tCaihadiri Elorljrnlilall, Vrgan der Verfasiungspartei in Stain. Rr.331 U6ennimentl-#eMngntHt: enHiiiUtlg: 88t Salte* R. 4.— Mi> Post fl. 5.-flaltiičrtg . . . 2.— , , . 2.50 Bitrltliitrig: . . . l.— . , . 1.25 Samstag ben 11. December. JnserlionS-Preise: ^inspattige Delit-Zeile » 4 ft., bet Wtederholungen a 3 ft. — Dnzeigen bis 5 Zeilen 20 ft. Redaction, tit b m in i ft t a t i o it u. E x p e d i t i o n : Hettengasie Rt. 12. 1886. Flir Zustellung in'« tzaui: Ciitleljiiljtig 10 tt. (Etttc Coilverlirimg. it. Nach dem Projccte soll die frain. Eparcasse bent Lande 4,362.340 fl. baar iibergeben unb dafur 40, jgxn Landesschuldverschreibungen in eben diescm Nominalbetrage crhaltcn, welche binnen 28 Jcihrei, successive rerlost unb cingclost roiitben. Dieses Werlhpapier roiirbe mit cinem grohcn Borzuge aus-qestattet, ber cs vortheilhast von allen Etaats-papieren, Lanbcsobligationen unb fonftigtn Effecten unterschiebe, es wiirde einzig in seiner Art dastehen — es ware namlich fret von allen Cursschwcnu kungen! Um dich W erzielcn, debars cs keiner Hexerei. Die Eparcasse hatte biesc Obligations nut rinsach in ihren Eassen zu verfchlichcn unb ruhig abzuwarten, bis sic allmalig verlost rocrbcn, fie btirsten ebcn nicht auf den offentlichen Markt ge-bracht roerden, wo bcrcn Wcrth sosort je nach ben obwaltenben Verhaltnissen verschieden beslimmt roiirbe, unb bie Eparcasse ware auch in ber That nicht in ber Laae biescS Effect in ben offentlichen Berkchr ein-zufuh'ren, da ihr bie hiezu erforberlichen Eonnexionen fehlcn 'so roie ubcrhaupt ber Hanbel mit Werth-effecten nicht zu ihrcm statutcnmahigen Wirkungs- Ireise gehort. Wenn man abcr schon von ber Voraussetzung ausgeht, dah diese Obligationen immer nur in ben Casser, der Eparcasse verblciben follcn, so begreisen roir nicht, warum man sich bie Kosten fur bcren Dtucklegung machen will ober wozu iibcrhaupt vie Form ber 'Verlosungcn biencn soll? Ware eS da / r 11 i 11 r t u 11. Die brci Schatzkammeri, des sloveni-schen Dolkes. Line uatiounlc Vision. - AuS bent Sloveuischen. Die oft ausschweifenbc Phantasie slovenischer Schriststeller gefcillt sich gcrnc barin, Ergebnisse yus ber Gegenivart ober aus halbvergangener Zeit in baS Gewand eines Marchens zu klciben. zuweilen wohl qar sich in Prophczciungen iibei bic Zukunft zu wgeben. Einem solchen Probuctc aus ber Fcber bed Prof Terbina begegnen ivir ouch wicder im 9to= vemberh-fte bes ..Lljub. Zvonroo unter dem Xitel' „Die nationale Echatzkammer cine angeb-liche VolkSsage aus dcin Gorjanzgebirge, an ber (Mrenze Ktains unb Eroatiens, erzahlt ivirb, bcrcn hicfjt zu verkennende tcndenziosc Fcirbung die An-haLe ausschlieht, das, sic einfach dem Nolle nach-rrzahlt fei, obwohl butch die Einslcchtung der unter ben Elovenen sottlebenden Tradition des Wicdet-erscheinens des Konigs MathiaS (Kralj Matjaš) ulS Besreier bet Elovenen dem Ganzen in geschickiet gBeise ein gewisset volkSthiimlichet An ft rich gegcbeit wurbe. In jedem Falle sinb eS ganz eigenthltmliche nicht roeit einfacher unb roiirbe nicht genau berselbe Zweck erteicht, roenn bas Lanb iiber bas Darlchen einen gewohnlichen Echuldschein ausstellen unb sich barin zur Nuckzahlung in jenen Raten verpslichten It'tirde, welche ben bcabsichtigtcn Ncrlosungcn ent-sprechen? Allerbings ware bonn bas Gcschaft ent-schieden statutcnividrig, da bie Eparcasse Darlehcn ohne irgcnb cine greifbare Dcckung auch dem Lande nicht verabfolgen barf, mag bie Nuckzahlung auch noch so gcsichcrt erfcheinen; bas Gcschaft bleibt nber in ber projection Art ebenfo ftatutemoibrig, bn nicht bie Form, sondern das Wcsen eines Geschaftes entscheibet unb cs bem Wcsen nnch gewih ganz glcichgiltig ist, ob ftir bas Darlehcn nur ein Gcsammtschuldschein ober 1000 Partinlschulbscheine ausgestcllt unb ob selbe geschrieben ober gedruckt iverden. Die Broschiire veisucht sich zwar auf § 17, Z. 6, der Eparcassestatuten zu berufen, allein ab-gesehen bavon, bah dermal noch fein Gcsctz cxiftirt, welche diese in Aussicht genommenen Lanbesobliga-tionen ben Etaatspapiercn „gleichstcllen" wiirde, wirb bort nur von eincin Anka use solchct Wcrth papiere gesprochen, ber boch vorausfctzt, bah sich bas betrcffenbe Effect im offentlichen Vetkcht besinbe unb bah es zu jenetn Preise erroorben wcrdc, welcher im offentlichen Vetkehte bafiit ermittelt wurbe, wahtenb Hier, man mag bie Cache betrachten, roie man will, boch immer nut ein teincs Datlehens-geschast vorlicgen wiirde. Wit wollen iibrigens die Moglichkeit nicht bestreitcn, bah die Regierung demnngeachtet die Jdcenkrcife, die sich in bicser „Volksfage^ gettenb machen, Jdeenkreise, bcrcn bald iviiste, bald fnnati-sirende Bildcr unb ©chilberungen zumal nuf ben lcicht cntzunblichen Geift ber Jugcnd nur eincn nufregenden unb schablichen Einfluh habcn konncn. Gnnz nbgefehen non nnberen Echlnsscn, bic sich aus bet tendenziosen Fnssung solchct „Polkssagen" ziehen lichen, ist es daher wohl schon deshalb angemcsscn, fie nuch tveiteren Krci sen bekannt zu machen unb hieburch die, gclindc gcsagt, ubcrreizte Nichtung zu charaktcrisircn, in der sich ein groher Theil der slovenischen literarifchen Arbeiten beivegt. Dichmal ist es nicht bie slovenischc Vila vom Gorjanzberge, welche bie Gcheimnisse ihres Wohn-fitzes ucrfiinbct, sondern ein Untcrfrniner Bcttler erzahlt von Wunbcrbingen, bie ihm bercitS nor ge-raumer Zeit, es war bieh zwanzig Jahre vor bent crstcn Erfcheinen ber Cholera in Krain, enthullt worben sinb. Ein brcihunbertjnhriger GrciS, ber Wachtcr ber Echatze der Nation, bic in brci riesigen Hohlen tunbum am Gorjanz in bet Nahe beS Ur-fprunges beS EchwercnbacheS bet Etopi6 uerborgen liegcn, vergalt einen Siebesbicnst bcs befagten Sett« lets dainit, dah ct ihit in jcne non Gold unb Diamanten strotzenden Raume fuhrte, unb nachdem Gcnchmigung zur Entrirung dicfcs Geschaftes ertheilcn fbnntc, roenn man nnzunehmen vermochtc, dah das-selbe mit feinem Nachtheile fur die Eparcaffe unb ihte Jnlercssentcn verbunden ware, was aber nicht der Fall ist. Die Broschiire appcllirt an den Patriotisinus ber Eparcasse unb halt ihr vor Augen, bah sie berufen fei, gemeinnutzig zu roirfen. Wvrin befteht abet bet gemeinniitzige Ehataktct ber oftctreichifchcn Evarcassen? Doch nur dnrin, dah sie Jedermnnn Gelegenheit bicten, auch die kleinsten Erfparnisse so-sort fruchtbringenb nnzulegen unb so ben Eparsinn roecken, dah sie dann die ihnen nnvertrmiten ©elder sichern unb so anlegen, bah sic selbe ben Einlcgern auf jcdcsmaligcs Vcrlangcn wieber auSfolgen fonnen. Wenn jut Zeit, als bas Sp.ireassetegulativ eilassen wurbe, auch wohl Niemanb ben Auffchwung ahntc, ben bie Sparcassen seit ungesahr 15 Jahren gc-nontmcn habcn, so hielt man es abet boch silt tnog= lich, bah sich auS bem Geschastsgeroinn ein groheter Reservesonb ansammcln fonne, als zur Dcckung all-falligcr Vcrlustc vorauSsichtlich ersorberlich ist, unb nur einen bcrortigen Ucberschuh des Refervefon-bcS geftattct bas Negulatio zu gcmcinniitzigcn ober wohlthatigen Zwcckcn zu verroenben, worin wohl Niemanb ben Hauptzivcck ber Epatcasicn fuchen rcirb. Mit ben (Sin la gen sclbst bats bic Eparcasse keine noch so patriotischen unb gemeinniitzigen Zwecke vet-folgen unb roiirbe sie sich einmal zur Betretung biefer abschiissizcn Bahn verleitcn lasscn, so wiirde bald bas Vertrauen zur Anstalt schwinben unb roiit-bcn bie Jntetcssentcn bie Einlagen juructfovbenu er ihn mit einem Zauberstabe beschenkt hatte, fol-genbe Wahrsagung nerfunbete: „Nnch ben jctzigcn schlimmen Jahten rocrbcn gtite Zeiten fonuuen. Der Bauer wirb teichc (Sritten haben, eine scharfe Bora roirb ihm bie Robot unb ben Zehent bavon-blascn. Die Hcrrschaftsbcsitzcr rocrbcn barob zahne-knirfchend jede Gelegenheit wahtnehmen, um zn ihtet oerlorencn Herrschast wicder zu gelangen. Ein Kaiser roirb hettfchen, bet fein Lcbclang bcttlagetig fein roirb. Wcbct fein Seib noch fein Gcist roerden ihm zu Dicnstcn fein. Anstatt seiner roerden bos« roillige Machthaber befehlen. Eie roerden dem Bauct Grund unb Boden nerfaufen unb ihm wieber bie Robot unb ben Zehent auflaben wollen. Unbarm« herzigc Eteuern roerben sie ausfchteiben, so bah ber forgfainstc Hausvatet nicht roirb anfkommen fonnen. A lie alien Gicbigkeitcn roerden aufrecht verblciben, ja man roirb sie vcrboppeln unb vcrdrcifachen, hiezu noch ncuc Abgaben, die man friiher nirgenbs ge-lannt hat, foiueit bie himmlifche Eonne unfere Erde befcheint. Vor jeder Mllhle wirb ein Soldat stehen, von jedcm Merling des zum Vetmahlen gebrachten Getreidcs wird man ben nierten Theil vcrlangcn, auL« ben Mnrktcn den Zehent von jebct feilgebotrtf^^; Cache. Auf allen Wcgcn unb Stegen roerben v Beziiglich der Verwendung der Einlagen ntiissen dahet fur die Sparcasse anhet ben Statute« ledig-lich Nucksichten sinanziellet Natur inahgebenb sein unb biefe sprechen durchaus nicht zu (Sun[ten des ihr hier offerirten Geschaftes. Es roirb zwar bamuf hingeroielen, das; die Sparcasse feit einigen Jahren bei verschiedeneu Geldinstihtten Betrage gegen geringe Verzinsung erliegen Habe, unb man meint, dah fie also dieselben auch bem Lanbe gegen geringe Ver-zinsung riberlassen fonne, ja man stellt bie Sache sogar so hin, bah man ber Sparcasse bamit einen gtohen Vortheil zuwende, weil man ihr bie Gele-gentjeit bietet, biefe ©elder besser zu fructificiren. Wer einen Blick in ben Curszettel roirft, roirb aber roohl sofort erfennen, bah bie Sparcasse biefe Gel-ber binnen roenigen Tagen sofort unb zu befferen, als ben hier offerirten Bebingungen unb ebenfo sicher elociren fonnte, roenn fie diefj aus anberen Ruck-ft: ten fur gerathen fande. Noch fonnen ja Grund-entlastungsobligationen verschiebener Sander um jenen Betrag etroorben roerden, ber nach ihrer Verlosung baar nusbejnhlt roirb unb bie noch immer ein Zin-senerlragnih von circa 4 %% abrotrfen. Diefe Obli* gotionen ftnb gewih so sicher als bie ber Sparcasse hier offerirten, fie betreffen auch eine Schulb bes Landes unb roenn fte nebenbei auch pom Staate verbiirgt finb, so roirb baburch ihre Sicherheit roe-nigstens nicht verringert, unb roenn bie Sparcasse dieselben auch nur in ihren Cassen verschliehen ivill, bis fie veriest roerben, so mtisste ihr auch ein mitt-terroeiliger Cursriickgang gleichgiltig sein, bn fie nach der Verlosung boch im pollen Nominalwerthe aus-bezahlt roerben unb bie Sparcasse auf biefe auch nur bis zum Jahre 1895 unb nicht bis zum Jahre 1915 zu roartvn hatte. Dah bie Sparcasse es bennoch nicht fiir gerathen finbet, biefen Wrg dermalen zu betreten, roirb man bei Envagung alter Umftanbe roohl begreiflich finben. Dieh ntiher auszuftthten unb noch etntge roeitere mahgebenbe Gesichtspunkte zu erbrtern, bleibe einem Schluhartifel porbehnlten. jJolitifdjc tUod)cniibcr|id)t. Am 7. b. M. sand in Wien unter Vorsitz bes Kaisers ein Minist errath statt, ber sich mit der osterrcichisch ungarifchen Ausgleichsfrage unb mit bem Antrage auf Wieberanfniipfung ber rumanifchen Vertragsverhanblungen befchdftigte. Das oftcrreichifchc Hanbelsministerium hat pon ben ©eroeibeinspectoren ein ©utachten iiber ben gen aufgefteUt sein, um jebem Wanberer, fei er ein einheimifcher ober ein frentber, einen Groschen ab-zunehmen. Wer ohne Gelv ift, roirb nicht einmal in bie Kirche gehen fonnen. Von jebem Baume, von jeber Weinrebe, pon Allem, roas man fiiet unb pflanzt, roirb eine ©teuer zu mtrichten sein. Jeder-mann, ber ©lumen ziichtet, roirb voin Stttck zehn Kreuzer zahlen miifsen. Die jahrliche ©teuer non einem Hahn roirb 5 Gulden, pon einer Henne 2 Gulben betragen, bas Zehnfache pon Pferben unb Rinbern. Ein Jaminerschrei roirb in alien sloveni-fchen Lanben von einem Enbe zum nnbern ob solcher Unterbuicfung erhoben roerben. Damals roirb ber Hitter ber nationalen Schatze seine SanbSleute ein-berufen unb ihnen ben ersteit Saal ber Sch atz-Jammer erbffnen. Alle bort angehauften Reichthiiiner follen ihnen zu Gule fommen, es roirb ben ©looenen nun mbg-lich, ihre entsetzlichen Steuern zu zahlen, bie teuf-lischen Plane ber Machthader roerben nicht zur Aus-fuhrung gelangen fonnen. Jener fttrchterlichcn Zeit roerben Jahre bes allgemeinen FriedenS, bes Wohl-ftanbes unb der Freude in unserem Laube folgen. Ein perstanbiger unb cbler Kiifer wird herrfchen, unset Volk lieben unb cs pot ©eroalt unb Unrecht Plener-Exner'schen Gefetzentrourf, betreffenb bie Er-richtung von Arbeiterkammern, abperlangt. Der „Obferper" berichtet, bie engtifche Re-gierung Habe ber ftanzofifchen eroffnet, bah England gegenroartig uber ben Zeitpunft ber R a u-mung Eg yptens nicht in Erorterungen eintreten fonne unb bah es jeben Vorfchlag beziiglich ber 9Zeutratifirung bes Suez-Eanals ablehnen miisse, roelcher bie Verbinbung Englanbs mit Jnbien in irgenb einer Weise zu ftoreit geeignet rodre. Das franzoftfche Mrnisterium bemiffionirte in Folge eines die ttnterprdfecten befeitigenben Kam-merpotumS unb ist, ivie bas „ Journal bes Dobats" erfdhrt, bas Cabinet F reyc i net nicht Willens, die Demission zuruckzuziehen. Demnachst roirb ber rumaitifche Minister S turbza in Bubapest unb Wien eintreffen, um ivegen 2Bieberaufnahme ber rumanifchen Vetttags-pe rh anblungen zu coitferiren. D i e bulgarische Deputation will bei ben Signatarmachten hauptsdchlich beziiglich eines Eatv bibaten fur ben bulgnrifchen Thron Umfrage hatten, bamit enblich geregelte Zustanbe in Bulgarien her-geftettt roerben fonnen. Die Wiinsche Ruhlanbs sollen moglichft beruckfichtigt roerben, aber bie Erhe-bu»g bes Mingreliers auf ben bulgarifchen Thron roare nach ber Meinung bet Deputation nicht bas Mittel, Orbnung in bie chaotischen Zustanbe zu bringen. Wochen-Chronik. Ueber Anregung bes Kronprinzen Rudolf rourbe ber Jmpfzroang in Der 31 r in e e einge-fiihrt; im Verlaufe bes Monats October l. I. ftnb ftimmtliche active Soldaten geimpft, beziehungsroeife repaccinirt roorben. Der giinftige Erfolg ber Mah-regel machte sich bereitS bei mehreren Blatternepide-mien bemerfbar. Kronprinz F t i e b t i ch pon D a n e m a t f unb beffen Gemahlin perroeilten 10 Tage in Wien. Die Kunbgebungen gegen bie P raLaf's ch en Sptachen-Etldsse unb fur S ch m e rli ng finb ununterbrochen im Fortgange begriffen. Kein Tag pergeht, an roelchent nicht neue Genteinbepet-tretungen roie anbere Korperfchaften unb Veteine in biefer Angelegenheit Stellung nehmen roiirben. In Prag rourbe am 3. b. M. ber 60. Ge-burtstag bes Fiihtets ber beutfchen Partei in Vbh-men, Dr. Franz Schmeykal, in ebenfo herz-lichet als grohartiger Weise gefeiert. Dent Banfeit roohntcn gegen 800 Petsonen aus alien Bezirken schiitzen. Unsere Bauem roerben sich so zu bchelfcit roiffen, bah bet armste jeben Tag Fleifch effen unb eine Halbe Wein roirb trinfen fonnen. Die Horten jeboch roerben barob grollen unb sich atgern. Sie roerben im Kriege ben Kaiser verrathen unb sich mit feinen Feinben perbinben. Wegen biefer Untreue roirb die Hiilfte des Reiches verloren gehen. Die Sauern abet roerben ben Kaiser bitten, ben Katnpf zu erneuern unb sie zu beioaffneit. Det Kaiser wird den Lanbfturm einberufen unb mit biefem alle Feinbe beftegen, nicht nut bie Hiilfte beS pcrlorcn gegangencn Reiches, fonbern aiich noch anbere Sanber ivieber riicferobern, bie fttiher nicht feiit umren. Nach beenbigtem Katnpfc roirb er unbarmherzig bie petratherifchen Herren baponjagen, ihre ©runbftilcfe einziehen fainmt ihren Wohnungen unb Palasten. Er roirb befehlen, sie Jenen zu verfaufcn, bie am meiften bafiir dieten. Damals roirb ber Nation bie zroe i te Schatz-f am met etoffnet ivetbeit. Der Wachtcr ber Schahe roirb alle bort beroahrten Reichthiintcr unb Schatze unter bie Bauern pertheilen. Mit biefen Schatzen bclaben roerben sic stohen Herzens beint Meistbot alle Hettfchaften, Meierhbfe, Paliiste, Sergiuerfe, Fabtifen, kutz allcS fcthrenbe mtb liegenbe Gut zu- Bohmens bei; bem ©efeierten rourbe eine Monstte-Adtefse mit 100.000 Unterfchriften tiberreicht. Die fteiermarfische ©tatthalterei hat im Ein-pernehmen mit bem Landesausschusse fiir Steietmark in Folge eines porgefommenen Recurses entschieben: dah bie Wibmung eines Getbbetrnges fiir ben Deutf chen Schulv etein fei-t e n s einer ©enteinbe dutch kein Gesetz perboten ift. Det T r i e ft e r Gemeinberath potirte fiir bie bort zu errichtenbe Staatsgeroerbefchule ben namhaften Betrag pon 40.000 fl. provin;- utib Local-Nachrichten. — (Pe rfoitalnnchricht e n.) Der Zoll-arnts-Controlor Herr Franz Klette rourbe zum Vetroaltet unb Vorstanbe bes Hauptzollamtes in Laibach unb ber Official Herr Josef Ziwny zum Controlor bet bemfelbeit Hauptzollamte ernannt. — Dem Herrit Lambert R. p. P a n tz, technifchem Director bet frainifchen Jndustrie-Gesellschaft, rourbe von ber ©emeinbevertrctuitg tit Ahling das Ehten-biirgerrecht perliehen. — (S ter be fn II.) Am 4. d, M. statb im Saibacher Ftanzisfanetflostet im hohen Alter von 86 Jahten ber Laienbruber F. Tobias S3 emit Det Vetstotbene hatte fast 60 Jahte im hieftgen Klostet zugebtacht, roo er butch Decennien bas Arnt eineš Kellermeisters versah; er roar das dltefte Mit-glied ber ganzen Orbensprovinz. — (3nnerfrainer Wahlen.) Vet bet am 6. b. M. ftattgefunbenen Reichsrathsroahl rourbe ber ©taatšanroaltfubftitut Dr. Ferjančič mit 79 Stimmen (34 Abelsbetg, 45 Loitfch) gewahlt, rodhrcnb Rv'gierungsrnth Globotschnif 71 Slimnien (59 Adelsberg, 12 Loitfch) auf sich peteinigte. Die-set Ausgang ber Wahl ftimmt mit ben pon un8 roieberholt gebrachten Mittheilungen uberetn, bah e$ zroischen ben beiden genanntcn Eanbibaten zu einem fehr ernften Wahlkampfe fommen roerbe, bah abet bie Ehancen bes Dr. Ferjančič etivas giinftiger ftnb. Zroei ober brci Tage pot bet Wahl ftanben allet-bings, roie wit einem roeiteren Bcrichte aus Inner* frain entnehmcn, bie Anssichten einen Moment flit Globotschnif besser unb roenn berfelbe bamals enev gifcher unb persbnlich aufgetrctcn roarc, so hatte bet Sicg ihm roerben fonnen; so aber rourbe er ein Opfer seiner Halbheit unb er muhte es crleben, bafe gerabc Leute, bie ihm aus seiner langen Dienstzett her roirflich zum Danfe verpflichtet roarcn, gegen ihn auftratcn. Fur Ferjančič roar bie Agitation, fammenfaufen, roomit fttiher bie ©egner bes Kaifers unb ber Bauern geivirthfchaftet hnben. Unferc Lanb-leute roerben jctzt nicht tneht roisfen, roas Atmuch, roas Gorge unb Vebtdngnih ist. Es roirb ihnen fo gut gehen, dah sie jeben Tag beint Vraten, bet Putitzen unb gittem alien Wein tafeln unb mit Victgcfponn fahren roerben. Jeboch, licbet ®ott, roirb dieses ©litck nicht langc bauern. Im W»hl-lebeit roerben bic Slovenen hochmilthig roerben unb auf Abroegc gerathen. Unbcfiimmcrt um ihr Seelen-hcil, um bic Kirche unb anbere hcilige Dinge, met* ben sic nur auf irbifche Vergnugungen unb toUeS Zeug bebacht sein. Sic roerben auch Gott, abet auch Gott roirb sie perlassen. Der Hitnmel roirb in fei’ nem Zorne unset Lanb perflnchen unb vetroetfcn. Lon alien Seitcn roerben in dasselbe die Feinbe utv fetes StainineS unb SJ2amens hereinstunnen. toje roctbcit unset Lanb zetstampfen unb tierrotiften, in cine Grauenstatte bes 41kotbcs unb ber Feuctbranbe umgestalten. Sie rocrdcit unferc Stddte unb Dbrfer anzitnben, sie zerstbren, pom Meet bis jut Drau, von bet itulpa bis zum Triglau roirb fctnc Kirche. kein Haus ganz stehen bleiben. In ben zerstbrten Wohnstdtten roerben Wolfe unb Raben sich ansiebeln, um sich mit ban Fleifche unferet crfdhlagenen LanbS- Damentlich am Sonntag am Tage vor bet Wahl, eine besonders lebhafte unb auch bet Umftanb siel in’S Gcwicht, bah bieser Canbibat, urn gar nichts «u unterlassen, was seine Person in ben Votber-orunb bringen konnte, bei bet Wahl in Abelsberg petsonlich anroesenb roar. Als bas Wahltesultat be^ kannt routbc, roar bie Freube unter ben Rabicalen eine enorme; Nachinittags kamen auch Loitschet Wahler nach Abelsberg unb mil lautem Jubel zog bie Schctat, Ferjančič an bet Spitze, bnrch ben Markt zum Gasthause, wo bet errungene Sieg ge-ftiert rourbe. Der Ausgang bet Wahl barf als ein Durchbringen nicht nut ber „scharfercn", sonbern bet „scharfsten" slovenischcn Tonart angesehen roer-ben "beim Dr. Ferjančič ist ebensowohl nach scinem friiheten Auftreten. als nnmentlich auch nach scinem anlafelich bet letzten Wahl entroictelten Progtamin jum rabicnlften nalionalen Flugel, zu TavSar unb Consorten zu zcihlen; anbererseits bebeutet ber Durch-fnH Globotschnik's eine gclinbc Schlappe fur bie SRegietung, beren zwar . etwas verschamt auftre-tenber, aber boch notorischer Canbibat er war. Herr von Winkler hat roieber einmal etfahren, baft er bie Geister nicht ntchr los roitb, bie er ties. ©taotSanroaltfubfiituten unb Rcichsraths-canbibaten a la Ferjančič siub ihm, roir zweifeln nicht baran, HSchst unangem-hm, aber sie ftnb nur in ganz 'folgerichtiger Entwicklung bas Probuct ber von ihm inaugurirten unb so lange unb Icbhaft unterftiifeten Richtung. Born Stanbpunlte ber beutsch-libetalen Partei war es von uorhinein gleichgiltig, ob Globolschnik ober Ferjani gewcihlt roiirbc; hochstens in einetn Sinne komite iht bas Durch-bxingen bes Letzteren noch erwunschter sein. Ein ©taatSanwaltsubftitut, ber fich als Reprasentant bes Allslovenenthums unb als Nativnaler ber exiternsten Sorte entpuppt, ber gegen bas Deutschurn uber-haupt unb im Sanbe im Besonberen so fiiiftritt, roie eg Dr Ferjani bei seiner Ganbibatur gethau, ist eine so kostbate Figur, eine so brastische Illustration bet vorhanbenen Zustanbe, erne so unzwe.deutige Markirung bed Punktes. aus bent bie herrschenbe Aera bereits angelangt ist, bas, es ber beutsch-liberalen Partei von ihtent Stanbpunkte nur sehr recht sein fann roer.n ein solcher Typns zur allgemeinen Er-bauu'ng aus bet Plattsorm sichtbar roirb. — (Die etste Sitzung bed kratni= schen Lanbtages) sanb vorgestern Donnerstag ben 9. b. M. statt; bieselbe rourbe rntt einer An-sprache bes Lanbeshauptmannes Gras Thurn eroffnet, worm bieser ber actiuirten Weinbauschule in Stau- leule zu nahren. Unsere Manner unb Jiinglinge roerben in ungliicflirfjcn Schlachten zu Gruitbc gehcn. Dhne Mitleib rocrbeu bie blutbuistigen, erbittevten Gegner bie ergtouten Greise unb bie schwachen jtinber etroilrgen, unsere Jungfrauen unb Weibcr fchtinben unb fie zu Liebchen nehmcn. Wer bieser allgemeinen Schlachterei cntrinnt, rotrb fich in nien-fienleeren Lochern, in bumpfen Erbspalten unb in unteritbifchen Lochern aushnlten. Die Slmber bieser ftliichtlinge roerben auswachsen ohne Taufe, ihrc Satet unb Miitler ohne bie Spenbungen ber hci-liqen Sacramente ftcrbcn. Die Scute roerben sich in ibren rjufluchtsstatten nahren roie bie roilben Thiere tnit Gras unb Wurzeln, als Brob roitb ihnen bie SRinbe ber Eichcn unb Fichten biencn. In ganz Slovenicn roirb ein Elenb unb ein Weh entftehen, roie man es felbft in jencn blutigen Zeiten nicht aid bie rotithenben, unglaubigcn Tiitkcn fast Sebes Jahr in's Lanb einftelen, urn zu inorben unb lu fengen. In bicfcnt unenblichcn Elenb roerben bie ficute ihre ©tinben einfehen unb mit reuigem Herzen @0tt urn Verzeihung unb Untetstlltzung bitten. Ihre aufridhtigc Reue, ihre harte Buhe roirb ben gott= lichen Zorn befanftigen. Er roirb gnabig roieber aus bie Slovenen blicken unb ihnen ben (Srretter unb ben nachst Nubolsswerth mit bent Wunsche eines zahlreichen Zuspruches feitens bet Unterfrainer, bann ber Eroffnung ber Kopačnicastrahe als ftrate-gifch michtiges Binbeglieb zwischen Krain unb Kttsten-lanb, bet oorgenommenen Ttacenreviston ber Unter: krainerbnhn, ber in Krain auSgebrochenen Cholera, ber (Eonftituirung ber Karstaufsorstungscommilsion unb ber Verweniung ber Zwanglinge fur Sttahen-unb Felbarbeiten errctihnte unb bie Bolksvertreter mit Rucksicht auf bie nur furze Sanbtagsfesfion zu intensivet pnrlamentarifcher Thatigkeit einlub; am Schlusse bet Nebe rourben lebhafte Hoch- unb Živio; rufe auf ben Kaiser ausgebracht. Hierauf kunbete bet Sanbesprasibent als Regierungsvoclagen eine Abcinberung bes bestehenben Gesetzes iiber bie Jagb-farten an, bann bie SBiebcreinbrittgung bes im Vor-jahre roegeit Mangels bes slovcnischen Textes nicht in Berathnng gezogenen Commassationsgesetzes unb bes Gesetzes iiber bie Reinigung bes Walbbrsitzes von Enclaven, wozu ber Herr Landesprasibent bie slovenischen Uebersetzungen besorgen lieh. Sobann leiftete ber neugewahlte 3lbgeorbnete fur bie Jnnet-trainer Sanbgemeinben Herr Kavčič bie Angelobung. Der SanbeShauptmann gebnchte in ben roeiteren Mit-theihtngen bcS Ablebens bes friiheten Jmtetkrainer Abgeorbneten Abolf Obrefa unb gab bie eingelaufe= nen Petitionen befannt, unter benen jene des Be-zirksstrahenausschusses 9(abmanneborf bie Theilung bes Strahenbezirkes in zwei Seetionen unb bie Er-richtung einer Bitickenmauth an ber Velbeser Save-briicEe bezmeckt, bie Lchret bes ©chulbezirktS Gurk-felb petiticniren tint Aufbefserung ihrer materiel: ten Sage, mehrere ©emeinben Unterkrains tint unent-geltliche Betheiltmg mit amerikanischen Reben. DieMit^ gliebct*) bes bestnnbenen Comity's zuiVeranstaltung von KunftauSftellungen in Laibach hatten betn Rtibolfinttm ein grohes, sehr werthvolles Oclgemalde bes be-ruhmten Maters Canon, „Die ntoberne Eva", als Beitrag stir cine basclbst zu gritnbenbe Gemitlbe-galerie geschenkweise geroibmct, fur welche patriotifche Spcnbe bet Lanbeshatiptmann itn Namen bet Volks-vcrtrctung bent befagten (Somite ben Dank ausspricht. Zu Orbnern bes Hauses wurben bie Abgeorbnetcn Baron Sichtenberg unb Kresnik, zu N erisiea-toren ber stenographischen Protokolle bie Hetten Dcschmann unb Robič gewahlt. Dct Nest ber Sitzung wurbe mit Wahleit in bie vevfchiebenen Sludfchiiffe ausgefiillt mil folgenbem Ergebnisse: FinanzauLschuh: Dr. Mosche, Obmann, Desch- *) Es fin6 dies, bic Herreir: Bamberg, L. Wiracr, Diemih, •W. Satiugev, F.M»lcr,A. Samassa, ®r. Sdiaffn-u.Sr. Salenln. Nachet fenben. Aufcnvachcn roirb aus tausenbjahrigem Schlafe Konig Mathias unb tins zu Hilfe komincn mit feinen Helbcn, er roirb fie aus feriten Drten juftihrcn iiber fiinf hohc Gebirge unb iiber fiinf tiefe Stronte. Ihm roirb bie britte Schatzkam-m e r gebffnet roerben. Der Wachter ber Schatze roirb ihm biefetben mit unauSfptechlicher Wonne iibergeben, bantit er ini schlimmen unb Iangen Kainpse ©etb fiir seine Solbaten habcn roirb. Zahllos wie Lanb unb Gras roerben zwat auf ,ihn bie Feinbe einfttirmen, aber er roirb biefetben nicht fiirchten, ihnen nicht rocichen. Dutch fiebcn Jahre wirb ber Kampf ber Abweht unb ber SSertreibung bttuern. Die lctzte Hauptschlacht roirb im ersten Jahre auf bent Laibachet Felbe gefchlagcn roerben ohne Zwi-fchenrnft vom Grohfrauentag bis Kleinftauentag. An bicfcnt letzteren Tage wirb Konig Mathias ben Kaiser unb Felbherrn ber feinblichcn Hcerfchaaren mit eigener Hanb zusammenhauen unb bie Neste bes Feinbcsheeres in ber reihenben Save ettranken. Nach biesetn beenbeten Kricge roitb fiir unsere Hcimat bas schon langst prophczeite golbcne Zeitalter beS ewigen FtiebenS, ber Gliickseligkeit unb bet Nechtschaffenheit nnbtechcn. Die Macht bet Nachbarn unb ber Geg-ner roirb im Staube liegen, in Scherben zerbrochen, ntann, Obmann-Stellvcrtreter, Dr. Bleiweis, Detela, Klun, Luckntann, Murnik, Poklukar, Schukle, Schwcgel, SSošnjaf. Volkswirthfchaftlicher Aušfchuh: Poklukar Obmann, Baron Taufferer Obmann -Stellvertreter, Detela, gaber, Kavčič, Sichtenberg, Pakisch, Papcsch, Dr. Samez. Rechen-fchaftšberichtaušfchuh: Sterbenz Obmann, Dt. Mauer DbmannsteBoertreter, Graf Auersperg, Deu, Krcnn, Nobitfch, Stegnar. Die vom Sanbes-ausschtisse oorgelegten 25 Vorlagen stnb ohne bcson-bere Sebeutung, sie beziehen sich me ist auf Nech-nungsabschliisie unb Praliminatien einzelmet Fonbe, unter benen jeboch jene bes Sanbesfonbes, sowie auch ber Nechenschaftsbericht bes Lanbesausschusses noch abgehen. Schliehlich gelangt iiber ben gestellten Dringlichkeitsantrag Murnik's bie Lanbesausschuh- vorlage roegeit provisotischet Fortethebung ber San-besumlagen unb ber Sanbesauflage von gebrannten geistigen Fltissigkeiten itn Jahre 1887 ztt fogteicher SSerhanblung unb Beschluhfassung, worauf bie Sitzung nach 12 Uhr geschlossen roirb. Nachfter Sitzungstag Montag ben 13. December. Auf bie Tagesorbnung ftnb meist Nechntmg&abschttifse eittzelner Fonbe geftellt. — (Zur Frage ber Eifenbahntarife f u r S o i b a ch.) Wit hatten bcrcits nt.'hrfach Gc-lcgenheit, auf bie bebauerliche Thatsache hinzuweisen, bah ber hiesige Hanbcl unb Verkehr burch bie un-fciinftigen fiir Laibach bestthenben Eifenbahntarife, welche unsere Sanbeshauptftabt nicht nur gegen bie Sechafen, sonbern auch gegen anbere Orte in ztttn Theile sehr weitgehenber Weise hiniansetzen, iit hochft empfinblicher Weise gefchabigt roerbe. Seit Jahten wurben in bieser Beziehung von verschiebenen Korper-fchaften Schritte zur Seseitigung bieser unbitligen unb schablichen Vcrhaltnisse unternommen unb ins-besonbere hat Herr Karl Suckmann als Mitg teb bes Staatseisenbahntathes in Ztifammenfaffung allet bezuglichen Uebclftanbe, beziehungsweife Wiinfche an bieser berufenen Stelle bie cntfprechenben Antrage gesteUt, bah ber Stabt Saibach gegeniiber von ben Bahnen enblich eine boch einigermnhcn ausgleichenbe Tarispolitik eingchnlteit rocrbe. Die Antrage wurben auch in ben wefentlicheit Puntten zum Bcschlusse erhoben unb es roar einige Hoffnung vorhanden, bah nunntehr niinbestens theilroeife Abhilfe gefchaffett rocrbe. In bet letzten Sitzung ber hiestgen Hanbels-kammet referirte nun Herr Suckmann roieber in aus- fiihrlicher Weise iiber bie beiben letzten Sessionen bes Staatseisenbahntathes vom Mai unb October b. I. unb befprach hiebei eingehenb bic schroebenbe Tarisfrage; leiber muhtc er hiebei conftatiren, bah nie ntehr roerben fie zu Kiaften kommen kbnneii, urn bie Slovenen zu brangen unb ihnen bie Freiheit zu vcrktirzen. Die Slovenen aber roerben Gott lieben iiber Allcs unv ben Ndchsten roie sich felbft unb bantit berocifen, bah sic ihtcs Gltickcs unb bes himmlischen Segcns wttrbig sinb. Alle funbigcn Setbenfchaften roerben vetfchwinben unb mit biefen alle Bcbtdngnisse, allet Kuntmer unb alle Sotge. ®lit Freube, Dankbarkeit unb tnit Mah roerben bie Scute bie himmlischen Gaben geniehen. Jebet roitb so viel haben, als er fiir fich unb seine Familie brnucht. Im Smtbe roirb es weber Bcttler noch itbet-mahig reiche Scute gcbeit. Dantals lucrben bic glan-zenbcn Schatzkammerratime im Gorjanz sich roieber betJolkent unb eine Wohnstatte bes Siegettuhmes unb bet Herrlichkeit sein. Dort roirb roohnen Konig Mathias, unb non bort roirb er bie treuen Slovenen unb ihrc Briiber tegieren nach Gottes unb nach ihrem Witten, zu ihm roerben jene komincn von alien ©citeit, roie bie btauen Kinber zu ihrem sorgsatncn Vatcr. Das artne oerachtete Pobgorje roirb bas gelobte Sanb geheihen roerben, beneibet roegcn seiner Macht, Herrlichkeit, rocgen seines Nuhines von aHen Bolkern unb Konigreichen bet Etbe." ungeachtet der vollen Stichhaltigkeit bet von ihm im Vorjahrc gcstellten Antrage und der darnach gezeigten Geneigtheit zur Abhilfe die Dinge nach roie vor im Argen liegen. Herr Luckmann gedachte im Eingange seiner Darstellung zunachst eines ge-roissen Umschwunges, der sich seit einiger Zeit in den Anschauungen der Staatseisenbahnverwaltung bemerkbar zu machen anfange. Wahrend bei der Creirung des Staatseisenbahnnctzes der volkSivirth-schaftlichc GesichlSpunkt inahgebend war, dessen Gel-tendmachung zur Ermahiguag von Personen- und Gutertarifen, zur Vermehrung der Zuge u. dgl. siihrte und von sichtbar wohlthatigem Einflusse auf Industrie und Landwirthschcift und die Hebung des Verkehres roar, trat neuestens das Bestreben hervor, das sinanzielle Moment iu den Vordergrund zu stellen. Diese veranderte Richtung wurde haupt-sachlich durch den grohen Einfluh der Privatbahnen hervorgerufen, die, roie namentlich die Nordbahn, den von den Staatseisenbahnen inaugurirten Tariferma-higungen folgen mutzten, fid; aber hiedurch, da gleich-zeitig eine allemeine europaische, die Einnahmen aller Eisenbahnen schroer driickende Depression in Handel und Verkehr eintrat, in ihren Jnteressen geschadigt erachte-ten u»d Alles ausboten, urn roieder einem steigenden Tarifsysteme zum Durchbruche zu verhelsen. Diese Bemiibungen blieben auch keinesivegs ohne allen Er-folg ultb obgleich der Prasivent der Staatsbahnen auf einč beziigliche Anfrage im Staatseisenbahnrathe erklarte, dah der Generaldirection ein Antrag auf Tariferhohungen bisher nicht zugekommen sei und datz die Regierung solche ohne Anhorung des Staats-eisenbahnrathes kaum einfuhren roerde, so founts diese Antwort doch nur als theilweise beruhigend angesehen roerden. Thatsachlich ist die Generaldirection schon jetzt angeroiesen, das finanzielle Moment ivo nur moglich zu beachten, jede thunliche Ersparung durchzusuhren und mindestens einzelne Tariferhohungen vorzunehmen. So zeigen die Fahr-ordnungsplane fur den nachften Sommer die Auf-lassung mannigsacher Ziige, die Preise fur die Jah-reS-, Retour- und Abonnementskarten wurden erhoht u. s. >v. Diese beginnende Abivendung von dem volksivirthschaftlichen Standpunkte zu Gunsten des bloh finanziellen ist umso bedauerlicher, als das neue ermahigte Tarifsystem kaum ein volles Jahr in Gel-tung stand und eS daher gar nicht moglich war, dessen Einivirkung auf die Gestaltung und Hebung des Verkehres zu erproben. So vie I steht sest, dah die allgemeine Stimmung gegenwartig jeder Tarif-ermahigung abgeneigt ist, und diesem Umstande ist es wohl hauptsachlich zuzuschreiben, datz die lang-jahrigen Bestrebungen dec berufenen Kreise urn Gleichstellung der Tarife fur Laibach mit denen entsernterer Stationen der Kammerbezirke von Triest und Gorz, beim Verkehre nach Deutschland, dem Vorarlberg, Bohmen und Mahren und urn Behebung des schadlichen Einflusses, welchen die sogenannten See-hafentarife auf den Handel und die Industrie des Kammerbezirkes von Laibach haben, sowie der daraus resultirenden Tarisanomalien bisher keinen Erfolg hatten, obschon nach den Beschlusse,, des StaatSeisen-bahnrathes und nach den Zustcherungen der Generaldirection mit Zuversicht erwartet werden konnte, datz noch in diesem Jahre diehfalls Abhilfe geschaffen werden roiirde. Im Berlause seines Vortrages recapitulirte Herr Luckmann nochmals den ganzen bisherigen Gang dieser Verhandlungen. Schon seit dem Jahre 1882 war iibereinstimmend von der damaligen Eisenbahn-tarifenquete, einer spateren Directoren-Conserenz und dem Staatseisenbahnrathe — uberdictz auch in Ge-matzheit bezuglicher Beschlusse des Abgeordneten-HauseS — der Grundsatz angenommen warden, datz mit Ansnahme fiir den Berkehr nach den Scehafen, den Wasserumschlagplatzen und bei Concurrenz gegen auslandische Transportwege, im inlSndischen Ver-bandsverkehre auf derselben Nerkehrslinie und in derselben Verkehrsrichtung fur kurzere Distanzen keine hoheren Transportkoften berechnet iverden dur-fen, als auf Grund der Tarife fur den genannten Verkehr fur weitere Entfernungen resultiren. Im Sinne dieses Principes lautete der vom Staatseisenbahnrathe im Vorjahre iiber die erivahnten Antrage des Herrn Luckmann gefatzle Befchlutz dahin: „Nachdem anerkannt wird, dah Laibach durch die bestehenden Seehafentarife geschadigt wird, eine allgemeine Gleichstellung jedoch mit Riickficht auf die Principien, die fur den Seehafenverkehr matzgebend find, gegenroartig nicht durchzusuhren ware, wird beantragt, dah angestrebt werde, fur die wichtigsten Artikel concurrmfahige Tarife fur Laibach zu er-stellen, wobei jedoch nach Thunlichkeit billige Riick-sicht auf die Handelsinteressen der hintergelegenen Stationen zu nehmen ware." In der Eisenbahn-rathssitzung vom Mai 1886 wurde bezuglich dieses Beschlusses berichtet, dah Verhandlungen mit den betheiligten Bahnverwaltungen im Zuge sind in Folge entsprechender Antrage von Seite der f. k. Generaldirection. Eine Abhilfe war ferner urn so eher zu erhoffen, als nicht nur die Nothwendigkeit einer solchen seitens der matzgebenden Personen der Generaldirection offen anerkannt wurde, fondern uberdietz im September d. I. ein Handelsministerial-erlah an vie hiesige Landesregierung erging, dessen Schluh lautete: „Mittler>veile haben auch bereits Verhandlungen zwischen der Sudbahngesellschaft und der f. k. Generaldirection der osterreichischen Staatsbahnen wegen entsprechender Regulirung einzelner Frachtsiitze fiir Laibach stattgefunden und es ist Aussicht vorhanden, dah cm Theil der Wunsche der Laibacher Handels- und Gewerbekammer erfullt werden durfte." Es scheint jedoch, dah die Verhandlungen der Generaldirection mit der Sudbahngesellschaft nicht mit dem entsprechenden Nachdrucke gesuhrt wurden, denn die Mittheilungen fur die Sitzung des Staatseifenbahnrathes am 29. October 1886 enthalten iiber diescn Punkt folgenden Bericht: „Die Subbahngesellschast hat die Antrage der k. k. Generaldirection wegen Concedirung erinahigter Frachtsatze fur Laibach insbesondere unter Hin» weis darauf abgelehnt, dah fie nicht in der Lage ist, die fiir Triest eingerauinten Begiinsti-gungen auf Binnenstationen ruckroirken zu lassen." Diese Haltung der Sudbahn ist uin so inihlicher, als in Folge der zwischen dieser und den Staatsbahnen bestehenden Verkehrtheilungs-Vereinbarung, nach ivelcher die Sudbahn fur etwaige au8 einer einseitigen Herabsetzung der Tarife resultirende Ein-nahmeausfalle entschadigt werden iniihte, die Generaldirection erklarte, vorlaufig ebenfalls nichts zur Beseitigung der Uebelstande thun zu konncn, und lediglich ihre Bereitwilligkeit aussprach, bei den in einiger Zeit anlahlich der Eroffnung ber Herpelje-Bahn mit bet Sudbahn roieder auszunehmenben Tarisverhandlungen auch auf Beseitigung ber Tarif-fchadigungen fur Laibach hinu'irtm zu ivollen. In ber Sitzung des Tarif-Comit^'s und in der darauf folgenden Sitzung des StaatseisenbahnratheS gab Herr Luckmann seiner Enttauschung iiber diescn Mih-erfolg cntsprechenden Ausdruck und crsuchte die Regie-rung, allen ihren Einfluh bei der Sudbahn auf-bieten zu ivollen, damit die Tarisanomalien beseitigt roerden, ivelche im Kammerbezirke von Laibach so siihlbar sind. Ein in gleichem Sinne gehaltener Antrag ivurde auch vom Staatseisenbahnrathe zum Beschlusse erhoben. Ueber Antrag des Herrn Luckmann beschloh ferner die Handelskainmer, sich neuerlich an die Regierung zu ivenden, dah bieselbe endlich durch ihren Einstnh die SUdbahn zur Ab-stelluiig der bestehenden Tarifunbilligkeiten vennoge. Trotz der entschiedensten Berechtigung des gestellten Begehrens, trotz der verschiedensten Schritte aller berufenen Factoren, trotz dev ebenso eifrigen alS uinsichtigen AuftretenS, das namentlich Herr Luckmann Hiezu tin Bicrtel-Bogen Bcilage. als Mitglied des Staatseifenbahnrathes in dieser wichtigen Angelegenheit ciitfattete, miissen also Handel und Verkehr in Laibach nach roie vor die Nachtheile driickender Tarisanomalien tragen und erst von einer, hoffentlich doch nicht allzufernen Zu-kunft Besserung erwarten. -- (33 etreffenb di e sanitaren Z u-stands in L ai bach) kam in ber letzten Gemein-berathssitzung am 7. b. M. ein Erlah ber Lanbes-regierung vom 20. November zur Verlesung und Debatte, ber die allgemeinste Beachtung verdient. Dcr Erlah gedenkt im Eingange der seit October d. I. fiir Laibach eminent gemorbenen Eholeragefahr unb betont bie Nothivenbigkeit einer enblichen griind-lichen Assanirung ber Stabt. Die beziiglichen Haupt-matzregeln betreffen: die Canalisirunz, die Regelung ber Mehrungsausfuhr unb die W^fserfrage. Mit Bezug auf die 1. und 3. der erwahnten Angelegen-heiten wird bie Gemeinbe zur thunlichft beschleunig-ten Losung berselben ausgeforbert, belangenb bie Ausfuhr ber Mehrnngsstoffe aber heitzt es wortlich: „Jch (d. h. Landcsprafident Winkler) muh der Stadtvertretung gerabezu zum Vorroutfe machen, batz felbe biefer Grnndfrage unferer offentlichen Ge-funbheit gegeniiber sich in unverantwortlicher Weife passio verhalten unb zur Losung berselben so gut roie nichts veranlatzt hat, trotzbein ich seit Jahren in zahlreichen Erlassen immer roieder an bie drin-genbe Nothwendigkeit der Losung derselben erinnerte, und trotzbein bas Schreckbilb einer Cholera-Epibemie seit vier Jahren broht und von Jahr zu Jahr naher geriickt ist, bis sich selbe endlich thatsachlich im Gebiete dcr Stadt etablirt hat. Diesem passive« Verhalten ber Stadtgemeinbe gegeniiber sehe ich mich gezwungen, bie Stadtvertretung anszusorbern, bie Angelegenheit nunmehr sosort in bie Hanb zu nehmen, wibrigenfalls ich mich veranlatzt feheit iviirbe, zu ben anherstcn Mahrcgeln zu fchreiten." Die Gemeinbe wird dann angeroiesen, die nothwendigen Vorarbeiten in dieser Beziehung sofort in Angrisf zu nehmen und die Angelegenheit bis zum Mai k. I in den Hauptzligen durchzusuhren-Antnupfvnd wird bie Hosfimng ausgefprochen, bah „biefer ernstliche Apprll" geniigen wirb, „ohne An-roendnng roeiterer Mahregeln von Seite ber Regie-rung". Der nachste Theil bes Erlasses forbert zur fchlcunigen unb energischen Durchsiihrung aller zur Unterbriickung der Eholera erforberlichen Mahregeln auf; baS neue Epibemiespital ist bis zum Fruhjahr beziehbar zu machen; bet stiidt. Gesundheitsrath unb die stabt. SanitatScommissionen sind in Permanenz zu erflaren; iiber die Thiitigkeit bieser Coininissionen unb die durchgesilhrten Mahregeln ist allwochentlich an den Landesprasidenten Bericht zu crstatten und diesem sind auch die MagistratSprotokolle, insoweit sic sanitiire Fragen betreffen, zur Einsicht einzu-fenden; im Bedarfsfalle ist die Zahl der Aussichts-organe zu vermehren. Sodann roerden die zahlreichen bisher in Sanitatsangelegenheiten an die Gemeinde erslossenen Erliisse „neuerdingS und nachdrucklichst" in Erinnerung gebracht, ivorauf der Erlah mit folgenden Worten schlieht: „Jch mutz hinzufiigen, datz daL hohe Ministerium die sanitaren Uebelstande der Stadt Laibach schon iviederholt auf daS Scharsste gcrugt hat und in seincm Erlasse vom 15 November I. I., Z. 20.217, bemerkt, bah „„bie Stadt Laibach in An'chung ihrer sanitaren Gebrechen unter allen Landeshauptstcidten in der traurigen Be-sahigung hcruorrogt, ein roahrer unb burch lange Zeit unautitilgbarer Herb ber Cholera-Epibemie und ein AuSgangSpunkt derselben -fiir das ganze Land und vielleicht noch fiir weitere Kreise zu roerden, sowie dah es bei einer sortgesetzten irrigen Auf-fassung ber Pslichten gegeniiber ber eminenten Ge-fahr burchauS nicht auSgeschlossm wiire, bah nothigen-sallS selbst mit ber Auslosung ber Geinbevertretung vorgegangen iverbc."" An die Berlesung dicscL Beilage zu Nr. 331 des „Laibacher Wochenblattes^. Erlasses knupfte sich eine langere und ziemlich erregte Debatte; zum ©chlusie rourbe dann beschlossen, bagegen ben Recurs an baS Ministerium unb even-iueH bie Beschwerbe an ben Verwaltungsgerichtshof zu ergreisen. Wir fommen auf biefe Debatte, foroie auf ben bemerkenswerthen Erlah selbst unb bessen Sebeutung noch ausfuhrlicher zuriick. (Philharmonische GeselIs ch a ft.) Die Fortsetzung ber letzten am 14. v. M. abge-haltenen Generalversammlung, beven Tagesorbnung nicht beenbet rourbe, finbet morgen Vorrnittag statt. Es hanbelt sich urn bie noch ausftanbige Vor-nahme ber Directionswahl fur bas nachste Vereinsjahr. (Section Krain bež beutschen unb o st erreichis ch e n A l p e n v e r e i n e s.) An bem am 6. b. M- abgehaltenen SSereinSabenb hielt Herr Schmibt ' einen Vortrag iiber bie Sagenstoffe in Dberfrain, in roelchem er nachivies, bah bieses ©e-biet vorzugsroeise von gerrnanischen ©ottergeftalten: SBuotan, Perchta unb Sonar beherrscht roirb. An ber Hanb eineS reichen Materials kennzeichnete er SBuotan «18 ben Fuhrer bes roilben Heeres, bie Perchta als bie Herrin bes Flachsbaues unb bes Spinnens unb zeigte, wie beren Anbenken u. A. an bem Einstellen bes Spinnens an ben Abenben ber Donnerstage heute noch fortlebe. Der „roilbe Mann", ber zur Felbarbeit ruft, oft in Begleitung von Zie-qen regelrnahig aber mit bem Hammer gesehen roirb mit roelchem er an ben Felsen herumschlagt, j« Tor ober Sonar. In interesfanter Weise rourben ttavische unb germanische Gottergestalten gegen-iibergefieUt unb bas haufige Borkommen bes heil. Christos an ben Kitchen bejprochen. Der Vortragenbe (pricht bie Vermuthung aus, bah, ba roebcr ber Beil Christos in ber Gottschee ein so allgemein ver-ehrter Patron sei, noch bie Gottersagen bort so haufig oorfommeti, biefe nicht einjig unb allein butch bie beutsche Colonisation untcr ben Dttonen in's Lanb gebracht rourben, sonbern bah eine sriihere beutsche Bevolkerung, bie; roenn sie auch ihre Sprache mit ber slovenischcn vertauschte, boch bie Sitten unb ©aqen beroahrte, in Krain noch bem Abzuge ber ©othen aus Jtalien zuriickgebliebcn se.n biirfte. Jebensalls aber ist hochinteressant, bah selbst ber Verlust ber Volks sprache ben Volksgottern nichts anhaben fonnte. Die altcn heibnischen An-schauungen leben immer noch fort unb sic zeigen sich insbcfonbere in bem Wunberglauben, ben bie Volkssage mit ben Quatembern, ber altheibni-schen Festzeit verkuupst. - R«ch Mittheilung ver-fchicbener Einlause ivurbe ein Ausschuh gewahlt, roelcher bie SSorarbeiten stir einen im Fasching ab; zuhaltenbcn Bauernball in bie Hanb zu neh-men Bdttc. — (Der gese Ilige Vereinsabenb), roelcher letzten Sainstag bie Angchorigcn unb Freunbe bes Laibachcr bcutschcn Turnvc reincs an einer zroanglosen Unterhaltung in ber ©arten-balle bed Casinovereines versammelt hat, ist recht aelungen verlausen. Hier zeigt sich eben, was gutcr Wille unb ©cmcinfinn zu leistcn vennag. 9Zidjt nur etfreuten sich bie Chore ber ©dngcrrunbc cines un-aetfieilten Beisalles, sonbern auch bie Einzelnvortrcigc fanben fteunblichc Mufnahmc. Es rourbe zu roeit fiihrcn, aller berer zu gebenfen, bie sich um btc fxbbtidbe unb heiterc ©limmung bet Gesellschaft ver-bicnt gemacht haben, allein hervorgehoben mag iver-ben die fostliche Leistung ber Turner Herren Klein-s i e n ft unb Hofmann, bci bercn Vortragcn man ;jjt aus bem Lachen tarn; recht gelungen in Maske unb Vortrag roar ber „Pmzgauet Rekrut" bes Hetrn Nubholzer. Herr Roger belunbetc im Vcrgleich feinem Auftrcten im Vorjahre unftreitig Fort-Idirittc. Zuletzt fanb sich auch ber liebcnsrourbige Tenor unserer Biihne, Herr Ruft, beroogen, feinen -Tfieil jur Unterhaltung beijutrngen. Wie ivarm, ivie seelenvoll wuhte er baL Lieb „Jch hab' Dich lieb" vorzutragen. Es roar begreiflich, bah ber ©anger sich selbst auf bem Ftiiget begleitete; bnburch ronrb es ihm moglich, frei unb ungehemmt ber ©ttmmung Ausbruck zu geben. ©ein Vortrag entfeffelte einen roahren Beifallssturm, ber sich erst legte, als er noch ein Siebchen, eine ungarifche Weife zugab. Auch bie Herren Wan n i s ch unb Nebenfuhrer fanben mit ihren Liebervortragen (letzterer sang bas Abschiebslieb aus bem „Trompeter von ©affingen") bcifallige Aufnahme. — Mit ben Klangen bes beutfchen Liebes fchloh bie Reihe ber Vortrdge, allein noch Iange nach Mitternacht blieb bie jahlreiche Ge-fellschast betfammen, als roollte man bie srohe ©timmung auSflingen lassen. Aller Dank aber ge-biihrt bem flcihigen Kneip- unb ©angroart Herrn Ranth, bem berfelbe auch roieberholt unter lau-tem Beisall ausgebruckt rourbe. — (An ©penben) sinb ber Ortsgruppe Laibach bes Deutschen ©chubereines in letzter Zeit zugefommen: Durch ben ©ammelschutzen im Casino 14 si. 96 kr., von ber Congo-Tischgesellschast baselbst 3 fl. 54 kr., vom Reginhart ber ©chani 1 fl., burch ©ammlung unter Turnem 1 fl. 60 kr. unb burch ©ammlung am Familien-Abenb bes Turnvereincs 12 fl. 52 ft., zufammen 33 fl. 62 kr. — (Zur F r a ge ber Z i n sfafs i on vomBurgerfpitalsgebaube.) Mit Bezug auf biefe Notiz in unferem letzten Blatte erfucht unS Herr Dr. Mofche, zu constatiren, bah er in ber frnglichen ©emeinbernthssitzung nicht behauptet Habe, ber fruhere ©emeinbernth trnge an bem Utv glucke — ber jetzt uerlangten Nach- unb ©traf-zahlung — bie ©chulb unb bah er uberhaupt feiner-seits bes friiheren ©emeinberathes mit feinem Worte gebachte. Jnbem roir biefem Verlangen nachfomtncn, hatten roir felbstoerstanblich a tie Aussuhrungen bes fraglichcn Aussatzes im Uebrigen im vollen Umfange ausrecht unb stellen uberbieh feft, bah Herr Dr. Mofche felbft nicht in Abrebe steUt, bei ber betreffenben Ge-Iegenheit von „zroeisellosen Zinsverheimlichungen" ge-sprochen zu haben, obroohl ber roahre ©achoerhalt auch in bieser Beziehung von uns jiingst in ganz anberer Weise feftgeftellt rourbe. — (Beim LaibacherSchrourgerichte) gelnngen in bet Session b. M. folgenbe ©traffalle zur Schluhverhanblung: Am 11. December erste Verhandlung: Anton črne, Verbrechen ber fchrocren korperlichen Befchadigung; zroeite Verhanblung: Bar-theima Tefac, Verbrechen bes Todtfchlages; am 13. December erste Verhanblung: Jafob BarliS, Verbrechen bes TobtschlageS; zroeite Verhanblung: Anton JanxeforoiS, Verbrechen ber schroeren forper-lichen Leschabigung; am 14. December erste Verhanblung : Franz Peternel, Verbrechen bes Tobt-schlages; zroeite Verhanblung: Joses Prevc, Verbrechen ber Munzversalschung; britte Verhanblung: Joses Rahnd, Verbrechen ber Bkunzversalschung. Etroa sechs Verhanblungen biirften noch anberaumt unb bis zum 18. December beenbet roerben. — (F ii r bas Gurfer B ist hum), bas in Folge bes Tobes bes uortrcfflichen Fiirstbischofes Funber vor cinigcr Zeit vacant rourbe, soll ber Domherr Wachna in Aussicht genommen sein, ein Deutscher unb nach jnationalen Quellen angeblich bes Slovenischcn nicht niiichtig. Das geniigt naturlich, um ben vollen Zorn bes „©lov. Ror." iiber ben fiinftigen Bischos fur ft'iirntcn anjufachen. Daruber rodre roohl roeiter tein Wort zu verlieren, benn bas gennnnte Blatt roirb mit jebetn Bifchose in Karnten unzufricbcn sein, bem es nur um bie Grhaltung bed nationalen Friebens im Lanbe zu thun ist unb ber fiir slovenische Hetze im Lanbe unjuganglich rodre; bemertensroerther abet ist, bah „Slov. Nar." an feinen Zorncsausbruch bie Anfunbigung zu fnllpfen fiir gut finbet, bah „bie slovenischen Abge-orbncten fiir Karnten einen bes Slovenischen mach» tige Bifchof verlangt hatten unb roenn man ihr Verlangen mihachten rourbe, roaren sie moralifch ge-zroungen, aus bem Hohenroart-Club auszutreten unb bie Reihen ber Opposition zu oermehren." Ferner meint bas nationale Organ, bah bieser unb oiete ctnbere Anlasse bie Rothroenbigfeit ber neuerlichen Einberufung von Tabors, insbesonbere in Karnten barthun, um feierlich Einfprache gegen bas Unrecht zu erheben, mit bem bie armen Karntner ©lovenen gemartert roerben. Im letzteren Punfte haben roir es roieber mit einem Falle jener aufbringlichen Ein-mifchung bet hiefigen nationalen Kreife in bie An-gelegenheiten ber Karntner ©lovenen zu thun, bie froh sinb, bah sie sich einer befriebigenben Sage er-freuen unb bah sie mit bem „©lov. Nar." unb feinen Patronen nichts zu thun haben, bie sie sich ubrigenS roie bisher auch fiinftig vom Leibe zu Hal-ten roifsen roerben. Was aber bie vorerroahnte Dro-hung mit bem Austritt ber slovenischen Abgeorbneteit aus bem Hohenroart-Club unb ihre Oppositionslust anbelangt, so nimmt besgleichen roohl fein Menfch ernft Fiir's erste burste auch bie gegenmartige Re-gierung trotz aller do ut des-Politif boch faum so roeit gefommcn sein, sich von Abgeorbneten Bebin-gungen fur bie Besetzung von Bischofsitzen vorfchrei-ben zu lassen, unb am allerletzten roaren es wohl bie slovenischen Abgeorbneten, von benen sich Herr von Gautsch so etroas bietert liehe; fiir's zroeite aber sinb berartige grohsprecherische Anfiinbigungen iiber be-vorstehenbeHelbenthaten ber „©Iovenischen Delegation" schon zu oft als ©eifenblnfen verpufft, als bah man bamit noch einen Effect erzielen fonnte. — (Eine grohe Feuersbrunst) fam am 25. v. M. im Drte Ku tef chovo, Bezirf Abelsberg, zum AuSbruch, welche 16 Wohn- unb 14 Wirthschastsgebdube eindscherte; uberbieh rourben fast alle Habfeligfeiten ber Betroffenen: Kleiber, ®elb, ©erathfchaftcn, ©etreibe, Heu unb LebenSmittel, vom Feuer verzehrt. Der ©efammtfchaben betrdgt mehr als 23.000 fl. ©eitens ber LanbeSregierung rourbe fiir bie vom Btanbungliicke Betroffenen eine ©ammlung milber ©penben im ganjen Lanbe eingeleitet. — (Aus Karnten) roirb uns gefchrieben: Was fchon lange vorauszufehen roar, biirfte in Bdlbe eintreten; Baron Pino roirb fein Neichsraths-manbat nieberlegen. Er hat basfelbe thatsdchlich seit seinem Riicktritte vom Amte nicht mehr ausgeiibt unb es ist roohl begreiflich, bah er feine ©ehnfucht mehr hat, in bie Rdurne bes Abgeorbnetenhaufes zu-riickzufehren, roo er so Peinliches burchmachen muhte. Baron Pino roiirte roahtscheinlich schon Idngst resig-nirt haben, roenn man ihn nicht von national-cleri-caler ©eite immer bacon abgehalten hatte, roo grohe Verlegenheit herrscht, roen man als feinen Nach-folger canbibiren fonnte. Al3 letzterer foll nunmehr von bieser Partei ein Herr Kleinmayr, prov. Haupt-lehrer an ber LehrerinnenbilbungSanstalt in ©brz, in AuSsicht genommen sein, bisher cine ziemlich unbe-fannte Pcrfonlidjfcit, bie aber trotzbem als slove-nifcher ©chriftsteller poufsirt roirb unb als ein enra-girter Slovene gilt. Abgefehen von ber Person bieses angeblichen national-clericalen Candibaten biirfte bie flouenifdje Partei bei ber Erfatzroahl an ©telle Pino's iiberhaupt einen schroeren ©tanb haben. Fiir Pino rourbe seinerzeit hauptsachlich in seiner Eigenschast als Hanbelsminister agitirt unb nur frast ber Versprechungen, bie von ben Agitatoren bamals auf biefe Rechnung gemacht rourben, getang es ihm burchjubringcn. Es ist also bie erfrenliche Aussicht vorhanben, bah bieser Wahlbezirf bci ber zu gerodr-tigenben Erscitzivahl froieber fiir bie liberate Partei geroonnen roerben fonnte. — (Vergnugungszug.) Aus Anlah ber Weihnachtsseiertage vetanstaltet bas ©chrokt’fdje Reifcbureau in Wien Donnerstag ben 23. b. M. einen Vctgniigung8zug zu ermahigten Preisen nach Wien, ber am genannten Tage um 3 Uhr Nach-mittags von Laibach abgeht. — (Der deutsche und osterreichische Alpenverein) zahlt zur Zeit 140 ©ectionen und 18.020 Mitglieder. — (Bei d en P o st sp a r cass e n in Krain) rourben im November dieses Jahres im Sparverkehre 11.198 fl. und im Checkverkehre 462.738 fl. ein-gelegt. — (P o st c o mbinirte Telegraphen-©t ati on en) mit beschranktem Tagdienste wurden am 1. d. M. in Laas und in Neudorf bei Rakek eroffnet. — (Der Verein der Aerzte in Krain) hielt ant 24. Nov. seine letzte dieMhrige Monatsver-sammlung ab. Aus den Verhandlungsgegenstanden heben wir die Debatte betreffs der Errichtung einer sechsten Apotheke in Laibach hcrvor, wobei sich die Versamm-lung uber eine bezugliche Zuschrift bež Magistrates einhellig bahin aussprach, bah bie Errichtung einer sechsten Apotheke bermalen nicht nothwenbig sei, wohl aber eine zweckmahigere Dislocirung ber bestehenben Apotheken sehr erwunscht ware. Von ben gehaltenen Vortragen heben roir, als auch fur auhersachliche Kreise von Jnteresie, jenen bes Dr. Prossinagg uber „das Specialistenthum in Wissenschast und Leben" hervor. Der Nedner, von der monistischen Weltanschauung ausgehend, behandelte dieses Thema in ebenso eingehender als fesselnder Weise. — (Theater.) Seit unserem letzten Berichte gab es eine Reihe ganz zufriedenstellenver Vor-stellungen, ohne dah jedoch eine derselben — sei es als bemerkenswerthe Novitat oder in Folge anderer hervorragender Momente — zu einer eingehenben Be-sptechung herausgeforbert hatte. ., Der Bettelstubent", „Eine Nacht in Venedig" unb „Giroflv-Girofla" reprasentirten innerhalb bieser Zeit bas Operetten-genre in gelungenen, zumeist auch burch schone Aus' stattung ftch hervorthuenben Aussuhrungen; als eine roenig ansprechenbe Novitat reprasentirte sich bie Posse: „Die beiben Wenzel". Die zwei interessan-testen Stiicke, bie zur Aussuhrung gelangten, roaren „Der Probepfeil" unb „Fromont jun. unb Nisler sen." Beide Werke wurden in diesem Blatte bereits aus-fiihrlich geroiirbigt. Die heurige Aussuhrung bes ,,Probepfeil", ber im Vorjahre fur unsere Verhalt-nisse gerabezu musterhaft zur Darstellung gelangte, lieh einiges zu wunschen ubrig; roeit besser ging es mit „Fromont jun. unb Nisler sen.", welches Stuck zum Benefiee bes Herrn Feuer- e if en gegeben rourbe, ber, mit einent Lorbeer- kranze unb Beisall empfangen, „Nisler sen." ansangs gewissermatzen angstlich, bann aber imrner wirksamer unb in ben grohen Schlutzscenen mit ent-fchiebenein unb verbientem Ersolge spielte. Eine vor-zugliche Leistung bot an biesem Abenbe Herr ©re i Snegge r als „Delobelle"; es mar cine ber besten, roenn nicht bie beste unter ben mancherlei gelungenen, bie uns bieser tresfliche Schauspieler schon geboten. Neben ihm machte ftch unt ben schonen Ersolg bes AbenbS hauptsachlich Frl. Donato als „Sibonie" oerbicnt. Die Nolle ist schwierig unb trotz ber packenben ©cenen, bie fie hat, keinesivegs in jebcnt Sinne bantbar, ftc sanb aber in Frl. Donato eine gewanbte, feitt pointirenbe, insbefonbere auch in Spiel unb Erschcinung sesielnde Darstellerin. Frl. Frieblanb, wclchc bie ftnnige „Dcstr6e" rccht brav gab, bann bie Damen Frohlich (Claire) unb Swo boba (Mbe. Chdbe), wie bie Herren Freiburg (Fromont jun.), Hermann (Franz Nisler), Nailer (Chdbc) unb ©chertel (Planus) vervollstandigten bas besriebigenbe Ensemble. Als Benefice von Frl. Frohlich, bie zu ben vielseitigsten unb meist verwendeten Kraften der yemigen Gesellschast gehort, ging „Therese itroneS" in Scene; bie Benesieiantin empsing prachtvolle Blumenspenben unb erntete fur ihre sehr tiichtige Leistung in ber Titelrolle reichen ApplauS. —y— — (Ope r.) „Der Barbier von Sevi lla" machte trotz mancher Mangel ber Auffuh-rung Dank ber unverganglich frischen unb entziicken-ben Muftt, bie in biesem prachtigen Werke Rossini's in so reichent Mahe flutet, einen guten Einbruck. Am gelungenften ivaren Frl. Ja n o vicz — bie sich abermals als eine tiichtig geschutte Eoloratur-sangerin bewahrte — als „Rostne" unb neben ihr Herr ©chertel in bet Titelrolle. Der „Graf Almaviva" ist eine Herrn Negro in keinem Be-tracht zusagende Partie, immerhin sand er ftch mit ihr als tuchtiger ©anger anfttindig ab. Recht zu-friebenstellenb war Frl. A n g t) e I i c in ber kleinen Nolle ber ,,Bertha". „Bartolo" unb ,,Basilio" fanben in ben Herren P a s sy unb D ohrs auSreichenbe ©anger unb Darsteller, ohne datz freilich einer ber Beiben ben burchschlagenben Effect zu erzielen vex-mocht hatte, ber ftch mit biefen Rotten erreichen latzt. lg. Lehte Post. Laibach, 10. December. Heute Friih ver-schieb nach langerem Leiben Finanzdirector Dimitz. Gjttgesendrt. Gedenkt des Dcntschen Schulvereines bei Spielen unb Wetten, bei Festlichkciten mid in Testamcnten, sowic bei iinvcrhosflen Gewinnstcn. Witternnqsbulletin aus Laibach. 1 Suftbrud inMIlli-mrtern auf 0 tebucirt Tdermomkler nach tetflu« 9llebet-srhtaq in Diilti* Wit1erung«->tb»rakter taRtf- mittel ■lafte« mittel Mari- mum i'lini- inum 26 739 I - 0-8 2 0 - 4-5 o-o !)feif mit SifFilbung, bunner Stetel. bann heiter, Abenbroth. 27 741-8 0-8 2-5 - 5-5 00 Nebel. Reis, taquber heiter. Abenbroth. 28 745-5 2 5 50 — 20 00 Morgens leicht bewilki. bann Reiter, Abenbroth. 29 739 7 - 3-2 — 06 - 4-5 0 0 Nebet ben flanien Tag an-hattenb, auf ben Bergen Soniiknschein. 30 7325 - 11 00 S-9 Hohenreif, bewolkt, ab-wechselnb Stebel, Vtfrenbl Rcgen. D 1 730 9 31 4-5 — 0 5 8-1 Trnbe, Rebel u. Regen abwechselnb. 2 726 9 10 20 00 8-7 ©eit 7 It. Morg. Schnee-fatt unb Regen. 3 732 4 1-4 50 05 19 8 AuSgiebiger SchneefaN, AbeitbS Btitze. 4 728 3 0 3 30 - 15 163 Taguber Gchnee, Hohe be8telben 30 Centimeter. 6 731-3 10 3-0 00 40 Boem. Echnee, Nachm. gelichtet, AbenbS Nebel. « 738 8 - 0 2 20 - 20 0-0 Anhaltenbe Bewolkung. * 733 5 0 t> 25 — 75 00 'Ulotg. biinnerSlebel, bann ©oniiliiftbeitt , Slachrnit-tagS ttiibe, Thauwelter. 8 729-4 1-3 2 3 00 19-5 Regen unb Echnee. 9 718-0 2-4 38 00 180 Regen, sehr liefer !Uaro-meterflanb. 3m Slovember btirufl bag Monatmillel ber Temverxtur 5-2°, da« Marimnm 17 5° atn 8., bat Minimum — 5-5" ben 27. unb 3V. ; bet efammtniebevfd)ien ficistmigcn bcfaijigcn. Ebenso luerbcn die diirch oorouSgegangeiic grofecrc Anstrenaungen erschopfien Schnk« und Ncrvcn dnrch dač k. k. priv. Kwizda'sdic Restitniionsfii"" schnell und gtiindlich restamiri unb mtrb burch baflfelbe ben etroaigen Folgen ubenuajjigcr Anstrengung sicher oorgcbeiiflt. (2170) Wnnderbar! „Sire!", ries einMann, gekleidel in deni eiiifflcheiiWamse eincS HaudwerkcrS, zu Richilieu, bem grohen Minister Frank-rcid)S, „Sire. id) hade elmaS ctfiinbcn, bas bic Nation reich uiib miichiig niadjen mird, iveldjc baSfelbc aboptirt. Sire, wollen mir boch cine Audienz gcrofiljrenl" Da Richilieu indcffen fchlcditer Caiinc unb ber Hanbwcrker iiichl nachlieh zu rufcn, bcfaljl der Minister, man solie bcu Rarr in’j 0*cfanguip iierfcn. Aber felbft in bem ©cfnuguife fch™icfl ber Mnnn nicht unb zog bie Aufmerksainkcit eineS briiifcheu EbelinaiiiicS auf fid). ber bic Jbee deCause’s niifnaljiti unb thn zur Enldeckung ber Dainpfkraft veranlahte. . Allc grohcu Erfiiinbungcn ucrfncht man onfangS lacherud) ju mnchcn. Weuu abit die Zalil der Zeugen immcr nicljr aiv schwillt, bic Thaisachcn nnumstobiichcn BcwciS licfcrn, so >»up fchliefilid) ber ftarfftc Bmcifcl mib daS Vorurlhcil weichcn. So bczcufll Herr Carl A. Jcnisch, SJZctallbrebcr, Berlin, unb fchricb: „Mi1 Freubeiilliraneu crgrcifc id) bic Febcr, urn Ihnen mihufheilcii, basi mcinc Krankhcit gehoben ist. Wie ein rcttenber Engel in ber griifitcn Angst und Rolh meilicS Herzen? bmditt Ihr mimbcrfnmcS Heilmiilel Hilfc. Ich (jatlc fett 2 -to> iiaten feine ©iuiibc iiuuiifcrbiodjcn gtfchlnfcn nub bie unrupc vcrzchric mid) fast. @cif Iahrcn lilt ich an bet Lungenschwmo-fudit. Allc Acrzic crtlfirten mid) iinlieilbar. Der AuSwurf naoin iiiglid) m el) v iibcrlioiib mib ber Hustcu brnchlc in ich 3ur *et’ zwciflung. 3e(it, nadjbem id) bic American congliing cure.»oil H. Wroubctiz ncnommcn habe, Hat fid) ber Schlaf wicoer cinflcfiiubcn unb ich fiiljlc mid) gcfuub mic ciii Fisch. >'"1Dcr" trauc feft nuf ©ottcShilfc unb auf Ihr Hcllmittci". . Hide foldjer mic oben nngcftiljrier Altcfte find in metnem Besitz und tinmen auf Munsch bei mir cingcsehcu locrbett. SBcini Ihr Apolhckcr mcinc Mcbiciti nicht HSU unb ‘»t -'i)t Ersndicn nid>> bcstcllcu will, bcnndiridjtigc man mid), »> wcrbc olsbattti tiafur forgeit, baft Sic bomil oerfchen weroen. E. H. Graudenz, Amcrikun Drougist, (2220) llerlin WII., Melchior Str. I I. —- «roinitr (cclorlrt und lUuflrlrl), ------ PrctS pro Ouartal S. W. AbonncmrntS b-sorgt Fra n z Muller'» ^kitung».Ag«ntur In Laibach. (ISJBJ Z toll im O’ SChon H cihnachtcn. incsem- LOSE mir 10« Jtntli u. sichere Heilung oh n e kostbart Bademrtn, oljnt Ktruftstorunq mit uusch>ld- j lichrii Mltltln nad) finer lutlf-id) bkwLhrten tinfadjen ! Meihode findensklbst dik'.langj^hrigsten iiSttbauunjSfmnfen; J dicsi ifl a«? dtr Broschure „Maqen-Darmkatarrh" evfidbtli*. Anfragen rlchle man an 3.5. F. Pvpp S Poliklinik in Heide (Solft.) toelcbf auch bir Broschure ge g e n (irftattumi brv Kosten (10 kr.) franco versendct. (203<>) Haapttreffer baar 50.000 10.000 1 50001. aM. 20* 0 - 214» silld zu bcziehen dnrch dav I Lottcric-Bureau des imgar. Jockcy-Club: Budapest, Waitziierg. 0 c n Sen Btlrag trbllt Irder fofort jutud, bti dem m tin sicher wirktndki Kobo-rantiiiui (l.avtrr. zeusmigMiiitl^D obnt 6rfolg bltibl. ffttnlo sichcr mir-It!>d dri Anbl* kopfiqkcit.Haar-auSfall, Schup-penbildung und Ergra»c» dtr Haare. (Srfolfl bfi I*« h I h a i ! mehrmaligkm tiich-tifltn Sinrtibcn garantirt. Terfanbt in Oriqinal ■ iUaidjtti a I fl. 5(1 kr lltlb *Uvobt*filaf(btn 'a 1 p. durch J. lillOLICH in | llruiin. Depot in I.albacli nur bei Hrrrn (Sfc. Mahr. Bestes Trinkwasser bei Epidemičen. & c t n Schwindel! Sofort wirM! (1913) Erfolg garantirt! ns . rourbt oltitbfalU mit bfn befritdiqend- ft,nli®M8,n bei ®cb«At..if.f*»'5*c und «-pfschmer,en | annetoenbet. babtn •• Ena d<- llrbr, eritntatifd>t< LftAmittcl trjtu.lt natiivlicht ,'inttbcit, SHStifie tvid Wgk"t7tr «Srp-rf°rm.... entftrnt S°nt»,.rspr°ss«n P und Lcbcrflkcke^-Prtl^^^ Gulden kostet ciuc iicnc, nn^c3cid)iict nule Singer - Maschine nur in bet bcftrcnommirlcu Niihuiaschincn-'Jitcbcrlflflc (lis?) ..zimi Amerikaner“, uriEM, ittariahilferstrasso 100. Gcliianchte, sast uciic Howe-Mafchinen fiir Schneider nub Schuster ii23 fl. Grciser- mtb Hand-Ma- ansiv. Bei Be-ftclluun (imiiflt Aiiftalic v. 7 sl. Rest per Nach iinljmr.t^nrniitic (> 10 Iahre. MATTOi ' rcinfcter »lkalisvlier testes Tisch- mi ErfrMiisietrM, erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen- und Blasenkatarrh. Deiiirieh Mattoni. Karlsbad nndWicn. Fur die Iagd , Herbft- u. Winterzeit: K. k. ausschl. priv. wasserdichteS li e (I e r 11 ji Bi r u n g s f e 11 ivirb fcil Snljreii ainJagdscknhivcrf v o m allechochstctiHofe, foiuic bei m k. f. Miliinr mil beftem Erfolge iicrrocnbcl mtb ist jede mcitcvc Anpreisung iiberflussig, bn c8 jcbtr Coticiinenz žtnnb hali. — Prcisc per 1 Dose 1 fl ; '/-Dose 50 tr.; '/, Dose 25 fr. '/» Dose 12% fr. aren erfunilene k. f. auSschl. priv. Ii e «1 v r - <* I a 11 z t i n K i u I von J. Bendik in St. Valentin, a lic« bis jchl Bcknnnte iibcrlrcffcnb, zum ©ISitjcn bc« Schnh tuerfes, Hfertcfltfd)irrc8, SBnflonltber«, Reiscliischeii, M obel leberf k. in ftlofdicit, ti. aiu. Mr. I zn 1 fl.; Nr. li zu 4» fr. \'!r. 111311 20 fr. — Ji, Echaditeln zn 10 Ltiick lucrbcn Nr. II zu 4 fl. tmb Nr 111 2 fl. pcr Nachiiahme franco junefanbt. Dicse Ledcr-GItiiijtinktur ivollc nichi mit Moment Glmizivichse, Lcder-Opprellir ». s. iv. vcriuechsclt roerbeti. Die Rlnfdicn flub bnlicv nirtit mit ivkibeiiKapselii, fonbertt ist ber Jforf mit volljeii Vopicrflvtifcu iibrrfpaiuit. Bum BeweiS ber Borziiglichfeit folqt cin Schrcibcn ber hochsten SliitDviiat fiir l!cbcr*3nbuftric: Chemisch-Technische Versucbnlition f tir ilvi k. k. linterrirhli-Miniiltriiimi liVdvriniliiNtrle. 3B i f n , dtn 14. MLrz I«8«. •Ijttrn J. Bendik in St. Valentin. Da» mir v on J h »en jur Begulachtung tibtrwbtne tebirnabrung« fett. sow it auch Zhr i!td,rgian, tuthsit keine btm 1'tdtr fchilbltcht Bt> Naudthtilt, da' tlrderna&vunflltftt ist ait{ Rtttflofftn iufescncr Sccuiidararzt dcS k. k. Rtidolfspitals iii w b jk 'r%! , Ijcilt n lic gelielmeEi u llniitkriink-liellen selbst ber fdjiocrftcii An. o Ime XiiriiklHN»uii{£ Don Folteeiiheln, itn* bcftbemSiirtcr ttub crproblcr Melhobc. Eie" Briefliche O(nfvogcn werben so fort deantwortet, foiuic Medicament« zuge-fctlicft. (2147) Honorarbcdingungen autzerst matzig. Wie», Stadt, Fleischnmrlt Nr. 5. Ordination trnu 9—1 llljr mtb von 2—6 lil,:-. >.Vi ontag mib Donncistan uoit 9—1 n hr mtb v on 4—8 11 hr. m nach Analyse ber f. f. PersttchSstation f. Wcine in Slofterncubitrg eln eselir gntep. e««liter Miting«, ni? hervorragendek Starfungsinittel fiir Schwachliche, Kranke, Reconvalescenten, Kinder rc., gegen Blut-armuth tmb Maqenscliwache von vorriiglichster Wirknng. 3u Vi tmb >/r Original-Flaschcn ttub uiitct gesctzlich depo-nirter Schutzmarkc ber Spauischen Weillgrohhaiidlini^ VINADOR Wien llanilture zn Origiiial-Preisen L fl. 3.50 unb fl. 1.30. i?le«lieliilwelier itlali«1%'ntnrell earle blanelie Vi Flasche fl. 2.—, V2 Flasche fl. 1.10. Fcrncr diverse hochfeine Auslander-Weine in Original« flaschcn tmb ju Original-Preisen zn habett: 3n Lallmrh : bei den Herren llbalb v. Triikoczy, 8polbefer, Jos. Svoboda, ^pothefer, ttub H. L. Weticel, Deltcntksscnlinndlitiig: in Hraliilmrjc: bei Hern, Franz Dolenz, ©(.teccrciljntiblmig; in l-iaelt: bei Hcrrn Georg Deininger, ©yeccrcihanblitiifl. Der glasweise AnSfchanf ber Mittfcn vVlN.%l)OK(( faefiubct fid] fur Lailiacl* bci Herrn Frz. Ehrfeld, Nestauration tut „Hotel I5lefa»t", MBr -Jtiif die Marke „VIlWA»OR“ sowie gesetz-lich dep. Schnymarke bitte genan *u achten, da nur dann fiir absolute (<-ct)tl)cU nnd Giite vollste Garantie geleistet werden kann.__________________(2100) llehvrrascliung fiir hamni! Einige tnnfeiib Stiicf Dmhangtflcher fiir Herbst unb Winter, nit6 feinfter Be> linerWollc witFranscn, vollkommen, in alien erdenflichenModcfarbcn, ni»: grau,blau, roth, brauu, schwarz, Weis,, schottisch unb turkisch !c. ic. ic. merden tvcgcii Raumnng ber Locale mil nur G-10.ld.e2n. 1.10 per ©tiicf ucrfnuft mtb mittelft Nachnnhme versendet bill'd) baS (2159) W aarenhans „Jttr itloimrdiic“, Wien, III- Hintere ZoNamttzstratze Nr. t». XSS. Wenii tneljrere Tiichrr nuf cininnl beftcllt roerbeti, foniint da» Porto per Stiicf nuf nut luenipc Krenzcr. Solid« Personen alter Stande, die sicli mit dem Wikaafe gesi'tzlieli orlaubter geg. llatenzahlungen befassen wollen, worden von einem in» landisvhen Bankliaune er-sten Itnnges miter sehr gu-ten Uediiigmigeii iiberall angestellt. • B«*i einigem Ikisse sind inonatIi<‘h oilue Capital u. Hi sivo fl. 100-1-300 leivlit zu * erilipiion. Offerte in deutschor Spracha. mil Angabe dor gegonwartigen Bvschaftigung sind za richten an Rudolf Mosse, Wien, seb „A. 1000“ (2211) B 1' 6 n a e i Herren-Aiiziijs? - Stoll* tit Resten, auS reiuer feinster Wolle, 3.10 Mtr. a»s einen co,»pleten Wiiiter-Anzug. me ft. 5. -Ml Winter-Niger-Loden, daS Alleriieneste u. Dauerhaf-teste furDamenkleidcr, 1006m breit. 10 Met, fl. 5.50- 60 (5m. triil. 10 Met. ft. 3.80 Kafchmir, hitih Moll«-, 100 Eenlinieter Vreit. 10 Met, fl. 4..»0. lialb Voile, in alien mofllidjen Harden, auf tin coinxletkS Klelb, 100 Sent, briit. Rein - Wolle, in alien Mode-farbett, 10 Meter auf till Loll-stLndiges Kle!d, 100 6m. breit Hansleinwand, I Stuck 4/4 bieit ft. 4 1 Stuck 5/4 bt(ii~1. Kini;webe, besser als ©arn.Seinroanb, tin Stuck 30 Ellen eomvlet. gggr fl. 5.80 sm fiileider- 16 « r v he is L prachtvollc Dcssins, vo>Ik»mme» ronuttitt, in Resten von 10 bis II Meier, liO 6eiit. fctfit, anf tin Kleid OB- fl. 3.50 -asm Schwarzer Lodcn fur Herrenrocke n. Mentschikofs, beste Oualitat, 2.20 Dieter auf einen com pleten Rock. ntutfle Mode - Desstnt, das Befte fur Winter - Kleider, 60 6m. breit 100 t?entim. breit, dec fruher 60 kr. gekostet, verdufjere. so lange Mr Porrath reicht, 10 Met, fl. 4.50. zahlk ich demjenigen Sutiflenleibtn« dm, welcher nicht sichere Hilfe bur* den Gebrauch mtitier welt« beruhmtcn American coughing euro findet. Hasten unb iluairurf horen nncl) wenigcn Tagen fchcr auf. Taufetideit Ivurde damit beteiti Aebotfeli, Kaiarrh. Heiserleit. Per-schleimnnci und Krasen im Halsr if. »r. hel't eifofovt auf. PreiS pr« Sliifc&e Mk. 2.50, per Nachnahme odfr qeqen vorheriqe Sinsendu«? des Beirages. Unbennktelte erhal-ttn grgen Bescheiniauna dir Orti-behfrde oder rine« Pfarrerj roll mir Hilfe gr-itis. 2219 E. SB. (■rniitlcitz. American Droiigiist. Beri!« S.O., 5B?c(ck)ior-3tr. 11. Laufteppich Win grotz . ft. 1.7 0. 1 St. 7, grosi . ft. 1.20. Palmerston (hfoni, waschecht, beste QnalitSt, tin Snick 29 Ellen, com plet E«5r ft. 4.50 TPS ill Resten »on 10—12 Meter, schonste Desluis. bestehend aui zivei Bell- unb finer Tifchdecke SCST fl. 4 50. "®Q in Resten, 5112.10 Meter fur einen completen Winterrock. I. Sorte ft. 6.— II. Sone ft. I 2.— Daliilist - Tischtttl! 7« gro6. weih, auSaezeichnete Onalitdt, 3 Stuck . . . . ft. 4.5 Sparkafse-Kundmachung. Jin abitcIniifcHcn Monate N o veinber wnrden bci drr krainischen Sparkasse von 1905 Partcien........................ 490.704 fl. — kr. cinitclcfit mid on 1720 Jntcrcsscntcu...............513.553 fl. 0*2 kr. riickbezahlt. Laibach, am 1. December 1886. (j2l8) Die Direction dcr krainischen Sparkasse. h\ VSeillvr’N Zeitlinfts- nnd Annonce-u Bureau in tiaibndi bksorql honorarirkl U?rAnuniera-tioiifit unb Vlnnonien in Wienkr. Grazcr, Trikftrr Prager it. ander, Blotter. | Prc-sl>uch 1886/87 franco. " ■■■■........... /*<» m a \i r'f llttcr ^en B'c^n gbgc fSs? I unb licftc. Es ifl \ll£SjkhX4t£W4&&e2Q r-rJI cm strciig rcclltt ,z Liter 1 fl. 20 kr. nub zu Vj Liter GO kr. 6, W., bcfoiibrrS fiirSchwachlingc, Rraukemid NecouvaleSceiitcn. it. lilarsiila-Florio, bester Sicilinucr Dessertwein, fiiv Sdjiuiidjliiigc, Srnntc und ReconvaleScciilen eiu ftSrtcube$ ®iillel; fiir©efitnbe jebcm audc-ren Dessertmein vorzuzicheii. I Flnsche 1 fl o. W. A lie diesc Weiue, in cincm friftlien, lufligtn, troctencn Seller auf-bewahrl. sind slels non nleidigulet Qnaliial am ' ager in der Apotliek« l»l**eoll ,,zum In I «i>- bncli, XI lenvrHtriiw*«*. (2070) BliiiinerTilchrcste auf compl. Hcrrcu-4>n;uge in selir .uitrr Qual. per Rest 5 fl-, in Ijoitftiiitt Cual. per Rest I 0 fl., auf feint compl. Ueber-zieber u. Winterrocke pr. Rest ft. 5.50 rersende, flfarn Nachnadine A. KUIer, Brulin.Arohlichergals« Dlustee gratis 11- franco. Begriindet 1861. Zur Zeltvertreiberei ist Sttiibfagcrci! i Wahrheit wahrt am liingften! So lange bee Dorrath reicht, geben voir von heute ai> imi mt i* AH - 1» ..“»O pcr Stiick riesig grosie, nngehener dicte, breite, nnvermustliche line nil eh r^l ich hi r jede Ho»elega»t! Praktlsch! BlNia! «lau* ! «eln Meru* ! gcfahrlosc Handhatung! fflotoffele Heizkraft ! 2 Liter W-isser werden in 3 Minuten kochend, so bell stcki Ieber Sveiien all« Art. ale : Kaffec, Lliee, C»ier, Sltlfd). Vraten. Mehlspetsen K. momenta,, selbst bereUen kann unb dabei feiim filt I kr. SplrituS eerbtaucht. Nngemein praktlsch auf Melsen, «a»dpartlen, Landauf-enthalt ic. 1 eleqanter Rapid-Koch»Apparat . . fl. 3.50 1 elegant«, ., . „ s.s„n.«ani>eu.S«>»erfl. 5.- VlulfchlieSUch geaen Stachn.ihme ober Porelnsenbung be, Betrage« ju deziehen burch ba« (2121) Wiener Commissions und Export Geschiist Anton vans, Wien, III., Koloniygasfe 8. L. W. Pferdedecken gelhhaartge Fiaker^ Decken ^ mil 6 verschiebenkdrdiqen Sireifen unb Bordstren. complet, arofi, 11» 6m. lang, 13» Em. breit, H fl. 2.80 unb 195 6m. lanfl. 155 6m. brut, sehr fein ft. 3,— per Stiick Mr ftlaferbefit.et besonder« empfehlend, unb (tub 'fluflrlge a»tschlie>ilich zu rich-leii an da« WiiarviilittiiN ..Zl ll l K1IIIK'* W1GI, III., Hintere ZollamtSstrasie 9. RN. 6i roirb erfuchl. blc Abreffe genau zu beechten, ba all« aneeren Lhnltch lauiettben 'flnnonctn nut Nachahmungen finb. (2135) 3n Laibach bei Slpolbetei Birsci>itz. LIbl Bei alien Budihttndlern Vereelchnlee# *iwil». Wien, II. Qlookengesse 2, 3s. 3s. auEsolil. pr3."v. RestitlttionsFinid (’V^aschwasser) fiir Pferde, von Franz Joli. ivwizilii in Konevbur jr, k. ofterr. nnd konigl. rumanischer Hoflieferant fur Beterinar-Prciparate — nnd Kreisapotheker. «■«< d.- .. Pnrlsep, Wiener. Muneliener mill llam- “er ' burger Medallle ausgezelelmet. sjpiit taut langjahri«« Lrprobu"« jur ©tattling n o t nub Wicderkcaftigung na ch PrSfiettn Strapnjni, foruie nl# ITnteretutz.imgNinlltel bei Bchandlnng von nufiercii 3 winit DtlicumatiSnm#, 9.Urreufiiiigcii, Sirifhcil der Schiien nnd MliSkcln ic. ^ ' I Flaitelie 1 fl. 40 Ur. L ch t it h b c 3 i e h c n: ~ i.nllmeli bei Vleeoll, 9lpotf)., J. Sivoboila, 9(DotI)., W. Iflaier, £ ■ v. TrnUoezy, 9lpot()., und en pros bet If. I<. Wenecl? feruer in E.n Wnnfhttcii* ut BiHelioflaU, Cllll, Frlesaeli, Mersko, Hlii«reii-p«rt Kralivbur«, VeumuiUtl, Kudollewertli u.ib Vletrlng, Tarvl* „nd Vlllaeh; en gros in atleu groficrcn Dtogurnhandlnngeii. Central-NttskildllilgsHrM: Kreis-Apotheke Korneuburg. h.finhpii fid) fast ill nflcii Sladlen nnd Maiktcn in den Rtonlanbtrn Depots, welchk ®ujicrbem UennDcn^iiw^i ^ M( ij5roUinv3oimmlc l)erbffc.itlicht n-erbcn. Kur gefallis®11 Beaelitung. HZeim Anr$aufc dieses Vravarales kitten wir das F». G. H'uvlilmm, (lets „Fuvizda's We-Atutionsiluid" $« verlangen und darauf zu achlen, datz der Kaks der afflfSc wit einem rolhen ^apierstrcifen verschlosseir ill, der mein Antenstehendes Jacfimike und weine SchulnnarKe tragt. (mi) v/.. 7v/ 7l^ A. k. a. priv. haarstiirkendrs er-Oel|h' funter 6dmtimnrfc) an* r:in vtgelabilischen Stoffcn gunomicn, zur Eouservirung und tyfttae t>tr Jnaave> gcsten Scinippcubilduug »»d AnSsalsen der Haare, fliirtt die flopf/wnt fiihrt dcr ©narii'iir.ut 'Jinforinig *ii mid fordcrl daDimli, t)ormiegcfr|st, bafi nori) Hnnr-wurutn b'otfmiibeti, ncuen, ktaftigen HaarwuchS, machl das Hnnr geschmeidig. gibt ihm (tint (Bniuvfflvbe veriucibtt jcboch doe ftttgianjeiibc AnSselien. Preir per gtof.t Rlafrfjr fl. 2.—, »(-j,., svinfri.p fl 'i —. 9to(b Vrtni, wo siri) fcinr TitpoiS bcfindkii, rrfolgt SRtrfanM geptn Nori) »lolrtic n. 1. jpeepMne iittbner, norm. Hlllmayer, Wleii nalmte. embollngc frci. « " ^11, Be*., Ber»»rd*#»s« '*'• *4 (im ciflcitctt Hmise) (2212) jtelne Slgtnttn no* Sitifmbf. Bor Nochahmkrn u„s,r«s S>"- Mifftmmt« roariifti wir Gvossle Ersparniss I'rlnclp : gut, titlig, vrompt, teell. Biele 9liifrtennuiifl«fd)rtifctn ' , , q.v....,»nit drr fcitiru ‘/'ebatf in (5otonialronar»n, ®tllrali|fru if. von un» bezieht. (irin ilierfu* , ,,0n bfrUioi'i|i'Ali»(eli unffterfflieert, mobct «» ■«- riSkirt I ft, da wir nld>t ntnlrrntc Waarcn anstiindtlos umtaufchen odcr daS Geld z»ru«kgcbc». (56 gibt tarofirrtli iHtcIlltiitfrfrtiftU1. T*e»"* I KniTvi-lngprilienz, 4 Deka flcnflqtnb fur f o- ILitv# nratii* iu itltr jtaffit-drnhiiifl, wodurch aiich bit biltiflfle Eorle groharlig (djmact' 5 Kg. ° hnst Wlkb. 5 kg 5 . 5 . $ 5 „ 5 »fr. Moccn. stark, auf flUbifl Cut™, feinfl. grun. trlfit# OoKIjnvB, hocharomatilch I’crlknlTi e. fltiln. hochs'l" nrnb. Mocce. «,rvlt.. ibllfl nut Fl. s.fio . 4.10 . . 4.30 . „ 5.30 „ „ 5.75 . . 5.90 iitufftfi (SritU, .Ufla.it uervatfl. ikg.Cong’o «u,n.250 1 ' Nnuehong - » »•*" : * , vvrj. koch'nb , „ 1.15 i " run*. 1.70 •» ■ ■■»Hliurii 'i 1 <1 Faun run*. Kriin.nrdlnvll niarin. Ilerlnge In. Aal In bicfr ©tud« 1.70 1.10 3.85 N lto». Iliimmrr. ff., ft 1 Pfb. nut Fl. 4.15 2 kg. mllit gee. Cavinp, mum „ „ 4.05 4 lilU'r In. .Iniiinicn-Hum „ 4.— 4 „ friiiKt nil. I’ulr ('ognnr „ „ 7.30 5 Ho. f. !>letJc»-II<»rlngo „ 2.55 5 . Petthrrlnge f„ 40 ®t. (a. „ „ 1.70 5 A|>ft‘lftin<'ii e i,y5 Sptteu)',er”l|,,^*'-,,f '.j*-; ; Uo Kllppflnclx-. Heine, 4'A ffl. netto „ „ 2.45 fl'Opt. „ „ „ 2.80 StiK-kllnvlie, fitofilf .. „ 3.05 Alim jpottsftri iiifl, Petpackung, keine Tlalhnahmespel'n. MuSfulirlicht, virlc hnndert Konsumartikel knthaltrnde PrciSliste gratis und srnnco. (2148) StilcUratl* *V Co., Hamburger Waarcn-Vcrsandt, llnmlllirg. Kinder freuet Ends! HMBT IMe S[»ielwaareii- "330 Wnhnachts - Ausstellung Wien, II., Grohe Molireugasse 31, bringt auch hcuer bas Neuestc, Eleaanleste und Billigste unb hat, uin ben ZeitverhSltniffen Rechnung zu tragen, Spielwaareu-Gruppeu, fewebt fur Kuaben aU 9)Mbd)en piiffenb, auf bar GeschmackvoWe ;u nod) uic dageweseneu dilligen Preifen arrangirt. Grnppe f. Miidchcn u. 2-5Jahren. 1 Reizenbe Pupve tnit Haaren uitb Glasaugen. 1 PrachtvolleS Porzellan-Ser»ice. 1 Komplete franzosische Satongarnitur. 1 Theater mit Mufik, Figuren uitb Decoration. 1 Nick! - Remontoir » Damenuhr mit vergoldeter Halikette. 1 Pupventoilette mit Spiegel. 1 Sparcaffa fammt gutem Schloh mit fch onen Perzierunaen. I Bilberbuch in feinster Ausfuhrung. 1 Med)anisches Tbier. 1 Complete Kucheneinrichtung. 1 Englifcher Sparherb fammt Kochgefchirr. 1 Miniatur - Kaffeemuhle jum wirklichen Ge-brauch. 1 Nuioersal-Kaffeemafchine. 1 Paquet Feenhaare, Golb ober Silber, fchonste Zierbe fiir ben Christbanm. 25 Brillant-ChristbaumkerzenhSlter. 25 Illuminations - Ehristbaumkerzchen, fortirt in ben schonsten garden. ____________________________ Alle hier angefiihrten 64 Prachtgegensttinbe fammt Berpackung nut 2 fl. 90 kr. 0. W. Griivpe s. Knaden v. 2—5 Jahren. I Prachtvollei Schaukelpferb. 1 GepLckswagen mit Bespaniumg. 1 Mech. Theater ni.Musik, Figuren u. Decoration. 1 Jnfanterie-Czako. 1 @tiM mit Riemzeug. 1 Hinterlaber. 1 Patrontasche aui Leber fammt Wappen. 1 Trommel fammt Schlagel. 1 Elegante Nickl-Remontoir-Uhr fammt Kette, l Wachparade mit bem bazu gehorigen Militar. 1 Zwerg, welcher sich anf Commanbo zum Rieftn oerwanbelt, fehr unterhaltenb. 1 Bilderlmch in feinster Ausfiihning. 1 Sparcaffa mit gutem Schlo^, reich verziert. 1 Kleiner Baumeister fammt Lorlagen. 1 Mechanifches Thier. 1 Paqiiet Feenhaare, Golb ober Sitber, fchonste Zierbe fiir ben Christbauin. 25 Brillant-Ehristbaumkerzenhcilter. 25 Illuminations - Christbaunikerzchen, fortirt in ben schonsten garben. Alle hier angefiihrten fifi Prachtgeqenstinbe fammt Lerpackung nut 2 fl. 90 tt. o. S3. Grilppe f. Miidchen v. 5—10 Jahren 1 Zither mit Schiuffet zum Selbsterlernen. 1 Gothischer Salon, transparent unb zerlegbar. 1 Wiener Salvngarnitur. 1 Prachtvolies miverwiistticheS Nutzholibett. 1 Unjfrbrech. Puppe mit Haaren unb Glasaugen. 1 Kuchenctebeuz fammt Kucheneinrichtung. I Stehwage auf Nutzholzbrett mit Gewichten. ..Die kleine WSfcherin", bestehend : 1 Mafstver Wafchtrog zum wirklichen Gehrauch. 1 Miniatur-WSfcherumpler zum wirkl. Gebrauch. 1 Wascherolle zum wirklichen Gebrauch 1 Eoinpletes Porzellan-service mit seiner Ma-let'fi sur B Perfonen fammt Besteck. 1 JnteressanteS GesellschaftSspiel. 1 Paquet Feenhaare, Golb ober Zierbe fur ben (Shriftbaum. 25 Brillant-EhristbaumkerzenhiUter. 25 3llumination6-6bi|tbauinftrgchni, fortirt, in ben schonsten Fat'btn. Silber, fchonste Gruppe s. Knaben v 5—10 Jahren. 1 Botto, bet- grotze Zauberer. 1 Kleine Zoola! NeueS Instrument, ohne Musik-kenntniffe die schonsten ©tilde zu blaftn. 1 Theater fammt Figuren unb Text. 1 Stubienkasten nut Zeichenvorlagen. 1 Complete Kegelbahn alle i) zu tteffeii. 1 Werkzeugganiitur. (Praktische Wetkzeuge, be stehenb aui 8 Stiiden.) 1 Stall nut Hausihieren unb Knecht. 1 Sortinient Magnetifcher Schiffe ober Thiere. 1 PraktifcheS Gebulbfpiel in 6 Bilbern. 1 Zither mit Schluffet zum Selbsterlernen. 1 Der praktische Baumeister mit Bauplan. 1 JntereffanteS Gefellfchastsfpiel. 1 Paquet Feenhaare, Golb ober Silber, fchonste Zierbe fur ben Ehristbaum. 25 Briltant-ChristbaumkerzenhLltev. 25 3ttuminatioit8»6briftbaumtetgchtn, fortirt in ben fchonften Farben. Alle hier )itr angefiihrten 63 Prachtgegenstanbe s Verpackung nur 4 fl. 90 kr. o, W. fammt Alle hier angefiihrtni 63 PrachtgegenstLnbe fammt Verpackung nur 4 ft. 90 tr. o. W. Adresse: Ii. lion’s Spiel waaren-Weihnachts 91 u i ft c U u n 9» (22i3) Wien, II., Grosse Molireiignsse 31G. Verse« dung gegen Nachinihme oder Geldeinseudung. Ohne Voraiieznlilung! Vrirflicher Uiiterricht Bueli fiihvung (alle UJtftBobenj.C-orrenpon-tleiiK, Heelmcn. Comptoir - Arbeiten. ©arantirter Trfolg. Probcdrief gratis. K.!. tout, tommerc. Fachschnlr Wien, 1., Fleisclimarkt 16. Director Carl Porgrs, Vlbtbrilunq fflr brieslich. Uiiterricht. Vishet routben 10.500 junge Seute bet Ptari« zugesiihrt. (2047) Vebrrzpiigen sir »irli' I Hobrl-, Bohr--, Sloh- it. Shapinff-Maschincn In alien Dimensionen stetS am Lager. 12214) Maschine« - Fabrik E. llania, Wicn, X., I'orrnbiirnrrflr. 10. Keine Kelt zu verlieren ! So tange der Vorrath reicht, geben wir von hente ab riesig grosie, dicke, Breite, unverwusttiche PifejLacle»« i tivlbwuelil. llariibvNCliwerilen, illatieinlriieUvn f. m. roirFcii must. Hub sell'ft bci Uebelu fectmbarer Natur, burcb Mangel richtiger ftiiuciioii bcr Hauvlorgane honor-gerufeu, roie 4Piiibbefd)ioerbeii, llnfci lcibSvci stopfung, Pollutioucu, Ma»»eSschwad>e, Filch bci Rrntieu ic., Leiden roie Skrophclkrankheiten jc., ivcrdcn bald uni) griinblid) durch bieseu Bln< e*<*iiiittmii;w-'l ln1«- gebcilt. Datz fold) tin Volks-Hcilinittel unb beffen anfchnlichcr Debars fdjon zur TUuselnma" ««>« » VerlZilweleuiejK fiiljreii fonittc, lasit sich leidii begreifeu, iilib 1st CS deklin lb iiolljig, de« BlntieinigiiiigK-Thee direct uou ber Oucllc, nfimlid) oon I'rnnz mihrlni, Aiiotlivkei' in Keiinklrrhen bei Wien, obcr in nachstchenben Riedeilagen zu vczicben. Sdilichlid) ici mir nod) bemrrft, bnfi cm Packet fiir vollc ndjt Tage geniigt unb bah lucitere GcbrauchS-Auwcisungcn jeber Packung, in biocrfcit Sprachcn gegeben, beigefiigt ist. preio per packet o. M. fl. 1. (aat7> liallmeli t Peter Lafinik; s 'Anton Leb»», Avotheker ; BlwelioflweU i (fori '5«l>ioiii, 'Kvoth.; Hraiiiiiur^s (<'nvi NavuiP, Apotheker; liMinlNtniNH: AloiS (Sutfd) ; Miimiii#: $r. Wacha. Apotheker; KudolfMneHli: Don,. Nizzoli, Avotheker. Brosvliiire auf Vcrlau^cn $ra(iN und franco. Ettlinger & Co. lto Bezugsquelle. KafFee - Delicatessen direct von llanilmi*^. Billigste Preise. ReelleBcfliciinng, (l.5.30,|l.6.55,ft.A.50,fl.5,75 Nr. 1 I Nr 1 Nr. I 5 Sir. 16 10.fi.«.«5,f> 4.45,i>,7.2<» Kaffce-Misch., 2 ©orlen pr, 5 Ko. nart) Wahl, DanipfgerSsteter glacirt. UHflVe in Pergament - Jute • @5ittn iWev */• Iahr hallbar, Ko. 1*A nftto a fl.4.70, k (1.5.35, Jift. 5.50, u fl.5.70, h fl, 5.90, 1 fl. 6.70 1C. Kaffee-Mustcr ftcgcn Einsen' bung oon 10 kr. per Sortc. 53 5" vr •a -I o 51 CD B 02 EFT o a ■31° O CD cn 55 W o p Nnser durch fahrelangcS Bestehen bcwahrtcS Waarcn-HauS mfmbet portofrei iinotr.iellt (ttt Sanbefaoll kann hier nicht cntrichlet werden) in bcster crprvbter W»arc durch birrcten B-ar>Kinka»f zu »achftkhendrn ubcrauS mafiigcn Prrisen ge.jen Nachnahme obtv BoraiiSzahlung: Kflffpp ungcbr.feinschnicik., ^ « pa 3WE" Sammtl. Preise protofrcl, i8» Cunt, fl.3. «0, ft.*.2(T,fC4.60, jlTŠTO 0 Nr, 4 Nr 5, Nr. 7 Nr, 8 Grii»-Tlio«So fl.l 70 I Congo ff. Ko. fl. Z.fiO SmiclKmg ertc.fl.3.7V j kal.ser-.Meleuge ft. 4.30 Rum Cuba, ff, vr, 4 Sitttfafi . fl, 3.30 «UUI .imnaiha.trtraf.«. 4Sitnf. fl, 4.20 Arrecde ptiinn>QnaIitat.a S. W. fl* 1 *4® | NcliwelVlselhe B'laker-lleckcn IN it fcd)*fnd)cr blou- obcr fdjronnroitier Borbnrc, circa 2 Meter long, circa I IVe Meier breit, in uorviglidjcr Qnalitat, per Stuck ii, fl. 2.25. | Die Decken find oollftnnbig gcrnchlo-, scbr dick, cigiicn fid) bcshalb and) fiir | Nettdrckcii, roie nud) fiir Teppiche ic. tc. Fcrncr ocrfaufcu wir, fo Inngc bcr Vorrail) rcicht: «- W» j|» ■ «• 1» - '_■* w* in ben Idjbnflcu DcssinS 10—13 Meter long, per Rest i\ fl. it.20. Vorliftiifce, bcftcbeub a«S zlvciFiiigeiii, eincrDtapcric, »loci Cntbiaffcn ...................L S.W. fl. 1.7s Bet<«leel**»n.............................ii o. ©. fl. I .«»0 I '■'lMeli«le<>k«T..........................ii 8. 9B. fl. —«7» Vepiiiclie in alien Diinlittitru lnfltrtib. Sommtlichc ^nni Vcrkaufe gelnngenbe Waarcn fiiib makcllos nnd tuirb hiefur garantii't. — Nichtcoiwenirendc- ivirb anstandsla« »iirftcfflcuomintii. — 8«’ fanbt gegen Nachnahme. (2lb/; 31 b v c f f c: lilelileiiaiicr'N Witwe «$r Niiline, | U lm, I., Bolli«‘iilliiiriii*lraN»« Kr. * * - SLJerlcger und verantivortlicher Redacteur: Franz 3)i ii 11 s t i" Laibach.