Dopis iz Zagreba.
Gostovanje R. J. Zelazowskega. Nikdar ne pozabim onili stirili fini, onih štirih bajnih večerov, ko je pred nami stal slavni poljski traged Roman Jastrzcbiec Zelazowski, bodisi že kakor Otelo, Fran Moor ali Hamlet ali Filip Derblay. Njegov sedaj milozvučni, nežni, sedaj burni, strastni glas se mora omiliti. Prikazujoč Otela v vsej strasti prevarjenega (vsaj dozdevno) soproga — ni bil več
A. Iv. Gorjancev: I)oi)is i/, Žngrcba. öl
Poljak Roman Zelazowski, tomvoč pi-avi divji ćriiec Otelo. Nikdar ne pozabim prizora v zadnjem dejanju, ko umori svojo ženo, Desdemono ! Čutil sem z nesrečnim Otelom, trpel ž njim in se mu — divil !
Fran Moor in R. Zelazowski — nista bila baš srečna, no, pa kar se je le dalo nai'cditi, to je Zelazowski ucinil ! — Nisem premotrival Zelazowskega Hamleta s kritičnim očesom — nisem opazoval dražestne Ofelije, temveč sem le užival in užival. Nikdar še nisem videl predstavljati Hamleta tako, kakor ga jo dični Zelazowski ! On nam ni prikazal norca, kakor se navadno misli o Hamletu, temveč človeka-filozofa ! — Zatopil sem se v te, o divni Hamlet in mislil, da si ti Poljak, da mi prikazuješ bedo jadne majke Poljske! Kadar sem začul tvoj bolestni vzdibljaj, tvoj pretresljivi krik, bilo mi je, kakor bi mi zabol kdo meč v srce.
„Pred lety ukazal se nam p. Zelazowski v modernim fraku, jen že jim nedovedl zakryti bczovou duši Derblave, dn'-i, kterä jedine lidsky zaštkala', je pisala „Samostatnost" čislo'H8, povodom gostovanja njegovega v Zlati Pragi. A nam se je kot tak še le sedaj i)okazal Žal, da je komad (Olinetov „Vlastnik talionica" — „Fužinar'') tako —- nevreden takega umetnika. Zelazowski je niojstersko prikazal boj ljubezni in — časti in mojstersko izvršil svojo „ulogo". — „Živci Zelazowski!" „Živela Poljska :• (Iromovito pleskanje, ncbrojni živio-klici, uročeni trije krasni venci, so bili -   odušek neznanskemu oduševljenju
Po končaiii predstavi ga je čakalo pred glediščem nebrojno občinstvo, ki je, ko se je prikazal dični Roman, zaorilo navdušen „Živio!" — Vse-učiliščuiki so ga dvignili v zrak in ga nesli. Mej neprestanimi „Zivio" in „Slava"-klici smo ga spremili do hotela ,,Imperial", kjer so ga zopet dvignili in kjer je ogovoril zbrane ljudi z navdušenimi besedami. Navdušenost je prikipela do vrhunca — jeli so ga poljubljati in on (Zelazowski) nje ! Razdelil je tudi nekaj cvetja v spomin. I jaz sam hranim šop njegovih vijolic v spomin na slavnega Poljaka !
*
Zelazowski je star 40 let ; rodil se je v Lichvinu. Gimnazijske nauke je z vršil v Krakovu. Svojo karijero je počel v Krakovu, kjer je bila tedaj najboljša dramatska šola. Sedaj je angažovau v Lvovu. Njegov repertoar obsega skoro vse dramske vrste, a pravo njegovo polje pa je tragedija, kjer je velik in skoro — nenadkriljiv.
*    *
Pred božičem je slavil v Pragi sijajne triumfe. Igral je Hamleta, Frana Moora, Romeja in Otela. Intendant češkega narodnega divadla Schubert bi ga rad angažiral, toda Zelazowski se še ni odločil. Op. pisceva.
A. K. Gorjancev.