiti,cvrte uanurn uerbum eied die illo, Hortans beročm Menoetium in domibus. Dixi autem ei in Optcnta clarum filium abducere, Ilium definientemfiodantemfiprccda partem. SED non lupiter uiris cogitationes omnes perficit. Ambos enimfiatatum erat eandem terram rubefiacvre, Hic in Troia,quoniam ntcpmc redeuntem Acdpietm domibus fenex equitator Peleus. Heqs Thetis matenfied hic terra detinebit. Hunc autpofiq i git1 Patrocle tepofierior uado fub tere. Hon te prius Jepeliam | Defleris huc portare (ram$ Arma & caput magnanimi tui inter fi fleris, Huodecim autem ante rogum trunatuero 'Proiancrum inclytos filios te ir.terfiflv iratus. Interim autem mihi nauesroflratas iacvbis ftc. Circum aut te Troiame,&Dardanides amplaruuefiiit Plorabuntnoflcsq; &dieslachrymasfindentes, Qjtas ipfi labore portauimus uiq; teloq5 magno, Locupletes definientes auitntes diuerjarulmgvaru hoa $ic dicens amcis iujjit diuinus Achilles (minum. Circum ignem ponere lebetem magnum, Vt quamprimu d Patroclo lauarent fitniem cruentam. aut aqudhabente lebetepofuerunt im igne cbbufiiuo. In ipfio autem aquam fuderunt. S«fe autem ligna cvmbujfirunt accipientes, Ventre quide lebetis ignis ample flebat .calefidebat aut ^edpoflq colefia fla eflaqua in fionanti lebete, (aqua. Lt tunc iam lauarunt, & unxerunt pingui oleo t Vulnera autem impleuerunt unguento nouenni. l^flisautemponentesJubtili panno cooperuerunt, TupItJl flo omni um cogi/ lationes »tu (n “6, ILIADIS In pedes ex ntpite,defiuper autem uejfe alba; Wvrmi / 'jšofiurni quidem poftea pedes uelocem circu Achille dones Pit * * jt' nodum Myrmidones PatroclumJuJpirabant lugentes. coplorid Jupiter autem Junonem allocutus efl fororem uxcreq Eecifii & pofleapulchrosoculosbabens uenerabilis IuM Excitans Achillem pedibus uelocem, certe te Ex ipfa nati funt comati Achiui, Huic aiit refponditpojleapidchrosoculoshhs venerabitil GrauififiimoSaturmde quale uerbum dixitfi i (luflO Et quidem iam aliquis debet uir viro perficere, Qjti mortalis efi&mn tot cem filia nouit. Quomodo iam ego c?ico Dearum ejfic optima Dupliciter gvnereq;,& quoniam tua uxor Vocor,tu autem omnes inter Deos imperas: Non debebam Trcianis irata mala machinari. Sie fri quidem talia inter fie loquebantur. Vulcnm autem iuit domum T betis pedesargeteoshab't> Incorruptibilem flellatam decentem inter immortales, Aeream quam ipfieficUVulcanus. Hunc autem ir.uenitfudantem uerfium circa fides Properantem.lebetes emmuigwti omnes jabricauerat Stare circa parietem firma domus, Aureas autem ipfisfub retas unicuitp fimdo pofuerat, Vteiperfie diuinum ingrederentur certamen, Et iterum ad demum redibant mificrabile uifiu. Hi aiit arte tanta quidem habebantfine, anfias at r.ofi Varias aptauerat,quas codiderat,inciderat aut clauol< Gratiaco Dum hic heee laborabatficientificis indufirijs. lEvuka ipw prope uenst Dea Thetis argcteospedeshfi ni., Hac at uidit accedes Gratia hnspulchrasuefiesincnpitf' S XVIII. s 08 Pulchra,quam uxoremduxit inclytus Vul alnus Ei at appropinquanti manu,uerbuq; dixit et denomina CurTbetisknslongaueJleaccedisnoflra domu (uit. Venerabilisqj amica fiantea quidem no frequentabat. Sedfequere ulterius ut tibi epulas ponam. Sic locuta anteduxit diuina Dearum . Eiac quidepofiea federefiat in filio aregtecru clauord Eulcbrouario.fubautemfiabellumpedibus erat. Vomuit ante Vulcanii optimwnfibrum, dixitf uerbu. Vulcane,uenit huc Tbetis,tui indiget. autem refiondetpofiea inclytus Vulcanus. Certe mihi mirabilisq; reuerenda Dea intus, Eiccc mefialuauit,quado me dolor a capit exalto cadite Matris me£ con filio miereconde,quce me noluit Abfcondere claudit exifientettunc pafifus ejfim dolores Mifi me Eurenomeq; Thetisq;fufiepijfctfim, (animo, Ettrenomefilia refluentis Ornant; ■ Qjtas apudnouem annos fibricdui ttaria multa, Eibulasf .incuruosq;pampinos,rofisq; & littora Enfiecuprofundotnrcum autem flufluus 0cerni Spuma murmurans fluebat magnus*,ne f aliquis alius EVcuitneqs Deorum,neqs mortalium hominum. Sed Thetisf & Eurenome fuerunt,quf mefiluarunt• nunc noftram domum uenit.idec me ualde opus QjtoniamThetipulchriumcomarum preemia filuere. Sed tu quidem nunc ei appara epulas pulchras. Emonec egvfilles deponam armaq; omnia. Edixit, ab incude menfrum ingens furrexit Claudicans.fub autem tibice fluebar.t minutf. Eolles quidem fiorfum pofuit ab igne infirumer. a ota VuIcmiS Thetis ab Vulcati’ noucan/ nis apud Thctidcj &Eurcn. motatur. ILIADIS Arculam in argenteam ccmpofuit.his defotigatuserat 3 Spongia autem arat faciem & ambas manus abflerJU, Ceruicemq;fortrm,&pefh>ra uillcfa, Induit aut tunicam.accepjt autfieptru craffum. iuit aut Claudicans.fub autem ancillcefluunt Regi (forat Aurea uiuls puellis ftmiles: Quibus in quide prudetia ejl in mentibustin aut et ttoX Et uirtus. immortalium autem D eorum operafiebant» Hie quide ex'obliquo regis mintflrabatfed hic accedet Vrope ubi Thetis in folio fodebat lucido ♦ Inq; ei appropinquauit mami,tierbucp dixit,& nomirUt Cur Thetis 16crasuefieshns accedis no flram domu (uit. Colendaq; diledhčjj.antea quidem non frequentabas. Loquere quodcuqs uelistperficere aut me animus iubeU S ipoffum perficere ,fq; perficiendum ejl. Huic autem rejponditpofiea Thetis lachrymabunda . Vulcane num aliqua quotquot De foras Sinunt exire, hunc autem precantur [enes Argtuorum,t5r multn inclytu dona nominarunt. Tuncipfe quidem poflea neguuitpeflem expellere. Sedhic Patroclum arcum quidem[ua arma induit. Mi jit aut ipfum ad beliti.multu at ftmul populit dedit. Toto autem die pugnarunt ad Seceasportas-, Et eadem die duitatem cxddijfetinsfi Apollo Multa mala facientem Menaetij fortem filium InteremtjJct i primi s pugnatoribus ,et Hf 8vri gloria Eluiusgratia nuc tua genua capio fi nolueris (dedijfet. Filio meo breui morituro dare clypettm £7 galeam, Et pulchras ocreas fibulis cvmpaflns, Et thoracem.hic enim erat ei per fi fidus amicus Troianisdomituf.hicauteiacet in terra animis doles. Huic autem refifondit poflea inclytus Vulcanus. Confide,non tibi hete in mentibus tuis cur ce fint. Vtinam emm ipfum d morte infadid fupoffim Eongr abficondere,qučtdo ipfum mors granis acnpied, Sicut ei arma pulchra aderunt, qualia aliquis rurfius Hominum multorum admirabitur quicunqs uidebit. Sic dicens hanc quidem liquit iilic.iuit autem adfbiles, Quas in ignem uertit,iufitq) operari. Eollesautem infirnadbus uignti omnesjit[pirabant, Omnem bene cembufliuum flatum emitttre; Aliquando quidem properanti adej[c,aliqh aut retro, Home.llias♦ d d Vulcanus lOgltU Thetidis Aihiiti ar ma cudit. \ Achillis dypcus quilis. 11 I A D I S Vt V ul alnus nolebat,&opus perficiebat. Aes autem in ignem ieat prcedurum Jlannumq;, AchiUis Et aurum pr ■S XVIII. 210 Pracvnes autem populum cvntinebant.fed femore s Sedebantfuperpolitis lapidibus ftcro in arculot Sceptra dtprceconu m manibus gejtakant ualde clama Hispoflea ruebantiuicijfim autem indicabant, (tiurn. lacebant autem in mdys duo auri talenta Huic dare qui inter hos iufitiam refhjjimam diceret. Altera at duitatem arcu duo exercitus [edebat popu? Armis cofpicui. dupli ater at ipfis placebat cofiliu(loqi Vel diruere,uel bifariam omnem diuidere Pojfcjfwnem quantam oppidu optabile intus continet. Hi aut nondumperfuadebanč.infidfs dtfubarmabanč* Murit qde coiugesq; dilet!he,&tfantesflij (feneftus. Cujlodiebant f.tpra flatesuter hos dt ttiri quos tenebat Hi dt ibatJux dt erat ip fis Mars & Vallas Minerua. Ambo aurei aureae &ueftesinduti erant, Pulchri cr magni cum armis tanqDei. •Vtrimp manifefli.populi aute mtnores erant. Hi autem quando iamperuenermt ubi ipfis infdiari Apud fluuium ubi irrigatio erat omnibus armentisj ibi hi [edebant tefti ardenti cere. Hoflibus dtpoftea loge duo (peculatores[edebat popu Hxpednntes qn oues uiderent curuos boues. (lofy Hi autem dto ibant.duo dt fimulfequebanf paflores. Helefmtiffhda.infidiMauic neqsprouiderat. Hi quidem hcecprouidentes inuafer ut.fatim at poflea Hiuiferuntq; arcum boum armctn,y ei galeam temporibus accommodatam, Vulchram,uariamfupra aute auream criflam pofuit. fecit & ei ocreas renui Hanno. Sed poflquam omnia arma jecit inclytus Vulcanus, Matrem Achillispojuit ante eleuans. Hcec accipiter (tcutfaltauit ab olympo nimbofo Arma Jflendida d Vulcano portans. T " ’ XIXr HZ ARGVMENTVM. T. H0= MERI C O M P O SI* T ION IS, ♦Vt Hetide pomite Achilli arma a Vulcano, congrez _L gans in concilium graecos.Heros abiečtionem fa cit irae,&accipit dona,qux ipfi Agamemnon promi/' ferat. Cibum autem accipientibus illis,ipfe incibatus aftiftes armabatur: & exercitum ducit ad bellum.Vl' timus autem equorum iplius Xanthus futurum ipfi interitum diuinat,quem & increpat. ILIADIS. T. HOMERI COMPOSITIONIS. Tau autem,cejjauit ab ira,&cxihjt dium Achilles. Vrcra qui de purpurea ab Oceas niflufhbus Mouebatur,ut immortalibus lucem ferret mortalibus. Hiecautadnaues uenitDeiapud dona ferens. Inuenit autem 'Patroclo adiacvntem fuum dileffti filiti flentem alte.multi autem drcuipfumfccij fu^vbant.hcfc autem in his ajlitit diua Dearum. hq; eum apprehendit manu,uerbu(j) dixit 0' notauit. ^Hi mi.himc quidem fmamus dolentes quamuis facere,poflq m prir. apio Deoip uclutr.tr iterftflus eft. d d iiij ILIADIS Tu autem Vu\ano ab inclyta arnui fufcipe achtlli*r hnte Achillem.hcecautemfonuerunt ingtniofa omnia. affcrCtur Myrmdoitds at aes accepit timor,nep alicjuisfujhnuit i matre. Co/7/rn infpiceretfed timuerunt, fed Achilles Pofiquidit multo mags ingrefia eft ira.in aut ei oculi Grauiter fiubpalpebris tanq lampas apparebant. Dele flabatur aute in manibus tenens JJdendida dona. Sedpofuf metibus fuis dele flatus e ingeniofa afficies, Statim matrem fiuam uerba uelocia allocutus efl. Mater mea hcec quide arma Deus prabu.it,qualia deces Opera ejje mmortaliummeqs mortale uirumpficere. Nucat certe quidem ego armabor.fed ualdegrauiter Timeo,ne mihi interim Menoctij mrtemfilium Muficce defcendantad cerepemtfia uulnera, Vermes generans deturpent & mortuum; Et medulla appareattin aut corpore omnia putre fcanl. Huic autem rhditpofiea Dea Thetis argenteospedeshhs. Fili non tibi hcec in mentibus tuis fit curae, Huic qleegp tentabo expellere fyluejlresgenerationes Mufcas,quceuiros bellonecntvs edunt. Si enim iacet uftp adfinem in annum, Semper huic erit corpus firmum, uel & melius. Sed tu in concionem uocans heroas Achiuos, Iram expellens Aotimemncnipafloripopulorum, p t Statim ualde adbellu armeris,induearis&fortitudine* naribus $lc dtcens robur multceaudacia mmiftt. inftillatur Patroclo autem rurfius ambro fiam & ne flar rubrum abrofia. lnfiillauit in naribus,ut ei corpus firmum ejfet. Pulchra ualde,qualia nodli aliqsuir humerisporttiuit. ic dicens Dea arma depofuit T XIX. Sedhic iuit ad littus diuinus Achilles Terribiliter clamanstexdtnuit autem heroas Achiuos « Ef hi apud ruiues inglobo manebant, Qjticj; gubernatores & qui tenebant temones nauium, E/ difpenfatoresapudnaues erant cibi da tvres . Et quidem hi tunc in concionem ibant,quoniam Achilles Apparuit.diu enimi dpugna abjlinuerat difficili* Hi autem duo claudicantes ibant martisfamuli Tydidescj; bellicofus,&diuinus Vlyffes taceis vnnitetes(adhuc enim habebant vulneragrauia') In autem prima concione federunt venientes. Sed hic fecundus uenit Rex uirorum Agamemnon Vulnus habens.etenm hunc in forti pugna Vulnerauit Coon Antenorides cerea lancea» Sed poflq omnes congregati funt Acbiui Hi/ ajjurgvns locum eftpedes uelox Achilles. Atride certe hoc ambobus melius ^uijfct tibi & mihi,quando nos dolentes cor Vernitiofa contentione irati fuimus gratia pueli at Hanc debuiIfet in nauibus interficere Diana fagjtta Hie illo,quando egp cepi Lyrnefum diruens. *deo non oes Acbiui mordicus cepiffent multam terra Iiofiium fub manibus me irato. **e flori quidem & Troianis hoc melius.fed Achiuos Hih mea ey tua contentionis recordari puto, ^'d hac quidem efje fhfln ftnatnus dolentes quanuis Achilli« cum Ag* mfnonC redčili«/ do. ILIADIS. Vtadbuc &Troianosexperiar'obuius iens Si uelvntvnnauibus uiglare.fed aliquem pum Libenter ipforum genu fiecirre qui effugerit Affer a expugnafubhafla noflra. Sic dixit, hi autem la Uiti funt fortes Achiui t5*iaco ^ratn dbtjeientr magnanimo Pelide. a chille, His autem &poft locutus ejl Rfx uirorum A gamenoti ™mTd5 ljilnc * filio,tu$ in medysfurgens. teuetur. o' dilefh heroes Danai famuli Martis Stantem quidembonumaudire,necp decet Contradicere, perdifficile enim experte licet exiflente Virom aut in multo congregatione,quo aliquis audiet Vel diceti Ifdi { autJlridulus licet ex flens cocionator* Veltdce quidem ego refpondebo.fed uos aty Audite Argui ucrbumq, intelligite unusquistp♦ Scepe iam mihi hoc Achiui uerbum dixerunt, Et mecum contenderunt,ego autem noncaufa fum? Sed lupiter,&Jfatum,& in tenebrisagens E rimis. Hi mihi in cotione metibus iniecerut crudele nocumcd* Die illo,quando Achillis pr ce mium abjluli. . , Sed quid faceremiDeus ommaperfcit. uis nuda Antiqua louisfilia Ate qua omnes Icedit. Eermtiofa.huius quide moUespedes,no.n.in pauimett) Ambulat,fed in uirorum capito uadit, Lcedenshominesiigtur alterum ligauit. Etenim iam aliquando louem Ice fit, quem optimum erfinsev« Virorum,& Deorum dicunt ejfatfed & hunc (ceperint lunofceminaexifiens dolojd decepit larcILe/ ^o,quando debebat uimHerculeam licoiigo, Alcmena parere bene coronato in Thebe. T " XIX, $$4 Certe hic iafbbundw locutus efl omnibus Deis. Audite m omnesq5 Dei.omnescj; Def, Vt dicam qiue mc animus inpeftvribus iubet. Hodie utrum ad lucem laboratrixinpartu Lucina Exiraoflendens (qui omnibus uicinis dominabitur) Horti uiroru generatione quiq; [anguine ex meo funt» Hunc autem dolofa allocuta ejlueneranda luno. Mentieris,neqs rurfusfnem uerko perfuadebis. Eia age nunc mihi iura cceleftisforte iuramentum Certe quidem hunc omnibus uicinis dominatum iri, Q ui vn die hoc cadet inpedibus mulieris Virorum,qui tuce ex [anguine funt generationis. Sic dixit.lupiter autem non ajlutiam intellexit. Sed iurauit magnu iurametu.poflea aut multu Icefus ejl. licto autem ruens liquit fummitntem Olympi. Iun(j Stntimautiuit Argum Achaicum.illic igitur cvgncuit uefallit, Iphthimem uxore Stheneli perfeiadee, (eratmenfis • Hcecautportnbatmientre dtleffufliu.hicat [eptimuf Extra autem duxit ad lucem & abortiuum exiftentem. Alcmence autem prohibuit partum, tenuit gr Lucinam. Ipfaautem nundans louem Saturnium allocuta ejl. Jupiter pater albujulmehns uerbu aliquod tibi in metibus lam uir natus e ft bonus qui Arguis imperabit (pena. E.urifi.heus Stheneli filius Ver feiadee Tuum genus non ei indecens imperare Arguis. Sic dixit.huc aut dolor acutus m mete uerberauit profun Stutim aut accepit Atem capite pulchroscrineshnte (da. lr atus mentibus fuu,& iurauit forte iuramentum Nunquam in Olympumq; & coelum Tleilatum hiurfuj ire Atem quee omnes Uedit. ILIADIS Sic dicens ieeit a cado flellato Manu circumuertens.cito autem uenit in homines, lpfamfemperfufpirabat qn fuu dileftum filiu videbat Opus indecens habentem Jub Eriflbei certaminibus. Sic & egv(qh aut rurfusnuignus oriuttabhigalea Hea Argiuos perdidit impuppatis nauibus) (ffvr Non potui euitare nocumentum,quo IcefusJum. Sedpoflq Uefusfiurn & mei mentes abjlulit lupiter, Iterum uoloplacere,dare plurima dona. Sed mouere ad bellum & alios adhortare populos. Dona autem ego hic omniaprcebere qufcuqs tibi uenitS Deflemus iai tentorijspromi fti diuinus Vlyjfcs. Si uis expcth feflinans quanuis martis. Doria autem tibi miniftri mea a naue accipientes Vortabunt,ut imtxlligas in quo tibi placabilia dabo* Huncaute refpondensallocutus ejlpedes uelox Achilles* • Atride clarijjime Rex virorum Agamemnon, Dona quidem fi uisprcebe,vt decens, Siue habe apud te, nunc autem recordabimur pugme Stntim ualde.non enim opomt differre hic exiflentes; Neqs remcrari.adhuc enim rnagnii opus imperftfiutn Sicut aliquis rurfus Achillem cum primis uiderit Lancea cerea Troianorumperdentemphalanges. Sic aliquis veflrum admonitus uiro pugnet. H unc aut refpondens allocutus ejl multi confilij VlyjfeS♦ Nf

mihi fatum hic perire (cet. Brocul a dilefhpatre & matre.fed & tamen Mon cejfabo ante Troianos ualde jugare d prcelio. Dixit et i primis clamas tpulit miusmguiculce equos, Xanthus equus Achillis ipfidoml no Iqqist tat. Achil!« Xanthui Tuum al/ loquitur. ILIADIS A R G V M E N T V M. Y. H O* MERI COMPOit T I O N I S. T Oue mandante defccndmint adiuuaturi Delom? JI nes.Graecis quidem luno & Minerua & Neptunus & Vulcanus & JVlercurius.Troianis aurem Venus Sc Apollo.Item aute & Diana & Latona MarsqT &Sca/ mander-Aeneam autem contraftatern Achilli faluat Apollo nebula cooperiens: Achilles aurem alios^m' terfecit,& Polydorum Priami filium.Hcčtor autem co traftans ipfi fugit Apolline feruante ipfum:alios aute Achilles in duitatem fugientes urgebat. Ssnpit.! i:. • ' : ,■ .. . ' ■ . V- >, ILIADIS. Y. HOMERI COMPOSITIONIS. . : v> Ypfilon,bea tvfy lis orta eiaffert aut fortitudine Ac&iui/l l Ic hi quidem apud naues rcjlratu/ armabantur, Circtim te Pelei fili pugna: infit« habiles Acbiui. Troiam autem rurfus exalte rapte in loco eminenti campi. eScUium **** Themifli iuffit Deos ad concilium uocare vocat iu/ Vertice ab olympi multorum ordinum.hac ig( oino fficia. Iens mperauit louis ad domum ire. Nep aliquis fluuiorum abfuitprater Oceanumt Hetpigit nympharum qua nemora pulchra habitant, Y • XX. 120 El fontes fluuiorum,&!oal irrigua. Euntes aut in domum Ionis ncbular umcor.gr e ga toris Eolitis fidibus infiderunt,quas Iouipatri Vulcanusficit fcientifids artibus. Sichi quidem louis intra congregatifunt.neqiNeptts Obaudiuit decetfidex mri uenit adipfis. (ms Sedit autem ia medqs.Icuis aut wterrogauit cofdium. C Ur iterum albi fulminis Deos ad concilium uocrfiii An circa T roianos & Acbiuos cogitas i Horum enim nunc prope pugna bellumej; ardet. Hzwc riides allocutus ejl nebulanmcogregntur lupiter. S cis Neptune meam ia pe floribus uoluntntenn Quoru gratia congreguui: curte funt mihi gi turi quis. Sed certe quidem ego maneo in fummitnte olympi Sedenstubi uidens mentem deleflo.hi autem iam altj Veniflis ut eatis adTroianos & Acbiuos. Ambobus aiit auxiliamini ubi animus ejl unius cuius p. Si enim Achilles filus contra Troianos pugnat, Eleppauhdum habebuntpedesuelocem Velidemt Et autem ipfum tremunt uidentes. Nmc aute quando ia & animu jbeij iratus e/?grauiter, Timeo ne murum contra debitum deflruat. Sic dixit Saturnides,bellum aut magnum fufiitauit. Verrexerut at ire bellu at Dei dupliciter ani mu hntes. Juno quidem ad certamen naniM,& Vallos Minerua, Et Neptunus terramcontinen<,&ualde utilis Mercurius,qui inmentibusprudentibus ornatus efi: Vulcanus autem cum his ibat fortitudine fuperbiens, Claudicztnsfub autem tibice fluebant inualida. In autem T roianos benearmatus fed cum ipfo e e iiij Deorum conciliu. Neptuni in conci< lip verbi ad loue. Deorum diutrfa Rudia er/ ga Troia nos & Crxcoi. c: ILIADIS Vhoebut intenfus er Diana Jdgitiis gaudens ? .1 LatonaqXanthusqiyamansrifumcj} V trnu. Quandiu quidem longi Dei mortalibus flabant uirit, Tandiu Achiui quidem ualde gloriabanf,qfh Achille/ Apparuit, diu autem pugna akftinuerat molejhe* Troianosaut tremorgratiis intrauit membra fmgulu, T 'mentes quando uiderutpedibus uelocem Eelidem Armts cenfpicuum homnibus,pernitiofo (mile Marti, SedpojlqmpartesDeiuenermtuirotp (autMinerua ai|$ 3f« / ^ofd $ at pugna fortis populoruexdtatrix. clamabat urat, Stans aliqh quide apud fejjam ctiuatam nwrum extra, Aliquando alitioribusjonantibus longe clamabat. Clamabat aute Mars ex aliagte nigret procellet ftmili/ Acute a propugnaculis duitatis Troianis iubens, Aliquando apudSimoentn D eorum d facrolocv, ar°c'tri am^0S^eatlexcitantes alios°fut Coniecerunt.in aute ipfispugnam ruperunt grauem, i praelio. Crauiter autem intomitpater uirorumqjDecrmq} Ex alto.fedfubter Neptunus cvncujfit ■ terram mtnenfam, mentium ijj alta cacumina. Omnes autem mtremuerut radices multaru fentiu Idae Et cticumina$Troianoruq; duitas & naues Achiuoru, Timuit fubter rex umbrarum Eluto. Timens autem ex folio Jdltnuit,&clamauit,nt ei defug Terram fcinderetNeptums quaaensterram$ Domus aut mortalibus er immortalibus apparerent Terribiles latce,quasq) oderuntDei quauis. Tantus uticp fenus motus eft Decru cotetioe couenietiu, Certe quidem enim contra Neptunum regem Stabat Apollo Ehoebus habensJdgttaspennata*, Y XX. 221 Cmtraaute Manem Deaglaucosontloshns Minerua, Junonem autem contra flabat aiireamcolumhns clamoflt tMana Jagfltisgnudens,foror Apollinisi latonam aut contra flabatfaluatorperutilisMercurius. Contra autVulainu magnus flumus projundosuorticet Qjiem Xanthu uoctint Dei,viri aut Scamandrii, (bns, Sic hi quidem Dei contra Deos ibant, fed Achilles H efforem contra maxime cupiebat ire in aciem friarmdemthuius enim maxime animusjperabat Sanguine fatiare martem fortem, Aeneam autem reda populoruexdtntor mouit Apollo Contra Pelidemtimmifu autem ei fortitudinem bona, filio autem Priami Liatont ftmtlis erat uocem, tJuic ipfum ftmilis allocutus efl Iouisfilius Apollo • AeneaTroianorum conftliator,ubi tibi minee, QudsTroiarwrum Regibus promiflfli felidem Achillem contra pugnare, fiunc rurfus Aeneas rejpondens allocutus efl', friamide cur me bcec & non uolentem iubes Contra Pelidem magnanimum pugnare, Mon quidem,n,iamprimumpedesueloceshnte Achille-Stnboijed iam me & alias lanceam for midauit i Ex Ida, quando boues contra.iuit no siros, diruit autem Lyrnefum & Pedafltmtfld me Jupiter fiberauit,qui mihi deditfvrtitudinem uelociaq; genua. Certe occubuiflem fub manibus Achillis Mineru lus inui/ ce multa pntobij/ cete. ILIADIS. ' Dardanus rurfies genuitfilium Erichthonium Regtm9 Qjti iam ditijfimusfuit mortalium hominum* Ruius mille equeepaludem circa pafcebantur E ce mime, pullis Igue teneris* Ras Boreas amauit pafcentes, Eqito autem fimilis dormiuitnigroscrineshabenti* Ree autem grauida pepererunt duodecim pullos. Ree autem aliquando quidem [altabant in fertili agro, Summitate vnculmorufr.ufiuu currebant,n«p fritge* Ree autem qn[altabant in lata dorfit maris, (bant. Summitate in littoris maris albentis currebant* Troem Erichthonius genuit Troianis Regem, r & ri > . . /* Troe autem rurjus tresfilq optimo ex grmtiJunt, \lusfi,h[jaraatsq-,&diuinus Ganymedes, Qjtiiam pulcherrimus fiiit mortalium hominum, Qjtem & fuflulerunt Dei loui propinare "Pulchritudines gratia fuoe,vt mortales inter effit* Ilus autem rurfus genuitfilium preciarum Laomedotrt. 'Laomedon autem ane Titonum genuit Priamumq;, Lampumq;,Clitiimq;,Hiataumq; ramum Manis * A fjaratus aute Capym.hic aut Anchifem genuit filiu* Sed me Anchifes .Priamus aut genuit Refzvra diuinu♦ Ruius gener ationisqs & [anguinis glorior ejfi * lupiter autem uirtutem uiris augetfi minuitq; V t uult.hic enim potentijjimus omnium * Sed age non amplius hccc dicamus amentes,ul S tantes in medio tumultu pugnee: Sunt enim ambobus opprobria loqui Multa ualde,neqs nauis antumfediim onuseleuaret* V OLV bilis aiit lingua hominis * Multa aut funt uerbi Eiuerftgena.Verborum aute multa cvpia hinc et hinc. Qjiale dixifli ucrbm,tnle contra audies, Sed cur lites & contentiones nobis neceffitcts Contendere mutuo contra,ut mulieres^ Qufiratfiraualde animi perturbatrice Contendunt mutuo mediam in uiam euntes, Multa ueraq; & non.ira autem &h(c dicere iubeU A pugna autem non me uerbis amouebis alacrem , Ante $r e pugnare cvntra.fed age cito, Experiamur mutuo (reis lanceis. Eix.it,&in grani clypeo impulit (ream baflam ’Eerribilitvr.ualde circa clypeumfoluit hajfa cujfis. E elides autem fcutum quidem a Je manu forti ^tnuit timens,dicebat enim eminus iaftum telum E a cile autem ire magnarum A ene(«. Stultus neqs intellexit in mente,&in animo, Quod non facile ejl Deorum clarijfima dona Viris mortalibusprofcijjum iri & cejfurum ejje* ,unc Aene( prudentis fortis' lancea Rupit clypeum,aurum enim liberauit dona Dei: Sed duas quidem tranfiuitperpliats:h( aut adhuc tres Erant,quoniam quinqs plicas excuderatVulcanus j Elas duas (reas,duas autem intus Jlanni, Vnam autem auream,ubi detenta efl (rea lancea. Secundus rurfus Achillespr(mi fit longam lanceem, Etpercu ffit Aenee clypeum uridicp (qualem M orbe Jubprimo,ubi tenuijftmum currebat as; "Eenuijjimum aute inerat corium bouis:h(c aut fi taliter Eelias tran fuitfraxineatrefomit aut fcutum Ji.b ipfa, Aeneas autem cvntra ftus ejl,d fefcutum tenebat 'A en tim cG Achil le cogrcf/ fum Nep« liberat, Aeneam TroUno excidio fuperclTe fato de/ trctficrat ILIADIS Timensdancea autem fiupradorfium in terra Stetit delata,per autem ambos tranftuit orbes Clypei cooperientis hominethic aut deuitans lancea lo» Conftitiudolor autem fitfus ejl multus in oculis, (gatft Timens quod eum prope fixum eH telum.fed Achillei "Promptus irruit traflurus enfiem acutum Terribiliter damans.bicfixum accepit manu Aeneas magnum opus,quod non duo uiri extulijfint Quales nunc hoiesfiunt.hic aut ipfiumficile uerfiabat ei Tunc Aeneas irruente per cujfiit petra (fiolus* Et in galea&inficuto,quod eum iuuit a dura morte* Hunc autem Pelides prope enfie animum abfiulififiet, Nifi acute inteUexiJfiet Neptunus quatiensterram: Stntim autem immortales Deos ad uerbum locutus ejl» Heu certe imhi dolor magnanimi Aene ce Qui cito P elide domitus ad infimum deficendet Perfiuafius uerbis Apollinis longeiacientis, Stultusxnecp eum iuuabit d trifli morte. Sed cur hic innocens dolores patitur In uanumgratia alienorum dolorum.grata autem fierng Munera Deit exhibet,qui coelum latum habitant-Sed agite nosipfiume morte fiubducnmus, Nf aliquomodo & Saturnides iraficaturfit Achilles Hunc interimat.fiatale autem ei efl euitare, Vt non infieminata generatio & obficura pereat Dardani,quem Saturnidesprce omnibus dilexitlibertis Q_ui fie ex generati fiunt mulieribus mortalibus. Ituqdeforris,egp autete multo infrier. Sed certe quidem hcecDeorum in genibus iacenti Si te imbecillior exiftens animum aufrre Haf a percuties, quoniam & meum telum acutum ante. Dixit,is4 uibranspnenuttit lanceam,& hanc Minerua Spiritu Achillis retro uertitgloriof Cito ualde frigejačies.hfc atretroiuit i Heffora diuu: Jpfius autem antepedes cecidit. Sed Achilles promptus irruit interf cere promptus Horrendum clamans.hunc autem eripuit Apollo Facile ualde tanquam Deustoperuit aut nebula multa. T er qdepofea irruit pedibusuelocibus dum Achilles a2Achi[],f lamTtt cerea, ter autem nebulam uerberauit profunda, ab* pol* Sed quando iam quarto irruit Deo ftmtlis tifcUri/ Grauiter clamans uerba uelocia allocutus ef. hitur. Extra rurfus nmcfugfli mortem cani sicer te teprope Venit exituimtnftc rurfus te liberabit Vhcebus Apollo, Quem debes precari iens info litum iaculorum. Certe diu teperfeio & alias obuians Sicubi aliquis & mihi Deorum adiutor ef. ~Nunc aut alios Troianotp infquor quecuqs inuenero. Sic dicens Dryopem uulnerauit in ceruice media iaculot Achill« Cecidit autem antepedes.hic autem hunc qde reliquit. biHcflo/ 'Demacbumautem Vhiletoridem bonumcj; magnumcj; C°P^ In genu lancea percutiens detinuit,hunc quidepofea occidit. ff 't ILIADIS Vulneratu enfe magno abjlulit animum. Sed hic Laogvhum & Dardanum filios Biantis Ambos ruens ex equis impulit humum. Hunc quide liiceaga X uitatem,illos autem in Scam.idrum, Achilles inis Pellebat: & duodecim iuuenes uiu os cepit in ultionej Patrocli. Ipfe autem Lycaonem filium Priami,& A ite r°peum inteffecit.Pofiea fluuio inundante periclitans temipfum faluat Vulcanus,comburens fluuium & campum.Poft h$c Deorum pugna fit inter fe. Achil> etn autem Apollo impedit Agenori aifimilatus: & ■Ugiens decipit,donec Troiani faluenturin ciuitatem. Copa«// cio igwf. C Spara// tiO Vos. ILIADIS ILIADIS. 4>. HOMERI COMPOSITIONIS. Xanthus fluuius 3 louc gc/ nirns. Compaq ratio p[/ fcium mi norum. Vht,bellum Keacidee apud littorafluuij. T quando ad tranfitum pernent* rmtlatijluuij Xanthi uorticvfi, quem mmortta lis genuit lupiter illic diuidens,hos quidem g atm* pttm infequebatur Ad duitatem, qud alij trepidifiegerant DieJitperiort, quando furebat tllujlris Heffer, Illaeprofimdebantur fligentes.tenebram autem luno Effudit ante denfltm inhibere.medij autem In fluuium uertuntur profundi fluxu argentei uortids. Inatcvaderut nuignoftrepitu.refinuenlt at alta fluetn Rubf ripa' at dreu arca valde ifimerut.hi at clamore Ibant huc & illuc reuolutiper uorticvs. Sicut autem quandoflub iaffu ignis locufhe pendent Eugentes adfluuium.hoc at coburit infatigabilis ignis Motus repente,hce autem cadunt in aquam. Sicab Achille Xanthi profundorum uorticum Implebat'fluffus refonans mixtim equoruq; & uiroru• Sed hic nusgnanimus laeva quide reliquit illic in ripis, lacvntem in myrias.ipfeuero infilijtDeo ftmilis Enflem filum habens.mala aut mentibus cogitabat oga» Verberabat at cenuer fim.bosp at fujjnriu monebat? in* Enfeuerberatvfy, rubefiebat at [anguine aqua. (decens Sicut autem d delphino magnopifies alij «Š> XX!, tl $ fugientes implent cttuernas portus benefntti Timente sfualde emm deuorat quencuncp ajfequitur.') StcTrohni jhttuj in mpetuoftfluenta Cadebat in pr(cipitia.hic ailtpofiq defatiganti manus V.iuos exfluuio duodecim delegit iuuents, (interjiciens V oenam Patrocli Mencetiadee mortui. Ho/ eduxit forasfiupefafhs temg hinnulos, Li ganit autem d tergo manus honoratis uinculis, Q_uce ipft portabant in flexibilibus figulis. Tradidit autem focjs deducere cvnatuas ad tutues, Sed hic iterum irruit interficere promptus, Illic filio Priami obuiamfdRus efl Dardanidce 'Ex fluuio jugenti Ljatomihunc autem aliquando ipfe Esuxit,capiens ex patris terra non uolente MoRurnusprocedens.hic autem caprifico enfe cereo Incidebat nonas ramos,ut currus radij ejfent. Huic inopinatum malum venit diuinus Achilles* Et tunc quideipjum Lemniibenemdificata tranfire jecit 'Nauibus ducenstfedfilius lajonis pretium dedit. Illinc autem amicus ipfumliberauit.multa autem dedit I mbrius Letioim fu autem ad diuinam Arisbem. Eline latenter jugens paternam in domum, Vndecim autem dies animum dele Ratus eflfuis amicis, VeniensexLemnotduodecimoautem die ipfum rurfus Manibus Achillis Deus iniedt,qui ipsii debebat (aliquis Mittere in inferni cr non nolentem ire. Hunc autpofijigi cvgnouitpedesuelox diuus Achilles Mudumftne galea j & jento, neqs habebat hajiam. Sed hac quide retro oia humu ieattcofumebat.n.fudor Eugente exfiumofabor autfub genua domauit. Achill« irtafiac duodtclj Troiios, vculcifia tur Patro dudefua ccutn Lycaoni Priami filius. ILIA D I S Egreferens nutem uti

XXL t Jd Tratim per nitiofiim, debeo odio ejfe louipatri, Q_ui me tihi iterum dedit,parui temporis aut me mater deperit Laothoe filia Altat fenis, Altce qui Lele pii bellirvfis imperitat, Pedafutn altam tenensfub Satnior.te . Nuius autem habuitfiliam Priamus,multas aut etalias. E xbac autem duo nati fumus,tu autem ambos truncabis Qerte hunc primos inter pedites domans Nininim Volydorum, quoniam percujfiLli acuta laeva. N une autem iam hic mihi malum erit,no enim puto Tuas manus figere,quoniam appropmquauit fatum. Aliud autem tibi dico,tu autem in mentibus pone ntis. Ne me interfice,quoniam non uterinus Befforis fim, Q«i tibi forium interemit manfuetumfi fbrtemqy . &ic igitur ipfium Priami allocutus eft illufiris filius, Preatns uerbis,immitem autem uocem audiuit. Stulte ne mihi dona dictis,nep condoneris. Ante quidem enim Patroclum affequi fatalem diem, Aliqn aliquid mihi mfireri in mentibus dileftiusfiiit Troianorum,&multos uiuos cepi,&uendidiy Nunc autem non eff qui morte fugiat,qutmcunp Deus Ilium ante meis in manibus ponet Omnium Troianorum.ualde alit rurfus Priami filioru. Sed amice morere, quid ingemis fruflra t Oceubuit& Patroclus qui te multo preettantior. uides qualis ego puleberq; magnuscfi Patris autem fim boni,Dea autem me peperit mater t Sedpoft &mibi mors ©rparcti fortis Ntt,uel Aurora,uel crepujcttlo,uel medio die , Qjsando aliquis \fcr mei mars animum auferet , I L I A D I 5 Vel Vic lancea percutieris uela neruisJdgitia. Sic dixit.huius autem illicfolutnfunt gvnua,& Iptu cvrl Lanceam quide a Je mifit • hic autefedit manus extedes Ambas, Achides autem trahens enfem acutum Verberauit in coniunRura apud ceruicextotus aut intra luit enjxs anceps.hic autem pronus in terra lacetextenfustextra autem[anguis niger Fluebattmadejedt autem terram. "Huc aut Achilles infuuiu capies ex pede mifit portari: Et gloriatus uerba uelocia allocutus eft. IHic nunc 'taceas cumpifcibus,qui tibi vulneris Sanguinem abforbeant incuratum,nep te mater Jmpofitn ledis dejlebittfed Scamander Portabit torrens intra maris latum jinum t Saltans aliquis in undam nigrum motum Juget Vifcis.qui cvmedetLycUonisalbam pinguedinem. Corrumpimini,donec duitatem capiamus llijjicri Vos quidem Jugentes/go autem retro premensi "Neip uobisfuuius benejluem altosuorticeshabens luuabityCui iam diu multos facr ficatis tauro st Viuos autem in uortidbus dimittitefolungulos equos* Sed Jic peribitis mala morte, donec omnes SolueritisPatrocli cfiem,&pejlem Achiuorum, Quos in nauibus udoabus interjedftis fme me. Sic dixit.Jluuius autem indignatus ejl animo magis, Agtauit autem in animo, ut ceffaret d labore 'Diuinum Achille mgProianis autem pejlem expellereU Interim autem Pelei filius tenens longam lanceam Ajleropeum contra faltauit interficere promptus Filium Pelegonis ,quem Axius latefuens Genuit crP er ibcea Acefamtnijiliarm » XX"I, jji Antiquiffimaihuic aut miflus efiluuius pfundiuorticis. Muic Achilles irruitthic autem cotrarius exjluuio Stetit tenens duces laceattrobur aut ei in metibus pofuit "Xanthus,quoniam iratus erat interfidis iuuembus, AchMkg Quos Achilles interfecerat in fludu,neqs msfertusejl. ftapluH? Hi autem quando iam prope erant inter[e euntes, (les. mos rroi Ulic prior allocutus ejl ueloabui pedibus diuus AchiU cidit ^ Quis unde es uiroru,qui mihi audes contrarius ueniret hfilicium autem filium me fortitudini obuiant♦ hunc autem rurfius E elegmis allocutus efl illufiris filius, Belide magnanime,cur generationem interrogas £ j Sum ex Vosonia fertili longe exiTlente, Paeones uiros ducens longaslanceashabentes. autem mihi nunc dies unde cima,qn w ilium veni. Sed mihi generatio ex Axio late fluente $ Axio, qui pulcherrimam aquam in terram mittit, Qui genuit Veleg>na inclytu Idcea, hunc aut me didit Qenuijfe.nuncautempugnemus illufiris Achilles. Sic dixit iaftnbundus.hic aute eleuauit diuinus Achilles Peliadem haHam.hic autem fimul haflis ambabus Meros Afieropeus (quia ambidefier Erat) & altera quide lanceafcutupcuffit,neqs totaliter hupit fcutum(aurum enim prohibuit dona Mei.) Altera aut ipfum in cubitu infuperfideprujjit in manu Mextra.fluxit autem [angis niger &fiuper ipfius 'Terra infirmatu eft cupiens corpusfatur are. Secundus rurfius Achilles fraxineam reda volantem Aflercpeo immifit interfuere promptus. Hoc quidem aberrauit.hic autem altam percv.fifit ripa. Ad medium autempofiuit in ripa fraxineam lanceam. I L I AD IX t elides autem e nfcm acutum trahens a latere Saltauitm eumpromptus.hicautem fraxinea Achillis "Non poterat e ripa trahere manu fbrtii Ter quidem ipfum appropinquauit trahere prcmpWs Ter autem dimifituis quarto autem voluit animo Frangere inflefknslanceamfraxineam Aeacida * Sed ante Achilles prope enfe animum abHulit: (omtuit ln uentre.n.ipfum uerherauit apud umhilicutextra aut Tufa funt humi vnteflina.hunc aut tenebra in oculis coo Anhelantem. Achitesaube inpeftcrihusruens (peruit Armačj; expoliauit,&gloriabundus uerbum dixit. Jace fi.Cidijfiale tibi ualdepotentis Saturny Fihjs contendere fuuio ex nato. Dicebas tu quidem fluuij genus effe latefuentis. At ego generationem magni Iouisglorior effc. Genuit me uir multis imperitans Myrmidonibus Peleus Aeacides.hic autem Aeacus ex louefiiit: ideo melior quidem Jupiter fluuijs inmarefluentibtis i Vetentior autem rurfuslouis generatio fuuio fitdta efl. Etenim tibi fuuius adefl magnus, fipotefl aliquid luuare.fed non efl Ioni Saturnio pugnare: Cui neqs Rfx Acheloius ecquatur, Hefprofiwdefluentis magna potentia Oceani, Ex quo omnes fluuij eir totum mare, Et omnes fontes & putei profundi fluunt. Sed&bic timet louis magnum fulmen Graueq- tonitru,quando e coelo fonat. Dixit certe ,& ex ripa traxit ceream lanceam . H uncantem illic reliquit poflqdileRum cor abfulit locent em in harenis; abluebat aute ipfum magna aqua. 9 XXI. Muciynrttr quide anjmillyq; etpifces circumferebant Vinmedinem comedentes iecur madentes. Sedhiccontendit perfequiad V oeones equites, Qjti adhuc apudfhmium fisgebant uorticofum, Voflq uiderunt optimum in forti pugna "Manibusfub I> elidat & enfefortiter mterfifhsm. *Tunc interfecit Therftlochumcp,Mylonaq;, Afypylufi, Mnejumq;,Thraftumq;,&AeniumOphelefiem. Et item plures mteremijjet Aeoles uelox Achilles, Ni/i iratus allocutus fuijjetfluuius profundiuorticis, Viro fimilis.profiwdo autem locutus efl aortice. O' 'Achilles ualde quide potens es.ualde aut indigna fiscis Virorum,femper enim tibi auxiliantur Dei ipft. flu. a th* Siquidem tibiTroianos dedit Saturni filius oespdere, Ex me expellens campum in evitata fac, Implentur enim iam mihi mortuorum amicti fluenta, Ntp dpliuspcjfum profundere fluxu in mare humidii Stri frus mortuis.tu autem interficis perniciofe. Sed age ia et deftfle fiupor me habet pricepspopulofy. tiu.nc aut refpondens allocutus eflpcdibus uelox Achilles UrunthcecSctimandre diuine ftcuttuiubes. thu? flu. Troianos autem non ante deftnam interficiens rclpsao. Qjidm impellere ad duitatem Heffvra tentare Gontra,uel me interfitiet,uel fgo ipfium . $ic dicensTroianis irruit demoni ftmilis. Et tunc Apollinem allocutus efl fluuius prefundiuorticis amioearritenens louisfilijnon tu cvnftlia Obferuafii Saturnfiqui ualde multa iujfit ^rcianis aflare & auxiliari,donec ueniret Qrepufculu fero ingrediens obubrare &firtde agrum > Xinthtis flu, Achit Jis cona/ tibusob/ ftat. Compa) latio riui qui i hor tu dedu/ cicur. ILIADIS Dixit ey Achilles quidem latura inclytus inftlijt medier 'Ripa d ruens,hicaute contramotuseH undafeflinans» Omnia aut mov.itfluenta turbatus.abiedtaut mortuos Multos,qui inipfoabude erant, quos interjecerat Achil Hos eiedt foras mugiens taniftaurus, (les» ln terram,uiuos autemJaluauit inpulchris fluentis Occultans in uorticibusproffendis magnis. Grauem autem arcum Achillem uolutaflabat unda♦ Impellebat autem infcutum cadens fluftus,ne * XXL Sicfemper Achillem premebat unda fluxui Et celerem exiftentem.D EIautempotentioresuiris. Qjiotiesauteparabatpedibusuelox diuus Achilles Stare contra,crintelligere ftipjum omnes Immortales terrerent,qui coelum latum habitant$ Toties magna unda limpidi fluminis Inuadebat humeros defupenhic aut in altu pedibus fitl A nimo trijlanstfluuius ante gvnuaq; domabat (tnuit Vehemes oblique fluens xfolfi atfubtrahebat pedibus. Velides autem ingemuit aff iciens coelum latum. hipiterpater quo nullus meDeorum miferabilcfuflinet Exfluuio fdluareipoflea autem & quid patiar. Alius aute nullus mihi tantum caujd coelejlium. Sed dilefln mater quee me mendacijs decepit, Qjice me dicebat Troianorum fub muro armatorum Velocibus perire Apollinis telis, Vtme deberet H efbr interjicere,qui hic nutritus efl; Ideo fortis quidem interjiceret, fortem autc expoliaret. Nune aute me molejla morte fntutum efl capi Detentum in magno fluuio tancjfilium bubulcum, Quem torrens necat hyeme tranfieunte. Sic dixit.huic autem ualde cito Neptunus & Minerua Steterutpropevenietes'corpore aute uiris fimles erat. Manu at manu acupietes ultrocitroqfidedederut uers= His autem uerbis incepit Neptunus quatiesterra. (bis. Pelide ne ualde trepida,neqs time. Tales enim tibi nos Deorum auxiliatoresfumus, loue cvnfentiente,egv &' Pallas Minerua. Vt non tibi fluuio mori fututum efl. Sed hic quidem cito quiefeetitu autem uidebis ipfe. Home.llias. gg XJnthos Simoeti & ipfum flu.inuo/ cac.vtad/ fit ftbi in opprime: do A chil lc. * -* ILIADIS Sed te prudenter admonebimus, f credis Non ante ce [far e manus aequali bello Quam ad Ilium inclytos muros populum impellere 'Troicum,qui jugat.tu autem H e feri animu auferens Statim adnaues uadetdamus aut tibigloria ampere. Hi quidem igitur fu dicentes ad immortales abierunt. At hic iuit.ualde enim Deoru comouitprcecvptum In campum.hic autem totus plenus erat aqua ejfujd. Multa autem arma pulchra imterfedvrum iuuenwn fluitabant & mortui, huius autem alte genua Ante fluxum fluetis inreditudinesneqs ipfum retinuit Late fluensfuuiusvnagna.n.potetia iniedt Minerua. Nep Scamander defuitfuamfortitudinemfed a piius IratusejlPelidcetarmauit autem unda fluftus (magi In altum eleuatuSySimoenriautem iujjit clamans. Dilefkfrater fortitudinem uiri ambo Impediamstqm cito duitatem magna Triatm regis De f ruet,Troiam autem impugna non minent. Sed auxiliare uelodffime,&imple fluenta Aqua ex fontibus,omnes autem moue torrentesj Statue autem magna unda, multum at fragore exrita Arborum & lapidum,ut impediamus uirum, Qui iam nunc ualef.audet autem paria Deis, Cofrmoemm.nep uires opitulari,nep aliquaffecie, "Nep arma pulchra, quee ualde m ultimo portu lacentfub luto operta.fecundum autem ipfum Voluam harems abunde luti arcumfmdens Multum,nep eius offa juprajlabunt Achiui Colli gereitantnm colluuiem defuper operiamx lllicei fepulchrum fidum erit,nep amplius ei opus " ' XXL ZJ4 Erit monumentum,quando ipfum fepelient Acbiui.j Dixit & irruit Achilli iratus in altum furens. MurmuransJpununf, & [anguine & mortuis. Nigra autem unda d loue fluentisfluuij Stnrefeciteleuatn.m autem fluebat Telidem. luno autem ualde clamauit ualde timens Achilli, Me ipfum neatret nui gnus fluuius profundiuortids. Statim autem Vulcanum allocuta ejl dileftumfilium. Monere claude mifli, contra te enim Xanthum uiolentupugna cogitamus effc. Sed auxiliare dtifjhne,accende aute flammam multam* Sed ego fephyri&procelloflNoti' ibo e mari mmenfltm ex citatur a pro cellam, Q uce Troianorum capita & arma comburat, Incendiumgraue ferens.tu autem Xanthi apud ripa* Arbores combure,inq; ipfum nr.tte igne,necp teprorfus Dulcibus uerbis auertnt minis. No« autem ance cohibeas tuas uires.fed quando iam Loquar ego clamansttunc tene urentem ignem. Sic dixit,Vulcanus autem extenditurentem ignem. Trimu quideim capo igne urebat.cobufjit at mortuos Multos q wi ipfo abude erat,quos iterficerat Achilles, Omnis at flctntus efl capus.retenta eft aute clara aqua. S icut aute qh autumnalis borea mperirrigat agrum, Statim ficmuittgaudet aut ipfum qcunqs haketcultum. Sic exficcntus campus omnis igitur mortuos Comburebat.hicaut influuiii uertitflammam lucida. Vrebantur ulmtq; & populi & myrice, Comburebat' autem Lotusq;,&Thryon, & Cygiffus, QUce drcum pulchra fluetn abunde fluuij orta erant. ŠŠ 'i IanoVuI canu exci tat ad fub uenieduj Adulti. Vulcati* Xathum copefcic, ne pcrfcz qui pgat Achille?, It IA D 15 Consumebatur angvilLečj; &pifces,quce in uorticibuf, Q trne im pulchris fluentis natabant huc & illuc, Spiritu oonfumpti fapientis Vulcani. Coburebaf aute uisfluutj.uerbuntq) dixit,& noiauit, Vulcane nullus tibi Deorimpotefiadequari, Nftp ego tibi fic igneflagranti pugnarem, Ce fine k cotetioe.Troiancs at &'statim diuus Achilles Ex duitatepfequat.quid mihi contentionis & auxilqi Dixit igne tejluans.im autem feruebantpulchrafluetn. Sicut autem lebesfieruet imtus folititutus igne multo Adipe liquefhttusfdginatiporci, Vndicj) erelfetfub autem ligna ficra iacent. Sichuiuspulchra fluetaigne urebant.jeruebat at aqua. Nep nolebat profluere,fed tenebat.cofumebat at aura Vulcani ni multum prudentis.fed hic lunonem Multumprecuns uerba ueloaa allocutus ejl. luno cur tuus filius meum fluxum ruit torqueret ranthas Ex aliis non quidem ego tantum tibi caufa fum, flu.luno ^ ^ 7 6 . _ . J ■> ... nifuppli Quantum aly omnes qutcunqs Troianss auxiliatores. «t. Sed certe quidem ego de fiflam fi tu iujferis.- r Qjiiefcat autem& kic.egp autem & hoc iuro "Nunq aTroianis expellere malum diem. Neqs quado Troia combujliuo igne tota combureretur Actenfaturent autem bellico fifihf Achiuorum. Atpofifhoc audiuit D ea albasulruishabens luno, Statim Vulcanum allocuta ejl fuurnfilium. Vulcane abjlinefili ualde inclyte,non emm decet Immortalem Deum fic mortalium gratia perturbari. Sic dixit.Vulcanus aute extinxucombujliuum ignem, Retroflua autem unda in ruit pulchra fluenta. ' 'XXL JJf Atpojlil Xanthi domitu ejluiolentia,hi quidem pojlea O ffarmt. luno enim prohibuit irata quamuis. In auttm altis D eis contentio cecidit grauis' ufrfcpu Difficilis-dupliciter at ipfis in mentibus aiusfpirabat. gna & e<5 Concurrerunt aut magno firepitu.fomit at lata terra. C ircum autem fonuit magnu caelumtaudiuit at Jupiter Sedens olympo.ri fit autem ei dileftum cor Lee titia,cp utdebat Deos contentione congre dientes. 'Time hi non amplius diu abfiimerunt.incepit.n.Mars Clypeumconcutiens:&primus Mineriue irruit Martis« Aeream lancea habens,& opprobriofum dixit uerbu. congri/ Currurfuso mpudetifjima Deos cotentioneprouocas fuj-Audaciam Jpirabile habe st magius aute te atuspfuafit. An non recordarisquddoTydidem Diomede gjtiafifii Vulnerarefipfeatin omniuconfjeftu lancea accipiens TLeftctme impulifiiiperaute corpus pulchruJautiajli. Jdeo te rurfus nue puto exoluere quceeuqs mhificijlii Sic dicens uulnerauit in clypeum angulofum Tremebundum,quem neqs Iouis fcidifjetjulmen. lllicipjum Mars uulnerauit homicida lancea longa. Herumq-,,nuigmmqsi Q uem uiripriorespofuermtejje terminum agri. Hocpcujfitbellicofu Marte f>m ceruicetjbluit at genua Septe aut detinuit iugera cadens.puluere at tpleuitcri yina'c.m Armaq; circiifomiermt,rifit atV alias Minerua. (nes. Ef eum gloriabunda uerba uelocia allocuta e fi. Stulte neqs aliquo modo nofii quanto melior. Glorior ego ejfc quod mthifbrtitudinem cequiperat. Sic matris firias exolues SŠ V tr- ILI A'D IS , Venit Marti auxiliatrix,mece fortitudini obuians. Hoc iampridem nos quieuijfemus bello llij definientes mumtiffimam urbem. Sic dixit.ri fit autem Dea albosulnashabens Juno. Ntprnn’ Sed Apolline allocutus ejl Rex quatiensterram. affttur^ Phoebe cur iam nosfiparati fumus,necp decet Incipientibusficf.boc quide ualde turpe ft fine pugna luimus in coelum ad ceream domum. Incipe,tu autem generatione iuniortnon enim mihi Honeflum:quoniamprior natusfum,&plura noui. Stulte ftc fine mente quod habes,necp horum Recordari queeeunep iampajji fumus tnala Ilium circa $ 7 T n A XXL Z3$ Soli nuncTeorum,quando fuperbo Laomedonti A \out uementesfieruiuimus im annum Mercede indifln.hic autem ftgmficans iufifit Vel egp Troianis duitatem aren murum tedifiatui, Latuej; & ualde pulehru,ut inexpugnabilis duitns eet, Vhiana uenatrix,& uituperofum dixit uerbum. fugsautem Arcitenens,Neptuno autem ui floriam Omnem concedis,uanam ateigloiiam dedifii, gg Munero iania qui bus cum <5ti, Apollo boues Laome// dotis pi/ fcic. Laome// dontisp/ fidi,. Apollo cu Nepru ne in tin gulare ctr tamčpro dire r«cu f,t. Apollo » Diana re pra?hefus nihil re// fpondee. iiy ILIA DIS Stuttt cttr arcum habe suanum inani ter i No« te nuc amplius patris in domibus audid gloriate, S icut antra in immortalibus Deis Contra Neptunum contrarium pugnare. Sic dixit.hanc aut no allocutus ejl loge iaculans Apollo* Sed irata louis uenerabilis uxor. IncrepabatJagittaUetnntem opprobrio fis uerbis. Quo at tu nuncpromptn es canis intrepida contra mt S tare.'difficilis ego fortitudine contrafirri Arcumfirenti exifienti,quoniam te leone mulieribus lupiter ficit,&dedit interficere quamuis. Vroficrv melius efl per mentes fer a* interficere, Agrefiesq; ceruas, quam cum mulieribus fortiter pu» Si uis pugnam Jcire,ut benefias (gnare* Quanto fortior fim,quod mihi fortitudine ctquiperas. Dixit,&ambas in palma nhirns accepit Simfira,dextra autem ab humeris abfiulit arcus. Ip fu autem uerberauit aures ridens Retro uerjam,ritce autem excideruntJdgittce. Lacbrymans autem pojlea Dea fugt tnnqud columba, Qjueq; ab accipitre cana intrauolauitpetra Remotafnecp illic capi fatatum erat.) Sicbasclachrymansfugit,reliquit autem illic arcus. Latonam dt allocutus ejllouisnmcius Argi necator. Latona ego autem non tibi pugnabo.difficile autem Dtorom *>H£,n XXI. 2?7 Hfc quidem arcus capiens iterum iuit ad filiam fuam. Hac autem ad Olympum iuerat Ionis ad $ream domu. Lathrymans autem patris infiedit genibus puella. Circum aut incorruptibile peplis mouebat.hac at ad fe Accepit pacer Saturmdes,et iterrogauitfuauiter rides. Quis tibi talia fedt diletb filia ccdefiium Ab re tanq ftquid malum fidentem paldmi Hunc autem rurfus allocutus efi bene coronata eiulans. T ua me vxor uerberauit pater albasulnaashabens lunot Ex qua immortales contentio & lis interexarft. Sicbi.quidem'tnlia inter fe colloquebantur. Sed Apollo Phoebus pe/yt ilium fitcrum. Cur ce erat enim ei murus benesedifiatta duitatis, N? Danai occuparentprceter fatum die illo. Hz autem altj ad Olympum D potio. Secundus.necp finit Apollo gloriam arripere, Kberitne Sedipfum eripuit.operuitcnlignemulta. occidatur Tacitum autem ipfum d certamine dimjitirc. SedbicPelidem dolo auertit d populo ♦ Ip fi enim Apollo Agenori omnia ftmilis Stetitantepedes.hu autem irruit pedibus perfequi Qjionf p'hic huncperntmpum perfequebatur faecundii Vertens adfluuium uorticvjum Scamandrum Lente fugientemidolo enmi dele dabatur Apollo. Sic femper[jserabat ajjequi pedibusfuis. Trohni Interim aly Troianifiirmidantes uenerunt multitudine k recidi/ alacres ad duitate, duitas aut implebatur reuertetibus. une prae Neqs fujlinuerunt duitatem ey murum extra wew* Expediar e inter fe,& cvgnofcere quicpfugeret, Qjiicj; oerubui fjit bello.jed libenter infundebantur ln]duitate queeunp horti pedes ey genua Jdluauerant. ARGVMENTVM. X. HO. MERI COMPOSIs TIONIS. *TH Roianisinctofis in duitate fotos Heftorexpefla* Achillem,primum quidem fugit,pofteaautecon tra ftat.Minema ipfi fuadente, & interficitur: fufpen' dens autem ipfum in curru Achilles per campum in na u ale traliit.Hi autem in duitate lugent h$c videtes Inclufi. 'rt ILIADIS. X. HO ME R I COMPOSITIONIS. C H autjter circa murti duce s interfecit Heiffer e Achilles. Ic hi quidem in urbem jugentes tanquam hinnuli Sudorem fucabant jbibebantq;, fe-dabantq; fttim Incumbentes pulchris propugnacu lis.fed Achiui Murum prope ibant clypeos humeris inclinantes. Hettor autem ibi manere exitiofem fetum ligauit lly ante portasq; Sceasq;. Sed Pelidem allocutus ejl Phoebus Apollo. Cur me Pelei fili pedibus uelocibus infe flaris, Ipfe mortalis e xiflens Deum immortnlemi necp dum me Intelkxifli quod Deusfum.tuautem fenditus irafeeris. An tibi nullo mo eft curfTroianofy labor quosfegafei, Q ui tam im urbem reuerteruntttu autem huc diuertijlit No« tamen me interf cies,quoniam non fetalisfum. Hh«c aut ualde indignabundus allocutus epedibusuelox Lpffli me Apollo DeotppniciofiJJime omniu (Achilles Hhc nunc uertifli d muro ubi adhuc multi Terram mordicus aaepijfent ante Ilium intrare. Mune ante me magna gloria priuafeithos autem feluafli facile,quoniam non ultionem formidabas in juturum, Qjta te punirem fi mihipotejlas adejfet. Sic dicens ad duitatem ualde cogitans iuit Ruens fecut autem equus uiflvr cum curribus ■ -> CSpari / tiohinim torum. A polior ad Achil/ Icm Ce g/ fequmtt. Achille» Apollini uocatptt niciofilS mu deo» rura. Cotnpal rati» eg< ILIADIS Qui facile ruit extenfus campo. Sic Achilles celeriter pedes & genua mouebat'» Hunc autem fenex Vriamus primus uidit oculis Vndicpfedgentemtficutq,Jlellam irruentem campo, 'Compa? Q_« XXI. 140 E)o!or tnco animoq) & matri,qui genuimus. f Copulis autem alys remijfior dolor Erit fit non moriaris Achilli mtcrfiftus. Sed intra murum mijili, ut falues T ro'tanos,& Troianastnt autem magna gloria prfieat Velid$iipfe autem dilefb uita priueris. Ante autem mei miferi adhucfepientis mferere Infelicis, quem pater Saturnides in fene flutis uia Eatn ingraui corrumpet, multa mala injpicientem, Eiliosq; interemptos,raptasq; filias, Et thalamosprojlratos,&infantes filios . Vroiefbs ad terram ingraui pugnat Trafhsq; nuruspermtio fis a manibus Achiuorm, Ipfum autem ultimum me canes primis ianuis Snfyderate Dei & cvnfilite; A n ipfum ex morte fitluemus,an ipfum iam Pe lidce Achilli interficimus fortem exifentem, time atrurfui allocuta eftDeaglaucosoculoshhs Miner O' pater albi fulminis nigrarunubiu quale dixifli (ua. Virum mortalem exif entem diujhtntUm Harae, Rurjus uis morte grani ex liberare. Tacfed non omnes laudabimus Dei altj. tianc at rhdesallocutuseflnebularucogregator Jupiter, Confde tritonia dileffafilia.non certe animo trudenti loquorsuolo autem blandus ejfc, Fac ubi iam tibi animus juit:neq> recedas. Sic dicens impulit ante paratam Mineruam. Venit autem de olympi fummitatibus ruens, tleftera autem inceffantvrperturbas infcquebaf uelox Sicu.t athinnulu motibus canis ceruce wfeqf (Achilles. M ouens ex cubili per ualles&per Jaltus, Hune autem fi lateat terrensJubfrutice: Sed muefiigans currit firmiter ut vnueniat. Sic Heffvr non latebatpedibusuelocem Helidem Qjiantum aut nitebatur portas Dardanias Contra ruere bene fabricatas im turres: Si quomodo ei defiuper auxiliarenturJdgtiis, Tantum ipfum ante auertebat afians In campum.ipfe autem ad urbem uolabat femper. Sicut autem in'Jbmmo non potefl figentem vnfequi, Nftp, hic hunc potefl figere, neq, hic infequi. Sic hic huc no poterat capere pedibus, neqs hic fugere. Q uomodo autem tie ffor Haras euafjfet mortis, M infra e auxilio Achilles ’ Heftorej occidit. Achilles Hcflorc; fueat cir/ ca vrbem Trouna. i;' r ILIADIS Ni fi ei ultimočj; & extremo obuiaffit Apollo Trope,qui e i impulit robur uelociačj; genua: Topulis autem innuebat capite diuuš Achillea Neqs fi nebat mittere m Uefhrem amaras figittas, Ne aliqs gloria aujirretpcuties.hu at fecudus ueniret, Sed quando iam quarto ad collesperuenerunt, Et tunc aureas pater extendit bilance s, Impofiit autem duo fi, tu ajperce mortis. Hoc quide Achillis,illud cit Hefcorisbellicoft, (dies. Traxit at ir.medio capies,declinauit at hefcorisfitntus luit itt in infbrnmr,reliquit atipfum Phoebus Apollo, Telide autem auepitDeaglaucosoculoshhs Minerua; Trope autem Hans uerba uelocia allocuta eji. Nunc iam nos Pperaui lotii dilefk illujlris Achille Tortare magnam gloriam Achiuisapud ruiues HcHvra interficientes pugnee infitiabilem exijlentemv Non ei nunc amplius eft fugientem nosejje, N ecp fi ualde multa patiatur longeiaculans Apollo Trocumbens ante patrem louem Aegiocbum. Sed tu quidem nunc fla & rejpira. huc autem ego tibi lens perfuadebo contra pugnare. Sic dixit Minerua.hic autempfuafus efl,gauifiuse aio, Stetit autem in fraxinea lancea f matus. Htrc aut igitur hunc quide reliquitiiuit cit adHe ffors Hcflor i Deiphobo fbmlis corpus & indomitam uoccm. (diuu dfripi™4 Prope ante Hans uerba uelocia allocuta eji. Euge,certe ualde iam te cogit uelox Achilles Ciuitacem circa Triann pedibutuelcabus impellens. Sed age iam Jiemus & opitulemur manentes. Hanc aute rurfus allocutus eji magnus beilicofus Hefhr X - , XXII, 24? Deiphobe cvrte qdetmhi antea multo charififimus erat Fratrum, quos Hecuba & Priamus genuit pueros: Nune autc ite & magis Witelligp mentibus honorare, Quijicjlinuijli mcigratiapofiquidijli oculis Murum exire,alij autem intus manent. Hrwjc autem rurfus allocuta ejl Deaglattcosoculoshns Mi Euge certe quide multo pater & pudica mater (turua. Precantur deinceps grnuflexi. circum autem ahj Hit manere, talem enim tremunt omnes. Sed meus intus animus augebatur moeroregraui. Nuc autem reffdpropti pugnemus, ticf quid Ici ce arti Sit cej]'atio,ut uideamus fi Achiiles Nos interjiciet,Jpolia janguinolenta portet Naues in concauasian tua lancea interjiciatur. Sif dicens,& ajlutiaprceiuitq; Mincrua. Hi autem quando iam prope fuerunt inter fe euntes, Hunc prior allocutus ejl magnus belli cofu s H e flor. Non te amplius Pelei fili formidabo ,ut antea, (fu m Ter circa duitatem magna Priami diuind nuqppe fus ExpeHnre contraueniente.nuc rurfus meamgfuadet Stare contra te.merima,uel interimar. Sed agv'hic Deos mjpidamus.hi enm optimi Tejle s erunt & cujlodespafhrim. Non enm ego te crudeliter uldjcar, fi nubi Jupiter Dabit uifivriamttuam aute anmam aufiram. SedpofijteJpoliauero pulchra arma Achille, Mortuum Achiuisdabo iterum, fic autem tufic. HiJf at i git torne uides allocutus ejl pedibusuelox Achil Hedrvr ne mhi digtieatpipafta dicas, (les. Sicut non ejl leonbus & uiris momenta fidelia, hh tj ILIADIS Nf

ipfum ualde longe lauacrif Manibus Achillis interjecerat aefia Minerua. Lamentum autem audiuit,&ululatum d turri. Huius uerjd funt mebrathumu aut ei excidit nauicula. Hac autem rurfus ancillis bene comatis 'locuta ejl. Agite duce me [equimini.uideo qua opera frfta funt. Venerabilis Socrus uocem audiui.in autem mihi ipfi I?e (roribus moueturammus in ore.fubteraute genua H$rent,prope iam aliquid malum Priami fihjs. Vtinam enim ab aure fitmeiuerbu.fed ualdegrauiter Timeo,ne iam mihi audacem Heffcrem diuus Achilles Solum longe uulnerans duitate per campu infequatur, Etiam ipfum ce [arefaciat uirilitate fedula, Qjia ipfum tenebattqm nunq in multitudine manebat Sed loge procurrebatfuo robore nulli cedens, (uirofg. Sic locuta domo egrediturfiirenti ftmilis Mota corde, ftmul autem ancilla ibant ipjd. Sedpojlqturrimq) er uirorumperuenit coetum , S tetit afficiens in muro, hunc autem cvgnouit Tradurn ante ciuitatem.ueloces autem ipfum equi Trahebant fine cura concUuasin naues Achiuorum , Hanc autem in oculis obfcura nox cooperuit. Decidit autem retrorfum, ab autem animam expirauit Longe autem d capite Judit ligamina pulchra, 'Reticuhm,fnfciaq;,&plicatum uinculum, Coronamq; quam ei dedit aurea Venus Die illo,quando ipfam bellicojus duxit Hefccr Ejc domo Eetionis,priusqpr{buit infinita dona, X XXII. M 7 Ctrat autipfam nuiritifirorescj; etfratrucoiugesabude Qjtppsa inter ipfias tenebant timente perire. ( eranti Bfc autpofiq, iynx rejpirauit,& vn mente animu cogre* Valde eiulans inter Troianas dixit. (ga#z7; He&r.ego infcelixiequali natifumus fato Ambo.tu quidem in Troia Priami in domo. At ego Thebis fub Oplacv fiyluofio In domo Eetionis,qui me eductiuitparuulam exijlentem Infelix grauitermorituram.utind non debuijfct parere. Nune aute tu quide infimi domus fub profunditatibus Vadis,at me trijli in luftu linquis (ttrrg Viduam in domibus.puer autem infans inaniter, Qjtem genuimus tu fi ego fi infelice stne cp tu huic 'Eri/ Hf :ror utilitas,quoniam oaubuifli; neqs tibi ipfie. Siquidemm. bellum fugerit lachrymosti Achiuorumf Semperhuic labor & cur£ in pofierum Erunt,aly enim ei auferent agros. Dies autem orbatitm omnibuspriuatum filium facit. Omnia aut decimat.lachrymismpletffunt autem gence. Vriuatus autem ibit filius in patris fidos. Alium quidem fiagum trahens,alium autem tirnicam i tlcru aut mifierantiu cy athli aliquisparuuluprfiebit, Labra quidecj; made fidet,palatu aut non mdefiadet. Hunc autem & iuuenis e tonuiuio abiget Manibus uerberans £y cvntumehjs infieftans. Pereas, ficnon tuuspater cvnuiuatus efi nobificum. Lachrymans autem ibit filius ad matrem uiduam Afiyanaxiqui ante quidem fui in genibus patris MeduUamfiolam comedebat ey ouiumpinguem adipe. At qhfiomms accepiebat,quiejiebat tuc infantia exerces Atldro// mache H eflorej morcuu$ deplorat. Aflianrtf patre He/ flore oeci fum do/ 1«. ILIADIS Dormiebat iti le ftis im ulnis nutricis Deflo im molli crefcens impletus corde. Hunc autem multa patietur charo a patre aberr ans Ajlyanax:quem Troiam cognomine uoctint . Solus enim ipfts liberafi portas & muros longos. ^ Hunc aut te quide apud naues rojlratas procul paretis Varij uermes edent,quando crines fatur ati erunt (bus Hudum.fed tibi uejles in domibus tacent Tenuesq; & gratiofcefnttce manibus mulierum. Sed corte has omnes comburam igne combufiiuo. Heqs tibi utilitas,quoniam noniacisin ipfts. Hteor t SedadTroianortm,&Troianarumgloriam effe. («Ulugef sic dixitflens.iti autem fuf^irabant multer es. ARGVMHNTVM.t.HO; MERI COMPOS Is TIONIS, "71 Chilies confueta in mortuis tradit Patroclo tyranv xXni5ans:& mačtans in ipfo duoecim Troi anos ado lefcetulos; & canes, & equos,& aliasuičlimas.Ppftea &certamenfepulchralefacit:inquouincit equis quiz dem Diomedes.curfu autem Vlyffes.alij autem aliter. & fic certamen diiToluitur. ¥ XXIII. 248 ILIADIS. * . HOMERI COMPOSITIONIS. P ft,Damis certamen dans perficit Achilles. Ichi quidem fufpirabant ki urhe♦ rit Achiui Poflq naues & hellefijontum per« uenerunt ; Hi quidem fparftfiuntfuam in net uem unufiquifip. Myrmidones autem non fwit dificedere Achilles. Sedhic fuisfioajsbellicvfis locutus ejl. Mjrwicfofw uelocesequoshabentes mihi amabiles ficij, Nondum a curribus foluamusfolungulos equost Sed ipfls equis & curribus cito euntes Patroclum comploremus(hic enim honor ejl mortuis) At pofiq trijli delefhtifiierimus luftUx Equosfioluentes caenabimus hic omnes. Sic dixit.hi aut plorabat congre pvtiuncvpit aut Achilles. Hi aut ter circa mortuu pulchriumcriniu egerunt equos Eiulantes.inter aut ipfis Thetis ludius defyderiu excita Madebant karence,madebant aute arma uirorum (uit. Lachrymis.tale enm defiyderabant cofiliatore timoris. Hii autem P elides magno orfiusefi luffu: M anus w homicidas ponens pe floribus amici. Lata re mihi d Patrocle & in infimi domibus. Omnia enim iam tibi perficio quae antea pollicitus fium * H e flora huc trahens dare canibus cruda edi ♦ L)uodecim autem ante pyram truncare Grfdd« plorant Pactoclu. Achilles Hectorei trahit cir cum Pi/ trodi fcy pulchrut. ILIADIS r Troianorum nobile sflios te interffh iratus» Dixit,& Heffvri dittino indecentia curanti operat Refupinum apud leffos Menoetiade extendens In pulueribw.hi autem arma exuerunt fwguli, Aerea,fglendidafoluerunt autemfolungulos equos. Defederuntapud nauespedibusuelods Aeaddce Jnfiniti.athichis cccnam lautam prcebuit. Multi quidem boues albi extenfi funt arat firrum Maftatitmultce autem oues& mugientes caprcet Multi aut alborumdentium fuesuirefcentes pinguedine Vrendi extenfi funt per fammam ignis. Vnditp autem arcum mortuum multusfuebat ftnguis* At hunc Regempedibusuelocem Pelidem Ad Agnmemnonem diuum duxerunt Reges Acbiuorti Studiofuadentes foao iratum corde. Hi autem qn iam tnbernaculu Agnmenonis ptie nerunt Statimpr( canibus argutis iujfit (euntest Circum ignemflatuere lebete magnufipfuaderepojfcnt Vehdem abluere tabem cruentam , Atbic negauit fortiter .in autem iuramentum iurauit♦ ■ Honper Iouern quicj; Deorum eximius & optimus, No« ius ef lauacra capitis citius ire, Ante in Patroclum ponere igni fignumfl, fundere, Seatreq; comamtquoniam non me amplius fecundofc Accipiet dolor cor de, donec uiuis cum ero. Sed certe quidem nunc odiofofuadeamur cor.uiuio * Mane autem conata Rex uirorum Agamemnon Syluamq; ducereprabereq;,ut /equum Mortuum habentem ire fub calignem obfcuramt Vt certe hunc quidem comburat inceflabilis ignis C ito * XXIII. 2 49 Cito aZ) oculis.populi autrm in opera uertantur. Sicdixit.hi athuicualde rLde audiuerut,& pfsafifunt, Ruenter autem coetum parantes fmguli Couiuati funt,ne (ji d pl m am e prhat couiuio aquali. Atpofčjpotus & cibi defyderium iecermt', Hi quidem defendentes iuerunt ad tentoriu musqstp, V elides autem im littore fufhiantis maris lacebatgrauiter ingemens multis cum Myrmidonibus, In puro ubi mdce in littorefinduntur. Quando burne fomnus cepitfluens curas animi Dulcis cirdifoifusfualde lafjaueratfirmoft membra Hefivrem perfequens circum Ilium altam,) Venit autem anima Patrocli miferi Omnta ipfo magtutudineq;,& oculis pulchris fimilis, Ef uoce,& tales circa corpus uefles indutus erat. Stetit autfupra caput,&ipfum aduerbum locutus ef. Dormtsi& mei oblitus es Achillei No« quidem me uiuentem negligebasifed mortuum. Sepeli me quamcitifjimeportas infirnt tranfire. Longe me abigunt amme ftmulacbra laborantium, Lieqs me aliquo modo mtferi fuperfumo fwuntt Sedincajfum erro per latosportnshhte inferni domii. Et mhi da manum.lamentor,non emm amplius iterum Veniam ex inferno pof quam igne confumptum ef. No« quidem emm uiui dilefihs ftnefocijs Confilia fedentes conjulemus.fed me quidem fotum Abforbuit odiofum quodforatum ef tuitum, E/ autem tibi ipftfotum Deisftmtle Achille Murofub Troianorum gvneroforumperire. Aliud tibi dico,& Ice tabor fi obedies, Home.Ilios, ii Patro Ii umbra Achilli fe oitcfidic. s. ILIADIS Nf mea tuisfeorfasmponat offa Achille. Sed fimitl fu ut nutriti fumus in uejlris domibust Quoniam me paruulum exifatente Menoetius ex Opute Duxit ad ueflrum cudc apernitiofa e Die illo,quando filium interfeci Amphidamantis Stultus non nolens cirat ludos iratus. Diemfaufeipiens im dormbus eques Peleus, Nutriuit.j; accurate,&tuum famulum nominabat. Stc autem & offa nobis una urna cooperiat. Aurea amphora,quam dedit uenerabilis mater. a W\\ti^uncautxn) r^',ens a^ocutusejlpedtbusuelox Achilles« P.,tro.li Cur >mhi diuinum caput huc uenijlii animam £( ,w/3j pa;c fmjyla mandasiategp tibi a'ou Omnia ualdeperfidam & obediam,ut tu iubes. Sed me prope Ha paululum circum iadentes Vtinuicem pernitiofo dele flemur lufhi. Sic locutus extenfau sefa mantbus dilefhs, Nep acrepit.antma autemfaab terram tnnqfiimiis luit murmuransfaupefnftus autem exfurrexit Achilles, Mantbmp complaufmuerbum autem luHuofaum dixit. Pape certe aliqua efa & in imfarm dombus Anima & ftmlachrumfed mentes no infaunt omninot Pernox enm nubi Patrocli infelicis Anima afaitit plorans f, flens g, Etrmhi fingula mandauittftnvdis erat aut ualde ipfu Sic dixit.his aute omnibus defyderium exatouit lufhss, Lugentibus autem bis apparuit purpurea Aurora Circa mortuum rmfaerabilem.acRex Agamemnon Mulosq, exduit,& uiros ducerefyluam, Vndip e tabernaculis.infauper aute uir bonus monetur t XXIII. 2fO Mmzwz familiaris fortis Idomenei. Hi rtHttm iuermt imoefmas fecures z manibus habetes, Funesij; beneplicatns.ante autem muli ibant ipfos: Multa at acclinia,decliuia,itimraq; trdfuerfaf propes Sedquandoiamfaltus adtuerutiugvfa ldcei (rabant. Stntim quercus altas acuto cere Incidebant fcjlini.h ce autem ualde fonantvs Cadebant, bas quidem pojleapercutientes Achiui Ligarmt mulis, bce autem terram pedibus fcimdebant Cupientes campi per arbufta denft. Omnes aute mafores truncos ferebant, fu enim iujprat Meriones famulus amantiiuiros Idomenei. Ce autem in littore pojicermt ordine.tunc Achilles Fecit Patroclo magnum fepulehrumftbijpfu Atpoflqmdiqs appofuermt magnam materiam, Sederunt illic manentes congregnti.at Achilles Stntim Myrrmdombus bellico fis iujjit Ferrum angere.umgere autem fub curribus finovltm Equos.hi autem paruerunt,& im arnui inerunt. Afcendermt autem im currus milites atirigceq;, Ante quide equites,pofl autc ut nubesfequebanf peditu lnfimii.in autem medijs ferebant Patroclum foci). Capillis autem totum mortuum tegebat quos iniecerat Tonfuretro autem caput tenebat aiuus Achilles Colens.fodum enim 'strenuum mittebat in infernum. FHautqhinlocumperuenerumt,ubi ipfisdixit Achilles, Cepofueruttttatim at ei defyderata cogregnrutfylud. Tue rurfus alia cogitnuitpedibusfuffidens diuus Achil Stans longv dpyraflauam madit co-nam, (lest Quam Sperchio fluuio nutrierat flor entem, ILIADIS Indignabundus autem dixit uidem in nigrumpontum! -Sperchi aliter tibi pater fupplicauit P eleus, Illic me redeuntem dilefiam lupatriam terram, Tibiq; comam toderejdcrificareq,facrahecntombemy Quinquaginta autem mafculas illic ouesJdcrificnre In fontes,ubi templum altareq; odoriferum. Sicfupplicauitfenex.tuautem ei mente nonperfedfli. Notic autem poflq non redeo diledram inpatria terra, Patrcclo heroi comam prcebeo portare. Achillis Sic dicens in manibus comam dileflv fodo ipfoinci/ defuit.his autem omnibus ludius defyderium mcuit. - rl ‘ Et lugentibus oaidijfet lumen folis; Nili Achilles ftattm Agamemnoni dixiffet aflans. Atride,tibi enim maximepopulus Achiuorum Obedienfuerbis. ludus quidem eft &fatiaffe. Nunc autem dpyra dimitte,&coenam iube Varare.hccc autem curemus quibus maxime Cura ejl mortuus.apud autem hi dufcvres nos maneat. At pofifhoc audiuit Rex uirorum Agamemnoni Statimpopulumquidedimfitinnauescequales, (ua♦ Curatores at apud illic maferut,& cogregtuerut fyls Fecerunt autem pyram centumpedum hinc er hinc. " I« autem pyra alta mortuum pofuermt trifies cor. Multas iit pingues cues,& camuras errabundas boues Ante pyram excoriarunt,& rn.adtauer.mt.ex at cibus Adipe accipiens operuit mortuu magnanimus Achilles Ad pedes d capite, arcum dt excoriata corpora cogrea In autem pofuit mellis & olei amphoras (ganit. Ad le fios inclinans, quatucr aut proceracoruico equas Fejlinanter micat pyrce grauuer fufpirans. ¥ ' XXIIL 2fl Houemhuicregiconuiuie canes erantt Et quidem herum inierit pyrce duos iumlans. Duodecim auteTroianorum magnanimow filios fortes Aere fimdens.mala autem mentibus cofultnbat open. ■In aut igne robur mtfitferreum utpaficeretur, L ugtfipofteafiilefhm autem nomimuit amicum. Salue d Patrocle & in infirni domibus. Omma enim iam tibi perficio, quce antea pollicitusfium. Duodecim quide Troianope magnanimo^;filios bonos, Quos fttrnl tibi oesignisabfumet.Heftcra aute non in Dabo Priamide igm lacerari',fid canibus. (aliquo Sic dixit minitabundus.hunc at non canes lacerarunt. Sed canes quidem abegit Iouisfilia Venus Dret nofks.rofaceo autem perfudit oleo DiuinOjitt non ipfim laceraret trahendo. Huic autem in nigram nubem duxit Phoebus Apollo Caelitus ad campum,operuit autem locum omnem 'Quantum continebat mortuus,ne prius uisfilis Siccet circa corpus neruos membra. Nfi|j pyra Patrocli urebatur mortui. -Tuncrurfiusalia cogitauitpedibusfirtis diuus Achilles Stans procul pyra duos orauituentos Boream & 'Zephyrum,& promsfitficra pulchra. ■Multum autem & lihans aureo calice rogabat Venire,ut ritijfime igne comburerent mortuum, Syluaq; rueret comburi, uelox autem Iris Preces audiens mtermndd-uemt uentis. Hi quidem Zephyrigrauiter [Jsirantis cogregti intra Commium asnuiuabantur.ruens autem Irisafiitit Pimne sn lapideo.hi autem pofif uidermt oculis i i ij) Vtn" He floris cor pus rofai tro &di> umooleo perfudit. Iris ad ve tosprope - - I L J ADI S Oniwiflurrexenmt.uocnuerutqipflam ad Je imus^scp, Hcec autem illicfledere quidem abnuit.dixit atuerbu* "Non fedes.uado enm retro in Oceani fluenta Aethiopum in terram,ubi Jacrificant hecatombas Immortalibus, ubi iam egv pojiea difcumbaflacra* Sed Achilles Boream,& 'Zephyrum clamofum Venire orat, & pollicetur facra pulchra, Vt pyram fluflcttens comburi,qua in tacet Vatrocius,quem omnes complorant Achiui. Hxc quidem fic dicens abijt.hi autem motifunt S onitu magno nubes turbantes ante. S tutim aut pontum pueneruntflhr are.mota efl at unda, liani d uehementv.ad Troiam fceeundam uenerunt. In aute igne ceciderunt.ualde aute fonuit diuinus ignis♦ Totanoth aurem hi pyra fimulflarymamjecerunt Tlantes acute.hic autem tvtanoBc uelox Achilles Aureo ex cratere habens poculum rotundum Vinu exhauriens humum juditinudeficit aute terram Ammam uocuns Patrocli infelicis. Sicut autem pater fuifilylamntntur offa comburens Adoleflcentis.qui moriens mflero triflifiaiuit parentes* Sic Achillesflocijlamentatur offla comburens lens adpyram frequenterfuflurans. Qjiando autem luciflr mtiit lumen fundens in terram, Qjiempofltpurpureafluper mare fparyntur Aurorax Tunc pyra tabeflcebattcejjabat autem flammat Venti autem iterum retro inerunt domum redire Thracium inpontum.kic autflonabat inundam ruens.: Pelides autem dpyra exalteraparte fleparatus Vrocubuitjejflus.m autem dulcisflomnus ruit» * - • : XXIII. 2f2 Hi autrm dreti Atridem etenji congreruti funt: Horuipfum uementiu tumultus &jlrepitus fufcitr.mt. Sedit autem furgens,&ipfosad uerbum locutus ejl. Atrideq;,& altj optimi Achiuorutn Primum quidem rogam exfeingvitc nigro uino Omnem quantum tenet igms robunatpoftea Oj]a Patrocli Menoetiada colligimus Bene difeernentes.ualde manifefee aute ordituitnfunt» In media iaabantpyra.hi autem aly feorfum In ultima urebantur mxtim equicp, & uiri. Et oj]a quidem in aurea phiala,&duplid adipe Ponamus,donec ipfe ego infernum aczvdam. Sepulchrum aut non ualde multum ego laborari injjh Sed decens tale.pof ea autem &hoc Achiui Eantmq; altumq; ponere, qui mei Secundi innauibus multi rembus linquemini. Sic dixit.hi autem paruerunt dto Achilli. Primum quidem romm extinxeruntnigro uino Qjiantuf antma nenti: profundus autem decidit anis» Flentes autem focypy o (ja alba Colle gerunt in auream phialam & duplicem adipem. In tentorys autemponentes uelo fubnli operuerunt. De fignarunt autem fepulchrumfundamentaq; iecermt Circum pyram.Fiatim autem fufbile in terra fuderut. Flentes terram retro ibant.at Achilles illic populum detinuit,& conjlituit latum certamen. Ex nauibus autem tulit prcenv.a lebetesq, tripodasq;, Equosq;,mulosq;,bcumq; fortia capita, Et foeminas bene precandus,albumq; ferrum. Equitibus quidem primum ueloabus clara preemia Actviils oratio ad Grxcos princip« Achilkt in hono' rem pa/ troeli tu/ dos mfti/ mit. ' -ILIADIS <■ Popit mulierem ducere pulchram opera fcientrm. Et tripodem anfatam duorum& uignti metrorum Vrimo.at ipft fecundo equampojuit Sexennem indomitam, infantem mulum concipientem, At tertio nouumdepofuit lebetem Pulchruqi quatuor metra capientem album etiam fic. Qjtarto autem pofuit duo auri talenta, Qjtinto auteutnnq) flantem phialam nouampojuit. S telit autem reflus,&uerbum inter Arduos dixit. Atrideq;,& alijfortijjhm Achiui Equites,hcccpramta expe flantia tacent im certamine* Siquidemmmc in alio certaremus Achiui, Certe ego prima capiens ad tentorium portarem, Scitisenm quantum mei uirtute induti funt equit Immortalescp enmfuntiNeptunus autem dedit ipfos Patri meo Peleo.hic autem rurfus mihiprcebuit. Sed certe quidem ego maneo,& uniusunguis equi Talis enim robur potens ami ferunt aurigce Pij,qui ipftsttaldefcepe humidum oleum Setis imfitdit lauans aqua alba. Bunc hi flantes lugtnt.pauimento autem ip fis Setce pendent.hi autem Jiant trijles cor. A/tf' autem ite in exercitum quifquis Achiuorum Equis fidit,& curribus cvllatis. Sic dixitPelides.uelcces aut equites congregatifunt. Motus eji multum primus quide Rex uiroru Eumelus in hono/ Admeti dileflusfilius,qui equitatu ornatus erat, tcocuf" Buncpojl Tydides motus ejlfirtis Diomedes. Equos atTro.ianosfuhduxit iugu quos quoda abjlulit Aenece.atipfum liberauit Apollo. * xxin, i fi Utrni 'autem poji Atrije/motus ejlflauus M enetau/ Inclytus:fub autem iugum duxit ueloces ecjuost Aethen Agamemnoniam propriumq; Podargum* Illam Agamemnoni dedit AnckifiadesEchepolut Dow,ut wn eum fequeretur fub Ilium altam t Sed illic dele flaretur manens.magnas emm ei dederat lupitor diuitias.habitabat autem hic in ampla Sicyone* Hanchic fub iugum duxitualde curfuspotentem. Antilochus aiit quartus pulchrorucrinium par auit equos, Ne floris inclytusfilius magnanimi Regis Nelidce.Pyltj autem hi equi Veloce spe dibus portabat curru.pater autipfum prope Locutus efl vn bonafapiens inteihgenti et ipfi. (ajlans Antiloche certe quide te iuuene exijtente dilexerunt Iupiterq; Neptunusq;,&equeflrem docuerunt Omnem.ideo te docere non multum opusefi* Nofti emm circa metas uertere.fed tibi equi Tardijfimi currere.ideo puto mala fore * Horum aute equi quidefunt celeriores.neqs quide ipfi Plura fciunt te ipfo cvnfuItare* Sed age.iam tu amice confilim mpone animo Omne,ut non tefugiantpr$mia * >, Prudentia incifor ligndru ualde melior quam uiribus* j, Prudentia autem rurfus gubernator in nigro ponto Nauem uelocem dirigit ia flatam uentis* » Prudentia autem auriga fuperat aurigam* Sed qui tamen equis ex curribus fuis fidens S tuite in multum uagutur huc & illuc * Equi autem errant in curfiutnecp detinet, Qju autem & afiutiasficit agens imbecilliores equos . A ILIADIS Semper metam utdens uertit depropetnecp eum Utei Vtprimum extendat bouinii lorist Sed habet tute,&fuperantem obferuat. Metam autem dicam ualde manifijle .ncq> te latet. Stat lignum aridum quantum ulna fupra terram t Vel quercus, uel tilicefquod quidem no fatifcit imbre) Lapides autem huius utrincpfirmatifum duo albi In angufitjs uice.planus autem Hippodromus circum. Velfepulchrum hominis iampridem defimftt t Vel cttrcerftsflvs ejl dprimis maioribus. Et nuc terminu pofuit pedibusfufficiens diuus Achilles, Huic tu ualde applicans mpelleprope curris (7 equos, lpfeautem fletfurisbenefnttvin curru Tacite in fwijlras his. at dexterum equum Stimula clamanssdaq; ei habenas manibus. In meta autem tibi equus fmijlerpropinquet, Vt modiolus uideatur in extremitate ire Circuli fach.lapidem autem fuga capere. Ne quomodo equosq; uulneres,deq; currus fr in gest Icetitia autem alqs,reprehenfio autem tibi ipjt Erit.fed diledtx fapiens feruatus fis. Si enm in termino prcetereas impellens, Non erit qui te capiat tranfaltdns.necpprcetereat, Necp fi a /ergo Arionem diuinum impelleret Adrajli uelocem equum,qui ex Deis genere erat$ Vel hos Laomedontis,qui hic nutriti funt boni. $icdicensNefiorNeleius iterumin loco Seditpofiqfuo filio finmli tranfitus dixit. Meriones autem quintuspulchrorucrini iiparauit equor. Afcenderunt autem in currus,in autemfortes iecerunt. v xxnr. jf 4 Monebat Achilles.ex autem fors ilyt- Nejloridis Antilochi, pofl huncjbrtitus ejl Rex Eumelus, Hunc autem pojl Atrides lanceamlytus Menelaus, Huc at pojl Meriones fortitus ejl tpellere. ultimus rurjus Tydides quaoptimus exijlensfortitus ejl tpellere equos. Steterunt aute cu ordine.fignauit aut carceres Achilles -Procul inplano campo.apudaut cuflodem federeffcit JDminum Phoenicem ajfeihtorem patrisfui. Vt memor effct curjus,& ueritatem diceret. Hi autem ftmul omnesfupra equos flagella eleuauerunt, Tercujferuntq-, flagellis, uodjerati funtq■ uerhis ~R.uenter.hi a utem cito per ibant campum Vrccul nauibus celeriter.fub autem pe floribuspuluis Stabat eleuata tanquam nubes uel turbo. •Crines autem fluebant d flatu nenti. Currus autem aliqh quidem terne propinquabat alm$. Aliquando autem exibant fublima.hi autem aurigce S tnbant m fellis.percutiebat autem animus ur.iuf ruiufqs. Vi florice cupientium.iubebat autemfuis unufquisqs Equis.hi autem uolabant fejlinantes campo. Sedquddoiaultimu perfecerunt curfum uelocesequi Iterum ad mare albumttunc iam uirtus fmmlorum Apparebat.Hatim aut equis extefus ejl curfu s, cito aut pheretiad Dejiaenthispedes & genua fajja An uobis.ambo enim priuantnr iuuentute. Sic dixtt.hi autem regis timentes uooem Magis cucurrerunt.cito autem ipfoprope fafHJunt* Argui autem in certaminefedentes injpiciebant Equos.hi autem uolabantpulueri^antes campo. Trimus aut Idomeneus Cretenftum duttor ncuit equos♦ Sedebat enim extra certamen altijjimus in faecula . Huius autem longe exifientis uocemrefkrts audiens Cognouit.cvgnouit autem equum ualdedecente altiore$ Qjti quidem alio tantum ruber erat,in autem fronte Album fignum erat rotundum tanquam luna. Stetit autem reftusuerbum in Arguis dixit. O* dilefti Arguorum Duces & Trinapes Solus ego equos uideofuel & uos, Alij mihi uidentur antetranfeuntesejfe equi» Alius autem auriga apparet.ha autem ipfiut Lafa funt in campo,qua illic meliores erant. Certe enim has prius uidi ad metam euntes. Nucaute noaliquomopojjumuidere.undiqsaut mihi Troianumfupra campum uident infaicienti, (oculi Aut aurigam firiam(fciant autem omnes Achiui) Mulam patietem operum ducensad tentorium redeat* At uidbis poculum firet rotundum. Sic dixit.prod fi autem flatim uir,bonus fi,magnus fi Sciens puglumpugna filius Vanopeus Epeus. Tetigit autem mulam robufiam,clamauitfit Trope ueniat quicuncppoculumfiret rotundum. ■ Mulam autem non dico aliquem ducere Achiuorum Cefiu uincentemtquoniam iattor effe optimus. An non fatis q> pugnas abfumnecp aliquo modo ejl In omnibus operibus dodtum uirum fieri. Sic enim dicv,hoc autem&perfiftum erit. Contra corpus difiraham, ftmulfi ofja confringam. Curantes autem eius hic congregati hic maneant, Q ui ipfum efferent meis a manibus domitum. Sic dixit.bi autem omnes quieti fafti funt filentioi Euryalus autem ei folus ajfiurrexit infignisuir Pugilum ctrumc. C*? 5 :1 L I'A D I S v MedfoeifoliusTalaonsdic regis: - Q_ui quondam Thebas uenit cadent? Oedipoda ln fonus. illic aurem omnes uidtTbebanos. Hm c quidem Tydides lanceainclytus gubernabat Hortans uerbis.ualde autem ipfi uolebat ui chriam, Cingulum autem eiprinmm adiedt.atpojlea Dedit lora bene fabricata boms agrejlis. Hi autem acrinth iuermt in medium certamen, Contra autem eleuati manibus fortibus, fwud ambo Congrediuntur, di aute ip fis graues manus rmfhe funt. Grauis atJlrepitus mxillanifoffus e.fluebat atfudor Vndif ex membris.irruit autem diuus Epeus. «o,- imtr Percvfjit atajpidentem in nutxillam.necp amplius diu pugiles. Stetit.ipfiusenimfucciderunt clara membra. Sicut autqn dflridente Borea remoneturpifois Litiore in algvfoxnigra autem ipfum unda operuit. Sicpercuffus foltnuit.at magnanimus Epeus Manibus accipiens erexit, dileffi aute arcufoeterutfocij Qjii ipfum ducebant per certamen trafb.s pedibus Sanguine crajfum expuete,caput tadente inalter apte. Alienatummente autem cum ipfts ibant ducentes. Ipfi autem euntes portabant poadum rotundum. Belides autem Flatim alia tertiapofuitprcema, mm«ru Gften^ei:iDanaispaleftrceludi diffdlis. mea. Bwic qui de uinceti magnti tripodem igniaccomodattl, Hunc aute duodedmbouprecio inter ipfos appreciarut Viro autem uifh muliere in mediupofuit. (Achiui. Multa at fciebat qpa. appciabat at ipsa quatuorbobus*> Stetit autem reflus,&uerbum inter Arguos dixit. ¥ ? XXIII, i ens Graecos cuftodes, vadit ad Achille: & precans ipfLy ■ accipit filium:&reportans ad ciuitatem fepelit: & in ipio coenam agit. r f? XXIIII. Z 64 ILI ADIS. n. HOMERI COMPOSITIONIS. Owgs,Priam’ mortuu'filiu aaipies,dona dedit Achilli “1Olutum eji mitem cvrPtmen.popu liqutem ueloces in nane fmguli Fufifunt ire.hi quidem axrnce ats ramhahebant, Somnicjj dulcis dekfklri.at Achil les Tlebat dilefti amici recvrdans.necpipfum fomnus Accepit omnia domans.fea uertebatur huc & illuc Eatrodi defyderans uirilitntemq;,&robur bonmp; Et quot tolerauerit cum ipjb&paffus fit dolores, Virorumij; bella periculofasq) undas fitbiens. Horum recordans molles lachrymas fundebat. Aliquando in latera iacens,aliquando autem rurfus Supinus,afiqn autem pronus, tunc autem refhts furens Voktabat’ tnjlans ad littus tnaris.neq; aitt ipsu Aurora Apparens latuitfupra marečj; littcraq;. Sedhicpcfiqiunxit fub curribus ueloces equos, J3f dvora autem ad trahendum lignuit currum pojl, Ter aute trahens circum fepulchrii Menoetiade mortui Rurfus in tentorio quieuit.Heflvra autem liquit Inpuluere extendens ante jupinum.huius aut Apollo Omnem indecentiam expulit corpori virum miferans Ef mortuum.circum autem cegida omnem operuit Aurea j.t non ipfum laniat trahens Achilles. dJJ Cuper Hefloris Stpulta > ra ititcr fc cčtcnduc ILIADIS Sic hic quidem heftcra diuinum fcedauit iratut. Hunc autem imfierabantur beati Dei injpicientes. Fwron di mentibus iratis, He fforem habes apud tuiues rojlratas,necp abfoluijli. Sed age iam folue,citdaneris autem fufcipeprcema. Iris mittit ad Pril// muni. lupit et Thetidi mandata dat ad A / chillej, vt accepto p cio Hcčio rem patri icilituat. ILIADIS Hanc autem r fidens allocutus efl pedibusuelox Achi lien Huc autem ueniat qui precium ferat,& mortuu aufer ati Si iamprompto animo Olympius ipfe iubet. Sic hi in rutuium congregatione materij; & filius Multa inter feuerba uelocia confabulabantur. Irin autem acuuitSaturnides in Ilium facram. Vade age Iri uelox linquenspauimentum olympi, Nuncia Priamo magnanimo Ilium intra Liberare dilefhsmfilium eutem in naues Achiuor umt Dona autem Achillifirre quce animum latificent. Solum.necp aliquis alius fimul Troianonm eat uir. Prceco aliquis eum fequaturfemor qui regat Mulos & currum benerotntumtac & retro Exanimem ducat ad urbe que interficit diuus Achilles. Non autem ei mors cura: ftt mentibus,neq; timor. Talem enm ei ducem dabimus Mercurium, Q_«i ducet donec ducens Achilli applicet. Atpofiquam duxerit intra tentorium Achillisi N eqs ipfe interficiet.longv alios omnes prohibebit. 'Necp.n.eft inftpitns.neap vnconfyderatusjiecp fcelejlutt Sed ualde aczuratefiupplicatoriparcet uiro. Sic dixit, ruit autem Iris uelox nmcians. luit autem imPriami.inuenit ante clamoreq; lufiumcp. F ilij quidem patrem circum [edentes intra aulam Lachrymis uefies rigribant.hu autem in medtjsfenex Totus in uefie coopertus, circum autem multus Iimus erat cnpiticj; & ceruici huius fenis, Qjiem uolutus exercebatur manibusfias, lilia autem per domum & nurus lugebant. O: XX TI II» 2n uocnnt. Quanta autem alti ianua cubiculi Jndb ejl Viri diuitisbonceclauisbenecvmpaffaj 'Fanta huius utrinqs erantpennce.apparuit autem ipjis Dextera ruens per duitatem,hi autem uidentes Lcetati funt,et omnibus in mentibus animus gauifus eJL F ejlinns autem feneac polito in iuit curru, Ex autem egit ueflibulo & tejludine ualde fonante. Ante quidem muhe trahebant quatuorrotarum currit3 Quasidceusagvbatprudens.at poji Equi quosfenex gubernans flagello imperitabat Stntimper duitatem,amici autem fmul oes fequebatur, Multum lugentes tanquam ad mortem exiflentem. Hi autpoftq igitur duitate def(ederunt,m capti aut iue Di quidem retrogradi ad Ilium redierunt (runt» Filij & generi.bi aut no latuerunt latejonantem Ionem In campum apparentes, uidens autem mferatus ejlJene. Statim aute Mercuriu filtii dilettum cotra allocutus eJL Topit« Mercuri tibi enim maxime dilefhjfimum eH 3d 'am' fodare.&audiHi cui uelis. Vade age&Friamum cauasmnaues Achiuorwn Sic ducas,ut non aliquis uideat,neqs cognofcat Aliorum Danaorum ante Velidem ire. *™fic dixit.neqi nongfuafus eft internundus Mercurius* (»Uti*. Statimpofleafub pedibus lignuit pulchra talaria, Dextrautipfamipfein oculis intelligens DacfldensvnnaueseamDamiorum uelodum equarie» ic dixit pr e cans. hunc autem audiuit confiliator lupiter. fč. xxrii n - 270 Immortalia aurea,qufipfum ferebant & ju pr a mre Etfupra mmenfam terram fimulcumflaiuuenti. Accepit autem utrgam qua uirorim oculos demulcet Qjiorum mit.hos autem r ur fu s & dormientes excitat. Hane m manibus tenens uolauit fortis Mercurius j Stntrn autem m Troiam & Bellejpontum iuit. Ver rexit autem ire iuueni pulchro fimilis Vrimu mapietipubefeere cuiusgratiofijfimapubertas* Hi alit pofiqigitur magnufepulchru pr(ter Ili egerut Firmarunt mulosq; & equos ut biberent Influuio.iam enim & in crepufculum uenit terramj' Hunc expropinquo uidem intellexitpreecv Mercurium.ad autem Vriamum locutus efi clamauitq Cofydera Dardanideprudetis animi opera fuffa funt* Virum uideo.cito autem nos interfici puto. Sed age iam fugamus in equis.uel ipfumpofiea Genua fungentes rogetbimus fi miferebitur. Sk dixit.con autefeni animusfufiim efi.timuit aut ualde. Re tti autem capillifieterunt in languentibus membris. Stetit aut fupefsffus.ipfe aut ualdeutilisprope ueniens Manum fenis accipiens imterrogauit,&allocutus ejl. Quo pater fic e quos q; & mulos reftdmpellis Nottemper almam,quando dormiunt homines alijt TSSecptutimuiJli robora fpirantes Achiuos, Qui tibi inimici & iniuffi prope fiunt. Quorum fquis te'uide at uelocem per nodkm nigram Tantas aut utilitates ducente qui iam tibi animus effit. Nep ipfe iuuenis es.fenex autem te hic fiquitur Virum propuljare, quando aliquis prior fccuit. Pili ex it more fur rctSifiiac ILIADIS' Sedego netp tibi faciam malum & aliud Te a expellere.dilefto autem te patri ajjitnilo Huic autem rejponditpojleajenex Priamus fpeciofus. Sic bcecfunt dilefkfili ficut dios . Sed adhuc aliquis & me Deorum fuper tenet manum, Qjii mihi talem miftt uiatorem obuiare. latalem,qualis iam tu corpore &Jpecieadmirabilis Sapiens esq) animo,beatis autem ex es parentibus. Hunc autem rurfus allocutus esi interpres Mercurius. Ito iam hcec omnia ferax fecundum decens dixifli. Sed et nulla Filiorum in domibus fiobolesfaHa efl imperantium. Sed unum filium genuit cito moriturum.necp hunc Senefeentem curotquoniam ualde longe dpatria Sedeo m Troia teqsperfequens & tuosfilios.-Et te Senex quondam quidem audiebamus beatum ejfc, HomeAliae. m m Achilles Priamu* pro liratu erigit. Doliadaa in limine Iouis, al/ teru; bo/ nis, alte/ rum ma/ iis plenu. ' ILIADIS Quantum Lesbus fimi beati pauimentum intus cotinet* Et Phrygia dejuger tgr Belle jpontus magnus. Horum te Senex dmtqsq;,&jilijs dicunt ornatu juijje. Verum pofeq tibi nocumentum hoc duxerunt coelefles, Semper tibi circa duitatem pugnee j ,uirortmq; cades» T olera, ne cp multum dole as tuo in ammo: Non enim aliquid fodes trijlatus filio proprio: N eqsipfum refufcitvbistquin & malti aliud patieris. Buicautem reffonditpoflea ferax Priamusffedofus. Ne qs me aliquo modo in felio fidere fodas Iouenutrite, Iacet in tvntorijs infepultus.fed citiffeme (donec HetTcr Solue ut oculis uideam.tu autem fufeipe dona Multa qua tibi ferimus.tu autem his fruaris,& eat Tuam inpatriam terramiquomam me primum ftuifti Jpfttmq; uiuere er uidere lumenfolis. Huc at tcrue uides allocutus eftpedibusuelox Achilles. Ne amplius nunc me irrita fertex.inteUigv aut&ipfe Befbra tibi foluere.d Ioue autem mhi nunda uenit Matertqiue mepeperitfilia marini Senis. Et autem te cognofeo Priame mentibuuneqs me lates Qjiod Deoru aliquis duxit ueloces in naues Achiuofy. ■Non enim tolerajfithomo uenire.necp ualde pubefeent In exerdtumxnecp cufiodes latuijjcttncqs ferat F adle aperuijfit portarum noferarum. ideo nunc ne mhi magis in doloribus animum moueat. r r& . r Ne teJenex,necp ipjum m tenturys jtnerem, Et fepplicem licet exifletem.louis autefeliam m ii data. Sic dixit.timuit autem fenex,&paruit uerbo. ¥ dides autem domo leo tanquam faltauit feras, f1 ?. XXIIII. 274 Nonjblmfimul hmc dno comitesfecutifunt, Heros Automedonq;& Alrimus, quos maxime Honorabat Achilles feriorum pofPatroclu mortuum* Hi ttmcfub iugisfoluerunt equos,mulosf. Intro autem duxerunt praconem Cale tora fenis, HeorfumdtdfeHarmfermt.benepolito autem d curru AaepermtHedhrei cupitis multa dona. "Reliquerunt autem duo pallia, benefilatnmq; tunienm, Vt exanimem tegens daret domum ferri. Ancillas aut euoenns lauare iujfit, rircumq) ungere Longe eleuans,ut non Priamus uideretfilium; Ne hic quidem trifi corde ira non liberaret Filiumuidens. Achilli autem motusefet dileftUsalus: Et imterfcerettlcuis autem falleret mandata. Hmc autpojlq igif ancillce lauarunt & mxerut oleot Circa autem ipfumpallium pulchru iecerut & tunica, Ipfe hmc Achilles lefris inpofuit eleuans. Simul autem foctj eleuauermit bene politum in currum. Gemuitq;,poJlea'dilef{um autem nommauitforium. Ne mihi Patrocle irafeere, fi audiens In inferni exiflens,q> Heftvra diuinum flui Patri dilefiv,quoniam no mhi indecentia dedit dona. Tibi aut rurfus ego fcr horu partiar quacunqs decet. Dixit,& in tentorium rurfus iuit diuus Achilles t Sedit autem in folio pulchro unde furrexerat, • Muro altero.ad autem Priamum locutus ejl utrbum. Filius quidem iam tibi folutus ejl Senex ut lufjifi. Iacet autem in lefhs. fimul autem Aurora apparente Videbis ipfe duans.nunc autem recordemur ccen*. tnm tf Htflorit corpuspa tri reddi/ cur/5 (6/ luto pie/ no. ILIADIS Etenim pulchri coma. Niobe recordatu ejl cibi, Cui duodecim filij in domibus periermtt Sex quidemfilice,fex autemfilij adolefcentes. Hos quidem Apollo interfecit cum argenteo arcu Niobes lt Iratus Niobce.hds autem Diana figittis gaudens Apolline Quoniam Latomecequiperatuejl pulchnegenas. 8c piani Dixit duopeperijje.hacautempepererat multos. fixi» ‘ C° Hi autem igitur ey duo exiflentes omnes perdiderunt. Q ui quidem nouedies iacohantinccede .necp aliqs erat Sepelire-populos autem lapides fecit Saturntdes. Hos autem igitur decimo die fepeliermt Dei ccelefles, H XXIII!. 17$ Sic dixit.timuit atfenex.prceconem at furgrrefdt. His autem Mercurius imxit equos mulosq;. Leniter aute ipfe egitper exercitu: nep aliqs cegnouit. Sed quando iam uadum uenerunt bene fluentis fluuij 'Xanthi uorticofi,quem immortalis genuit lupiter, Mercurius quidempofiea abijt ad altum olympum. Aurora aut purpurea ftmdebatur unitterfam in terra. Hi autem in duitatem impellebantfletuq; ftjpirioq; Equos.muli aut mortuum ferebanttnep aliquis alius Cognouit ante uirorum,benednfhrumf mulierum. Sed Cafjandra fimslis aureie Veneri Vergttmum inafcc-ndens dileRum patrem cognouit Stantem in curru, pntconemq; urbem clamantem. Hmc autemfuper mulis uidit iacentem in lefhs: Elorauitq-,pofea,clamauitq- totam per urbem. AfpidteTroiani& Troiame Ueficra uementes. Si quando & uiuopugna ex redemte Littnbimnr.qm magnu gaudiu duitati er at,omniq-po Sic dixit.nep aliqs illic in duitate reliHuseft uir, (pulo. TSleqs mulier, omnes enm irretentibilis cepit doler. ■Lrope autem cocurrermt portas mortuum ducenti. Lrinue hmcuxorcg dilettn & uenerabilis mater Amplexi funt in currum beneretntum ruentes, Tangentes caput.flens autem drcumflabat multitudo, Etiam toto die in Solem occidentem H efhra flentes plorafcnt anteportns • Ni/? e curru Senex populos allocutus fuiffet. Cedite mihi mulis tran fire.atpoftea Satiabimini fetu poflquam duxero domum. »i/ m m Heflor in vrbem «fertur. I L I A D I? Sic dixit.hi autem diuififiunt & ce (ferunt currui . Hi autpofiq mduxerut iclytos domosthuc qui de pofiea Tefflatis in le tfispofuerunt.apud aut federefecerut ca Lametr.ti6ibus,exapiut qsstq; fiuffiriofium catu, (tores. Hi qui de lamentabatur.poft autfiufpirabant mulieres. H/i autem Andromache albaulnas incepit luftu, zbvxore Hct^cri/ homiddce caput in manibus habens. & matre Vir ab cetute iuuenispenjfli.ualde autem me uiduam deplora?, p^eliqufii in domibus.filius autem paruulusvane, Qjsem genuimus tuq; egvq; in filice s.nep ipfumputo Tubertatem uenire.prius enim duitas hcec in arce Defiruetur.certe.n.perijlli cufios,quiq; ipfam eande Cuftodiebas.babes autem uxores &paruulosfilios. Hce dto nauibw uehentur concctuis$ Et iam ego cum his.tu autem rurfiusfili,uel me ipfam Sequeris ubi opera indecentia operaberis Certans ante dominum impium.uel aliqus Acbiuorum ladet manu capiens d turrigrauem mortem Iratus,cuicunqs iam alicubifratrem interfiat Heffer Velpatrem,uel& filum,qhualde multi Achiuorum Heftvris in manibus dentibus acceperunt magna terra. Non enim mitis erat pater tuus in pugna trifli. Hoc & ipfium populi lugent in duitate. Indidbilem autem parentibus lu ttum & dolor pofui fit Hefter.mihi aute maxime relifhfiunt dolores graues. Non enim mihi moriens lefhs ex manus extendiftix N?

•«*