116
Kratkočasnica.
v
1 mino je, da Nemci tako radi padajo.
v
Ce se kaj posebnega zgodi rz Es ist was besonderes vor-
gefallen. Ce Nemec sliši vstreliti zz: Ein Schuss ist gefallen. Ce je Nemcu kaj všeč bilo zz: Das hat mir gefallen. Ce Nemcu kaj na misli pride zz Es ist mir beigefallen. Ce se kaka reč zamudi zz: Verfallen.
v
Ce se na koga domisli zz: Auf ihn verfallen.
Ce kdo  kaj zlo nerodnega naredi zz Auffallen.
Koliko pri delitvi na vsakega pride zz: Entfallen.
Ce se dva spreta zz: Sind zerfallen.
Ce kdo kaj  prosi, pa ne dobi zz: Ist durchgefallen.
Ce se kaj podere zz Ist zusammengefallen.
Ce mu kdo v besedo seže zz: Ist mir in die Rede gefallen.
Ce kaka reč na rudeče vleče zz: Ins rothe fallen.
Kar vsak lahko  vidi zz; In die Augen fallen.
Kar koga zlo teži zz: Schvver fallen.
Ce kdo kaj popusti zz Hat fallen lassen.
Prisrčno koga objeti zz: Um den Hals fallen.
Pred koga poklekniti zz; Auf die Kuie fallen.
Ce Nemcu kaj po sreči izide zz: Ist gut ausgefallen.
Ce sneg zemljo pokrije zz: Der Schnee ist gefallen.
Kar Nemcu ni po všeč zz: Missfallen.
v
Ce sovražnik natvegama pride zz: Ueberfalleu.
Gotovo pridem zz: Ich komme auf jeden Fali.
Znal (utegnil) bi priti zz Allenfalis konnte ich kommen.
Mi je  zlo ustregel zz: Er hat mir einen Gefallen ervviesen.
Stave zz: Fallstricke.
Zagraje na višavah zz: Fallschirm.
Most,  ki se vzdiguje zz: Fallbrucke.
Vrata, ki se vzdigujejo zz: Failthor.
Sekira pri guilotini zz: Falleisen.
Od časa do časa zz Vron Fall zu Fali.
Nastava za žvaldo zz: Die Falle.
Greh zz Sundenfall.
Kadar sneg gre zz: Schneefall.
Ce ima Nemec nad kako rečjo veselje zz: Wohlgefallen.
Ce koga božje meče (togotaj zz: Fallsucht.
Kila = Vorfall.
Slap zz Wasserfall.
Ce koga bolezen opomina zz: Anfall.
v
Ce kdo umrje zz: Todfall.
Ce ima kdo drislo zz Durchfall.
v
Ce se kaj v stare navade povrne zz: Ruckfall. Ce sovražnik iz trdnjave prigrumi zz: Ausfall. Ce kdo od vere itd. odstopi zz: Abfall. Tudi če kaj zmanjkuje zz Abfall.
v
Ce komu kaj na misel pride zz Einfali. Ce se komu kaka nesreča primeri zz: Unfall. Bolezen ga je zadela zz: Die Krankheit hat ihn uberfallen. Tako  je   48krat  padel,   pa   še   bi   se našel kakošen „Fall.<' — Al se tedaj čudite, da nas „Triestercaa pa pTa-gespošta zmiraj le napadate — „anfallen?-4
Višnjagorski.