Novi NOVEMBER 2016 Prvi trebanjski mesečni tiskani medij Trebnje S 908 TR CAJTNG /2016 050(497.4) II L 0144079,209 5 SE s 2 cobiss e „ T) topdom Za male in velike mojstre. PC NOVO MESTO, Velika Bučna vas 3 c PC METLIKA, Cesta XV. brigade 27 Q Trebanjcem na dom unikatni koledar za leto 2017 Občani občine Trebnje smo že nekaj let vajeni, da nam župan konec leta na dom pošlje koledarje takšnih ali drugačnih zanimivosti. Tokrat ga lahko pričakujete še bolj nestrpno S. .'"i v Tudi letos je za idejno zasnovo poskrbel župan, kije koledar pripravil v sodelovanju z vinogradniškimi društvi Trebnje, Lisec Dobrnič in Čatež pod Zaplazom, k sodelovanju pa je povabil še kar nekaj umetnikov in mojstrov s svojega področja. V koledarju boste tako lahko zasledili odlične fotografije in profesionalno grafično zasnovo (delo mag. Boruta Dvornika), pa tudi spremno besedo, ki da misliti... Veste, kaj pomenita besedi 'menirata' in 'najvamrata? Tudi o teh dveh terminih piše v koledarju, kjer so za spremno besedo poskrbeli župan Alojzij Kastelic, Mitja Simič in mag. Dušan Štepec, slednji pa je hkrati poskrbel tudi za ostalo besedi-Llo in izbor pregovorov. Koledar bo izšel v nakladi 4.500 izvodov, za tisk pa je poskrbel Jože Dolinšek s.p. (Nati-sni.net), ki je s svojo ugodno ponudbo prepričal že številna dolenjska podjetja, društva in posameznike. Nam je najbolj všeč mesec maj... Ka pa vam? Le še en mesec nas loči do leta 2017. Preživite maksimalno lep' december ... Srečno! Drage bralke, spoštovani bralci, vabimo vas, da nam posredujete tudi vaše novičke in mnenja (čakamo vas na info@ cajtng.com). Še naprej namreč želimo ostati najbolj bran časopis na področju, katerega pokrivamo... Lep preostanek leta želimo. Uredništvo Novega Cajtnga IZDELAVA TISKOVIN www.natisni.net info@natisni.net e 031 524 826 A T jštučliD SALON POHIŠTVA LEŽIŠČA OPTIMO -A*?" • 7 SALON DELFIN d.o.o. KERAMIKA in KOPALNICE_____ • kopalniške stenske ploščice • talne sijajne in matirane ploščice, • porcelanski greš - tudi velikih dimenzij • tuš kabine, kadi • DISKONTNA PONUDBA KERAMIKE ijggppBe (teswie| MAXIIJUk LUX (3-f »JOOctn) ^ , 10U.00C alples studio HiasiaHHI ► kuhinje (tudi po meri) > otroške in mladinske sobe ■ dnevne sobe ■ spalnice ■ notranja vrata ™T“?,“™TA ■ sedežne garniture • ležišča Tel.: 059 013 442 - E-pošta: info(5)m-studio.si Pon.-pet. 8h-19h, sob. 8h-l2h; www.m-studio.si OTI KS v Bišljinu, 1'oersterjeva ulica 10, Novo mesto 0 Inovativni mladi kmet za leto 2016 je Anton Kukenberger Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije in Zveza slovenske podeželske mladine sta 18.11. 2016 razglasili zmagovalca 10. izbora Inovativna mlada kmetica/lnovativni mladi kmet. Zmagovalec izbora Anton Kukenberger iz okolice Trebnjega prihaja z govedorejske kmetije, kjer mleko na domu predelujejo in večino tudi neposredno prodajo. Trebnje in mladinski klub Že vsaj 10 let, če ne več, se govori o mladinskem klubu za mlade, katerega bi mladi tako zelo potrebovali, a njihove želje še vedno ostajajo neuslišane. Kot je videti, pa tudi ne kaže, da bi se na tem področju v bližnji prihodnosti lahko kaj bistveno spremenilo. Bila je sobota, ko seje še ne 17-letni Tomaž (ime je izmišljeno) odpravil ven. Da se podruži s prijatelji. Skupinica kolegov seje okoli 22. ure razšla, Tomažu pa se še ni šlo domov, Odpravil seje na železniško postajo, kjer je malo »pomediti-ral«. V miru popil še dva deci in pokadil dva cigareta. Morda pa tam sreča koga, ki bo z njim pokramljal, preživel sobotno noč... ko se vrne iz Novega mesta, Ljubljane, sevniškega konca. In res gaje dočakal... In to ne enega, dva. Sicer popolna neznanca, a vseeno. Pristopila sta k Tomažu in ga pobarala, če ima kaj za pit. Ker je imel še nekaj malega, je rekel, da ima le zase. Nato sta mu rekla za cigarete, a tudi teh ni imel. Za njiju. Za kolege bi se seveda našli. Neznanca sta ga kresnila po glavi... in Tomaž se je zgrudil po tleh, To ni primer, to je resnična zgodba, ki se je odvila v novembru na trebanjski žeelzniški postaji. Neznanca bi naj bila Roma, ki ju Tomaž ni še nikoli videl... Na Policijo ni šel. Kot mladoletnik bi imel same težave... je pa zavrtel nekaj telefonskih številk prijateljev... Okoli 2. ure zjutraj se je na postaji zbralo okoli 6 kolegov. Ne zato, da bi poiskali neznanca in z njima obračunali, zgolj zato, da objamejo Tomaža, da mu psihično pomagajo. Odločili so se, da skočijo v prostore KŠOT-a, kjer bi se še malo pogovarjali, se nenazadnje tudi malo pogreli, popili kakšno pivce in zaključili sobotni večer. A je bilo zaprto. Fantje so se odpravili domov, vsak na svojo stran. Morda bo kdo rekel - kar je tudi edino pravilno... toda naj se vsak postavi v svojo kožo, kako se počuti, ko je potrebno »Tomaž jih je skupil po glavi, da zase ni vedel cca 10 minut. Lahko bi se končalo tudi drugače. Lahko bi neznanca izvlekla izvijač in ga »štihnila«. Saj ne zato, ker bi fanta sovražila, ampak na nekoga se je bilo tisti večer potrebno spraviti. Pač za foro, da sprostitev, za samodokazovanje, kar tako...« iti domov ravno takrat, ko je najbolj luštno. Morda bo kdo rekel - ampak, fant še ni star niti 17 let?? Ja, tudi to drži. In pri teh letih ni nič narobe, če gre ven. Bolje da v lokalni mladinski klub, kot pa, kot nekoč, ko seje 5 (ali več) mladih »napokalo« v avto (vozil je tisti, kateremu seje najmanj poznalo, daje pil) in so šli v po 20, 30 ali celo 50 km oddaljene diskoteke. Daje fant pil alkohol in kadil cigarete, v tem primeru ni pomembno, saj je to potrebno preprečevati razumsko (sistemsko), česar pa se v naši državi, ker to prinaša velik profit, ne počne. Zato dajmo tudi to na stran in raje razmislimo, kako mladincem ponuditi varno zabavanje. Tomaž jih je skupil po glavi, da zase ni vedel cca 10 minut. Lahko bi se končalo tudi drugače. Lahko bi neznanca izvlekla izvijač in ga »štihnila«. Saj ne zato, ker bi fanta sovražila, ampak na nekoga se je bilo tisti večer potrebno spraviti. Pač za foro, da sprostitev, za samodokazovanje, kar tako... Če kdo tu misli - še dobro, da se moj ne zadržuje na železniški postaji, naj v isti sapi tudi ve, da se to lahko zgodi kjerkoli... Pa tudi to, daje tudi Tomaž nekogaršnji otrok in tudi njegove starše boli srce. Torej, ne smemo biti hladnokrvni do primera oz brezbrižni, če se to ni zgodilo - našemu otroku. Samo vprašanje časa je, kdaj se bo, če bo šlo tako naprej. Zato mladim ponudimo toplo zavetišče. Skrajni čas je! Mladi se sedaj, kot nam je znano, zadržujejo v prostorih KŠOT-a (Kluba študentov občine Trebnje). A ne vsi. Morda ducat, dva. Mladih je pa vsaj 10x toliko. Kje so vsi drugi? Nekateri se hodijo zabavat v Novo mesto, nekateri celo v Ljubljano. Tudi Sevnico, Stično, Ivančno. Tudi v Kočevje, nekateri celo v (nekoč še bolj znameniti) Portorož. Ampak tudi cesta je nevarna, nenazadnje tudi prevoz predstavlja stroške. Kot je slišati, je v prostorih KŠOT-a policija reden obiskovalec. Menda ne toliko zato, ker bi se tam dogajale čudne (nezakonite) orgije, bolj zato, ker se iz prostorov tudi po 22. uri še vedno sliši (pre)glasna glasba. Treba je razumeti, da želijo sosedje spati, da ne želijo kravala, a potrebno je razumeti tudi mlade, da si želijo zabave. Vsi smo bili nekoč mladi, vsi smo se zabavali... Občina Trebnje je tik pred zadnjimi volitvami pridobila certifikat, daje Mladim prijazna občina. Posluh za mlade bi torej morala imeti. Mladi, najavite se pri županu, predstavite mu problematiko in želje! Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije (KGZS) in Zveza slovenske podeželske mladine (ZSPM) sta 18. novembra 2016 na 10. izboru Inovativna mlada kmetica / Inovativni mladi kmet razglasili zmagovalca izbora. Dogodek je gostil predsednik Republike Slovenije Borut Pahor, ki je v uvodu povedal: »Z veliko pozornostjo in hvaležnostjo spremljam delo ZSPM in vseh, ki delajo na podeželju. Poudarek je mladim, še posebej pa inovativnim. Ob besedi kmet največkrat pomislimo na pridnost in tradicijo. Vendar pa gre pri mladih še za nekaj več. Mladi, ki ste življenje posvetili kmetovanju, stremite k novemu, boljšemu in današnji dogodek je prispevek k temu, «je zaključil predsednik države Borut Pahor. Predsednik KGZS Cvetko Zupančič pa je dodal: »Že desetletje skupaj z Zvezo slovenske podeželske mladine načrtno iščemo in spodbujamo mlade na podeželju, da predstavijo svoje zamisli in ideje, ki prinašajo svež veter v kmetijstvo. Tako hočemo razširiti prepoznavnost kmetijstva in spodbujati mlade, da večjo pozornost namenijo tudi kresanju idej in vključevanju lastne inovativnosti v vsakdan kmečkega življenja. Za nas je to ključnega pomena, saj bo na tem temeljila prihodnost,« je izpostavil predsednik KGZS. Svoje misli ob podelitvi pa je predsednik ZSPM Rok Damijan strnil takole: »Najlepše se zahvaljujem predsedniku države, daje držal obljubo in omogočil, da se razglasitev Inovativnega mladega kmeta opravi v predsedniški palači. S tem je dal priznanje mladim s podeželja - mladim kmeticam in kmetom - njihovemu delu, njihovemu pomenu in nenazadnje kmetijstvu v celoti. Naj pa poudarim, da ste na tem dogodku jedro vi, inovativni mladi kmetje in kmetice, vsi ostali pa smo zgolj embalaža.« Za naziv Inovativnega mladega kmeta se je letos potegovalo šest kandidatov. Poleg zmagovalca so sodelovali še Rok Šiftar iz Polane pri Murski Soboti, Boštjan Kosec iz Malega Brebrovnika pri Ivanjkovcih, Barbara Petrič iz Brezule pri Račah, Damjana Ostanek Heric iz Malih Pec pri Šentvidu pri Stični in Anže Legat iz Hraš pri Lescah. Naziv Inovativni mladi kmet je prejel Anton Kukenberger iz Gorenjih Ponikev pri Trebnjem. Njegova ideja je usmeritev v neposredno prodajo lastnih mlečnih izdelkov z ekološkim certifikatom, predelanih iz senenega mleka. Ker so krave pretežno na paši, je Anton za potrebe molže skonstruiral prevozno molzišče za molžo na pašniku, ki je prirejeno za sočasno molžo štirih krav. Molzišče je pokrito, saj mora omogočati molžo v vsakem vremenu. Krave vstopajo in izstopajo na molzišče po dvižnih klančinah. Moto Antona Kuken-bergerja je: »Vsak posel ima možnost za uspeh, ne glede na konkurenco, če le delaš dobro.« Ob sami podelitvi pa se je navezal na izjavo predsednika ZSPM Roka Damijana in dejal: »Na naši kmetiji sem jaz embalaža, vsebina pa je moja družina, starši in stari starši, ki so postavili temelje, da se lahko sedaj kmetija razvija « Strokovna komisija v sestavi Marjan Golavšek (KGZS) ter Petra Simonišek in Primož Žagar iz ZSPM pod vodstvom Andreje Krt Stoparje pri kandidatih in kandidatkah ocenjevala inovativnost ideje, trajnost projekta, vključenost vidika zaščite okolja, vpliv na lokalno skupnost in podeželsko območje, napoved ekonomskega učinka in tržno usmerjenost kmetije. Kandidatke in kandidati so se izkazali s svežimi idejami, ki njihovim kmetijam dajejo dobro podlago za nadaljnji razvoj. S svojimi pristopi in prijemi dokazujejo, da so v kmetijstvu številne poslovne priložnosti, le idejo in pogum je treba imeti. Cilj tekmovanja je odkrivati in spodbujati inovativnost pri mladih. KGZS in ZSPM s tekmovanjem širita in poglabljata znanje mladih nosilcev in nosilk kmetijskih gospodarstev, preverjata praktično usposobljenost mladih kmetic in kmetov ter jih spodbujata k nadaljnji inovativnosti. Namen tekmovanja je tudi popularizirati kmetijstvo in podeželje, spodbujati pozitivno tekmovalnost in druženje med mladimi. (kgzs.sI) KNUT1 2. onufti ve Švedske toplotne črpalke IVHBE Toplotne črpalke in klime \l ponudb^ Švedski kamini CoTlIUTa Prezračevalni sistemi getAtV Daljinsko krmiljenje ogrevanja vas smo razširili ponudbo toplotnih črpalk zrakAzoda. Novo v ponudbi KNUT d.o.o. so tudi visokokvalitetne toplotne črpalke SAMSUNG v monoblok ali split izvedbi. Razpon moči od 5 do 16 kw, eno ali trifazna izvedba kompresorja. Več informacij na 01/7889-916 ,/ J ■ '* CAITNG Prvi trebanjski mesečni tiskani medij Zakaj moški umirajo mlajši? V skoraj vseh državah moški umirajo mlajši, pri nas v povprečju pet let prej kot ženske. Je to neizogibno? Moški so manj fizično aktivni, razen pri kakšnem tekmovalnem športu, kjer še lahko upajo na zmago, a teh je z leti vse manj. Veliko znanstvenih in poljudnih razlag je o tem, zakaj moški ne živijo enako dolgo kot ženske. Tudi ta zapis je mešanica znanstvenega in poljudnega argumentiranja, iz katerega se moški vseeno lahko naučijo dovolj, da si lahko dodajo kakšno leta življenja, in tista pred odhodom naredijo čim bolj zanimiva in lepa. Kakor koli že, na trajanje in kakovost življenja moških odločilno vplivajo njihove ženske. MOŠKI POSTANEJO PREJ NEPOTREBNI Ko ni več zmožen opravljati naloge sejalca semen, postaja moški biološko nepotreben. V tem času izgublja tudi fizično moč in tudi za "moška" opravila postaja manj sposoben. Nadomestijo ga potomci, ki so takrat na vrhuncu svoje moči. Moški postane biološko pogrešljiv, ko njegovi otroci postanejo samostojni. Ženske so tudi po izgubi reproduktivne sposobnosti biološko nepogrešljive: hčeram in snaham morajo pomagati pri porodu in v času, ko ženske težko skrbijo za dojenčke, zase in za gospodinjstvo. Ženske postanejo biološko pogrešljive, ko njihovi vnuki postanejo sposobni samostojnega hranjenja in skrbi zase. Ženske pojedo veliko manj in uživajo bolj zdravo hrano. Ženske veliko več berejo o zdravju, o preprečevanju in zdravljenju bolezni, o medsebojnih odnosih, v njihovih revijah je veliko informacij o kakovosti življenja. Ženske pogosteje načrtujejo dolgoročno, skrbi jih prihodnost in se na njo odgovorno pripravljajo. Ženske imajo pogosteje prijateljice, ki so prave zaupnice, kar lahko pomembno zmanjšuje stres, moški pa imajo bolj tovariše pri kakšni dejavnosti. MOŠKI NE SKRBIJO DOVOLJ ZA SVOJE ŽENSKE Moški je lovec in je nekoč "ulovil" svojo žensko. Zanj je lov končan, a ženska noče biti enkraten plen in hoče biti še velikokrat ulovljena, če le lahko -vsak dan. Zato, da bi jo moški znova in znova lahko lovil in skrbel za potomce, ga ženske ohranjajo v dobrem stanju: na mnoge načine skrbijo za njegovo dobro počutje in učinkovito delovanje. Moški to sprejme kot dolžnost plena, kot nekaj, kar mu pripada, kot nekaj, kar njegova ženska dela zaradi njega kot konkretne osebe in pozablja, da ženska to dela za imaginarnega (funkcionalnega) moškega. V telesu moškega se dogajajo hormonske spremembe, ki moškega delajo manj možatega. Postajajo občutljivejši, nežnejši, skratka v njih se vse bolj razvija ženski element. Vizualno je to opaziti na manjši poraščenosti na obrazu (brada, brki). Hormonske spremembe v ženskih telesih povzročajo, da ženske postajajo bolj možate - odločnejše, agresivnejše, dominantnejše, stanovanje spremenijo v "svoj teritorij". Najbolj viden simbolni znak nastanka sposobnosti za prevzem moči je pojav brkov pri ženski. Ko moški izgubi svoj teritorij, se začne umikati: ves čas brklja po garaži, brklja po televizijskem daljincu, vrtu in pogosto pobegne ^gostilno, kjer v družbi drugih "izgnancev" zapravlja zdravje, ponos in denar. Ženske se ne umikajo: postanejo svobodnejše, pogumnejše, začnejo hoditi k jogi, plesu, potovati, brati knjige o duhovni rasti irl podobno. Čas in energijo zapravljajo za stvari, ki dajo življenju pomen in smisel. Poleg te biološke nepotrebnosti, ki moške zadene prej in močneje, je morda še pomembnejši občutek družbene nepotrebnosti. Moški, kije imel pomemben in avtoritativen položaj v službi, družbi in tudi doma, naenkrat dobi občutek, da ni več pomemben (potreben, koristen). Ostane brez cilja, namena in življenje izgubi smisel. Veliko moških, ki takoj po upokojitvi ne poiščejo načinov, kako še naprej imeti občutek potrebnosti (pomembnosti), umre v nekaj letih. Drugače je z moškimi, ki z radovednostjo in veseljem sprejmejo in razvijajo ženski princip v sebi: namesto avtoritativnosti začnejo uveljavljati enakopravnost, namesto ukazovanja sporazumevanje in sodelovanje, ugotovijo, da potrebo po pomembnosti lažje zadovoljijo z ljubeznijo kot z močjo. Moški težje prenašajo bremena staranja: odvisnost od drugih pri npr. osebni higieni močneje doživljajo kot ponižanje, izgubo dostojanstva. Pogosto hočejo čim prej oditi s tega sveta in se zdi, da je ta njihova želja pogosto uslišana. MOŠKI MANJ SKRBIJO ZASE Moški so tudi v obdobju do staranja precej invalidne osebe, seveda, če kot invalida opredelimo osebo, ki ne samo, da ne more skrbeti zase, ampak tudi osebo, ki ne zna skrbeti zase. Njihove žene skrbijo za to, da so siti, napiti, urejeni... Bolj kot se moški stara, bolj je potreben skrbi in od svoje ženske še bolj pričakuje, da igra njegovo mamo. Bolj kot se ženske starajo, manj so pripravljene biti mama svojemu moškemu. Dolgoročna skrb zase za moškega ni značilna, bolj so nagnjeni zadovoljevanju trenutnih potreb. Moški običajno ne berejo knjig ali člankov o kakovosti življenja, o hrani, o zdravju. Moški imajo veliko slabše prehranske navade, kot ženske. Pojedo veliko več mesa in mesnih izdelkov in zaužijejo več maščob. Statistike pravijo, da popijejo veliko več alkohola in veliko manj vode. Moški pojedo za polovico manj zelenjave in sadja kakor ženske. V povprečni družini se ženske odpovedujejo večerji in je zato ne pripravljajo. Privoščijo si kakšno sadje ali solato, moški pa jedo klobase in jih poplaknejo z nekaj alkohola. Da hrana pomembno vpliva na zdravje ni treba posebej poudarjati. V letih delanja življenjskih bilanc (kaj sem v življenju naredil, ali sem bil srečen, kaj sem počel na tem svetu, kaj mi še ostane...), ženska začne kritično gledati na svojega konkretnega moškega in se začne spraševati: "Kdo je ta tujec, ki mu celo življenje kuham, perem, likam, ga prenašam? Kaj imam jaz od tega? Kaj je ta moški dobrega naredil zame? Me osrečuje? Zakaj ga še potrebujem?" Večina žensk ni zadovoljna z odgovori na ta vprašanja. Morda zato vdove ostajajo vdove. Na predavanju kuharskim mojstrom sem povedal, da moški umirajo mlajši, ker jim žene kuhajo z jezo. Ves bes, jezo, nezadovoljstvo, naveličanost, celo sovraštvo prenesejo v hrano. In ker moški pojedo veliko hrane, v kateri je ogromno negativne energije, prej umrejo. Tisti, ki ste vsaj malo pokukali v kvantni svet, tega ne boste vzeli zgolj za šalo. KAKO Sl PODALJŠATI ŽIVLJENJE Če bi moški poskrbeli, da jim ženske kuhajo z veseljem, da v hrano dajo ljubezen in veselje, bi bilo njihovo življenje, če ne daljše, zanesljivo veliko lepše. Če bi moški občudoval svojo žensko, kot da je idealna, lepa, zapeljiva, bi takšna tudi postala. Postala bi njegova boginja, njegova inspiracija, vir moči in želje po zdravem dolgem življenju Pravi moški se vsak dan vpraša, kaj bo dobrega naredil za svojo ženo. Občasno jo vpraša, ali je srečna, kaj si želi, da bi naredil zanjo. Odrasli moški sprejema ženo kot enakovredno osebo, ki prostovoljno živi z njim zato, da je njej (in ne njemu!) lepše. Večkrat se mora vprašati, koliko zares prispeva k njeni sreči. Moški, ki hoče biti spoštovan, mora spoštovati svojo ženo, njen čas, trud in skrb. Svoje partnerice nikoli ne sprejme kot nekaj, kar mu pripada in tisto, kar ona naredi kot nekaj, kar je dolžna narediti. Normalno je, da se ženske naveličajo skrbeti za svojega moškega, tudi fizično ne zmorejo vsega, kar so zmogle v mlajših letih. Zato samostojen, odrasli moški zna skrbeti zase: zna kuhati, likati, prati, kupovati. Moč moškega se ne meri po tem, kako uspešno nadzira družino, ampak koliko prispeva k družinski sreči. Svojo moč izkazuje skozi spoštljivost, velikodušnost, strpnost in nežnost. Biološko nepotrebnost lahko premagujemo z intenzivnejšim sodelovanjem pri družinskem življenju. Če bomo v družinskem življenju otrok sodelovali in se odpovedali nadzoru, ukazovanju in svetovanju, nas bodo sprejeli in bomo lahko zasedli koristno vlogo "modrega1! Izgubo družbenega položaja lahko kompenziramo z ohranjanjem radovednosti, z učenjem in postavljanjem sebe v center lastnega zanimanja, raziskovanja in osebnostnega razvoja. Pri telesni aktivnosti izberemo netekmovalne športe, sprehode, jogo ali podobne veščine za nego duha in telesa. Če le lahko, imejmo lastni vrt. Dvojno veliko korist bomo imeli, prvič zaradi obdelovanja zemlje in drugič zaradi kakovostne hrane. Razlika med zdravim in bolnim je pogosto v tem, da so se zdravi odpovedovali trenutnim užitkom zaradi dolgoročnih koristi. So časi, ko je treba biti močan in skrbeti za dolgoročno dobro. So časi, ko je treba biti močan v svoji nemoči. In so časi, ko časa ni. • Izhaja od leta 1998 ■ Izdajatelj: Jože Dolinšek s.p., Strmec 19,1273 Dole pri Litiji • Informacije: infoS^ajtng.com • Uredništvo: urednistvo@cajtng,com ■ Spletna stran: www.caitng.com • Facebook: Novi Cajtng • Oglaševanje / marketing: 031 524 826 ■ Cenik oglaševanja v tiskani izdaji in na spletnem portalu najdete na www. cajtng.com « Fotografija: Cajtng, arhiv Cajtnga, sodelavci, zunanji sodelavci, družabna omrežja in bralci • Tisk, Tiskano v EU • Naklada: 2.9.000 kom ■ Distribucija: Pošla Slovenije d,o.o • Brezplačen izvod prejmejo gospodinj stva v občinah Trebnje, Mirna, Šentrupert, Mokronog-Trebelno, Mirna Poč, Novo mesto ih Žužemberk • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN:C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naroi nik. • Nenaročenih rokopisov in slik ne vrai umu, • Kolumnisti ali avtorji tekstov izražajo svoja mnenja, ki m nujno enako z rfrne njem uredništva • I elo rdniunia PRANJE VOZIL a PRANJE PODVOZJA PRIPOROČAMO!!! (zaradi soljenja cest v zimskih mesecih) Damjan Tratar 031/611-492 AVTOSERVIS TRATAR Damjan Tratar s.p. Trstenik29a, MIRNA DELOVNI CAS: Delovni čas servisa: pon.-pet. 7.00-16.00 ure sob. - vsaka druga v mesecu Delovni čas avtopralnice: pon. - pet. 8.00 -17.00 ure sob. 8.00-15.00 ure ned. 8.00-12.00 ure tiMMMU CEMENTNI IZDELKI ANTON ROJEC s.p, www.rojec.net yQQQQQQt 041 | 031 /885-622 bbSLl ' II m BETONSKI IZDELKI za gradnjo! ___1— i S) fim/i j rnB 0 mm mS BETONSKI BLOKI; Širina 12-20-25-30 cm BETONSKI VOGALNI BLOKI; 20-25-30 cm OPEČNI VOGALNI BLOKI; 20-30 cm - ^ ^ PRODAJA CERTIFICIRANIH TRANSPORTNIH . MOŽNOST LASTNEGA PREVOZA Al I DOSTAVE PO VSEJ SLO (H Ne pozabite živeti... Ljudje smo zelo vpeti v vsakodnevna dogajanja (pozor: tako samo želimo, lahko se odločimo za drugačno življenje!!), zato nas večina dejansko »pozabi živeti«. Kaj to pomeni? Preberite spodnji zapis, potem pa se zamislite... in se odločite, kako boste živeli od danes naprej ... »Ko sem se šolal sem umiral od želje, da se čim prej zaposlim. Ko sem se zaposlil, sem umiral od želje, da si čim prej ustvarim družino. Ko sem si ustvaril družino, sem umiral od želje, da čim prej spravim otroke do kruha. Ko sem spravil otroke do kruha, sem umiral od želje, da se čim prej upokojim. In sedaj, ko umiram, sem ugotovil, da sem pozabil živeti!« mM 'V'J^ Bližamo se koncu leta... PIŠE: JASMINA TURNŠEK Spet je naokrog in čas nevzdržno beži. Starejša kot sem, bolj se mi zdi, da leta tečejo hitreje. Vem, da nisem edina in nas večina občuti in misli podobno. Pa čas res hitreje beži ali vse bolj hitimo mi? Hitimo, da ne bi zamudili - česa? Kaj se ti zdi, da zamujaš? Živeti? Kaj želiš ujeti, življenje? Verjemi mi, da nas bo življenje ujelo ravno takrat, ko se bova umirili, sprostili in zadihali. Zadnje čase slišim to tudi od mlajših generacij, ki sem jim mudi odrasti. Mudi se jim, da bi bili lahko takšni, kot smo mi - »odrasli«. Kaj mislijo s tem, ko nas gledajo? Najbrž s strani omejitev, ker lahko počnemo, »kar si želimo«. Noben nam ne narekuje, kdaj naj gremo spat, kdaj in kaj naj jemo, kako naj se oblačimo... Pa je to res? Misliš, da nisi pod vplivom velikih korporacij, ki ti po tiho narekujejo in te usmerjajo prav k temu - kako naj misliš, kaj naj ješ in kako naj živiš? Mislim, da nisem edina, ki sem opazila že okrašene trgovine in povabilo, da odpremo svoje denarnice in z darili izkažemo svojo ljubezen, pripadnost in prisotnost. Barviti in svetleči okraski nas vabijo in vlečejo. Priznam. Všeč mi je decembrski duh, všeč mi je ta energija. Rada obdarujem in sem rada obdarjena. Prazniki - energija spominjanja in naše povezanosti. Všeč mi je to, da smo pripravljeni bolj odpreti srce, kot ponavadi. Da se v tem času odpre nežnejši, in z upanjem polni, del nas. Ker znam zaznati energije, lahko povem, da je kolektivna zavest v tem času bolj odprta za nežnost, mirnost, spravo in upanje. Nekako bi se radi oddolžili sebi, svojim najbližjim in vsem, kijih imamo radi. Za konec leta bi si želeli spraviti s sabo in z drugimi ter pričeli z novim poglavjem, ki ga odpira novo leto. Z boljšim, lepšim in bolj celovitim. Tega se spominjamo v prazničnem času. Spominjamo se, kako naj bi bilo, vedno! Pa veš, da imaš neskončno moč, da je to tako vedno, ne samo v času praznikov? Da je vsak trenutek čas za obdarovanje? Poveš vsak dan nekomu, da ti je mar zanj? Se vsaki dan zahvališ, za to, da si? Vem, da veš, da je vedno lahko še slabše. Želim, da prepoznaš darila, ki so okrog tebe, zdaj in tukaj. Prepoznaj srečo v nasmehu, objemu, pogledu. V tem, da imaš topel dom, da odpreš pipo in iz nje priteče sveža voda... Občuti hvaležnost in se zahvali za vsak dan preživet to leto. Naj bodo to tvoja darila, največje dragocenosti. Seveda se lahko zahvališ tudi s kakšno pozornostjo, da se potrudiš, greš v trgovino in skrbno izbereš nekaj, kaj bo tistega, ki ga želiš obdariti, razveselilo. Morda narediš darilo še bolj osebno - ga lepo zaviješ in ga podkrepiš s kakšno lepo mislijo. Pa prosim - napiši jo ročno, daj hoter sebe, najbolje kot znaš. Izberi preudarno - ne zapravljaj denarja in časa za nepotrebne stvari. Izberi nekaj, od česa bo korist in v pomoč do ozdravitve, napredka v sebi. Knjiga, tečaj joge, izbrani posladek (temna ekološka čokolada), zdravilen čaj ali nekaj, kaj bo v pomoč pri delu, rasti. Nekaj, kaj bo razveselilo srce, za dlje časa. Pri nas postavimo novoletno smrečico že konec novembra, ker tako razveselimo otroke, ki komaj čakajo; vem pa, da komaj čakajo našo pozornost, druženje in skupno ustvarjanje, skupaj preživeti čas. Ja, in potem praznično vzdušje traja pač malo dlje. Pa naj se sveti! Odbojkarji SEP Mokrono-ližl ga črvsto pri vrhu lestvice Minulo soboto so fantje iz OK SEP Mokronog odigrali tekmo 8. kroga 3. DOL Zahod in proti Brezovici v gosteh zabeležili pomembno zmago, s katero še naprej čvrsto držijo 3. mesto na lestvici. Odbojkarji SEP Mokronoga, ki letos nastopajo v 3. DOL (državni odbojkarski ligi) Zahod, so sezono 2016/2017 začeli z navideznim handikepom, saj so bili v 1. krogu prosti in tako že takoj na začetku zabeležili »ničlo«. Odbojkarji SEP Mokronog po 8. krogih še niso zapustili igrišča, brez da bi osvojili vsaj točko. 2x so osvojili po eno, kar 5x pa so vzeli vse tri. Prav lahko se zgodi, da v naslednjih treh krogih zabeležijo novih (velikih) 9 točk in ostanejo pri tem odličnem nizu, ki jih bo zadržal v boju za napredovanje v višji nivo tekmovanja. Že naslednji teden pa so začeli s tekmami in v 2. krogu premagali Salonit iz Anhovega, nato pa še v 3. krogu VC Portorož. Sledila sta dva minimalna poraza (3:2), in sicer proti ekipama, ki sta na vrhu lestvice (M0K Kočevje in Lubnik), nato pa so spet nadaljevali zrna- ^rn govalni niz. Do zadnjega dosedaj odigranega kroga so nanizali kar tri zaporedne zmage, zadnje pa so se veselili, kot smo že zapisali, minulo soboto v Brezovici pri Ljubljani (1:3). Odbojkarji SEP-a 3. kroge pred koncem jesenskega dela trdno držijo 3. mesto v 3. DOL Zahod, do konca jesenskega dela pa jih čakajo pomembne tekme proti trenutno 4. 6. in 7. uvrščenim ekipam, GO Volleyu, Triglavu iz Kranja in Krki, Glede na to, da so odbojkarji Lubnika, ki trenutno zasedajo 2. mesto na lestvici, v naslednjem krogu prosti, lahko pričakujemo, da jih znajo naši odbojkarji prehiteti, če le premagajo svojega nasprotnika, ekipo Go Volley. Tekma za preboj za 2. mesto bo to soboto, 3. decembra 2016 ob 19.00 uri Športni dvorani v Mokronogu, navijači pa ste tudi tokrat seveda več kot dobrodošli... NAJBOLJŠI MED DRUŽINSKIMI KARAVANI' SEAT LEON ST NAJBOLJŠI MED mam ?| !1 ■i ■■■ * šm ..jv- i} ~ T-i - ■'mtmfcg'-- do 3.500 € ugodneje' Povprečna poraba goriva 6,8 - 4,0 1/100 km, povprečne emisije C02 158 - 104 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6. Emisije NO,: 0,0740 - 0,0244 g/km. Emisije trdih delcev: 0,000031 - 0,00000 g/km. Število delcev: 15,0 x 10" -0,0009 x 10". Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PMji5 ter dušikovih oksidov. ‘Test je opravilo sedem avtomobilskih redakcij novembra 2016. V testiranje je bilo vključenih devet družinskih karavanov spodnjega srednjega razreda s srednjeprostorninskim dizelskim motorjem. V raziskavi je sodelovalo 14 novinarjev. “Več o pogojih akcije na www.seat.si in www.porscheleasing.si. AVTO SLAK d.o.o., Kolodvorska 4, 8000 Novo mesto T: 07 39 32 999, E: info@avtoslak.si, www.avtoslak.si Q Julija Umek: »Rada se vrnem, nimam pa namena ostati na Mirni« Mirnčanka Julija Umek ima glasbo in ples rada od malih nog. S treningi in odrekanji je postala samozavestna plesalka, ki s soplesalci dosega zavidljive rezultate in na tekmovanjih posega po najvišjih mestih. Svetovno prvenstvo v hip hopu, break danceu in electric boogieu v Grazu je sredi oktobra izjemne uspehe prineslo tudi plesalcem Plesnega studia Novo mesto, ki so se na tekmovanju pomerili z najboljšimi na svetu in domov prinesli kar tri odličja, ponovno tudi naslov svetovnega prvaka. Članica hip hop članske formaicje SoFly je tudi Mirnčanka Julija Umek, s katero sem po tem velikem uspehu izmenjala nekaj besed o začetkih, treningih in načrtih. sična gimnazija zahteva res veliko, Če nisem na treningu, se torej učim. Rada tudi berem, ampak zaradi časovne stiske le med poletnimi počitnicami. Gledam posnetke vrhunskih plesalcev na kanalu youtube, saj se preko tega veliko naučim, predvsem o karizmi in prezenci. Najraje pa plešem pred ogledalom. • Kaj vas je pripeljalo v plesne vode in zakaj ste vztrajali? Že od malih nog sem imela rada glasbo in ples. Sestra je takrat že plesala nekaj let v Plesni šoli Kazina in vedno sem bila zraven na njenih tekmah in nastopih ter si želela stati ob njej na odru. Predvsem v gibanju na glasbo sem kot otrok neizmerno uživala. Bila pa sem sramežljiva in tega si pri plesu ne moreš privoščiti, zato takrat nisem niti razmišljala o treniranju. Poiskala sem druge hobije, a vedno vedela,-da me osrečuje le ples. ■ S čim - poleg plesnih treningov - napolnite dneve? Kaj radi počnete? Dobro vprašanje (smeh). Predvsem z učenjem, ki ga kla- CARSTVO ' Borut Antonič s.p., Tel.: II'II/7'1II-4!J5 Dolenja viis I, Velika laika E-pošta: antonic.borulMol.net znive- - brušenje, lakiranje ali oljenje parketa - nabava in polaganje masivnega parketa - nabava in polaganje golovih parketov - nabava in polaganje 1’V'C podov - velika izbira gotovih parketov » Kako združujete treninge in druge, predvsem šolske obveznosti? Ker imam šolo in treninge v Novem mestu tudi po dvakrat na dan, po pouku in zvečer, mi vožnja vzame kar precej časa, ki bi ga sicer namenila učenju, zato je včasih zelo stresno, še posebaj, kadar imam tekme. Tekmovanja namreč s seboj vedno prinesejo več treningov, saj tekmujem v več disciplinah. Imam srečo, ker me starši vozijo na treninge, ker me razumejo, podpirajo in z mano delijo veselje ob uspehih, kijih brez njiju ne bi bilo. Dvorane Plesnega studia NM kličem že kar drugi dom. Sicer pa so profesorji na gimnaziji razumevajoči in nas plesalce podpirajo. »Dobrega plesalca odlikuje dobra fizična pripravljenost, nič slabša kot ostalih športnih. To poudarjam, ker večina ljudi meni, da to ni res, ampak govorim iz izkušenj. Kot drugo pa je potrebna samozavest.« • Kaj odlikuje dobrega plesalca? Dobrega plesalca odlikuje dobra fizična pripravljenost, nič slabša kot ostalih-športnih. To poudarjam, ker večina ljudi meni, da to ni res, ampak govorim iz izkušenj. Kot drugo pa je potrebna samozavest. Kot performerji moramo biti publiki zanimivi, jim ugajati, konstantno iskati gibe, trike ki bi sprožili wow-efekt, kar je precej težko. Znati se moraš prilagajati različnim vlogam in se v njih vživeti. Pomembno paje kljub uspehom ostati skromen in trdo delati naprej, saj si vedno lahko še boljši. ■ Pohvalite se - naštejte nekaj plesnih uspehov in kaj so prinesli v vaše življenje... Tekmujem v štirih disciplinah, in sicer hip hop velika formacija, hip hop mala formacija, Street dan-ce show mala skupina in hip hop pari. Z veliko hip hop formacijo smo v treh letih dvakrat postali svetovni prvaki, trikrat evropski prvaki in dvakrat državni prvaki. To je najbolj prestižna disciplina, zato so mi seveda ti uspehi najbolj pri srcu. Pri vsakem krogu se trudimo nadgraditi prejšnjega in biti boljši. Da dosežeš neko tako iskano popolnost in usklajenost, je potrebnih res veliko treningov. Bila so številna odrekanja, solze, poškodbe, ampak ko si razglašen za svetovne prvake, veš, da je bila vsaka sekunda preživeta v dvorani vredna. Med soplesalci imam najboljše prijatelje, ki delajo treninge zabavne in tekmovanja za odtenek manj stresna, za trenutke prežive- »Plesala bom, dokler mi bodo noge to dopuščale, saj si ne predstavljam več življenja brez plesa. Rada bi se izpopolnjevala v tujini, saj so tam pogoji boljši...« te s to ekipo bom hvaležna vse življenje. Brez njih danes ne bi bila to, kar sem. 1 izilcUva in monl-iŽA lesenih stopnic, ograj, struženih ograjnih elementov 1 pohištvo po meri notranja in vhodna vrata 1 pohištvo za kuhinje in otroške sobe Mizarstvo Grmovšek liorul (irmovšek sp. Trdinova ulica I, Trebnje, 040 /i(iri il l | borut.ipinovsvkff' iJmail rmn ■ Kakšni so načrti za naprej tako na področju plesa kot drugje? Plesala bom, dokler mi bodo noge to dopuščale, saj si ne predstavljam več življenja brez plesa. Rada bi se izpopolnjevala v tujini, saj so tam pogoji boljši, vendar moram gledati tudi na šolo, tako da bom še naprej poskusila to dvoje usklajevati. Po zaključeni gimnaziji bomo videli, kam me pot zanese, trenutno ni še nič gotovega. ■ Ste Mirnčanka, zato na kratko še nekaj besed o tem, kako se počutite na Mirni, kaj vam je tu posebej všeč, kaj pogrešate, ali se vidite tudi v prihodnje na Mirni ali kje drugje ... Večino časa preživim v Novem mestu, a se ob koncu dneva vedno rada vrnem domov.na Mirno, saj sem tukaj odraščala in čutim navezanost. Všeč mi je narava. Tukaj imam tudi nekaj prijateljev, ki so z mano že od otroštva in mi veliko pomenijo, zato bom vedno imela lepe spomine na Mirno, vendar pa trenutno nimam namena ostati. Julija, hvala za klepet. Ko želja pride iz srca, se najde tudi pot za njeno uresničitev. (Tekst: P. K., fotografije: osebni arhiv I. Umekl PVC OGRAJE P - trajna in cenovno ugodna rešitev za balkone, dvorišča in vrtove: - dolga življenjska doba - UV - obstojna - ograjo preprosto operemo z vodo - izdelava nosilne železne in PVC konstrukcije IZDELAVA AASTLINIAKOV IM TOPLIH GRED po meri, opore za kumare in druge vrtnine, ostala oprema za vrt Lesne in druge storitve Igor Lozar s.p.; 0. /ilinja uk t 'kina Polvnhkv lopkv. Mii na l\\ m ilrugiv po Slou mu PORAVNAVA’ PE MURSKA SOBOTA. Ulica Staneta Rocmuna t6 vsi 343 uit. e: murska>vboUti)poravnavu.y POTREBUJETE PRAVNI NASVET ALI STORITEV? POKLIČITE TAKOJ! Ukvarjamo $| i\^\ 'auoBod 'ibja OAeppzi ez aiu9uodiiio>| OlAIVfVaOtid :SVN Itid O AON SS-s AN ^ TD | > 3' ^ i 11 § 11 11 Ifil I g O' U a J 1 ? g f 1| 1 § -i o > g > B- ir-ii s ii « s .2. S- bi ž I ihf .8 5 .5L ° .2. S 1 | > lili = l ;c -i, h ‘E | | -g- "I || g I $ > i > = t S o II LLSONaaad _s> o |1 $1 > S a ° > > ±VHA HINZV^IVD 3Hi3±NOIAI OIAIISVA firNVA013a0S >1 v In O |N .go 5 g 32 3; u O IN O J CN ^ ” co $ SI co 00 -8 c S1Š r— O < u« M O "8 "8 1WW0CWl»WW»°8««—N'g»P*»>|lDI SOBOTA 31.12.2016 Vsako soboto v decembru zabava z Ansamblom KRJAVELJ Gostilna pri Japu Praproče pri Temenici, Šentvid pri Stični informacije: 01 787 40 89 | 041 337 484 Želimo vam srečno in uspešno leto 2017 HALO P656K 041 755 578 GRADBINCI: GPI Tehnika Novo mesto, Giro d.o.o., GM Tonci, Timga, Ivan Knez s.p., Velb d.o.o., Gradbeništvo Zupančič, Flopin, Koš Ig d.o.o., DARS d.d., ...; BETONARNA GBV d.o.o.,...; PREVOZNIKI: Pintar Jože s.p., Kurent Stane s.p., Vapi,...; ASFALTERJI: Manas d.o.o.,...; CEMENTNI IZDELKI: Praznik, Golob, Teropšič,... VEČJI ODJEMALCI NAŠEGA KAMNA KAMNOSEŠTVO IKA UM d.o.o., (masivni izdelki iz črnega kamna), IZDELOVALCI KAMNITIH ŠKARP (Kotori, Botoka, Gashi, Žogaj,...) imf™ O PODJETJU GM KUSELJ ... Med drugim smo tudi največje podjetje za predelavo gradbenih odpadkov v Trebanjsko- . V Mirnski dolini. Vse pripeljane odpadke • - zdrobimo v uporabno granulacijo. Pri tem . ."••J izpihnemo nečistoče (plastika, les), magnet pa odstrani kovine. Izdamo vam tudi evidenčni list, katerega potrebujete pri mŠKK inšpekcijskem nadzoru oz. pri I pridobivanju uporabnega dovoljenja. . *" Poleg izvedbe vseh zemeljskih del , izvajamo tudi rušitve objektov. - * S svojo hitro odzivnostjo, kvaliteto, znanjem in dpIgoleUDo tradicijo smo si pridobili zastrank po celotni dolenjski regiji. A d m NASE ZMOGLJIVOSTI... bagri (12 kom od 1,5t do 40t), kamioni (od 1m3 - 25m3), sejalnice-separacije (5 kom), drobilci (3 komL prikolice za selitve strojev, renting mini strojev (nakladalčki, bagerčkf, demperčki),... x POZOR! z KAMEN ZA KLETI KAMEN ZA ŠKARPE GKAUBtiNA MtnAiNIZAv.UA KUbtU Draga pri Šentrupertu, ŠENTRUPERT Tel: 041 755 578 * ■ U- m....